... für »alle Fälle« – und jede Gelegenheit!... for »all situations« – and every occasion!

NO LIMITS – a porcelain series whose boundaries are nearly inexhaustible due to its functionality and application possibilities.

Whether indoors or out.

eine Porzellan-Serie, die in ihrer

Funktionalität und ihren Einsatzmöglich-

keiten nahezu keine Grenzen kennt.

Egal, ob Indoor oder Outdoor.

NO LIMITS –

natürlich auch mit einer herausragenden Kaffee-Serie!NO LIMITS –

NO LIMITS – naturally, it also comes with an excellent coffee series!

run

d

weiß uni

NO LIMITS – naturally, it also comes with an excellent coffee series!

Serie gilt:

Viele Artikel sind mit einer Abdeckung aus Porzellan

versehen, die von der Abdeckung zum Untersetzer

oder zum Teller »umfunktioniert« werden können.

Draußen ein optimaler Schutz vor Insekten ...

Für die gesamte NO LIMITS –

For the entire NO LIMITS – series:

many items come with a »multi-purpose« porcelain cover which can be used as a both a saucer and a plate. Outside this provides optimal insect protection …

run

d

weiß uni

klare Linie, stapelfähig und immer ein moderner Auftritt. NO LIMITS –

NO LIMITS – clear lines, stackable and always a modern look.

weiß uni

eck

ig

zum Programm gemacht …

Ob für die anspruchsvolle Tafel oder den Grill-Abend für die ganze Familie.

Dabei lässt sich die runde Form hervorragend mit »der Eckigen« kombinieren!

Alle kulinarischen Themen – eine Porzellan-Serie.

NO LIMITS –

NO LIMITS – reflecting endless possibilities …

Whether a fancy dinner party or a laid-back BBQ for the entire family. The round shape makes an excellent complement to the »corners«!

All culinary desires – one porcelain series.

run

d

weiß uni

eck

ig

Kombi-Deckel**9,4 cm

Combi-Lid** 3 3/4 inchKanne 6 Pers.

1,2 ltr.

Coffee-/Tea pot40,0 oz.

Zuckerdose 6 Pers.0,26 ltr.*

Sugar bowl with cover8,7 oz.*

Milchkännchen 6 Pers.0,26 ltr.*

Creamer8,7 oz.*

Krug1,00 ltr.*

Pitcher33,3 oz.*

Kaffeetasse m. Untere0,22 ltr.

Coffee cup / saucer 7,3 oz.

NO

LIM

ITS

run

d –

Lie

ferb

are

Art

ikel

/ a

vaila

ble

artic

les

roun

d

Espresso-/Moccatasse m. Untere 0,09 ltr.

Espresso-/Mocha cup / saucer 3,0 oz.

Becher mit Henkel0,30 ltr.*

Mug with handle10,0 oz.*

Becher mit Henkel0,45 ltr.

Mug with handle15,0 oz.

Cappuccino-/Teetasse m. Untere 0,26 ltr.*

Cappuccino-/Tea cup / saucer 8,7 oz.*

Milchkaffeetasse m. Untere 0,37 ltr.

Breakfast cup / saucer 12,3 oz.*

Teetasse m. Untere0,14 ltr.

Tea cup / saucer4,7 oz.

**Kombi-Deckel 9,4 cm, passend zu folgenden Artikeln*: Zuckerdose, Milchkännchen, Krug, Cappuccino-/Teetasse, Becher mit Henkel**Combi-Lid 3 3/4 inch, fits on items, marked with*

Platte oval 35 / 31 cm

Platter oval13 3/4 / 12 1/4 inch

Teller flach 30 cmSpeiseteller 28 cm

Plate flat 12 inchPlate flat 11 inch

Suppenteller23 cm

Soup plate 9 inch

Sauciere0,60 ltr.

Gravy boat20,0 oz.

Frühstücks-/Brotteller24 / 20 cm

Plate flat9 1/2 / 8 inch

NO

LIM

ITS

run

d –

Lie

ferb

are

Art

ikel

/ a

vaila

ble

artic

les

roun

d

Kaffeegedeck 3-tlg./NL

Coffee-Set3 pcs/NL

Kaffeeservice 20 / 18-tlg./NL

Coffee-Set20 / 18 pcs/NL

Set 5-tlg. /NL

Set 5 pcs/NL

Tafelservice12-tlg./NL

Dinner-Set12 pcs/NL

Tafelservice16-tlg./NL

Dinner-Set16 pcs/NL spülmaschinenfest / mikrowellengeeignet

diswasher-proof / mikrowave-safe

Beilagenplatte 25 cm

Relish10 inch

GarniturSalz-/Pfefferstreuer

Salt & pepper

NO

LIM

ITS

run

d –

Lie

ferb

are

Art

ikel

/ a

vaila

ble

artic

les

roun

d

Schale rund24 cm hoch 8 cm

Bowl round9 1/2 inchhigh 3 1/8 inch

Schale rund24 cm nieder 4 cm

Bowl round9 1/2 inchlow 1 1/2 inch

Platte / Deckel rund 25 cm

Platter round10 inch

Schale rund20 cm hoch 8 cm

Bowl round8 inchhigh 3 1/8 inch

Schale rund20 cm nieder 4 cm

Bowl round8 inchlow 1 1/2 inch

Platte / Deckel rund 21 cm

Platter round8 1/4 inch

Schale rund13 cm hoch 8 cm

Bowl round5 1/8 inchhigh 3 1/8 inch

Schale rund13 cm nieder 4 cm

Bowl round5 1/8 inchlow 1 1/2 inch

Platte / Deckel rund 14 cm

Platter round5 1/2 inch

Schale rund18 cm hoch 8 cm

Bowl round7 inchhigh 3 1/8 inch

Schale rund18 cm nieder 4 cm

Bowl round7 inchlow 1 1/2 inch

Platte / Deckel rund 19 cm

Platter round7 1/2 inch

spülmaschinenfest / mikrowellengeeignetdiswasher-proof / mikrowave-safe

NO LIMITS eckig – Lieferbare Artikel ab Mai / Juni 2013

Schale eckig 35 x 11 cm hoch 8 cm

Bowl rectangular 13 3/4 x 4 1/3 inchhigh 3 1/8 inch

Schale eckig 11 x 11 cm hoch 8 cm

Bowl square4 1/3 x 4 1/3 inchhigh 3 1/8 inch

Schale eckig11 x 11 cm nieder 4 cm

Bowl square4 1/3 x 4 1/3 inchlow 1 1/2 inch

Platte / Deckel eckig 36 x 12 cm

Platter / Lid rectangular 14 1/8 x 4 3/4 inch

Platte / Deckel eckig 12 x 12 cm

Platter / Lid square4 3/4 x 4 3/4 inch

Schale eckig 23 x 23 cm hoch 8 cm

Bowl square9 x 9 inchhigh 3 1/8 inch

Schale eckig23 x 23 cm nieder 4 cm

Bowl square9 x 9 inchlow 1 1/2 inch

Platte / Deckel eckig 24 x 24 cm

Platter / Lid square9 1/2 x 9 1/2 inch

Schale eckig 35 x 23 cmhoch 8 cm

Bowl rectangular 13 3/4 x 9 inchhigh 3 1/8 inch

Platte / Deckel eckig 36 x 24 cm

Platter / Lid rectangular 14 1/8 x 9 1/2 inch

Schale eckig 23 x 11 cm hoch 8 cm

Bowl rectangular 9 x 4 1/3 inchhigh 3 1/8 inch

Platte / Deckel eckig 24 x 12 cm

Platter / Lid rectangular 9 1/2 x 4 3/4 inch

Schale eckig 23 x 11 cm nieder 4 cm

Bowl rectangular 9 x 4 1/3 inchlow 1 1/2 inch

available articles square in may / june 2013

PorzellanfabrikenChristian Seltmann GmbHPostfach 2040 ı 92610 Weiden / GermanyTelefon +49 (0) 961 / 204-0www.seltmann-weiden.com

Ihr Fachhändler / your dealer:

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten.

Form protected by design patent. Technical alterations reserved.

037.

03.1

3_s_

lf_30

´_S