Stadtwerke Annaberg-Buchholz · Robert-Schumann-Straße 1 · 09456 Annaberg-BuchholzFon 0 37 33 - 56 13 - 0 · Fax 0 37 33 - 56 13-15 · E-Mail [email protected] · www.swa-b.de
JOURNAL
Ausgabe 03 | 2015
Nähere Informationen auf Seite 7 dieser Ausgabe.
DOPPELT GEWINNENTESTEN SIE IHR WISSEN UND GEWINNEN SIE ATTRAKTIVE PREISE.
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
2 EDITORIAL/PERSONALIEN
Stadtwerker hatten Grund zum Feiern
EDITORIALLiebe Leserinnen und Leser,
vielen Dank! Nachdem unsere Servicefili-ale in Thum ihr 5-jähriges Bestehen feiern konnte, möchte ich mich bei allen Kunden und Geschäftspartnern aus Thum, Ehren-friedersdorf, Geyer und anderen benach-barten Orten für das Vertrauen, welches sie in uns gesetzt haben, recht herzlich be-danken. Fast jeder vierte Einwohner ist mit uns eine Partnerschaft eingegangen! Einen sehr großen Anteil daran hat natürlich die Filialleitung vor Ort – unsere stets geschätz-te Rita Epperlein. Ihr gilt mein besonderer Dank. Ich wünsche mir sehr, dass dieses vertrauensvolle Verhältnis zwischen unse-ren Kunden und den Stadtwerken dauerhaft sein möge. Wir, die Stadtwerke Annaberg-Buchholz, sind stets bemüht, unsere Philo-sophie „Nähe tut gut“ zu leben.In diesem Zusammenhang möchte ich auf einen weiteren Jahrestag aufmerksam ma-chen: Fünf Jahre Internet von den Stadtwer-ken Annaberg-Buchholz – ein wirklich tolles Produkt. Vor fünf Jahren versorgten wir nur einen kleinen Teil der Bevölkerung in Ober-wiesenthal und Mildenau. Der Zuspruch dieser Kunden hatte uns angespornt, das Netz zu vergrößern. Mit einer erstklassigen Qualität und sehr preisgünstig versorgen wir nun auch die Große Kreisstadt Annaberg, die Ortsteile Geyersdorf, Cunersdorf, Froh-nau, sowie die Ortschaften Schönfeld, Wie-sa, Dörfel und Kühberg. Weitere Gemein-den und Städte werden in den nächsten Monaten folgen.Weiterhin stehen wir für Transparenz und Fairness, persönlich und mit unseren Pro-dukten, hier in Annaberg-Buchholz sowie in unseren sieben Servicefilialen in Thum, Zschopau, Flöha, Zwönitz, Hohenstein-Ernstthal, Chemnitz und Kirchberg. „Nähe tut gut“ heißt es bei uns weiterhin – in der gesamten Region. Denn wir im Erzgebirge brauchen uns gegenseitig.
Ihr Jens HerrmannVertriebsleiter
Mandy Weißer – 40 Jahre alt wurde kürzlich Man-
dy Weißer. Seit Jahresbeginn ist sie bei den Stadt-
werken Annaberg-Buchholz als Vertriebsmitarbei-
terin tätig. Anzutreffen ist sie im Stadtwerkehaus
in Annaberg-Buchholz, Robert-Schumann-Str. 1.
Zahlreiche Strom-, Heizstrom- und Gaskunden
schätzen seitdem ihre Fachkompetenz und ihre
Freundlichkeit. Nach dem Motto „Nähe tut gut“
fand sie bisher für jeden Interessenten den rich-
tigen Tarif. Mandy Weißer ist in Tannenberg zu-
hause, ist verheiratet und Mutter zweier Kinder.
Selbstverständlich sind da die Familie und das
Zuhause ganz wichtig. Zudem fühlt sie sich mit der
Heimat eng verbunden: In ihrer Freizeit ist sie gern
mit dem Fahrrad unterwegs – liegt Schnee, liebt
Mandy Weißer schnelle Skiabfahrten.
Ralf Schneider – Seit 35 Jahren „im Dienst“
ist Ralf Schneider. Nach seiner Ausbildung war
er zunächst Betriebsmonteur und Schaltwärter
im Energiekombinat Karl-Marx-Stadt, Betriebs-
teil Schwarzenberg, später Obermonteur für
Schutz-, Fernwirk- und Fernmeldetechnik.
1995 ging sein Arbeitsverhältnis auf die Stadt-
werke Annaberg-Buchholz über. Hier war Ralf
Schneider mit dem Aufbau und der Betreuung
der Zentralen Prozessleittechnik aller tech-
nischen Bereiche beschäftigt. 2001 erfolgte
dann ein Wechsel in die neu gegründete Abtei-
lung Betriebstechnik.
Seit dem Jahr 2010 ist Ralf Schneider als Netz-
meister im Netzservice Strom für die Gewähr-
leistung des ordnungsgemäß sicheren Betrie-
bes und die Wartung bzw. Instandhaltung der
Elektroenergieverteilungsanlagen einschließ-
lich Störungseingrenzung und Beseitigung von
Störungen verantwortlich.
IMPRESSuMHerausgeber: Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AGRobert-Schumann-Straße 109456 Annaberg-BuchholzVerantwortlich für den Inhalt: Jörg TottewitzRedaktion: Mike PäßlerAuflage: 75.000 Exemplare
E-Mail: [email protected]/Satz: Agentur ERZ.art GmbHDruck: Druckerei Dämmig, ChemnitzVertrieb: VBS Logistik GmbH
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 02.01.2014.
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
3PARTNER DER STADTWERKE/PERSONALIEN
Nicht nur der Verkauf von Strom, Erdgas und
Fernwärme ist das Geschäft der Stadtwerke An-
naberg-Buchholz. Auch mit Vereinen, die sich für
eine lebenswerte Region engagieren, gibt es rege
Kontakte. Ein Beispiel ist ein sportlicher Verein
aus Hohenstein-Ernstthal – der SV Sachsenring
e.V./Abteilung Handball. Dessen Sponsorenbe-
treuer Michél Helbig, der auch aktiver Handball-
spieler ist, stellt sich heute unseren Fragen.
herr helbig, bei hohenstein-Ernstthal denkt
man sofort an den Sachsenring und an Motor-
sport. Welche Sportarten sind „Volkssport“ in
der Stadt?
Michél Helbig: Neben den Sportarten Motorsport
und Tischtennis, welche sehr beliebt in der Stadt
sind, wird Handball immer beliebter bei den Zu-
schauern. Erkennbar ist das an den durchschnitt-
lichen Zuschauerzahlen von ca. 150 Zuschauern
bei einem Heimspiel der 1. Männermannschaft.
Wie ist es um den handballnachwuchs bestellt?
Michél Helbig: Mit dem Handballnachwuchs wird
aktiv gearbeitet und die Mitgliederzahlen in den
Jugendmannschaften sind beständig. Derzeit
kann man sich über eine D-, C-, B- und eine A-
Jugend freuen.
Wie können Kinder, die sich für handball inte-
ressieren, zu Ihrem Verein finden?
Michél Helbig: Wir haben eine sehr informative
Homepage www.svsachsenring.de, wo die Kinder
zu uns finden können. Außerdem haben wir seit
neuestem eine SVSachsenring-App gestartet und
Veranstaltungen wie das jährliche Kindergarten-
sportfest lassen die Kinder und Heranwachsen-
den erste Kontakte zu uns knüpfen.
haben Sie – außer Sport – weitere hobbys?
Michél Helbig: Ja, ich fahre auch sehr gern Moun-
tainbike und besuche gelegentlich Motorsportver-
anstaltungen.
Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit mit den
Stadtwerken Annaberg-Buchholz?
Michél Helbig: Sie gestaltet sich sehr positiv. Wir
arbeiten gut zusammen und die Stadtwerke An-
naberg-Buchholz werben neben der Aktion „Ver-
eine werben Kunden“ mit einem Banner in unse-
rer Sporthalle. Sie unterstützen uns gelegentlich
mit materiellen Dingen.
Warum beziehen Sie privat Ihren Strom von den
Stadtwerken Annaberg-Buchholz?
Michél Helbig: Ich beziehe Strom von den Stadt-
werken Annaberg-Buchholz, da der Preis, die
Betreuung und das gegenseitige Geben und Neh-
men hervorragend passt.
Was wünschen Sie sich von den Stadtwerken
Annaberg-Buchholz in Zukunft?
Michél Helbig: ich wünsche mir, dass die Part-
nerschaft so angenehm bleibt und wir in Zukunft
weiter voneinander profitieren können.
Die Fragen stellte Mike Päßler.
Michél helbig, Spieler und Sponsorenbetreuer
des Vereins SV Sachsenring e.V./Abt. handball
Sieben Fragen an Partner der Stadtwerke – heute: Michél Helbig, Spieler und Sponsorenbetreuer des Vereins SV Sachsenring e.V./Abt. Handball
„Gegenseitiges Geben und Nehmen“
SV Sachsenring e.V.handballSport, im Verein am schönsten
uwe Kreher: „Vor nun 15 Jahren durfte ich mich
als neuer Mitarbeiter im damaligen Stadtwerke-
Journal vorstellen. Mit Blick auf den damaligen
Artikel und vor allem das Foto kann ich mein
15-jähriges Betriebsjubiläum unter das Stichwort
,Wachstum‘ stellen.
Anfangs nannte sich mein Aufgabengebiet ,Da-
tenbankadministration‘, das hat sich nach so
vielen Jahren stark erweitert. Hatte ich vor 15
Jahren den einzigen internetfähigen PC, ist das
mittlerweile Alltag, vor allem was Geschwindigkeit
betrifft. Die Stadtwerke bieten übrigens in einigen
Antennennetzen der Umgebung selbst schnelle
Breitbandinternetanschlüsse an. In der IT/EDV
betreue ich mit einem Kollegen und einem Aus-
zubildenden etwa 175 PC‘s bzw. Serversysteme
zuzüglich der Netzwerksysteme. Datenbankadmi-
nistration ist nur noch eine kleine Teilaufgabe. Als
Quereinsteiger – denn ich bin gelernter Verwal-
tungsfachangestellter – konnte ich mich durch
zahlreiche Seminare fortbilden. Nun nennt sich
das ganze Arbeitsfeld IT-Administration. Mittler-
weile bin ich auch stellvertretender Abteilungslei-
ter der Abteilung Betriebstechnik.
Was mir vor 15 Jahren bereits wichtig war, ist es
heute auch noch – mein ehrenamtliches Engage-
ment in einem gemeinnützigen Verein. Seit 2002
bin ich ununterbrochen Kassenwart/Schatzmeis-
ter des CVJM Annaberg e. V., der eng mit der
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Annaberg-Buchholz zu-
sammenarbeitet und ein offenes sozialdiakoni-
sches Jugendhaus (Alter Schafstall) in Annaberg
betreibt. Mein kurzer Arbeitsweg ermöglicht mir
ausreichend Freizeit für die arbeitsreiche Aufgabe
des Schatzmeisters, wenngleich sich durch meine
beruflichen Erfahrungen im Softwarebereich zahl-
reiche Vereinfachungen ergeben haben.
In 15 Berufsjahren hat sich natürlich auch im
rein Privaten ,Wachstum‘ eingestellt. Seit 2009
bin ich mit meiner Frau Anett glücklich verheira-
tet. 2011 hat unsere Tochter Gerda das Licht der
Welt erblickt, 2013 kam unser Sohn Bruno dazu.
,Wachstum‘ mit einem Schmunzeln hat sich lei-
der auch bei einem Blick auf das damalige Foto
ergeben, man(n) ist doch etwas rundlicher ge-
worden.“
Stadtwerker hatten Grund zum Feiern
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
4 SPORT uND VEREINE
Ein gelungenes radtouristisches Ereignis im
Erzgebirge war im August das Annaberger-
Landring-Radeln. Im Kurpark von Thermalbad
Wiesenbad konnte der Verein Annaberger Land
wieder mehrere hundert Radfahrer aus nah und
fern begrüßen – und das auch weit über die
sächsischen Landesgrenzen hinaus.
Die Familientour über 22 km und 404 Höhen-
meter zählte 168 Starter, die Rast zur Stärkung
erfolgte in Niederschmiedeberg.
Insgesamt 192 Fahrer nahmen die 60 Kilometer
und 1095 Höhenmeter der Sporttour in Angriff.
Diese führte über den Bäderweg, Preßnitztalrad-
weg und große Teile des Annaberger Landringes
zurück in die Thermenregion. Verpflegungsstel-
len boten sich in Steinbach am Bahnhof und
Obermildenau auf dem Wanderparkplatz.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer machen
solch eine Veranstaltung zu dem, was sie ist:
familiär, gemütlich, gesundheitsbewusst und vor
allem eines, heimatverbunden! Das war auch in
diesem Jahr der Fall.
Andi Weinhold, Geschäftsführer des Vereins
zur Entwicklung der Region Annaberger Land
e.V., fand auch lobende Worte über das gute
Miteinander mit treuen Sponsoren: „Ein herzli-
ches Dankeschön an die Stadtwerke Annaberg-
Buchholz Energie AG, welche mit dem wertvollen
Engagement als starker regionaler Partner zum
Gelingen des diesjährigen Annaberger-Landring-
Radelns beigetragen hat – Spitze!“
Die Werbewirkung des Torbogens der Stadt-
werke Annaberg-Buchholz war super und der
markante Startpunkt wurde von vielen Teil-
nehmern gelobt.
Auf zwei Rädern durch das Erzgebirge: Stadtwerke Annaberg-Buchholz unterstützten Annaberger-Landring-Radeln
„Familiär, gemütlich, gesundheitsbewusst und heimatverbunden“
Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz unterstützen
schon seit einiger Zeit die Volleyballer des TSV
Zschopau. Neben dem allgemeinen Sponsoring
sind sie seit diesem Jahr ebenfalls Partner des so-
genannten „FörderNetzWerk TSV Zschopau Volley-
ball“, über welches wir im letzten Journal berichtet
haben.
Doch nicht nur das Netzwerk, auch der TSV Zscho-
pau selbst hat eine beachtliche Entwicklung ge-
nommen – und seine Volleyballer sind besonders
engagiert: Die Abteilung Volleyball besteht aus
einer Frauenmannschaft, die ab der nächsten Sai-
son in der Regionalliga Ost spielt, der 1. Männer-
mannschaft, die in der 3. Liga Ost aufschlägt, der
2. Männermannschaft, die am Spielbetrieb in der
Bezirksliga Chemnitz teilnimmt, der 3. Männerver-
tretung, die in der Kreisunion Chemnitz/ Erzgebirge
aufläuft, der 2. Damenvertretung in der Kreisunion
Chemnitz, sowie der 4. Männervertretung im Vol-
leyballsportkreis Erzgebirge. Des Weiteren wird seit
einiger Zeit intensiv am Aufbau einer Jugendarbeit
gewerkelt, die sowohl im männlichen als auch im
weiblichen Bereich zur langfristigen Unterstützung
für die Mannschaften zur Verfügung stehen soll.
Mit dem Aufstieg in die Regionalliga 2011 gelang
den Männern ein Novum in der Vereinsgeschichte.
Keiner Mannschaft gelang es vorher, in der 3. Liga
aufzulaufen.
Ihrer Erfolgsgeschichte setzte das Team von Trai-
ner Thomas Pfeifer 2012 die Krone auf, indem der
fünfte Aufstieg in Folge in die 2. Bundesliga perfekt
gemacht wurde – das ist einzigartig im deutschen
Volleyball.
Am 27. September 2015 findet in der Sporthalle
des Berufsschulzentrums Zschopau ein Freund-
schaftsspiel gegen die 2. Bundesligamannschaft
des GSVE Delitzsch statt. Spielbeginn ist 15 Uhr.
Übrigens wurde vor kurzem auch ein eigenständi-
ger „Volleyball Club Zschopau e.V.“ gegründet.
Mehr: www.tsv-zschopau.de
Die herrenmannschaft der 3. Liga Ost vom TSV
Zschopau Volleyball.
TSV Zschopau – Spitzenvolleyball im Erzgebirge in Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Annaberg-Buchholz und weiteren Unternehmen der Region
Sechs Mannschaften am Netz
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
5SPORT uND VEREINE
Stadtwerke Annaberg-Buchholz unterstützen 10. Buchholzer Jugendfestival
Zum Jubiläum geht’s in die Festhalle
25. Röhrgrabenlauf am 10. Oktober: Stadtwerke Annaberg-Buchholz sponsern Traditionsveranstaltung
Sportliches Jubiläum im GreifensteinwaldDer 25. Ehrenfriedersdorfer Röhrgrabenlauf wirft
seine Schatten voraus. Längst ist das volkssport-
liche Ereignis im herbstlichen Greifensteinwald
zu einer guten Tradition geworden. Auf Waldwe-
gen, teilweise asphaltiert, geht es durch herrliche
Umgebung – die 10- und 20-Kilometer-Strecken
verlaufen auch am historischen Röhrgraben ent-
lang. Neben den klassischen Distanzen werden
eine 5-Kilometer-Strecke auch für Nordic-Wal-
king-Freunde, eine 5-Kilometer-Laufstrecke für
die Jugend sowie 1- und 1,5-Kilometer-Strecken
für Kinder angeboten.
Die diesjährige Auflage startet am Sams-
tag, dem 10. Oktober, um 12 Uhr. Ausrich-
ter sind der TTL Ehrenfriedersdorf e.V. und
der LSV Waldfrieden Thum e.V. Wer teil-
nehmen möchte, informiert sich am besten
im Internet unter lsv-waldfrieden-thum.de.
Die Startgebühren für Erwachsene betragen
5 Euro für die 5- oder 10-Kilometer-Strecken so-
wie 6 Euro für die lange Distanz, Walker zahlen 2
Euro, Schüler und Jugendliche 2 bzw. 3 Euro. Die
jeweils drei zeitschnellsten Männer und Frauen
auf den langen Strecken erhalten ein Sachge-
schenk, die drei Bestplatzierten der jeweiligen
Altersklassen werden mit Urkunden geehrt.
Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz sponsern
die Veranstaltung auch in diesem Jahr mit einer
finanziellen Zuwendung, Preisen für die Läufer
sowie mit dem Start-Ziel-Torbogen.
Gemeinsames Laufen macht Spaß: Auch in
diesem Jahr werden zahlreiche Sportfreunde
zum Röhrgrabenlauf erwartet.
Die langen Distanzen verlaufen zum Teil am
historischen Röhrgraben entlang.
Am 3. Oktober 2015 wird das 10. Jubiläum des
Buchholzer Jugendfestivals gefeiert. Das heißt:
Acht Stunden mit sieben Bands aus Deutschland,
den Niederlanden und Großbritannien abrocken.
ABLAuf
14 uhr: Jugendgottesdienst St. Katharinen-
kirche im Stadtteil Buchholz mit Ben Geiss,
Leiter von „Teens in Mission“ aus Bad Lie-
benzell und der Band „WarumLila“
16 – 24 uhr: Konzert mit 7 Bands erstmals
in der Festhalle in Annaberg Buchholz.
Nach der Erstauflage im Jahre 2006 anlässlich
des Jubiläums „500 Jahre St. Katharinen“ in
Buchholz steigt das Buchholzer Jugendfestival
am 3. Oktober 2015 bereits zum 10. Mal. Dieses
Jahr findet das Jubiläumsfestival in der Festhalle
Annaberg-Buchholz statt, damit auch alle Besu-
cher einen Platz finden.
Mit dabei sind in diesem Jahr die Bands „CAPO
DI CAPI“ (Augsburg), „I AM THE DECEIVER“ (Ham-
burg), „WARUMLILA“ (Minden) , „TWELVE24“
(Manchester) , „EMILY STILL REMINDS“ (Herren-
berg) und „DRAW THE PARADE“ (Amsterdam).
Headliner ist die Band „LZ7“ (London), die sonst
nur auf den ganz großen Festivals unterwegs ist
und mit ihrer Musik jeden zum Tanzen bringt.
Das abwechslungsreiche LineUp wird mit ver-
schiedenen Musikstilen viele Jugendliche anspre-
chen.
Wichtig ist dem Veranstalter, der Evangelischen
Jugend Annaberg, dass die Bands und Musiker
authentische Vorbilder für die Gäste des Festivals
sind und in ihren Aussagen die Zuhörer ermuti-
gen, mit Jesus Christus ein sinnerfülltes Leben zu
führen und die Herausforderungen ihres Alltags
zu bewältigen. Die Künstler stehen vor und nach
ihren Konzerten gerne bereit, um den Besuchern
Fragen zu beantworten, Autogramme zu geben
oder einfach mit ihnen ins Gespräch zu kommen.
Die Vorbereitung und Durchführung des Events
liegt in Händen von ca. 50 haupt- und ehrenamt-
lich engagierten Mitarbeitern der Evangelischen
Jugend im Kirchenbezirk Annaberg. Nur durch
viele Sponsoren, Unterstützer und Mitarbeiter
konnte sich das Festival zu einem attraktiven An-
gebot für viele Jugendliche und Junggebliebene
im Erzgebirgskreis entwickeln.
Der Veranstalter bedankt sich ganz herzlich bei
allen, die auch das diesjährige Festival-Jubiläum
unterstützen. Dazu gehören die Stadtwerke Anna-
berg-Buchholz.
Tickets Infos: www.festival-buchholz.de
für Stimmung, wie hier im Vorjahr im Zelt, ist
gesorgt. Damit auch alle Besucher Platz fin-
den, geht’s in diesem Jahr in die festhalle.
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
6 DER KLEINE STADTWERKER
Anna Sumselicht verlost Familien-Freikarte für das Freizeitbad Greifensteine
Findet in den Bildern sechs Unterschiede!hallo, liebe Kinder!
Ich hoffe, Ihr habt einen schönen und sonnigen
Sommer verlebt und Euch mit Schule oder Kin-
dergarten wieder gut angefreundet. Ich muss
mich nun ganz schön anstrengen in der 2. Klas-
se der Bienenschule am Pöhlberg. Richtig große
Rechenaufgaben gibt uns Frau Sumsestreng auf.
Sie ist auch in diesem Jahr unsere Klassenlehre-
rin. Da bin ich ganz froh, wenn mal Musik oder
Kunst auf dem Stundenplan steht.
Folgendes ist mir da passiert: Wir sollten im
Kunstunterricht ein Bild zeichnen von einem Er-
lebnis aus den Sommerferien. Da habe ich mich
auf einem Ausflug gemalt. Begonnen hatten wir
das Bild in der Schule, dann sollten wir es als
Hausaufgabe fertigstellen. Nur meine Ordnung
daheim lässt zu wünschen übrig, vielleicht kennt
Ihr das ja auch. So war das Bild, als ich es mit
auf den Flug zur Schule nehmen wollte, einfach
weg. Und das an dem Tag, als wir es abgeben
sollten. Zum Glück hatten wir erst in der 4. Stun-
de Kunst bei Herrn Sumsebrumm. So habe ich in
den ersten beiden Pausen das Bild noch einmal
gezeichnet. Es ging nun viel schneller als beim
ersten Mal und Herr Sumsebrumm hat mir auch
eine Eins gegeben. Als ich die dann stolz meinen
Eltern zeigen wollte, hatten die mein erstes Bild
gefunden und geschimpft: „Es sieht bei Dir aus
wie im Wespennest, Anna!“ Dabei hatte ich ge-
dacht, dass ich für meine Eins eine Belohnung
bekomme. Dann hielten meine Eltern die beiden
Bilder nebeneinander und mussten doch lachen.
Sechs Unterschiede fanden sie auf Anhieb.
Findet Ihr auch sechs Unterschiede, liebe Kin-
der? Wenn Ihr auf einem Bild die Unterschie-
de einzeichnet und an meine Freunde bei den
Stadtwerken Annaberg-Buchholz schickt, könnt
Ihr sogar eine Familienfreikarte für das Freizeit-
bad Greifensteine gewinnen. Genau das richtige
Ausflugsziel an einem kühlen Herbsttag. Dort soll
es viele coole Rutschen und viele Plansch- und
Schwimmbecken geben, sogar mit Wellen.
Also: Zeichnet mindestens sechs Unterschiede
ein und schickt das Bild an die Redaktion des
Stadtwerke-Journals:
Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AG
Pressestelle
Robert-Schumann-Straße 1
09456 Annaberg-Buchholz
Unter den richtigen Einsendungen wird eine Fa-
milienfreikarte (Zwei Erwachsene, zwei Kinder)
für einen erlebnisreichen Badetag im Freizeitbad
Greifensteine in Geyer verlost.
Einsendeschluss ist der 12. Oktober 2015. Teil-
nehmen dürfen alle Kinder bis zwölf Jahre, deren
Eltern keine Mitarbeiter der Stadtwerke Anna-
berg-Buchholz sind. Bitte Einverständniserklä-
rung der Eltern mit Unterschrift zur Teilnahme am
Gewinnspiel vermerken. Eine Barauszahlung ist
nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-
sen.
Eine schöne Herbstzeit wünscht Euch allen
Eure Anna Sumselicht
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
7STADTWERKE-VERTRIEBSAKTION
Nähe tut gut: Bei den Stadtwerken Annaberg-Buchholz haben Neu- und Bestandskunden die Chance auf wertvolle Preise
Gewinnen Sie eine Woche
Ostseeurlaub!Kennen Sie das, liebe Leser? Nur Neukunden
bekommen bei allen möglichen Angeboten ei-
nen Bonus. Natürlich möchten auch wir immer
neue Kunden gewinnen und freuen uns über
die vielen Anfragen bei den Stadtwerken in
Annaberg-Buchholz und in den Servicefilialen
in Chemnitz, Flöha, Hohenstein-Ernstthal, Kirch-
berg, Thum, Zschopau und Zwönitz. Aber wir
schätzen selbstverständlich ebenso die Treue
von Ihnen, die Sie seit Jahren Strom und Gas
aus dem Erzgebirge beziehen.
Deshalb haben wir uns für diesen Herbst etwas
Besonderes einfallen lassen: Alle*, die an unse-
rem Quiz teilnehmen und die Fragen beantworten
können, haben die Chance auf wertvolle Preise.
Der Hauptgewinn ist nichts Geringeres als eine
Woche Urlaub in Heringsdorf auf der traumhaften
Ostseeinsel Usedom in einer komfortablen Feri-
enwohnung für zwei Personen. Neukunden erhal-
ten darüber hinaus eine Gutschrift über 100 kWh
bei Abschluss eines Stromvertrages (Heizstrom
ist möglich) oder 25 € Startguthaben bei Ab-
schluss eines Gasvertrages. Wirbt man als treuer
Stadtwerkekunde einen Neukunden, erhält man
ebenfalls eine 100-kWh-Gutschrift auf seinen be-
stehenden Vertrag.
Unser Quiz ist nicht ganz leicht, aber unsere Rät-
selfreunde werden die Nuss schnell knacken. Auf
keinen Fall verpassen sollte man den 20. Novem-
ber 2015, denn sonst fährt garantiert ein anderer
Stadtwerke-Kunde an die Ostsee.
Viel Spaß beim Rätseln und viel Glück
bei der Auslosung wünscht
Ihr Vertriebsteam der
Stadtwerke Annaberg-Buchholz
* Mitarbeitern der Stadtwerke Annaberg-Buchholz ist die Teilnahme am Gewinnspiel nicht gestattet. Es erfolgt keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
GEWINN 1: - 1x 1 Woche für zwei Personen an der Ostsee- 1x 1000 kWh Stromgutschrift- 1x Jahreskarte für das Schwimmbad Atlantis- wertvolle Bücher- Haushaltsartikel
GEWINN 2:FÜR NEUKUNDEN kostenfreie Beratung sowie 100 kWh Stromgutschrift bei Abschluss eines Stromvertrages (Heizstrom möglich) und/oder 25€ Startguthaben bei Abschluss eines Gasvertrages
FÜR BESTANDSKUNDEN 100 kWh Stromgutschrift bei erfolgreicher Neukundenwerbung
1) Man braucht es zum Wachsen und zum Zähne putzen. Wenn man Durst hat, trinkt man ein Glas davon.2) Sie wärmt uns. Ohne sie, wäre es immer Nacht.3) Sie ist schwarz, brennt gut und kann lange glühen4) Eine schwarze Flüssigkeit, aus der man u.a. Treibstoffe für unsere Autos macht.5) Man kann es nicht sehen, nur riechen. Man kann es zum Heizen und Kochen verwenden.6) Er selbst ist unsichtbar. Aber mit seiner Energie kann er Segelboote zum Fahren bringen und Blätter von Bäumen reißen.7) Wir tun alles dafür, ihnen ein guter Partner zu sein, den...
QUIZ - UNSERE ENERGIELIEFERANTEN
DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)Er
mit
teln
Sie
die
sie
ben
ges
uch
ten
Beg
riff
e ri
chti
g u
nd
tra
gen
Sie
die
se o
ben
ein
.D
ie f
arb
ig u
nte
rleg
ten
Fel
der
erg
eben
vo
n o
ben
nac
h u
nte
n d
as L
ösu
ng
swo
rt.
Bri
ng
en S
ie d
ie L
ösu
ng
dir
ekt
zur
näc
hst
en F
ilia
le o
der
geb
en S
ie d
as L
ösu
ng
s-w
ort
on
lin
e au
f u
nse
rer
Ho
mep
age
ein
. O
der
sie
sch
icke
n e
ine
Mai
l m
it d
em
Lösu
ng
swo
rt u
nte
r d
em B
etre
ff „
SWA
B Q
uiz
“ an
gew
inn
en@
swa-
b.d
eEi
nse
nd
esch
luss
ist
der
20.
11.1
5. D
ie G
ewin
ner
wer
den
sch
rift
lich
ben
ach
rich
tig
t.W
ir w
ün
sch
en v
iel
Erfo
lg.
Name
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
8 AuS uNSEREN SERVIcEfILIALEN
An den Firmenläufen in Chemnitz und Aue betei-
ligt sich das sportfreundliche Team der Stadtwer-
ke Annaberg-Buchholz nun schon seit mehreren
Jahren.
Der jüngste Firmenlauf in Chemnitz am 2. Sep-
tember bot allerdings zwei Besonderheiten, die
den Teilnehmern wohl noch lange in Erinnerung
bleiben: Nicht weniger als 6000 Läufer gingen
am „Nischel“ an den Start, das war ein phan-
tastischer Rekord. Und Carsten Hein, der für die
Stadtwerke Annaberg-Buchholz lief, brauchte als
Sieger in der Einzelwertung nur 14 Minuten und
45 Sekunden für die knapp fünf Kilometer durch
die City und rund um den Schloßteich. Ein schö-
ner Erfolg – obgleich beim Firmenlauf natürlich
das gemeinsame Sporterlebnis im Mittelpunkt
steht.
Die Atmosphäre in Chemnitz ist inzwischen ein-
zigartig, der zehnte Lauf seiner Art war mit dem
ersten kaum noch zu vergleichen. Jede der
teilnehmenden Firmen achtet auf ein unver-
wechselbares Outfit, der Spaß kommt nicht zu
kurz. Zahlreiche Zuschauer säumen die Straßen
und Wege, feuern lautstark an. Eine Art Volks-
fest im Start-Ziel-Bereich beschert den Aktiven
ein „Wir-Gefühl“. Seit der Eröffnung ihrer Ser-
vicefiliale in der Clausstraße beteiligt sich das
Chemnitzer Team der Stadtwerke Annaberg-
Buchholz am Firmenlauf – selbstverständlich
mit Unterstützung aus dem oberen Erzgebirge.
Diese Läufer der Stadtwerke Annaberg-Buch-
holz haben gerade den chemnitzer Markt er-
reicht, nur noch wenige hundert Meter trennen
sie von der Brückenstraße. Alle waren aber gut
trainiert und kamen locker ins Ziel.
Erfolg beim Firmenlauf Chemnitz mit diesmal 6000 Teilnehmern
Stadtwerkeläufer siegte in Einzelwertung
Die Chemnitzer Radsporttage waren ein ereignisreiches Wochenende –
nicht nur für den ausrichtenden RSV Chemnitz, der den Straßenradsport
nach vielen Jahren erfolgreich in die Innenstadt zurückgeholt hat, sondern
auch für die rund 2.500 Zuschauer, welche die Rennatmosphäre genie-
ßen durften. Das umfangreiche Rennprogramm bot bereits am Freitag-
abend (4. September) mit der CHEMNITZER CITY NIGHT ein Kriterium um
den Großen Preis der Sparkasse Chemnitz. Auf einem anspruchsvollen
Kurs ging es rund um das Chemnitzer Rathaus – viel fahrerisches Können
war da gefragt. Start- und Zielpunkt war der Torbogen der Stadtwerke
Annaberg-Buchholz.
Nähe tut gut: Im Rahmen der guten Zusammenarbeit mit dem RSV
chemnitz stellten die Stadtwerke Annaberg-Buchholz ihren Start-Ziel-
Torbogen für die chemnitzer Radporttage zur Verfügung.
Stadtwerke Annaberg-Buchholz bei Straßenfest in flöha dabei
Energierätsel als Wissenstest für SchülerDas 13. Straßenfest, veranstaltet durch den Gewerbe- und Festverein Flöha,
war wieder ein großer Erfolg. Viele Gewerbetreibende und Vereine der Stadt
waren vor Ort und luden die Flöhaer Bürger und ihre Gäste zu sich ein.
Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz waren mit einem Infostand vertreten.
Dabei war der Robur-Oldtimer ein echter Hingucker. Auch das Energierätsel
fand bei den Schülern großen Anklang, auch wenn so mancher ins Stottern
kam, als Wissen zum Thema gefragt war. Für Kinder und Jugendliche gab es
in der Rudolf-Breitscheid-Straße am Nachmittag ein Kulturprogramm, am
Abend spielte eine Diskothek.
heidrun Dolge, Leiterin der Servicefiliale chemnitz der Stadtwerke
Annaberg-Buchholz, hatte beim Straßenfest viele fragen rund um das
Thema „Energie“ zu beantworten.
Start-Ziel-Torbogen der Stadtwerke Annaberg-Buchholz zierte Chemnitzer Radsporttage
Nach Jahren wieder Radsport in der Innenstadt
Ein reger Verein in Hohenstein-Ernstthal bekommt
Unterstützung vom kommunalen Energieversorger
aus dem Erzgebirge, den Stadtwerken Annaberg-
Buchholz. Vor allem mit der Abteilung Handball,
der HSG Sachsenring, gibt es im Rahmen der
Aktion „Vereine werben Kunden“ eine enge Be-
ziehung.
In der neuen Saison ist die HSG Sachsenring
mit drei Männerteams, einem C-Jugendteam aus
dem eigenen Nachwuchs und einem D-Jugend-
team der Nachwuchsspielgemeinschaft HV Grü-
na/ Oberlungwitzer SV/ SV Sachsenring am Start.
Die 1. Männermannschaft verfolgt dabei das ehr-
geizigste Ziel: den Aufstieg in die Bezirklsliga.
Doch auch den Nachwuchsteams gilt große Auf-
merksamkeit. „Die Kinder sollen aktiv lernen und
einen fairen sowie erfolgsorientierten Vereins-
sport betreiben“, meint Michél Helbig vom SV
Sachsenring.
Steve Beyer, Leiter der Servicefiliale der Stadt-
werke Annaberg-Buchholz e.V., sieht ein gutes
Miteinander: „Ganz nach unserem Motto ‚Nähe
tut gut‘ unterstützen wir die Handballer des SV
Sachsenring. Es hat sich eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit zum gegenseitigen Vorteil ent-
wickelt.“
Übrigens: Der SV Sachsenring e.V. ist breit auf-
gestellt, die Handballsparte steht nicht allein.
Das Spektrum reicht von B wie Badminton bis V
wie Volleyball.
Mehr: www.svsachsenring.de
Die drei Männermannschaften der hSG Sach-
senring haben sich für die neue Saison ehrgei-
zige Ziele gesteckt.
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
9AuS uNSEREN SERVIcEfILIALEN
Mit der Aktion „Wachstum braucht Energie“
erlebten viele kleine Gärtner das Wunder des
Pflanzenwachstums. Sonnenblumen, Ringelblu-
men, Vergissmeinnicht und Margeriten sprießen
bei entsprechender Pflege.
Die Mitarbeiter der Stadtwerke Annaberg-Buch-
holz freuten sich über die vielen gärtnerischen
Erfolgsmeldungen aus Kindergartengruppen,
Hortgruppen und Grundschulklassen. „Die Kin-
der in Hohenstein-Ernstthal und Umgebung ha-
ben besonderes gärtnerisches Talent bewiesen“,
resümierte Steve Beyer, Leiter der Servicefiliale
der Stadtwerke Annaberg-Bucholz in der Stadt
am Sachsenring.
Den kleinen Gärtnern, die noch einen der attrak-
tiven Preise abstauben wollen, bleibt nicht mehr
viel Zeit: Noch bis zum 30. September 2015
können die Ergebnisse dokumentiert und die
Bilder per Mail oder Post an alle Servicefilialen
der Stadtwerke Annaberg-Buchholz geschickt
werden. Selbstverständlich dürfen auch per-
sönlich die Bilder oder Blumen vorbeigebracht
werden.
Die hortkinder aus „Schlumpfhausen“ in
hohenstein-Ernstthal hatten sich im früh-
ling schnell die Samentütchen geholt – und
die Erfolge zeigten sich, als der Sommer am
schönsten war.
Aktion „Wachstum braucht Energie“: Ergebnisse können sich sehen lassen
Begeisterte Gärtner in Hohenstein-Ernstthal
Stadtwerke Annaberg-Buchholz unterstützen SV Sachsenring e.V.
Von B wie Badminton bis V wie Volleyball
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
10 AuS uNSEREN SERVIcEfILIALEN
fahrrad Oelmann, Greifensteinstraße 11
1921 gründete Georg Oelmann das Geschäft und verkaufte Nähma-
schinen, Waschmaschinen und Fahrräder. 1961 erfolgte die Überga-
be an Tochter Ilse und Schwiegersohn Günter Drechsel, sie verkauf-
ten und reparierten Fahrräder und Mopeds. Günter Drechsel: „Diese
Zeit war auch nicht einfach für uns. Im Sozialismus selbstständig
zu sein, hieß Umgang mit Mangelwirtschaft und politischer Willkür.
2009 legte nun Günter Drechsel seinem Sohn Rolf und seiner Schwie-
gertochter Heidi das Unternehmen in ihre Hände.
Gärtnerei hübler, Robert-Schneider-Straße 1A
Die Gärtnerei wird in der 4. Generation in Besitz der Familie Hübler
geführt. Emil Hübler kaufte sie im Jahre 1898 von der Familie Döbler
auf der Robert-Schneider-Straße. 1936 wurde die Gärtnerei an Sohn
Otto übergeben und ab 1960 lenkte Sohn Siegfried mit Ehefrau das
Unternehmen.
Nach 31 Jahren übernahm Thomas mit seiner Frau Christina die Gärt-
nerei. Im Unternehmen sind nun fünf Mitarbeiter beschäftigt. Stolz ist
man im Haus auf die selbstgezüchtete Alstromeria (Inkalilie). Außer-
dem werden auch Alpenveilchen und verschiedene Sorten Gemüse
selbst gezüchtet. Schade finden es die Hüblers, dass es keine 5. Ge-
neration geben wird.
Butter-Reuter, Postraße 5
117 Jahre ist „Butter-Reuter“ im Geschäft. Der Urgroßvater von Tho-
mas Reuter gründete 1898 einen Groß- und Einzelhandel mit Butter,
Margarine und Ölen, daher der Name. Später handelte man auch mit
Kolonialwaren. 1926 wurde ein eigener Schnaps hergestellt, der „Reu-
ter-Bitter“. Zum 110. Firmenjubiläum 2008 wurde der Schnaps wie-
der ins Sortiment aufgenommen.
1936 entstand eine eigene Kaffeerösterei und zwölf Angestellte waren
in Lohn und Brot. Zu DDR-Zeiten wurden die Reuters, die Eltern von
Thomas, HO-Kommissionshändler. Natürlich musste die Werbung am
Haus für „Kolonialwaren“ entfernt werden.
Heute steht Thomas Reuter mit Lebensgefährtin Ulrike Hähnel voller
Freude hinter der Verkaufstheke. Die Beiden freuen sich darüber, dass
sie Waren und Spezialitäten aus der Region von kleineren produzie-
renden Unternehmen anbieten und vertreiben können.
Servicefiliale der Stadtwerke Annaberg-Buchholz, chemnitzer Str. 6
Auch das Haus der Familie Spiegel, wo sich seit 2010 eine Servicefi-
liale der Stadtwerke Annaberg-Buchholz befindet, hat eine ehrwürdige
Vergangenheit über Generationen als Geschäfts- und Wohnhaus in
Thum.
Alle auf dieser Seite aufgeführten unternehmen beziehen ihre
Energie von den Stadtwerken Annaberg-Buchholz.
Die Servicefiliale wird geleitet von Rita Epperlein.
Servicefi liale Thum – Partner für Thumer Gewerbetreibende5JAHRE 5JAHRE
In dieser Stadt findet man Sie noch: Unternehmer seit Generationen
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
11AuS uNSEREN SERVIcEfILIALEN
Die Fußballschule des VfL Bochum ist in ganz
Deutschland unterwegs, um mit interessierten
Vereinen gemeinsam Camps für Mitglieder sowie
für Kinder und Jugendliche der Region durchzu-
führen. „Diese Camps stellen eine ideale Ergän-
zung zu den eigenen Trainingseinheiten dar und
motivieren die Nachwuchskicker zusätzlich“ meint
Jürgen Holletzek, der Leiter der Fußballschule.
In den Sommerferien fand auch wieder ein sol-
ches Camp in Chemnitz statt, Gastgeber war der
TSV Germania. Für 90 Euro konnten Ferienkinder
daran teilnehmen. Geboten wurden nicht nur ein
professionelles Training mit viel Freude am Sport,
sondern auch ein Ball und ein Trikot zur bleiben-
den Erinnerung an die sportlichen Tage. Frühere
Bundesliga-Trainer sind bei den Vereinscamps
stets mit vor Ort.
Vermittelt wurde das Fußballcamp von FCK-
Altstar Frank Uhlig, der heute Leiter der Ser-
vicefiliale der Stadtwerke Annaberg-Buchholz in
Chemnitz und ein gestandener Energieberater ist.
„Die Kinder- und Jugendarbeit ist Grundlage für
Vereinserfolge, mir liegt sie besonders am Her-
zen“, verrät Frank Uhlig, der selbst ab der Saison
1976/1977 zu 268 Spielen für den Oberligisten
FCK auflief. Selbstverständlich begrüßte er Jürgen
Holletzek persönlich in Chemnitz und lud spontan
zu einer Stadtrundfahrt mit der historischen Bier-
feuerwehr der Stadtwerke Annaberg-Buchholz
ein. Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz sind
seit einiger Zeit auch Sponsor des TSV Germania
Chemnitz und stellten das altehrwürdige Fahrzeug
für Werbezwecke zur Verfügung. Mehrere Sport-
plätze und Turnhallen des TSV Germania Chem-
nitz beziehen ihren Strom aus dem Erzgebirge.
herzlich willkommen in chemnitz: Jürgen
holletzek (rechts), Leiter der fußballschule
Bochum, wird von frank uhlig, Leiter der Ser-
vicefiliale der Stadtwerke Annaberg-Buchholz,
begrüßt (foto oben).
Bei der Stadtrundfahrt dabei war auch chris-
tian Schreier (4.v.l.), ein bekannter früherer
fußballprofi, der beim VfL Bochum und bei
Bayer 04 Leverkusen spielte.
Fußballschule des VfL Bochum machte Station beim TSV Germania Chemnitz
Stadtrundfahrt mit Stadtwerke-Bierfeuerwehr
SERVIcEfILIALE fLöhAErdmannsdorfer Straße 1 · 09557 Flöha
Telefon 03726 7907657 · www.swa-b.de
Mo, Mi 9 – 14 Uhr · Di, Do 9 – 18, Fr 9 – 11 Uhr
SERVIcEfILIALE ThuMChemnitzer Straße 6 · 09419 Thum
Telefon 037297 855778 · www.swa-b.de
Mo 10 – 14 Uhr · Di, Do 9 – 18 Uhr · Fr 9 – 12 Uhr
SERVIcEfILIALE ZWöNITZ Bahnhofstraße 43 in den Räumen der Ergo
08297 Zwönitz · Telefon 037754 323248
Mo 9 – 11 Uhr · Di 15 – 17 Uhr · Do 15 – 19 Uhr
SERVIcEfILIALE ZSchOPAu An den Anlagen 7 · 09405 Zschopau
Telefon 03725 3989662 · www.swa-b.de
Mo 9 – 12 Uhr · Di, Do 9 – 18 Uhr · Fr 9 – 12 Uhr
SERVIcEfILIALE chEMNITZ Clausstraße 63a · 09126 Chemnitz
Telefon 0371 40331988 · www.swa-b.de
Mo, Mi 9 – 14 Uhr · Di, Do 9 – 18, Fr 9 – 11 Uhr
SERVIcEfILIALE SEhMATAL Karlsbader Straße 125 · 09465 Sehma
Telefon 03733 5613503 · www.swa-b.de
uNSERE KONTAKTDATEN uND öffNuNGSZEITEN
SERVIcEfILIALE KIRchBERGTorstraße 13 · 08107 KirchbergTelefon 037602 769891 · www.swa-b.deMo 9 – 12 Uhr · Di, Do 9 – 18 Uhr, Fr 9 – 11 Uhr
SERVIcEfILIALE hOhENSTEIN-ERNSTThALDr.-Wilhelm-Külz-Platz 5 · 09337 Hohenstein-E.Telefon 03723 6687095 · www.swa-b.deMo, Mi 9 – 14 Uhr · Di, Do 9 – 18, Fr 9 – 11 Uhr
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
12 STADTWERKE-SPEcIAL: GEMEINDESPONSORING 2014
Sportliches, soziales und kulturelles Engagement
hat bei den Stadtwerken Annaberg-Buchholz
Tradition. Getreu dem Motto des Unternehmens
„Nähe tut gut“ werden im Rahmen der wirtschaft-
lichen Möglichkeiten Vereine und Veranstaltun-
gen unterstützt, die sich dem Gemeinwesen in
besonderer Weise verschrieben haben.
Mit dem sogenannten Gemeindesponsoring flie-
ßen die Mittel nach einem Schlüssel in die Städte
und Dörfer der Region. Wer also Strom- oder Gas-
kunde der Stadtwerke Annaberg-Buchholz ist, tut
gleichzeitig etwas für seinen Ort.
Welch vielseitige Verwendung die Mittel aus dem
Gemeindesponsoring 2014 gefunden haben, sol-
len die Bilder auf dieser Seite zeigen.
Kirchenchor (1)
Über einen Geldsegen freuten sich die Sän-
ger des Gelenauer Kirchenchores. Er erfreut
bereits seit 1879 seine Zuhörer, Anliegen
des Chores ist die christliche Verkündigung
durch die Musik. Werke alter Meister stehen
ebenso auf dem Programm wie Kompositio-
nen aus der Gegenwart. Die Sänger würden
sich auch über neue Stimmen
freuen: Jeden Dienstag von
19.30 Uhr bis 21 Uhr ist
Probe und damit gute Ge-
legenheit, einmal vorbeizu-
schauen.
Skiverein (2)
Der Ehrenfriedersdorfer
Skiverein nutzte das Geld
für ein Trainingslager sowie
einen Nachwuchs-Grasski-
wettkampf im Sommer. Zum Verein gehören der-
zeit rund 110 Mitglieder, darunter 25 Kinder und
ein Hund. Man trifft sich regelmäßig am Skihang
an der Hühnerfarm, welcher inklusive Schlepplift
vereinseigen ist. Dazu gehört eine gemütliche
Skihütte. Es existieren zwei Trainings-
gruppen, Ski alpin und Grasski.
Grundschule Wiesa (3)
Eine Überraschung ereilte die Schüler der
Grundschule in Wiesa kurz vor den großen
Ferien: Die „Bücherwürmer“ erhielten mit
Mitteln des Gemeindesponsorings der
Stadtwerke Annaberg-Buchholz pfiffige
Bücherregale. Angefertigt wurden diese in
der Holzwerkstatt des Lebenshilfewerkes. Nun
können alle Bücher, die noch in Kisten und Kar-
tons untergebracht waren, ordentlich aufbewahrt
und jederzeit gefunden und gelesen werden.
Mondputzer (4)
Der Ortschaftsrat Grumbach erhielt einen Betrag
für alle Vereine des Ortes. Für das Mondputzer-
fest, das Anfang Juli stattfand, kam er gerade
recht. Das Fest war ein wirklicher Höhepunkt
im Grumbacher Vereinsleben, sogar die Vereine
der Partnergemeinden waren involviert. Vorab
informierte sich Olaf Oettel, Bürgermeister von
Jöhstadt (im Bild) über den Stand der Vorberei-
tungen.
IG Lichtlohmd (5)
Einen symbolischen Scheck aus den Händen von
Jasmin Bittner, Abteilung Marketing/ Öffentlich-
keitsarbeit der Stadtwerke Annaberg-Buchholz,
bekamen Sebastian Nestler (Bildmitte) von der
„IG Lichtlohmd“ aus Neudorf und Stefan Süß, 2.
Vorsitzender des Heimatvereins am Fichtelberg
e.V. Verwendung finden die Mittel zur Anschaf-
fung einer neuen Kulisse für das Mundart-Volks-
theater „Neudorfer Suppenkasper“.
Gemeindesponsoring der Stadtwerke Annaberg-Buchholz kommt an
Für Bücherwürmer und Mondputzer
vereinseigen ist. Dazu gehört eine gemütliche
Grundschule in Wiesa kurz vor den großen
Ferien: Die „Bücherwürmer“ erhielten mit
Mitteln des Gemeindesponsorings der
Stadtwerke Annaberg-Buchholz pfiffige
Bücherregale. Angefertigt wurden diese in
Kirchenchor (1)
Über einen Geldsegen freuten sich die Sän-
ger des Gelenauer Kirchenchores. Er erfreut
bereits seit 1879 seine Zuhörer, Anliegen
des Chores ist die christliche Verkündigung
sich auch über neue Stimmen
Skiverein (2)
Der Ehrenfriedersdorfer
Skiverein nutzte das Geld
für ein Trainingslager sowie
einen Nachwuchs-Grasski-
1
2
3
4
5
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
13ENERGIE fÜR DIE WIRTSchAfT
Ein zuverlässiger Partner in Versicherungsfragen
ist die Allianz Generalvertretung von Steffen Fied-
ler in Hohenstein-Ernstthal.
Steffen Fiedler, geprüfter Versicherungsfachmann
IHK, ist seit 2007 Allianzmitarbeiter. Am 1. Ja-
nuar 2011 erfolgte die Agenturgründung bzw.
Geschäftseröffnung in Hohenstein-Ernstthal als
Allianz Hauptvertretung. Mit dabei und stets kom-
petente Ansprechpartnerin ist Büroleiterin Angela
Fiedler, die bereits seit zehn Jahren Agenturange-
stellte der Allianz ist.
Stetig erweiterte sich der Kundenbestand, sowohl
im Firmen- als auch im Privatbereich. Im Jahre
2013 qualifizierte man sich zur geprüften Aus-
bildungsagentur. Ein Jahr später wurde die Bera-
tungsqualität durch den TÜV Rheinland zertifiziert.
Per Jahresbeginn 2015 erfolgte schließlich die
Ernennung zur Allianz Generalvertretung.
Steffen Fiedler vermittelt Versicherungen für die
Versicherungsunternehmen der Allianz sowie von
Investmentfonds an Allianz Global Investors. Eine
kontinuierliche Betreuung bei allen Fragen rund
um Versicherungen, die auf Wunsch die Beratung
vor Ort einschließt, ist selbstverständlich.
Sozial engagiert sich die Allianz Generalvertre-
tung von Steffen Fiedler im „Allianz Kinderhilfs-
fonds e.V.“ und beim „Elternverein krebskranker
Kinder e.V. Chemnitz“.
Mit den Stadtwerken Annaberg-Buchholz ist die
Allianz Generalvertretung von Steffen Fiedler nicht
nur per Stromliefervertrag verbunden. „Unser Ziel
ist, die gute Zusammenarbeit mit Herrn Steve
Beyer bzw. den Stadtwerken Annaberg-Buchholz,
Servicefiliale Hohenstein-Ernstthal, zum Vorteil
unserer Kunden auszubauen und gegenseitig mit
verschiedenen Aktionen voneinander zu profitie-
ren“, so der Versicherungsfachmann.
Steffen fiedler sieht weiteres Entwicklungspo-
tential bei der Zusammenarbeit mit den Stadt-
werken Annaberg-Buchholz.
Allianz Generalvertretung in Hohenstein-Ernstthal fIRMENPORTRäT
Im Frühjahr dieses Jahres eröffnete am Ehrenfrie-
dersdorfer Markt die Tierarztpraxis Susann Zie-
boll. Ob Hund, Katze, Kaninchen oder Hamster –
alle Kleintiere sind hier in guten Händen. Auf 130
Quadratmetern befinden sich zwei Behandlungs-
zimmer, Operationsraum, Röntgenraum, Anmel-
dung und Wartebereich. Die Patienten und ihre
Besitzer erwartet ein reines Frauenteam: Mit der
34-jährigen Tierärztin, die 2012 ihr Studium der
Veterinärmedizin an der Universität Leipzig erfolg-
reich abschloss und viele Erfahrungen während
einer Assistenzzeit in Schwarzenberg sammeln
konnte, sind hier zwei Tierarzthelferinnen sowie
die Praxishündin Nala tätig.
Die Tierarztpraxis ist modern ausgestattet, Rönt-
genuntersuchungen, Ultraschall und Inhalations-
narkose sind möglich. Durch ihre zentrale Lage ist
sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen
Verkehrsmitteln günstig zu erreichen.
Die junge Tierärztin hat bei der Eröffnung ihrer
eigenen Praxis an alles gedacht – selbst die Aus-
wahl ihres Energielieferanten überließ Susann
Zieboll nicht dem Zufall: „Ich wollte einen regio-
nalen Versorger, der Ansprechpartner vor Ort hat,
von denen man professionell und fair beraten
wird. So wurden mir die Stadtwerke Annaberg-
Buchholz empfohlen, im Gespräch mit Frau Ep-
perlein fand ich den richtigen Tarif.“
Gemeinsam fanden sie den richtigen Stromta-
rif: Tierarztpraxis Susann Zieboll (rechts), Rita
Epperlein, Leiterin der Servicefiliale Thum der
Stadtwerke Annaberg-Buchholz, sowie Praxis-
hündin Nala.
Tierarztpraxis Susann Zieboll in Ehrenfriedersdorf
Strom und Gas der Stadtwerke Annaberg-Buchholz für Unternehmen der Region
fIRMENPORTRäT
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
14 KALEIDOSKOP
Sommerliche Preise im Supersommer 2015
Herzlichen Glückwunsch!Was war das für ein Sommer! Und „Sommerson-
ne“ hieß auch das Lösungswort unseres Rätsels
aus der letzten Ausgabe, das fast alle Rätselfreun-
de herausfanden.
Den sommerlichsten Preis, dreimal freien Eintritt
für die Familie in die Badeanstalt am Stangewald
in Buchholz, gewann Andrea Drechsel aus Königs-
walde (Bildmitte), die gemeinsam mit ihrer Tochter
ins Stadtwerkehaus nach Annaberg-Buchholz ge-
kommen war. Die Freikarten erhielt sie von Jasmin
Bittner, Mitarbeiterin der Abteilung Marketing/ Öf-
fentlichkeitsarbeit der Stadtwerke Annaberg-Buch-
holz (rechts). Weitere Leser gewannen eine Fami-
lienfreikarte für den Landschaftspark „Miniwelt“ in
Lichtenstein sowie eine Mitfahrt für zwei Personen
bei der ERZ-Classic 2015.
Im Januar 2016 findet wieder
die jährliche Überprüfung der 3.
Klasse im Schulschwimmen statt.
Vor diesem Hintergrund bietet die
Schwimmhalle Atlantis einen Kurs
an, in welchem Drittklässler indi-
viduell auf diesen Tag vorbereitet werden. Die Überprüfung im Schul-
schwimmen beinhaltet mehrere Punkte, an welche der Kurs angelehnt
ist. Dabei wird vor allem Wert auf das 20-minütige Ausdauerschwimmen
ohne Kontakt zum Beckenrand gelegt. Weitere Punkte sind die Tech-
nikverbesserung, das Tief- und Streckentauchen sowie verschiedene
Sprünge. Im Kurs kann jedes Kind das ansprechen und individuell üben,
wovor es eventuell noch Angst hat oder wobei es sich unsicher ist. Die
erfahrenen Schwimmlehrer Antje Rülke, Roland Mehlhorn und Florian
Brückner helfen dabei individuell. Der Kurs ist jedoch kein Grundlehr-
gang für Nichtschwimmer.
Für diesen Vorbereitungskurs stehen folgende Termine von November
2015 bis Januar 2016, immer an Samstagen, zur Auswahl:
21.11.2015; 29.11.2015; 12.12.2015; 19.12.2015;
02.01.2016; 09.01.2016; 16.01.2016
Interessenten können ihr Kind dabei sowohl für eine einzelne Kursstun-
de als auch für mehrere Termine anmelden. Eine Voranmeldung ist not-
wendig, da für jede Stunde lediglich zehn Plätze zu vergeben sind, bei
denen den Kindern dann ein Schwimmlehrer zur Verfügung steht, der
auch den Kurs leiten wird.
Eine Kursstunde kostet sechs Euro.
Anmeldungen werden ab sofort telefonisch unter 03733/5613-70 oder
persönlich in der Schwimmhalle Atlantis entgegen genommen.
Schwimmhalle Atlantis bietet individuelle Hilfe für Drittklässler an
Noch freie Plätze für Schwimmkurse
Große Freude bei Anna Sumselicht …
… ihr schönes, aber leider zerstückeltes Bild wur-
de gerettet! Über viele Einsendungen zu unserem
Kinderrätsel konnte sich die Journal-Redaktion
freuen. So wurde der Hauptpreis, eine Famili-
enkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder) für einen
spannenden und erlebnisreichen Tag im Sonnen-
landpark Lichtenau, aus einem großen Stapel ge-
zogen. Gewonnen hat Jule Agsten aus Flöha. Ge-
meinsam mit ihrer Schwester und den Großeltern
konnte sie die Familienkarte bei der Filialleiterin
der Servicefiliale Flöha, Heidrun Dolge, strahlend
abholen. Wir wünschen viel Spaß!
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
15BEREITSchAfTSDIENST/ANZEIGEN
BEREITSchAfT STöRuNGEN 24h Strom Telefon 03733 5613-23 Gas Telefon 03733 5613-33 Fernwärme Telefon 03733 5613-43
WIR BAUEN FÜR SIEORTSLAGE STRASSE ZEITRAuM SPARTE
Annaberg Große Sommerleite bis Oktober Strom, Gas, BT, SBL
Annaberg Parkstraße bis November Strom, Gas, BT, SBL
Annaberg Zeppelinstraße bis November Strom, Gas, BT
Annaberg Adam-Ries-Straße bis November Strom, Gas
Th. Wiesenbad Kreisverkehr bis Oktober Strom
Schlettau Annaberger Straße bis November Strom
Tannenberg/ nahe Tannen- bis November Strom Hermannsdorf berger Weg BT - Betriebstechnik SBL - Straßenbeleuchtung
DIE NächSTE AuSGABE ERSchEINT AM 27. NOVEMBER 2015.
ANZEIGENSchLuSS IST AM 11. NOVEMBER 2015.
Bitte die Lösung ausschneiden, auf eine Postkarte bzw.
Briefumschlag kleben und ausreichend frankieren!
Ihre Lösung schicken Sie an folgende Adresse:
Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AG
Pressestelle, Robert-Schumann-Straße 1
09456 Annaberg-Buchholz
Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir diesmal:– Ein Wellnesspaket „Cool Down“ in der Schwimmhalle Atlantis– Einen Gutschein über 30 EUR für die Fleischerei Weiß in Niederfrohna– Eine Familien-Tageskarte (2 Erw., 2 Kinder) für das Skigebiet am Fichtelberg
Einsendeschluss: 12. Oktober 2015. Wir wünschen viel Glück.
Mitarbeitern der Stadtwerke Anna-berg-Buchholz ist die Teilnahme am Gewinnspiel nicht gestattet. Es erfolgt keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ZENTRALE
Stadtwerke Annaberg-Buchholz
Robert-Schumann-Straße 1
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon 03733 5613-0
Telefax 03733 5613-15
E-Mail [email protected]
Internet www.swa-b.de
VERTRIEB STROM/GAS
Telefon 03733 5613-13
und 03733 5613-517
E-Mail [email protected]
SERVIcEcENTER
Telefon 03733 5613-0
Mo, Mi, Fr 08.00 – 12.00 Uhr
Di, Do 08.00 – 18.00 Uhr
SchWIMMhALLE ATLANTIS
Telefon 03733 5613-70
Montag geschlossen
Di, Do 11.00 – 22.00 Uhr
Mi, Fr, Sa, So 10.00 – 22.00 Uhr
Frühschwimmen
Di, Do 06.00 – 07.00 Uhr
Während der Herbstferien
täglich von 9 – 22 Uhr geöffnet.
SAuNA SchWIMMhALLE ATLANTIS
Täglich 09.00 – 22.00 Uhr
Dienstag Frauen 09.00 – 22.00 Uhr
Freitag Männer 09.00 – 15.00 Uhr
Übrige Zeiten: Familiensauna, während
der Herbstferien auch freitags ganztägig.
Restaurant ATLANTIS
Telefon 03733 53431
Montag 11.00 – 22.00 Uhr
Di – Do 17.00 – 22.00 Uhr
Fr und Sa 11.00 – 24.00 Uhr
So und Feiertag 11.00 – 22.00 Uhr
Stadtwerke-Journal 3 | 2015
16 RäTSEL/SERVIcE
Skipass erwünscht nicht erwünscht
Am Samstag, dem 19. September, ist die Fahr-
zeuggeschichte des 20. Jahrhunderts in einem
rollenden Museum auf den Spuren der Stadt-
werke Annaberg-Buchholz unterwegs. Um 10
Uhr startet die Karawane auf dem Annaberger
Kätplatz, vorher können sich die Fans hier schon
einen Augenschmaus gönnen. Zwischenstationen
sind die Spiegelwaldbaude (ca. 10.30 bis 11.30
Uhr) und der Festplatz in Kirchberg (ca. 12.30 bis
15 Uhr). Die altehrwürdigen Autos und Motorrä-
der treffen dann, nachdem sie über 100 Kilome-
ter durch heimatliche Gefilde gefahren sind, ab
16 Uhr auf dem Annaberger Markt ein.
