EVENT-TIPPS IM SOMMER AB 15 00 UHR WIRD DER SILLPARK ZUR BEBENDEN TANZBÜHNE MI, 4. JULI 2012 IM SOMMER 1 Von Kopf bis Fuß 2 Relaxen in der Stadt 3 Sonnenschein 4 Für Kiddies 5 City Look 6 Schmuckstücke 7 Musterlösung WWW.SILLPARK.AT NEXT Nr. 05/2012 LÄNGER GRATIS PARKEN: 1,5 STUNDEN MEHR AUSWAHL & TRENDS: ÜBER 70 SHOPS Montag – Mittwoch 9 – 19 Uhr Donnerstag, Freitag 9 – 20 Uhr Samstag 9 – 18 Uhr Interspar und Gastronomie täglich ab 8 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN SERVICE-TIPP QR-Code einscannen und direkt zur Umfrage gelangen! ONLINE-UMFRAGE: Getreu unserem Motto „Wir hören die Stadt“ benötigen wir die Hilfe unserer Kunden, um uns laufend weiterent- wickeln und noch besser werden zu können! Sag uns daher, wie du uns findest und sicher dir mit ein bisschen Glück 3 x 100 Zehner-Shopping-Gutscheine. So kommst du zur Umfrage: www.surveymonkey.com/s/3FWLNBT In welchen Bereichen sind Sie als Eventmanagerin tätig? Mein Mann und ich haben uns mit meiner Eventagentur auf große Schulveranstaltun- gen spezialisiert. Wir entwickeln laufend neue Ideen und versuchen, innovative Kon- zepte umzusetzen. EVENTMANAGERIN NADJA ELMER ARBEITET ENG MIT DEM SILLPARK ZUSAMMEN. CENTER-MANAGER HELMUT HOCHFILZER PLAUDERTE MIT IHR ÜBER IHRE TÄTIGKEIT. Das ist Ihnen ja auch für den SILLPARK bereits mehrmals gelungen. Wie läuſt die Zusammenarbeit? Sehr gut, wir durſten bereits einige span- nende Projekte für den SILLPARK kreieren. In diesem Schuljahr haben wir etwa das sogenannte Klassenduell organisiert. In der letzten Schulwoche bringen wir die Hip Hop Stars in den SILLPARK. Dafür haben in den vergangenen Wochen rund 250 Schüler aus zwölf Klassen von Innsbrucker Volksschulen und Neuen Mittelschulen eine gemeinsame Choreographie eingeübt. Wie werden Sie den Sommer genießen? Einen Urlaub habe ich nicht geplant. Ich hof- fe aber, bei einigen Bergtouren kreative Ideen für neue Projekte sammeln zu können. Vielen Dank für das Gespräch! www.elmer-event.at KREATIVE PROJEKTE FÜR DEN SILLPARK Neu ab Herbst 2012! FR, 29. JUNI UM 14 UHR: AUTO- GRAMMSTUNDE MIT CONCHITA WURST Schrill, schriller, am schrillsten: Conchita Wurst kommt für eine Autogrammstun- de inkl. kleiner Gesangseinlage. JEDEN FR IM JULI VON 15 – 17 UHR: BASTELN MIT FIMO Komm ins Kinderparadies und bastel mit Fimo eigene Schmuckketten! FR, 6. JULI: INGOS SCHULSCHLUSSFEST Schminken, basteln, spielen und Spaß haben – im Interspar Restaurant von 14 bis 17 Uhr. Mit Gratiseis von Schöller! FR, 10. – SA, 11. AUGUST: 2. SILLPARK-SPIELZEUGFLOHMARKT Schon jetzt vormerken! Anmeldung an der Kundeninformation ab sofort möglich! Weitere Infos zu Events finden Sie unter www.sillpark.at
Transcript
EVENT-TIPPS IM SOMMEREVENT-TIPPS IM SOMMER
AB 1500 UHR WiRd deR sil
lPARk ZUR BeBeNdeN
tANZBÜHNe
MI, 4. JULI 2012
IM SOMMER1 Von kopf bis Fuß2 Relaxen in der stadt3 sonnenschein4 Für kiddies5 City look 6 schmuckstücke7 Musterlösung
WWW.sillPARk.At
NEXTNr. 05/2012
LÄNGER GRATIS PARKEN:1,5 STUNDEN MEHR AUSWAHL & TRENDS:ÜBER 70 SHOPS
ONLINE-UMFRAGE: Getreu unserem Motto „Wir hören die Stadt“ benötigen wir die Hilfe unserer Kunden, um uns laufend weiterent-wickeln und noch besser werden zu können! Sag uns daher, wie du uns fi ndest und sicher dir mit ein bisschen Glück 3 x 100 Zehner-Shopping-Gutscheine.
So kommst du zur Umfrage:www.surveymonkey.com/s/3FWLNBT
In welchen Bereichen sind Sie als Eventmanagerin tätig?Mein Mann und ich haben uns mit meiner Eventagentur auf große Schulveranstaltun-gen spezialisiert. Wir entwickeln laufend neue Ideen und versuchen, innovative Kon-zepte umzusetzen.
eVeNtMANAGeRiN NAdJA elMeR ARBeitet eNG Mit deM sillPARk ZUsAMMeN. CeNteR-MANAGeR HelMUt HoCHFilZeR PlAUdeRte Mit iHR ÜBeR iHRe tÄtiGkeit.
Das ist Ihnen ja auch für den SILLPARK bereits mehrmals gelungen. Wie läuft die Zusammenarbeit?Sehr gut, wir durft en bereits einige span-nende Projekte für den SILLPARK kreieren. In diesem Schuljahr haben wir etwa das sogenannte Klassenduell organisiert. In der
letzten Schulwoche bringen wir die Hip Hop Stars in den SILLPARK. Dafür haben in den vergangenen Wochen rund 250 Schüler aus zwölf Klassen von Innsbrucker Volksschulen und Neuen Mittelschulen eine gemeinsame Choreographie eingeübt.
Wie werden Sie den Sommer genießen?Einen Urlaub habe ich nicht geplant. Ich hof-fe aber, bei einigen Bergtouren kreative Ideen für neue Projekte sammeln zu können.
Vielen Dank für das Gespräch!www.elmer-event.at
kReAtiVe PRoJekte FÜR deN sillPARk
Neu ab Herbst 2012!
www.sillpark.at
Gratis
shoppinG-tour
nach FrankFurt
Für 2 + E 500,–
Gewinnen!am sa, 7. Juli 2012
werde primark-Fash
ion-scout und te
ste als Erste/-r d
en neuen Fashion
-spezialisten
noch vor der Öst
erreichpremiere im sillpar
k: sag uns, warum
du dabei sein wi
llst und
gewinn´ eines vo
n fünf exklusiven
primark-testshopping-tick
ets für 2
nach Frankfurt inklusive E 500,–
shopping-Bonus für ultratrendig
e
Mode. Mehr infos
zu primark und zum Gewinn
spiel gibt`s hier:
www.sillpark.at/pr
imark
Mehr AuswAhl & Trends:Über 70 ShopS
lÄnGer GrATIs PArKen:1,5 Stunden
FR, 29. JUNI UM 14 UHR: AUTO-GRAMMSTUNDE MIT CONCHITA WURST Schrill, schriller, am schrillsten: Conchita Wurst kommt für eine Autogrammstun-de inkl. kleiner Gesangseinlage.
JEDEN FR IM JULI VON 15 – 17 UHR: BASTELN MIT FIMOKomm ins Kinderparadies und bastel mit Fimo eigene Schmuckketten!
FR, 6. JULI: INGOS SCHULSCHLUSSFESTSchminken, basteln, spielen und Spaß haben – im Interspar Restaurant von 14 bis 17 Uhr. Mit Gratiseis von Schöller!
FR, 10. – SA, 11. AUGUST: 2. SILLPARK-SPIELZEUGFLOHMARKTSchon jetzt vormerken! Anmeldung an der Kundeninformation ab sofort möglich!
Weitere Infos zu Events fi nden Sie unter www.sillpark.at
Getreu unserem Motto „Wir hören die Stadt“ benötigen
33
In der ShoppIngpauSe zum mcdonald´S Im SIllpark! WIr freuen unS auf SIe.
aSIatISche KöStlIchKeItenMit Running Sushi Buffet sowie einer Vielzahl
köstlicher À la Carte Gerichten. Besuchen Sie uns im SILLPARK im 2. OG!
„Natürlich genieße ich
Fisch !“
www.nordsee.at/natur
RelAXeN iN deR stAdt
Wer sich nicht im Schwimmbad sonnen will, kann sich auch mit Freunden auf einen
Cocktail in der Strandbar vor dem SILLPARK treff en.
NEXT
D
EF
G
C
VoN koPFBis FUss
Bei einem Besuch im SILLPARK fi ndet Eventmanagerin Nadja Elmer immer ein tolles Outfi t und die dazu passenden Schuhe.
Trends für die heiße Jahreszeit
soMMeR, soNNe, soNNeNsCHeiN
INNSBRUCK-TIPP:
2eye-CatCher
A T-Shirt gesehen bei Tally Weijl, 12,95 EuroB Schuhe gesehen bei Laner, 45,95 Euro
Mit Düft en und stylishen Brillen sorgen Sie im Sommer stets für Aufsehen.
brandheiSS
A Jil Sander gesehen bei Douglas, 75 ml, 27,90 EuroB Sonnencreme erhältlich bei dm, 13,45 EuroC Anna Sui gesehen bei Douglas, 100 ml, 39,95 EuroD Nagellack erhältlich bei dm, 7,25 EuroE Liegestuhl von Nanu Nana, 2,50 EuroF Sonnenbrillen erhältlich bei Billabong, ab 80 EuroG Badetuch gesehen bei Interspar, 9,99 Euro
43SALEAB JETZT BIS ZU
-50%SILLPARK, 2. OG
ALBERTO. BJöRn BORG. BRUnO BAnAnI. BURLInGTOn. CAMP DAVID. FRED PERRY. GLORIETTE. HUGO. MILESTOnE.
PIERRE CARDIn. STRELLSOn. SEIDEnSTICKER. SALSA. SCHwARZE ROSE. TOM TAILOR DEnIM.
HARRISOn-MEnSwEAR.COM
HARR_015_AZ_SPJ_64x90,5_0612_RZ 1 11.06.12 14:32
im SillparkTel.: 050 884 250-0
JETZT BEI UNS
RESTPLÄTZE
FÜR IHREN SOMMERURLAUB
SICHERN!
TLT_posterflats3.indd 1 29.05.12 11:21
JETZT BEI UNS
RESTPLÄTZE
FÜR IHREN SOMMERURLAUB
SICHERN!
TLT_posterflats3.indd 1 29.05.12 11:21
B E S U C H E N S I E U N S E R E NF O S S I L S T O R E I M S I L L PA R K
Fo s s i l S t o r e · I n n s b r u c k S i l l p a r kM u s e u m s s t r a ß e 3 8 · S i l l p a r k , 1 . O G , To p 1 3 5
A Hut erhältlich bei C&A, 10 EuroB Shorts gesehen bei Jeansländ, 44,95 EuroC Schuhe erhältlich bei New Yorker, 14,95 EuroD Ledertasche von Fossil, 189 EuroE T-Shirt erhältlich bei New Yorker, 9,95 Euro
Zu einem unvergesslichen Sommertag gehört der richtige Auftritt.
City look
B
C
C
D
E
kiddiesFür heiße Tage
Mit diesem Outfit können Kinder bei heißen Temperaturen richtig punkten.
GeStreift
A Shirt gesehen bei C&A, 7 EuroB Hose erhältlich bei H&M, 12,95 Euro
C Shirt erhältlich bei C&A, 9 EuroD Schuhe gesehen bei Vögele, 15,90 Euro
D
brandheiSS
A Jil Sander gesehen bei Douglas, 75 ml, 27,90 EuroB Sonnencreme erhältlich bei dm, 13,45 EuroC Anna Sui gesehen bei Douglas, 100 ml, 39,95 EuroD Nagellack erhältlich bei dm, 7,25 EuroE Liegestuhl von Nanu Nana, 2,50 EuroF Sonnenbrillen erhältlich bei Billabong, ab 80 EuroG Badetuch gesehen bei Interspar, 9,99 Euro
GUTSCHEINGültig ab einem Einkaufswert von € 29,-.
ALL
ES F
ÜR
IHR
HA
AR
PRO
FES
SIO
NE
LLE B
ERA
TUNG –
PRO
FES
SIO
NE
LLE P
ROD
UKTE
Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware,
Aktionen, Dauertiefpreise und sonstige Einkaufskonditionen. Keine Barablöse möglich. Gültig von 27. 6. bis 31. 07. 2012.
GUTSCHEIN5 Euro
SP_0208.indd 3 13.06.12 11:42
NEXT
* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr sowie SIM-Pauschale € 19,90/JahrAlle Infos und Bedingungen auf A1.net
A Armband von Famous, 35 EuroB Ohrringe, diamantiert
gesehen bei Dorotheum, 239 EuroC Ring erhältlich bei Famous, 119,95 EuroD Ring erhältlich bei Famous, 129,95 Euro
E Halskette gesehen bei Famous, 169,95 EuroF Uhr erhältlich bei
Dorotheum, 39 EuroG Schmuckhand von
Nanu Nana, 5,95 Euro
KaribiK
A Bikini erhältlich bei Palmers, 69,90 EuroB Zweiteiler gesehen bei Calzedonia, Bandeautop, 30 Euro, Bikinihose, 18 EuroC Boardshorts erhältlich bei Billabong, 75 Euro
D
E
Prints in den verschiedenstenVarianten sind wieder angesagt.So sind Sie der Hingucker des Badestrandes.
Accessoires für Tag und Nacht. Hier wird Ihr Look mit edlem Schmuck aufgepeppt.
MUsteRlÖsUNG
sCHMUCkstÜCke
C
F
G
C
Tel.: 05 12 / 56 18 22
Eine Box für alle Fälle
Bei uns � nden Sie viele kreative Bastelmaterialien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Spielen ist unser Leben.
Preise und Angebote gültig von 27.06. bis 07.07.2012 bzw. solange der Vorrat reicht. Sollten einzelne Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage unter Umständen schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Verständnis. Bei batteriebetriebenen Artikel sind die Batterien, wenn nicht anders angegeben, im Preis nicht enthalten. Alle Artikel ohne Dekoration. Beachten Sie bitte den Hinweis „Symbolfoto“. Die Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Auf den Aktionspreis ist kein weiterer Nachlass oder Abzug (Gutschein, etc.) möglich. Kein Verkauf an gewerbliche Wiederverkäufer. Abgabe nur in Haus-haltsmengen. Vorbehaltlich evtl. Satz- und Druckfehler, für welche keine Haftung erfolgt. Kleine Farbabweichungen sind druckbedingt. Jipitoy!/Hesi ist ein Bereich der Add Brain Handels, 1070 Wien, Mariahilfer Straße 42-48.
My little PonyBabypony Pinkie Pie „Erste Schritte“, 27cm, ab 3 Jahren
19,99statt 24,99
34,99statt 39,99
19,99statt 24,99
Lego NinjagoColes Tarnbuggy
Battleship Schiff e versenkenfür 2 Spieler, ab 7 Jahren
29,99statt 34,99
INS_Sillpark_135x90.indd 1 14.06.12 14:43
im SILLPARK
www.palmers.at
Höschen
ab € 5,95BHs
ab € 12,90
Nachtwäsche
ab € 17,90
NEXT
Der SILLPARK bringt mit mehreren neuen, attraktiven Shops frischen Wind nach Innsbruck und lädt seine Kunden zum exklusiven Testbesuch von Primark noch vor der SILLPARK-Österreich-Premiere im Herbst 2012.
Die schönste Zeit des Jahres ist angebrochen und wir können endlich wieder Kleider tragen! Lassen Sie sich von luftig-leichten und hoch- wertigen Qualitäten zu neuen sommerlichen Styles inspirieren! Ob im floralen Blumenprintoder im femininen Jeanskleid – frischen Sie Ihren Look durch unkompliziertes Design auf.
Passend zum Motto „Wir hören die Stadt“ kann das Einkaufszentrum mit einigen neu-en, innovativen Shops aufwarten: Red Level by Sturmayr ist der erste Tiroler Salon des international ausgezeichneten Star-Coiff eurs Christian Sturmayr. Ebenso neu in Tirol sind das neue Accessoire- und Uhrenformat Famous Lifestyle sowie das internationale Nagelkosmetik-Label Juliana Nails. Ein neuer Teleplanet Samsung Concept Store mit Postpartnerschaft erweitert das Mobilfunk- und Dienstleistungsspektrum im Center. Die Eröff nungswelle fi ndet ihr Finale im Frühherbst mit der Österreich-Premiere der irischen Modekette Primark.
Gewinn den SILLPARK-Primark-Trip!Du bist bereits ein Riesenfan der irischen Modekette, kannst es kaum mehr erwar-
ten und möchtest daher bereits vor der Österreich-Premiere im SILLPARK den Modegiganten in Frankfurt live und mit einem Shopping-Budget von € 500,- und in Begleitung deiner Wahl erleben? Oder du hast bereits viel von Primark gehört, aber möchtest dir nun endlich selbst ein Bild vom Modehype rund um Primark machen?
Dann mach mit beim SILLPARK-Primark-Trip und gewinn eine Shopping-Fahrt inkl. Begleitung am Sa, den 7. Juli 2012 nach Frankfurt und sicher dir dein Shopping-Budget von € 500,-!
Teilnahmebedingungen und alle Infos unter www.sillpark.at/primark oder www.facebook.com/sillpark! Viel Glück!
Medieninhaber und Verleger target group publishing GmbH – Zielgruppen Verlag, Karl-Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck Für den Inhalt verantwortlich Mag. Miriam Stürz, Leitung Marketing Konzept, Redaktion & Gestaltung impalawolfmitbiss, target group publishing gmbh Fotos SILLPARK Archiv, Istock, Gerhard Berger
Druck u. Vertrieb Alpina Druck GmbH, Innsbruck u. Tiroler Tageszeitung. Stattpreise sind die im SILLPARK üblichen Verkaufspreise, Gutscheine auch in Kopie gültig; Verfügbarkeit der abgedruckten Artikel im SILLPARK nicht garantiert; Satz- und Druckfehler vorbehalten
ERÖFFNUNG IN KÜRZE
RED LEVEL BY STURMAYR UND TELEPLANET MIT POSTPARTNERSCHAFT
Seit Mitte Juni bietet Juliana Nails im EG
alles rund um das Thema gepfl egte Hände
und Nageldesign – ein Novum in Tirol.
sHoPWANdel UNd eiNZiGARtiGes GeWiNNsPieleiNZiGARtiGes GeWiNNsPielsHoPWANdel UNd eiNZiGARtiGes GeWiNNsPieleiNZiGARtiGes GeWiNNsPieleiNZiGARtiGes GeWiNNsPieleiNZiGARtiGes GeWiNNsPieleiNZiGARtiGes GeWiNNsPieleiNZiGARtiGes GeWiNNsPieleiNZiGARtiGes GeWiNNsPieleiNZiGARtiGes GeWiNNsPiel
