9
st-peter-ording.de spo-eiderstedt.de mit Tönning und Friedrichstadt SPO-WebApp
st-peter-ording.despo-eiderstedt.de
mit Tönning und Friedrichstadt
SPO-WebApp
2 3Änderungen vorbehalten! www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de
Ein herzliches Moin! an die MIT ABSTAND besten Gäste der Welt!
Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüßen zu können, auch wenn der Urlaub sich sicher etwas anders gestalten wird, als wir es miteinander gewohnt sind.
Auf der gesamten Halbinsel, von Friedrichstadt, über Tönning, Garding bis nach St. Peter-Ording werden wir als Gastgeber in allen Bereichen auch in dieser herausfordernden Zeit alles versuchen, Ihnen eine gute Zeit zu ermöglichen.
Dabei ist ABSTAND halten auch bei uns auf der heimeligen Halbinsel Eiderstedt und in Ihrem Sehnsuchtsort St. Peter-Ording das Gebot der Stunde.
Wir sagen schon jetzt DANKE für Ihre Rücksichtnahme, den gegen-seitigen Respekt und den verantwortungsvollen Umgang miteinander in dieser Zeit!
Bleiben Sie gesund und verbringen Sie die hoffentlich MIT ABSTAND schönste Zeit des Jahres bei uns!
Aktuelle Infos für Ihren Aufenthalt in Zeiten mit Corona
Wir haben Ihnen hier die wichtigsten allgemeinen Informationen für Ihren Aufenthalt zusammengefasst (Stand 19.05.2020).
Bitte versichern Sie sich immer in den Online-Medien über tagesaktuelle Hinweise, Öffnungszeiten und Services.
Bleiben Sie auf dem Laufenden:
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf:www.st-peter-ording.de und in den sozialen Medien:
Facebook und Instagram (siehe Seite 9)
Jetzt on- und offline rund um die Uhr informiert mit der SPO-WebApp:
1) QR-Code scannen 2) SPO-WebApp zum Home-Bildschirm hinzufügen oder als Lesezeichen speichern.
a Auch offline auf wichtige Informationen von st-peter-ording.de zugreifen.
Jetzt scannen
& installieren
4 5Änderungen vorbehalten! www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de
Wichtigste Kontakte in Corona Zeiten
Wir sind mit abstand die besten
Es heißt Gemeinschaft, weil man gemeinsam alles schafft.
Land Schleswig-Holstein: www.schleswig-holstein.de
Kreis Nordfriesland: www.nordfriesland.deGesundheitsamt des Kreises NordfrieslandTel. 0800-200 6622
Amt Eiderstedt: www.amt-eiderstedt.deTel. 04862-1000 0
Sie fühlen sich unwohl?Sollten Sie sich nicht gut fühlen und allgemein bekannte Symptome einer COVID Erkrankung bemerken, z. B. Husten, Fieber, Müdigkeit, kontaktieren Sie bitte zunächst telefonisch eine der Arztpraxen vor Ort (siehe S. 8-14)
Außerhalb der Sprechzeiten rufen Sie bitte umgehend die Nummer 116 117 an. Hier gelangen Sie direkt zum ärztlichen Bereitschaftsdienst, der das weitere Vorgehen mit Ihnen bespricht. Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Telefon (0 48 63) 999-0 · [email protected]
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer, dem Internet oder informieren Sie sich bei den Mitarbeitern. Änderungen vorbehalten.
Wir sind mit Abstand die Besten!
st-peter-ording.de
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Telefon (0 48 63) 999-0 · [email protected]
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Internet oder informieren Sie sich bei den Mitarbeitern. Änderungen vorbehalten.
St. Peter-Ording hält zusammen!
1,5 m |——|
Wir halten Abstand. Wir waschen uns gründlich die Hände.
Wir minimieren Kontakte.
Wir tragen Verantwortung.
Wir beachten die Husten- & Nies-Etikette.
Wo genau Maskenpflicht besteht, entnehmen Sie bitte den Aushängen vor Ort
sowie unseren Online-Medien.
6 7Änderungen vorbehalten! www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de
Verhaltensregeln für die MIT Abstand schönste Zeit des Jahres
Öffentliches Leben und öffentliche PlätzeMeiden Sie Menschenansammlungen, beachten Sie die vorgegebenen Abstandsregeln von mindestens 1,5 Meter und begegnen Sie sich mit gegenseitiger Rücksicht und Respekt. Achten Sie auf die Maskenpflicht in bestimmten Bereichen!
Öffentliche Verkehrsmittel Nutzen Sie, wenn möglich, keine öffentlichen Verkehrsmittel, sondern be-vorzugen Sie das Fahrrad, gehen Sie zu Fuß oder fahren mit dem eigenen Auto. Falls Sie auf den öffentlichen Nahverkehr angewiesen sind, müssen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen (Maskenpflicht). Informationen zum Ortsbus in St. Peter-Ording erhalten Sie unter www.st-peter-ording.deund in den Tourist-Infos.
Gastronomie Ab dem 18.05.2020 dürfen Gastronomie-Betriebe unter Auflagen öffnen. Reservieren Sie im Vorwege beim jeweiligen Betrieb einen Tisch und in-formieren sich über die Begebenheiten. Bringen Sie Geduld mit und halten Sie sich bitte auch beim Kauf des Fischbrötchens oder der Pizza „auf die Hand“ an die Abstandsregeln.
Einkaufen Die Lebensmittelgeschäfte auf der Halbinsel Eiderstedt in St. Peter-Ording, Garding, Tönning und Friedrichstadt sind für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die geltende Maskenpflicht und halten Sie Abstand. Unser Tipp: tätigen Sie Ihre Einkäufe zu den Randzeiten.
StrandübergängeWir bitten Sie darum, an den Kontrollen der Strandübergänge einen Mund-Nasenschutz zu tragen und Ihre Gästekarte bereit zu halten.
Shopping Bitte beachten Sie bei Ihrem Einkaufsbummel die geltende Maskenpflicht sowie die Vorgaben hinsichtlich begrenzter Personenzahlen in den Ge-schäften. Mit Rücksicht, Geduld und Abstand erwarten Sie tolle Shopping-Angebote.
Kultur- und FreizeitangeboteDas Angebot ist nach wie vor vielseitig, wenn auch zu diesen Zeiten oft nur eingeschränkt nutzbar. Auch hier freuen wir uns auf Ihren Besuch – mit Geduld und Umsicht. Die jeweiligen Regeln und Öffnungszeiten finden Sie online oder direkt bei Ihrem Lieblingsangebot vor Ort.
Tourist-Informationen auf der Halbinsel EiderstedtDie Tourist-Informationen in St. Peter-Ording, Garding, Tönning und Fried-richstadt informieren Sie über aktuelle Ausflugsmöglichkeiten und Freizeit-aktivitäten. Bitte beachten Sie auch hier die geltende Maskenpflicht und die Vorgaben hinsichtlich begrenzter Personenzahlen.
Zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Ihrer Mitmenschen, bitten wir Sie, bei direktem Kontakt, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen!
8 9Änderungen vorbehalten! www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de
Arztpraxen in St. Peter-Ording
Gemeinschaftspraxis Dr. med. Martin Gattermannu. Dr. med. Sabine GattermannTel.: 0 48 63-55 55
Dr. rer. nat. Ursula Jedicke u. Harald JedickeTel.: 0 48 63-20 46
Dr. med. A. NokodianTel.: 0 48 63-95 100
Haus- und Fachärztin für Innere Medizin Angela SchachtTel.: 0 48 63-95 1 00
Wolf-Alexander SchünemannTel.: 0 48 63-47 61 00
Außerhalb der Sprechzeiten rufen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117 an.
Willkommen inSt. Peter-Ording
Der MIT ABSTAND schönste Weg zum Strand!
Bitte halten Sie bei Ihrem Strandbesuch stets Ihre Gästekarte bereit.
1. Tagesaktuelle Informationen, u. a. zur Öffnung der Tourist-Informationen, zum Veranstaltungsprogramm,
2. zur Strandkorbvermietung
3. zur Öffnung der DÜNEN-THERME und des Gesundheits- und Wellnesszentrums u. a. erhalten Sie unter: www.st-peter-ording.de Facebook: www.facebook.com/stpeterordingInstagram: www.instagram.com/stpeterording
Tourist-Informationen St. Peter-OrdingBadallee 1 (Ortsteil Dorf) Maleens Knoll 2 (Ortsteil Bad)25826 St. Peter-OrdingTel.: 0 48 63-999 0E-Mail: [email protected]
10 11Änderungen vorbehalten! www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de
Arztpraxen in tönning
Fachärztin für Allgemeinmedizin Dr. med. Frauke Mehret Tel.: 0 48 61-228
Fachärzte für Innere MedizinDr. med. Robert Wysocki, Dr. Claudia Kümper u. Herr TöpferTel.: 0 48 61-747
Außerhalb der Sprechzeiten rufen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117 an.
Willkommen inTönning
Die MIT ABSTAND schönste Hafenatmosphäre genießen!
Erleben Sie die maritime Stadt Tönning, ihre geöffneten Sehenswürdig-keiten wie das Multimar Wattforum, die kleine bezaubernde Einkaufswelt der Altstadt sowie die einzigartige Natur im Katinger Watt mit Abstand und Rücksicht.
Informieren Sie sich über die jeweilig aktuellen Möglichkeiten direkt unter: www.toenningtourismus.de Facebook: www.facebook.com/toenningtourismusInstagram: www.instagram.com/toenningtourismus
Tourist-Information Tönning Am Markt 225832 TönningTel.: 0 48 61-614 20E-Mail: [email protected]
©TZ SPO
12 13Änderungen vorbehalten! www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de
Arztpraxen in Friedrichstadt
Allgemeinmediziner Dr. med. Brüning Tel.: 0 48 81-320
Internistische Hausarztpraxis Dipl. med. KowalczykTel.: 0 48 81-664
Außerhalb der Sprechzeiten rufen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117 an.
Willkommen inFriedrichstadt
Das MIT ABSTAND bezaubernste Grachtenstädtchen!
Genießen Sie einen Spaziergang oder eine Bootstour im nordfriesischen Holländerstädtchen. Entdecken Sie bezaubernde kleine Museen und Galerien.
Alle aktuellen Informationen rund um Ihren sicheren Aufenthalt, Parkrege-lungen, Möglichkeiten zu Grachtenfahrten und Bootstouren sowie Hygiene-maßnahmen in der idyllischen Holländerstadt finden Sie unter:
www.friedrichstadt.de Facebook:www.facebook.com/friedrichstadt.tourismusInstagram: www.instagram.com/friedrichstadt_tourismus
Tourist-Information Friedrichstadt Am Markt 925840 FriedrichstadtTel.: 0 48 81-93 93 0E-Mail: [email protected]
©D. Jacobs
14 15Änderungen vorbehalten! www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de
Arztpraxen in Garding
Allgemeinmedizinerin Dr. med. Babett Seidler Tel.: 0 48 62-104 545
Allgemeinmediziner Dr. med. Michael Otto / Dr. med. Insa SchröderTel.: 0 48 62-101 71
Kinderarztpraxis Dr. med. N. BeaudTel.: 0 48 62-206
Außerhalb der Sprechzeiten rufen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117 an.
Willkommen inGarding
MIT ABSTAND näher kommen - mitten ins Herz Eiderstedts!
Garding, die kulturelle Kleinstadt im Herzen Eiderstedts heißt Sie herzlich zu einem Bummel durch die Altstadt mit ihren kleinen Läden willkommen.
Hier finden Sie alle aktuellen Informationen zu Geschäften, Kultur & Gastronomie vor Ort:
www.garding.de Facebook: www.facebook.com/stadtmarketing.de
Tourist-Information Garding Markt 2625836 GardingTel.: 0 48 62-469E-Mail: [email protected]
©Oliver Franke
©Oliver Franke
16 Stand 19.05.2020, Änderungen vorbehalten!
Für den mit Abstand schönsten Urlaub.
Wir halten zusammen!
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-OrdingTel. +49 (48 63) 999 0 · Fax +49 (48 63) 999 180 · [email protected]
st-peter-ording.de
friedrichstadt.de
spo-eiderstedt.de
toenning.de
nordseetourismus.de
©Oliver Franke
