Dank für ehrenamtliches EngagementAm 6. Dezember 2013 fand im Nachbarschaftstreff der diesjährige Ehren-amtsempfang statt, um das Engagement der Bewohner(innen) zu würdi-gen, die sich auf vielfältige Weise im Quartier engagieren. Rund 180 sind es inzwischen, die sich aktiv für gute Nachbarschaften, für die Förderung der Kinder, für ein gutes Wohnumfeld und vieles mehr engagieren. Ihnen allen sei an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt:Rouida Abbo, Amjad Abou, Ali Achmed, Zelika Agal, Frau Ajeti, Sirinan Akgün, Mohamed Akil, Emine Akkaya, Ummühan Altun, Bernd Amen, Serpil Anaz, Haney Arpacioglu, Tanja Artmann, Selma Aslan, Brigitte Auhorn, Birsen Ayyildizli, Gisela Baer, Funda Bag, Ibrahim Bag, Rolf-Jürgen Barz, Nicole Begrow, Eniss Bejaoui, Margit-Josefine Berlin, Serpil Bindal, Nese Biyiker, Angelique Brandies, Michael Brandies, Monique Brandies, Petra Brandies, Seher Cadirci, Sezer Cadirci, Nuray Caglayan, Orhan Ceylan, Perihan Ceylan, Ahmad Chahrour, Khadije Chahrour, Liane Chamaa, Cahit Cilasin, Suheyla Cilasin, Lindsey Döring, Sidney Döring, Nurhan Dörtkardes, Selin Dörtkardes, Erika Duda, Frau und Herr Dühring, Ursula Ebert, Samira El Ahmad, Azza El Chami, Ghoroub El-Soueid, Taha El Tauki, Frau Engelhardt, Rosi Enskat, Angela Falckenberg, Angela Fengler, Walter Fialkowski, Youssef Freiji, Josef Gallus, Jasugg Gegatheesmavah, Maria Giermann-Krylik, Margareta Grote-husmann, Beata Haager, Mariam Haase, Helmut Hardt, Christian Henseler, Ursula Hertel, Wolfgang Herzog, Stefanie Hildebrandt, Heike Höning, Gabriela Howey, Ali Ibrahim, Amani Iraqi, Carmen Jaab, Waltraud Janasik, Harun Kara, Tugba Kara, Frau Karatas, Hussein Kassab, Samira Kassab, Mohamad Kayed, Jutta Klein, Leyla Koc, Gisela Koenig, Ursula Kohl, Bernd Kösler, Marga Kösler, Vassilios Koukoudi, Waltraud Kowalkowski, Karin Krause, Ramona-Maria Krnjaic, Dariusz Krylik, Frau Kufka, Ivana Kuzmanovic-Naefe, Hans Kwelle, Anja Kwidzinski, Teresa Kwidzinski, Heike Lauterbach, Günther Linn, Klaus Linsmaier, Susi Lubinski, Prof. Manfred Lüder, Margitta Lüder-Preil, Ahmed Mahmood, Nazha Mahmoud, Margot Mai, Susanne Mampel, Monika Maske, Daniel Mäske, Andreas Mersztein, Karin Michalek, Anja Moos, Annegret Müller, Monika Müller, Hana Natour, Dr. Mansour Ohadi, Bir-nur Onay, Faruk Onay, Halla Osman, Melanie Osman, Kezban Özdogan, Nursen Özen, Elif Özkan, Saleh Özkan, Frau Özkan, Cevriye Özötok, Bärbel Paul, Ewa Perzinski, Burkhard Pflüger, Nevenka Puppe, Gisela Ramm, Almut Rausch, Frau Reefei, Bernd Reinhardt, Erika Rendant, Christa Romroth, Ilona Rühl, Hanifi Rüzgar, Sevil Rüzgar, Jeremy Sadalski, Fatosh Sahinler, Angelika Schankweiler, Monika Schiller, Hans-Jürgen Schmidt, Irmgard Schmidt, Bodo Schmiedel, Hannelore Schmiedel, Annemarie Schulze, Christa Schwandt, Klaus Schwinzer-Wiwias, Ingrid Semisch, Heidi Siegmund, Harry Simon, Rosemarie Simon, Ivor Smith, Klaus Sommer, Rosemarie Sommer, Matthias Sperlich, Angelika Stahnke, Barbara Steinert, Irene Steinfeld, Bernd Stey, Freifrau Taets von Amerongen, Nguyen Thi-Hiep, Oliver Thomas, Jürgen Thrun, Ayse Toprak, Ewa Trojan, Christos Typsios, Serdal Umar, Ayse Vural, Frau und Herr Weber, Franziska Wilke, Otto Wittstock, Figen Yurdakul, Christine Zappe, Bodo Zeuschner, Rasime Zeyrek, Sylvia Zielke, Harry Zitzmann.

Einige der ehrenamtlichen Unterstützer des Nachbarschaftstreffs sowie in der Kinder-, Jugend-, Senioren- und Elternarbeit

HIGH-LIGHTS JANUAR/ FEBRUAR 2014

Dienstag, 14. Januar 2014, 10 UhrMittwoch, 15. Januar 2014, 17 Uhr Bewohnerworkshop: Ideensammlung „mittendrin“ 2014Alle Bewohner(innen) sind herzlich eingeladen.Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Mittwoch, 22. Januar 2014, 17 UhrInfo-Veranstaltung: Projekt „Protect“Das EU-finanzierte Projekt der Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH informiert darüber, wie man sich in verschiedenen Organisationen ehrenamtlich engagieren und dabei wichtige Qualifizierun-gen erwerben und eigene Kompetenzen erweitern kann (z. B. Deutsches Rotes Kreuz, Malteser, Technisches Hilfswerk, Berliner Feuerwehr). In diesem Rahmen findet auch ein Schnupperkurs „Erste Hilfe“ statt.Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Donnerstag, 23. Januar 2014, 14 UhrTreffen Naturforscher 40 PlusNaturliebhaber sind herzlich willkommen. Teilnahme kostenfrei.Ort: Computertreff 40 Plus (Leo-Slezak-Straße 10)

Mittwoch, 5. Februar 2014, 14-18 UhrNistkästen bauen mit dem Freilandlabor Britz e. V.Wo es keine alten und morschen Bäume gibt, fehlen auch natürliche Nist-höhlen für Vögel. Hier sind künstliche sinnvoll. Veranstaltung für Erwach-sene und Kinder in Begleitung Erwachsener. Teilnahme kostenfrei.Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Donnerstag, 13. Februar 2014, 17 UhrErzählcafé: „Ich lebe für Allah!“Vortrag und Diskussion zu Präventionsmöglichkeiten gegen Radikalismus mit Dipl.-Psych. Ahmad MansourOrt: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Mittwoch, 19. Februar 2014, 18.30-20 UhrVätertreff: Wasser aus der Leitung oder aus der Flasche?Trinken ist wichtig, keine Frage. Aber muss es immer Wasser in Plastik-flaschen vom Supermarkt sein. Das Berliner Trinkwasser schmeckt auch. Informationsveranstaltung mit dem Freilandlabor Britz e. V.Ort: Interkulturelles Elternzentrum (Hänselstraße 6)

Donnerstag, 27. Februar 2014, 14 UhrTreffen Naturforscher 40 PlusNaturliebhaber sind herzlich willkommen. Teilnahme kostenfrei.Ort: Computertreff 40 Plus (Leo-Slezak-Straße 10)

IMPRESSUMHerausgeber/ V.I.S.d.P.:Quartiersmanagement High-Deck-SiedlungW+P GmbH, Leo-Slezak-Straße 23, 12057 BerlinTel. 68 05 93 25, Fax 68 05 93 26, E-Mail: high-deck-quartier@weeberpartner.deHomepage: www.high-deck-quartier.deSprechzeit: Do 15 - 17 Uhr oder nach telefonischer VereinbarungRedaktion, Layout: QM High-Deck-Siedlung, Tina WaleschkowskiFotos: QM High-Deck-SiedlungDruck: mandaro Mediengesellschaft mbH, Eiswerderstraße 18, 13585 Berlin

JobCenter NeuköllnSonnencenter, Sonnenallee 320, 12057 Berlin Integration/ Arbeitsvermittlung, keine LeistungsberatungBeratung für HARTZ IV-Empfänger aus der High-Deck-Siedlung nur auf Einladung bzw. nach Terminvergabe

Beratungszentrum HIGH-DECK 2012Sonnencenter, Sonnenallee 320, 12057 BerlinFamilie im Focus (IB)Orientierung, Information, Unterstützung zu sozialen und beruflichen Themen in deutsch, arabisch, polnisch, türkisch, kroatisch, serbisch, thai-ländisch, laotisch, vietnamesisch, mazedonisch, slowenisch, bulgarischÖffnungszeiten: Mo, Di, Do 8-16 Uhr, Mi 8-11 Uhr + 12.30-16 Uhr, Fr 8-14.30 UhrTel. 63 22 72 90, Fax 63 22 72 91, E-Mail fif.info@yahoo.comMobile Bildungsberatung LernLaden Neukölln (gsub-Projektegesellschaft mbH)Beratung zu Aus- und Weiterbildung einschließlich BerufsorientierungÖffnungszeiten: Di 9-13 Uhr, Mi 13-16 Uhr, Mi 13-17 Tel. 63 22 72 94, 0173/ 610 62 96 (Terminvereinbarungen möglich)Job Point Neukölln (IB in Kooperation mit gsub-Projektegesellschaft mbH)Der kurze Weg zum Job, Stellensuche und Jobangebote. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8-16 Uhr, Mi 8-11 Uhr + 12.30-16 Uhr, Fr 8-14.30 UhrTel. 63 22 72 90

Beratungs- und Antragsservice (Bequit GmbH)Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen (auch ALG II), Schreiben von Bewer-bungen und Lebensläufen, Briefe an Behörden. Kostenlose Unterstützung in deutscher, arabischer und englischer Sprache.Michael-Bohnen-Ring 15 (Eingang über`s High-Deck), 12057 BerlinÖffnungszeiten: Mo bis Mi 9-16 Uhr, Do 9-17.30 Uhr, Fr 9-13 UhrTel. 68 05 53 95, E-Mail beratunghighdeck@bequit.de

Mobiles Beratungsteam/ Nachbarschaftshelferinnen (IB)Kostenlose Unterstützung in deutscher, arabischer, albanischer, mazedo-nischer und kroatischer Sprache bei d. Suche nach Beratungsangeboten, Begleitung zu Behörden/ ÄmternJoseph-Schmidt-Str. 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 80 72, Fax 63 22 75 67Ansprechpartnerinnen: Rouida Abbo (0152/ 05 73 10 01), Frau Ajeti (0152/ 14 16 91 59)Sprechzeiten im Januar: Di 10-12 Uhr, Do 9-12 UhrSprechzeiten im Februar: Do 9-12 Uhr oder nach tel. Vereinbarung, während des Frauenfrühstücks Mi 10-12 Uhr im „mittendrin“ (Zutritt nur für Frauen), Frau Ajeti nur Di 10-12 Uhr

Stadtteilmütter in Neukölln (Diakoniewerk Simeon gGmbH in Kooperation mit Bezirksamt Neukölln)Kostenlose Besuche in Familien türkischer, arabischer und anderer Her-kunft mit Kindern im Alter bis zu 12 Jahren zur Information und Beratung in Bildungs-, Erziehungs- und Gesundheitsfragen.Mehr Informationen: Mi 10-12 Uhr im „mittendrin“ (Sonnenallee 319), täglich im Stadtteilmütter-Projekt (Tel. 902 394 185) oder im Quartiersbüro (Tel. 68 05 93 25).

Deutschkurse im QuartierAktuelle Informationen zu den Kursangeboten erhalten Sie im Bera-tungszentrum HIGH-DECK 2012 (Sonnencenter) oder im Quartiersbüro (Leo-Slezak-Straße 23)

HIGH-DECK Management GmbH (Wohnungsverwaltung der BUWOG High-Deck Residential GmbH & Co. KG))Servicebüro Sonnenallee 323, 12057 BerlinSprechzeiten (persönlich): Di 9-13 Uhr, Do 14-18 UhrSprechzeiten (tel.): Mo u. Mi 10-12 Uhr, Tel. 68 89 24 70 (Zentrale)Zusätzlich können Sie Mängelmeldungen jederzeit auf den Anrufbeant-worter Ihrer Vermieterin/Verwalterin sprechen oder auf der Internetseite www.highdeck.de im Kontaktformular eingeben. Notdienst Haustechnik: Mo-Fr ab 18 Uhr, Sa/So ganztägig, Tel. 0163/ 794 80 65Wohnungsvermietung Du Chesne: Sonnenallee 318, Tel. 68 08 55 60Nutzung der Waschküche: Michael-Bohnen-Ring 52, Mo u. Fr für Mieter Haus Leonberg, Di u. Do für alle anderen Mieter, 10-17 Uhr. Schlüssel im Servicebüro (Sonnenallee 323) gegen Kaution von 20 €.

STADT UND LAND Wohnbauten-GmbHServicebüro HermannstraßeHermannstr. 208-210, 12049 BerlinTel. 68 92 68 00, www.stadtundland.deÖffnungszeiten des Servicebüros:Mo, Di, Mi 8-16 Uhr, Do 9-19 Uhr, Fr 8-14.30 UhrSprechzeiten der Vermieter/Verwalter: Di 9-13 Uhr, Do 14-18 UhrHandwerker-Service:Mo, Di, Mi, Fr 7-9 Uhr, Do 9-11 Uhr, Tel. 68 92 68 50, Fax 68 92 68 97

EVM Berlin eGPaulsenstraße 39, 12163 Berlin, Tel. 82 79 05 0, www.evmberlin.deSprechzeiten (telefonisch): Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-15 UhrSprechzeiten (persönl.): Mo 9-12.15 Uhr, Mi 14-17 Uhr, Fr 9-12.15 Uhr

Mieterbeiräte High-Deck-SiedlungDie Mieterbeiräte in den Wohnungsbeständen der Capricornus und der STADT UND LAND unterstützen bei Mieteranliegen (z.B. Betriebs-/ Heiz-kostenabrechnung, Mängelbeseitigung, Gespräche mit dem Vermieter)Bei Fragen stehen die Mieterbeiräte gern persönlich zur Verfügung.Kontakt und Terminabsprache über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23, Tel. 68 05 93 25

Die KonfliktvermittlerÄrger mit Nachbarn? Streit im Haus? Wir beraten, unterstützen u. ver-mitteln bei Konflikten kostenlos in deutscher, türkischer und arabischer Sprache.Kontakt über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23, Tel. 68 05 93 25

Polizeidirektion V, Abschnitt 54, Dienstgruppe Köllnische HeideSprechstunde im Quartier: Di 17-19 UhrNachbarschaftstreff „mittendrin“, Sonnenallee 319, 12057 Berlin

Sicherheitsdienste im QuartierWohnbereich der BUWOG (ehemals Capricornus)JWD-SECURITY, Tel. 0163/ 462 93 61Rundgänge im Quartier: Mo-Do 16-0 Uhr, Fr/Sa 18-2 Uhr, So 18-0 UhrTelefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr bereits ab 8 Uhr und Sa/So ab 9 Uhr Wohnbereich der STADT UND LANDGegenbauer Security, Tel. 0151/ 29 26 73 75Im Notfall 24 Stunden telefonisch erreichbar.Rundgänge Wohnanlage: Sa/So, Feiertage und Schulferien 18-2 Uhr

Ordnungsamt NeuköllnUnterstützung bei Lärm und Störungen in Haus und WohnumfeldErreichbarkeit: Mo-Fr 6.30-21.30 Uhr, Tel. 9 02 39 66 99

NEUES VOM QUARTIERSMANAGEMENT QUARTIERSINFOS BERATUNG + INFOS RUND UMS WOHNEN

BILDUNG + KURSE

Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Internationaler Bund)Sonnenallee 319, 12057 Berlin, Tel. 68 05 98 43Öffnungszeiten: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-13 UhrAlle Angebote ohne Preisangabe sind KOSTENFREI!

Montag:11.30-13.00 Uhr Suppentopf (1,50 Euro)

Dienstag:13.00-14.00 Uhr Yoga mit Susanne Mampel14.00-15.00 Uhr Seniorengymnastik mit Susanne Mampel14.30-16.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Nachbarn (Preis nach Verzehr)15.00-16.30 Uhr Nordic Walking Gruppe17.00-19.00 Uhr Kiezsprechstunde der Polizei (Polizeiabschnitt 54)

Mittwoch:10.00-12.00 Frauenfrühstück + Treff Stadtteilmütter (4,50 Euro)

Donnerstag:11.30-13.00 Uhr Mittagstisch (Änderungen vorbehalten)09.01. Rührei, Kartoffeln, Spinat, Dessert (3 Euro)16.01. Bratwurst, Kartoffelpüree, Sauerkraut, Dessert (3,50 Euro)23.01. Rindergeschnetzeltes, Nudeln, Gemüse (4 Euro)30.01. Seelachs in Senfsoße, Bratkartoffeln, Erbsen, Dessert (4 Euro)06.02. Rinderkohlroulade, Kartoffeln, Salat (4 Euro)13.02. Hähnchenkeule, Spagetti, buntes Gemüse, Dessert (3,50 Euro)20.02. Jägerfrikadelle, Kartoffelpüree, Gemüse, Dessert (3,50 Euro)27.02. Rinderroulade, Kartoffeln, Rotkohl, Dessert (4 Euro)

HIGH-LIGHTS JANUAR/ FEBRUAR 2014Mittwoch, 8. Januar und 12. Februar 2014, 14 UhrBingo: Spielenachmittag für alle Freunde des Bingo-Spiels

Dienstag, 14. Januar 2014, 17 UhrKüche der Nationen: Algerisch mit Larbi BahizaAnmeldung/ Bezahlung (5 Euro) bis 10.1. im Quartiersbüro

Dienstag, 14. Januar 2014, 10 UhrMittwoch, 15. Januar 2014, 17 UhrBewohnerworkshop: Ideensammlung „mittendrin“ 2014

Donnerstag, 16. Januar 2014, 17 UhrErzählcafé: Bei Kaffee und Kuchen, Kontakte suchenReligion meiner Nachbarn – Fragen rund um den Islam

Freitag, 24. Januar 2014, 17 UhrSkat: Neujahrsturnier für Jung und Alt

Mittwoch, 29. Januar 2014, 17 UhrKino in der Kiste: „Paulette“

Freitag, 7. Februar 2013, 18.30 UhrNarrentanz im „mittendrin“: Faschingsparty für ALLE NationenTanz mit der Little Party Band, Prämierung bester Kostüme, kein Kostümzwang, bis 6.2. im Vorverkauf 3 Euro, Abendkasse 4 Euro

Dienstag, 11. Februar 2014, 17 UhrKüche der Nationen: Libanesisch mit Nazha MahmoudAnmeldung/ Bezahlung (5 Euro) bis 7.2. im Quartiersbüro

Donnerstag, 13. Februar 2014, 17 UhrErzählcafé: „Ich lebe für Allah!“ mit Dipl.-Psych. Ahmad MansourVortrag und Diskussion zu Präventionsmöglichkeiten gegen Radikalismus

Mittwoch, 19. Februar 2014, 17 UhrKino in der Kiste: „Best Exotic Marigold Hotel“

Der Nachbarschaftstreff kann für private Veranstaltungen gemietet wer-den. Miete zurzeit: 150 Euro je Wochenende

Familienforum High-Deck Standort Interkulturelles Elternzentrum (AspE e. V.)Hänselstraße 6, 12057 BerlinKoordinatorin: Natalia Weimann, Tel. 0151/ 56134644

Die Angebote des Elternzentrums richten sich an ALLE Eltern und Bewohner(innen) der Siedlung, nicht nur an Eltern von Schulkindern. Alle Angebote sind KOSTENFREI.

Montag:14.30-16 Uhr Treffpunkt und Beratungsangebot für Eltern aus Süd-osteuropa in deutsch, albanisch, kroatisch und serbisch (Drita Cakolli)

Dienstag:9-12 Uhr Mütter-Treff „Jasmin“ (Mariam Haase, Leyla Koc)Alle Frauen sind mit ihren Kleinkindern und Kindern herzlich eingeladen.14.30-16 Uhr Offenes Elterncafé (N. Weimann und Stadtteilmütter)

Donnerstag:9-12 Uhr Mütter-Treff „Jasmin“ (Mariam Haase, Leyla Koc)Alle Frauen sind mit ihren Kleinkindern und Kindern herzlich eingeladen.14.30-16 Uhr Offenes Elterncafé (N. Weimann und K. Elicekli)

Freitag, ab 17. Januar 2014:13-16 Uhr Angeleitete Spielegruppe für Mütter mit Kindern von 10 Monaten bis 3 Jahren in deutsch, türkisch und arabisch. Achtung, noch Plätze frei. Bei Interesse bitte bei N. Weimann (Tel. 0151/ 56 13 46 44) melden.

SPEZIELLE TERMINE JANUAR/ FEBRUAR 2014

Freitag, 17. Januar 2014, 10-12 UhrElterncafé „Hanin“: Entwicklungsstufen von KindernDer Schulsozialarbeiter der Grundschule Herr Abu Attieh informiert.

Dienstag, 21. Januar 2014, 14.30-16 UhrJungen, Mädchen, Unterschiede (N. Weimann und Stadtteilmütter)

Mittwoch, 22. Januar 2014, 18.30-20 UhrVätertreff: Wasser aus der Leitung oder aus der Flasche?Informationsveranstaltung mit dem Freilandlabor Britz e. V.

Mittwoch, 12. Februar 2014, 18.30-20 UhrVätertreff: Kinder stärken u. schützen - Wir gegen häusliche GewaltInformationsveranstaltung mit BIG e. V.

Donnerstag, 13. Februar 2014, 14.30-16 UhrWetter und wettergerechte Kleidung (Freilandlabor Britz e. V.)

Donnerstag, 27. Februar 2014, 14.30-16 UhrWasser aus der Leitung oder aus der Flasche – Was ist besser? (Freilandlabor Britz e. V.)

SONNENFAMILIENTreffpunkt für Eltern von Kindern mit Behinderungen

Freitag, 10.+24. Januar, 14.+28. Februar 2014, 17.30-19 UhrDie Themen entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen im Quartier.

Alle Angebote sind KOSTENFREI.

Kindertreff „Waschküche“ (AspE e. V.) Treffpunkt für Kinder im Alter von 6-13 Jahren:Gemeinsam spielen, lernen, tanzen, basteln, lachen, Spaß haben...Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 BerlinÖffnungszeiten: Mo-Do 15-19 Uhr, Fr 13-17 UhrLernhilfe: Mo-Do 16-18 UhrEinzelförderung: Fr 13-17 UhrAngebote:Mo 16-18.30 Uhr Kreativer NachmittagDi 16.30-19 Uhr Künstlerisches Projekt (N. Schrot, Young Arts NK)Mi 15.30-18.30 Uhr Geschichtenpfad mit KevserDo 17-19 Uhr Lernwerkstatt Englisch (bis Ende Januar)Fr 13-15.30 Uhr Lernwerkstatt Mathematik (bis Ende Januar)

Elternangebote:Mi 18.30-20.30 Uhr VätertreffFr 10-12.30 Uhr Mutter-Kind-Café „Hanin“

Lesung des Projektes Geschichtenpfad im Kindertreff „Waschküche“

Spielzeugkiste/ Basteln und Lernen (BfU gGmbH)Spielen, Basteln, Lesen, Malen, Singen für Kinder bis 12 JahrenMichael-Bohnen-Ring 25, 12057 Berlin, Tel. 0163/ 9439382Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18 Uhr

Jugendtreff „The Corner“ (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln)Tischtennis, Kickern, Billard, Internet, Brettspiele, Nintendo, Wii Sports, Playstation u.a. für Jugendliche ab 13 JahrenNeuköllnische Allee 129, 12057 Berlin, Tel. 68054936, www.the-corner.deÖffnungszeiten: Di-Fr 15-20 UhrLernhilfe und Berufsorientierung: Di-Fr 16-20 Uhr, Termine möglich.Girls step In mit Jenny: Mo 16-20 UhrDie Streetworker des Jugendtreffs sind abwechselnd im Quartier unter-wegs (Tel. 0157/ 84 919 141).

Nähwerkstatt und Kinderkleiderbörse (Bequit GmbH)Hilfe, Rat und Tat bei Stoffen und Kleidung aller Art, Unterstützung beim Nähen lernen und beim Reparieren von KleidungJoseph-Schmidt-Str. 8, 12057 Berlin, Tel. 68 05 50 81Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-14 Uhr

Seniorenbegleitdienst (trias gGmbH)Kostenfreie Unterstützung von Senioren und behinderten Menschen:Begleitung bei Arztbesuchen, Einkauf, Erledigungen, M.-Bohnen-Ring 12 Kontakt: Mo-Fr 8-14 Uhr, Tel. 62 60 71 56

Deck-Blatt

Neues aus der High-Deck-Siedlung

Januar/ Februar 2014

INFORMATIONEN, BERATUNGEN, TREFFS

NEWS, ADVICE, MEETINGS

Bilgi, Danışma, Buluşma

Informacje, Porady, Spotkania

Saj te situmen informacije, Saj te situmen zutipe, Saj te maldinentumen

Informacije, Savjetovanja, Sastajanja

Informacije, Savetovanja, Druzenja

Informime, Kёshillime, Takime

Einige Bewohner(innen) der ehrenamtlichen Beiräte anlässlich des Ehrenamtsempfangs 2013

www.high-deck-quartier.de

NACHBARSCHAFTSTREFF MITTENDRIN INTERKULTURELLES ELTERNZENTRUM TIPPS FÜR KIDS + JUGENDLICHE

SPEZIELLE TIPPS