Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW 45

Neue Zeitungzum Wochenende

KW 45 . Freitag, 11. November 2011 Friesoythe . Cloppenburg . Löningen . Cappeln . Emstek . Essen . Garrel . Lastrup . Lindern . Bösel . Molbergen 3. Jahrgang - Ausgabe 45 / Cloppenburg

HOCHWERTIGE MÖBELTRENDSZ U M H A L B E N P R E I S

Extra lange Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 UhrWerner-Eckart-Ring 2 (an der Emsteker Str., gegenüber McDonald‘s)

49661 Cloppenburg · Telefon: 0 44 71 - 1 80 57 53

Alles sofort erhältlich! Keine Lieferzeiten!

Markengarnitur

Ledergarnitur

Rundecke mit Funktion

echt Leder, schwarz, 3-2-1

braun, 3-2-Hocker

Bezug „Nova-Life“,beige Sitz- und Rücken-Bezug Webstoff schwarz/weiß

Fahrrad und E-Bike Sonderverkauf!Alle 2011er Modelle müssen raus!

E-BikesFahrräderKinderräderHolland-Räder

e müssen raus!

Rabattebis zu 30%

Bildungswerk Cloppenburg e.V.- Cloppenburg

[email protected]

Graf-Stauffenberg-Str.

Die linke Hand desHandwerksam 23. November um 15.30 UhrAnmeldungen und Informationen unter Tel.: 04471/91080 oder www.uniwerkstatt.de

UniWerkst

att

Phone House in FriesoytheLange Str. 1 | Tel. 04491-2279Vertragsverlängerung in jedem Netz. Wir kümmern uns um alles.

1 Vodafone Allnet Internet 100: Ohne extra Berechnung 100 Min. während eines Abrechnungszeitraums ins dt. Festnetz sowie alle dt. Mobilfunknetze telefonieren (gilt nicht für Konferenzverbindungen, Sondernummern sowie Rufumleitungen in Mobilfunknetze u. ins Festnetz). Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 24,95 € (kann aktionsbedingt entfallen), mit vergünstigtem Handy mtl. Tarif 29,95 €. Weitere Kosten nach Verbrauch, z.B. 0,29 €/min. für Standard-Inlandsgespräche. Abrechnung minutengenau. Inkl. E-Mail Rechnung (zusätzl. Papierrechnung 1,22 €/Mon.). Zusätzlich unbegr. über die APN wap.vodafone.de und web.vodafone.de übers dt. Vodafone-Netz im Internet surfen. Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB pro Abrechnungszeitraum Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s, danach max. 64 KBit/s. Zusätzl. Inkl.-Volumen von 5 MB/Mon. für die Nutzung des APN blackberry.net im mobilen dt. Vodafone-Netz. Preis für darüber hinausgehende Nutzung 2,27 €/MB. Vodafone behält sich vor, die Verbindung nach je 24 Std. autom. zu trennen. Pro Verbindung, mind. aber nach 24 Std., Rundung auf den nächsten vollen 100-KB-Block. Im Abrechnungszeitraum ungenutztes Inkl.-Volumen verfällt. Nutzung des Inklusiv-Volumens nur mit Ihrem Handy zulässig. Nutzung mit einem Computer, einem ans Handy angeschlossenen od. drahtlos verbundenen Computer sowie Nutzung des Inkl.-Volumens für Voice over IP, Peer to Peer u. Instant Messaging unzulässig. Preis für nicht im Tarif enthaltene Nutzung 0,49 € pro MB. Zu den weiteren Einzelheiten und Kosten fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter. Alle Preise in Euro. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Nur bei teilnehmenden Shops und Partnern.

FLAT! Internet

100 Minuten in alle dt. Netze

1

mtl.

Tarif inklusive Handy

Originaltarif

Vodafone Allnet 100Internet mit Handy

Last Minute Sonne Tanken!

Moorstr. 11 · 26169 FriesoytheTel.: 0 44 91 / 21 80

E-Mail: [email protected]

Ägypten ab Hannover20.12. - 27.12.114**** Hotel Beach Albatros Garden DZ/AI p.P. ................................595,00 Ägypten ab Bremen22.12. - 29.12.11 / 2 Erw, 1 Kind3*** Hotel Ali Baba PalaceDZ/HP p.P. ...........................1829,00 Teneriffa ab Münster, 27.11. - 04.12.113*** Hotel JacarandaDZ/HP p.P. ..............................475,00 Furteventura ab Hannover, 18.11. - 06.12.114**** Hotel Oasis VillageDZ/AI p.P. .................................660,00

Riesen

Ausstellung

Gartenhäuser!

Holzfachmarkt Abholpreise ÖZ: Mo. - Fr. 8.00-17.30, Sa. 8.30-12.00

Friesoyther Str. 3 · Sedelsberg · Tel.: 0 44 92 / 91 97 07 · www.holz-niehaus.de

RIESENAUSWAHLZimmertürenParkettLaminatMassivholzdielenKork

GartenhäuserCarportsZäunePavillonsGartenmöbel u.v.m.

ZimmertürenParkettLaminatMassivholzdielenKorkVinylCarportsGartenhäuser

Großeinkauf7000 m² Laminat

viele verschiedene DekoreNKL 31, Top-Klicksystem

6 mm ................................5,49

7 mm ................................7,49

Beachten

Sie unsere

Anzeige auf Seite 5

Jeden SonntagSchautagvon 14-17 Uhr

Bitte beachten Sie unsere Beilage

MolbergenAntragsteller kettet sichim Rathaus an Seite 3

CloppenburgErste Jobmesse für dasOldenburger Münsterland Seite 6

SportAuf zum Kellerduell inGehlenberg! Seite 13

Lankumer Ring 15-17, Cloppenburg

Endlich im InternetHöltinghausen und Garthe erhalten Anschluß per FunkEMSTEK (BEG). „Endlich schnell im Internet“ - die-sen Seufzer der Erleichterung wird man von Bürgern in Höltinghausen und Garthe in Kürze häufiger hören. Das Wilhelmshavener Unter-nehmen ARCHE NetVision GmbH erschließt bisher nicht versorgte Teile der Gemein-de Emstek mit sogenannten Breitbandanschlüssen. Um das zu gewährleisten, wird eine Standleitung als Zulei-tung zum Internet geschaltet, von der aus die sogenann-te „letzte Meile“ bis zum Kundenanschluss per Funk (W-DSL) überbrückt wird. .Das Angebot umfasst die

Bereitstellung von Inter-netanschlüssen mit einer Bandbreite von mindestens 2 MBit/s. Darüber hinaus sind Bandbreiten bis 10 MBit/s realisierbar. Kun-den können mit einem W-DSL Anschluss schnell, sicher und bequem alles das machen, was auch bei einem klassischen kabelge-bundenen DSL. Die ARCHE NetVision GmbH mit heute fast 40 Mitarbeitern an den Standorten Wilhelmsha-ven und Ribnitz-Damgar-ten hat bereits vor sechs Jahren erste Kunden über die W-DSL Technologie mit Breitband versorgt. Zurzeit

nutzen fast 3.000 Kunden in ländlichen Gemeinden. Mit Unterstützung der Gemeinde Emstek wird das Unterneh-men ARCHE NetVision alle interessierten Bürger und Gewerbetreibende über die Möglichkeiten des Einsatzes von W-DSL informieren.Vorgesehen ist eine Infor-mationsveranstaltung für die Orte Höltinghausen und Garthe am 21. November um 19 Uhr im Gasthaus Lüken in Höltinghausen.Spezialisten der Firma wer-den das Vorhaben erläutern und stehen selbstverständ-lich für alle relevanten Fra-gen zur Verfügung.

CLOPPENBURG. Das Thema „Spielsucht“ steht im Mit-telpunkt einer Vortragsver-anstaltung, die der Sozi-alpsychiatrische Verbund Cloppenburg am Mittwoch, 16. November, 19.30 Uhr, im Kreishaus Cloppenburg anbietet. Melanie Schleusner-Abeltah, Glücksspielpräven-tionskraft in der Fachstelle für Sucht- und Suchtprä-vention der Stiftung Edith Stein, geht der Frage nach, warum Menschen Glücks-spiele wie Online-Poker, Automaten in der Kneipe, Roulette im Casinao oder auch Lotto im Supermarkt faszinierend finden und warum sie dem Nerven-kitzel erliegen. Sie zeigt zudem Möglichkeiten auf, wie Betroffenen geholfen werden kann. Die Veran-staltung wird in Koopera-tion mit der Kontaktstelle für Selbsthilfe im Landkreis Cloppenburg durchgeführt. Der Eintritt ist frei.

FaszinationGlückspiel

Frieda und Anneliese in Cloppenburg: Am Montag, 21. November, und am Dienstag, 22. November um jeweils 20 Uhr treten in der Stadthalle Cloppenburg, die bei-den Kaffee schlürfenden Matronen des Frühstyxradios, Frieda und Anneliese. Eintrittskarten für die Aufführung am 21. November sowie Restkarten für den 22. November sind direkt bei der Stadthalle Cloppenburg erhältlich. Foto: privat

S2 Lokales Neue Zeitung

Weihnachten ist schneller als man denkt!

Margot Käßmann, Wie Gott die Menschen liebt, Gedanken zu Advent und Weihnachten

Die beliebte Theologin Margot Käßmann möchte den Menschen wieder den wahren Ursprung des Weihnachtsfestes näher bringen. Mit meditativen Texten begleitet sie uns durch die Advents- und Weihnachtszeit, erzählt von der Liebe Gottes, die für jede und jeden Einzelnen ein Licht im Dunkeln ist. Für weihnachtliche Stimmung sorgen ausgewählte Fotos, die eine gelungene Er-gänzung zu den Texten bilden.

9,99

n, W

Kreative Manufaktur, Süsse Geschenke zu Weihnachten, Leckereien backen und verpacken.Köstliche Aufmerksamkeiten, die köstlich duften, sind überall willkommen. Um diese Genüsse schön zu verpacken, werden neben den Rezepten auch An-

leitungen für Tüten, Schächtelchen, Anhänger und Etiketten vorgestellt. Das kleine Glück für große Genießer.

14,99

Freche Mädchen-fre-cher AdventskalenderMit 6 glitzernden Geschenkan-hängern. Kurzweilig werden die Tage bis zum Fest mit 24 frechen Geschichten, Rezepten und Gedichten aus der Feder der beliebten „Freche Mädchen“ Autoren.

12,95

Jasna Mittler, Der heilige Erwin und die Liebe, eine Weihnachtsge-schichte in 24 Kapiteln.Gott kommt kurz vor Weihnachten im Körper eines kleinen Jungen auf die Erde und will der Liebe zwischen den Menschen auf die Sprünge hel-fen, denn davon gibt es viel zu wenig. Vor allem die Ehe seines Schützlings Erwin muss gerettet werden. Warum ist die Liebe der Menschen bloß so kompliziert?

12,99

Dietmar Bittrich, Lasst uns roh und garstig sein, die schönsten Weih-nachtskatastrophenDamit wir uns auch Weihnachten amüsieren, gibt`s hier die schönsten Katastrophen: fliehende Karpfen, brennende Gänse, zähe Verwandte, ent-blößte Weihnachtsmänner, verweigerte Geschenke, einstürzende Christbäume, plötzliche Trennungen, gemeuchelte Kirchgänger, Teufel, Engel und Blitzeis....

8,99

di M h

KKrSSSüWWWLLeuuuKKödddwwwsssn

l i fü Tü

KäK ßwwiw eWWeWMMisssis eWWWWeWLLLiL ejjjjejejjDDDSSStSFFFg

tmar Bins roh und g

die schönsten WenachtskatastrophenDamit wir uns auch Weihnachteamüsieren, gibt`s hier die schönstKatastrophen: fliehende Karpfen, brennende Gänse, zähe Verwandte, enblößte Weihnachtsmänner, verweigerteGeschenke, einstürzende Christbäume, plötzliche Trennungen, gemeuchelte Kirchgänger, Teufel, Engel und Blitzei

8,99

statasns auc

amüsieren, gibt`s hier die schönKatastrophen: fliehende Karpf

nnende Gänse, zähe VeWeihnachtsmä

enke, einstürzendliche Trennungen,

hgänger, Teufel, Eng

in

n

4,9

nten

sten

ent-te

Aufch duften

mmen. Um diese n zu verpacken, werden

ben den Rezepten auch An-hächtelchen, Anhänger und

k r große Genießer.

9enieß

14,9

n Rezeptchen, A

k für großTüten, Sch

Das kleine

ittrich, Lasstd garstig

Wei

Tü S

stitd

st tig sein, eih-

n,

chäcne Glückück fü

h, Lassti

t

.

Meine Buchhandlung

Lange Straße 12 · 49661 Cloppenburg0 44 71 / 1 84 18 02

[email protected]

Die drei ??? AdventskalenderInhalt: illustrierter Anleitungsblock mit spannender Detektivgeschichte und 24 Rätseln zum Lösen, 24 Gim-micks für deine Detektivausrüstung.Ein spannender Adventskalender: jeder Tag bringt ein neues Rätsel und hinter jeder Tür verbirgt sich eine Detektiv-Überraschung.

19,99

60 regionale Aussteller sind dabeiCLOPPENBURG. Zum ers-ten Mal findet im Umfeld des großen Brinkplatzes im Museumsdorf ein Nikolaus-markt statt, und alle sind eingeladen, sich von der vorweihnachtli-chen Atmo-sphäre des Museumsdorfes einstimmen zu lassen. In den alten wieder-errichteten Ori-ginalgebäuden bieten mehr als 60 ausgesuch-te regionale Aussteller ihre sorgfäl-tig gefertig-ten (kunst-) handwerk-lichen Arbeiten an, zum Teil mit Vorfüh-rungen des traditionellen Handwerks wie Spinnen, Weben, Filzen, Hutaufziehen, Korb-flechten, Töpfern, Drechseln oder Schmieden.Vom Dorfbäcker werden exklusiv zum Nikolausmarkt Traditionsbackwaren mit fein

duftenden Gewürzen wie Zimt, Ingwer, Kardamom, Nelken und Anis hergestellt. Auch die Küche des Dorf-kruges bereitet speziell zum Nikolausmarkt weihnacht-liche, süße und herzhafte Leckereien zu.

Besinnliche Musik in der kleinen Fach-werkkirche, ein Bastelprogramm für

Kinder in der Dorf-schule sowie Vorfüh-rungen der Pup-penbühne im Haus Arkenstede runden

das Angebot ab.Die Besucher

können von Haus

zu Haus bummeln und

in aller Ruhe bei Handwerkern und Kunsthandwer-kern Ausschau nach Geschen-kideen für die

vielen Bunten Teller zum Niko-laustag Ausschau

halten.Die Öffnungszeiten des Nikolausmarktes sind Frei-tag, 2. Dezember und Sams-tag, 3. Dezember, von 14 bis 19 Uhr sowie Sonntag, 4. Dezember bis 19 Uhr

Erster Nikolausmarktim Museumsdorf

Viele Posten wurden neu besetztHALEN. In ihrer diesjährigen Generalversammlung wählte die Haler Landjugend ihren neuen Vorstand. Mit mehr-heitlicher Zustimmung über-nahmen Peter Wegmann und Dennis Stabrey die Posten der beiden gleichberechtig-ten Vorsitzenden. Einstimmig wurde Stefanie

Hoppe zur Schriftführerin gewählt.

Andrea Siemers übernimmt die Aufgabe des Kassen-warts. Katrin und Stefanie Meyer, sowie Jan-Michael Gutsche werden nun als Bei-sitzer den Vorstandssitzun-gen beiwohnen.

Haler Landjugendwählt neuen Vorstand

Der neu gewählte Vorstand (von links): Peter Wegmann, And-rea Siemers, Stefanie Hoppe, Katrin Meyer, Dennis Stabrey, Stefanie Meyer, Jan-Michael Gutsche.

,n, sich von der achtli-o-s dormmen

en wieder-n Ori-uden hr alsuch-le

äl-g--) -

s llen ks en, lzen, hen, Korb-

g pNikolausmarkt weiliche, süße und herLeckereien zu.

Besinnlichder kleinewerkkirchBastelprog

Kinder in dschule sowirungen der penbühne Arkensted

das AngDie B

kövo

zu bummel

in aller RHandwerKunsthakern Aunach Gkideen

vielen BuTeller zumlaustag A

halten.Die Öffnungsze

Mit Motorrad durch IrlandCLOPPENBURG. Am 17. November um 19 Uhr fin-det in der VHS Cloppenburg in Kooperation mit Curva Biketravel eine Informati-

onsveranstaltung zur 2012 geplanten Motorradreise durch Irland statt. Weite-re Informationen unter Tel. 04471/94690.

Neuer „Lappen“ per PostAkzeptanz der alten Führerscheine wird im Ausland immer geringerLANDKREIS CLOPPENBURG. Die Führerscheinstelle des Landkreises Cloppenburg empfiehlt den Umtausch des „alten“ Führerscheins (grau-er oder rosa Papierführer-schein) in den EU-Karten-führerschein.

Nach Auskunft der Kreisver-waltung wird die Akzeptanz der „alten“ Führerscheine im Ausland immer geringer. Besonders bei Autovermie-tungen und der Polizei ist der EU-Kartenführerschein ein gern gesehenes Doku-ment. Eine Umtauschpflicht besteht aber nicht.Daneben bietet die Führer-scheinstelle des Landkrei-ses Cloppenburg bei die-sem Umtauch ab sofort in Zusammenarbeit mit der Bundesdruckerei den Direkt-versand von Führerscheinen an. Der Bürger kommt nur einmalig zur Beantragung der Umstellung des Führer-

scheins in die Führerschein-stelle, erspart sich künftig einen Behördengang und profitiert von dem zeitlichen Vorteil der direkten Liefe-rung in Anschluss an die Herstellung des EU-Führer-scheins. Bereits nach einer Woche kann der Führer-schein im Briefkasten liegen.Die Gebühr für den Führer-schein-Umtausch beträgt 24 Euro. Für den Direktversand kommen fünf Euro hinzu. Bei der Umstellung sind der Personalausweis, der alte Führerschein und ein bio-metrisches Lichtbild (Format 35 x 45 mm) vorzulegen.

Besonders wichtig ist der Umtausch für die Erteilung von „Sonderführerschei-nen“, da z. B. der internati-onale Führerschein oder der Führerschein zur Fahrgast-beförderung nur noch Inha-bern eines EU-Führerscheins ausgestellt werden können.

Die Kreisbehörde rät dazu, die Führerscheine aus Papier gegen den neuen EU-Führerschein einzutauschen. Foto: privat

LANDKREIS CLOPPENBURG. Jugendliche im Oldenburger Münsterland haben sich die Aussichten auf dem Aus-bildungsstellenmarkt weiter verbessert: so das gemeinsa-me Fazit von Arbeitsagentur und Kammern zum Jahres-abschluss auf dem Ausbil-dungsmarkt. Grund: Die Zahl der gemeldeten Ausbildungs-plätze und die der abge-schlossenen Ausbildungs-

verträge liegen deutlich über denen des Vorjahres.Von Oktober 2010 bis zum September 2011 meldeten Unternehmen der Region 2.795 Ausbildungsplätze bei der Agentur für Arbeit Vechta. Das sind 435 bzw. 18,4 Prozent mehr als im vergangenen Jahr. Dem-gegenüber verzeichnet die Bewerberseite einen leich-ten Rückgang um 94 bzw.

3,5 Prozent auf 2.564. Zum Abschluss des Ausbildungs-jahres am 30.09. standen 148 unbesetzte Ausbildungsstel-len 10 unversorgten Bewer-bern gegenüber. „Die Zahlen sprechen für sich. Jungendliche, die im Oldenburger Münsterland eine Ausbildung machen möchten, haben sehr gute Chancen. Die Betriebe in der Region intensivieren

ihre Ausbildungsanstren-gungen, um ihren künfti-gen Fachkräftebedarf zu decken“, erläutern Nor-bert Nüsse, Geschäftsfüh-rer der Agentur für Arbeit Vechta, Dr. Thomas Hilde-brandt, IHK Geschäftsfüh-rer für Aus- und Weiter-bildung und Dr. Michael Hoffschroer, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Cloppenburg.

Erstklassige Chance auf Ausbildungsplatz

Widder 21.3.-20.4.Höchste Zeit, dass Sie jetzt end-lich einmal Ihre finanziellenAngelegenheiten neu ordnen

und organisieren. Wenn Sie alles so ein-fach wie möglich gestalten, haben Sieeher den Durchblick.

Stier 21.4.-20.5.Ein anderer ist schon wieder vorIhnen da! Erinnern Sie sich andie alten Tricks, um bald wieder

vorn zu liegen. Es kann nicht schaden,ab und zu einmal in der Trickkiste herumzu kramen.

Zwillinge 21.5.-21.6.Sie möchten es gar zu gern allenmöglichen Leuten recht ma-chen. Aber das klappt bloß,

wenn sich die anderen einig sind. Ist dasnicht der Fall, dürfte die Sache undurch-führbar sein.

Krebs 22.6.-22.7.Private Schwierigkeiten undnicht zuletzt der Stress im Berufnagen an Ihrer Energie. Sie

könnten diesem stetig wachsendenDruck vielleicht begegnen, wenn Sie einwenig Sport betrieben.

Löwe 23.7.-23.8.Mit Ihrem Auftritt bleiben Siediese Woche bei maßgeblichenPersonen auf angenehme Art im

Gedächtnis haften. Aus diesem Grunddürfen Sie sehr gespannt sein auf denInhalt eines Briefes.

Jungfrau 24.8.-23.9.Passen Sie bloß auf, dass Siesich nicht noch selbst überho-len. Es dürfte jetzt ziemlich hek-

tisch werden. Pannen, die Ihnen jetztunterlaufen sollten, würden IhremVorgesetzten auffallen.

Waage 24.9.-23.10.Suchen Sie nach dem Grundfür Ihre augenblickliche Nie-dergeschlagenheit: je eher Sie

beginnen, desto besser für Sie. Nur so,und mit einem Gespräch, kriegen Sie IhrTief in den Griff.

Skorpion 24.10.-22.11.Sie nehmen sich vor, eine priva-te Unterredung dieses Mal ganzkühl anzugehen. Falls Ihr Herzallerdings kein Mitspracherecht

besitzt, dürfte diese Sache aber schiefge-hen.

Schütze 23.11.-21.12.Ein Mensch, von dem Sie übereinen längeren Zeitraum nichtsgehört haben, meldet sich nun

wieder bei Ihnen. Das kann zu gewissenSpannungen führen. Sie müssen ge-schickt vorgehen.

Steinbock 22.12.-20.1.Es ist nicht zu übersehen, dassSie diese Woche genervt sindund gereizt reagieren. Woran

das liegt, wissen Sie ganz genau. Etwasmüsste sich in Ihrem Leben gravierendändern. Und schnell!

Wassermann 21.1.-20.2.Verlassen Sie sich diese Wochegetrost auf Ihr Gefühl, wenn esjetzt zu problematischen oder

unüberschaubaren Situationen kommensollte. Bisher konnten Sie stets auf IhrGefühl bauen!

Fische 21.2.-20.3.Nicht immer gibt sich das Glückauf Anhieb zu erkennen. Ein bis-schen werden Sie etwas dafür

tun müssen. Und: bedenken Sie, dassFortuna in den unterschiedlichsten For-men auftaucht!

So stehen Ihre Sternevom 11.11. bis 17.11.2011

SNeue Zeitung Lokales 3

Große Adventsausstellung!vom 12.-13. November 2011 von 9-18 Uhr

Werner Baumbach Str. 39 49661 Cloppenburg

0 44 74 / 94 75 33

Sola

nge

Vorra

t rei

cht.

Irrtü

mer

u. D

ruck

fehl

er vo

rbeh

alte

n.

599.-

nur

12,95

nur

129,-

nur

498,-

nur

ab

VW Scirocco Edition155 kW, 2.0 TSI BenzinEZ: 07.04.2011, 9.905 kmbraun metallic, Climatronic,Glasdach,Einparkhilfe

VW Golf Comfortline77 kW, 1.6 TDIEZ: 13.12.2010, 23.634 kmgrau metallic, EinparkhilfeKlimaautomatik,Alu-Räder

VW Passat Comfortline103 kW, 2.0 TDIEZ: 08.04.2011, 26.187 kmsilber metallic, NavigationClimatronic, Park-assistent

VW Touran Highl. 7 Sitzer103 kW, 2.0 TDIEZ: 05.04.2011, 9.895 kmgrau metallic, Climatronic,Navigation,Einparkhilfe

24.950.-

16.950.- 22.950.-

26.950.-

Dienst- und Jahreswagen ZUM SUPERPREIS

Alle Fahrzeuge aus 1. Hand und natürlich UNFALLFREI!Bei allen Fahrzeugen ist eine 3,9%-Finanzierung möglich!

Edewechter kettet sichim Molberger Rathaus anHarro Gerund wollte Unterschrift für einen Gleitschirmstartplatz erzwingen

MOLBERGEN/EDEWECHT. Fassungsloses Kopfschütteln im Molberger Rathaus: Mit einem Sitzstreik woll-te in der vergangenen Woche der Edewech-ter Harro Gerund die Zustimmung des Bürgermeis-ters für einen Gleitschirm-Startplatz erzwingen.Gerund, ein lei-den-schaft-licher Gleit-schirm-flieger, hatte sich vorher Zugang zum Büro des Bür-germeisters verschafft und sich dort mit einer Hand-schelle an einen Heizkörper gefesselt. Anschließend verkün-dete er, so lange bleiben zu wollen, bis ihm der Bür-germeister per Unterschrift die Genehmigung für einen Startplatz erteilt. Schlechtes Timing wurde Gerund zum Verhängnis. Der Bürgermeis-ter befand sich zum Zeit-punkt der Aktion in einer vertraulichen Besprechung außerhalb des Rathauses und war nicht erreichbar. Die Mitarbeiter der Gemeinde fanden den Auftritt Gerunds zudem wenig überzeugend und riefen die Polizei. Mit dem Erscheinen der Molberger Dorfsheriffs kam Gerund offenbar wieder zur Vernunft und öffne-te selbst die Handschellen.

Anschließend wurde er von den Beamten nach draußen begleitet. Molber-gens

Bür-germeister Ludger Möller hat bislang auf eine Anzeige wegen Hausfriedensbruchs verzichtet: „Ich will nicht, daß die Sache eskaliert“. Dem Projekt eines Gleitschirm-Start- und Landeplatzes, das er anfänglich begrüßte, versagt Möller vorerst die Unterstützung. „Mit sol-chen Leuten arbeiten wir nicht.“ Ihm persönlich tue es sehr leid für den Deutschen Hängegleiterband e. V. und dessen Arbeit. Der Verband habe sehr professionelle und kompetente Mitarbeiter, die ihren Sport gut darstellten.

Doch mit lokalen Akteuren wie Harro Gerund sei eine

Zusammenarbeit ausge-schlossen.

Möller wies in einem Gespräch darauf hin, dass er gar nicht in der Lage sei, eine Geneh-migung zu

erteilen. Die Grundstücke,

die Gerund ins Auge gefasst

habe, seien alle in Privatbesitz.

Darüber könne ein Bürgermeister nicht

verfügen. Das Gelände liegt in

der Bauerschaft Dwergte. Ausgeübt werden könnte

der Sport nur an 90 bis 110 Tagen im Jahr, da für den Flug warme Aufwinde, die sogenannte Thermik, erfor-derlich sind. Der Bedarf an Thermik

bestimmt gleichzeitig die Geländewahl. „Nördlich vom Küstenkanal geht fast nichts mehr,“ berichtete Gerund vor Monaten der Neuen Zeitung. Dort seien zu viele nasse und kalte Böden, und Winde von der Nordsee machten sich schon störend bemerk-bar. Die Region südlich der Talsperre sei dafür ideal. Trockene Böden und große, dunkle Waldflächen würden hier das Entstehen von Ther-mik begünstigen.Doch aus diesen Plänen wird nun nichts mehr, denn auch der renommierte Deutsche Hängegleiterverband distan-ziert sich von Gerund. „Mit solchen Aktionen haben wir nichts zu schaffen“, stellt Björn Klaassen, Referent für Flugbetrieb, Naturschutz und Luftraum, klar. Gerund habe sich in den vergangenen Monaten „als völlig bera-tungsresistent“ gezeigt und könne nicht mehr mit einer Unterstützung durch den DHV rechnen.

Von NZ-RedakteurBernd Götting 0 44 71 / 1 84 16 65

Andreas Unnerstall, allgemeiner Vertreter des Bürgermei-sters, war Augenzeuge der Aktion. Er zeigt den Heizkörper, an den Gerund sich ankettete.

Fotos: Bernd Götting/Zillertaler2000 Pixelio

Das Horoskop der Woche wird präsentiert von:

Harro Gerund wollte Unterschrift für einen Gleitschirmstartpla

MOLBERGEGEN/EDEWWECCHHTTT.. Fassungsgslloses Kooppfscschhühüttttelelellnnn im Mololbberger RRaathahaususs:: MMiMiMit t t eineemm Sitzstrereiik wwolollll-tee i in der veergrganangegenneennn n WWoche deerr Eddewewweecchhhh-ter Harrroo GeGeruruundndd die Zuusstimmmmuunngngg des BBürgrgerermmemeeiisisiss--tersrs ffürür eeininneenenenn GlGleiitstschchhiirrmmmm--SStarartptpplalaattztzz errzzwwininngggegeennn.n.n.nGGerruundnddd, eeinn lleeiii--deenn--scchhaafftft--liichchheeerr GGlleeieittt-sscchhihirrmmmm--ffliieggggerrr,, hhaattteee sisicchhvovorrhhheerre ZuZuggaanngggnzzuumm m BBüBüBüürrorooooo dedes s BüBüürrrr--geg rrmmeieie ststtererre s ssssveversschhc afafa ftfttf unnd d sisichch dd ororrrttt mit eie neer r HaHaH ndndddn ---schellle e ann e eininenen Heizkörppere ggeffefesesseses ltltl . . AnA schließendnd vvererküküünn-deetete er, so langge e blbleiie beeben n zu wolollel n, bis ihmhm derer BBürürü --germeisterer pper Unterrscs hrhriffift tdie Genehmmigigung für eieinen n nStartplatz erteieilt. Schlechtteses Timing wurde GGere und zum Verhängnis. Der BüBürgrgermeis-ter befand sich zum Zeitit--punkt der Aktion in einer vertraulichen Besprechung außerhalb des Rathauses undwar nicht erreichbar. DieMit b it d G i d

AAnscschlhliieeßeßendndd w wururdede e eerr r vovonn deden n BeBeBeamammteteennn n nananachchchh dd d drrara ßußußußenenen bebebeglglgleieieiittetetettt.t. MMoMoMollblblbbeererererr-gegegegegeennnsnnss

BBüBüBüBüBürrrr--gegeg rmrmmrmeieieieistststs errerer L L Luddudgegeg rr MöMöMölllllllerererr haah tt biibislslanang g auauff eieinene A AAnznzeieiigege wew geenn HaHHaussfrfrieiededensnsbrbrucuchshs verzzicichthtete : „Ichh wililll nicht,t, daß die Sache eskaliert“. Dem PrProjeke t eines Gleitschirm-Start- und Landeplatzes, das er anfänglich begrüßte, versagt Möller vorerst die U t tüt g Mit l

DoDoDochchc m mititit l lokokalalenen AAktkteuren iwiwiw eee HaHaHaH rrrrrrroo o GeGeG ruurunddnd sseie eeini e

ZuZZuZuuZusasaasasammmmmmmm enene ararbebeitit a ususge-scsccss hlhlhlhlhllossoso sesees n.n.n

MMöMöMöööMMöllllll erererr ww wieies innini eeeeeininni eemm GGGeeeG spspps rrärär cchh ddadaaad rrraauuufuf hhinn, dddaaassss eer r ggarr nnniiiicchchhhtt t inin ddeer LLaLaaLaaggegeee sseiei, eieieieiinneneee GGeeneeh--mmmmimmim ggguunngng zzu

eererrtteteeililenen. . DDiiee GGGrGrGrruunnddstütückcke,

ddidiieee GGeGerurundnd ins AAAuAuAuugegee ggeefasasst

hhhahaabbbee, seeienn alle iininnn PPrrivvaatbeesitz.

DDDDDaaarürüübbeber r köönne eie nn BBBBüBüüürrgrggeerrmmeisstter nichht

vvveveerrfrfrfüügüggeenn. DDDDaDaaaDD ss s GGeelläännddee liegt inin

ddededdderr r BBaBauueerrschchaft Dwwergte. AAAuAuuAuA ssgsggeeüübtbt wwerden kökönnte

ddddedeerr r SSpSpoorrt t nunur an 90 0 bbis 110 TTTaTaTaagggegenn iimm JJaahr, da füfür den FFllluuugg wwaarmme Aufwiinde, die sosooggegennaannnntte Theermmik, erfor-dddeerlrlicch h sinnd. DDDeerr BBeedaarrf an ThThermik

Von NZ-RedakteururBernd Götting 0 44 71 / 1 84 16 655

FLATKENMFS

MAGNUS

STEUERBERATUNG

Lloydstraße 12 · 26676 Barßel Tel.: 04499. 93 66 25

Mobil: 0160. 80 220 47 · Fax: 04499. 93 66 26eMail: [email protected]

www.mf-steuerberatung.com

Jahresabschluss · Steuererklärung · Steuerliche Beratung Finanzbuchhaltung · Lohnbuchhaltung · ExistenzgründungUnternehmensnachfolge · Betriebswirtschaftliche Beratung

Dipl.-Oec. MAGNUS FLATKEN STEUERBERATER

Hauptstraße 535 • 26683 SaterlandTel.: 0 44 98 / 9 29 10 • Fax: 0 44 98 / 9 29 130www.steenken-krogmann.de • [email protected]

Fertigung von:• Jahresabschlüssen • Finanz- und Lohnbuchhaltungen

• Steuererklärungen aller Art, auch für Arbeitnehmer

Weitere Beratungsfelder u.a.:• Existenzgründung

• Betriebswirtschaftliche Beratung • Erbschaftsangelegenheiten

Steenken & KrogmannSteenken & KrogmannSteuerberatungskanzlei

Steuerberater

Moorstraße 13 • 26169 FriesoytheTel. (0 44 91) 92 70-0 • Fax (0 44 91) 92 70-35

www.steuerbuero-nienaber.de

FRANZ-HERMANN NIENABER

Steuertipps 2012Anze

ige

Foto

: Pr

ivat

Sichere Finanzen für 2012Steuervereinfachungsgesetz und digitaler Fiskus: Wichtige ÄnderungenREGION (bh). Die Silvester-nacht bringt einige Verände-rungen mit sich. Nicht nur, dass gute Vorsätze eisern eingehalten werden wollen, auch in puncto Finanzen tut sich einiges.Denn das Steuervereinfa-chungsgesetz, dass zum größten Teil am 1. Januar 2012 in Kraft treten wird, hält einige Überraschungen bereit, die es zu beachten gilt und die die Arbeit mit dem Fiskus erleichtern sollen.

Zum Beispiel bei der Entfer-nungspauschale: Wenn der Steuerzahler für den Arbeits-weg im Wechsel öffentliche Verkehrsmittel und das eige-ne Auto benutzt, werden ab 2012 durch die Umstellung von einer tagweisen auf eine jährliche Vergleichsrechnung die aktuell noch notwendi-gen Aufzeichnungen und Berechnungen überflüssig. In einigen Fällen kann das für den Steuerzahler aber einen Schritt zurück bedeuten: Dann können Berufstätige, die nur zeitweise öffentli-che Verkehrsmittel nutzen, nämlich nicht mehr den höheren Fahrpreis geltend machen. Die Kosten für die Benutzung öffentlicher Ver-kehrsmittel können nur noch dann mit dem tatsächli-chen Preis angesetzt werden, wenn sie den Jahreshöchst-betrag für die Entfernungs-pauschale von 4.500 Euro übersteigen.

Eine weitere Besonder-heit betrifft das Kindergeld: Denn durch das Steuerver-einfachungsgesetz könnten zahllose Streitereien mit der Familienkasse und Verfah-ren vor den Finanzgerichten ab 2012 überflüssig werden: Denn bei der Gewährung von Kindergeld und Kinder-freibeträgen für volljährige Nachkommen wird dann auf die Einkommensüberprü-fung der Kinder verzichtet. Eine Erwerbstätigkeit des Kindes bleibt dann bis zum Abschluss der ersten Berufs-ausbildung oder des Erststu-diums unberücksichtigt, es sei denn, das Kind befindet sich in einer Übergangszeit

oder kann die Berufsausbil-dung mangels Ausbildungs-platz nicht beginnen.Nach der Ausbildung oder dem Studium gilt die wider-legbare Vermutung, dass das Kind in der Lage ist, sich selbst zu unterhalten. Der Verzicht auf die Einkommen-sprüfung gilt ab 2012 auch beim Unterhaltshöchstbetrag und Ausbildungsfreibetrag.

Lohnsteuerkarte adieu

Eine weitere Änderung erwartet die Lohnsteuer-karte. Denn die geht nach 85 Jahren Dienst in den Ruhestand: Die Tage des Vordrucks aus Pappe sind

gezählt, ab dem 1. Janu-ar 2012 sorgt ein elek-tronisches Verfahren für schnellere Wege und weni-ger Bürokratie. Unter dem Namen „ELStAM“ (Elektro-nische Lohnsteuerabzugs-merkmale) werden künftig alle Daten zwischen Finan-zämtern, Unternehmen und Arbeitnehmern digi-tal übermittelt. Rund 55 Millionen Karten hat die Verwaltung zuletzt noch verschickt. Inklusive des Aufwands für Änderungen und Ersatzkarten erwar-ten die Kommunen durch den Wegfall eine jährliche Ersparnis von bis zu 70 Millionen Euro.

Geht nach 85 Jahren in den Ruhestand: Die Finanzämter verabschieden die Lohnsteuerkarte aus Papier und stellen auf das digitale System „ELSTaM“ um. Foto: Privat

S4 Lokales / Sonderveröffentlichung Neue Zeitung

NotdiensteApotheken

Samstag, 12. November

Cloppenburg/Cappeln/EmstekAlexander-Apotheke, Emstek

Friesoythe/Garrel/Bösel/Sa-terlandHeide-Apotheke, Garrel

Lastrup/Lindern/Löningen/MolbergenNordlicht-Apotheke, Molber-genHanse-Apotheke, Herzlake

Sonntag, 13. November

Cloppenburg/Cappeln/EmstekRathaus-Apotheke, Cloppenburg

Friesoythe/Garrel/Bösel/Sa-terlandRosen-Apotheke, BöselRathaus-Apotheke, Cloppenburg

Lastrup/Lindern/Löningen/MolbergenJohannes-Apotheke, Molber-gen,Hanse-Apotheke, Herzlake

Alle Angaben ohne Gewähr. Der Notdienstplan kann sich sehr kurzfristig ändern. Die jeweiligen Änderungen sind an den meisten Apotheken ausgehängt. Die Not-dienstbereitschaft endet jeweils am anderen Morgen um 8.30 Uhr.

Wichtige Rufnummern

Feuerwehr undRettungsdienst 112Polizei 110

Ärztlicher Notdienst im Clop-penburger Krankenhaus 04471/5272

Sozialpsychiatrischer Dienst des Landkreises / Gesund-heitsamt 04471-15-266

Einsatzleitstelle des Land-kreises, für Anfragen, Hil-feersuchen, Rettungsdienst: 04471/19222

Polizei-Inspektion Cloppenburg 04471-1860-0

Rettungswache Cloppenburg 04471-91100

Rettungswache Löningen 05432-4343Rettungswache Barßel 04499-8088

Rettungswache Friesoythe 04491-3322

Krankenhaus Cloppenburg 04471-16-0

Krankenhaus Löningen 05432-969-0

Krankenhaus Friesoythe 04491-940-0

Kreis probt SeuchenbekämpfungVeterinäre und Verwaltung übten den Ernstfall - Gewaltige DimensionenCLOPPENBURG. „Verdacht auf Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in einem Kälbermastbetrieb in der Gemeinde Essen“ laute-te am Dienstagmorgen das Übungsszenario, mit dem sich das Veterinäramt des Landkreises Cloppenburg im Rahmen der landesweiten Tierseuchenübung ausein-ander zu setzen hat. Nach-dem die Lagemeldung beim Landkreis Cloppenburg ein-gegangen war, rief Veteri-näramtsleiter Dr. Karl-Wil-helm Paschertz bereits um 9 Uhr den Krisenstab zu einer ersten Lagebesprechung zusammen. Dort wurden beispielsweise die erforderli-chen Arbeiten für Probeent-nahmen, epidemiologischen Erhebungen und Bestands-tötungen sowie die verwal-tungsrechtliche Umsetzung der erforderlichen Maßnah-men auf die bestehenden Teams verteilt.

Nach der Übungsbe-schreibung war die Seu-che zunächst im Landkreis Schaumburg auf einem

Milchviehbetrieb festgestellt worden. Von dort war ein Kalb über eine Sammelstal-le im Landkreis Vechta an den Kälbermastbetrieb in der Gemeinde Essen gelie-fert worden. Weil direkter Kontakt zu einem Aus-bruchsbetrieb gegeben war und Tiere in dem Kälber-mastbetrieb bereits MKS- Symptome zeigten, muss-ten dieser Bestand mit rund 300 Kälbern und weitere 980 Mastkälber auf einem Kontaktbetrieb in Löningen

schnellstmöglich getötet werden. Zudem ist seuchen-rechtlich vorgeschrieben, dass im 1-Kilometerradius um einen Ausbruchsbetrieb alle Klauentiere zu töten und unschädlich zu beseitigen sind. Vom Krisenstab wurde schnell ermittelt, dass hier-von zehn Betriebe mit 9.500 Rindern und Schweinen betroffen wären.

Im 3-Kilometer-Radius um den Ausbruchsbetrieb muss-te ein Sperrbezirk und im

10-Kilometer-Radius ein Beobachtungsgebiet einge-richtet werden. Anhand der vorliegenden Daten wur-de errechnet, dass in diesen Gebieten in 563 Betrieben mit 380.000 Klauentieren klinische Untersuchungen und Probennahmen durch-zuführen wären. „Die MKS-Übung zeigt die gewalti-gen Dimensionen, die ein Seuchengeschehen wegen der Tierdichte im Landkreis Cloppenburg schnell anneh-men kann“, so Dr. Paschertz.

Im Keller des Kreishauses traf sich der Krisenstab zur Lagebesprechung.


RIESENAUSSTELLUNGMASSENWEISE SUPERPREISEHolzfachmarkt Abholpreise · Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 17.30 Uhr · Sa. 8.30 - 12.00 Uhr

Jeden Sonntag Schautag

von 14 - 17 Uhr

MDHSedelsberg

NIEHAUSFachhändler BD Holz

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Besuchen Sie uns unter:www.holz-niehaus.deSuper preiswert

und gut ...

Friesoyther Straße 3 · 26683 Sedelsberg · Tel. 0 44 92 - 91 97 07 · www.holz-niehaus.de

über

Über 100 MustertürenNeue

AusstellungVinyl

Über 300 OberflächenNeue

Ausstellung

Massiv-holzdielenhhhhhhhohohohohohhohhhhohohohoohoooohooohoohohoooohooooooooohohooolllllllllooooooooooolzlzlzlzlzllzlzlzllzlzlzlzlzlzlzlzlzllzlzlzlzlzlzlzlzzzzlzlzlzzlzzlzzzddddddddzzzzzzzzzzdididdidididdddddiddididididiieeeeeiiiieleleeelee

. . . mann will

sehen was mann

kauft!

Wir halten, was

wir versprechen!

25 Jahre Erfahrung

Dielen

Stiltüren weiß Zimmertür Modern

159,95

21,85

Klick-Vinyl Eiche

2

über 60 Dekore

Gartenholz

5,49 7,49

150

RiesenauswahlLaminat

2

2

2

Insgesamt über25 Oberflächenunter 10,- 2

direkt am Lager

159,95

Urteil der WocheVon

Dr. Jürgen

Vortmann,

Rechtsanwalt

in

Cloppenburg

Den Chefnicht gegrüsst!

Ein Unternehmen warf dem Arbeitnehmer vor, kurz vor einer Kündigung bei zwei Begegnungen außerhalb des Betriebes den Geschäftsfüh-rer in Anwesenheit weiterer Personen nicht gegrüßt zu haben. Der Arbeitnehmer verteidig-te sich damit, es könne ihm nicht vorgeworfen werden, bei privaten Treffen in einem Wald nicht gegrüßt zu ha-ben. Dieses sei entschuldbar. Der Geschäftsführer habe ihm zuvor zu verstehen ge-geben, dass er ihn wegen krankheitsbedingter Fehlzei-ten entlassen wolle. Das LAG Köln (Urt. v.

29.11.2005 - Az.: 9 (7) Sa 657/05) hat die Verweige-rung des Grußes nicht als Kündigungsgrund anerkannt und auch den Antrag des Ar-beitgebers abgewiesen, das Arbeitsverhältnis aus diesem Grunde gegen Zahlung einer Abfindung aufzulösen. Die mehrfache Verweigerung des Grußes gegenüber dem Ge-schäftsführer nach dessen vorherigem Gruß stellt keine - grobe - Beleidigung dar, die zum Ausspruch einer Kündi-gung berechtigen könnte.Durch das Verweigern des Grußes nach einem Personal-gespräch können Arbeitneh-mer ihre Verärgerung oder Verstimmung anzeigen, ohne damit eine Ehrverletzung zu bezwecken. Der Arbeitgeber, den dies stört und der nicht abwarten will, ob der Arbeit-nehmer bald wieder zu dem im Betrieb und außerhalb des Betriebes üblichen Grü-ßen zurückkehrt, kann Anlass haben, den Arbeitnehmer zu einem weiteren Personal-gespräch zu bitten und ihn daran zu erinnern, dass bei allem Verständnis für die ak-tuellen Gefühle des Arbeit-nehmers doch die üblichen Umgangsformen gewahrt werden sollten.

Vor allen anderen: Die neuesten Nachrichten aus Ihrer Region.

www.neue-mitmach-zeitung.de

Betreuungsgeld reicht nichtFamilienbund der Katholiken fordert Anschlussleistgungen für alle ElternVECHTA. Der Familienbund der Katholiken in Nieder-sachsen begrüßt das von der Bundesregierung verabschie-dete Betreuungsgeld als ers-ten wichtigen Schritt in die richtige Richtung.

Erstmals seit der Abschaf-fung des Bundeserziehungs-geldes honoriere der Bund damit wieder die familiären Leistungen elterlicher Bil-dung und Betreuung, so der niedersächsische Landesvor-sitzende Klaus Friedrich aus Wilhelmshaven. Der monat-liche Beitrag von zunächst 100 Euro sei zwar beschei-den, so Friedrich, dennoch sei die Entscheidung ein wichtiges Signal.Gleichzeitig erläuterte der

Vorsitzende die weiter rei-chenden Forderungen sei-nes Verbandes: „Statt einer Beschränkung auf Eltern, die für ihre Kinder keine Fremd-betreuung in Anspruch nehmen, brauchen wir eine Leistung für das zweite und dritte Lebensjahr für alle Eltern. Elterliche Aufmerk-samkeit und Sorge sind unteilbar und verdienen unabhängig von der konkre-ten Ausgestaltung gleicher-maßen Anerkennung und Förderung.“Der Familienbund fordert eine Anschlussleistung an das Elterngeld in Höhe von 300 Euro für alle Eltern. Diese Leistung soll den finanziellen Druck min-dern, der durch den Ver-

dienstausfall infolge der häuslichen Betreuung eines Kindes entsteht, oder helfen,

Mehrbelastungen durch die Inanspruchnahme von Ange-boten der Kinderbetreuung zu reduzieren. „Die dreijäh-rige Elternzeit, die eine freie Wahl der Betreuungsform in der für Kinder besonders sensiblen ersten Lebensphase ermöglichen soll, kann diese Funktion nur erfüllen, wenn sie während des gesamten Zeitraums finanziell flankiert wird,“ sagte der Vorsitzende Klaus Friedrich.Der Familienbund der Katho-liken ist der mitgliederstärks-te Familienverband Nie-dersachsens. Ihm gehören 13 Mitgliedsverbände mit 125.000 Einzelmitgliedern, 7 landesweite Institutionen, 12 Bildungsstätten und 15 Bera-tungsstellen an.

Friesoythe ist selbständigStadt übernimmt Aufgaben der KreisbehörderFRIESOYTHE. Die Nieder-sächsische Landesregierung hat beschlossen, die Stadt Friesoythe ab dem 1. Januar 2012 zu einer selbständigen Gemeinde zu erklären. Dies war von der Stadt Friesoy-the so beantragt und vom Landkreis Cloppenburg auch befürwortet worden.Nach dem Niedersächsischen

Kommunalverfassungsge-setz können Gemeinden mit mehr als 20.000 Einwohnern zur selbständigen Gemein-de erklärt werden, wenn ihre Verwaltungskraft dies rechtfertigt. Als kreisange-hörige Gemeinde erfüllt sie ab 2012 mehrere Aufgaben, die bislang dem Landkreis Cloppenburg obliegen. Dazu

gehören Aufgaben nach dem Sprengstoffrecht und aus dem Bereich der Verkehrs-sicherung und -lenkung, Namensänderungen, gewer-be- und gaststättenrechtliche Erlaubnisse und Kontrollen, die Durchführung des Waf-fengesetzes, des Wohngeld-gesetzes sowie der Woh-nungsbauförderung.

LINDERN. Jeweils am Samstag, den 12. Novem-ber, 26. November sowie 10. Dezember wird den Bürgern der Gemeinde Lindern in der Zeit von 13 bis 16 Uhr die Möglichkeit geboten, ihren Laubabfall kostenlos in einem ext-ra hierfür bereitgestellten Container bei der Wert-stoffsammelstelle in Stüh-lenfeld zu entsorgen.

Laub entsorgen

Landesvorsitzender Klaus Friedrich fordert mehr Mittel für Eltern. Foto: Familienbund

S6 Sonderveröffentlichung / Lokales Neue Zeitung

Daimlerstraße 7-11 · CloppenburgTelefon 0 44 71 / 961 - 0

Stand

Bildungswerk Cloppenburg e.V.- Cloppenburg

[email protected]

Graf-Stauffenberg-Str.

Hier gibt es ein Fahrrad zu gewinnen!

Geschäftsführer

Michael GaleottiZahntechnikermeister

Bezirksmeister Oldenburg

Thorner Straße 3a49661 CloppenburgTel.: 0 44 71 / 93 22 99Fax: 0 44 71 / 93 22 88Mobil: 01 71 / 6 21 33 [email protected] nach QS - Dental

Allianz für Meisterliche ZahntechnikImplantattechnik Individuelle Zahntechnik

Michael Galeotti Zahntechnik GmbH

Jobmesse CloppenburgMünsterlandhalle

Anze

ige

Möller will „lange Leine“Deutliche Worte bei der Verpflichtung der neuen Molberger Ratsmitglieder

MOLBERGEN. Personali-en bestimmten die Tages-ordnung der konstituieren-den Sitzung des Molberger Gemeinderates am vergan-genen Montag. Bevor jedoch die Posten in zahlreichen Gremien besetzt wurden, nahm Bürgermeister Ludger Möller die Verpflichtung der Ratsfrauen und Ratsherren vor. Dabei brachte Möller auch sehr deutlich eigene Ansprüche an die künftige Arbeit im Rat und mit dem Rat vor. Die gute Entwick-lung Molbergens müsse wei-ter gehen, man wolle in die „kommunale erste Bundesli-ga“. Gefordert seien Ideen-bereitschaft, Einsatz und

Mut. Es nerve, wenn Reden zum Gerede und Tun zum Getue werde. Dauerpessimis-ten und Angsthasen hätten im Molberger Rat nichts zu suchen. Auch die Parteipoli-tik will Möller nicht im Vor-dergrund sehen: „Wir sind hier nicht in Hannover oder Berlin!“ Ihm gehe es um das Vorankommen der ganzen Gemeinde, dabei müsse es hart in der Sache, aber fair im Umgang zugehen. Möller, nach wenigen Minuten rhe-torisch in Fahrt gekommen, sprach außerdem noch einen wunden Punkt der vergange-nen Ratsperiode an: „Ver-trauliches sollte vertraulich bleiben, das war nicht immer so!“. Den Ratsmitgliedern Nadja Kurz und Waldemar Box-horn, beide sind Aussiedler,

legte Möller die Arbeit mit Neubürgern und Spätaus-siedlern ans Herz. Hier müss-ten mehr Gemeinsamkeiten erarbeitet und das Zusam-menleben intensiviert wer-den. Für seine eigene Arbeit bat Möller um großen Frei-raum und lange Zügel. Das sei für schnelle Entscheidun-gen und Beweglichkeit von entscheidender Bedeutung.

Im neuen Molberger Gemeinderat sind die Aus-schüsse folgendermaßen besetzt worden:Verwaltungsauschuss: Antonius Lamping, Hubert Thien, Nadja Kurz, Heinrich Bley, Bernhard Greten, Job Westermann.Verkehrsausschuss: Cle-mens Westendorf, Bernhard Schürmann, Elisabeth Bun-

ten, Johannes Hukelmann, Herbert Westerkamp, Stefan Bley, Berthold TebbenSchulausschuss: Waldemar Boxhorn, Tanja Abeln, Petra Wulfers, Wilhelm Kreutz-mann, Günther Koopmann, Wolfgang Brinkmann, Theo BrunsAusschuss für Bau, Pla-nung, Umwelt und Ener-gie: Wilhelm Kreutzmann, Elisabeth Bunten, Herbert Westerkamp, Johannes Hukelmann, Bernhard Schür-mann, Wolfgang Brinkmann, Günther Koopmann, Theo Bruns,Ausschuss für Jugend, Familie, Kultur, Sport und Soziales: Stefan Bley, Günther Koopmann, Petra Wulfers, Waldemar Boxhorn, Clemens Westendorf, Tanja Abeln, Theo Bruns.

Der neue Molberger Gemeinderat hat alle Ausschüsse und Gremien besetzt und ist jetzt arbeitsfähig. Foto: Bernd Götting

GARREL. Wer ohne Partner aber mit Kindern lebt, der braucht oft mehr als einen gut organisierten Alltag. Eine Selbsthilfegruppe bie-tet hier für Alleinerziehen-de Mütter, die die Tren-nungsphase bereits hinter sich haben, Ermutigung und Rückendeckung, damit genug Kraft geschöpft wer-den kann, um den Belastun-gen gewachsen zu sein. Das nächste Treffen findet statt am Montag, 14. November um 20 Uhr im ev. Gemein-dezentrum, Am Friedhof 8 in Garrel. Informationen erteilt die Kontaktstelle für Selbsthilfe unter Tel. 0 44 71 – 18 58 72.

Selbsthilfe fürAlleinerziehende

GARREL. Die nächste Aus-bildung in Erster Hilfe und zum Betriebshelfer in Gar-rel findet am Sonnabend und Sonntag, 19. und 20. November, jeweils von 9 bis 16 Uhr in der Dienststelle an der Hauptstraße 11 statt. Zudem wird am 19. Oktober, an gleicher Stelle ein Kursus „Lebensrettende Sofortmaß-nahmen“ angeboten. Anmel-dung unter Telefon 04474 507565.

Erste Hilfe inGarrel

BARSSEL. In Kooperati-on mit dem Sozialamt und dem Seniorenservicebüro beschäftigt sich die Sozial-station Barßel-Saterland und die Pflegeabteilung St. Eli-sabeth mit dem Thema der Heimplatzfinanzierung. Die Informationsveranstaltung findet in Barßel im Gesund-heitszentrum Cafeteria am Dienstag, 15. November um 19 Uhr statt.

Heimplatzfinanzieren

LÖNINGEN In Löningen soll am Volkstrauertag der Opfer von Gewalt und Krie-gen gedacht werden. Dazu findet am Sonntag, dem 13.11.2011, um 11.30 Uhr, eine ökumenische Gedenk-feier beim Kriegerdenkmal in Löningen statt. Es wird ausdrücklich darauf hinge-wiesen, dass anschließend die Ausstellung mit dem Thema „Den Blick gegen das Vergessen gerichtet“ im Rat-haus besucht werden kann.

Gedenkfeierund Ausstellung

MOLBERGEN (HF). Der Hei-matverein Molbergen e.V. lädt seine Mitglieder am 13. November in der Gaststätte Drees zu einer informativen, interessanten und richtung-weisenden Generalversamm-lung ein. Beginn ist um 15 Uhr.

Heimatvereinzieht Bilanz

LINDERN. In der Nacht zu Sonntag drang ein unbe-kannter Täter in einen VW-Lupo ein, der am Riehen-damm geparkt war. Hinweise an Tel. 05432-9500.

PKW-Aufbruch


Bewerbung wird gechecktJobmesse in Cloppenburg bietet Chancen für Einsteiger und Wechsler

CLOPPENBURG. „Die Job-messe ist keine Ausbildungs-platzbörse, sondern widmet sich Schülern, Wiederein-steigern und Jobwechslern“. Das betonte Martin Vor-werk von der Firma Haug, die die „Jobmesse Olden-burger Münsterland“ am 18. und 19. November in Cloppenburg veranstaltet. Unter der Schirmherrschaft des Landtagsabgeordneten Clemens gr. Macke (CDU) soll die Messe dem ausge-prägtem Fachkräftemangel im Oldenburger Münsterland begegnen. Zu der Jobmesse, die in der Münsterlandhalle auf rund 3000 Quadratme-tern stattfinden wird, würden laut Vorwerk alle Schulen des Oldenburger Münsterlan-des eingeladen werden.Erwartet werden nach Anga-ben der Firma Haug insge-samt 5000 bis 6000 Besu-cher, die sich bei freiem

Eintritt informieren können Die Jobmesse ist an bei-den Tagen von 9 bis 17 Uhr geöffnet.Mehr als 80 Aussteller haben sich nach Angaben der Cap-pelner Firma Haug-Ausstel-lungen schon angemeldet. Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, wird zur Zeit hinter der Cloppenbur-ger Münsterlandhalle noch ein großes Zelt aufgebaut. Somit ist gewährleistet, dass alle interessierten Aussteller untergebracht werden kön-nen.

Industrie, Handel, Handwerk, Dienstleister und Behör-den aus den Landkreisen Cloppenburg und Vechta stellen ihr Ausbildungs- und Arbeitsplatzangebot vor. Verschiedene Universitäten, Fachhochschulen und priva-te Schulen präsentieren den Schulabgängern ihre Studi-engänge. Ein umfangreiches Vor-tragsprogramm gibt Infor-mationen zu verschiedenen

Berufsbildern, richtigem Bewerben und die Arbeits-marktsituation im Oldenbur-ger Münsterland. Alle Besu-cher haben die Möglichkeit

zu einem kostenlosen Bewer-bungsmappencheck. Ein Fotograf bietet die Erstellung von professionellen Bewer-bungsfotos an.

Schirmherr der ersten Jobmesse ist der CDU-Landtagsabge-ordnete Clemens gr. Macke. Foto: privat


EMSTEK. Letztes Wochenen-de hatte der SVE den Termin für seinen Jahreshöhepunkt. Sportler, Sponsoren und Freunde des SVE feierten ihre blau-weiße Nacht des Sports. Neben der schwung-vollen und aktuellen Musik begeisterte ein tolles Rah-menprogramm die Gäste. Der 1. Vorsitzende Andreas Mählmann und seine Frau eröffneten mit dem Ehren-tanz den Ball und führ-te anschließend durch den abwechslungsreichen Abend. Für die leidenschaftlichen Nichttänzer fand sich ein Plätzchen an der Cocktail-bar oder an der Theke. Die 1. Herren präsentierten ihr schauspielerisches Talent. Zum Sportler des Jahres

wurde Manfred Holtvogt gewählt, sein weiblicher Gegenpart wurde Monika Themann. Beide sind Trai-ner und liebevolle Betreuer der Fußballer und I. Damen-mannschaft. Die Tombola platzte nur so vor tollen Preisen. Die Lose gingen weg wie warme Semmeln. Den 4. Platz, eine Mikrowelle mit Grill, gewann Sebastian Heitkamp. Den 3. Preis, ein Fahrrad, gewann Annegret Purk. Den 2. Platz eine Hantelbank gewann Christian Seidel. Den 1. Preis, eine Musical-Reise, gewann Heiner (Tabs) Brinkhus. Alles in allem war der Ball für „Alt und Jung“ wieder ein voller Erfolg. Allen Sponsoren und aktiven Helfern, die zum gelungenen Abend beigetra-gen haben, dankt der Vor-stand des SVE recht herzlich.

®

Neues von unseren Bürgerreportern

Rückblick zum SportlerballSVE feierte seinen abwechslungsreicher Jahreshöhepunkt 2011

Von BürgerreporterMonika Prenger aus Emstek

Sportler des Jahres wurden Monika Themann (links) und Manfred Holtvogt (rechts). Fotos: Sandra Thoben

Der glückliche Gewinner Heiner (Tabs) Brinkhus (rechts) mit dem 1. Vorsitzenden des SVE Andreas Mählmann überreicht.

Große Freude über „China-Gong“

GARREL. Um sich gegensei-tig besser kennen zu ler-nen, hatte der Vorstand des Musikvereins den Vorstand der St.-Johannes-Schützen-gilde Garrel eingeladen. Das schon im Vorfeld sehr posi-tiv aufgenommene Treffen im Probenraum, verlief sehr harmonisch. Auch wurde bei diesem Anlass der neue China-Gong des Musikver-eins präsentiert. Der Gong, mit einem Durchmesser von 105 cm einzigartig in dieser Region, stammt aus einer Hutsammlung auf dem

diesjährigen Schützenfest. Zahlreiche Schützenmitglie-der hatten auf Bitten des Dirigenten Helmut Spren-ger durch ihre großzügigen Spenden dazu beigetragen, dass ein derartiges Musikins-trument angeschafft wer-den konnte. Der China-Gong wird erstmalig beim Früh-jahrskonzert am 17. März 2012 in der Tweeler Sport-halle präsentiert. Vorsitzender Günther Mey-er bedankte sich im Namen aller Musiker recht herzlich bei Brudermeister Gerhard Göken. „Der Musikverein Garrel weiß die Spendenbe-reitschaft der Schützen sehr zu schätzen! Wir haben diese Gelder zukunftsträchtig zum Wohle der ganzen Bevöl-kerung sinnvoll in unse-rem Verein investiert!“ so ein überglücklicher Günther Meyer.Auch Gerhard Göken beton-te, dass die Zusammenarbeit zwischen beiden Vereinen sehr zielstrebig sei und durch den Gedankenaustausch der beiden Vorstände zukünftig noch kooperativer verlaufen werde. Der Abend endete mit einem gemeinsamen Abend-essen in der Schützenhalle.

Schützen spenden

Von BürgerreporterMartin Brauner aus Garrel

Silke Rempe und Günther Meyer (Musikverein) so-wie Gerd Göken und Her-bert Holthaus (Schützengil-de) präsentierten den neuen Gong Foto: Martin Brauner

unfein,unan-ständig

dünner,bieg-samerStock

Karten-spielfür dreiPersonen

Mauer-aufbau

Raff-sucht

gesundund rege(imAlter)

englisch:dunkel

Teil derBibel(Abk.)

Gewitter

einNadel-baum

Stadt anBlauundDonau

griechi-scherBuch-stabe

TeileinesTheater-stücks

Welt-organi-sation(Abk.)

Mittel z.Körper-pflege(Kzw.)InitialendesDichtersHugo

Vorrats-behälterfürBlut

einTrilli-onstelTeil

Lochin derNadel

W-2

S

A

A

TABLETT

RUT

T

M

AC

BAKE

BEHUETEN

OS

V

S

H

LAENDEREIEN

EUPHORIE

RE

Auflösung des letzten Rätsels

9

5127

4

9

41

421

85

2

47

3

1

876

94

1

24

7

572

9

1

6

274

8

9

6

27

SudokurätselFüllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jederSpalte und in jedem 3-x-3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9stehen. Viel Erfolg beim Lösen!

Auflösungen der letzten Woche:

835492761

791586342

264137859

129673584

576824913

483951276

657349128

348215697

912768435

Sudokurätsel

Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabeibedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nachi richti-ger Lösung ergeben die farbigenen Felder - zeilenweisevon oben nach unten gelesen - einen Spruch.

Zitat zwischen Zahlen

Zitat zwischen Zahlen

Orchesterleiter

Schülerwohnheim

einigermaßen

exakt , genau

Gedenkstätte

vortragen

Stimmlage

Arzneiform

1. dt. Bundes-kanzler † 1967

eine Behörde

Maß für Blut-alkoholgehalt

genaues Zitat

Beglaubigungs-büro

Müll

Meeresfisch

6

9

8

14

1

6

3

3

10

11

14

16

2

11

8

9

2

10

4

8

18

18

10

6

4

4

18

18

1

1

4

3

12

10

4

15

2

17

1

1

18

4

3

8

9

9

1

17

1

1

9

8

12

2

9

20

3

10

4

12

13

4

16

15

2

1

18

1

10

19

9

12

4

9

17

1

2

1

9

20

4

1

3

7

10

12

10

9

5

7

2

10

13

19

10

1

8

3

1

20

12

7

10

8

3

3

3

19

1

12

2

1

1

4

3

1

3

3

3

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AGNPANWEEKEAZOG

MEEHSIARRACNURE

BMUYTENZSRKHBDS

UAESEDDETDDEEIU

LERIRLEUAIAUHNN

AUUKOIRGUNTEOAD

NENUICIENAERETE

ZRGMDHNNTLNNREN

1 = P, 2 = Z, 3 = O, 4 = A, 5= T, 6 = B, 7 = M, 8 = C, 9 =L, 10 = W, 11 = G, 12 = H,13 = N, 14 = R, 15 = D, 16 =U, 17 = Y, 18 = E, 19 = K,20 = I, 21 = S.Angenehm sind diegetanen Arbeiten.

S8 Rätsel Neue Zeitung

Daimlerstraße 12-14 49661 Cloppenburg

Telefon: 0 44 71 / 91 28 0 [email protected] www.autohaus-teich.de

Der Discounter im Ammerland!

BESTPREIS- ANGEBOTE

Jetzt ist Einrichtungszeit!

279.-

Hier kauf‘ ich ein!

499.-

Sport ist gesund! Viel Spaß beim Gehirnjogging. www.neue-mitmach-zeitung.de


Markteinführung 2. und 3.12.2011Der Vorverkauf hat begonnen!

VECHTA. Personalchefs begutachten Bewerbungs-unterlagen in nur weni-gen Minuten. Deshalb ist es wichtig, die Bewerbung inhaltlich und formal mit größter Sorgfalt auszuarbei-ten. Bewerbungscoach Anna Scholz zeigt am Donners-tag, den 17. November in der Agentur für Arbeit Vechta, wie eine Bewerbung zur attraktiven Visitenkarte wird.

Bewerbungchecken lassen

CLOPPENBURG. Am Mon-tag gegen 20.25 Uhr stoppte eine Funkstreife der Polizei den Pkw eines eines 29-Jäh-rigen auf der Bürgermeis-ter-Heukamp-Straße. Die Beamten stellten fest, dass der Mann vor Fahrtantritt Drogen konsumiert hatte. Der Mann musste sich einer Blutprobe unterziehen.

Mit Drogenam Steuer

ESSEN. Am Montag wur-de in der Zeit zwischen 14 und 16.30 Uhr in Essen die Mauer zwischen den Grund-stücken Schulstraße 4 und 6 von einem vermutlich rück-wärts rangierenden Fahr-zeug schwer beschädigt. Die Höhe des Schadens beträgt mehrere tausend Euro. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfall-stelle. Zeugen und Hinweis-geber werden gebeten, sich mit der Polizeistation Essen, Tel.: 05434/3955 in Verbin-dung zu setzen.

Polizei sucht Zeugen

CLOPPENBURG. Das Bil-dungswerk bietet am kom-menden Samstag um 9 Uhr zu einer vergünstigten Gebühr einen Last Minute Kurs für ein Gedächtnistrai-ning an. Anmeldungen wer-den unter Tel.: 04471/9108-0 entgegengenommen.

Training:Top im Kopf

In 43 Minuten alles geregelt Konstituierende Ratssitzung in Lastrup - Landwehr wird Vorsitzender

LASTRUP. Wäre das obliga-torische Foto zu Anfang der Ratssitzung nicht gewesen, dann hätte die erste Sitzung des neuen Lastruper Gemein-derates weniger als 40 Minu-ten gedauert.Auf der Tagesordnung stan-den in erster Linie Personal-entscheidungen. Lastrups Bürgermeister Michael Kra-mer wird in den nächsten fünf Jahren von Alfons Brin-ker und Stephanie Landwehr vertreten. Zum Ratsvorsit-

zenden wurde Aloys Land-wehr gewählt. Alle gehören der CDU an.Chef der 14-köpfigen CDU-Fraktion ist Thomas West-endorf, die SPD-Fraktion leitet Horst Schleider. Die Grünen werden im Lastruper Gemeindeparlament durch Fabian Wesselmann vertre-ten. Die fachliche Arbeit verteilt der Gemeinderat auf vier Ausschüsse. Darüber hinaus gibt es noch einen Ehrungs-ausschuss, der allerdings nur einmal im Jahr tagen wird. Bei der Besetzung dieses Gremiums verzichtete die

CDU auf einen Platz und trat diesen an die SPD ab. Er wird von Horst Schleider eingenommen.

Die Besetzung der Auschüs-se: Verwaltungsausschuss: Alfons Brinker, Stephanie Landwehr, Thomas Westen-dorf, Christoph Rohe, Andre-as Bojer, Horst Schleider.

Bau- und Planungsaus-schuss: Andreas Ortmann, Maria Lübke, Clemens Haker, Bernhard Wilken, Aloys Landwehr, Georg Rüter, Jür-gen Ostendorf.

Schulauschuss: Anette Balgenort, Felix Klugmann, Sandra Obermeyer, Marian-ne Brand, Aloys Landwehr, Clemens Haker, Jürgen Ost-endorf.

Jugend-, Kultur- und Sportausschuss: Marian-ne Brand, Clemens Haker, Anette Balgenort, Felix Klugmann, Aloys Landwehr, Sandra Obermeyer, Horst Schleider.

Ehrungsauschuss: Anette Balgenort, Marianne Brand, Andreas Ortmann, Horst Schleider.

Der neue Lastruper Gemeinderat mit seinem Vorsitzenden Aloys Landwehr (sitzend, 4. von links). Foto: Bernd Götting


CLOPPENBURG. Sie ist der-zeit in vieler Munde: die von beiden großen Kirchen veröffentlichte christliche Patientenverfügung. Eine kostenlose Veranstaltung dazu bietet der Landes-Cari-tasverband am kommenden Montag, 14. November, von 18 bis 21 Uhr für jedermann in der Katholischen Akade-mie Stapelfeld an. Das ärztliche Handeln im Spannungsfeld zwi-schen Wohl und Wille des Patienten stellt Dr. Aloys Klaus vom Krankenhaus Cloppenburg dar. Über rechtliche Facetten der Pati-entenvorsorge wird Erika Rüwe vom Krankenhaus Vechta sprechen.

Patienten-verfügung

S

Das Elektronik LabyrinthLüfte das Geheimnis des magischen Buches und rette den Zauberer!

Das magische Labyrinth ist in Gefahr! Denn die böse

Hexe Grimelda hat den Hüter des Labyrinths, den gutmütigen Zauberer Akata, in ein magisches Buch verbannt. Wem von euch gelingt es, den Bann zu brechen und den Zauberer zu befreien?

34,99Alter8 - 99

Spieler2 - 4

tiptoi Starter-Set mit Buchtiptoi® erweckt den Bauernhof zum Leben! Menschen, Tiere und Maschinen – in diesem Bauernhofbuch wimmelt es von Geräuschen, Ge-

tiptoi® Starter-Set mit SpielWer schnappt den ver-rückten Professor Mad? Als Englisch-Detektive versuchen die Spieler ge-

schichten und Spielen. Sogar singen kann tiptoi®! Spieleri-scher können Kinder die Welt nicht entdecken!

Inhalt: 1 tiptoi® Stift, 1 USB-Kabel, Buch „Wieso? Weshalb? Warum? Entdecke den Bauernhof“

ttSmWrAv

meinsam, die Chaosaktion des Professors zu verhindern und lernen so zusammen eine Sprache.

Inhalt: 1 tiptoi® Stift, 1 USB-Kabel, Spiel „Die Englisch-Detek-tive“: 1 Spielplan, 9 Ortskarten, 1 Ablagetafel, 3 Markierungs-ringe, 4 Spielertafeln, 4 Spielfiguren, 16 Medaillen

39,99 39,99Alter4 - 8

Alter6 - 10

ttStBMMBe

Phase 10 - Das BrettspielDer Kartenspiel-Bestseller in neuer Dimension!Kartenspaß und Würfelspan-nung garantiert!

Endlich können Sie den Kartenspiel-Klassiker Phase

Aquarelle

18 x 24 cmKreative, künstlerische und ganz einfache Maltechnik, die immer zu einem individuellen Kunstwerk führt.Jedes Bild wird ein Unikat!

Spezieller Aquarellkartoon mit farbabweisenden Motivlinien!

Mosaic MaxiWunderschöne Mosaikob-jekte ganz einfach selbst gestalten!

Mit speziell geformten Mosaikteilen, funkeln-den Schmucksteinen und

Logi-GeisterDas Logikspiel mit rat-ternden Zahnrädern

Ratter-Knatter! Die Geis-terbahn steht plötzlich still und die Gespenster können niemanden mehr erschrecken. Was ist

Schnappt Hubi!Bahnt euch den Weg durch die ver-zauberten Wände des Spukhauses!

Oh je! Schon wieder hat Hubi, der Hungrige, heimlich eure Leckerbissen gehamstert! Schafft ihr Häschen und Mäuschen es

Make ‚N‘ BreakDer autemberaubende Bauspaß gegen die Uhr! Die Baukarten bestimmen, was gebaut werden muss. Stein für Stein entste-hen immer neue verrückte Bauwerke. Los geht‘s , denn die Uhr tickt bereits ...!

10 auch als Brettspiel erleben. Mit Spielplan! Mit Spannung! Mit Spaß! Jetzt geht‘s rund bei Phase 10! Und zwar rund he-rum – auf dem Spielplan. Seine vielen abwechslungsreichen Aktionsfelder bringen neuen Schwung ins Kartenspiel.

Flüssige Aquarellfarben in praktischen Dosier-Fläschchen für eigenes Mischen zu unendlich vielen Farbtönen. Individuelle Farbwahl bei jedem Motiv!

reichhaltigem Zubehör enthält dieses Set alles, was kleine Bastelfans zu echten Mosaikkünstlern macht. Mosaic Maxi enthält sogar Gips zum Ausfugen für eine echte Mosaikoptik. Ob schönes Tablett, schmucke Herzdose oder dekorativer Spiegel – mit Ravensburger Mosaic gelingen wunderschöne Deko-Objekte im Handumdrehen.

passiert? Alle Zahnräder sind durcheinander gepurzelt. Wer steckt sie wieder an den richtigen Platz?

Förderschwerpunkte:Logisches Denken, technisches Verständnis und Feinmotorik.

gemeinsam, das freche Gespenst im Spukhaus zu fangen? Die Wände sind tückisch: Mauern, Hasenfenster oder Mäuselöcher? Mal kommt ihr durch, mal müsst ihr euch einen anderen Weg suchen. Sobald ihr die Zaubertüre gefunden habt, wird ihr Knarzen Hubi wecken, so dass ihr ihn verfolgen könnt. Bleibt ihm auf der Spur und fangt Hubi noch vor Mitternacht! Die Bewohner und der magische Kompass helfen euch. Durch die intelligente Elektronik verläuft jedes Spiel anders.

--

Mit diesen berühmten Gebäuden wie Eiffelturm oder Big Ben wächst der Puzzlespaß in ungeahnte Höhen!

3D-Puzzles

Empire State Building: Maße 6,5 x 14 x 46,5 cmLeuchtturm: Maße Ø 8,5 / Höhe 35 cmEiffelturm: Maße 16,5 x 16,5 x 44 cmBig Ben: Maße 6 x 6 x 41 cm

Alter10 - 99

Teileanz. je216

je 19,99

24,99

14,99 34,99 24,99

24,99 29,99Alter10 - 99

Alter8 - 99

Alter5 - 10

Alter8 +

Alter5 - 99

Spieler2 - 6

Spieler2 - 4

Spieler2 - 4

Spieler2 - 4

S

17,99Alter4 - 99

Spieler1 - 4 19,99

19,99

19,99

Alter4 - 99

Alter4 - 99

29,99

Spieler1 - 4

Spieler1 - 4

Alter5 - 9

Alter7 - 99

Spieler1 - 4

Spieler1

19,99

MagorsLesezauberIn unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden lösen die Spieler span-nende Sprachaufgaben und helfen mit Wortzau-ber und Rätselsätzen

Alter4 - 99

Das Geheimnis der ZahleninselAuf zur Schatzjagd! Die Kinder lösen Rechenauf-gaben und heben dabei wertvolle Schatzkisten.

Tom und Tina –Die geheim-nisvolle MaskeDieses erste Abenteuer von Tom und Tina ist kein klassisches Spiel! Vielmehr erweckt der tiptoi® Stift eine span-Abenteuer Tierwelt

Tierisch gut! Kinder und Erwachsene erfahren alles über die wichtigsten Eigenschaften zu über 50 beliebten Tieren und vertiefen ihr Wissen in vier aufregenden Spielen.

Spieler1 - 4

dem schussligen Zauberer Magor, den diebischen Raben zu fangen.

In lustigen Minispielen üben sie außerdem spielerisch das Kopfrechnen und das kleine Einmaleins.

nende Geschichte zum Leben. Der Spieler hat jederzeit die Möglichkeit ins Geschehen einzugreifen, das Ende ist noch ungewiss. Nur wenn der Spieler die richtigen Entscheidun-gen trifft und die kniffligen Rätsel lösen kann, werden Tom und Tina das Geheimnis lüften!

Alter7 - 99

16,99

17,99

Alter4 - 6

19,99

Alter5 - 99

In DeutschlandunterwegsInteraktive Audio-Tour mit spannenden Quiz-fragen: Der tiptoi® Stift macht Wissen über Deutschland lebendig. Das Ziel ist, so schnell wie

Umfang16 Seiten

Sicher im StraßenvekehrAlltagsszenen mit Wiedererkennungswert, lebensechte Geräusche, eingängige Reime und Suchspiele helfen den Kleinen, sich im Straßen-verkehr zurechtzufinden.

Entdecke den FlughafenKinder erfahren in span-nenden Geschichten den Flughafen hautnah. Sogar im Cockpit können sie selbst Platz nehmen – hin-ter dem Steuer! Einfach zum Abheben ...

Spieler1 - 4

Entdecke die PiratenWie sah es auf einem Piratenschiff aus? Was passierte bei einem Enter-kampf? Wo versteckten die Piraten ihre Beute? Lebensechte Geräusche und unterhaltsame Dialoge lassen Kinder auf eine neue Weise in den Piratenalltag eintauchen.

Bildlexikon TiereWie brüllt ein Löwe? Wo leben Pinguine und Eisbä-ren? Wie heißt der Nach-wuchs der Wildschweine? Mit tiptoi® erfahren Kinder alles über Tiere und ihre unterschiedlichen Lebensräume.

memory®Rekorde im Tierreichtiptoi® erweitert den beliebten Klassiker mit drei zusätzlichen Audio-Spielformen, die ungeüb-te Spieler unterstützen und Profis vor eine neue Herausforderung stellen.

Alter4 - 7

Spieler1 - 6 19,99

möglich eine Reihe vorgegebener Orte zu besuchen. Dabei hat jeder Spieler andere Vorgaben und nicht unbedingt der Schnellste wird als Sieger hervorgehen.

Außerdem erfahren die Spieler wissenswerte und kuriose Fakten zu den abgebildeten Tieren und ihren tierischen Rekorden.

Alter4 - 7 19,99

Der interaktiveGlobus puzzleball®Eine Weltreise mit tip-toi®! Rund um den Glo-bus erfahren die Kinder zahlreiche Informationen und spannende Geschich-

49,99Alter8 - 99

ente er Tier elt

ten zu Themen wie Geografie, Landesgröße, Hauptstadt, Sprachen, usw. In aufregenden Spielen vertiefen sie ihr Wissen und haben dabei jede Menge Spaß. Gute Reise!

Komm mit in den WaldFelix und Kati erkunden den Wald und lernen dabei Tiere und Pflanzen kennen. Was fressen Füchse, wer wohnt in den Baumkronen und was ist ein Zunderschwamm? Mit dem tiptoi® Stift können Kinder auf Entdeckungs-tour gehen und den Wald wie auf einem Spazier-gang erleben.

Umfang16 Seiten

Spieler1 - 4

Umfang16 Seiten

ten zu Themen wie Geografifififififiefie LLLLLaLand

Wir führen nicht nur Artikel von Ravensburger, sondern auch alle Anderen

mfS

ß d f h di S i l

d G hi ht L b D

Toysplace for kids Bürgermeister-Heukamp-Straße 43

49661 Cloppenburg

Tel.: 0 44 71 / 1 84 16 78

[email protected]

Bürgermeister-H

eukamp-Straße

Lange Str.

Lange Str.Färbereigang

Gerbereiw

eg

Walhalla

Bürgermeister-Winkler-Straße

Soes

tens

traß

e

Neue Zeitung Fußball zum Wochenende 13

Der SpieltagBezirksliga Mitte

Freitag, 11. November, 19.30 Uhr TuS BW Lohne - SV BW LüscheSonntag, 13. November, 14.30 Uhr BV Cloppenburg II - SV EmstekSW Osterfeine - TUS EmstekerfeldSV Falke Steinfeld - SV HoldorfSV GW Mühlen - SV PeheimSTV Barssel - Amasya LohneSV Altenoythe - SV Arminia RechterfeldTV Dinklage - SV Höltinghausen

1. TuS BW Lohne 13 42:15 322. TV Dinklage 13 37:16 293. SV Hansa Friesoythe 14 39:23 254. BV Cloppenburg II 14 36:26 255. SV Emstek 14 34:23 246. TUS Emstekerfeld 13 37:24 237. SW Osterfeine 13 33:23 238. SV BW Lüsche 13 19:12 219. SV Altenoythe 13 20:19 1810. STV Barssel 13 23:30 1611. SV Holdorf 13 24:34 1512. Amasya Lohne 13 21:35 1513. SV Peheim 13 21:33 1414. SV Falke Steinfeld 13 12:26 1315. SV GW Mühlen 13 21:27 1116. SV Höltinghausen 13 19:38 1117. SV Arminia Rechterfeld 13 14:48 4

Kreisliga Cloppenburg

Samstag, 12. November, 14.30 Uhr VfL Löningen - SC Winkum (12.30 Uhr)SV Bevern - SV Hansa Friesoythe II Sonntag, 13. November, 14.30 Uhr SV Molbergen - BV Garrel SV Gehlenberg-Neuvrees - SV Bösel SV BW Ramsloh - BV Essen SV Bethen - SV Thüle FC Lastrup - SV Cappeln 1. VfL Löningen 13 45:15 322. SC Sternbusch 14 44:22 303. SV Bethen 13 32:19 274. BV Essen 13 32:22 265. FC Lastrup 13 34:26 236. SV BW Ramsloh 13 27:23 207. SV Bevern 13 30:27 208. SV Cappeln 13 26:33 209. SV Molbergen 13 16:18 1710. BV Garrel 13 29:26 1611. SV Thüle 13 27:36 1512. SC Winkum 13 21:41 1213. SV Gehlenberg-Neuvrees 13 20:34 814. SV Bösel 13 13:30 715. SV Hansa Friesoythe II 13 17:41 5

1. Kreisklasse Cloppenburg

Freitag, 11. November, 19.30 Uhr SV SW Lindern - SV Nikolausdorf-Beverbr.Samstag, 12. November, 14.30 Uhr SC Sternbusch II - SF SeveltenSV Harkebrügge - SV PetersdorfSonntag, 13. November, 14.30 Uhr FC Sedelsberg - SV Altenoythe IISC Kampe/Kamperfehn - SV StrücklingenFC Wachtum - VFL MarkhausenSV Vikt. Elisabethfehn - TUS Emstekerfeld II 1. SV Strücklingen 13 41:11 332. SF Sevelten 13 34:17 333. VFL Markhausen 13 37:15 324. SV Harkebrügge 13 51:10 315. SV Vikt. Elisabethfehn 13 33:23 216. FC Sedelsberg 13 33:27 217. BV Bühren 14 32:27 208. SC Kampe/Kamperfehn 13 30:26 199. SV Petersdorf 13 34:34 1710. SV SW Lindern 13 17:22 1511. TUS Emstekerfeld II 13 16:34 1112. SC Sternbusch II 13 18:44 813. SV Altenoythe II 13 19:42 714. SV Nikolausdorf-Beverbr. 13 22:53 715. FC Wachtum 13 18:50 7

2. Kreisklasse Cloppenburg A

Samstag, 12. November, 15.30 Uhr FSC Drantum - VfL Löningen II DJK Stapelfeld - BW Galgenmoor (16.30 Uhr)Sonntag, 13. November, 12.45 Uhr SV Cappeln II - SV Hemmelte SV Höltinghausen II - SV DJK Elsten FC Lastrup II - SV Molbergen II DJK-SV Bunnen - SV Bethen II (14.30 Uhr)SV Evenkamp - BSV Kneheim (14.30 Uhr) 1. SV DJK Elsten 12 50:12 362. SV Höltinghausen II 12 41:13 323. VfL Löningen II 12 49:25 284. DJK-SV Bunnen 12 28:13 245. SV BW Galgenmoor 12 33:26 216. BSV Kneheim 12 25:26 217. SV DJK Stapelfeld 12 31:28 188. SV Hemmelte 12 30:32 149. SV Cappeln II 12 18:24 1210. FC Lastrup II 12 22:35 1211. SV Molbergen II 12 19:43 1012. SV Evenkamp 12 14:35 713. FSC Drantum 12 15:43 714. SV Bethen II 12 22:42 6

2. Kreisklasse Cloppenburg B

Freitag, 11. November, 19.30 Uhr BV Garrel II - TuS Falkenberg Sonntag, 13. November, 12.45 Uhr SV Hansa Friesoythe III - STV Barssel II SV Gehlenberg-Neuvrees II - Harkebrügge II SV Strücklingen II - SV BW Ramsloh II SV Mehrenkamp - SV Scharrel (14.30 Uhr)BV Varrelbusch - SV Peheim II (14.30 Uhr) 1. BV Neuscharrel 12 43:16 332. SV Scharrel 11 36:8 303. SV Mehrenkamp 11 43:27 224. SV BW Ramsloh II 11 31:26 215. BV Garrel II 11 28:17 186. TuS Falkenberg 11 25:25 167. BV Varrelbusch 11 26:27 168. SV Peheim-Grönheim II 11 30:30 149. STV Barssel II 10 15:17 1310. SV Gehlenberg-Neuvrees II 10 20:27 1211. SV Strücklingen II 11 20:37 712. SV Harkebrügge II 11 13:40 613. SV Hansa Friesoythe III 11 16:49 1

3. Kreisklasse Cloppenburg, Staffel I

Freitag, 11. November, 19 Uhr BV Essen II - BV Essen III VfL Löningen III - SC Sternbusch III DJK SV Bunnen II - DJK Elsten II (19.30 Uhr)Samstag, 12. November, 16 Uhr SC Winkum II - TUS Emstekerfeld III BV Bühren II - SV Bevern II (18 Uhr)Sonntag, 13. November, 12.45 Uhr SV Emstek III - SV Cappeln III (10 Uhr)SF Sevelten II - FSC Drantum II SC Winkum II - TUS Emstekerfeld III 1. SC Winkum II 12 46:12 282. SC Sternbusch III 12 27:22 253. BV Essen II 12 47:17 244. SV Emstek III 12 47:21 245. SV Bevern II 12 36:19 236. DJK-SV Bunnen II 12 40:27 237. BV Bühren II 12 30:30 218. SV DJK Elsten II 12 24:19 209. SF Sevelten II 12 29:22 1610. TUS Emstekerfeld III 12 32:41 1611. SV Cappeln III 12 15:39 1012. FSC Drantum II 12 17:42 613. BV Essen III 12 15:51 314. VfL Löningen III 12 15:58 2

3. Kreisklasse Cloppenburg, Staffel II

Freitag, 11. November, 19.30 Uhr SV Bösel III - BV Garrel IIIBC BW Ermke - FC Lastrup IIISV Nikolausdorf II - VFL Markhausen IISamstag, 12. November, 14 Uhr TUS Falkenberg II - SV BW Galgenmoor IISonntag, 13. November, 12.45 Uhr SV Thuele II - BV Varrelbusch IISV Petersdorf II - BSV Kneheim IISV DJK Stapelfeld II - SV Bösel II 1. VFL Markhausen II 12 57:16 332. FC Lastrup III 12 62:21 283. SV Bösel II 12 62:25 284. BC BW Ermke 12 46:17 285. SV Nikolausdorf II 12 47:28 256. SV Bösel III 12 37:24 227. BV Garrel III 12 42:26 188. SV DJK Stapelfeld II 12 19:34 159. SV Petersdorf II 12 23:33 1410. SV Thuele II 12 24:41 1011. SV BW Galgenmoor II 12 23:49 1012. TUS Falkenberg II 12 19:55 713. BSV Kneheim II 12 14:61 614. BV Varrelbusch II 12 18:63 3

3. Kreisklasse Cloppenburg, Staffel III

Freitag, 11. November, 19.30 Uhr SV Scharrel II - SV Mehrenkamp IISV Harkebrügge III - SV Gehlenberg-Neuvrees IIIBV Neuscharrel II - SV Marka EllerbrockSonntag, 13. November, 12.45 Uhr FC Sedelsberg II - SC Kampe/Kamperfehn IISV Mehrenkamp III - SV Vikt. Elisabethfehn IISV BW Ramsloh III - FC Sedelsberg IIISV Altenoythe III - SV Strücklingen III 1. FC Sedelsberg II 12 40:9 282. SV Marka Ellerbrock 12 39:11 253. SV Mehrenkamp III 12 32:13 254. SC Kampe/Kamperfehn II 11 36:18 225. FC Sedelsberg III 11 30:12 226. SV Mehrenkamp II 12 33:25 227. BV Neuscharrel II 12 29:24 188. SV Scharrel II 12 17:22 149. SV Harkebrügge III 11 27:43 1310. SV B-W Ramsloh III 12 20:31 1211. SV Vikt. Elisabethfehn II 12 11:34 1112. SV Altenoythe III 12 11:33 813. SV Gehlenberg-Neuvrees III 11 15:30 714. SV Strücklingen III 12 10:45 3

Der Spieltag

Neuigkeiten aus Ihrem Verein!

Ihre Mitmach-Zeitungim Norden,

100% lokal und laufend aktuell im Internet.


Aufsteiger treffen sich zum Kellerduell in GehlenbergHerbstmeister Löningen kann mit Derby-Sieg gegen Winkum Führung ausbauenREGION (MR). In der letz-ten Saisonspiel war es noch ein Spitzenspiel, nun stehen sich die Kreisliga-Aufsteiger SV Gehlenberg-Neuvrees und SV Bösel im Kellerduell gegenüber.Die Gehlenberger mussten sich am letzten Spietag trotz zweifacher Führung am Ende mit 2:4 beim SV Bevern geschlagen geben. Die Elf von Dieter Lückmann wartet nun schon wieder seit vier Spielen auf einen Sieg und liegt nur noch einen Zähler vor dem SV Bösel, der den ersten Abstiegsplatz belegt.Rechtzeitig zum Aufsteiger-duell feierten die Böseler am letzten Sonntag den zwei-ten Saisonsieg. Zwei späte Tore sicherten den 2:0-Erfolg gegen Blau-Weiß Ramsloh, dies sollte Hoffnung für die Partie am Sonntag geben. Schließlich war es für den SVB der erste Sieg seit dem 5. August.Schlusslicht ist weiterhin die Reserve von Hansa Friesoy-the, auch wenn die Mann-schaft von Trainer Hugo Rosenwinkel zuletzt zwei Mal in Folge einen Punkt einfahren konnte.Diese Miniserie soll morgen beim SV Bevern ausgebaut werden, allerdings mussten

die Gastgeber in dieser Sai-son auf eigenem Platz erst einen Zähler abgeben.An der Tabellenspitze konnte sich der VfL Löningen mit einem 5:4-Auswärtssieg im packenden Spitzenspiel beim SC Sternbusch die Herbst-meisterschaft sichern. Während die nach der Nie-derlage sichtlich enttäusch-den Sternbusch-Kicker an diesem Wochenende spielfrei sind, kann der Vfl Löningen seinen Vorsprung auf fünf Punkte ausbauen.Vorraussetzung dafür ist allerdings ein Sieg im Stadt-derby gegen den SC Win-kum. Dabei dürften die Löninger noch auf Revanche sinnen, denn in der Vorsai-son, in der sich beide Mann-schaften erstmals in Punkt-spielen gegenüber standen, gewann der SC Winkum zu Hause mit 4:0 und in Lönin-gen mit 1:0.Rechtzeitig zum Derby konn-ten sich die Winkumer etwas Luft im Abstiegskampf ver-schaffen und sind nun schon drei Spiele ungeschlagen.Derweil konnte der BV Essen im Verfolgerduell gegen den SV Bethen beim 1:0-Erfolg bereits den sechsten Sieg in Folge feiern und der Spit-zengruppe so auf den Fer-

sen bleiben. Bei Blau-Weiß Ramsloh soll am Sonntag der siebte Streich folgen, in der Fremde gewann der BVE in dieser Spielzeit schon fünf Mal. Dennoch dürfte die Aufgabe nicht so leicht werden, denn die Ramslo-her gingen auf eigenem Platz bereits sechs Mal als Sieger hervor.Für den SV Bethen geht die

Jagd auf den VfL Löningen mit der Partie gegen den SV Thüle weiter. Dann will die Wiemann-Elf ihre makellose Heimbilanz von sechs Sie-gen aus sechs Spielen weiter ausbauen. Doch auch der SV Thüle braucht nach der 4:6-Niederlage gegen den FC Lastrup die Punkte, um nicht weiter in den Tabellenkeller abzurutschen.

Das torreiche Spitzenspiel zwischen dem SC Sternbusch (grün) und dem VfL Löningen endete vor 400 Zuschauer 4:5. Löningen kann nun mit einem Sieg gegen den SC Winkum den Vorsprung auf fünf Punkte ausbauen. Foto: Michael Müller

LÖNINGEN. Gemein-sam etwas für die gesunde Lebensweise von Kindern und Jugendlichen tun - das haben sich der SV Werder Bremen, der VfL Löningen und die weiteren Werder-Kooperationspartner im Pro-jekt „100% Werder-Partner“ vorgenommen. Ein Beispiel dafür ist die Aktion „100% Fitter Werder-Partner“. Aktu-ell wurden die fittesten Part-ner von Werder Bremen im Rahmen einer Siegerehrung im Bremer Weser-Stadion ausgezeichnet. Auch der Werder-Schirmherr Tim Wie-se gratulierte persönlich.In der Platin-Loge des Sta-dions begrüßte Werders Ver-einspräsident und Geschäfts-

führer Klaus-Dieter Fischer die Abgesandten und dankte ihnen für das Engagement. Der VfL Löningen hatte sich mit einer rund 50-seitigen Ausarbeitung über die Ver-einsaktivitäten im zurücklie-genden Jahr an dem Wett-bewerb beteiligt. Und diese Mühe hat sich aus Vereins-sicht voll und ganz gelohnt. Klaus-Dieter Fischer und Tim Wiese ehrten die Löninger für ihr Engagement mit dem dritten Platz in der Vereins-wertung. Eine Plakette und eine Urkunde wurden an VfL-Vereinsvorsitzenden Stefan Beumker und seinen Stellvertreter Jens Lüken als Auszeichnung für das Enga-gement übergeben.

Tanja Scheil (Kraft Foods, li.), Jörg Twiefel (AOK, 3. v. li.), Klaus-Dieter Fischer (3. v. re.) und Tim Wiese (2. v. re.) gratu-lierten den Preisträgern vom VfL Löningen (Jens Lüken, 2. v. li, und Stefan Beumker, r.). Foto: Laufmann/SV Werder

Dritter Platz für den VfL bei Fitnessaktion

VfL Löningen vom SV Werder ausgezeichnet

Meine schönste Laterne Foto

: pix

elio

Gutscheingewinne vonGestern Abend war es soweit! Die vielen kleine Kunstwerke, die an unse-rem Wettbewerb teilgenom-men haben, tanzten hell erleuchtet durch die Straßen und zusammen mit einem fröhlichen Lied sorgten die bunten Laternen für volle Taschen und Rucksäcke bei den kleinen Sängerinnen und Sängern!Unsere Jury hatte die Qual

der Wahl und hat aus den vielen Einsendungen ihre Lieblingslaternen gewählt.Alle hier veröffentlichen Gewinnerlaternen bekom-men einen Geschenkgut-schein für das Spielzeug-paradies „Fun4Kids“ aus Papenburg zugeschickt.Die Neue Zeitung sagt Herzlichen Glückwunschund ein dickes Danke an alle fleißigen Bastler!

Ich gehe mit meiner Laterne...

Platz 1: Olivier Pahl aus Papenburg mit seiner selbstgeba-stelten „Meister Yoda“ Laterne. Foto: Frank Pahl

O

Das ist die Hexen-Laterne von Jule Stammerman, 8 Jahre, aus Lastrup.

Mit diesem Drachen leuchtet Eike Janßen aus Aschendorf von Haus zu Haus.

Diese Laterne begleitet Carolin Dirks aus Weener beim Mar-tinisingen.

Maike Rolfs (8) aus Boekzetelerfehn hat eine Laterne geba-stelt.

Das ist die Regenbogenfisch-Laterne von Vanessa Hemelt, 12 Jahre, aus Dörpen.

Timon Hartmann aus Papenburg mit Spongebob.

Foto

:pix

elio

Bärchen-Laterne von Davina Blank aus Moormerland.

Werder-Laterne von Marcel Wübbenhorst (13) aus Leer.

Eine Prinzessin für Anna Hol-termann (5) aus Papenburg.

Cindel Kassmann, 6 Jahre, aus Rhauderfehn.

Pascal Ulbricht aus Surwold mit Polizeiauto-Laterne.

Cars-Fan Hendrik Düring, 5 Jahre, aus Steenfelde.

Kevin Ole Kösters (10) aus Ostrhauderfehn.

Eske Kampen (5) aus Deter-nerlehe.

Bennett Thomann (6) aus Papenburg und sein Drache.

Mit Schnecke unterwegs: Kyra Kroon (4) aus Moormerland.

Hanna Böttcher (2,2) aus Se-vetten mit Bienen-Laterne.

Leon Keßens, 6 Jahre, aus Löningen.

Kevin Bluhm (4) aus Steen-felde mit Roboter-Laterne.

N-W-S

Exklusives Wohnen in einer Top-LageOstrhauderfehn: Bauunternehmen Horn plant und baut Wohnungen mit Stadtvillen-Charakter

OSTRHAUDERFEHN (am). In Hamburg gibt es sie schon immer, in Leer und Papenburg sind sie sehr beliebt und jetzt bekommt auch Ostrhauderfehn end-lich eines davon: Es ist die Rede von jenen Häusern mit mehreren Wohnein-hei ten im exklusiven Charakter einer Stadtvil-la mit mo dernen Baustil. „Jetzt ist auch die Zeit für Ostrhauderfehn für ein der-

artig edles Haus gekommen“, sagt der Ostrhauderfehner Bau unternehmer Vadim Horn voller Vorfreude auf das mondäne Gebäude. Der Unternehmer plant das schicke Haus mit mehreren Wohnungen und hat sich dafür passend zum exklusi-ven Baustil ein Grundstück in 1-A-Lage ge sichert: Das Gebäude wird an der West-seite im vorderen Bereich der 1. Südwieke entstehen,

der einstigen Lebensader der Fehngründer also. Unweit der Hauptkreuzung im Ort, die von den bekannten Kauf-häusern Wreesmann und Korrelvink gekennzeichnet ist. Neben der guten Versor-gung mit Einkaufsmöglich-keiten in der Nähe sind auch Ärzte, Banken, Apotheken, das Rathaus, gastronomische Einrichtungen aber auch Sportstätten, Kindergärten Grund- und weiterführende

Schulen und etliches mehr bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen.

Neben dieser außergewöhn-lichen Lage wird der Baustil viele überzeugen: Horn plant mit einem schönen glat-ten und dunklen Stein und einem dazu passenden Zie-gel: „Das wird richtig schick und edel“, blickt der Bauun-ternehmer voraus. Insgesamt wird es in dem einer Stadt-

villa gleichenden Haus zehn Wohnungen geben, verteilt auf drei Geschosse. Dennoch wird das Traumhaus ohne Barrieren gebaut. Mit einem geräumigen Fahrstuhl kön-nen die Bewohner später die oberen Ge schosse erreichen. Auch sonstige Wohnungs-einrichtungen sind frei von Barrieren, beispielsweise plant der Unter neh mer mit ebenerdigen Duschen. Dennoch will der Planer sein

Haus nicht ausschließlich für Senioren anbieten: „Auch für junge Alleinstehende oder klei ne Familien haben wir in dem Zuschnitt des Gebäudes interessante Möglichkeiten.“

Insgesamt sollen in dem Haus zehn exklusive Wohnun gen entstehen. Vier im Erdgeschoss, vier im ers-ten Stockwerk und zwei im Dachge schoss. Unter dem Dach ent stehen zwei edle Penthouse-Wohnungen mit für diesen Baustil typischen großräumigen umlaufen-den Dachterrassen. Die drei Wohnungen im Erdgeschoss bekommen eigene Eingän-ge von außen. Die übrigen Wohnungen sind über ein stilvolles lichtdurchflutetes Treppenhaus erreichbar, das auch den besagten Fahrstuhl bestmöglich integriert.

Die Wohnungen werden zwischen 60 und 110 Quad-ratmeter groß sein. Bei dem architektonischen Zuschnitt können die Käufer das redensartliche Wörtchen mitreden. Zudem lassen die Planungen Raum für Eigen-leistungen und Wünsche der Käufer der Wohnun-gen. Gleiches gilt für den Außenbereich, wo bei Bedarf auch ein Carport entstehen kann. Den Bauunternehmer erreichen Interessierte für weitere Informationen unter 04952 / 808196 oder 0172-8525910.

Die Front des geplanten Wohnhauses an der 1. Südwieke verrät bereits die Exklusivität, die sich im Inneren fortsetzen wird. „Horn Bauunternehmen“ will im Frühjahr mit dem Projekt starten. Zeichnungen (2): privat

Eine überschaubare Anlage soll das Gebäude eingrünen. Dennoch werden die künftigen Bewohner nichts mit Gartenarbeit zu tun haben. Nicht zuletzt deshalb haben sich schon etliche Interessenten beim Bauunternehmer gemeldet. Die Wohnungen sind für Bewohner wie für Investoren gleichermaßen interessant.

Neue Zeitung Sonderveröffentlichung

DANKE für IhNZ erscheint in acht Ausgaben für 800.0

LEER (BEG). Ganz schön flott auf den noch jungen Beinen: Die „NZ“ besteht seit zwei Jahren und ist in dieser kur-zen Zeit zu einer planbaren Größe in der Medienland-schaft im nordwestlichen Niedersachsen geworden.

Die Neue Zeitung kennen mittlerweile 800.000 Men-schen in 390.000 Haus-halten zwischen Lingen und Leer und zwischen Westoverledingen und War-denburg. 2009 im Druck-

haus in Ihlow-Riepe aus der Taufe gehoben, hat die Neue Zeitung mittlerweile acht Lokalausgaben und infor-miert über das Schützenfest in Salzbergen ebenso wie über das Oldenburger Stadt-fest. Waren es 2009 nur zwei Ausgaben im Landkreis Leer und Umgebung, so kam 2010 auch das nördliche Ems-land mit einem eigenen Blatt hinzu. Seit Frühjahr 2010 ist die Neue Zeitung auch im Landkreis Cloppenburg

Kai Antonczyk (rechts) ist von Anfang an als Mediaberater dabei und betreut neben Henning Vehn aus Elisabethfehn noch viele weitere Kunden erfolgreich. Foto: am

Woche für Woche eine aktuelle „NZ“

Beiträge für Sonderseiten textet Birger Herrmann Woche für Woche. Foto: am

Hier muss alles bis aufs i-Tüpfelchen stimmen - in der Anzeigenproduktion werden Ideen von Handel und Gewerbe zu publikumswirksamer Werbung. Foto: bh

Coca Cola, notfalls auch Wasser - eiskalte Getränke sind für Lokalredakteur Andreas Meinders in den letzten Stunden vor Druckbeginn unverzichtbar. Foto: bh

Freundliche Empfangsdame und gute Fee - beide Rollen füllt Sa-bine Poppinga im Verlagshaus in Leer zur Freude von Kunden und Mitarbeitern perfekt aus. Foto: hül

Die richtige Ausgabe, der aktuelletives Sonderthema - Daniela Duninformieren stets frisch und freun

Die Meinungen unserer LeserIn den vergangenen Wochen haben Redaktion und Verlag die Leser immer wieder dazu eingeladen, uns mitzuteilen, weshalb sie jeden Frei-tag oder Samstag zur Neuen Zeitung greifen. Wir haben unzählige Briefe, Faxe, e-Mails und Postkarten erhal-ten und freuen uns riesig über die vielen freundlichen und manchmal auch kritischen Zuschriften. Sie, lie-be Leser, dürfen sicher, dass wir uns jede Zuschrift zu Herzen nehmen!

Besten Dank!IhrBernd Götting, Redaktionsleiter

Hier ein Auszug aus den vielen Zuschriften:

Margret Winter aus Leer liest die Neue Zeitung weil „sie von Anfang bis zur letzten Seite voll mit Informationen ist.“

Annegret Hamer aus Leer findet die NZ gut, weil „sie über die ver-gangene Woche und das kommen-de Wochenende informiert wird, das in verschiedenen Bereichen und kostenlos!“

Heiko Handwerker aus Rhauderfehn lobt, dass die NZ „gegenüber den Sonntags-Zei-tungen viel über Land und Leute berichtet.“

Karin Graß aus Leer findet gut, dass die NZ „übersichtlich und nicht zu langatmig ist.“

Lothar Juffe aus Aschendorf liest die Neue Zeitung weil „er gern Nachrichten aus der ostfriesischen Nachbarregion studiert.“

Annegret de Witt aus Leer freut sich auf die Neue Zeitung „da die Zeitung schon am Freitag erscheint, sie ihr Wochenende bes-ser planen und die Angebote von vielen Geschäften nutzen kann.“

Petra Hölzemann-Brands aus Oldersum lobt auch das Online-Portal der Neuen Zeitung, weil die „Neue-mitmach-Zeitung“ ihr eine Plattform bietet ihre Erlebnisse zu veröffentlichen.“

Meike Gruttmann aus Ostrhauderfehn sieht das Ganze sportlich und liest die Neue Zei-tung weil „ihr der Sportbericht gut gefällt und ebenso die loka-len Themen interessant dargestellt sind.“

Jubiläum NNeue Zeitung

hr Vertrauen!000 Menschen in der Region

präsent. Und Anfang 2011 kamen nach Betriebsauf-gaben noch neue Ausga-ben in Meppen/Lingen, im Ammerland und in der Weser-Ems Metropole Olden-burg auf den Markt. Der allseits bekannte Fach-kräftemangel und der wenig herzliche Empfang durch die „Platzhirsche“ der Zei-tungsbranche ließen die Markteinführung zu einer unternehmerischen Heraus-forderung werden, die trotz aller Widerstände gemeistert

wurde - vor allem mit Hilfe von hunderten von weitsich-tigen und entscheidungsfreu-digen Geschäftsleuten, die die Möglichkeiten des neuen Anbieters rasch entdeckten und einer nach wie vor kon-zernfreien Zeitung ihr Ver-trauen schenkten.

Grund genug für Verleger Edzard Gerhard, die Verlags-leitung und eine motivierte Mannschaft von 50 Mitar-beitern, hier und heute DAN-KE zu sagen!

...haben in den vergangenen 12 Monaten dazu beigetragen, die Neue Zeitung tief in der Leser-schaft zu verankern. Bürgerrepor-ter - das sind keine professionellen Journalisten, sondern ganz norma-le Mitmenschen, die das berichten und fotografieren, was sie spontan bewegt. Das können Ereignisse im eigenen Verein, ein Urlaubserlebnis oder ein schöner Sonnenuntergang beim abendlichen Spaziergang sein. Eine treffende Beschreibung für das „Hobby Bürgerreporter“ kam von einem Bürgerreporter selbst: „Was sie aber können - und darüber freu-en wir Leser uns ja gerade - ist, mit ihrer eigenen individuellen Erfah-rung der Wirklichkeit bunte Mosa-iksteinchen zu liefern und das zu schildern, was sie in ihrem Alltag bewegt und anspricht und worauf sie aufmerksam werden.“Treffender hätten auch wir hauptbe-ruflichen Reporter das nicht formu-lieren können! (BEG)

Über 1400Bürgerreporter...

e Millimeterpreis oder ein attrak-kel und Gerlinde Martens (v. li.) ndlich. Foto: hül

Geschmackvolle Anzeigengestaltung oder handfeste Plattenpro-duktion - für Powerfrau Silke Buschmann sind alle Bereiche der Druckvorstufe eine gern gesehene Herausforderung. Foto: ak

Unter Leitung zahlreicher Vertriebsinspektoren bringen Woche für Woche 2000 Zusteller die Neue Zeitung in 390.000 Haushalte. Sie arbeiten entweder als lokale Austräger oder in einer mobilen Kolonne. Foto: Heinz Dahlmann

Nachts, wenn alles schläft ...wird im Gerhard-Druck in Riepe mit Hochdruck gearbeitet. Be-reits in den Morgenstunden werden die ersten LKW mit druckfrischen „NZ“ beladen. Foto: ak

Passen die Farben, stehen die Seiten richtig? Am Leitstand des Druckhaus nimmt Torsten Schaake eine letzte Kontrolle, bevor die Produktion von 390.000 Zeitungen beginnt. Foto: ak

...dann laufen in Riepe die Mitar-beiter der Firma Gerhard-Druck zur Höchstform auf. Zuvor haben Mediaberater und Redakteure ihren Anzeigen und Berichten den letzten Schliff verpasst.Bis in die frühen Morgenstunden hinein werden die einzelnen Ausga-ben der Neuen Zeitung gedruckt. Zur Verwendung kommen nur recy-clingfähige Rohstoffe, pro Woche rund 900 Druckplatten, 38 Tonnen Papier und über 1000 Liter Farbe. Dabei kommt es auf gute Planung und perfektes Timing an. Umfänge und Farbbelegungen haben natür-lich einen großen Einfluss auf die Produktionszeit, trotzdem müssen alle Prozesse zu einem fixen Termin enden - denn dann warten bereits die Logistiker des Pressevertriebs Ostfriesland (PVO). Sie sind dafür verantwortlich, dass die „NZ“-Exemplare pünktlich bei den Austrägern ankommen, denn die Werbebotschaften der Anzeigen- und Beilagenkunden dulden kei-nen Aufschub. Wahre Heerscharen von Austrägern setzen sich an den Erscheinungstagen in Bewegung, um in jeder Woche 390.000 Exemp-lare zu verteilen. Dabei stützt sich der PVO auf fest angestellte Austräger vor Ort und auf die „schnelle Eingreiftruppe“. Das sind 50 Männer und Frauen, die mit 15 Fahrzeugen unterwegs sind, um in den Gebieten die Zeitung zu verteilen, in denen der Stammbote ausgefallen ist. (BEG)

Wenn sich dieNacht überOstfriesland legt...

eue Zeitung

REGION. Zur bevorstehenden Advents- und Weihnachts-zeit gehört natürlich auch ein Adventskranz oder ein Adventsgesteck. Basteln mit Kindern für die Adventsdeko und Weihnachtsdeko erfreut sich großer Beliebtheit. Das Binden und selber machen von Adventskranz oder Adventsgesteck hat traditionelle Bedeutung. In jedem Haushalt findet man zu Advent und Weihnach-ten Adventsgestecke und Adventskränze. Ideen, Bilder, Anleitungen und Produkte zum Basteln von Advents-kranz und Adventsgesteck findet man dabei gerade auf den vielen weihnachtlichen Ausstellungen. Wie soll der Adventskranz für die Tischdekoration gestaltet werden – eine Ker-ze oder vier rote Kerzen, die mittels Kerzenhalter auf einen Strohkranz gesteckt werden? Soll der Kranz oder das Gesteck aus Tannen- Grün, Fichten oder Kiefern- Zweigen bestehen? Sollen alternativ Seidenblu-men oder Kunstblumen für das Advensgesteck verarbei-tet werden? Die Auswahl an Adventsgestecken reicht von klassisch bis super-modern. Wichtig ist, dass die gesam-te Adventsdekoration und Weihnachtsdekoration farb-lich aufeinander abgestimmt ist. Floristikbedarf für Blu-mengestecke, Adventsgeste-cke und anderen jahreszeitli-che Dekorationen findet man am einfachsten im Fachhan-del vor Ort. Zur Grundausstattung gehört eine Heißklebepistole, Floris-tik- Draht, Pinholder sowie Messer, Schere und Zange. Strohrömer, Steckschaum/

Steckmasse oder andere Gesteck-Unterlagen werden angeboten. Die Dekorationen für den Adventskranz, das Adventsgesteck kann man nach eigenen Wünschen zusammenstellen. Deko-Äpfel, Kugeln, Geschenke sowie Zimtstangen, Frucht-scheiben von Orange und Apfel sowie Zapfen schmü-cken die Gestecke und Krän-ze zu Advent und Weihnach-ten.

Das fertige Gesteck wird mit Schleifen und Bändern aus Organza oder Satin dekoriert. Weitere Deko-Artikel zum Basteln, Tischdekorationen in vielen Variationen, Hoch-zeitsdekoration sowie Tro-ckenblumen, Grabschmuck und eine große Auswahl an Floristikbedarf, nicht nur für Advent und Weihnachten, findet man beim Blumen-laden oder Floristiker in der Nähe – oder eben auf

einem der vielen Advents-ausstellungen in der Region. Wer sich das Selbermachen ersparen möchte, auch der hat während der kommen-den Ausstellungen wieder zahlreiche Möglichkeiten. Denn die Floristiker und Hobby-Künstler bieten meist ein vielfältiges Angebot an diversen Adventsgestecken, an Kränzen oder an anderen weihnachtlichen Dekorati-onen.

Neue Zeitung

Ad v e n t s - Ausstellung

am 12.-13. November 2011und 19.-20. November 2011.

Beim Markant · Hauptstraße 30 · 26676 Elisabethfehn · Telefon 0 44 99 / 93 66 66

Adventsausstellungam So. den 13. November 2011

vom 14 bis 18 Uhr

Kirchstraße 32 26169 Gehlenberg

Telefon 0 44 93 - 83 33

Moderne Floristik & Wohnambiente

Inh. Monika Schröder

Advents-Ausstellungam 13. und 20. November

ab 10.30 Uhr

Stimmen Sie sich mit uns auf dieAdvents- und Weihnachtszeit ein!

LichterabendFreitag, 18.11 von 18 - 21 Uhr

AdventsausstellungSonntag, 20.11 von 10 - 18 Uhr

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Blumen Olthoffmoderne Floristik, Kranzbinderei, Grabpfl ege

An der Fehnke 10 · 26670 Remels · Tel. 0 49 56 / 10 30

Holz und Teeladen

Monika SchulteAnkerstraße 75 • 26676 Elisabethfehn / Dreibrücken

Telefon 0 44 99 / 92 61 22

MMMMMMMMoMo iininikkkkkkkkkaka SSSSSSSSSSSSSS hhhhh lllltMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Genießen Sie die Weihnachtsdekorationen mit tollen Angebo-

ten bei einer kostenlosen Teeprobe mit Weihnachtsgebäck.

Kur u

nd Fl

ussk

reuz

fahr

ten

Kur u

nd Fl

ussk

reuz

fahr

ten

KuKuKur u

nd

ndFFlFlu

sssusssssskrskkrekrrereeuzeuzuzzfazffafa

en

Beratung und Buchung im Reisebüro oder unter

Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 0*alle Preise pro Person in 2-Bett Glückskabine

Al ter Postweg 29 - 26409 Wit tmund - www. janssen-reisen.de

mit MS Donaustar *** vom 12.04. bis 19.04.2012 8 Tg. VP an Bord (Glückskabine) nur 797

gebucht bis zum 30.11.2011 nur 697

mit MS Dnepr ***+ vom 29.03. bis 09.04.2012 12 Tg. VP an Bord (Glückskabine) nur1197

gebucht bis zum 30.11.2011 nur 997

am Samstag, den 19. November 2011von 14.00 - 18.00 Uhr

Papenburger Straße 81 · 26810 Westoverledingen · Tel 04955/8300

Tapeten · Farbe · Glas Fußbodenbeläge aller Art · Malerarbeiten Fußboden verlegen

Johann Geyken e. K.Inh. Ingrid Janssen

Weihnachtssausstellung

Neue Zeitung Lokales

AdventsausstellungenAnze

ige

So wird es weihnachtlichIdeen für die passende Dekoration bieten Adventsausstellungen

Adventskränze gehören in verschiedenen Ausführungen als Begleiter in die Zeit vor Weih-nachten. Sie verschönern und verkürzen die Wartezeit auf das Fest. Foto: pixelio

Die Adventszeit ist für viele die schönste und spannendste Zeit des Jahres.

Konten jetzt auf Pfändungsschutz umstellenLANDKREIS. Zum Jahres-wechsel stehen wichtige Änderungen zum Konten-pfändungsschutz an, die insbesondere Bürger aus der Grundsicherung für Arbeit-suchende (umgangssprach-lich „Hartz IV“) sowie Emp-fänger von Kinderzuschlag beachten sollten.

Der bisherige 14tägige gesetzliche Pfändungsschutz

von Sozialleistungen fällt zum 1. Januar 2012 weg. Die Jobcenter raten daher von Kontenpfändung betroffenen Kunden, bestehende Konten schnellstmöglich in ein soge-nanntes Pfändungsschutz-konto umzuwandeln. Durch eine Umwandlung wird automatisch ein Grund-freibetrag in Höhe von 1.028,89 Euro geschützt. Der persönliche Freibetrag kann

unter Umständen aber auch höher ausfallen. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn auf ein Konto für mehrere Personen Leis-tungen aus der Grundsiche-rung überwiesen werden oder wenn auf dem Konto andere Transferleistungen (beispielsweise Kindergeld oder Kinderzuschlag) ein-gehen. Die Umwandlung in ein Pfändungsschutzkonto

erfolgt auf Antrag durch die kontoführende Bank. Geht der Pfändungsschutz über den persönlichen Freibe-trag hinaus, ist ein Nachweis erforderlich.

Dieser Nachweis kann über eine Bescheinigung erfolgen. Werden Sozialleistungen nur einmalig erbracht, genügt zum Nachweis in der Regel der Bewilligungsbescheid.

Stellenangebote

Stellengesuche

Alles fürs Kind

Baumarkt / Werkzeuge

Bekanntschaften

Bekanntschaften(gewerblich)

Biete

Dienstleistungen

Erotik (gewerbl.)

Film/Foto/Optik

www.ramona-bar.de

Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der Neuen Zeitung.

Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61

Stellenmarkt

Sie können gut auf unbekannte Personen zugehen? Ihnen macht das Gespräch mit Menschen Spaß? Sie telefonieren gerne und sind kreativ? Wir suchen eine/n

Medienberater/in oder

Bürokauffrau/mannTeil- oder Vollzeit im Bereich Kundenberatung für unser Büro in Meppen.

Sie übernehmen:

bezüglich Printmedien

Sie dürfen erwarten:

Bei Interesse schicken Sie uns eine

Gerhard-Verlag GmbHz. Hd. Kai Schmidt

GVGVGerhard Verlag

Sie übernehmen:

bezüglich Printmedien

Sie dürfen erwarten:

Bei Interesse schicken Sie uns eine

Neue Zeitung zum Wochenendez. Hd. Christhard WendtHauptstraße 40 · 26789 Leeroder per Mail:[email protected]

.

Wir suchen 25 Mitarbeiter zur Teamverstärkung in den Bereichen:

Vertriebsaußendienst Bestandskundenbetreuung Promotion/Kundengewinnung

Wir suchen: Mitarbeiter (m/w) ab 21 Jahren freie Handelsvertreter Engagierte, fl exible Angestellte mit Teamgeist und Esprit Neueinsteiger und Vertriebsprofi s gleichermaßen Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich

Wir bieten: wenn gewünscht Festanstellung Vollzeit, Teilzeit, Minijobs, 400 -Basis auch für Hausfrauen, Studenten, Rentner, etc. geeignet Praktika Festgehalt + Provision + Bonus

Haben wir Ihr Interesse geweckt??

Dann melden Sie sich telefonisch unter 04 91-20 89 56 99 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr oder nachmittags bis 18 Uhr unter 0 49 54 – 8 93 94 06oder per Mail unter [email protected]

Wir expandieren!EeCon Marketing

November SonderaktionHeiße Hexen 18 - 36J.

Privat, tägl. % 0152/24972908

Hot November Spezialim Nachtclub Diamant

Mit 6-8 heißen GirlsFun – Sex – Drinks – Tabledance

ab 21 Uhr % 04494/919646

Wir, ein Innenausbau-Unternehmen mit eigener Tischlerei fertigen seit vielen Jahren Inneneinrichtungen für die Kreuzfahrtschiffe der Meyer Werft in Papenburg.Zur Verstärkung unseres Montageteams auf der Meyer Werft suchen wir zum frühestmöglichen Eintritt

Tischler und Monteure für InnenausbauEs erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz, ein dynamisches Team und die Möglich- keit sich weiter zu entwickeln. Sollten Sie interessiert sein, unser Team mit Ihrer Erfahrung, Einsatzbereitschaft und Engagement zu unterstützen, dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:

FirmaAIP Innenprojekt GmbH

Frau Grit Schoberth · Waldenburger Straße 121 · 09212 Limbach-Oberfrohnaoder an: [email protected]

blockfenster • türen • treppen • innenausbau

Tischler gesuchtFührerschein muss vorhanden sein · Motivation · Berufserfahrung

Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an folgende Adresse: Zum Möhlenkamp 13 · 26683 Saterland/Wittensand · Telefon 04952/5938

oder per Mail an: [email protected]

B213

B213Tel. 05961/9589828

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in -Esterwegen/Teilbezir-ke- gesucht 04928-9110364

Ihr Idealer Nebenjob!www.gehaltundkarriere.de

Freie Außendienstmitarbeiter(§84 HGB) in der Sportwerbungin Wohnortnähe gesucht. Bewer-bung unter: [email protected] 04946-899512

Haben Sie schon mal was voneiner Kochshow gehört und dasman damit Geld verdienenkann? Haben Sie Spaß am Ko-chen, am Umgang mit Menschenund können Sie sich vorstellenKochpartys zu geben und dabeiProdukte zu verkaufen. Ja? Zö-gern Sie nicht rufen Sie michjetzt an. Ich freue mich auf IhrenAnruf 04489-9409393

Koch/Köchin zur Aushilfe vonGastronomiebetrieb in Saterlandgesucht. 04498-92550

Service Fachkraft zu sofort ge-sucht. Fehntjer Cafe im Ida-Cen-trum. 0172-5206766

Vertriebsmitarbeiter/in fürBauelemente gesucht. 0173-6051676

Wer möchte im Bereich Well-ness und Ernährung mitarbei-ten? 04956-4048730

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Tange - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Tange - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Cappeln-Nutteln - ge-sucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Cappeln - Tennstedt -Teilbezirke - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Esterwegen / Heydt-brücken - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Leer / Logaerfeld - ge-sucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Leer / Teilbezirke - ge-sucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Mittelsten Thüle - ge-sucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Garrel/Dickenstroh -gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Boen/Bunnerstr. - ge-sucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Löningen/Lodberge -gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Löningen/Bernhard -gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Löningen/Brink - ge-sucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Osteressen - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Essen/OL - Teilbezir-ke - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Westeremstek - ge-sucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Backemoor - gesucht 04928-9110364

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Hesel/Teilbezirke - ge-sucht 04928-9110364

ADN Schuldnerberatung e.V.Anerkannte gemeinnützige Stel-le. Kostenlose Beratungsgesprä-che. Terminabsprache: 0491-4544758

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Strücklingen/Teilbe-zirke - gesucht 04928-9110364

Maler, Fliesenlegen und Innen-ausbauarbeiten, Renovierungsund Sanierungsarbeiten fachge-recht und günstig! 04955 -5079767 oder 0172-4678172

1. Spielzeugbörse, am 12.11.im Dorfgemeinschaftshaus inBingum, von 14 - 16 Uhr

Achtung Top Adresse seit über4 Jahren, Jump Baby und Kin-der Secondhand Laden in Pa-penburg, Graderweg 63. Öff-nungszeiten Mo. - Fr. 9.00 -13.00Uhr. Mo. Di. Mi. Fr. 15.00 -18.00Uhr 04961-802831 o.0172-2588690

Autositze, Maxi Cosis, Hochstüh-le, Kinderwagen. Kinnerkram De-tern 04957-927879

Barkauf - Geld sofort, Wir su-chen Bettchen, Kinderwagen,Spielzeug u.v.m., www.kinderkiste-lingen.de, Kivelingstr. 7,49808 Lingen 0591-51652

Feier Deinen Geburtstag imSoccer-Center Ostfriesland!45 Minuten Fußball für 8Kinder inkl. Pommes sattund Getränk nur 45,- Euro. 04952-8266602 oderwww.sco-ostfriesland.de

SONDERAKTION: Dino Clas-sic ZF, statt 269,- jetzt für249,- . Anhängercenter &Tankstelle G. John, Papen-burg/Herbrum, direkt an derB70. 04962-914242

Sonderverkauf:Holzgarderoben, Lampen,HABA, Spiegel, Holzspiel-zeug, Puppenwagen, sehrgünstig. Samstag 12.11von 9-18Uhr. DahlhausMöbelfertigung, Tauschlä-gerstr. 7, Papenburg.www.dahlhaus.orp

Winterkleidung, Spielzeug -große Auswahl. Kinnerkram De-tern 04957-927879

Baugerüst sowie Fassadenge-rüst, Drehstützen, Gerüstböcke,Bauanschlußkasten, Schalzwin-ger, DOKA-Träger, Rüttler, Stein-kneifer, Stromerzeuger usw. ver-leiht 04954-4830

Garagentore Werksverkauf.Ausbau des alten Tores, Entsor-gung, Lieferung und Montagedes neuen Tores, incl. Maurer-und E-Arbeiten.MK Siemer Tortechnik 04499-92820

Er, 60, sucht schlanke, sympa-thische Sie für Weihnachten zuzweit 0172-1539318

Suche Frau zwischen 70 und 75Jahre. 04474-299982

Kai, 21, sehr gut aussehend imerlernten Beruf tätig mag Mu-sik, gemeinsamen Urlaub, spon-tane Ausfahrten mit dem Auto.Thomas, 24, Bäcker mit einemklasse Aussehen mag schwim-men, Vertrauen, Fahrrad undAuto fahren und anderes. Jörg,33, groß, sportlich, modern gutaussehend, finanziell gut ge-stellt, im erlernten Beruf tätig,handwerklich begabt. Er magMusik, Urlaub, Auto und Mo-torrad fahren und andere su-chen eine Sie zwecks Freundund Partnerschaft. PV-Erika. 04961-72248www.pv-erika.de

Georg, Mitte 60 Kaufm., hatsich aus dem Arbeitsleben zu-rückgezogen um den wohlverd.Ruhestand zu geniessen. Er istgut situiert, geht gern tanzen,mag Musik, Musicals, liebt diegute Restaurants + erfreut sichder üppigen Natur. Das Miteinan-der und Füreinander mit einer le-bensfrohen Frau fehlt ihm sehr.Anruf über: SeniorenPartner-Ring 04966-912364

Helmut, 73J./180, Techniker i.R.,finanz. best. versorgt, geniesst ersein sorgenfr. Leben. Er würde essehr schätzen das Tanzparkettmit einer Frau zu erobern, dasKonzert im gepfl. Rahmen aus-klingen zu lassen. Er mag auchAusflüge u. Reisen. Als Witwerfällt ihm die Einsamkeit schwer,eine nette Freundin (gerne auchbei getr. Wohnen) an seiner Sei-te wäre schön. Anruf über:SeniorenPartnerRing 04966 - 912364

Kathrin, 52, gesch., eine positivdenkende Frau, natürl., herzl.Unkompl., Sie geht gerne zumTrödelmarkt, mag Radfahren, Ki-no, reden und kuscheln. Kathrinist Berufstätig und sucht einenbodenständigen, aufrichtigenMann für eine harmon., ehrl.und glückl. Zukunft. Bist Du be-reit? Anruf über: PartnerRing24 04966-9129794

Margret, Krankenschw. i.R.,70J., eine herzl. Frau mit weibl.Figur ehrlich, fürsorglich, fröh-lich, Naturverb. Sie hat ein Auto,kocht gerne und gut. Die Winter-abende sind lang und leer, esfehlt mir die Ansprache, ein lie-bes Wort, gibt es einen liebenPartner für mich? Anruf über:SeniorenPartnerRing 04966 - 912364

Petra, 51, verwitwet, eineschlanke hübsche Frau mit Aus-strahlung. Sie mag gute Gesprä-che, Blumen, schwimmen, tan-zen, gemeinsam lachen, Moni-ka, 51, dunkelhaarig, gepflegtmit einem netten Äußeren, fi-nanziell gesichert und vielen In-teressen, umzugsbereit. Elke,55, verwitwet, Ostriesin, einepatente, natürliche herzlicheFrau mit einem netten Ausse-hen und vielen Interessen su-chen für eine glückliche Zu-kunft den passenden Partner.PV-ERIKA 04961-72248www.pv-erika.de

Thomas, 55, Handwerker, eingepfl. Mann, ruhig, seine Stim-me hat das gewisse Etwas das ei-ner Frau gefällt. Er ist sportlich,hat eine angenehme Art, ist ge-bildet, mag gern tanzen, Ausflü-ge, auch reisen oder ins Kino ge-hen. Ein reizender Mann der sichzu gerne verlieben möchte. An-ruf über: PartnerRing24 04966-9129794

Anja, 42, Fachverkäuferin, ver-witwet mit einem guten Ausse-hen, Gartenfreundin mag tan-zen, gemeinsame Unternehmun-gen. Elke, 47, Krankenschwes-ter, verwitwet, mit einem net-ten Äußerem, sympathisch magGarten, Fitness und anderes.Pia, 44, Pflegeassistentin, gutaussehend mag Musik, Natur,Spaziergänge, ein schönes Zu-hause suchen einen Mannzwecks glücklicher Partner-schaft. PV-Erika 04961-72248 www.pv-erika.de

Keyboard Yamaha PSR-S-550,silber, Top Zustand, kaum ge-spielt, Original verpackt, 500,- 0491-67761

Ländlich gelegenes, 180m²Haus mit 6 Schlafzi, 2 Bädern,HWR, AR u. Garten zu vermie-ten. Angrenzend Landwirtschaft-licher Betrieb 0152-03319148 od. 04493-9127885privat

ACHTUNG! Wir holen kostenlosSchrott, Altfahrz., Waschmasch.,Herde, Geschirrspüler, Trocknerusw. ab. 05952 - 2598

Gartengestaltung, Pflasterarbei-ten, Zaunbau... alles aus einerHand! Pflanzencenter Scheper,Esterwegen 05955-2680

Bodenbeläge Lieferung und Ver-legung vom Fachmann. Bera-tung bei Ihnen zu Hause u.Fax 04499-2607 oder 0162-9898297

Haushaltsauflösungen und Ent-rümpelungen von Haus, Hofund Betrieb mit Wertausgleich.Klein und Möbeltransporte u. Fax 04499-2607 oder0162-9898297

Huus un Hoff. Hausmeisterser-vice. Hülp för binnen un buten 04902-989147

Individuelle Treppen undMöbel erstellt Ihnen IhrTischlermeister 04952-3773 oder 0176-27243517

Maler, Fliesenlegen und Innen-ausbauarbeiten, Renovierungsund Sanierungsarbeiten fachge-recht und günstig. 04955-5079767 o. 0172-4678172

Neu in Lorup im Industrie-gebiet. Ankauf vonSchrott, Buntmetallen undKabelresten. Abholungauch möglich. Annahme:Do., Fr., Sa., zahle Höchst-preise, Emil Pund, Lorup,Am Funkturm 20 05954-925325 oder0171-8446529

Übernehme Minibaggerarbei-ten, Schmutz- u. Regenwasser-verlegung, kleinere Abbruch- u.Entrümpelungsarbeiten. Verleihvon Maschinen, Gerüsten, Dreh-stützen usw. 05953-8407

Waschmaschinen, Metall, usw.hole ich bei Ihnen ab 0031-619230829

WP Bauservice übernimmt repa-raturen am Haus, Innen und Aus-sen, auch Kleinaufträge. 0173-5341558

Dias, VHS, Mini-DV, digitalisie-ren auf CD/DVD, Der Hobbyscan-ner 04951-912281

Suchen & Finden Neue Zeitung

Flohmärkte Gesundheit

Grüße & Glückwünsche

Hausrat

Heilpraktiker

Immobilien Verkauf

Immobilien Ankauf Mietangebote Sonstiges

Mietgesuche Sonstiges

Radio / TV / Video / PC

Reisen

Gastronomie

Garten

Oldersumer Str. 150 · 26605 AurichTel.: 0 49 41 - 99 16 74 · Fax: 0 49 41 - 99 16 75

E-Mail: [email protected]

Gerhard Verlag GmbHGutenbergstraße 126632 Ihlow-Riepewww.neue-mitmach-zeitung.de

VerlagsleitungChristhard WendtTelefon 04 91 / 96 07 01 [email protected]

Geschäftsstelle LeerHauptstraße 40 · 26789 LeerTelefon 04 91 / 96 07 01 - 10Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20

Geschäftsstelle MeppenAm Markt 8 / Hinterstraße 3349716 MeppenTelefon 0 59 31 / 88 507 - 0Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50

Geschäftsstelle CloppenburgAm Capitol 4Telefon 0 44 71/ 184 16 83Telefax 0 44 71/ 184 20 44

Anzeigenleitung Leer/Meppen/CloppenburgGünter WiegmannTelefon 04 91 / 96 07 01 - [email protected]

RedaktionsleitungBernd Götting (beg)Telefon 0 44 71 / 1 84 16 [email protected]

Geschäftsstelle OldenburgGüterstraße 3 · 26122 OldenburgTelefon 04 41 / 7 70 50 60Telefax 04 41 / 7 70 50 669

Anzeigenleitung Oldenburg/AmmerlandAndreas LauschTelefon 04 41 / 77 05 06 - [email protected]

Redaktionsleitung Oldenburg/AmmerlandMartina Renner (mar)Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - [email protected]

RedaktionGerhard Frerichs (gfh), Jesco Heidenreich (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne Hülsebus (hül), Andreas Klopp (ak), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr)[email protected]

Vertrieb PVO GmbHVertriebsleiter Thomas EffertzTelefon 0 49 28 / 91 10 [email protected]

An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

DruckGerhard Druck GmbH & Co. KGGutenbergstraße 126632 Ihlow-RiepeTelefon 0 49 28 / 91 10 - 0Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12www.gerhard-druck.de

Druckaufl age gesamt 380.000 ExemplareStand 01.08.2011

Anzeigenpreise lt. Tarif 2vom 1. März 2011.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bil-der und Bücher wird keine Haftung übernom-men. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädi-gungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Ver-lags durch Dritte übernommen werden.


Impressum

Kirchring 37 - 26831 BundeTelefon: 0 49 53 / 92 29 11

www.vosse-immo.de

Auf jeden Pott passt ein Deckel; die Deckel haben wir; geben Sie uns

Ihre Immobilie in den Verkauf.------------------------------------------------Für vorgemerkte Kunden suchen wir Einfamilienhäuser in Bunde, Weener

und Jemgum bis 200.000,- .Telefon: 04953-922911

------------------------------------------------Familie aus Köln sucht neuwertiges

Einfamilienhaus in Leer, Loga, Heisfelde.

Telefon: 0491-9769541------------------------------------------------

Junges Paar aus Hagen sucht ge-pflegte Immobilie in Rhede, Dörpen,

Börger.Telefon: 04963-9058180

Dörpen,

Telefon 04963 - 91 49 23

Rentnerehepaar aus Solingen sucht im Emsland

einen gepflegten Walmdachbungalow! Für den Verkäufer komplett kostenlos!

Vorgemerkte Kunden warten auf Ihre Immobilie!

Sonntag, 13. und 20. November 2011

Einlassab 10 Uhr

Adventsausstellung!

Rollladenelemente aller ArtInsektenschutzKlappläden aus KunststoffSichtschutz- und VorgartenzaunAußenraffstoresMarkisenPlissee-JalousienVertikal-JalousienRollos

Die Nr. 1 in Ihrer Region

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen

Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Donnerstag, 8.12.2011 um 8.30 Uhr - 8 K 19/11 26842 Ostrhauderfehn, Idafehn-Süd 54,Gaststätte m. Saalbereich u. Wohnung, Nutzfl. 679,15 m², Wohnfl. 121 m², Grundstück: 3.200 m²,Verkehrswert: 110.000,-- € (inkl. Zubehör),Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Donnerstag, 8.12.2011 um 10.30 Uhr - 8 K 34/11 26789 Leer-Bingum, Am Bingumer Deich (neben Nr. 47)Büro- und Lagergebäude mit 2 Fertiggaragen,(Bj. geschätzt auf ca. 1951, Nutzfläche ca. 160 m²), Grundstück: 301 m², Verkehrswert: 51.000,-- €,Gebote ab 50 % des Wertes mögl.Donnerstag, 8.12.2011 um 11.30 Uhr - 8 K 134/10 26826 Weener-Vellage, Uthörn 6Einfamilienhaus (Baujahr geschätzt auf ca. 1960, Wohnfläche ca. 101 m², Teilkeller) mit Garage,Grundstück: 1.223 m², Verkehrswert: 75.000,-- €,Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Vorankündigungen:

15.03.12: Einfamilienhaus, Ditzumerverlaat 72, Bunde (8 K 10/11)02.02.12: 3 Eigentumswohnungen, Weener, Ahornstr. 1 (8 K 110/10-8 K 112/10)

Ist es Zeit für ein echtes Fahrrad?

Dann nutzen Sie unsere Zweiradrubrik für Ihre Suche.

Foto

: big



Flohmarkt in Haselün-ne, Stadthalle und Frei-gelände. Wann?: Sonn-tag 20.11. von 9-17Uhr.Info: 04471-187226oder 0172-4038796

Garagenflohmarkt bei uns inder Schleusenstr. 85, 26676 Eli-sabethfehn, findest du tolle Sa-chen von A-Z. Sa. 12.11. von 10-18 Uhr, So. 13.11. von 12-18 Uhr

Baumstubben entfernenschnell u. preiswert. 0163-4822522

Gartengestaltung, Pflasterarbei-ten, Zaunbau... alles aus einerHand! Pflanzencenter Scheper,Esterwegen 05955-2680

Nordmanntannen jungpfl., 2J.,3J., 4J., ab 0,55 zu verkaufen,Buxus, Blauer Heinz, Kirschlor-beer, Thuja ab 1 , Rotfichten ca.60 Stck. 1,3m - 2,2m als Weih-nachtsbäume abzugeben VHB 0174-4811847

Radlader zu vermieten.Wulf. 04957-1736

Wir schreddern Buschholz.www.baumwurzel-fraesen.com 04489-1419 Mobil 0174-1504182

Deko, Basteln und Geschenke.Creativa & Fehntjer Cafe. Ida-Centrum 04952-8286003

Die Seele baumeln lassen, bei ei-ner schönen Tasse Tee undSelbstgebackenem. Besuchen Sieden Informationspunkt friesi-scher Johanniter in Bokelesch.Täglich geöffnet von 14.00 -18.00 Uhr. Montags Ruhetag 04498-9220050

Frühstücksbuffet, Montag-Sams-tag, 9-12 Uhr, wegen großerNachfrage wird um Reservierunggebeten. Treffpunkt - Creativa &Fehntjer Cafe - Ida-Centrum 04952-8286003

Hausgemachter Kuchen täglich,auch Sonntags von 14-18 UhrCreativa & Fehntjer Cafe. Ida-Centrum 04952-8286003

Fußreflexzonenmassage zurVorsorge! Auch Hausbesuche inWestoverledingen. 04955/508511 oder 0173-5436872

Permanent Make-up / Faltenun-terspritzen m. Hyaluron. Natur-heilpraxis Angela Bülte, Ringstr.10, Leer. 0491-9250180www.naturheil-kosmetik.de

Reiki Meisterin bietet Hilfe fürKörper und Geist und Seele.Langjährige Erfahrung als Ener-gieheilerin DGH anerkannt, Edel-traud Schwanhold 04474-665

Verschenken Sie Urlaub fürKörper, Geist & Seele imSauna-, Wellness- und Bade-paradies Ostfrieslands! www.friesentherme-emden.de Un-sere Geschenkgutscheine sinddie Überraschung für Sie &Ihn! 04921-396 000

Liebe Jasmin, 16 Jahre sindes wert, dass man Dich be-sonders ehrt, darum wollenwir Dir heut sagen, es istschön, dass wir Dich haben.Alles Gute zu Deinem Ge-burtstag am 11.11.2011wünschen Dir.Marco & Miriam,Papa, Mama & Tomma

Suche gebrauchte Einbaukü-chen. 04942-990497

Antike Sammlervitrine mitmech. Uhr, 105b, 117h, 35t,VB 380 04957-927280

Polstergarnitur und Wohn-wand: 3, 2-Sitzer, Sessel u.Hocker mit Federkern u. ver-stellbaren Rückenteilen, 750,-

; Wohnwand in buche teil-massiv, 550,- 04491-938515 oder 0175-2745521

Garderobe, buche, zu verkau-fen, 4-teilig, 1,8m breit, 250VB 04952-9499737

Gewichtsreduktion bei Überge-wicht und Abbau von Fettdepotsin einer Kombinationsbehand-lung -ohne Diät- ohne Hungern.Eine Intensive wirkungsvolle, ge-fahrlose, schmerzfreie Behand-lungsmethode, als alternativezur Fettabsaugung. Info + An-meldung : Erika Peus, Heilprakti-kerin, Bad Zwischenahn 04403-9119190 Aschendorf 04962-5888

Heilpraktiker Manuel Fiedler.Schmerztherapie mit Akupunk-tur gem. trad. chin. Medizin. Ter-minabsprache: Mo-Fr 8-12 Uhr. 05932-730-505

Heilpraktikerausbildung Kurs-beginn: April 2012 Info. unter:www.heilpraktikerschule-ammerland.de 04489-2922

Implantat Ohr - Akupunktur/Raucherentwöhnung/ Überge-wicht/ RLS/ Parkinson/ Migrä-ne/ Tinnitus/ Rücken u. Gelenk-schmerzen. Naturheilpraxis An-gela Bülte, Ringstr. 10, 26789Leer 0491 - 9250180www.naturheil-kosmetik.de

Zweifamilienhaus in Lehe, B70,Nr. 10, 2.490m², sehr gepflegt,schöne Räume, Kaufpreis: VB169.000 04962-995945oder 0172-5791880

Sicher und günstig finanzieren!18 Banken im Vergleich! Ihreunabhängige Baufinanzierungs-und Altersvorsorgeberatung &Vermittlung seit 1990! EdgarWürdemann 0491-66000

3 ZKB in Dörpen, 65m², zentraleLage, zu sofort zu vermieten. 04963-553

Lahn..schöne Souterrain 3 ZKBinkl. EBK KM 290 NK + Prov.Z.B.Fahrer Info ImmobilienbüroSögel J. Jans 017620507096

Ländlich gelegenes, 180m²Haus mit 6 Schlafzi, 2 Bädern,HWR, AR u. Garten zu vermie-ten. Angrenzend Landwirtschaft-licher Betrieb 0152-03319148 od. 04493-9127885privat

Möblierte kl. Wohnung 2 Zi.,EBK, Badbenutzg., Waschm., Ka-bel-TV etc. im OG eines EFH ansolvente Einzelpers. zu verm. Ru-hige Wohnl. Neustadt, Nähe Sta-dion- 310,- incl. NK 05931-3653

Rhauderfehn/Collinghorst -EFH, Bj. 2010, 4ZKB + G-WC,Wfl. 125m², Garten, Garage, KM575,- + NK. 0173-2414650

Sögel 1 OG, 3,5 ZKB Zent. freiGartenstück KM + NK + Prov.Immob.J. Jans 017620507096

Werlte - schöne Singlewoh-nung, 63m² im DG, 2 ZKB, KM380,- + NK, Aufzug, Ortsmitte,Neubau 2011. 01520-8972170

Für Anbieter kostenfrei !!! Ge-ehrte Anbieter wir suchen Miet/Kaufobjekte aller Art Immobili-enbüro J. Jans Wahnerstr.3 Sö-gel 05952-990693

Holtland u. Umgebung: Berufs-tätiges Ehepaar mit 2 grossenHunden sucht eine 3-Zimmer-Whg., bis 430,- warm. 0152-23172615

Suche 50m² Wohnung (Hund)in Ostrhauderf. 0172-7649678

Suche dringend Wohnung inWarsingsfehn. 04954-994115

Alte Kofferradios, 50er - 60erJahre, ca. 20-25 Stck., an Samm-ler, Preis VB 04496-9219997od. 0162-7729530 od. 0174-6565476

Laptop ? neu und gebraucht, 1.Wahl aus 2. Hand, Geräte mitGarantie! Reparatur, Verleih so-wie Stand PC`S, Tinte, Toner,Drucker und Zubehör. LapcornerStapelmoor 04951-4460Lapcorner Rhauderfehn 04952-8909887

www.fehnlicht.de Computer/Te-lefonanlagen, Einrichtungen, Re-paratur, Datensicherung vor Ort.Schulungen + Aufrüstung imneuen Gewerbegebiet Ostrhau-derfehn 04952-8909951

****Fewo im Hochsauerlandfür 10 Personen, 4 SZ, 2 Bä-der ab 52 pro Tag, tollesWochenendangebot f. 10Pers. inkl. Bettw., Handt.,Endrg., Brötchen uvm. f.pausch 333 02973-908640

Neue Zeitung Suchen & Finden

Suche

Tiermarkt

Unterricht/Nachhilfe

Veranstaltungen

Verschiedenes

Weihnachtliches

Wellness

Anhänger

Fiat

KIA

Mercedes

Opel

VWHyundai

Peugeot

Gewerbegebiet Wehrden West 2 · 26835 HeselTel. 04950-3599 · Fax 04950-576

Funk 0151-59253599 · [email protected]

Angebot der WocheEG-Neuwagen: Polo Comfortline 1.4i,

63kw, 86PS, Euro 5Klimaanlage, 4-Airbags, ABS, ESP, Tempomat, Verbrauch

außerorts: 4,7l auf 100km, innerorts: 7,8l auf 100km, insgesamt: 5,8l auf 100km, Co2-Ausstoß: 139 g/km

DS Inh. Manfred Schmidt

unser Hauspreis 13.500.- Frei Hesel inkl. Überführung



So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen Stecken Sie Ihre Zuschrift bitte in einen Briefumschlag.

Adressieren Sie den Umschlag an: Neue Zeitung Hauptstraße 40 26789 Leer Schreiben Sie die Chiffre-Nummer groß und deutlich direkt über unsere Anschrift.


Dann nutzen Sie unsere Rubrik Tiermarkt für Ihre Suche nach dem richtigen Haustier.

Wachhund gesucht?

Foto: Susanne Friedrich_pixelio©de

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen! Tel.: 04 91/96 07 01-13

Markant Markt, Veenhusen Marktkauf, Meppen Möbel Buss, Wiesmoor Wreesmann, Ostrhauderfehn Euronics XXL, Westerstede Euronics XXL, Ostrhauderfehn Carl Büttner, Leer OBI, Cloppenburg Schlecker Möbel Schröder, Westoverledingen Fun4Kids, Papenburg VGH Zimmermann, Moormerland Lübbe Saathoff, Moormerland Elektro Hamel, Rhauderfehn Brasserie Piano, Apen OBI, Emden Fehntjer Autoteile, Rhauderfehn NKD, Weener Pizzeria Diljano, Papenburg Park Inn, Papenburg Auto Grave, Werlte DRK, Biene, Holthausen, Dörpen Immergrün, Westoverledingen The Phone House, Friesoythe

Der heutigen Ausgabe liegen in Teilbelegungen folgende Prospekte bei:

Hier kann ich sein,hier schreib ich rein.


Reisegutschein, 2 Pers. nachDresden, 2 Tage, DZ, Frühstücks-buffet bis 31.12. gültig, um-standshalber günstig abzugeben,Haselünne 0170-1818108

Sylt/ Westerland, App., Zim.frei 04651-31332

Suche Pelzjacke oder Man-tel, Teppiche oder Brücken,Schmuck und Münzen al-ler Art. Zinn-Geschirr undSilberbesteck. 0163 - 5895195

Suche Scheinwerfer fürFord Cougar. 04925-2179 oder 0151-55012550ab 18 Uhr.

Ein Shih-Tzu Rüde, zu verkau-fen. 04474-9398889

Ich zeichne Ihre Lieblinge. Tier-potrait zum Schnäppchenpreis! 0176-64825745

Kamerunschaf (Bock) zu verkau-fen. 04493-1429

Lamm u. Ziegenfleisch verkauft- RWG- 0176-96027988

Max und Tiger zwei 3 Mona-te alte Kater sind unzertrenn-lich und suchen dringend einneues Zuhause. Wir kennenschon die Katzentoilette undwir werden auch noch ge-impft. Wer gibt uns eineChance? Info: Fam Huth 04956-4048761

Sehr schöne Beagle Welpen ausHobbyzucht, günstig abzugeben 0171-5222445

Verschiedene Edelfasane, Lach-tauben u. Zwerghühner zu verk. 04471-2948 (Cloppenburg)

Vögel zu verkaufen. Vogelaus-stellung in der Gaststätte Lübkenin Bunnen/Löningen Sa.12.1113-17:00 So.13.11. 09-17:30

Fehnlicht, deine Musikschulefür Gitarre u. Schlagzeug. An-meldungen unter 04952-8909951 oder www.fehnlicht.de

1. Dez.- wilder Abend imFährhaus mit "Wild" Lecke-reien vom Buffet. (Voranmel-dung erbeten). Weihnachts-feiern im Fährhaus nach Ih-ren Vorstellungen möglich! Gasthof Fährhaus, Mitling-Mark. 04951-2318

Advent und Kunst: am 12. No-vember 2011 von 14-18 Uhr in26817 Rhauderfehn, 2. Südwieke248. Adventskränze- u. Geste-cke, Körbe flechten, Eisenfigu-ren-Unikatkunst, Modeschmuck,Vogelhäuser aller Art, Ton - u.Filz und bunte große Engel. (Fürdas leibliche wohl ist gesorgt!)

Jeden Sonntag von 9-12Uhr"Fährmann`s Frühstücksbuf-fet" mit Sekt, "Krabben-rührei", Lachs und Mattjesund vielen anderen Leckerei-en, pro Person 12,50 . Nurauf Voranmeldung. Mo. + Di.Ruhetag, Mi. - So. für Sie ge-öffnet. Gasthof Fährhaus,Mitling-Mark 04951-2318

WÄRMEKABINE-Musterstücknur 698.- 04961-945510

Wahrsagen, Kartenlegen, Lebensberatung (alle Berei-che). Termine nach telefo-nischer Absprache. AnnaBrinkmann-Nordmann. 04961-5867www.anna-brinkmann.de

2 x stressless org.Sessel+HockerAusstellungsstücke Stck 980,-4 U-Form Traumküchen a 9.980Küchen-GEYER-04961-945510

Fußreflexzonenmassage zurVorsorge! Auch Hausbesuche inWestoverledingen. 04955/508511 oder 0173-5436872

Neue Senioren Matratze mit Lat-tenrost zu verk, OrthopädischerKaltschaum, für Bandscheiben-vorfälle bestens geeignet kom-plett für 300,- 0170-9703210 Martha Blechschmidt

Sammler zahlt Höchstpreisefür alte Militärsachen. KeinWeiterverkauf! 04955-935009

Schlüssel fürs ganze Haus:Michi`s Schuh & Schlüssel-dienst, Ida Center. 04952-994181

Suche Unterstand/ Scheune zumAbstellen meines Pferdeanhän-gers für ca. 6 Monate 04961-76134 + 0172-6853278

Bundeswehr Sattelschränke, Akten,- Kleiderschränke, Regale /300x80x200H, Etagenbetten,Stühle, Tische, Woll-Deckenu.v.m. 04489-2523, 26670Jübberde, Jübberderstr. 11 (nä-he Tierheim) Sa. 10Uhr -12.30Uhr u. Mi. 18Uhr - 19Uhr

Fußball bei jedem Wetter!Soccer-Center Ostfrieslandhat noch Plätze frei. Jetzt re-servieren unter Telefon04952-8266602 oderwww.sco-ostfriesland.de

Kostenlose Beratung zum Strom- und Gaspreis sowie Hilfe beimAnbieterwechsel. FehnEnergie 04952-610353

Nähmaschine Veritas 2400,2 Jahre alt, 75,- VHB 0 49 52 - 808 944

"\ PC /" defekt? Virus? WLan?"\ Laptop /" Hilfe! 04471-933344

Weihnachtsfeier gebucht abernoch keinen DJ? Habe noch Ter-mine frei! 0172-6853278

Sonderverkauf:Holzgarderoben, Lampen,HABA, Spiegel, Holzspiel-zeug, Puppenwagen, sehrgünstig. Samstag 12.11von 9-18Uhr. DahlhausMöbelfertigung, Tauschlä-gerstr. 7, Papenburg.www.dahlhaus.orp

Bücher nicht in den Müll, wirholen kostenlos ab. Auch alteBücher! u. Fax 04499-2607oder 0162-9898297

Achtung! Der Holländerholt Metallschrott, Kupfer,Kabel, E-Motoren, Wasch-maschinen, Computer, Au-tos usw. ab + schnelle Ent-rümpelungen. 0162-8891081 oder 0031-643988172

Krippe, handgefertigt, H:48, L: 91, B: 71, zu verk. 04471 - 930082

Stöbern Sie in gemütlicherAtmosphäre und lassen Siesich von unseren kreativenDekorationen, Gestecken undKränzen für ihr gemütlichesZuhause inspirieren. Ad-ventsausstellung , Sonnabend19.11, 17 bis 21 Uhr undSonntag 20.11, 14 bis 17Uhr. Blumenhaus Detmers,Unnerloogsweg 41, Rhauder-fehn-Collinghorst. 04952 - 82114.

Weihnachtskrippen aus Baum-rinde mit Beleuchtung, Lagerfeu-er, Tannenbäume, Sterne ausHolz mit Beleuchtung, Vogelhäu-ser aus Birke. - Ausstellung - 04962-6142 o. 0174-4207097

Entspannung-Thai -Massage. Se-riöser mobiler Service vor Ort(keine Erotik) CLP 0151-23085840

Verschenken Sie doch den Ur-laub für Körper, Geist & Seele imschönen Sauna-, Wellness- undBadeparadies Ostfrieslands!www.friesentherme-emden.deUnsere Geschenkgutscheine sinddie Überraschung für Sie undIhn! 04921-396 000

Wellnessmassagen: Ganzkörper- Rücken - Breuss - Hot-Stone -Schiatsu. Kommen auch gernezu Ihnen nach Hause. Saterland-Bollingen, St. Hedwig Str. 3. 04498-919199

Böckmann PKW-Anhänger, neu, ab 489,- . Anhängercen-ter & Tankstelle G. John, Pa-penburg/Herbrum, direkt ander B70. 04962-914242

PKW m. LKW Zulassung, TÜV1/2013, Diesel, AHK, 950,- VB. 04952-7359

HYUNDAI Neuwagen - als EUNeufahrzeuge - bis zu 33% Ra-batt (Modellabhängig). Kein An-gebot Ohne uns. GELA BONUS:3 Jahresinspektionen kostenlosmit Lohn und Material. Gültigfür i10, i20, i30, i30 Kombi,iX20, Veloster. Aktion gültigvom 05.11. bis 30.11.2011. GE-LA Automobile, Rhede 04964-918135 www.gela-automobile.de

KIA Neuwagen - Deutsche Neu-fahrzeuge - bis zu 29% Rabatt(Modellabhängig). Kein AngebotOhne uns. GELA BONUS: 3 Jah-resinspektionen kostenlos mitLohn und Material. Gültig fürPicanto, Rio, ceed, pro ceed,ceed Kombi, Venga. Aktion vom05.11. bis 30.11.2011. GELA Au-tomobile, Rhede 04964-918135 www.gela-automobile.de

Suche Mercedes, Benzin/Diesel,Bj. 1970-2000 0171-3180634

Opel Corsa, VW Polo, VW Lu-po, VW Golf ab 1.100,- mitTÜV und AU. Kfz. Ostermann 04967-1283

306, Farbe rot, 4-türig, TÜV 3/13, Ganzjahresreifen neu, Kupp-lung, Antriebswelle neu mit 4SR auf Felge, 175/ 70 R 13 82T,rostfrei, vollverzinkt, Verbrauch5-6L, komplett winterfest, VB 04496-9219997 od. 0162-7729530 od. 0174-6565476

Opel Corsa, VW Polo, VW Lu-po, VW Golf ab 1.100,- mitTÜV und AU. Kfz. Ostermann 04967-1283

Preiswerter geht´s nicht!www.eu-auto-nord.de

VW Caddy, 1.9 Diesel, Kastenund T4 Kasten, Diesel, jeweils2.200 0151-188991450

Suchen & Finden Neue Zeitung

KFZ Sonstiges Zweiräder

KFZ-Zubehör

Wohnwagen/Wohnmobile

KFZ-Verleih

KFZ-Ankauf

H. Henken GmbHSchrotthandel, Autoverwertung

Cantainerdienst, AbbrucharbeitenJadestraße 8, 26169 Friesoythe

Tel. 04491/2191 · Fax 04491/40211

Kaufe

Schrottu. Buntmetalle

Kaufe

Altfahrzeugemit

Entsorgungsnachweis

Verkauf vongebrauchtenAutoteilen

Verkauf vonNutzeisen


Jetzt anmelden und

Bürgerreporter/in werden!


PKW-Altfahrzeugann./ank. m. Verw.-schein.PKW-Gebraucht- und Neuteileverkauf von A-Z.

Winterscheck, inkl. Lichttest nur - 5 Eur.. Winterreifen im ANGEBOT ab 25 Eur. TÜV und AU - Täglich im Hause

04471/980225

Bis 35 % - www.eu-auto-nord.de – bis 35 % - www.eu-auto-nord.de

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHENAbb. zeigt Sonderausstattungen.

Keine Anzahlung.

Keine Zinsen.

eco-Prämie1

50 %auf Vollkasko*

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHENAbb. zeigt Sonderausstattungen.

Keine Anzahlung.

Keine Zinsen.

eco-Prämie1

50 %auf Vollkasko*


Nachrichten aus Ihrer Region

AUTO-KANAAN Bar-Ankauf, Audi, VW, Se-at, Opel, Mercedes, To-yota, Nissan, Mazda,BMW, wenige u. vielKm, besonders Diesel,TDI, defekte u. Motor-schaden - OldendorferStr.2, 26835 Schwerins-dorf 04956-771 o.0173-7785045

Wir kaufen PKW, LKW und Bus-se aller Art. Seriöse Abwicklung.- Rajen Automobile -An- und Verkauf von Gebraucht-wagen, Rajen 216 - 26817 Rhau-derfehn 04952-894080 oder0173-1532259

KFZ Handel! Suche PKW,Bus und Geländewagen. 0172-4143619

Daewoo, EZ 2001, 110tkm., TÜV+ AU neu, WR, Radio/CD, Hinter-reifen neu, kl. opt. Mängel,1.200,- 0176-64825745

SUCHE NSU Kettenkrad HK101,Bj. 1941/45. Bitte alles anbieten. 01520-3209568

9-Sitzer, Kastenwagen, Pkw u.Anhänger. Autohaus DEEKEN,Ramsloh 04498-921292

Caravan Center Bronn. Vermie-tung und Verkauf. Reparatur al-ler Fahrzeuge, TÜV, Gasabnah-me, Truma- Alkoservice, Solar-und SAT- Anlagen usw. 04952-7039

Wohnmobil, EZ 12/93, HymerCamp 55, Vollausstattung, AHK,Turbo Diesel, TÜV 5/13, VHB7.500 0176-96498500

Winterreifen ab 28,50 ,Reifenservice Kuhlemann 04952-7359

Suche Scheinwerfer fürFord Cougar. 04925-2179 oder 0151-55012550ab 18 Uhr.

Winterreifen Champiro GT Radi-al auf Stahlfelge mit Felgen-baum. Sehr sehr guter Zustand!205/55 R16 Felgengröße: 16x6,5ET55. 300Euro 04958-434

Achtung Neu! Bei AutomobileZimmermann jetzt auch Fahrrä-der. Top Preise - Super Qualität 04954-893535

Ihr Ansprechpartner, wenn esum Roller, Quad oder Motorradgeht, ob neu oder gebraucht!Auch der weiteste Weg lohntsich. Gela-Bikes, Rhede-Ems 04964-918155

Kettler, hochw., Herren u. Da-men Alu-Fahrrad, silber, voll ge-federt, Preis VB. 04950-805073

Mofa-Roller, Quad, Motorrad,neu, gebr., ab 300,- . Reparatu-ren von A-Z Hovenga Motorrad-Center. www.deinmotospezi.de

Roller, Quads, Motorräder, neuund gebraucht. www.zweirad-korte.de WERLTE 05951-770

Yamaha Roller, 50ccm mit Top-case, guter Zustand, Farbe rot.-schw., fahrbereit, VB 04496-9219997 od. 0162-7729530 od.0174-6565476

„Omas“ Ballonbett

135 x 200 cm Fülung: 2750 g Halbdaune

155 x 200 cm Füllung: 3000 g Halbdaune

155 x 220 cm Füll: 3250 g Halbdaune

69,-jubi-preis

79,-jubi-preis

98,-jubi-preis

109,-

99,-

89,-

Microfaser -Jerseyspannlaken100 x 200 cm

1,99jubi-preis

Jeans- HosenGr. 36 – 54in versch. Farben und Formen

4,99jubi-preis

12,99

für Damen & Herren

Damen Strickpulloverpflegeleichte QualtiätenGr. 38 – 48

DamenJackenin vielen versch. Formen, Farben und Län-genGr. 36 – 54

29,50

Damen Fleece Shirts

versch. FarbenGr. S – XL

kuschelig weichund warm,zwei Brust-taschen

HerrenFlanell-Hemden

4,44jubi-preis

4,44jubi-preis

Gr. M - XXL

12,99

9,99

einfarbig oder modische Ringel, formbeständig, Gr.: 116 - 152

Ki.-PulloverWesten-SetSteppweste

mit passendem Langarm-

Shirt, versch. Farben, mit

Kapuze, Größe: 104 - 140

12,50

9,99

je 4,99jubi-preis

ModellbeispieleAuf Extraflächen!!

kleine Schmunzelfehler

JUBI-PREIS2.49

JEDES TEIL 44JAHRE

JUBI-PREIS3.49

JEDES TEIL 44JAHRE

JUBI-PREIS4.99

JEDES TEIL 44JAHRE

Riesenposten Damen-, Herren- und Kinder-Winter-Textilien eingetroffen!!

PulloverShirts

Blusen

HosenRöcke

JackenWesten

14,50jubi-preis

29,50jubi-preis

Teilweise mit abtrennbaren Ärmeln

und herausnehmbarer Innenjacke

Modellbeispiele14,99jubi-preis

• formbeständig• voll waschbar• Bewegungsfreiheit• hoher Tragekomfort• Größen: 50-58 und 25-30, • versch. Farben

Herren DEHNBUND-HOSEN

2 Stück

jede Hose

29,50

Arbeitsjackenwasser- und schmutzabwei-send, strapazier-fähiges Material, extra warm, Größe: S bis L, XXL bis XXXL

WREESMANNGROSSER JUBILÄUMSVERKAUF

1967 - 201144JAHRE

Z-One Einzelteile jetzt zum

Auf Sonderständern

½ Prei

s

26842 Ostrhauderfehn • Hauptstraße 48 • Tel.: 0 49 52 / 94 11 0Pkostenlos

TextilhausJeden Tag bis 20 UhrSamstags bis 18 Uhr WREESMANN

verschiedene Modelle, für besonders hochwertigen Liegekomfort

HochwertigeKaltschaum-Matratze

100 x 200 cm

versch. Modelle

Shirt + Weste

49,99jubi-preis

Date post:	09-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	gerhard-verlag-gmbh
View:	247 times
Download:	2 times

Neue Zeitung - Ausgabe Cloppenburg KW 45

Documents