Schulsanitätsdienst Cloppenburger legen Hand aufs Herz Seite 2 Ferien Jugendtreff Löningen fährt nach Spanien Seite 4 Schützenwesen Böseler Grünröcke feiern König Andreas Seite 6 Casting Wer wird nächster Eurostar in Bösel? Seite 7 Neue Zeitung zum Wochenende Es ist noch Urlaub da! Moorstr. 11 · 26169 Friesoythe Tel.: 0 44 91 / 21 80 E-Mail: [email protected]Rhodos ab Düsseldorf 20.08. - 27.08.11 4**** Hotel Niridis Beach DZ/HP p.P. ............. 598,- Ägypten ab Hamburg 22.08. - 29.08.11 4**** Hotel Ali Baba Palace DZ/AI p.P. . . . . . . . . . . . . . . 552,- Gran Canaria ab Hamburg 20.08. - 27.08.11 4**** Hotel RIU Papayas DZ/HP p.P. ............. 591,- Gran Canaria ab Hamburg 26.08. - 02.09.11 4**** Hotel Riu Waikiki DZ/AI p.P. . . . . . . . . . . . . . . 593,- Kreuzfahrten Sinning GmbH CruiseCenter Leer Am alten Handelshafen 2a 26789 Leer Telefon 04 91 / 45 45 06 0 Telefax 04 91 / 45 45 06 26 [email protected]www.kreuzfahrten-sinning.de Ihr starker Partner für Ihre Kreuzfahrt WILKEN POELKER in Ostrhauderfehn Tel. 0 49 52 / 53 04 Langholter Str. 43 Die STIHL Motorsensen und Freischneider. Stutzen Gras und mähen Unkraut schnell und professionell. Sensen-Aktionswochen ab 159,- erhältlich TRAURINGMANUFAKTUR www.emsgold-schmuck.de www.hungelingshop.com 14 Berufsausbildungen mit und PIOF "CJUVS OFCFOCFSVnJDI oder Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sport- heilpraktiker, Tierheilpraktiker, 1TZDIPM #FSBUFS )FJMQSBLUJLFS GàS 1TZDIPUIFSBQJF 8FMMOFTT trainer, Ernährungsberater, Massagetherapeut/-praktiker, VWN Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus! *O 0MEFOCVSH ,BOBMTUSBF r 5FM XXXQBSBDFMTVTEF · &.BJM PMEFOCVSH!QBSBDFMTVTEF SEMINARE & WORKSHOPS z.B. · Spiegelseminar · Quantenheilung · Entspannungstherapeut, -trainer · Craniosacrale Ki-Balance · Ernährungscoach · Metamorphische Methode · Energiemassage · Yogalehrer, -therapeut Emsteker Margarethenmarkt vom 16. - 18. Juli KW 28 . Freitag, 15. Juli 2011 Friesoythe . Cloppenburg . Löningen . Cappeln . Emstek . Essen . Garrel . Lastrup . Lindern . Bösel . Molbergen 3. Jahrgang - Ausgabe 28 / Cloppenburg „Truncated Smile“ stellt Debüt-CD vor Release-Party am 30. Juli in der Roten Schule CLOPPENBURG. Nun ist es endlich so weit, die erste CD der Cloppenburger Hard Rock Band „Truncated Smi- le“ ist auf dem Markt. „Love lies some- times“ heißt die Scheibe, die die vier- köpfige Band, beste- hend aus Sänger Thorsten Lager, Drummer Carsten Schnie- ders, Bassist Jens Heuermann und Gitarrist Björn Lanfer- mann auf der CD-Release Party am Samstag, 30. Juli, ab 19.30 Uhr, in der Roten Schule in Cloppenburg vor- stellen wollen. Sänger Thors- ten Lager sang schon live im SAT1-Frühstücksfernsehen, zahlreiche Auftritte in der Cloppenburger Region und auch außerhalb mit „Trun- cated Smile“ folgten. Zwi- schendurch saß man immer wieder im Tonstudio. Jetzt endlich nach neun Monaten können die Jungs ihre erste CD in den Händen halten, mit einer Songauswahl, die druckvoll und melodisch zugleich ist. Als special guests spielen „Rock Life“, sechs Vollblutmusiker aus Cloppenburg, die sich schon auf diversen Bühnen bewährt haben und ihre Zuhörer zum Mitsin- gen und Mittan- zen animieren. „Leg Scis- sors“, eine Hard Rock Band die am Anfang ihrer Karrie- re steht, sind vier motivier- te Jungs aus Lohne, die sich einiges vorgenommen haben und ihren ersten Auftritt mit Bravour durchziehen wollen. Eröffnung Campingplatz: Nachdem am Vormittag schon Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Kirche an der Eröffnung des Campingplatzes der Familie Wilken an der Thülsfelder Talsperre teilgenommen hatten, war auch das Interesse am Nachmittag groß. Zahlreiche Bürger nutzen die Gelegenheit, sich den Campingplatz anzusehen und sich von der gehobenen Ausstattung und schönen Lage zu überzeugen. Foto: privat FRIESOYTHE. Am Sonntag, 3. Juli, gegen 5.15 Uhr, kam es auf dem Parkplatz eines Schnellrestaurants in Frie- soythe, Emsstraße, zu einer Schlägerei mit mehreren beteiligten Personen. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Friesoythe, 04491 / 93160 zu melden. Unfallflucht in Bösel Bösel. Bereits am Montag, 21.45 Uhr, befuhr ein 22-jähriger Mann aus Bösel mit seinem Pkw den Hei- deweg ortsauswärts. Ein nachfolgender Pkw über- holte den Pkw des jungen Mannes. Der 22-Jährige kam durch das Überholmanöver mit seinem Pkw ins Schleu- dern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prall- te gegen einen Baum. Der Unfallverursacher setzte sei- ne Fahrt fort, ohne sich um den verunfallten Mann zu kümmern. Der Sachschaden beläuft sich auf 2000 Euro. Schlägerei und Unfallflucht
Transcript
SchulsanitätsdienstCloppenburger legen Hand aufs Herz Seite 2
FerienJugendtreff Löningen fährt nach Spanien Seite 4
SchützenwesenBöseler Grünröcke feiern König Andreas Seite 6
CastingWer wird nächster Eurostarin Bösel? Seite 7
„Truncated Smile“ stellt Debüt-CD vorRelease-Party am 30. Juli in der Roten Schule CLOPPENBURG. Nun ist es endlich so weit, die erste CD der Cloppenburger Hard Rock Band „Truncated Smi-le“ ist auf dem Markt. „Love lies some-times“ heißt die Scheibe, die die vier-köpfige Band, beste-hend aus Sänger Thorsten Lager, Drummer Carsten Schnie-ders, Bassist Jens Heuermann und Gitarrist Björn Lanfer-mann auf der CD-Release Party am Samstag, 30. Juli, ab 19.30 Uhr, in der Roten Schule in Cloppenburg vor-
stellen wollen. Sänger Thors-ten Lager sang schon live im SAT1-Frühstücksfernsehen, zahlreiche Auftritte in der Cloppenburger Region und
auch außerhalb mit „Trun-cated Smile“ folgten. Zwi-schendurch saß man immer wieder im Tonstudio. Jetzt endlich nach neun Monaten können die Jungs ihre erste CD in den Händen halten, mit einer Songauswahl, die
druckvoll und melodisch zugleich ist. Als special guests spielen „Rock Life“, sechs Vollblutmusiker aus Cloppenburg, die sich schon
auf diversen Bühnen bewährt haben und ihre Zuhörer zum Mitsin-gen und Mittan-
zen animieren. „Leg Scis-sors“, eine Hard Rock Band die am Anfang ihrer Karrie-re steht, sind vier motivier-te Jungs aus Lohne, die sich einiges vorgenommen haben und ihren ersten Auftritt mit Bravour durchziehen wollen.
Eröffnung Campingplatz: Nachdem am Vormittag schon Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Kirche an der Eröffnung des Campingplatzes der Familie Wilken an der Thülsfelder Talsperre teilgenommen hatten, war auch das Interesse am Nachmittag groß. Zahlreiche Bürger nutzen die Gelegenheit, sich den Campingplatz anzusehen und sich von der gehobenen Ausstattung und schönen Lage zu überzeugen. Foto: privat
FRIESOYTHE. Am Sonntag, 3. Juli, gegen 5.15 Uhr, kam es auf dem Parkplatz eines Schnellrestaurants in Frie-soythe, Emsstraße, zu einer Schlägerei mit mehreren beteiligten Personen. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Friesoythe, 04491 / 93160 zu melden.
Unfallflucht in Bösel
Bösel. Bereits am Montag, 21.45 Uhr, befuhr ein 22-jähriger Mann aus Bösel mit seinem Pkw den Hei-deweg ortsauswärts. Ein nachfolgender Pkw über-holte den Pkw des jungen Mannes. Der 22-Jährige kam durch das Überholmanöver mit seinem Pkw ins Schleu-dern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prall-te gegen einen Baum. Der Unfallverursacher setzte sei-ne Fahrt fort, ohne sich um den verunfallten Mann zu kümmern. Der Sachschaden beläuft sich auf 2000 Euro.
Schlägerei und Unfallflucht
S2 Lokales Neue Zeitung
Am 31. Juli in ThüleTHÜLE. Am Sonntag, 31. Juli, startet das 33. Interna-tionale Thüler Volksradfah-ren verbunden mit dem 32. Thüler Tandemtreffen. Start und Ziel ist der Sportplatz in Mittelsten Thüle. Das Programm beginnt ab 8.30 Uhr mit den Anmeldun-gen. Nach dem Gottesdienst um 9 Uhr, der vom Musik-verein Thüle musikalisch gestaltet wird, begeben sich die Teilnehmer an den Start. Um 10.10 Uhr treten die Tandemteams in die Peda-len. Um 10.15 Uhr erfolgt dann der Startschuss für das Hauptfeld.
Die Strecke ist 20 Kilome-ter lang und führt rund um die Thülsfelder Talsperre und durch die Landschaftsschutz-gebiete Soestetal und Dwerg-ter Sand. Tandems ab acht Personen brauchen nur acht Kilometer strampeln.
Im Ziel werden die Teilneh-mer mit einer Jahresmedaille ausgezeichnet. Die größten Gruppen erhalten zusätzlich einen Pokal. Für Gruppen ab acht Personen wird eine Urkunde mit Erinnerungsfoto gefertigt. Außerdem nehmen alle Startkarten an der gro-ßen Verlosung teil.
Volksradfahren und Tandemtreffen
Für Senioren: Verbesserung im AlltagOLDENBURG. Manchmal sind es kleine, einfache Ide-en, die den Alltag für Seni-oren entscheidend verbes-sern. Eine Telefonkette ist so eine Idee. Sie beginnt mit der Verabredung, sich täglich zu einer bestimmten Zeit kurz anzurufen. Lange bevor Pfle-ge notwendig ist, entstehen so Gruppen von Senioren, die aufeinander aufpassen.
Gisela Klee macht es viel Spaß, jeden morgen zur verabredeten Zeit einen Telefonanruf anzunehmen und weiterzugeben. Aber auch zu anderen Tages-zeiten telefoniert sie gern. Meist entwickelt sich aus der ersten Initiative mehr: Seit dem Gründungstreffen der Telefonkette haben sich die zwölf Teilnehmer bereits mehrfach zu gemeinsamen Unternehmungen verabre-
det. „So überwinden wir die Einsamkeit, die sich im Alter ins Leben schleicht.“ Die Teilnehmer der ersten Kette haben sich verabredett, sich täglich kurz anzurufen, um fest zu stellen, dass es allen gut geht. Aber auch für den Notfall haben sich die Seni-oren ein Verfahren über-legt und mit Diakonie und der Johanniter-Unfall-Hilfe abgestimmt. Das vermittelt ein zusätzliches Gefühl der Sicherheit. Jetzt hoffen die Oldenburger Telefonketten-gründer auf Nachahmer. Die Erfahrung zeigt, dass Tele-fonkettengruppen um die 8 bis 10 Teilnehmer haben sollten.
Sonst muss der erste zu lan-ge warten, bis der Rückruf bei ihm eingeht, erläutert Ansprechpartner Wolfgang Oehrl (0441) 4 56 00.
Diakonie organisiert Telefonketten
ERMKE. Zur Teilnahme am Festumzug des Schützenver-eins Matrum-Nieholte-Tim-merlage-Kneheim am Sonn-tag, 17. Juli, versammeln sich alle Ermker Schützen-schwestern und Schützen-brüder in Schützentracht um13.45 Uhr auf demHof Langner / Heizung & Sanitär Klugmann in Mat-rum. Hierzu lädt der Schüt-zenverein herzlich ein und bitten um zahlreiche Betei-ligung. Das Schinken/Glücksschie-ßen wird voraussichtlich um eine Woche vorverlegt.
Ermker fahren nach Matrum
THÜLE. Am Sonntag, 17. Juli, lädt der Verein Erho-lungsgebiet Thülsfelder Talsperre um 11 Uhr zum Gottesdienst auf dem Akti-onsplatz, Thülsfelder Tal-sperre-Süd, ein. Die Messe wird musikalisch gestal-tet von der Familienkapelle Elberfeld. Weitere Freiluft-gottesdiensttermine unter www.thuelsfelder-talsperre.de oder 04471/15-256.
Gottesdienst unter freiemHimmel
CLOPPENBURG. In der Woche vom 18. bis 22. Juli, 7.30 bis 16 Uhr bietet das Bildungswerk Cloppenburg in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbüro eine Ferienbe-treuung für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jah-ren an. Angeboten wird ein interessantes Modulsystem am Vor- und Nachmittag (Niederländisch, Gedächt-nistraining, Experimente, Englisch, Kochen/Backen, Musik), abgerundet mit einem abwechslungsreichen Wohlfühlprogramm (Zeitrei-sen, Lesen, Moorgeschich-te, Spaziergänge, Basteln, Gesellschafts- und Bewe-gungsspiele). Die Kosten pro Kind einschl. Mittagessen und Getränke betragen 60,- Euro. Weitere Informationen erhalten Sie im Bildungs-werk Cloppenburg unter 0 44 71 / 91 08 – 0.
Betreuung in den Ferien
Cloppenburger legen Hand aufs HerzSchulsanitäter beim landesweiten Wettbewerb
CLOPPENBURG. Mit gleich zwei Teams sind von den Johannitern trainierte Schul-sanitäter aus Cloppenburg beim 6. Wettbewerb „Hand aufs Herz“ in der Katego-rie Schulsanitäter in Bremen angetreten. Für die Haupt- und Realschule Pingel-Anton/Galgenmoor traten Gülcen Chaker, Dilan Berisik, Anes Kuc, Maxim Weißbek und Manuel Fischer an. Das Team erreichte 74 Punk-te. Drei Punkte mehr holte die Haupt- und Realschule Leharstraße mit Hanna-May Bohrmann, Marieke Gehr, Jessica Kempa, Ali Akus und Linda Schulz. Sieger wurde die KGS Goetheschule aus Barsinghausen mit 90 Punk-ten vor dem punktgleichen Hannah-Arendt-Gymnasium ebenfalls aus Barsinghau-sen und dem Gymnasium im
Schloß aus Wolfenbüttel mit 89 Punkten. Begleitet von ihren Trai-nern Thorsten Dallmeyer und Andreas Rick, Rettung-sassistenten der Johanniter-Unfall-Hilfe, dem Cloppen-burger Ortsbeauftragten Martin Gobert und Ausbil-derin Kerstin Weiner muss-ten die Mädchen und Jungen Verletzungen versorgen, die typischerweise im Schulall-tages vorkommen. Insgesamt 180 Teams aus Niedersach-sen und Bremen waren in den Kategorien „Erste Hilfe Anfänger“ und „Schulsani-täter“ angetreten. Öffent-lich geehrt wurden nur die ersten vier jeder Kategorie. „Da waren wir leider nicht dabei, obwohl beide Teams eine tolle Leistung gezeigt haben“, sagte Dallmeyer. Das bestätigte auch Bodo Dann-
höfer, Landesjugendleiter der Johanniter in Niedersach-sen/Bremen. „Über unseren Nachwuchs müssen wir uns keine Sorgen machen“, lob-te Dannhöfer, der extra aus Hannover angereist war, um die Teams der Johanniter anzufeuern.
Aufgaben waren zum Bei-spiel die Versorgung einer Kopfplatzwunde, das fach-männische Abpolstern und Verbinden einer Glasscherbe, die sich in die Hand eines Opfers gebohrt hatte, und das Ruhigstellen eines Arm-bruchs. Richtig zur Sache ging es, als die Ahlhorner Schulsanitäter eine bewusst-lose Person in die stabile Seitenlage bringen und zum Schluss sogar noch Herzlun-genwiederbelebung durch-führen mussten.
Zwei Teams traten beim Landeswettbewerb erfolgreich in Bremen an. Foto: privat
Diskutieren, kommentieren, philosophieren
www.neue-mitmach-zeitung.de
CLOPPENBURG. Am 1. und 2. September wird beim Bil-dungswerk Cloppenburg ein Aufbaukurs für zusätzliche Betreuungskräfte zum The-ma „Deeskalationsstrategien und Biographiearbeit“ ange-boten. Die Schulung wird die berufliche Praxis der Teilnehmer/innen reflektie-ren, Deeskalationstechniken- und Strategien vermitteln und Methoden zum Biogra-phischen Arbeiten anbieten. An den beiden Tagen wer-den aufbauende Techniken im Umgang mit Demenzer-krankten gegeben.
Anmeldung / Beratung über Fördermöglichkeiten: Bil-dungswerk Cloppenburg - 04471/9108-0
Fortbildung für Betreuung
Betreuung istsicher gestelltLösung für Bether Kinder gefundenCLOPPENBURG. Die Stadt-verwaltung Cloppenburg teilt mit, dass für die Betreu-ung der Bether Kinder eine schnelle Lösung gefunden wurde. Durch Nachfrage und Abstimmung stellte sich her-aus, dass lediglich für zwei Kinder ein Betreuungsan-gebot erforderlich war. Ein Kind der vier in der Presse genannten Kinder hat bereits eine Zusage für einen Krip-penplatz, den die Mutter beantragt hatte. Ein zwei-tes genanntes Kind ist nicht im Stadtgebiet Cloppenburg wohnhaft.Für die verbleibenden zwei Kinder wurde jeweils ein Platz in einer entsprechen-den Kindergartengruppe gefunden. Im Kindergarten St. Josef, also unweit der jeweiligen Wohnstandorte,
waren diese Plätze noch frei.
„Der Vorwurf des ‚Allein-gangs‘ der Verwaltung wird energisch zurückgewiesen. Die Aufregung der UWG und von Frau Klaus und Frau Korfhage ist völlig unver-ständlich“, so die Stadt-verwaltung. Bislang wurde jedes Jahr die Festlegung der Gruppen in bestehenden Betreuungseinrichtungen von der Verwaltung vorge-nommen, die jeweils sehr schnell und flexibel handeln konnte und musste und das zumeist in einer Zeit, in der sich viele im Urlaub befin-den. Es bleibt dem Rat natür-lich unbenommen, diese Angelegenheit durch Rats-beschluss an sich zu ziehen. Bis dahin bleibt es jedoch ein Geschäft der laufenden Ver-waltung.
PAMPERSROCKER SPENDETEN FÜR KINDERGARTEN
Die Freude der Kinder des Kindergartens St. Christophorus ist riesig, denn bald können sie in ihrem Kindergarten reiten. Zwar nicht auf echten Pferden, sondern auf Vertretern aus Holz. Die Pferde sollen im Außenbereich aufgestellt werden. Möglich ist diese Anschaffung mitun-ter durch die 250 Euro-Spende der Eltern-Kind-Gruppe „Pampersrocker“, die die Kinder sowie die Kindergartenleiterin Marlies Looschen dankend entgegen nahmen. Das Geld der Spende stammt aus dem Erlös des letzten Flohmarktes. Somit setzten die „Pampersrocker“ ihre Spen-denbereitschaft fort, nachdem die Spenden der letzten Flohmärkte dem Don Bosco-Kinder-garten und dem Kindergarten Grüner Hof bereits zu Gute gekommen sind. Der nächste Floh-markt für Herbst-/Wintersachen wird voraussichtlich am 8. Oktober stattfinden. Foto: privat
SNeue Zeitung Lokales 3
Sola
nge V
orra
t rei
cht.
Irrtü
mer
und
Druc
kfeh
ler v
orbe
halte
n.
Relaxsesselinkl. Hocker, beige, braun oder schwarz
TRENDPREIS189.-189.-269.-
Relaxsesselinkl. Hocker360 Grad drehbar, verstellbar,schwarz, braun oder creme
699.-
TRENDPREIS
inkl. Hocker,beige, braun oder schwarz
TRENDPREIS99.-99.-169.-
TRENDPREIS199.-199.-
ab
TREND M Ö B E L
...unschlagbargünstig!
RelaxsesselRücken- und Fußstütze verstellbar,verschiedene Farben, Textilleder, Wildlederoptik, Webstoff
Te l . 0 4 4 6 2 / 8 8 8 4 1 - 4 6 *alle Preise p. P. in DZ/2-Bett- Kabinen Bus/Schiffsrundreisen
A l ter Postweg 29 - 26409 Wit tmund - www. janssen-reisen.de
15.09.-22.09.11 8 Tg.HP nur 724
30.09.-08.10.11 9 Tg.HP nur 1239
07.09.-15.09.11 9 Tg.HP nur 1179
30.09.-05.10.11 6 Tg.HP nur 589
4.LogabirumerSpenden-Laufzugunsten der onkologischen
Palliativ-Versorgung
Sonnabend, 23. Juli 2011Start: 14.30 Uhr
Anmeldungen bei:Spaß mit Sport WirtjesTelefon 0491 - 9791930Am alten Handelshafen 2 · Leer
oder direkt am Start!
MOLBERGEN. Das monat-liche Übungs- und Pokal-schießen der Schützen des IV. Zuges findet am Freitag, 15. Juli, um 20 Uhr in der Schießhalle in Molbergen statt. Das Übungs- und Pokal-schießen für die Kinder fin-det alle 14 Tage Sonntag s um 10 Uhr statt. Dort kann jeder Schüler und Jugendlicher schießen, unabhängig aus welchem Zug sie kommen. Nächster Termin ist am Sonntag, 24 Juli. Weitere Infos auf www.st-joh-schuetzenbruder-schaft-molbergen.de
Übungsschießen des IV. Zuges
Ich schreibe unterwww.neue-mitmach-zeitung.de
Warnung vor Geschäftspraktik„pro Reclama“: Briefe und Rechnungen prüfenLÖNINGEN. Die in Löningen ansässigen Gewerbebetriebe und Unternehmen erhalten derzeit von einem Unter-nehmen „pro Reclama“ aus Plzen in Tschechien Briefe und Telefonanrufe, wonach im Auftrag der Stadtverwal-tung eine Informationsbro-schüre erstellt werden soll. Zum Teil werden bereits Rechnungen versendet.
In einer Pressemitteilung
weist die Stadtverwaltung darauf hin, dass es sich um keine Informationsbroschü-renerstellung im Auftrag oder im Sinne der Stadt Löningen handelt. Wenn die Stadt Löningen mit einem Verlag zusammenarbeitet, der Stadtpläne, Broschüren oder ähnliches auflegt, erhält dieser stets ein offizielles Empfehlungsschreiben der Stadt.Die Stadt Löningen rät allen
Unternehmen, die vorliegen-den Angebote bzw. Rech-nungen genauestens zu prü-fen und selber den Nutzen zu beurteilen.
Für nähere Informationen zu entsprechenden stadteigenen Vorhaben/Projekten steht Stefan Beumker, 0 54 32 / 94 10-40, E-Mail: [email protected], in der Löninger Stadtverwal-tung gerne zur Verfügung.
König Heinrich regiert in LienerGrünröcke feiern mit vielen Gästen / Beförderungen und Ehrungen
LIENER. Mit vielen Gästen und guter Stimmung feierte die Schützenbruderschaft „Klaus von Flüe“, Liener am vergangenen Samstag und Sonntag ihr Schützenfest. Die Königswürde hat Hein-rich Horstmann nach einem spannenden Adlerschießen errungen. Sabrina Haker wurde am Wochenende zuvor als neue Kinderköni-gin ermittelt. Beide Majestä-ten wurden am vergangenen Sonntag in ihr neues Amt eingeführt.
Der erste Festtag wurde mit dem Preis- und Königschie-ßen auf den Adler eröffnet. Die Preise errangen König Heinrich Horstmann (Kro-ne), Franz-Josef Bohmann-Laing (Zepter), Heinz Rawe (Reichsapfel), Martin Purk, (Stoß), Erwin Jansen (rech-ter Flügel), Philipp Elschen (linker Flügel) . Zum König-schießen traten fünf Schüt-zenbrüder an. Nach meh-reren Volltreffern, aller Königsanwärter, von denen der Vogel unbeeindruckt schien, hatte dann doch im
siebten Durchgang Heinrich Horstmann das Glück auf seiner Seite und holte den Adler von der Stange. Mit dem Antreten der Schützen-kompanie begann der zweite Festtag. Viele Gäste, unter ihnen auch Dechant Ludger Fischer und Bürgermeister
Rainer Rauch konnte Bru-dermeister Theo Lüers zur Königsproklamation auf dem Festplatz begrüßen. Major Karl-Heinz Wichmann nahm folgende Beförderungen für langjährige und zuverläs-sige Tätigkeiten im Verein vor. Schießmeister Berthold
Suhle wurde zum Haupt-mann befördert. Jungschüt-zenmeister Carsten Wilken erhielt den Dienstrang Ober-feldwebel und Martin Purk von der Adlerkommission wurde zum Oberleutnant ernannt. Brudermeister Theo Lüers hat Christa Plümper mit einer Verdienstplaket-te geehrt und verabschie-det. Sie hat Jahrzehnte lang zuverlässig, auch bei Eis und Schnee, die Mitteilungszettel des Vereins verteilt. Ebenfalls erhielt Sandra Haker für die hervorragende Vorbereitung der Messe zum Landesbe-zirksschüler- und Prinzen-schießen die Verdienstpla-kette des Vereins und auch sonst ist sie immer dabei, wenn mit angepackt werden muss.
Auch die Jungschützen wur-den für die guten Leistungen im vergangenem Schützen-jahr geehrt. Den Abschluss des Festes bildete der große Festball. Hierzu waren auch die Nachbarvereine Garen-Marren und Lindern mit vie-len Mitgliedern erschienen.
Der neue Schützenkönig mit Gefolge (von links): Maria und Günther Wille, Königspaar Helga und Heinrich Horstmann, Ursula und Herbert Bahlmann Foto: Dröge, Werlte/Verein
Ausbildung in der Erster Hilfe GARREL. Die nächste Aus-bildung in Erster Hilfe und zum Betriebshelfer bei der Johanniter-Unfall-Hilfe in Garrel findet am Sonnabend und Sonntag, 16. und 17. Juli, jeweils von 9 bis 16 Uhr in der Dienststelle an der Hauptstraße 11 in Garrel statt. Zudem wird am Sonn-abend, 16. Juni, an gleicher Stelle ein Kursus „Lebens-rettende Sofortmaßnahmen“ angeboten. Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter 04474 507565, gebührenfrei unter 0800 0019214 sowie im Internet unter www.johanniter.de/garrel. Für Betriebshelfer ist
die Übernahme der Kosten durch die Berufsgenossen-schaft möglich.
Der Kursus „Lebensretten-de Sofortmaßnahmen“ ist Pflicht für Führerschein-bewerber der Klassen A, B, M, L, T und S. Die Ausbil-dung in Erster Hilfe müssen Gruppenleiter, Sport- und Übungsleiter, Betriebshelfer, Erzieher und Führerschein-bewerber der Klassen C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 und D1E, insbesondere LKW- und Bus-führerschein, sowie Anwärter auf Boots- und Pilotenschei-ne, Medizin- und Lehramts-studierende absolvieren.
Garreler Johanniter bieten Kurs an
S4 Lokales / Sonderveröffentlichung Neue Zeitung
Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Samstag8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr
Kirmeslauf und politischer FrühschoppenTraditioneller Margarethenmarkt in Emstek vom 16. bis 18. JuliEMSTEK. Drei Tage lang fei-ern die Emsteker an diesem Wochenende, 16. bis 18. Juli, ihren Margarethenmarkt. Der Handels- und Gewerbeverein sowie die Gemeinde Emstek laden dazu die Bevölkerung herzlich ein.
Die hoffentlich wieder zahl-reichen Besucher kön-nen sich auch in diesem Jahr wieder auf zahlreiche Fahrgeschäfte, Buden und Attraktionen mit Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie freuen.
Punkt 18 Uhr eröffnet Bür-
germeister Michael Fischer am Sams-tag, 16. Juli, offi-ziell mit dem tra-ditionel-len Bier-anstich - es gibt 100 Liter Freibier.
Das Markt-treiben beginnt aber schon um 15
Uhr und ab 16 Uhr startet der 19. Ems-teker Kirmes-lauf mit dem Fünf-Kilome-ter-Lauf der Bambini und Schüler.
Der Haupt-lauf beginnt um 18.30 Uhr (zehn Kilometer) - anschlie-ßend ist die Siegerehrung.
Höhepunkt am Freitag ist ab
21 Uhr die große Maxi-Play-back-Show im Festzelt mit anschließender Disco - Spaß und gute Musik sind also garantiert. Der Eintritt an diesem Abend ist frei.
Der Marktsonntag, 17. Juli, beginnt um 10 Uhr mit dem großen Floh- und Trödel-markt auf der „Anton-Wem-pe-Straße“. Gleichzeitig wird auch ein bunter Kinder-Flohmarkt veranstaltet. Schnäppchenjäger kommen dort bis 17 Uhr voll auf ihre Kosten. Das Angebot ist vielfältig und es wird für jeden etwas dabei sein.
166 spendeten BlutDRK Molbergen ehrte vier Teilnehmer für 50. Spende
MOLBERGEN. Der DRK Mol-bergen hatte diese Woche zum Blutspenden eingeladen. 166 Spender nahmen an der Aktion teil. Davon waren sieben Erstspender und 159 Wiederholungsspender.
Vier Teilnehmer wurden für ihre 50. Blutspende geehrt: Luger Ahrens, Hubert Claus, Jens Meyer und Renate Rich-ter (Foto von links).
Anschließend wurde bei schönem Wetter gegrillt.
Jugendtreff Löningen fährt nach SpanienMit Reisesegen an die Costa Brava
LÖNINGEN. Unter dem Mot-to „Hurra, die Ferien sind da!“ hat Gaby Bick, die Lei-terin des Löninger Jugend-treffs, auch für die diesjäh-rigen Sommerferien wieder ein besonderes Highlight für ihre Jugendlichen vorberei-tet. Gemeinsam ging es am Wochenende nach Spanien an die Costa Brava.
Christian Rüve, Allgemei-ner Vertreter des Löninger Bürgermeisters, verabschie-
dete die Reisegruppe und wünschte eine schöne Zeit.
Außer Sonne satt steht eine Mischung aus Kultur, Action, Strand und Chillen auf dem Programm. Die Über-nachtung erfolgt in einem Jugendhotel.Geplant sind unter ande-rem eine Strandolympiade, Beachvolleyball- und Fuß-ballturniere, ein Fotoshoo-ting am Strand sowie ein Openairkino. Highlight wird
ein Ausflug nach Barcelona und Figueres, dem Geburts-ort von Salvador Dali, sein.
Ziel der Jugendtreff-Reise ist es, die Beziehungen der Jugendlichen zu vertiefen und den Gemeinschaftssinn zu stärken. Vor der Abfahrt hat Pastor Saalfeld von der Kirchengemeinde St. Vitus Jugendarbeit der Gruppe mit ihrer Betreuerin den Reise-segen mit auf den Weg zu geben.
Christian Rüve (rechts) verabschiedete die Jugendlichen des Löninger Jugendtreffs, wünschte einen schöne Reise und eine gesunde Wiederkehr. Geleitet wird die Gruppe von Gaby Bick (links). Foto: Sabrina Düvel
Aqua-Fitness für JedermannAm 5. August im Soestebad in Cloppenburg
CLOPPENBURG. Am Freitag, 5. August, bietet das Soeste-bad Cloppenburg von 18.30 bis 20 Uhr in einer Riesen-Mitmach-Aktion „Aquafit-ness“ an. Jeder, unabhän-gig von Alter, körperlicher Fitness oder Beweglichkeit, kann kostenfrei dieses Ange-bot nutzen. Es ist lediglich der reguläre Eintrittspreis zu bezahlen.
Alle Kursleiterinnen des Soestebades führen in der Aktion verschiedene Formen des Aquafitness-Programms vor, zum Beispiel Aquajog-ging, Aquapower, Aquafit und Wassergymnastik für Senioren. So kann jeder für sich herausfinden, welche Form der Aqua-Fitness für ihn geeignet ist.Bei schönem Wetter wird das
Programm natürlich im Frei-bad durchgeführt. Alle Interessenten sind herz-lich eingeladen, bei fetziger Musik im kühlen Nass zu „schnuppern“.
Das Bistro „Alessandro“ bie-tet an diesem Abend zum günstigen Preis verschiedene Fitness-Salate und Vitamin-Cocktails an.
Anze
ige Emsteker Margarethenmarkt
Sägewettbewerb für guten ZweckSonntag ist verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr / Montag: Spätschoppen für Firmen und BetriebeEMSTEK. Während die einen am Sonntag auf dem Floh-markt ihr Verhandlungs-geschick beweisen, treffen sich die anderen um 11 Uhr zum politischen Frühschop-pen mit dem Handels- und Gewerbeverein Emstek. Als Gäste begrüßt der HGV den Landtagsabgeordne-ten Clemens gr. Macke und den Bundestagsabgeord-neten Franz-Josef Holzen-kamp. Mit dabei sein wird auch Bürgermeister Michael Fischer. Treffpunkt ist das Festzelt.
Der politische Frühschop-pen hat sich in den letzten Jahren zu einer hochka-rätigen Veranstaltung und einem der Höhepunkte des Emsteker Margarethenmark-tes entwickelt. Dieses Jahr steht die Veranstaltung ganz im Zeichen der bevorste-henden Kommunalwahl - es gibt angeregte Gespräche, Diskussionen und ein musi-kalisches Rahmenprogramm. Anschließend wird gemein-sam Mittag gegessen.
Von 13 bis 18 Uhr öffnen die Geschäfte in Emstek ihre
Türen und laden zu einem sonntäglichen Einkaufsbum-mel ein. Der Markttrubel startet um 14 Uhr. Auf die
Besucher wartet ein bun-tes Programm mit verschie-denen Buden und Karus-sells. Im Festzelt gibt es ab
15 Uhr Kaffee und Kuchen. Spannend wird es dann beim Säge-Wettbewerb zwi-schen den Schützen aus der Gemeinde Emstek zuguns-ten eines guten Zwecks. Das Spektakel beginnt um 18 Uhr - jeder sollte dabei sein, es lohnt sich.
Am Marktmontag beginnt der Kirmestrubel wieder um 14 Uhr. Den ganzen Tag können dann die Gutscheine in den Fahrgeschäften einge-löst werden. Ein weiterer Höhepunkt an diesem letzten Markttag ist ab 16 Uhr der Waveboard-Wettbewerb. Die Teilneh-mer werden sich sicher ein packendes Rennen liefern.
Bereits um 15 Uhr kommen die Senioren aus Emstek auf ihre Kosten. Beim Kaffee kann gemütlich geklönt wer-den, außerdem wird ein bun-tes Programm und musikali-sche Begleitung geboten. Es spielt die Caritas-Band.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ansässigen Firmen und Betriebe tref-fen sich um 17 Uhr zum
Spätschoppen. Auch hier wird es musikalische Beglei-tung geben. Zum Abschluss des Margare-
thenmarktes findet ab 19 Uhr ein attraktiver Firmen-wettbewerb statt. Man darf also gespannt sein.
Auch der Bundestagsabgeordnete Franz-Josef Holzenkamp ist beim Frühschoppen dabei. Foto: privat
Der Landtagsabgeordnete Clemens gr. Macke ist am Sonntag Gast beim politischen Frühschoppen. Foto: privat
S6 Sport / Sonderveröffentlichung Neue Zeitung
Allen Schützen und Besuchern ein schönes Fest!
Tierärztliche PraxisDr. Willer
Kösliner Straße 426219 BöselTelefon: 04494/1585Mobil: 0172/8038813
Wir wünschen allen Besuchern und Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest!
Schützenfest vom 16. bis 18. Juli / Zeltfete / Montag: Proklamation der neuen Majestäten
BÖSEL (hül). Anfang Juli veranstaltete der Bürger-schützenverein Bösel sein
traditionelles Königsschie-ßen. In diesem Jahr konn-ten nur Bewerber unter 50 Jahren um den Königstitel kämpfen. Und als einer der ersten Schützen legte Andre-as Tönjes volle 20 Ringe vor. Und da er der Einzige mit diesem Ergebnis blieb, errang der Schütze damit unange-fochten die Königswürde. Zu seiner Königin wählte er sich Jennifer Krüger (Foto oben).
Das beliebte Schützenfest in Bösel startet am Samstag, 16. Juli, um 13 Uhr mit dem Kinderkönigsschießen in der Schützenhalle.
Die Schützen treten am frü-hen Abend um 19 Uhr im Parkstadion an. Der amtie-rende König Michael Blanke wird entthronisiert (Foto unten). Anschließend geht es zur Mega-Zeltfete mit der Band „Feeling“ - gute Musik und ausgelassene Stimmung sind also garantiert.
Am Schützenfestsonntag, 17. Juli, treten die Schüt-zen dann um 14.15 Uhr im Parkstadion an, dort werden auch die auswärtigen Vereine empfangen (14.30 Uhr).
Gegen 14.45 Uhr wird der
Kinderkönig erwartet und anschließend proklamiert. Anschließend setzt sich der Festumzug durch den Ort in Bewegung. Eine Kinderbe-lustigung steht auch auf dem Programm.
Ab 18 Uhr lässt DJ Marc die Stimmung im Zelt aufkochen - mit flotten Rhythmen sorgt er für gute Stimmung bei den Gästen.
Der Schützenfest-Montag, 18. Juli, beginnt früh: Um 9 Uhr ist der Gedenkgottes-dienst für die Gefallenen und Verstorbenen des Bürger-schützenvereins Bösel.
Danach wird ab 10 Uhr zum zünftigen Frühschoppen ein-geladen.
Um 15 Uhr heißt wieder ein-mal: Antreten der Kompani-en im Parkstadion.
Es folgt der Höhepunkt des dreitägigen Festes: Die Pro-klamation des neuen Schüt-zenkönigs 2011, Andreas Tönjes. Die Schützen feiern ihren Regenten dann mit der Bevölkerung und ziehen mit einem festlichen Zug durch Bösel. Den Abschluss bildet ab 20 Uhr der Königsball mit „Dr. Beat“.
Böseler feiern König Andreas
Nachbarschaftsderby mitviel Spannung erwartetVeranstalter rechnen an diesem Freitag mit mehreren hundert ZuschauernALTENOYTHE (ak). Im Rah-men seiner Fussballwoche trägt der SV Altenoythe den Tholen-Cup aus. Das illus-tere Starterfeld setzt sich in diesem Jahr aus sechs Mann-schaften zusammen. SV Hansa Friesoythe, SV Bösel, TuS Emstekerfeld, BV Clop-penburg II, SV Thüle und der gastgebende SV Altenoythe streiten um den Turniersieg.
Nachdem in den ersten Gruppenspielen große Über-raschungen ausblieben und die Kreisligisten sich der höherklassigen Konkurrenz beugen mussten, kommt es an diesem Freitag zu den letzten abschließenden Par-tien und zum direkten Duell zwischen den Ortsrivalen SV Altenoythe und Hansa Friesoythe.Den Auftakt machen aber zunächst um 18.30 Uhr der TuS Emstekerfeld und der SV Thüle. Dem TuS reicht nach dem 4:1-Erfolg gegen BV Cloppenburg II in diesem Spiel ein Unentschieden zum Erreichen des Finales. Der SV
Thüle musste sich den Clop-penburgern mit 1:7 geschla-gen geben.
Um 20.10 Uhr steigt dann das mit Spannung erwarte-te Lokalderby. Beide Mann-schaften gewannen ihre
Auftaktpartie gegen den SV Bösel deutlich. Allerdings haben die Gastgeber die bessere Tordifferenz, so dass ihnen ein Remis zum Errei-chen des Endspiels reichen würde. Bereits in drei Wochen tref-
fen die beiden Mannschaf-ren zum Bezirksliga-Auftakt wieder aufeinander. Die Organisatoren rechnen mit großen Publikumsinte-resse an dieser Partie und hoffen auf mehrere hundert Zuschauer.
In diesem Jahr spielt der SV Altenoythe wieder in einer Liga mit dem Ortsrivalen Hansa Friesoythe. Das verspricht spanneden Lokalderbys. Foto: privat
STV Barßel feiert 65-jähriges JubiläumBARßEL. Der Sport- und Turnverein (STV) Barßel hat in diesem Jahr allen Grund zum Feiern, kann er doch auf eine mittlerweile 65-jährige Vereinsgeschich-te zurückblicken. Anlässlich dieses Jubiläums findet vom 29. bis 31. Juli eine Sportwo-che auf dem Vereinsgelände des STV an der Jahnstra-ße statt. Gefeiert wird bei den Barßeler Sportlern aber auch schon am Wochenende zuvor: Am Sonnabend, 23. Juli, gibt es nämlich den tra-ditionellen „Tanz unter der Mühle“.Die Sportwoche beginnt am Freitag, 29. Juli, mit Jugend-turnieren. Von 15 bis 18 Uhr messen sich Nachwuchski-cker der D- und E-Junioren im Jahnstadion. Ebenfalls an diesem Tag bestreitet die in der Bezirksliga spielende 1. Herrenmannschaft des STV ein Freundschaftsspiel gegen den SV Harkebrügge. Anstoß Jahren ist um 19.30 Uhr. Am Sonnabend stehen wieder-rum Jugendturniere auf dem Programm, von 10 bis 13 Uhr messen sich beim Tur-nier für F- und G-Jugend-mannschaften die kleinsten
Nachwuchskicker. Von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr ist ein Wettbewerb für B-Jugend-Mannschaften angesetzt. Um 18 Uhr gibt es auch die Erstrundenbegegnung im Kreispokal zwischen der 2. Herrenmannschaft aus Bar-ßel und dem klassenhöheren FC Sedelsberg.Am Sonntag, von 11 bis 15 Uhr, wird dann der „Tag des Vereins“ zelebriert. „Auf dem Vereinsgelände werden sich dann sämtliche Abteilungen des Barßeler Sportvereins (Aerobic, Fußball, Gymnas-tik, Karate, Leichtathletik und Tischtennis) präsentieren und einen Einblick in ihre Arbeit gewähren. Mit Erb-sensuppe zum Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen ist für das leibliche Wohl gesorgt. Zum Abschluss der Sportwoche steht dann noch ein sportlicher Leckerbissen auf dem Programm: In der ersten Runde des Bezirkspo-kals kommt es zum Derby zwischen dem STV Barßel und Hansa Friesoythe. Ange-pfiffen wird die Partie um 18 Uhr.Für die Jugendturniere sind noch Teilnehmerplätze frei.
Programm fürSportwoche steht
SNeue Zeitung Lokales 7
Elf Kandidaten wollen Eurostar werdenCasting in Bösel: Sieben Sängerinnen und Sänger kommen in die Endrunde
BÖSEL (hül). Zitternde Hän-de und Spickzettel: Aufre-gung herrschte am Sams-tag bei den Kandidaten für „Bösel sucht den Eurostar 2011“. Elf Sängerinnen und Sänger trafen sich zum Cas-ting in der HRS in Bösel und sorgten mit ihren Gesangs-darbietungen für Stimmung in der Aula. Von Silly über Robbie Williams bis zu Ella Endlich: Die ausgesuchten Lieder kamen beim Publi-kum gut an. Dennis Beeken, Henrik Tangemann, Oliver Thoben, Adrian Langer, Ale-xander Rammler und Heiner
Elsen spitzten zwei Stunden gespannt die Ohren und wer-den in den nächsten Tagen entscheiden, wer im Septem-ber auf der Bühne steht und sich der Eurostar-Jury stellen
darf. In der Jury sitzen Adri-an Langer, Lucy Diakowska (No Angels) und Dschungel-König Ross Antony. Alles über die Euro-Musiktage unter www.euro-boesel.de
Mehr Fotos aufMehr Fotos aufwww.neue-mitmach-zeitung.dewww.neue-mitmach-zeitung.de
Eurostar Thorsten Lager (rechts) präsentiert die Nachwuchstalente für „Bösel sucht den Euro-star“. Auch die Jury (Bild unten) zeigte sich von dem Können der Teilnehmer begeistert.
Zwei-Tages-Ausflug nach LüneburgFRIESOYTHE. Am 3. und 4. September macht der Män-nergesangverein Friesoythe einen Ausflug in die Lüne-burger Heide. Es wird ein Rundgang durch die Altstadt von Lüneburg unternommen, das Rat-haus und das Salzmuse-um besichtigt. Am Abend wird dann im Hotel in der Vogelparkregion Walsrode ein „Heidjer Abend“ ver-anstaltet. Nach dem Früh-stück am Sonntag kann die Hauseigene Brauerei und das „Schnuckenbräu“ in Augenschein und gekostet werden. Zu Mittag wird in Haverbeckhof beim schönen Naturschutzgebiet „Wilseder Berg“ ein Mittagessen ein-
genommen. Nachdem dann ein ausgedehnter Spazier-gang mit einem frohen Lied auf den Lippen durch die Heidelandschaft unternom-men wurde, kann die Heim-reise angetreten werden. Zu diesem Ausflug sind noch einige Plätze frei. Inte-ressierte Männer melden sich bitte beim Vorsitzenden Bernd Elsen, beim 2. Vorsit-zenden Heiner Dröge oder beim Pressewart Ernst Dier-kes, bzw. bei den Mitglie-dern des Vereins an. Die Vereinsführung weist darauf hin, dass der ers-te Übungsabend nach den Sommerferien am 23. August um 20.30 Uhr im Burghotel stattfindet.
MGV Friesoythe fährt in die Heide
Fortbildung am 31. OktoberCLOPPENBURG. Für Pfle-gekräfte und Angehöri-ge bietet das Bildungswerk Cloppenburg erstmalig eine Ethik-Reihe in Zusammen-arbeit mit dem bekannten Ethiker Stefan Kliesch an. „Sie können doch meine Mutter nicht verhungern las-sen?“ Immer wieder äußern sich so Patienten gegen-
über Behandelnden, Beglei-tern und Angehörigen. Die Fortbildung, die am Mon-tag, 31. Oktober beginnt, will Information und Orientie-rung zum Thema Ernährung am Lebensende aus ethischer Sicht geben.Anmeldung: Bildungs-werk Cloppenburg - 04471/9108-0.
Ethik-Reihe für Pflegekräfte
„Hearts Fear“ spielen für Kinder in NyeriDie Neue Zeitung verlost 8x2 Eintrittskarten
VÖLLENERFEHN (hül). Nach dem ersten Open-Air-Erfolg „Krach am Bach“ im vergangenen Sommer in Mitling-Mark freut sich die Band „Hearts Fear“ aus Westoverledingen nun auf eine Neuauflage: Am Frei-tag, 19. August, steigt ein Benefiz-Konzert zuguns-ten der Nyeri Kinderhilfe. Das „WOLstock“-Open-Air findet dieses Mal auf dem Schützenplatz in Völlener-fehn statt. Der Einlass ist um 19.30 Uhr - Beginn ist um 21 Uhr (Ende: 1 Uhr). Eintritts-karten gibt es ab sofort bei Markant Ulrichs in Flachs-meer und im Schützenhaus Völlenerfehn. Dieses Jahr lautet das Tour-Motto: „Blot
nich an fummeln, wenn dat löppt“ - deshalb können sich die Hearts-Fear-Freunde und Musikfans wieder auf einen rockigen Abend mit toller Livemusik freuen.
Der Kontakt zwischen der Band und dem Hilfe-Verein besteht schon lange. Zahn-arzt Nikolaus Nordmann aus
Papenburg ist der erste Vor-sitzende der Nyeri Kinderhil-fe und bat die Band schon einmal um Unterstützung. 2009 gab es das erste Bene-fizkonzert zugunsten der
Kinder in Afrika. Die Band-mitglieder zeigten sich von Anfang an von dem Projekt begeistert und konnten nach dem Konzert 2009 einen Scheck in Höhe von 6500 Euro an den Verein überrei-chen. Die Neue Zeitung verlost für das Open-Air in Völ-lenerfehn 8x2 Eintrittskar-ten. Wer gewinnen möchte, schreibt an: Neue Zeitung, Redaktion, Stichpunkt: Nye-ri, Hauptstraße 40 in 26789 Leer-Loga oder sendet eine E-Mail an [email protected] - viel Glück!
Das diesjährige Open-Air in Völlenerfehn der Gruppe „Hearts Fear“ ist ein Benefizkonzert für Kinder in Afrika. Karten sind ab sofort erhältlich. Foto: Hülsebus
Fotos vom Open Air „Krach am Bach“ 201und Infos über die Nyeri Kinderhilfe
otos vom Open Air „Krach am Bach“ 201 Fotos vom Open Air „Krach am Bach“ 20100000000 Fotos vom Open Air „Krach am Bach“ 20100000000und Infos über die Nyeri Kinderhilfe und Infos über die Nyeri Kinderhilfe und Infos über die Nyeri Kinderhilfeauf www.neue-mitmach-zeitung.deauf www.neue-mitmach-zeitung.deauf www.neue-mitmach-zeitung.de
Klettert dem Alltag davonund klinkt euch ein in die Abenteuer unserer Waldes!
Kletterwald SurwoldSpaß haben und Abenteuer erleben SURWOLD. Die Sommerferi-en haben soeben begonnen. Für viele Schüler und Schü-lerinnen beginnt damit auch eine entspannte Zeit, fernab von Schule und Stress. Zeit, die viele Kinder nutzen, um interessante Ziele in der Region auszuprobieren.
Das Motto des direkt im Erholungsgebiet Surwold gelegenen Kletterwaldes lau-ter „Spaß haben und Aben-teuer erleben“. In insgesamt sechs Parcours mit 75 Ele-menten können Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene Schritt für Schritt und Baum für Baum ihren Mut und
ihr Geschick beweisen. Der Besucher kann wählen zwi-schen den Parcours „Fun“, „Basic“, „Sporty“, „Speedy“ sowie „Risiko“ und „Risi-ko Plus“. Einen besonderen Anreiz bietet der im letzten Jahr neu errichtete „Speedy“ mit einer 120 Meter langen Seilbahn.
Für Grundschulklassen wird eine „Waldolympiade“ ange-boten. Die Schüler erfahren viel über die heimische Flora und Faune und besuchen das Waldmuseum. Im Teamtrai-ning lernen die Kinder sich aufeinander neu zu verlas-sen. Speziell an die Klassen
sechs bis zehn richtet sich das diesjährige neue Ange-bot „Teen-Challenge“, das in seinen Inhalten den teilneh-menden Altersstufen jeweils angepasst wird.
Für Tagungsgäste, Firmen-veranstaltungen und Vereine werden auch gerne individu-elle Programme, wie geziel-tes Teamtraining und Bogen-schießen, abgesprochen.
Weitere Informationen, die genauen Öffnungszeiten und die Preise sind zu erfahren unter Telefon 04961/667300 oder im Internet unter www.kletterwald-surwold.de
-Anzeige-
Badevergnügen pur.Pack die Badehose ein ...
Freibadsaison im Soestebad
SoestebadHagenstraße 28 49661 Cloppenburg
Tel. 0 44 71 / 22 18www.soestebad.de
Tipp:
In den Schulferien tägl.
von 9 - 21 Uhr geöffnet.
Sommerferientarif:
nur 2 Std. zahlen,
den ganzen Tag baden!Wir machen Wochenendtörns,Tagesfahrten, Betriebsausflüge, Vogelbeobachtungen,
Windparks ansteuern und Guardschiff
Von Borkum bis Syltund weitere auf AnfrageAbfahrten von Norddeich
Genüsse für die SinneREGION. lps/Ww. Im Herzen Europas liegt an den Gren-zen Deutschlands und der Schweiz das Elsass. Die land-schaftlichen Schönheiten und die gute Küche mach-ten es als Urlaubsregion bekannt.
In dem alten Schwemmge-biet des Rheines im Nordos-ten Frankreichs finden sich zahlreiche Sumpfgebiete, einige Pappel und Erlen-wälder sowie Riede, feuchte Graslandschaften. Das Große
Ried zwischen Colmar und Rheinau umfasst die meis-ten dieser Feuchtgebiete. In der elsässischen Ebene gibt es ebenfalls steinige Böden, Überbleibsel alter Rheinar-me, mineralstoffarm und durchlässig. Hier haben sich Trockenwälder mit Weiß-buchen, Eichen und Pini-en angesiedelt. Gebiete, in denen sich Kalk unverfes-tigt als Löß abgelagert hat, werden für den Anbau von Getreide, Tabak oder Weiß-kohl genutzt. Nicht zuletzt
kulinarische Genüsse zäh-len zu den Höhepunkten eines Elsass-Besuches: Die elsässische Stopfleber, Foie Gras genannt, ist die größte Delikatesse der elsässischen Küche. Im 18. und 19. Jahr-hundert wurde Flammku-chen auf dem Kochersberg als Mittagessen zuberei-tet. Heute ist das mit Crème fraîche, Zwiebeln und Speck garnierte Rechteck aus Brot-teig allseits sehr beliebt. Der Vorzeigekäse hier ist mit Sicherheit der Munster.
Per Kutsche durch OstfrieslandHistorisches Gefährt macht in Leer, Großefehn und Hesel StationOSTFRIESLAND. lps/Ww. Ein Kurzurlaub der besonderen Art erwartet alle Abenteu-rer und Reiselustigen: Sie können Ende Juli 2011 die Schönheit und die Attrakti-onen Ostfrieslands von der Kutsche aus entdecken.
Bei der Fahrt in der berühm-ten „Europakutsche“ – ein Nachbau historischer Rei-sekutschen – kann man die idyllische Landschaft im Takt der Pferdehufe gemächlich vorüberziehen lassen. Der schmucke Vierspänner bietet dabei Komfort und bequeme Sitzgelegenheiten, sowohl im Fond als auch auf dem Kutschbock in drei Metern Höhe. Das Reisen in wieder entdeckter Langsamkeit kann man bei ein oder mehrtägi-gen Touren genießen.
Start- und Endpunkt ist jeweils das Reitsport-Tou-ristik-Centrum Ostfriesland
(RTC) in Timmel. Die Tages-touren führen unter anderem zum Wallhecken-Umwelt-zentrum in Leer-Loga, zum malerischen Schloss Even-burg und zu der historischen Gaststätte „Alte Posthalterei“ in Hesel.Auch geht es entlang der
Deutschen Fehnroute über Westgroßefehn, Mittegroße-fehn und Wilhelmsfehn am Ottermeer vorbei zum Torf- und Siedlungsmuseum in Wiesmoor. Die Rückfahrt nach Timmel erfolgt durch die weite Meedenlandschaft an schmalen Kanälen mit
ihren weißen Klappbrücken entlang.
Die dritte Tagestour führt diePassagiere der „Europakut-sche“ entlang der „Rad up Pad“-Strecke über Ihlow nach Aurich. Dort wer-den sie mittags an der historischen Stiftsmühle Halt machen, bevor es am Auricher Schloss vorbei zur magischen Klosterstätte im Ihlower Forst geht.
An vielen der Haltestationen erwartet die Passagiere der „Europakutsche“ ein musi-kalischer Willkommensgruß. Unterwegs gibt es so manche Gelegenheiten, die Sehens-würdigkeiten des ostfriesi-schen Binnenlandes näher kennen zu lernen.
Auch für die Verpflegung der Reisenden hat der Veranstal-ter, die Großefehn Tourismus GmbH, unterwegs gesorgt.
lps/Ww. In einer historischen Reisekutsche kann man im Sommer Ostfriesland erkunden. Foto: WortWechsel
SNeue Zeitung Lokales / Bürgerreporter 9
Große Neueröffnung des ABC-SchuhcentersWer jetzt nicht kauft, ist selber schuldLÖNINGEN. Am 14. Juli war es soweit. Centerleiterin Julia Iwanow begrüßte in der ABC Schuh-Center Filiale in Löningen , Lindenallee 11-17 die ersten Kunden.
Natürlich und auf dem ersten Blick stehen schöne Schu-he im Mittelpunkt. Und dass diese nicht nur schön sondern auch günstig sind, erkennt man spätestens an der Kasse. So ist das ABC Schuh-Center der ideale Einkaufsort für mode- und preisbewusste Schuhkäufer und für die ganze Familie. Und tatsächlich, das umfangreiche Angebot an bester Qualität zum klei-nen Preis ist sehenswert. Hier findet man eine riesige
Auswahl an Markenmodel-len wie zum Beispiel Rieker, Anni G., Doo Dogs, Adidas, Nike und vielen mehr. Pas-send zu dem tollen Schuh-angebot gibt es im ABC Schuh-Center zusätzlich eine feine Auswahl an modischen Accessoires, wie Handta-schen, Rucksäcke, Socken
und vieles mehr.Und damit die Kunden an ihren Schuhen lange Freude haben, gibt es natürlich auch die entsprechende Schuh-pflege gleich vor Ort.
Centerleiterin Julia Iwanow und ihre Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.
Anzeige
Löninger Hase-Rennen Anmeldeschluss wurde auf den 22. Juli vorverlegt
LÖNINGEN. Der Anmelde-schluss für das Hase-Rennen am 30. und 31. Juli wurde auf den 22. Juli verlegt.
14 Teams sind bereits dabei, aber es fehlen noch Teams der Dorfjugend, der Mess-diener, der Pfadfinder, der Sportvereine, also bitte schnell noch anmelden.
Zeigt der Feuerwehr, welches Team wirklich das schnellste ist. Auch das lustigste Team wird belohnt.
Es heißt, ein Sponsor stiftet den Siegern zusätzlich eine Kiste Bier.
Anmeldungen sind per Fax oder Email möglich.
Anmeldeunterlagen gibt es unter: www.VvH-Loeningen.de. Infos beim Verkehrsver-ein (VvH) unter 05432-803710
Von NZ-BürgerreporterVerkehrsverein Hasetal
CLOPPENBURG. Das Soeste-bad in Cloppenburg erwartet den 100.000sten Besucher. Bis einschließlich Sonntag, 10. Juli, haben seit der Wie-dereröffnung des Bades am 16. Januar 2011 insgesamt 97.981 Besucher inklusive Schulen/Vereine das Soeste-bad besucht.
100.000ster Besucher
Mitarbeiter-Paar verabschiedetAnni und Hartmut Wilken gehen in Altersteilzeit
LÖNINGEN. Das Ehepaar Anni und Hartmut Wilken, Mitarbeiter der Stadt Lönin-gen in der Großraumsport-halle Ringstraße, wurden im Rahmen einer Feierstunde durch den Löninger Bür-germeister Thomas Städtler und den Personalratsvor-sitzenden der Stadt Dieter Hegger in die sog. Freistel-
lungsphase der Altersteil-zeit verabschiedet. Städtler und Hegger wünschten den beiden „Rentnern auf Probe“ für den weiteren Lebensab-schnitt alles Gute. Verbun-den war die Verabschiedung mit den besten Gesundheits-wünschen, damit Beide ihre neue Freizeit in vollen Zügen genießen können. Anni Wil-
ken arbeitete seit dem 17. Mai 1976 als Raumpflegerin in der Löninger Sporthalle. Ebenfalls in der Sporthalle arbeitete ihr Ehemann Hart-mut als Hallenwart, bereits seit dem 1. Dezember 1975.Beide Ruheständler erhielten, verbunden mit den besten Wünschen aller Kollegen, ein Blumenpräsent überreicht.
CLOPPENBURG. Das Herbst-programm des Bildungswer-kes Cloppenburg ist online gestellt. Kursbuchungen für das Herbstsemester können ab sofort online oder tele-fonisch unter 04471 91080 erfolgen. Online-Anmeldun-gen erhalten einen zehn-prozentigen Nachlass auf die Kursgebühr höchstens aber 20 Euro. Als besondere Höhepunkte gelten im zwei-ten Halbjahr die Vortrags-und Diskussionsabende mit dem Chefredakteur des WDR Jörg Schönenborn zum The-ma „Halbzeit bei Schwarz/gelb“ am Dienstag, 23. August und mit Dr. Norbert Blüm zum Thema „Ehrliche Arbeit“ am 27. September.
Programm für den Herbst
Anni und Hartmut Wilken (Bildmitte) wurden von Löningens Bürgermeister Thomas Städtler (links) und dem Personalratsvorsitzenden Dieter Hegger verabschiedet. Foto: Stadt
PolizeiberichtVandalismus auf dem katholischen FriedhofGarrel. Im Zeitraum von Sonntagabend (10. Juli) bis Dienstagvormittag wur-den auf dem katholischen Friedhof (St. Peter und Paul) zahlreiche Gräber beschä-digt.
Insgesamt sind mindestens neun Grabstellen betroffen, der entstandene Sachscha-den beläuft sich auf mehre-re tausend Euro.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Cloppen-burg 04471-1860-0 entgegen
INTERNET. Momentan lau-fen viele spannende Rätsel auf den Seiten der Neuen-Mitmach-Zeitung. Viel-leicht haben auch Sie Lust mitzurätseln. Falls Sie schon eine Idee haben, was dieser Bildausschnitt zeigt, dann schreiben Sie schnell Ihre Vermutung auf www.neue-mitmach-zeitung.de.
Rätsel: Was zeigt dieser Bildausschnitt?
„Up plattdütsch verklaart“CLOPENBURG. Zum Sonn-tagsspaziergang am 24. Juli bietet Ulla Moormann eine Führung durch das Gelände des Museumsdorfs Clop-penburg in plattdeutscher Sprache an. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an der Muse-umskasse. Bei dem Angebot Essen wie damals erfah-ren die Kinder, wie unse-re Vorfahren vor zweihun-dert Jahren auf dem offenen Herdfeuer gekocht haben, wie die Vorratshaltung ohne
elektrischen Kühlschrank funktionierte, und was früher auf dem Speiseplan stand. Die Teilnehmer bereiten die Zutaten für einen Eintopf vor und kochen auf dem offenen Feuer. Anschließend essen sie gemeinsam. Treff-punkt ist um 14 Uhr. Darüber hinaus können Museums-besucher am Samstag und Sonntag den Handwerkern in der Töpferei und in der Spinnstube im Quatmanns-hof bei der Arbeit zusehen.
Sonntagsspaziergang
Suchen & Finden Neue Zeitung
Stellenangebote
Stellengesuche
Alles fürs Kind
Antik
Stellenmarkt Schalten Sie Ihr Stellenangebot in der Neuen Zeitung.
Rufen Sie uns einfach an 04 91 / 96 07 01 61
2 Zeilen für nur3,- Euro!Jede weiter Zeile nur 1,50 Euro
Fliegengitter aus Alu. Mit Klar-sichtgewebe für noch besserenDurchblick. Einfach schöner undbesser. 04950 - 2803www.fliegengitter-service.de
Garagentore Werksverkauf.Ausbau des alten Tores, Entsor-gung, Lieferung und Montagedes neuen Tores, incl. Maurer-und E-Arbeiten.MK Siemer Tortechnik 04499-92820
Hünnebeck Schnellbaugerüst, ständig komplett auf LagerWarum teuer mieten ? Profitie-ren Sie von unserer Rückkaufop-tion. H + O HandelsgesellschaftmbH, Moormerland. www.handel-ho.de 04950 - 995640
Individuelle Holztreppenwww.tischlerei-thien.de
Kreissägeblatt, neu, ø 50cm,Widia bestückt, gegen Gebot zuverkaufen 0162-5649337
Plissees kauft man bei GRÄFE!GRÄFE GmbH, Hauptstr. 543 a,Ramsloh 04498-707080www.graefe-gmbh.com
Transportervermietung 20 /3.Std., inkl. 100km. M. Seichter,Leer 0491-4545747
Gut aussehender Mann, groß,schlank, Anfang 40 aus Cloppen-burg, sucht Frau, bis 35 Jahre,die mit mir Ihre Freizeit verbrin-gen möchte. Wenn du gerne vielunternimmst und feierst, aberauch schöne Abende zu zweitmagst, dann melde dich bei mir! 0176-39102527
Sie sucht einen gutaussehenden,gepflegten, gutsituierten Herrnzwischen 50 u. 65J. Zwecks Frei-zeitgestaltung am Wochenende.Raucher angenehm. Zuschriftenunter Chiffre: 002/366Neue Zeitung, Hauptstr. 40,26789 Leer
Achim, Mitte 50 J. mit eig. Be-trieb. Ein gepfl. Mann, der bo-denständig ist und einen gutenCharakter hat. Er tanzt gerne,liebt die Natur, kocht gut, isthäuslich aber auch sehr unter-nehmungsl. Eine Partnerin fürsHerz, das ist sein sehnl. Wunsch.Gib uns eine Chance.PartnerRing24 04966-9129747
Jetzt Sommerangebot für Da-men und Herren! Wir sind fürSie da und in Ihrer Partnersu-che behilflich. Partnervermitt-lung Erika, Papenburg die ems-ländische und ostfriesischePartnervermittlung, seit 29 Jah-ren für Sie tätig. 04961-72248 www.pv-erika.de
Marianne, 63J/170, Witwe, Se-kretärin i. R., eine Frau mit Herzund Gefühl. Sie ist seit langerZeit verwitwet + daher sehr ein-sam. Marianne ist humorv. + ro-mant., finanz. versorgt + wärebei Sympathie auch umzugsbe-reit. Möchten Sie Ulrike kennen-lernen? Anruf über: Partnerruf 04966-912364 Senioren-PartnerRing
Claudia, 50/164, Schneiderin,eine sehr attrakt. Frau. Romanti-sche Gemütlichk. mag sie ebensowie Musik und kleine Ausflüge.Sie sehnt sich nach einem ehrl.und treuen Mann für den Auf-bau einer harmon. Partnerschaft.Anruf über: SeniorenPartner24 04966-9129747
Holger, 49J./185, (Angestellter i.öffentl. Dienst), ein zuverl. + fa-miliärer Typ. Gesellig, natur-verb., immer auf Neues aus, maggemütl. Beisammensein, Rad fah-ren, Tanzen, Kochen, Handwer-ken uvm. Robert sucht eine ganznormale Frau die wie er nicht al-leine bleiben möchte. Bitte mel-den. PartnerRing24 04966-9129747
Ich heiße Britta, bin eine natürl.Frau, als Arzthelferin tätig. Ichbin 45J, 168, treu, habe dunke-les Haar und braune Augen, binhilfsb., häusl. und sehr roman-tisch veranlagt. Ich suche einenehrl. + treuen Mann für ein ge-meins. Glück. PartnerRing24 04966-9129747
Irmtrud, 69J., Wwe., finanziellgut versorgt, hübsch, weibl.-schlank, mit Interesse an Natur,Kochen uvm. Sie ist humorv.,zärtlich u. romantisch. Eine Fraudie einen Partner (gerne auch äl-ter) aus dem hiesigen Raumsucht. Partnerruf 04966-912364 SeniorenPartnerRing
Wolfgang ist 62J./180, NR,Wwer., Geschäftsf. i.R. und einaktiver, sportl. Mann. Ich reisegerne, bin spontan, liebe die Mu-sik und suche nun eine Freundinmit Interesse an Musik, Tanzenuvm. Welche Dame möchte michkennenlernen und die schönenDinge mit mir gemeins. erleben.Melden Sie sich, auch wenn SieIhre Wohnung beibehaltenmöchten. Partnerruf 04966-912364 SeniorenPartnerRing
Werner, 69J/182, ein Mann mitBodenhaftung. Er traut sich zu,den Ansprüchen einer Frau (ger-ne auch etw. älter) gerecht zuwerden. Einfach ganz normalund trotzdem doch das Besonde-re suchen und leben. Tempera-ment und Selbstbewusstseinzeichnen „ihn“ aus. Eine Frau istgefragt, die auch Wert darauflegt, dass jeder noch genügendRaum zum Atmen hat. Anrufüber: Partnerruf 04966-912364 SeniorenPartnerRing
Aufarbeiten oder neu beziehenihrer Stühle, Garnituren, Eckbän-ke, etc. Polsterei Nonnenma-cher, Wiek links 14, Papenburg. 04963/8903 oder 04961/669292
Bodenbeläge Lieferung und Ver-legung vom Fachmann. Bera-tung bei Ihnen zu Hause u.Fax 04499-2607 oder 0162-9898297
Dachdeckermeisterbetrieb Rose.Alle Dacharbeiten zum Festpreis! 05962-2678
Dämmen Sie Ihr Haus selberund sparen Sie! Wir liefern Ih-nen das Material. H + O Handels-gesellschaft mbH 04950 -995640
Erfahrener selbstständiger Mau-rergeselle übernimmt Sanie-rungsarbeiten auch Fliesenarbei-ten usw. 0173-5341558
Gartengestaltung, Pflasterarbei-ten, Zaunbau... alles aus einerHand! Pflanzencenter Scheper,Esterwegen 05955-2680
Grundversorger erhöhtdie Gaspreise zum1.9.2011. Sie haben nochbis zum 31.7 Zeit IhrenVertrag zu wechseln! Wirübernehmen kostenlos alleFormalitäten und bietengünstigere [email protected] 04475-941816 Fax:941817 oder 0173-2489909
Haushaltsauflösungen und Ent-rümpelungen von Haus, Hofund Betrieb mit Wertausgleich.Klein und Möbeltransporte u. Fax 04499-2607 oder0162-9898297
Huus un Hoff. Hausmeisterser-vice. Hülp för binnen un buten 04902-989147
Insektenschutz kauft man beiGRÄFE! GRÄFE GmbH, Haupt-straße 543 a, Ramsloh 04498-707080 www.graefe-gmbh.com
Ist Ihr Haus noch ganz dicht?Energieausweis und Thermogra-fie. Kostengünstig. Bartelds, Pa-penburg 04961-943708oder Handy 0172-5336385
Maler, Fliesenlegen und Innen-ausbauarbeiten, Renovierungsund Sanierungsarbeiten fachge-recht und günstig 04955-9347815 oder 0172-4678172
Neu in Lorup im Industrie-gebiet. Ankauf vonSchrott, Buntmetallen undKabelresten. Abholungauch möglich. Annahme:Do., Fr., Sa., zahle Höhst-preise, Emil Pund, Lorup,Am Funkturm 20 05954-925325 oder0171-8446529
Ostfriesen-Sofas aus eigenerHerstellung, hochwertig verarbei-tet, mit Federkern, Armlehnenbeidseitig abklappbar, ab 398,-Euro. In verschiedenen Größenlieferbar, dazu auch passendeSessel. Hochwertige Bezugsstoffeständig am Lager, ab 7,- Euro /lfd. Meter. Polsterei Nonnenma-cher, Wiek links 14, Papenburg. 04963/8903 oder 04961/669292
Photovoltaikanlage komplett in-stalliert, ab 1.990,-Euro KW/p 04965-908962 0173-2920125
Transportervermietung ab 8 /Std. M. Seichter, Leer 0491-4545747
Deko, Basteln und Geschenke.Creativa & Fehntjer Cafe. Ida-Centrum 04952-8286003
Die Seele baumeln lassen, bei ei-ner schönen Tasse Tee undSelbstgebackenem. Besuchen Sieden Informationspunkt friesi-scher Johanniter in Bokelesch.Täglich geöffnet von 14.00 -18.00 Uhr. Montags Ruhetag 04498-9220050
Frühstücksbuffet, Montag-Sams-tag, 9-12 Uhr, wegen großerNachfrage wird um Reservierunggebeten. Treffpunkt - Creativa &Fehntjer Cafe - Ida-Centrum 04952-8286003
Crosstrainer, wie neu, 1x be-nutzt, NP 200 , für 120 VB, zuverkaufen 04499-1291
Gesunde Bräune ohne UV mitAirbrush-Tanning!!! Tolle Bräu-ne in nur 5 Minuten, die Alterna-tive zum Solarium. Auszeit amKanal, Papenburg 0176-78560729
Gewichtsprobleme? Info: 04956-4048725
MACH IHN JETZT - den Gesund-heitsführerschein! von Ärztenempfohlen - von Spezialistendurchgeführt - von Krankenkas-sen gefördert. Info bei Ihrem zer-tifizierten Bewegungsanbieter inFriesoythe - Bali-Fitness GbR - 04491-1545
Reiki Meisterin bietet Hilfe fürKörper und Geist und Seele.Langjährige Erfahrung als Ener-gieheilerin DGH anerkannt, Edel-traud Schwanhold 04474-665
Wellness für die Füße, Fußpfle-ge und mehr, in Sedelsberg. 04492-7122
Papenburg: Herr Wolfgang Müller Tel. 0 49 61 / 83 66 70 Haren: Frau Doris Albers
Tel. 0 59 35 / 9 98 84 07 Leer: Frau Anna Popke
Tel. 04 91 / 45 45 02 13
voor Nederlanders bel: Tel. 04968 / 91 09 64
AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen
Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise und weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de
Donnerstag, 11.08.2011 um 8.30 Uhr - 8 K 125/10 26789 Leer - Loga, Hauptstr. 4, Wohn- u. Geschäftshaus m. Garage (Bj. 1966, mehrfach umgebaut u. renoviert, Wohn- u. Nutzfl. ca. 350 m²), Imbiss- u. Kücheneinrichtung, Grundstück: 1.177 m²Verkehrswert: 228.600,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.
Donnerstag, 11.08.2011 um 9.15 Uhr - 8 K 85/10 26670 Uplengen - Nordgeorgsfehn, Obenende Nord 86Wohnhaus m. Scheune u. Schuppen (Bj. 1929, Wohn- u. Nutzfl. ca. 196 m²), Grundstück: 1.780 m²Verkehrswert: 43.500,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.
Donnerstag, 11.08.2011 um 11.30 Uhr - 8 K 22/09 26831 Bunde-Ditzumerhammrich, Reithkamp, 1/2-Anteil an Schuppen/ Pferdestall mit 5 Pferdeboxen (Bj. ca. 1998, Nutzfläche ca. 90 m², Grundstück: 12.036 m²Verkehrswert: 17.500,-- €, Gebote unter 50 % des Wertes mögl.
Donnerstag, 11.08.2011 um 11.30 Uhr - 8 K 137/1026810 Westoverledingen-Ihren, Ihrener Str. 164, Einfamilienhaus (Baujahr ca. 1950) mit integrierter Garage und Gebäudeanbau (Scheune)Grundstück: 3.812 m²Verkehrswert: 80.000,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.
Vorankündigungen:24.11.11: Wohn- u. Geschäftshaus, 26817 Rhauderfehn, Rhauderwieke 71 (8 K 18/11)
Die einfache und schnelle
Art der Kommunikation.
www.neue-mitmach-zeitung.de
Suche gebrauchte Einbaukü-chen. 04942-990497
Transportervermietung 45 /12.Std., inkl. 100km. M. Seich-ter, Leer 0491-4545747
Anerkannte Heilerin, mit30 Jahren Berufserfahrung,heilt Mensch und Tier,durch Handauflegung,"Was bei den Menschenunmöglich ist, das ist beiGott möglich" Lukas18:27, Termine nach telefo-nischer Vereinbarung 04961-9424018
Gewichtsreduktion bei Überge-wicht und Abbau von Fettdepotsin einer Kombinationsbehand-lung -ohne Diät- ohne Hungern.Eine Intensive wirkungsvolle, ge-fahrlose, schmerzfreie Behand-lungsmethode, als alternativezur Fettabsaugung. Info + An-meldung : Erika Peus, Heilprakti-kerin, Bad Zwischenahn 04403-9119190 Aschendorf 04962-5888
Achtung Verkäufer/Vermieter!Privatfairkauf - von Privat anPrivat. Hier können Sie selbst In-teressenten für Ihre Immobiliesuchen. www.privatfairkauf.deamarc21 hat als Bundesweit täti-ges Makler-Netzwerk über15.000 qualifizierte Kauf / Miet-interessenten. Schauen Sie ein-fach einmal selbst nach!www.amarc21.de ImmobilienPopke. 0491-45450213
Wer hat einen schlüsself. Bunga-low fertig stehen? Dringend Neu-bau bis 160.000 gesucht, derspätestens zum 01.09.11 bezo-gen werden kann. Gebr. JansenImmo. Haren. Ihr Holland-Spe-zial-Makler! 05932-732420
Rentnerehepaar aus NRW suchtzwischen Meppem&Papenburggepfl. Walmdachbungalow abBj. 95 mit Garage! Gebr. JansenImmo. Haren. Die mit den Kun-den aus NL, Rhein- & Ruhrge-biet! 05932-732420
EFH in Rhauderfehn. Unter400,- monatlich kann diesIhr Haus sein. Schwarte WBIGmbH Immobilien, Tannen-weg 17, 26904 Börger. 05953-8445
Sicher und günstig finanzieren!18 Banken im Vergleich! Ihreunabhängige Baufinanzierungs-und Altersvorsorgeberatung &Vermittlung seit 1990! EdgarWürdemann 0491-66000
Transportervermietung 20 /3.Std., inkl. 100km. M. Seichter,Leer 0491-4545747
Um Ihr verkaufen zu dürfen stel-len wir uns sogar für Sie auf denKopf! Gebr. Jansen Immo. Ha-ren 05932-732420www.wonen-duitsland.nl
Lagerflächen verschiedene Grö-ßen ab 1,50 / m² in Westoverle-dingen zu vermieten. FriesumImmobilien GmbH & Co. KG 04955-9879420 oder0172-5811068
Moormerland EFH, ruhige La-ge, 7 ZKB, ab sofort, 720 KM 01573-8963152
Ramsloh - Zentrale ruhig gelege-ne DG-Wohnung mit gr. Balkon,3 ½ ZKB, 92m², mit EBK undAbstellräumen ab 1.11.2011 zuvermieten. 04498-9231190
Transportervermietung 45 /12.Std., inkl. 100km. M. Seich-ter, Leer 0491-4545747
Berufstätige Mediaberaterinsucht schöne, sonnige 1-2ZKB mit Balkon, zu mieten. 04957-9277244 oder01522-7254042
DRINGEND: BerufstätigerEnddreißiger sucht Haus /Wohnung (mind. 3 ZKB) inEMD / MMLD und Umge-bung, zu mieten. Bitte allesanbieten. 0174-7878720
Suche Gewerberaum f. Wellnessin Pbg 01520-9131331
Transportervermietung 35 /6.Std., inkl. 100km. M. Seichter,Leer 0491-4545747
Brautkleid mit Zubehör, (langeSchleppe), weiß (m. Perlen, tüll,pailletten), Gr. 40, Sonderanferti-gung aus Paris. Preis: VB 04967-514
Herren - Übergröße: Kleidung,Schuhe usw., zu verkaufen. 0175-8504859
Laptop ? neu und gebraucht, 1.Wahl aus 2. Hand, Geräte mitGarantie! Reparatur, Verleih so-wie Stand PC`S, Tinte, Toner,Drucker und Zubehör. LapcornerStapelmoor 04951-4460Lapcorner Rhauderfehn 04952-8909887
Sheltie Welpen, (Minicollie),mit Papieren, zu verkaufen 04946-8196
Suche Bullenkälber, gekreuztdurch Fleckvieh oder Charolais. 04471-4583
Shar-Pei, 1,5J., umstandshalberabzugeben, mit Papieren, völliggesund 05962-3450033 ab18Uhr
Grillfest für jedermann, mit vie-len leckeren hausgemachten Sa-laten und allem was zu einemgelungenem Grillfest dazu ge-hört...und noch ein wenig mehr!Am: 5.8 / 19.8 / 2.9 - jeweils ab18Uhr. Voranmeldung erbeten.Gasthof Fährhaus, Mitling-Mark 04951-2318
Ab jetzt Sonntags (31.7 und je-den So. im August) von 9-12Uhr"Fährmann`s Frühstücksbuffet"mit vielen Leckereien, pro Per-son 12,50 / Voranmeldung er-beten. Gasthof Fährhaus, Mit-ling-Mark 04951-2318
Achtung! Der Holländerholt Metallschrott, Kupfer,Kabel, (guter Preis für di-cke Schälkabel), Autosusw. ab + schnelle Entrüm-pelungen 0162-8891081 oder 0031-643988172
Neue Zeitung Suchen & Finden
Erotik (gewerbl.)
Verschiedenes
Wassersport
Wellness
Audi
BMW
Citroen
Fiat
Ford
Hyundai
KIA
Mazda
Mercedes
Nissan
Opel
Peugeot
Renault
Seat
Skoda
Suzuki
Volvo
VW
KFZ-Ankauf
KFZ Sonstiges
Wohnwagen/Wohnmobile
KFZ-Zubehör
Zweiräder
Gerhard Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.
Neue Zeitungzum Wochenende
Impressum
www.ramona-bar.de
Dann nutzen Sie unsere Rubrik Tiermarkt für Ihre Suche nach dem richtigen Haustier.
"Fast Umsonst", Nordstr. 104,Holterfehn. (Ab 14.30). Beklei-dung zum Kilopreis - heiß!!
Kartenlegerin - Frau Doris - Be-kannt durch Presse, erbliche Fä-higkeiten. Erfolg von Generationzu Generation. Partnerschaft Zu-sammenführung. Ich bin in allenLebenslagen für Sie da! 04494-86375 oder 0162-8023121
Maritime Seesachen, z.B: Steu-errad, Taucherhelm, Kompassu.v.m./2 große Orientteppichezus. 650 , div. Brücken und Läu-fer, Preis VB. 0171-8418747
Markisen kauft man bei GRÄ-FE! GRÄFE GmbH, Hauptstraße543 a, Ramsloh 04498-707080 www.graefe-gmbh.com
Mobile Raucherentwöhnung!Jetzt direkt! Endlich Nichtrau-cher nach nur einer Sitzungdurch Softlaser Behandlung. In-formationen und Terminverein-barung 04492-9151401
Thaimassagen, Entspannungfür Körper und Seele 0162-7784125
Neuwagen zu Gebraucht-wagenpreisen unter ...www.autotechnik-meyer.de
Fiesta Trend, 5-türig, EZ 06/11,60kw, weiss, 11.990 , CMAXTrend , 74kw, EZ 06/11, Komplet-tausstattung, 19.900 , GrandCMAX Titanium , EZ 05/11, Die-sel, schwarz, 22.900Autohaus DEEKEN, Ramsloh 04498-921292
HYUNDAI – als EU Neuwagen– Lieferbar in nur 3 Tagen! TopAngebote: i10 ab 7.990 , i20 ab9.190 , i30 ab 10.756 , i30 Kom-bi ab 12.430 , iX20 ab 13.109 ,GELA Automobile, Rhede/Ems 04964-918134www.gela-automobile.de
KIA – als Deutsche und EU Neu-fahrzeuge – Lieferbar in nur 3Tagen! Top Angebote: Picantoab 7.990 , Ceed Kombi ab14.990 , Venga ab 12.900 ,Soul ab 12.990 GELA Automobile, Rhede/Ems 04964-918134www.gela-automobile.de
Gratis hole ich fahrtüchtiges Au-to ab, bei nicht fahrtüchtigemAuto Info 0157-85014487oder 04957-9279845
Alusch Automobile wirkaufen Autos aller Art z.B.VW, Audi, Mercedes, Japa-ner, Pickup und Firmen-fahrzeuge, auch Fahrzeugeohne TÜV und hohem Kilo-meterstand, TDI bevorzugt. 0162-8749010 oder0162-2312750
9-Sitzer, Kastenwagen, Anhän-ger, günstig zu mieten beim:Autohaus DEEKEN, Ramsloh 04498-921292
Autohaus DEEKEN. Währendder Bauphase an der Hauptstras-se sind wir von Scharrel herüber die Möhlenschleede, dannrechts Raiffeisenstrasse und überdie Hauptstrasse von Ramslohher zu erreichen!
Transportervermietung 20 /3.Std., inkl. 100km. M. Seichter,Leer 0491-4545747
Achtung Neu! Bei AutomobileZimmermann jetzt auch Fahrrä-der. Top Preise - Super Qualität 04954-893535
Ihr Ansprechpartner, wenn esum Roller, Quad oder Motorradgeht, ob neu oder gebraucht!Auch der weiteste Weg lohntsich. Gela-Bikes, Rhede-Ems 04964-918155
