NECKERMANN_KroatienOsteuropa_So10

Nec

kerm

ann

mac

ht’s

mög

lich

. Sommer

2010

Kroatien &

OsteuropaKroa

tien

Polen

Slowenie

n

Tschech

ien

Ungarn

1 NACHT AB

12€

SO MALERISCHIST GÜNSTIG.NECKERMANN MACHT’S MÖGLICH.

SERVICE, SO SCHÖN WIE URLAUBQUALITÄT & SERVICE

• Primo: In einer großenUmfrage zeichnen unsere

Gäste jedes Jahr die Primos aus: die 100 bestenHotels von Neckermann Reisen.

• TÜV-Zertifizierung ServiceQualitätund Beschwerdemanagement: Service steht bei uns an erster Stelle.

Das haben wir jetzt mit Brief und Siegel! Ausge-zeichnet wurden die gelebte Servicekultur und dieServicezuverlässigkeit sowie unser Umgang mitBeschwerden und die Qualifikation der Mitarbeiterim Kundenservice vor und nach der Reise.

• Futouris: NeckermannReisen engagiert sich

im Rahmen der Nachhaltigkeitsinitiative Futourise.V. weltweit für den nachhaltigen Umgang mitFlora und Fauna sowie die Verbesserung der Lebensverhältnisse in den Gastgeberländern. Mehr Infos, Bilder und Projekte finden Sie unterwww.futouris.org

• Ferien-Ratenprogramm: Bezahlen Sie Ihren Urlaub in 6, 9 oder 12 Monatsraten nach Reisean-tritt. Einfach anrufen unter 0180 3 400880 [email protected]

• Preisgarantie: Unsere Katalogpreise richten sichnach den vom Hotelier bzw. Vermieter veröffent-lichten Tages- bzw. Wochenpreislisten. Wir garan-tieren Ihnen, dass Sie bei uns nicht mehr bezah-len, als die im Hotel/ in der Ferienwohnung fürIhren Aufenthalt ausgeschriebenen Preise. BeiNachweis eines niedrigeren offiziellen Preises inIhrer Unterkunft, erstatten wir Ihnen den Diffe-renzbetrag nach Ihrer Rückkehr. Ausgenommensind nicht vergleichbare Sonderaktionen im Hotelbzw. in der Ferienwohnung.

RUNDUM-SORGLOS & INKLUSIVE• Neckermann-Reiseleitung: In vielen Regionen ist

unsere Neckermann-Reiseleitung für Sie da und24 Stunden rund um die Uhr telefonisch erreich-bar. Ihre zuverlässigen Ansprechpartner kümmernSich gerne um Sie, ob am Flughafen, beim Trans-fer oder im Hotel.

• 24-h-Servcie-Nummer: Während Ihres Urlaubs sindwir rund um die Uhr für Sie da.

• Krisenmanagement: Wir verfügen über ein effizien-tes, wirksames, touristisches Krisenmanagement.

INDIVIDUELL & FLEXIBEL• Flexible Reisedauer: Buchen Sie nach Ihren

individuellen Wünschen von einem Tag bis zumLangzeiturlaub.

• Flexibler Urlaub: Stellen Sie sich Ihren individuellenWunschurlaub selbst zusammen. Alle Leistungendieses Katalogs sind nur als Baustein buchbar. Und:Fragen Sie im Reisebüro nach weiteren Hotels undDestinationen sowie nach unseren günstigen Nur-Flug-Preisen und tagesaktuellen Angeboten.

• Flexibel Essen & Trinken: Wählen Sie Ihre passende Verpflegungsleistung - von Frühstück bis All Inclusive.

45 JAHRE ERFAHRUNG GARANTIERT QUALITÄTSeit 45 Jahren macht’s Neckermann möglich: Urlaub für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Sicherheit und Qualität – und das immer zum günstigen Preis. Auf unsere jahrzehntelange Erfahrung vetrauen jedes Jahr Millionen von Menschen. Ob als Pauschal- oder Individualreise, bei uns finden Sie Ihren Traumurlaub!

Wir kennen die Wünsche von Familien, Paaren & Singles, wie auch aktuellste Trends, die Ihren Urlaub noch angenehmer machen. Ob Wellness in der Nähe oder Abenteuerrund um die Welt, Badeurlaub am Meer oder Städtetrip zu zweit, Spaß und Action oder 5-Sterne-Luxus: Mit Neckermann liegen Sie richtig.

Clever buchen, günstig reisen - vielfältige Service- und Preisvorteile und unzählige Rabatte. Sicherheit, Flexibilität und ein Rundum-Sorglos-Service - weltweit mit eigenenReiseleitern, die für unsere Gäste vor Ort zu Stelle sind.

Neckermann macht’s möglich.

HABEN SIE NOCH FRAGEN? Dann wenden Sie sich an Ihr Reisebüro oder

informieren Sie sich telefonisch: 0180 3 888855*

www.neckermann-reisen.de

* 0,09 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif

NECKERMANN SORGLOS-URLAUBSGARANTIE

Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bei Verlust des Arbeitsplatzes (betriebs-bedingte Kündigung) oder mindestens 3-monatiger Kurzarbeit bis 6 Wochen vor Reiseantritt, auch für mitreisende Familien-mitglieder. Gültig für alle Reisen aus diesem Katalog (ausgenommen Angebote der Marke XNEC).

Preisvorteile gültig für ausgewählte Angebote und Reisetermine. Details entnehmen Sie bitte der SPARtipp-Seite 3.

PREISGARNTIEBei uns zahlen Sie nicht mehr, als beimHotelier bzw. Vermieter direkt.

7=5GRATIS-NÄCHTEIn vielen Hotels z.B.

100%

KINDER REISEN FREIIn vielen Hotels sparen Kinder bis zu

100%

SINGLE MITKIND1 Kind spart in Beglei-tung von 1 Erwachse-nen bis zu

36%

PREIS-ERMÄSSIGUNGENSie sparen in vielen Hotelsab einer bestimmten Auf-enthaltsdauer bis zu

25%

FRÜHBUCHER-VORTEILFrüh buchen und Sie sparen bis zu

25%

SPARTIPP-ZIMMERMit begrenztem Kontingent –früh buchen und Sie sparen bis zu

100%

FAMILIEN-HIT2 Erwachsene und mind. 2 Kinder in über-wiegend getrennten Zimmern sparen bis zu

CLEVER & GÜNSTIG REISEN!

GRATISNÄCHTEZahlen Sie weniger Nächte, als Sie gebucht haben.

Beispiel 7=5: Sie verreisen 7 Nächte, zahlen aber

nur 5 (2 Gratisnächte).

55+ VORTEILUnsere Gäste ab 55 Jahren sparen in ausgewähl-

ten Hotels.

KINDERERMÄSSIGUNGIn zahlreichen Hotels und Ferienanlagen erhalten Kin-

der unterschiedlicher Altersklassen Kinderermäßigun-

gen von bis zu 100%.

Neckermann Reisen buchen heißt, ein gutes Gefühl bekommen. Dieses Wohlbefindenkommt neben den Urlaubshotels und dem Rundum-Sorglos-Service insbesondere durch die vielen Frühbucher- und Sparvorteile. Bei vielen Angeboten können Sie dieseVorteile kombinieren und bis zu 50% sparen!

PREISERMÄSSIGUNGENIn vielen Hotels und Ferienwohnungen erhalten

Sie eine Preisermäßigung von bis zu 36% an aus-

gewählten Reiseterminen und einem bestimmtem

Mindestaufenthalt.

SINGLE MIT KIND(ERN)In vielen Häusern mit dieser Auszeichnung finden

Sie interessante Sparmöglichkeiten für Alleinrei-

sende mit einem oder mehreren Kindern.

SPARTIPP-ZIMMERSparen Sie bis zu 25%, indem Sie früh buchen und

die Zimmerkategorie offen lassen. Dadurch erhalten

Sie einen extra Preisvorteil. Bitte beachten Sie, dass

dieser Zimmertyp nur in begrenzter Anzahl zur Ver-

fügung steht.

KINDER REISEN FREI100% Ermäßigung für Kinder bis mindestens 6 Jahre

in Hotels.

EINZELZIMMER-SPEZIALAlleinreisende sind in diesen Hotels besonders

willkommen und erhalten z.B. ein Doppel- als Ein-

zelzimmer bzw. ein Einzelzimmer ohne Mehrpreis.

FAMILIEN-HITBesondere Angebote für 1-2 Erwachsene und

1-4 Kinder mit besonderen Ermäßigungen. In

ausgewählten Häusern erfolgt die Unterbringung

der Kinder in separaten Zimmern.

FRÜHBUCHERVORTEILEIn vielen Hotels sparen Sie bei Buchung bis zu

einem bestimmten Termin bis zu 25%.

JETZT SCHON BUCHEN

Hier finden Sie Leistungen, die Siedirekt bei Buchung Ihres Hotels/Fe-rienwohnung mitreservieren kön-nen. Nutzen Sie dieses Extra-Ange-bot, damit Sie den Urlaub ganzentspannt genießen können.

VORTEILSPREIS

Hier sehen Sie nochmals die Spar-vorteile, die in diesem Haus beson-ders hervorzuheben sind.

SPEZIAL-PAKET

Spezial-Pakete sind extra für Sie zusammengestellte Pakete, die sowohl Übernachtung als auch weitere Leistungen beinhalten.

ACHTEN SIE AUF UNSERE ZUSATZANGEBOTE

kennzeichnet Hotels oder Regionen, die für unsere

Gäste Vergünstigungen oder Preisvorteile bei Service-

leistungen vor Ort bieten.

kennzeichnet die Häuser, die ein besonders breit

gefächertes Sport- und Freizeitangebot haben.

zeichnet Hotels aus, die ein überdurchschnittliches

Angebot bezüglich Wellness-Einrichtungen und/oder

Anwendungen bieten.

kennzeichnet Regionen und Orte mit offiziell ausge-

wiesenen Badeseen, die über öffentliche oder private

Strandbäder verfügen.

kennzeichnet Hotels, die aufgrund ihres Angebots-

spektrums insbesondere für Familien geeignet sind.

kennzeichnet Hotels, die All Inclusive in Form von

Essen & Getränken anbieten.

zeichnet Hotels aus, bei denen herausragende

Leistungen im Reisepreis eingeschlossen sind.

ACHTEN SIE AUF DIESE TIPPS

und finden Sie Ihre perfekten Urlaubsvorteile.

kennzeichnet Regionen mit attraktiven kulturellen

oder landschaftlichen Attraktionen.

BADE tipp

ERLEBNIS tipp

NECKERMANN REISEN MASTERCARDSchon ab 25,- € pro Jahr

bieten wir Ihnen ein

attraktives Zahlungsmittel

mit vielen Vorteilen und

zahlreichen inkludierten

Leistungen, wie z.B. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung,

kein Auslandseinsatzentgelt, attraktive Guthabenverzin-

sung, flexible Rückzahlung u.v.m. Weitere Informationen

in Ihrem Reisebüro.

FAMILY-KNÜLLEREINE FAMILIE = 1 PREIS

Eine Familie – Ein Preis. Bei unseren Family-Knüllern reisen 2 Erwachsene mit 1-2 Kin-dern und zahlen nur 1 Preis. Details findenSie in der Hotelbeschreibung unter „Family-Knüller“.

FAMILIEN-HITFür Familien mit zwei und mehr Kindern bie-ten wir in vielen Häusern besondere Ermäßi-gungen. In ausgewählten Häusern erfolgtdie Unterbringung der Kinder in separatenZimmern. Details finden Sie in der Hotelbe-schreibung unter „Familien-Hit“.

KINDERERMÄSSIGUNGIn zahlreichen Hotels und Ferienanlagen erhalten Kinder unterschiedlicher Altersklas-sen vielfältigen Ermäßigungen. Details fin-den Sie in der Hotelbeschreibung unter„Kinderermäßigung“.

SINGLE MIT KIND(ERN)In vielen Häusern bieten wir Ermäßigungenfür Kinder in Begleitung von nur einem Erwachsenen. Den Hinweis entnehmen Siebitte den Sparvorteilen und Details findenSie in der Hotelbeschreibung unter „Kinde-rermäßigung“.

KINDERBETTENDie Reservierung eines Kinderbettes erfolgtüber das Reisebüro, die Bezahlung vor Ort.Die Maximale Personenzahl darf dadurchnicht überschritten werden. Ausnahmen fin-den Sie in den Hotelbeschreibungen.

FERIEN MIT KINDERN

Bei vielen unserer Urlaubshotels dreht sich allesum die Familie. Erfahrene Kinderbetreuung und

-animation, gut ausgestattete Spielzimmer, Kinderschwimmbecken und viel Platz zumSpielen und Toben stehen den Kleinen zur Verfügung. Auch die Erwachsenen findenzahlreiche Angebote für einen entspannten oder aktiven Urlaub.

Genießen Sie einen tollen Urlaub mit Ihren Kindern und nutzen Sie unsere zahlreichenSparvorteile für Familien und Singles mit Kind(ern).

TSCHECHIENab Seite 64

Interessante Alternative. Wen es nicht so ansMeer zieht, aber auchnicht die höchsten Gip-fel braucht, findet hiereine Fülle von Möglich-keiten. Wandern oderRadfahren in den Na-tionalparks Riesenge-birge bzw. Sumava unddanach die gute böhmi-sche Küche Genießen.

KROATIENab Seite 11

Glasklares Wasser, unverbaute Küstenstreifenund pittoreske Hafen-städtchen sind dieKennzeichen der kroati-schen Küste. Aber auchdas Hinterland mit eini-gen National- und Na-turparks hat seine Reize.Die gute mediterraneKüche sorgt für Gau-menfreuden.

UNGARNab Seite 54

Badespass für die ganze Familie. Aber nicht nurdie haben hier IhrenSpaß. Neben dem Ba-den locken viele Frei-zeitmöglichkeiten. Se-geln, Surfen, Radfahrenentlang des Balatonsoder ein Spiel auf demneuen Golfplatz in derNähe von Tihany.

SLOWENIENab Seite 49

Kleines Land, voller Kontraste. Slowenien bietetHochalpines und medi-terrane Strände. Werdie Wahl, hat die Qual!Am besten, Sie kombi-nieren beides. Ein paarTage in den JulischenAlpen und anschließendan die Küste, rund umPortoroz.

POLENab Seite 82

Puderweiße Traumstrände, tolle Seenlandschaf-ten und ein hohes Mittelgebirge. All dasbietet unser östlichesNachbarland an derOstseeküste, an denMasurischen Seen undim legendären Riesen-gebirge.

AUFEINENBLICK!

• Prag

TSCHECHIEN

• Zagreb

KROATIEN

• LjubljanaSLOWENIEN

• BudapestUNGARN

• WarschauPOLEN

12

3

4

5

67

8

9

10

Unsere Zielgebiete in Kroatien und Ost-europa, finden Sie auf dieser Landkarte.

1 = Polnische Ostsee2 = Massurische Seenplatte3 = Riesengebirge 4 = Böhmerwald5 = Julische Alpen6 = Istrien7 = Kvarner Bucht8 = Dalmatien9 = Plitvicer Seen10 = Plattensee (Balaton)

WANDERN MITKRAULANDAuf eigenen Beinen um die Welt. Seit fünfzehnJahren ist KRAULAND erfolgreich mit seinen Wan-derprogrammen am Reisemarkt präsent. Das 1993gegründete Unternehmen bietet Urlaubserlebnisseder ganz besonderen Art. Mit „Individuell Wandern”gelang es, das Erlebnis „Wandern” aus dem Ur-laubsalltag zu heben und zu einem Ereignis werdenzu lassen. Mit seinen Naturprogrammen rund umdie Welt, geht dieses Unternehmen in der Touri-stikbranche neue, erlebnis- und erfolgreiche Wege.In seinem Katalog „Wandern weltweit” finden Sieauch attraktive Angebote zum Wandern in Kroatienund Slowenien.

„Terra Magica” inKroatien/Istrien.Buchbar mit allen Ho-tels in Rabac (ab S. 28)

„Im Reich des KönigTriglav” in Slowenien/Julische Alpen.Buchbar mit dem HotelKompas (S. 53), inKranjska Gora.

Ihr Reisebüro bucht für Sie über 4 Mio. Flug -tarife von mehr als 200 Fluggesellschaften. Ein spezielles Programm greift direkt auf dieBuchungssysteme der Fluggesellschaften zu und zeigt Verfügbarkeiten und Preise sekundenaktuell an. Sie können sicher sein,dass Sie zum Buchungszeitpunkt den bestenPreis bekommen.

MIT DEM FLUGMARKT ZUMOPTIMALEN FLUG

FLUGVERBINDUNGEN ZU ZIELEN IN DIESEM KATALOG

DIE BUCHUNG –EINFACH UND BEQUEMDie mühsame und stundenlange Suche im Internet nach dem günstigsten Flugpreis istvorbei. Ihr Reisebüro checkt für Sie alle Mög-lichkeiten und berücksichtigt Ihre Wünsche.Und sollten Sie dann z.B. noch Unterkunft oderMietwagen benötigen – buchen Sie IhrenUrlaub aus einer Hand und profitieren Sievon Qualität und Service eines renommiertenReiseveranstalters.

Auf nachfolgenden Tabellen erhalten Sie eineÜbersicht über die angebotenen Flüge der LowCost- Fluggesellschaften. Es gibt zeitweise aberauch günstige Flugverbindungen der großenund bekannten Linienfluggesellschaften, dieebenfalls über den FLUGMARKT buchbar sind.Alle Angaben in den Tabellen beziehen sich aufden Planungsstand der Fluggesellschaften beiDrucklegung des Kataloges im Oktober 2009.

EINFACH GÜNSTIGFLIEGENALLE FLUGGESELLSCHAFTEN UND PREISE SEKUNDENAKTUELL

Wählen Sie einfach Ihre Wunschfluggesellschaft aus.Ob mit Linie, Charter oder Low Cost, in Business- oderEconomy Class – jeden Tag ab jedem Flughafen und zu jedem Ziel. Nonstop oder mit Zwischenstation.

nach/von

KROATIENRijeka (RJK)

Airline FlugtagPula (PUY)

Airline FlugtagZadar (ZAD)

Airline FlugtagSplit (SPU)

Airline FlugtagHamburg (HAM) Germanwings 4 Germanwings 1,2,4Hannover (HAJ) TUIfly 1,3,6Berlin (TXL/SXF) TUIfly 1,3,4,5,6,7 Germanwings 4,7 Germanwings 6 Germanwings 2,4Dortmund (DTM) Germanwings 2,6Weeze (NRN) Ryanair 1,5Köln-Bonn (CGN) TUIfly 1,3,4,5,6,7 Germanwings 4,7 Germanwings 2,4,6 Germanwings 1,2,3,4,5,6,7Leipzig (LEJ) TUIfly 3 Germanwings 4 Germanwings 1,2,4Dresden (DRS) Germanwings 4,7 Germanwings 1,2,3,6Frankfurt Hahn (HNN) Ryanair 1,5Stuttgart (STR) TUIfly 2,5,6 Germanwings 1,5,6 Germanwings 1,2,4,6,7Memmingen (FMM) TUIfly 6Friedrichshafen (FDH) InterSky 4,6München (MUC) Germanwings 4 Germanwings 1,2,3,6Wien (VIE) Germanwings 4,7 Germanwings 1,2,3

nach/von

UNGARN POLENBudapest (BUD)

Airline FlugtagDanzig (GDN)

Airline FlugtagLübeck Wizzair 3,5,7Hannover (HAJ) Air Berlin 1,3,5,7Bremen (BRE) Ryanair 1,3,5Berlin (TXL/SXF) Germanwings 1,2,3,4,5,6,7Dortmund (DTM) Germanwings 1,3,5,7 Wizzair 3,4,5,6,7Weeze (NRN) Wizzair 5 Ryanair 2,4,6Köln-Bonn (CGN) Germanwings 1,2,3,4,5,6,7 Wizzair 4,6Frankfurt Hahn (HNN) Ryanair 1,3,5,7Nürnberg (NUE Air Berlin 1,2,3,4,5,6,7Stuttgart (STR) Germanwings 1,2,3,4,5,6,7

Hotels Seite Ferienwohnungen Seite

A L L G E M E I N E SBUCHUNGSHINWEIS ZUR TOMA MASKE 90 -ELVIA-VERSICHERUNG 92 -REISE- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 91 -

B U S A N R E I S E 10

K R O A T I E NDALMATIEN 37 37ISTRIEN 14 13KVARNER BUCHT 31 -BANJOLE 24 -BASKA 32 -BASKA VODA 46 46BIOGRAD NA MORU 43 -BRELA 47 -CRIKVENICA 35 -INSEL BRAC 45 -INSEL KRK 32 -INSEL MURTER - 44INSEL PAG 37 37INSEL RAB 35 -JEZERA - 44KRK 33 -MAKARSKA 46 -MEDULIN 27 -MOSCENICKA DRAGA 31 -NEU: OPATIJA 32 -NEU: RAZANAC - 38NJIVICE 33 -NOVALJA 38 37NOVIGRAD 16 -PAG 37 -PETRCANE 40 -PLITVICER SEEN 36 -POREC 17 18POSEDARJE 38 -PULA 25 25RABAC 28 30ROVINJ 23 23SUPETAR 45 -

AUF EINEN BLICKHotels Seite Ferienwohnungen Seite

HORNI PLANA 66 -JANSKE LAZNE 80 -LIBEREC 69 -LIPNO NAD VLTAVU - 64LIPNOSEE 65 64MACHASEE 81 -NACHOD 80 -NEU: MLADE BUKY 81 -PEC POD SNEZKOU 79 -ROKYTNICE 73 -SKALNA-VONSOV 68 -SPINDLERUV MLYN 70SRNI 67 -STACHY 67 -VITKOVICE - 73ZELEZNA RUDA 66

P O L E NMASURISCHE SEEN 87 -NIEDERSCHLESIEN 87 -OSTSEEKÜSTE 82 -DZWIRZYNO 83 -KARPACZ 87 -KOLOBRZEG 83 -MIEDZYZDROJE 84 -MRAGOWO 87 -NEU: DABKI 85 -NEU: USTRONIE MORSKIE 86 -REWAL 82 -SOPOT 86 -SZKLARSKA POREBA 87 -

Hotels Seite Ferienwohnungen Seite

TROGIR 45 46TUCEPI 48 -UMAG 14 13VODICE 44 -VRSAR 21 22ZADAR 42 -ZATON - 39ZIVOGOSCE 48 -

S L O W E N I E NBLED 52 -BOHINJ 52 -BOVEC 52 -IZOLA 49 -KRANJSKA GORA 53 -NEU: GOZD MARTULJEK 53 -PORTOROZ 50 -

U N G A R NBALATONALMADI 59 -BALATONFÖLDVAR 55 -BALATONFÜRED 61 -BALATONKENESE 59 -KESZTHELY 63 -SIOFOK 56 -TIHANY 60 60

T S C H E C H I E NBÖHMERWALD 66 -ERZGEBIRGE 70 -ISERGEBIRGE 69 -PRAG 68 -RIESENGEBIRGE 70SÜDBÖHMEN 65 64WESTBÖHMEN 68 -BOZI DAR 70 -CERNY DUL - 80DOKSY 81 -FRYMBURK 65 -HARRACHOV 70 -

BUSANREISE MIT HEBBEL GMBHPreise in EUR je Person. Abfahrt Freitag vom 07.05. - 10.09.

(Code) Abfahrtsort(HR1) Umag,

Novigrad, Porec(SL5) Portoroz

(MUC) München, (AGB) Augsburg, (ULM) Ulm 125 144

(STR) Stuttgart, (KAR) Karlsruhe, (MHG) Mannheim,(PFR) Pforzheim

134 153

(FRA) Frankfurt/M. 144 163

(CGN) Köln, (LV1) Leverkusen, (DUS) Düsseldorf, (DTM) Dortmund, (ESS) Essen

150 169

UNSERE HOTELS FÜR EINE ZWISCHENÜBERNACHTUNG

STOP OVER UND BUSANREISE10

MIT DEM BUS BEQUEM NACHISTRIEN UND SLOWENIEN

Lassen Sie sich preiswert und komfortabel an Ihren Urlaubsort bringen und nutzen Sie die Vorteile, die Ihnendie Busanreise bietet. Alle Hotels in den genannten Urlaubsorten sind mit Busanreise buchbar. Detaillierte Informationen zum Reiseverlauf, zu Abfahrts- und Rück-kunftszeiten und allen Abfahrtsstellen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro (TC-Infonet unter Neckermann Reisen/Busreisen).

Lage: In Flachau, nahe der Autobahn Salzburg-Villach-Kroatien/Slowenien. Nur ca. 2 km von derAutobahnausfahrt und 500 m vom Ortszentrumentfernt.Ausstattung: Familiäres Haus mit 19 Zimmern,Restaurant (warme Küche 11 - 14 Uhr und 17 -21 Uhr), Bar und Café mit Terrasse.Unterkunft: Doppelzimmer mit Dusche, WC,Kabel-TV, Safe und Balkon.Essen & Trinken: Frühstücksbuffet.Kinderermäßigung: A2A: 2 Erwachsene + 1Kind (2-5 J.) 100%, (6-11 J.) 50%, (12-15 J.)30% im Zustellbett.Haustier: inklusive.

Lage: Oberhalb des Ortsteils Rupertin. Ca. 4,5km zum Ortszentrums von Haus im Ennstal.Ausstattung: Speiseraum, Aufenthaltsraum undKaminstüberl. Lift. Unterkunft: Einzel-/ Doppel-zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe,Kühlschrank, z.T. Balkon. Essen & Trinken:Wahlweise Frühstück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, 3-Gang-Abendmenü. Kinderermä-ßigung: A2A: 2 Erw. + 1 Kind (2-11 J.) 100%,(12-14 J.) 50%, (ab15 J.) 30% im Zustellbett.Haustier: Nein. Frühbuchervorteil: 5% Ab-schlag bei Buchung bis 28.2..

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZWU 6099Gasthof Schnitzeleck 10.04.-31.10.Angebots-Code S10511A 2A FR DZ D,WC,BK, .....................................................................................................33

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZWU 6099Berghotel Zum Schlosserwirt 09.05.-15.10.Angebots-Code S10845A 1C FR EZ B,WC,BK, .....................................................................................................2810845A 2C FR DZ B,WC,BK, .....................................................................................................19HP-Zuschlag .............. .......................................................................................................................10

GASTHOF SCHNITZELECK nnn FLACHAU BERGHOTEL ZUM SCHLOSSERWIRT nnn HAUS

Ausstattung: Die modernen Fernrei-sebusse verfügen über Klimaanlage,bequeme und verstellbare Einzelliege-sitze, Fußstützen, WC-Waschraum,kleine Bordküche, Video- oder DVD-Anlage.Beförderungsleistungen: Alle Bussesind Nichtraucherbusse, die Wünscheder Raucher werden durch ausrei-chende Pausen berücksichtigt. In denBussen werden warme und kalte Ge-tränke verkauft.Gepäck: Je Person 1 Koffer bis 20 kgund 1 Handgepäckstück (max. 5 kg,Maße 45x23x23 cm).Durchführungsgarantie: Alle ausdiesem Katalog gebuchten Busanrei-sen werden garantiert durchgeführt. InAusnahmefällen können bei geringerTeilnehmerzahl als Zubringer zumnächsten Hauptabfahrtsort auch ande-re Verkehrsmittel, z.B. Kleinbus oderBahn, eingesetzt werden. Mehrkostenentstehen Ihnen dadurch nicht.Tiere werden nicht befördert. Ferienwohnung mit Busanreise:Informationen im Reisebüro (TC-Info-net/Neckermann Reisen/Busreisen)Unsere Partner: Beförderungsunter-nehmer im Sinne des Personenbeför-derungsgesetzes ist die Hebbel GmbH,Leverkusen bzw. Schmetterling ReisenGmbH und Co. KG, Geschwand.BUSREISEVERLAUFDie Abfahrt erfolgt je nach Ort zwi-

schen vormittags und abends. Darauffolgt eine Nachtfahrt. Ankunft am Ur-laubsort ist morgens. Die Rückfahrtbeginnt am letzten Tag abends. DieReiseroute führt durch Österreich undSlowenien.Hinfahrt: FRAnkunft am Urlaubsort: SARückfahrt: SARückkunft: SOHAUSTÜRABHOLUNGAuf Wunsch werden Sie gegen Auf-preis, von Ihrer Haustür abgeholt undwieder zurückgebracht. Bitte beachtenSie, diesen Service, von SchmetterlingReisen, gibt es nur für Regionen, de-ren Postleitzahlen mit folgenden Zif-fern beginnen:01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 68, 69,70, 71, 73, 74, 80, 81, 85, 89, 90, 91,92, 93, 95, 96, 97, 98. Alle weiteren Informationen erhaltenSie im Reisebüro.Buchungshinweis: Bitte die Telefon-nummer der Kunden im Adressfeldangeben!Istrien: Umag, Porec, Novigrad abSeite 12.Slowenien: Portoroz, Izola ab S. 49.

SPAR l tipp Kinderermäßigung:In Begleitung von einem Erwachse-nen erhält ein Kind (2-6 Jahre) 100%oder ein Kind (7-12 Jahre) 50% aufden Buspreis.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

BUSREISE INFORMATIONEN:

• Alle aus diesem Katalog gebuch-ten Busanreisen mit Durchfüh-rungsgarantie.

• Moderne und komfortable Fern-reisebusse.

• Viele Abfahrtsorte in Deutsch-land.

• Haustürabholung ab vielen Re-gionen, gegen Aufpreis möglich.

• Busanreise zu allen angebote-nen Hotels in den oben stehen-den Urlaubsorten möglich.

BUSANREISE MIT SCHMETTERLING REISEN GMBH & CO KGPreise in EUR je Person. Abfahrt Freitag vom 07.05. - 10.09.

(Code) Abfahrtsort(HR4) Umag,

Novigrad, Porec(SL4) Portoroz,

Izola

(RO3) Rosenheim 119 119(IN4) Ingolstadt 129 129(NUE) Nürnberg, (BA4) Bamberg), (BY4) Bayreuth 149 149(FU4) Fürth/Bay., (ER4) Erlangen, (SC4) Schwabach, (FO4) Forchheim 149 149(WD4) Weiden, (AN4) Ansbach, (AM4) Amberg, (LA4) Landshut 154 154(GE3) Gera, (CM3) Chemnitz, (WU3) Würzburg 159 159(SW4) Schweinfurt, (DRS) Dresden, (LEJ) Leipzig, (SF4) Saalfeld 164 164(HLB) Heilbronn, (RE4) Regensburg, (ERF) Erfurt, (PL4) Plauen 164 164(CG4) Coburg, (JE4) Jena, (ZW3) Zwickau 164 164(BN4) Bad Neustadt/Saale, (BK4) Bad Kissingen 169 169

Toma-Reisebürohinweis. Kodiertermin: Samstag. Kodierung z.B. NECEUR STR HR1 bzw. NUE HR4.Weitere Abfahrtsorte, Abfahrtsstellen, Abfahrtszeiten und Rück-kunftszeiten im Reisebüro (TC-Infonet/Neckermann Reisen/Busreisen; mitTOMA-Reisebüro-Hinweis).

Kroatien – ein kleines Land für einen großartigen Urlaub

Kroatien hat sich die einst für das ganze Mittelmeer typische Schönheit bewahrt.Einzigartige Küstenlinie, faszinierenden Kulturerbe, bewahrte natürliche Umwelt,gastfreundliche Menschen, hervoragende gastronomie und unzählige Gelegenheitenzum Entspannen oder aktiv sein – was kann ein Urlauber mehr verlangen?

KROATIEN 11

www.kroatien.hr

Kroatische Zentrale für TourismusRumfordstraße 780469 MünchenTel: +49 (0) 89 22 33 44Fax: +49 (0) 89 22 33 77E-Mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für TourismusHochstraße 4360313 Frankfurt/MTel: +49 (0) 69 238 535 0Fax: +49 (0) 69 238 535 20E-Mail: [email protected]

Anzeige

Rovinj

Oliver Mück, Einkäufer Neckermann Reisen Individuell

» Erholung, in Verbindung mit

atemberaubender Landschaft

und kristallblauen Badebuchten.

Als Geheimtipp gilt auch das Hin-

terland mit alten Villen, Wein-

hängen und Olivenhainen. «

ISTRIEN UNDKVARNER BUCHT

Auf die Ausflugangebote in Istrien er-halten Sie am Urlaubsort einen Preis-nachlass von 10%. Bei vielen Hotelsund Appartements in Istrien ist einSchiffsausflug nach Venedig zu be-stimmten Reiseterminen inklusive. Be-achten Sie die Hinweise bei derHotelbeschreibung.

BanjolePula

Medulin

Porec

Novigrad

Umag

Portoroz

Cres

Vrsar

Rovinj

HalbinselIstrien

Insel Cres

Insel Krk

Insel Rab

Krk

Njivice

Baska

Punat

Rijeka

CrikvenicaNovi Vinodolski

Lopar

Rab

Rabac

Opatija

Moscenicka Draga

KROATIEN

In den bekannten, historischen

Orten, mit Yacht und Fischerhä-

fen, wie z. B. Rovinj, Porec, Pula

findet man geschmackvolle, re-

novierte Anlagen, mit zum Teil

sehr guten All Inklusiv - Ange-

boten. Kleine Restaurants direkt

am Hafen, Badebuchten am

kristallblauen Meer lassen

jeden Tag zu einem besonde-

ren Höhepunkt werden, der

noch lange nach dem Urlaub in

Erinnerung bleibt. Das Hinter-

land Istriens wird geprägt von

wunderschönen alten Villen,

Weinhängen und Olivenhainen.

Eine Einkehr in einem typi-

schen istrischen Restaurant,

wird Ihren Gaumen verwöh-

nen, so dass Sie noch lange

davon schwärmen werden.

Auch die Kvarner Bucht mit

den typischen wunderschönen

Steinhängen und dem Urlaubs-

paradiesen Insel Krk und Insel

Rab sind für alle Naturliebha-

ber wirklich sehenswert. Opa-

tija, ein ideales Paradies für alle

die in Ihrem Urlaub flanieren

möchten und die Gebäude der

K & K Monarchie lieben.

KROATIEN12

Ferien-Ratenprogramm - heute reisen, später zahlen.

Anz

eige

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Bungalow/Hotel Moj Mir 03.04.-14.05. 19.06.-02.07. 03.07.-16.07.

11.09.-25.09. 15.05.-18.06. 28.08.-10.09. 21.08.-27.08. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01598A 2A HP BG D,WC,TE ........................................................................28.........................29.........................34 .........................37 .........................4101598B 1B HP EZ D,WC,BK........................................................................40 .........................41 .........................47 .........................51 .........................5601598B 2B HP DZ D,WC,BK........................................................................28.........................28.........................32.........................34.........................38

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161Sol Stella Maris/ 24.04.-21.05. 22.05.-18.06. 19.06.-02.07.Istrian Villas 04.09.-03.10. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 03.07.-16.07. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01628F 3G OV ..............35 ......................54 ......................84 ......................98......................11201628F 4H OV ..............43 ......................68.......................97......................110.....................12801628F 5J OV ..............68 .....................106.....................138 ....................156.....................18101628F 6K OV ..............80......................115.....................152.....................166.....................18901628G 4G OV...............87......................154.....................193.....................218.....................24901628G 6H OV..............116.....................193 ....................244 ....................269 ....................299

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel F6K

Rugig, im Grünen gelegen, etwasaußerhalb von Umag.

Lage: Direkt an einem herrlichenFels- /Kiesstrand in einem Pinienhaingelegen. Nach Umag ca. 9 km.Ausstattung: Beliebte Ferienanlagebestehend aus den Bungalows Savu-dria (39 Bungalows) und dem HotelMoj Mir (67 Zimmer), Restaurant mitTerrasse am Meer. Meerwasser-Swim-mingpool am Strand (nur im Juli undAugust geöffnet).Unterbringung: Einzelzimmer

(B1B) und Doppelzimmer (B2B):Gut und freundlich eingerichtet mitDusche, WC, Telefon, Sat-TV und Bal-kon. Bungalow (A2A): Für 2-3 Pers.(ca. 25-28 qm) mit Bad, WC, Telefon,Sat-TV und Terrasse, z.T. mit offenemKamin.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstück und Abendessen in Buffet-form.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:4 Sandtennisplätze, Tischtennis, Mini-golf, Fahrräder. Am Strand Vermie-tung von Paddel-, Tretbooten.

BUNGALOW/HOTEL MOJ MIR UMAG

Unterhaltung: Live Musik auf derTerrasse in der Hauptsaison.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.1.,10% Abschlag bei Buchung bis 31.3. Kinderermäßigung: B2B/A2A: 1Erwachsener + 1 Kind (2-4 Jahre)50%, (5-13 Jahre) 25% im Doppel-bett. B2B/A2A: 2 Erwachsene + 1Kind (2-13 Jahre) 100%, (ab 14Jahre) 25% im Zustellbett.

1 Nacht mitHalbpension ab 24,- €

KROATIEN · ISTRIEN 13

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

Istrian Villas G4G/G6H

APPARTEMENTS SOL STELLA MARIS/ISTRIAN VILLAS UMAG

JETZT SCHON BUCHEN

Halbpension:Täglich/1 Nacht Frühstücks- und Abendbuffet Kinderermäßigung: Kinder (2-4 Jahre) 100% Kinder (5-13 Jahre) 50% S01628A € 21,-/Person (nur buchbar für F3G/4H/5J/6K)

Malerische Lagune im Herzen derAnlage, die als eine der schöns-ten Kroatines bezeichnet wird.

Lage: Internationale, lebhafte Anlagemit großer ATP-Tennisanlage. ZumFels- und Kiesstrand ca. 50 bis 300 m,je nach Lage der Wohnung. Umag istca. 2 km entfernt, über eine Spazier-promenade am Meer zu erreichen.Ausstattung: Die Anlage verfügtüber 341 Appartements und 180 Vil-len, Rezeption, Internetecke, Super-markt, A-la-carte-Restaurants, Pizzeria,Bars, Disco und Terrasse. Post. Boots-anlegeplätze. 4 Meerwasser-Swim-mingpools mit 2 Kinderbecken.Wasserrutsche gegen Gebühr.Unterbringung: Die AppartementsSol Stella Maris (NNN) liegen in Rei-henhäusern und sind ausgestattet mitKochnische (E-Herd, Kühlschrank).Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Terrasseoder Balkon, z.T. Kamin.2-Zimmer-App. (F3G) für 3 Pers.(ca. 27 qm). Doppelzimmer, Wohn-

raum mit Schlafcouch.2-Zimmer-App. (F4H) für 4 Pers.(ca. 30 qm). Doppelzimmer, Wohn-raum mit 2 Schlafcouchen. 3-Zimmer-App. (F5J) für 5 Pers. (ca40 qm). 2 Doppelzimmer, Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch. Kamin. 3-Zimmer-App. (F6K) für 6 Pers.(ca. 53 qm). Im 1. Stock: Wohnraummit 2 Schlafcouchen. WC. Terrasse,Kamin. Mansarde: 2 Doppelzimmer.Dusche, WC. Die im Jahr 2007 gebauten Istrian Vil-len (NNNN) befinden sich im Öko-Garten der Ferienanlage und sindsehr geschmackvoll und gut ausge-stattet mit Küche (Kühlschrank, E-Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine),Bad oder Dusche, WC, Föhn,Telefon,Sat.-TV, Internetanschluß (gegen Ge-bühr), Klimaanlage, Safe, Sitzeckeund Terrasse.2-Zimmer-Bungalow (G4G) für 4

Pers. (ca. 30 qm). Wohn-/Schlafraummit 2 Schlafcouchen, 1 Doppelzim-mer. 3-Zimmer-Villa (G6H) für 6 Pers.(ca. 43 qm). Wohn-/Schlafraum mit 2Schlafcouchen, 2 Doppelzimmer.1 Kinderbett: Bis 2 Jahre inklusive.Reservierung im Reisebüro.Unterhaltung: Ganztägig Animati-onsprogramm (Juli/August). Tanzter-rasse mit Live Musik.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Ca. € 7,-/Tag. Nicht erlaubtin G4G/G6H. Im Mietpreis: Strom, Wasser, sämtli-

che Wäsche bei wöchentlichemWechsel. Hand- und Badetücher 2 xje Woche Wechsel, Kurtaxe, wöchent-liche Reinigung (außer Küche), End-reinigung. Tägliche Reiningung derIstrian Villas (G4G/G6H). Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/4 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 15 Uhr/10Uhr.Buchungshinweis: Die Tennisanlageist alljährlich Schauplatz eines ATP-Turniers, vom 26.7.-1.8., hier mußmit lebhaftem Betrieb, auch nachtsgerechnet werden.

AKTIV | tipp 15 Sandtennisplätzemit Flutlicht und Tennisschule, Tisch-tennis, Minigolf, Beach Volleyball,Fußballplatz, Sporthalle, Reiten,Tauchzentrum, Fahrräder, Boccia,Mini Bowling, Schießplatz, Wasserrut-sche, verschiedene Wassersportartengegen Gebühr.FAMILIEN | tipp Miniclub (Juli/

August) für Kinder von 5-13 Jahre,Teenager Club von 13-17 Jahre, zahl-reiche Kinderspielplätze.INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1

Person pro Appartement/Villa nachVenedig mit der Prince of Venice vom24.4.-3.7. und vom 28.8.-25.9. ab 7Nächten Aufenthalt.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.1.,10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.

1 Nacht ohne Verpflegung

ab 30,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Sol Aurora 10.04.-23.04. 27.03.-09.04.

01.05.-14.05. 24.04.-30.04. 15.05.-11.06. 03.07.-16.07.30.10.-07.11. 25.09.-29.10. 11.09.-24.09. 12.06.-02.07. 28.08.-10.09. 17.07.-27.08.

Angebots-Code S A B C D E01611A 1A AI EZ B/D,WC,BK,KA,LS.....................52 (HP)...............55 (HP) ....................71 .........................86.........................97 ........................10701611A 2A AI DZ B/D,WC,BK,KA,LS.....................39 (HP)...............42 (HP)....................58 .........................74 .........................84.........................9401611A 2B AI DZ B/D,WC,BK,KA,MS ...................46 (HP)...............48 (HP)....................65.........................80.........................90........................100

Wohnbeispiel

HOTEL SOL AURORA UMAG

Ansprechende Anlage direkt amMeer gelegen.

Lage: Direkt am Meer, Felsstrand mitBadeplateau ca. 100 m. Umag ca. 2,5km entfernt und über eine schöneStrandpromenade zu erreichen. Ausstattung: Komfortables Hotel mit306 Zimmern, Empfangshalle, Aufent-haltsraum, Restaurant, Bar, Internet-ecke, W-Lan in der Lobby. 2 Lifte.Gartenanlage, Außenpool mit Kinder-becken. Liegestühle und Sonnen-schirme. Handtücher am Pool undStrand (gegen Kaution).Unterbringung: Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer

(A2A/A2B) mit Bad oder Dusche, WC,Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar,Klimaanlage und Balkon. A1A/A2A:Zur Landseite. A2B: Zur Meerseite.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstück- und Abendbuffet.Familien: Miniclub von 5-13 Jahre.Unterhaltung: Tages- und Abendani-mation.Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Nein. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/3 Nächte.

AKTIV | tipp 14 Tennisplätze, Bad-minton, Nordic Walking, Fahrräder(Reservierung erforderlich), Tischten-nis, Darts, Bogenschießen, Schießen,Boccia, Aerobic und Pilates. ALL | inclusive Vom 15.5.-24.9. nur

AI buchbar. Frühstücksbuffet, Mittag-essen von 12-14 Uhr. Am Abend Buf-fet mit Show-Cooking. 1 x bei 7 TagenAufenthalt Abendessen à la carte aufder Terrasse Al Mar “Aurora” mit Vor-reservierung. Snacks und Fastfood amPool von 10-18 Uhr. Zu den Mahlzei-ten Tafelwein, Bier vom Fass, Säfte,

Filterkaffee, Tee und Wasser. In derBar von 8-24 Uhr alkoholfreie und al-koholische Getränke nach Getränke-karte. Gegen Aufpreis importierteGetränke, Flaschenweine und Bier.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.1.,10% bei Buchung bis 31.3. Gratis-nächte: 7=5 bei Aufenthalt vom28.8.-11.9. 7=6 bei Ankunft am 18.9.Kinderermäßigung: A2A: 1 Erw. +1 Kind (2-4 Jahre) 50%, (5-13 Jahre)25%. A2A/A2B: 2 Erw. + 1 Kind (2-4Jahre) 100%, (5-13 Jahre) 50%, (ab14 Jahre) 25% im Zustellbett.

1 Nacht mit All Inclusive

ab 34,- €

KROATIEN · ISTRIEN14

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig in Ihren Urlaub.

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161App. Sol 24.04.-21.05. 22.05.-18.06. 19.06.-02.07.Polynesia 04.09.-03.10. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 03.07.-16.07. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01623F 3F OV...............31.......................50.......................70.......................77.......................8801623F 3G OV ..............34 ......................54 ......................84 ......................98 .....................10801623F 4H OV ..............43 ......................68.......................97......................110.....................12401623F 5J OV ..............50.......................77......................106.....................116.....................13301623F 6K OV...............67......................107.....................137.....................153.....................172

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Sol Garden Istra 10.04.-23.04. 27.03.-09.04.

01.05.-14.05. 24.04.-30.04. 15.05.-11.06. 03.07.-16.07.30.10.-06.11. 25.09.-29.10. 11.09.-24.09. 12.06.-02.07. 28.08.-10.09. 17.07.-27.08.

Angebots-Code S A B C D E01610A 1A HP EZ HH,B/D,WC,BK ..............................66 .........................74 .........................81 ........................100 .......................114 .......................12701610A 2A HP DZ HH,B/D,WC,BK ..............................44.........................49.........................54.........................67 .........................76 .........................8501610A 4A HP FZ HH,B/D,WC,BK,MS........................51 .........................57 .........................62 .........................74 .........................83.........................9201610A 2B HP DZ HH,B/D,WC,BK,MS........................51 .........................56 .........................61 .........................74 .........................83.........................9201610A 2S HP DZ Spar ..................................................40.........................45.........................49 .........................61 .........................69.........................7701610B 2A HP DZ NH,B/D,WC,BK ..............................37 .........................42.........................49.........................60.........................66 .........................7401610B 4A HP AP NH,B/D,WC,BK ..............................37 .........................42.........................48.........................60.........................66 .........................7401610B 2B HP DZ NH,B/D,WC,BK,PS.........................41 .........................46.........................52.........................64.........................70 .........................78

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

JETZT SCHON BUCHEN

Halbpension:Täglich/1 NachtFrühstücks- und Abendbuffet Kinderermäßigung:Kinder (2-4 Jahre) 100% Kinder (5-13 Jahre) 50%

S01623A € 21,-/Person

Familienfreundliche, großzügige,bei unseren Stammgästen be-liebte Ferienanlage.

Lage: Lebhafte, internationale Anlageim Badezentrum Katoro, ca 3,5 kmvon Umag entfernt. Zum Kiesstrandmit Badeplateaus sind es je nach Lageder Appartements ca. 50 - 400 m.Ausstattung: Weitläufige Anlage mit686 Appartements und Bungalows,Rezeption mit Mietsafes, Supermarkt,Bar, Restaurant, Pizzeria, größterSwimmingpool Umags, Sonnenter-

APPARTEMENTS SOL POLYNESIA UMAG

rasse mit Liegestühlen.Unterbringung: Die Appartementsbefinden sich in ein- bis zweistöcki-gen Reihenhäusern und verfügenüber Kochnische (E-Herd, Kühl-schrank), Dusche, WC, Sat-TV, Tele-fon, Balkon oder Terrasse, z.T mitoffenem Kamin auf der Terrasse.1-Zimmer-Studio (F3F) für 3 Pers.(ca. 27 qm). Wohn-/Schlafraum mit 3Betten. 2-Zimmer-App. (F3G) für 3 Pers.(ca. 30 qm). Wohn-/Schlafraum mit 1Schlafgelegenheit, 1 Doppelzimmer.2-Zimmer-App. (F4H) für 4 Pers.(ca. 35 qm). Wohn-/Schlafraum mit 2Schlafgelegenheiten, 1 Doppelzim-mer.2-Zimmer-App. (F5J) für 5 Pers. (ca.39 qm). Wohn-/Schlafraum mit 3Schlafgelegenheiten, 1 Doppelzim-mer.3-Zimmer-Bungalow (F6K) für 6Pers. (35 qm). Wohn-/Schlafraum mitDoppelcouch, Schlafzimmer mit 2Betten, 1 Doppelzimmer.Familien: Miniclub von 5-12 Jahrenund Kinderanimation im Juli und Au-gust. Kinderspielplatz, separater Kin-derpool und Wasserrutschbahn(gegen Gebühr).Unterhaltung: Ganztägig Animationim Juli und August. Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Ca. € 7,-/Tag. Im Mietpreis: Strom, Wasser, End-reinigung, Kurtaxe, sämtliche Wäsche

bei wöchentlichem Wechsel. Hand-und Badetücher 2 x Wechsel jeWoche. Wöchentliche Reinigung(außer Küche). Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/4 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 15 Uhr/10Uhr.

AKTIV | tipp Gegen Gebühr: 18Tennisplätze mit Tennischule, Mini-golf, Fahrradverleih, Volleyball, Reiten,Surfen, Tretboote und viele Wasser-sportmöglichkeiten.INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1

Person pro Appartement nach Vene-dig mit der Prince of Venice vom24.4.- 3.7. und 28.8.-25.9. ab 7 Näch-ten Aufenthalt.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.1.,10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.


ab 27,- €


Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

VORTEILSPREIS

60Plus PreisvorteilBei Buchung der ZimmertypenC1A/C2A/C2B/C4A/D2A/D2B/D4A:10% Ermäßigung ab 60 Jahre.

Weitläufiges, sehr geschmackvol-les Familienhotel mit eindrucks-voller Poollandschaft.

Lage: In der Ferienanlage Katoro.Felsstrand ca. 200-300 m.Ausstattung: Sol Garden Istra (283Zimmer) und Sol Garden Istra Neben-haus (165 Zimmer), 3 Restaurants mitShow-Cooking, à-la carte Restaurant,Aperitif-Bar, Lobby mit Sitzgruppen,TV- Raum, Einkaufsläden. 4 Lifte imHaupthaus, 1 Lift im Nebenhaus.Pool-Komplex mit Wasserfällen, istria-

HOTEL SOL GARDEN ISTRA UMAG

nischem Bach und anderen Wasserat-traktionen (ca. 1100 qm).Unterbringung: Alle Einzelzimmer(A1A/C1A) und Doppelzimmer(A2A/C2A/A2B/C2B/B2A/D2A/B2B/D2B) sind sehr gut eingerichtet mit Badoder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,Telefon, Minibar, Sat-TV, Safe undBalkon. Roomservice. Im Haupthaus:A1A/C1A/A2A/C2A/A4A/C4A/A2B/C2B. Internet-Anschluß im Haupthausgegen Gebühr. Im Nebenhaus:B2A/D2A/B4A/D4A/B2B/D2B.A1A/C1A/A2A/C2A/B2A/D2A: Balkonzur Gartenseite. A2B/D2B/A4A/C4A:Balkon zur Meerseite.B4A/D4A/B2B/D2B: Balkon zur Pool-seite. B2A/D2A/B4A/D4A/B2B/D2B:Ohne Internetanschluß. Familien-Hit(A4A/C4A): 2 DZ mit Verbindungstür.Familien-Hit (B4A/D4A): Apparte-ment mit Wohn-/Schlafraum, 1 DZ, 1Bad. Spartippzimmer (A2S): Hiersparen Sie, weil Sie dem Hotelier dieAuswahl der Ausstattung und Lagedes Zimmers überlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstück und Abendessen in Buffet-form, Salatbuffet und Showcooking.Familien: Miniclub von 5-13 Jahre,Teenagerclub von 13-17 Jahre.Unterhaltung: Tages- und Abendani-mation.Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Nein. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/3 Nächte.

AKTIV | tipp Sportkomplex “SportArt” mit Fußball-, Handball und Bad-minton, ein Reitzentrum, 14 Tennis-plätze, 2 Hallenplätze, Wassersport,Minigolf, Tischtennis, Beach- und Vo-leyballplatz, alles gegen Gebühr.WELLNESS | tipp Hallenbad (25 x

6 m), Fitnessraum. Gegen Gebühr:Verschiedene Saunen, Massagen, gro-ßer Whirlpool, Beauty-Anwendungen,Fitnessanwendungen uvm.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.1.,10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.Kinderermäßigung: A2A/C2A:1 Erwachsener + 1 Kind (2-4 Jahre)50%, (5-13 Jahre) 25%.A2A/C2A/A2B/C2B/B2A/D2A/B2B/D2B/A2S: 2 Erw. + 1 Kind (2-13Jahre) 100%, (ab 14 Jahre) 25% imZustellbett. Familien-Hit: A4A/C4A:2 Erw. + 2 Kinder (2-13 Jahre) 30%.Familien-Hit: B4A/D4A: 2 Erwach-sene + 2 Kinder (2-13 Jahre) 50%. 60Plus Preisvorteil.

1 Nacht mit Halbpension

ab 32,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Laguna 10.04.-23.04. 24.04.-14.05. 15.05.-11.06. 12.06.-09.07. 10.07.-30.07.

18.09.-25.09. 12.09.-17.09. 04.09.-10.09. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D E01671A 1A HP EZ D,WC,BK,MS...................................44.........................49.........................53.........................66.........................72 .........................8101671A 2A HP DZ D,WC,BK,LS ....................................38.........................42.........................48.........................54.........................60.........................6901671A 2B HP DZ D,WC,BK,MS...................................40.........................44 .........................51 .........................58.........................65 .........................7401671A 2S HP DZ Spar ..................................................36.........................40.........................45 .........................51 .........................58.........................65

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Maestral 10.04.-23.04. 24.04.-14.05. 15.05.-11.06. 12.06.-09.07. 10.07.-30.07.

18.09.-13.11. 11.09.-17.09. 04.09.-10.09. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D E01670A 1A HP EZ B/D,WC............................................53.........................59.........................70 .........................79 .........................93 ........................10201670A 4A HP FZ B/D,WC,BK,MS...............................52.........................56.........................65 .........................74 .........................88.........................9601670A 2B HP DZ B/D,WC,BK,LS ................................47 .........................51 .........................60.........................69.........................83.........................8801670A 2C HP DZ B/D,WC,BK,MS...............................49.........................53.........................62 .........................71 .........................85.........................9301670A 2D HP SI B/D,WC............................................56 .........................61 .........................71 .........................82 .........................97 ........................10601670A 2E HP DZ D,WC,KA,LS ....................................42.........................45.........................55.........................63 .........................77 .........................8301670A 2S HP DZ Spar ..................................................39 .........................41 .........................50.........................57 .........................70 .........................75

Wohnbeispiel

Ferienanlage ideal für Familien.

Lage: Fels-Kiesstrand ca. 50 m. Novi-grad ca. 10 Gehminuten.Ausstattung: 220 Zimmern, Bar, 2Restaurants, Konditorei. Süßwasser-Pool mit Kinderbecken, Sonnenter-rasse mit Sonnenschirmen undLiegestühlen. Unterbringung: Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer(A2A/A2B) mit Dusche, WC, Telefon,Sat.-TV, Klimaanlage, Balkon. A2A:

HOTEL LAGUNA NOVIGRAD

Landseite. A1A/A2B: Meerseite,etwas kleiner. Kühlschrank vor Ort(ca. € 3,-/Tag). Spartippzimmer(A2S): Hier sparen Sie, weil Sie demHotelier die Ausstattung und Lage desZimmers überlassen. Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücks- und Abendbuffet. 1 x proWoche Spezialitätenabend.Inklusive: Getränke zum Abendes-sen (Bier, Wein, Wasser, Softdrinks).Sport/Aktivitäten: Hallenbad imHotel Maestral (nebenan) inklusive.Alle Sporteinrichtungen des HotelMaestral gegen Gebühr.Familien: Animation von 5-12 Jahre.Unterhaltung: Abendprogramm.Info: Parken: Parkplatz inkl. Haus-tier: Nein. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich vom 10.4.-23.4.und 18.9.-26.9./2 Nächte, vom 24.4.-9.7. und 28.8.-17.9./3 Nächte, vom10.7.-27.8./5 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.1.,10% bis 31.3. für Termin 10.4.-30.7.;10% bis 30.6. für Termin 31.7.-26.9.Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 10.4.-30.6. und 11.9.-26.9. 5=4vom 2.5.-22.5. und 25.5.-2.6. 4=3 beiAnkunft am 3.5. und 17.5. EZ ohneMehrpreis: Vom 10.4.-10.7. und28.8.-26.9. ab 7 Nächten. Kinderer-mäßigung: A2A/A2B/A2S: 1 Erw.+ 1 Kind (2-6 J.) 50%, (7-13 J.) 30%;bzw. 2 Erw. + 1 Kind (2-6 J.) 100%,(7-13 J.) 100%, in Saison D+E 50%,(ab 14 Jahre) 20% im Zustellbett.60Plus Preisvorteil lt. System.




VORTEILSPREIS

60Plus PreisvorteilBei Buchung der ZimmertypenB1A/B2B/B2C/B4A/B2D/B2E/B2S:10% Ermäßigung für Gäste über 60Jahre.Am Nachmittag Kaffee oder Tee und1 Stück Kuchen.

Beliebtes Hotel mit schöner Pool-landschaft.

Lage: Direkt am hoteleigenen Fels-/Kiesstrand mit kleiner Badebucht.Zentrum ca. 800 m.Ausstattung: Hotel mit 318 Zim-mern, Restaurant, A-la-carte Restau-rant, Strandrestaurant, Bar undPoolbar, Café, Kiosk, W-LAN in derLobby. 4 Lifte. Süßwasser-Poolanlagemit Kinderbecken, Sonnenterrasse,Liegestühlen und Sonnenschirmen.Unterbringung: Alle Zimmer sind

HOTEL MAESTRAL NOVIGRAD

gut eingerichtet und verfügen überBad oder Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Safe, Klimaan-lage, Minibar und Balkon. Einzelzimmer (A1A/B1A). Doppelzimmer (A2B/B2B): ZurLandseite. Doppelzimmer (A2C/B2C): ZurMeerseite. Suite (A2D/B2D): Wohnraum, 1 DZ. Spartippzimmer (A2S/B2S): Hiersparen Sie, weil Sie dem Hotelier dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers überlassen. Familien-Hit (A4A/B4A): 2 DZ Meer-seite mit Verbindungstür. Familien-Hit (A2E/B2E): DZ Land-seite mit 2 Zustellbetten.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücks- und Abendbuffet. Show-cooking. 1 x je Woche istrianischerSpezialitätenabend.Sport/Aktivitäten: Billard, Dart,Wassergymnastik. Am Strand Fußball-und Volleyballplatz. Gegen Gebühr:17 Sand-Tennisplätze, Minigolf, Tisch-tennis, Fitnessraum.Wellness: Meerwasser-Hallenbadmit Kinderbecken, Whirlpool. GegenGebühr: Sauna, Massage, Solarium,Beauty-Salon.Familien: Spielplatz. Kinderanima-tion und Kinderbetreuung von 5-12Jahre vom 15.6.-15.9.Unterhaltung: Abendanimation undhäufig Live-Musik bis ca. 24 Uhr inder Hauptsaison.Info: Parken: Parkplatz inklusive.

Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 10.4.-23.4. und 18.9.-14.11./2 Nächte, vom 24.4.-9.7. und28.8.-17.9./3 Nächte, vom 10.7.-27.8./5 Nächte.

INKLUSIVE | tipp Zum Abendes-sen Rot- und Weißwein, Bier, Soft-drinks (Cola, Orangensaft,Mineralwasser).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.1.,10% bis 31.3. für Reisetermin 10.4.-30.7.; 10% bis 30.6. für Reisetermin31.7.-14.11. Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 10.4.-30.6. und 11.9.-14.11. 5=4 vom 2.5.-22.5. und 25.5.-2.6.4=3 bei Ankunft am 3.5. und 17.5.für max. 4 Nächte.Kinderermäßigung:A2B/B2B/A2C/B2C/A2E/B2E/A2S/B2S: 1 Erw. + 1 Kind (2-6 Jahre)50%, (7-13 Jahre) 30%.A2B/B2B/A2C/B2C/A2D/B2D:2 Erw. + 1 Kind (2-6 Jahre) 100%, (7-13 Jahre) 100%, in Saison D+E 50%,(ab 14 Jahre) 20% im Zustellbett. Familien-Hit: A2E/B2E/A2S/B2S:2 Erw. + 1-2 Kinder (2-6 Jahre)100%, (7-13 Jahre) 100%, in SaisonD+E 50%, (ab 14 Jahre) 20% im Zu-stellbett. Familien-Hit: A4A/B4A: 4 Pers.,davon max. 2 Kinder (2-6 Jahre) 50%,(7-13 Jahre) 30%. 60Plus Preisvorteil.


ab 34,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Valamar Luna Active 24.04.-21.05. 22.05.-18.06. 19.06.-30.07.Resort & Residence 18.09.-29.10. 11.09.-17.09. 21.08.-10.09. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C01451A 2A AI DZ D,WC..............33 (HP)...................53........................75........................8601451A 4A AI FZ D,WC..............39 (HP) ..................67.......................106 ......................11801451A 1B AI EZ D,WC..............39 (HP)...................60........................88........................9901451A 2S AI DZ Spar ................30 (HP)...................48........................68........................7801451B 3A AI AP NH,D,WC.......39 (HP)...................67.......................106 ......................11801451B 4A AI AP NH,B/D ..........39 (HP)...................67.......................106 ......................118

Wohnbeispiel Appartement

Wohnbeispiel Hotel

VALAMAR LUNA ACTIVE RESORT & RESIDENCE POREC

Weitläufige Ferienanlage idealfür Familien und Aktive.

Lage: Im Ortsteil Spadici gelegen, ca.1,5 km von Porec entfernt. ZumStrand, mit Liegewiese und Badepla-teaus nur ca. 250 m.Ausstattung: Zur Ferienanlage gehö-ren ein Hotel mit 170 Zimmern und94 Appartements in einem dazugehö-rigen Nebenhaus. Die Anlage bietetRestaurant, Terrassen und Poolbar,Meerwasser-Swimmingpool mit sepa-ratem Kinderbecken, Sonnenterrassemit Liegestühlen und Sonnenschir-

men. Zeitungs-und Souvenirshop.Unterbringung: Alle Einzelzimmer(A1B) und Doppelzimmer(A2A/A4A) im Haupthaus sind guteingerichtet und verfügen über Du-sche, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV undKlimaanlage. Familien-Hit (A4A): 2 Doppelzim-mer mit Verbindungstür. Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie dem Hotelier die Aus-wahl der Ausstattung und Lage desZimmers überlassen.Die Appartements liegen im ca. 50 mentfernten Nebenhaus Luna Resi-

dence (in 2-stöckigen Reihenhäu-sern), sind gut eingerichetet und ver-fügen über Dusche, WC, Telefon,Klimaanlage, Sat-TV und Terrasse.Einzimmer-Appartement (B3A):Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafgele-genheiten und ein Einzelzimmer.Familien-Hit (B4A): Zweizimmer-Ap-partement mit Wohn-Schlafraum mit2 Schlafgelegenheiten und ein Dop-pelzimmer.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet, am Abend Buffet. 2x je Woche Themenabend.Inklusive: 1 Ausflug für 1 Person proZimmer/Appartement nach Venedigmit der Prince of Venice bei 7 Näch-ten Aufenthalt vom 17.4.-26.6.Unterhaltung: Abendanimation mitLive Musik.Info: Parken: Bewachter Parkplatz inder Anlage inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 24.4.-21.5. und 18.9.-29.10./3 Nächte. Täglich vom 22.5.-18.6. und 11.9.-17.9./4 Nächte.

Täglich vom 19.6.-2.7. und 22.8.-10.9./5 Nächte. Mittwoch, Samstag,Sonntag vom 3.7.-21.8./5 Nächte.

AKTIV | tipp Morgengymnastik,Aqua-Aerobic, Nordic Walking,Schwimmschule, Beach-Volleyball,Boccia, Tischtennis, Fahrräder, Mehr-zweck-Sportplatz und Fitnessraum.Fahrradabstellraum. Wassersportmög-lichkeiten am Strand gegen Gebühr.Tennisplätze nebenan gegen Gebühr.Billard gegen Gebühr.FAMILIEN | tipp Miniclub für Kin-

der von 4-12 Jahre, Teenie-Club von13-17 Jahre vom 15.6.-31.8. Kinder-spielplatz, Kletterfelsen, nachmittagsEiscremeparty im Miniclub, Softdrinksaus dem Schankautomaten im Mini-club. Kids Corner im Restaurant. Kin-derpool.ALL | inclusive Vom 22.5.-17.9.:

Frühstück-, Mittag- und Abendessen.Zusätzlich während des Mittag- undAbendessen lokale Weine, Bier, Cola,Saft, Tonic, Eistee, Wasser Kaffee undTee.

SPAR | tipp Preisabschlag: 10%vom 8.5.-15.5., 5.6.-26.6., 4.9.-11.9.und 25.9.-15.10. Kinderermäßigung: A2A/A2S: 1Erwachsener + 1 Kind (2-13 Jahre)50%. B3A: 2 Erwachsene + 1 Kind (2-13Jahre) 100%. Familien-Hit: A4A/B4A: 2 Erwach-sene + 1-2 Kinder (2-13 Jahre)100%.


ab 30,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Valamar Diamant 25.09.-28.10. 27.03.-23.04. 24.04.-30.04. 19.06.-30.07. 31.07.-20.08

01.05.-21.05. 22.05.-18.06. 21.08.-03.09.18.09.-24.09. 04.09.-17.09.

Angebots-Code S A B C D01637A 1A FR EZ D,WC,BK ...................................................43.........................52.........................66.........................88.........................9901637A 4A FR FZ D,WC,BK ...................................................37 .........................46.........................60.........................75 .........................8701637A 2B FR DZ D,WC,BK ...................................................37 .........................46.........................60.........................75 .........................87HP-Zuschlag ....................................................................................8 ...........................8 ...........................8 ...........................8 ...........................8

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161Residence Diamant 27.03.-23.04. 24.04.-07.05. 08.05.-18.06. 19.06.-02.07.

18.09.-29.10. 11.09.-17.09. 04.09.-10.09. 21.08.-03.09. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01637F 2G OV ......................................................................38........................48 .....................71 .........................107 ......................14101637F 3G OV ......................................................................42........................52 .....................79 .........................116 ......................15001637F 4G OV ......................................................................47........................57 .....................88.........................139 ......................16001637F 4H OV ......................................................................50........................63 .....................91.........................140 ......................18601637F 5H OV ......................................................................54........................67 .....................99.........................150 ......................19601637F 6H OV ......................................................................58........................71 ....................106........................158......................204

Wohnbeispiel Hotel Wohnbeispiel App.

HOTEL VALAMAR DIAMANT & RESIDENCE POREC

Sehr geschmackvolles, komplettrenoviertes Wellnesshotel mitguter Küche.

Lage: In der Brulobucht, ca. 2,5 kmzum Zentrum. Felsstrand mit Badepla-teaus ca. 300 m. Ausstattung: Ferienanlage mit 244Zimmern (NNNN) und 128 Apparte-ments (NNN), Lobbybar, Internet-ecke, Aufenthaltsräume, Terrasse,Speisesaal, A-la-carte-Restaurant. Son-nenterrasse mit Süßwasser- Swim-mingpool, Gegenstromanlage undseparatem Kinderbecken.Unterbringung: Die Einzelzimmer

(A1A) und Doppelzimmer (A2B)sind sehr gut eingerichtet mit Dusche,WC, Föhn, Telefon, Sat.- TV, Klimaan-lage, Minibar, Safe und Balkon. Familienzimmer (A4A): 2 Doppel-zimmer. Die Appartements (NNN) sind guteingerichtet (ca. 100 m vom Hotelentfernt) mit Kochnische (E-Herd,Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspü-ler), Safe, Sitzecke, Telefon, Klimaan-lage, Sat-TV, Föhn, Dusche, WC,Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Ap-partement (F2G/3G/4G) für 2-4 Per-sonen (ca 30 qm). Wohn-/Schlafraummit 2 Schlafgelegenheiten. 1 Doppel-

zimmer.3-Zimmer-Appartement(F4H/5H/6H) für 4-6 Personen (ca. 45qm). Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlaf-gelegenheiten. 2 Doppelzimmer. 1 Kinderbett: Bis 2 Jahre inkl. Diemaximale Personenzahl darf dadurchüberschritten werden. Reservierungim Reisebüro.Essen & Trinken: Im Hotel wahl-weise Frühstück oder Halbpension:Frühstücks- und Abendbuffet. Wech-selnde Themenbuffets. Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: 16 Sand-Tennisplätze,Multifunktions- Sportplatz, Tischten-

nis, Fahrradverleih.Familien: Miniclub von 4-12 Jahrevon Mai-September. Kinderspielplatz.Unterhaltung: Animationsprogrammin der Hochsaison.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein. Im Mietpreis: Strom, Wasser, Bett-wäsche bei wöchentlichem Wechsel,Handtücher, Kurtaxe, Endreinigung. Mitzubringen: Bade- und Geschirr-tücher. Anreise/Mindestaufenthalt:Hotel: Täglich vom 27.3.-21.5., 18.9.-29.10./3 Nächte. Täglich vom 22.5.-18.6., 4.9.-17.9./4 Nächte. Täglich vom19.6.-9.7., 22.8.-3.9./5 Nächte. Mitt-woch, Samstag, Sonntag vom 10.7.-21.8./5 Nächte. Appartement: Täglich vom 27.3.-7.5., 11.9.-30.10./3 Nächte. Täglichvom 8.5.-18.6., 4.9.-10.9./4 Nächte.Täglich vom 19.6.-2.7., 21.8.-3.9./5Nächte. Mittwoch, Samstag, Sonntagvom 3.7.-20.8./7 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 16/10 Uhr.

WELLNESS | tipp Hallenbad.Gegen Gebühr: Wellnesszentrum mitTilarium-Saunen gemischt mit Heiß-luftsaunen und Dampfbäder, 1 kleineund 2 große Saunen, Whirlpool, Aro-matherapie, Massagen und BeautyZentrum. Schwimmbad mit Eis-Poolund Entspannungsraum. GroßesSchwimmbad mit Gegenstromanlage,Geysiren und Wasserfällen.

INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1Person pro Zimmer/Appartementnach Venedig mit der Prince of Venicevom 17.4.- 26.6. bei einem Mindest-aufenthalt von 7 Nächten.

SPAR | tipp Preisabschlag: 10%vom 24.4.-1.5., 5.6.-18.6., 19.6.-26.6.und vom 11.9.-18.9. im Hotel. 10%vom 8.5.-22.5., 19.6.-26.6., 3.7.-31.7.und vom 28.8.-4.9. im Appartement.Kinderermäßigung: A4A: 2 Er-wachsene + 2 Kinder (2-13 Jahre)30%.

1 Nacht mit Frühstück

ab 37,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161App. Lanterna 24.04.-21.05. 22.05.-18.06. 19.06.-30.07.

18.09.-29.10. 11.09.-17.09. 21.08.-10.09. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C01652F 3F OV ..........................................24.......................28.......................62.......................8101652F 4G OV ..........................................30.......................34.......................76......................10301652F 6H OV ..........................................41.......................47......................112.....................152

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Valamar Rubin 10.04.-21.05. 22.05.-18.06. 19.06.-30.07.

18.09.-29.10. 11.09.-17.09. 21.08.-10.09. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C01635A 1A FR EZ B,WC,LS ..............35........................46........................74 ........................8101635A 2A FR DZ B,WC,BK .............30........................39........................61........................6901635A 2B FR DZ B,WC,BK .............33........................44........................66........................76HP-Zuschlag ..............................................8 ..........................8 ..........................8 ..........................8

Wohnbeispiel

Bekannte und beliebte Ferienan-lage auf der Halbinsel Lanterna.

Lage: Die Ferienanalge liegt ca. 13km von Porec entfernt. Der Felsstrandist je nach Lage des Appartement ca.100 - 200 m entfernt.Ausstattung: Ferienanlage mit 760Appartements, 3 Restaurants, Bars,Supermarkt, Terrasse, Kiosk, Friseur.Discothek und Post.Unterbringung: Die App. sind zumTeil renoviert und ausgestattet mitKochnische (E-Herd, Kühlschrank),

APPARTEMENTS LANTERNA POREC

Essecke, Bad oder Dusche, WC undBalkon oder Terrasse. Zweizimmer-App. (F3F) für 3 Pers. (ca. 31 qm).Wohn-/ Schlafraum mit 1 Schlafgele-genheit. 1 Doppelzimmer. Zweizim-mer-App. (F4G) für 4 Pers. (ca. 43qm). Wohn-/ Schlafraum mit Doppel-ausziehcouch. 1 Doppelzimmer.Dreizimmer-Duplex-App. (F6H)für 6 Pers. (ca. 63 qm) über 2 Etagen.Im EG: Wohn-/Schlafraum mit Dop-pelausziehcouch. Dusche, WC im 1.Stock, über eine Wendeltreppe zu er-reichen, 2 Doppelzimmer, Bad, WC.Sport/Aktivitäten: Morgengymnas-tik. Gegen Gebühr: 11 Sand-Tennis-plätze, Tischtennis, Minigolf, Segeln,Wasserski (ab 15.6.), Fahrrad- undBootsvermietung, Reiten (ab 1.6.).Familien: Kinderanimation.Unterhaltung: In der HochsaisonMusik auf der Terrasse.Info: Parken: Bewachter Parkplatz

inklusive. Haustier: Ca. € 6,-/Tag. Im Mietpreis: Strom, Wasser, Bett-wäsche bei wöchentlichem Wechsel,Kurtaxe, Endreinigung. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich vom24.4.-21.5. und 18.9.-30.10./3 Nächte,vom 22.5.-18.6., 11.9.-17.9./4 Nächte.Mittwoch, Samstag, Sonntag vom19.6.-10.9./7 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 14/10 Uhr.

INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1Person pro Appartement ab 7 Näch-ten Aufenthalt nach Venedig mit derPrince of Venice bei Aufenthalt vom24.4.-3.7. und vom 28.8.- 25.9.

1 Nacht ohne Verpflegung ab 24,- €



Wohnbeispiel

HOTEL VALAMAR RUBIN POREC

Geschmackvolles Hotel an einemHang gelegen, ca. 150 m vomStrand entfernt.

Lage: In der Brulobucht gelegen,Porec ist ca. 2 km entfernt. Zum Fels-strand mit Badeplateaus ca. 150 m.Ausstattung: Das Hotel mit 258 Zim-mern verfügt über Lobby, Restaurant,Bar, Cafeterrasse und Kiosk. 2 Lifte.Swimmingpool mit separatem Kinder-becken, Liegestühle und Sonnen-schirme nach Verfügbarkeit.Unterbringung: Alle Zimmer sindfreundlich eingerichtet und verfügenüber Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV,Internetanschluß und Klimaanlage.Einzelzimmer (A1A): Ohne Balkon. Doppelzimmer (A2A): Balkon zurLandseite. Doppelzimmer (A2B): Balkon zurMeerseite.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücks- und Abendbuffet mit

Show-Cooking. Salatbuffet. 1 x jeWoche Themenbuffet.Sport/Aktivitäten: Alle Sporteinrich-tungen vom Hotel Valamar Diamantkönnen gegen Gebühr genutzt wer-den.Familien: Miniclub von 4-12 Jahre inder Hauptsaison.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 10.4.-21.5. und 18.9.-30.10./3 Nächte. Täglich vom 22.5.-18.6. und 11.9.-17.9./4 Nächte. Täglich vom 19.6.-2.7. und 22.8.-10.9./5 Nächte.Mittwoch, Samstag, Sonntag vom3.7.-21.8./5 Nächte.

INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1Person pro Zimmer ab 7 NächtenAufenthalt nach Venedig mit derPrince of Venice vom 17.4.-26.6.

SPAR | tipp Preisabschlag: 10%vom 17.4.-24.4., 1.5.-15.5., 5.6.-12.6.,19.6.-26.6., 4.9.-11.9. und vom 25.9.-30.10. Kinderermäßigung: A2A/A2B: 1Erwachsene + 1 Kind (2-13 Jahre)30% im Doppelbett.A2A/A2B: 2 Erwachsene+ 1 Kind (2-11 Jahre) 100%, (12-13 Jahre) 50%,(ab 14 Jahre bis Alter unbegrenzt)15% im Zustellbett.


ab 27,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Valamar Club Tamaris & Residence 22.05.-18.06.

25.09.-29.10. 27.03.-16.04. 17.04.-21.05. 04.09.-24.09. 19.06.-03.09.Angebots-Code S A B C D01446A 1A AI EZ B/D,WC,BK,LS...............................................................61 .........................69.........................76 .........................85........................12501446A 2A AI DZ B/D,WC,BK,LS ..............................................................48.........................56.........................63.........................72.........................9901446A 4A AI FZ B/D,WC,BK,2DZVT ......................................................65 .........................70.........................90........................108.......................15601446A 2B AI DZ B/D,WC,BK,MS.............................................................51 .........................58.........................67 .........................79 ........................10901446A 4B AI AP B/D,WC,BK/TE,LS ........................................................58.........................63.........................88........................103.......................15001446A 2C AI SI NH,B/D,WC,BK ............................................................58.........................63.........................88........................103.......................150

Wohnbeispiel

VALAMAR CLUB TAMARIS & RESIDENCE POREC

Weitläufige, bei unseren Stamm-gästen beliebte Ferienanlage.

Lage: Großzügig angelegte, komplettrenovierte Ferienanlage auf der Halb-insel Lanterna. Porec ca. 13 km ent-fernt. Kiesstrand ca. 100 m vom Clubentfernt, und ca. 200- 300 m von denAppartements (A4B) in der ResidenceTamaris.Ausstattung: 319 Zimmer im Haupt-gebäude und 71 Suiten im Nebenge-bäude, Lobby-Bar, Restaurant,A-la-carte Restaurnat, Poolbar, Kiosk,Internetecke. Swimmingpool mitWhirlpool (etwas ruhiger gelegen)und Swimmingpool mit Wasserrut-sche, Wasserfall und Kinderbecken.Liegestühle und Sonnenschirme amPool inklusive nach Verfügbarkeit.Unterbringung: Alle Zimmer desHotels wurden renoviert und sindsehr gut ausgestattet mit Bad oderDusche, WC, Telefon, Sat-TV, Mini-kühlschrank, Safe, Klimaanlage undBalkon. Einzelzimmer (A1A) undDoppelzimmer (A2A) zur Landseite.Doppelzimmer (A2B): Zur Meer-seite. Familien-Hit (A2C): Suite im

Nebenhaus mit Wohnraum, 1 DZ, 1Zimmer mit franz. Bett (1,60 m).Familien-Hit (A4A): 2 DZ mit Verbin-dungstür, 2 x Dusche, WC. Familien-Hit (A4B): App. für 4 Pers. zurMeerseite, nebenan in der ResidenceTamaris gelegen (ca. 300 m). Wohn-zimmer, 2 DZ, 2 x Bad, Terrasse.Specials: 10% Ermäßigung auf dasSportangebot im Sportzentrum Va-leta. 50% Ermäßigung auf die Reser-vierung eines Strandplatzes (Liegenund Sonnenschirme).Sport/Aktivitäten: Großes Sportan-gebot wie Beachvolleyball, Basketball,Minigolf, Tischtennis, Fitnessraum, Ae-robic, Aqua-Aerobic, Streching,Nordic-Walking uvm. Gegen Gebühr:Parasailing, Wasser-Ski, Tauchen, Se-geln, Banana-Boat, Billard und Dart.Wellness: Wellness-Center mit Finni-scher Sauna, Dampfbad und Whirl-pool. Massage, Friseur, Maniküre undPediküre gegen Gebühr.Familien: Miniclub (bis 12 Jahre).Kinderspielplatz, Kinderdisco. AmNachmittag Ice-Cream- Party. Kinder-pool. Babyausstattung auf Anfrage.Babysitter für Kinder bis 3 Jahre aufAnfrage gegen Gebühr. Unterhaltung: Animationspro-gramm. Am Abend Tanzmusik in derLobby oder auf der Terrasse.Info: Parken: Parkplatz in derAnalge inklusive. Haustier: Nein.Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 27.3.-21.5., 25.9.-29.10./3Nächte. Täglich vom 22.5.-18.6., 4.9.-24.9./4 Nächte. Täglich vom 19.6.-2.7.,22.8.-3.9./5 Nächte. Mittwoch, Sams-tag, Sonntag vom 3.7.-21.8./5 Nächte.

ALL | inclusive Frühstücksbuffet,Mittags-und Abendbuffet mit Show-Cooking. Zu den Mahlzeiten lokaleWeine, lokales Bier und Getränke ausdem Getränkeautomat wie z.B. Cola,Saft, Tonic, Eistee, Wasser, Kaffee undTee. Für Kinder bis 15 jahre Softdrinksim Miniclub.INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1

Person pro Zimmer ab 7 NächtenAufenthalt nach Venedig mit derPrince of Venice vom 17.4.-26.6.

SPAR | tipp Preisabschlag: 10%vom 10.4.-17.4., 19.6.-10.7., 28.8.-4.9.,11.9.-25.9. in den ZimmernA1A/2A/2B/4A. Vom 10.4.-17.4., 1.5.-22.5., 19.6.-17.7., 28.8.-4.9., 11.9.-25.9. im Zimmer A2C. Vom 1.5.-22.5.,19.6.-17.7., 28.8.-4.9., 11.9.-25.9. imApp. A4B. Kinderermäßigung:A2A/A2B: 1 Erw. + 1 Kind (2-13Jahre) 30%. Familien-Hit: A4A: 4Pers., davon max. 2 Kinder (2-15Jahre) 100%. Familien-Hit:A2C/A4B: 2 Erw. + 2 Kinder (2-15Jahre) 100%.


ab 48,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Funtana 19.06.-09.07.

22.05.-28.05. 29.05.-18.06. 28.08.-10.09. 10.07.-27.08.Angebots-Code S A B C01460A 1A AI EZ B/D,WC ..............116 ......................120......................134......................13901460A 2A AI DZ D,WC,BK.............77........................80........................89........................9301460A 4A AI FZ B/D,WC...............85........................88........................98.......................10201460A 2B AI DZ D,WC,BK.............77........................80........................89........................93

Wohnbeispiel

HOTELANLAGE FUNTANA VRSAR

Ferienanlage mit verschiedenenAppartementeinheiten direkt amMeer gelegen.

Lage: Freundliche Hotelanlage imOrtsteil Funtana. Zentrum Vrsar ca. 3km, Porec. ca. 7 km. Fels- und Kies-strand mit Badeplateaus ca. 50 müber Treppen (Liegestühle inkl.). FKK-Strand nebenan (gegen Gebühr).Ausstattung: Hotel mit 228 Zim-mern in 4 einstöckigen Gebäuden. Imklimatisierten, zentralen Hauptge-bäude: Speisesaal, A-la-carte Restau-rant “Tramontana” mit nationalenSpezialitäten, Aufenthaltsraum mit TV,Internetecke, Tagesbar. Große Pool-Terrasse mit Taverna und Pizzeria.Meerwasser-Swimmingpool mit Lie-gestühlen, Sonnenschirmen und se-paratem Kinderbecken.Unterbringung: Alle Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer(A2A/A2B) sind gut eingerichtet mitDusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV,Safe, Klimaanlage und Balkon zurMeerseite. A2B: Für 2-3 Pers. mit Zu-

stellbett. Familien-Hit (A4A): 2 DZmit Verbindungstür.Sport/Aktivitäten: Billard, Video-spiele, Dart und Tischfußball gegenGebühr. Im Rahmen der Sportanima-tion: Tischtennis, Morgengymnastik,Wasseraerobic, Fahrradtouren, Aqua-dancing, Tanzschule, Beachvolleyballuvm. Gegen Gebühr: Surfen, Segeln,Paddel-, Tretboote, Minigolf und 2Sand- Tennisplätze.Familien: Miniclub von 4-11 Jahre inder Hauptsaison (täglich außer Sams-tag). Eigener Kinderstrand.Unterhaltung: Animationspro-gramm, am Abend Live Musik.Info: Parken: Parkplatz inkl. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich vom 22.5.-28.5./3 Nächte,vom 29.5.-18.6./6 Nächte. Samstag,Sonntag vom 19.6.-10.9./6 Nächte.

ALL | inclusive Frühstücks-, Mit-tags- und Abendbuffet. Von 13-19Uhr Salate, Fisch und Fleisch vomGrill im Restaurant Tramontana. Von

10-22 Uhr Sandwiches, Pizza, Kuchenund Eis, sowie Wasser, Saft, Bier undWein vom Fresh-Corner. Von 21-24Uhr zusätzlich einheimische Spirituo-sen, Wodka, Whiskey, Gin uvm.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 1.2.Kinderermäßigung: A2A: 1 Erw. +1 Kind (2-14 Jahre) 50%. A2B: 1 Erw.+ 1-2 Kinder (2-14 Jahre) 50% imZustellbett. A2B: 2 Erw. + 1 Kind (2-14 Jahre) 100%, (ab 15 Jahre) 20%im Zustellbett. Familien-Hit: A4A: 2Erw. + Kinder (2-14 Jahre) 50%.


ab 70,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Belvedere 02.04.-28.05. 29.05.-18.06. 19.06.-09.07.

18.09.-08.10. 11.09.-17.09. 28.08.-10.09. 10.07.-27.08.Angebots-Code S A B C01462A 1A FR EZ B/D,WC...............43........................70........................96.......................11001462A 2A FR DZ B/D,WC...............28........................45........................61........................7001462A 2B FR DZ SP,B/D.................32........................54........................70........................7901462A 2C FR DZ B/D,WC...............28........................45........................61........................70HP-Zuschlag .............................................15 ........................15 ........................15 ........................1501462B 4A HP Familienknüller........136......................193......................246 .....................275

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161App. Belvedere 24.05.-28.05. 29.05.-18.06. 19.06.-02.07.

18.09.-03.10. 11.09.-17.09. 28.08.-10.09. 03.07.-27.08.Angebots-Code S A B C01462F 3F OV ..........................................56.......................97......................120.....................13301462F 3G OV ..........................................58......................101.....................125.....................13901462F 3H OV ..........................................64......................112.....................139 ....................15401462F 4H OV ..........................................75......................128 ....................159.....................17601462F 5J OV ..........................................88 .....................153.....................190.....................210

Wohnbeispiel Appartement Wohnbeispiel Hotel

HOTEL & APPARTEMENTS BELVEDERE VRSAR

FAMILIENKNÜLLER1 FAMILIE = 1 PREIS

• Familien-Komplettpreis für 2 Erw. + 2 Ki. (2-13 Jahre) in 2 DZ.

• Übernachtung mit Halbpension.Preise je Familie und Nacht,Preistabelle (01462 B4A/D4A)

JETZT SCHON BUCHEN

HalbpensionTäglich/1 NachtFrühstücks- und AbendbuffetKinderermäßigung:Kinder (2-9 Jahre) € 13,-/TagS 01234A € 24,-/Person

Essen & Trinken Welcome PaketTäglich/1 NachtBei Ankunft Grundnahrungsmittelund Getränke im KühlachrankS 01234B € 29,-/Paket

Auf einer Halbinsel gelegen mitherrlichem Blick über das Meer.

Lage: Zentrum ca. 300 m. Fels- undKiestrand über Treppen zu erreichen.Ausstattung: 3-stöckige Reihenhäu-ser mit 310 Zimmern und Apparte-ments. Im Hauptgebäude direkt amStrand: Speisesaal, Aperitifbar, Cafeund Bierkeller. Poolbar. Swimming-pool mit separatem Kinderbecken.Sonnenterrasse mit Liegestühlen undSonnenschirmen.Unterbringung: Einzelzimmer(A1A/C1A) und Doppelzimmer(A2A/C2A/A2B/C2B/A2C/C2C) mitBad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Minibar, Safe, Internetan-schluß, Klimaanlage, Balkon.A2B/C2B: In 1. Strandlinie mit Meer-blick. A2C/C2C: DZ mit Ausziehcouchfür 3 Personen.Appartements mit Küche (Kühl-schrank, E-Herd, Kaffeemaschine),Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV,Internetanschluß, Klimaanlage. Stu-dio (F3F) für 3 Pers. (ca. 40 qm).

Wohn-/Schlafraum mit 1 Schlafgele-genheit. Durch Glaswand abgetrenn-ter Raum mit 2 Betten. Balkon.2-Zimmer-App. (F3G) für 3 Pers.(ca. 30 qm). Wohn-/Schlafraum mit 1Schlafgelegenheit, 1 DZ mit 2 Betten.Balkon. 2-Zimmer-App. (F3H) für 3Pers. (ca. 30 qm). Wie Typ F3G, Ter-rasse oder Balkon in 1. Strandlinie. 2-Zimmer-App. (F4H) für 4 Pers.(ca. 41 qm). Wohn-/Schlafraum mit 2Schlafgelegenheiten, 1 DZ. Balkon. 2-Zimmer.App. (F5J) für 5 Pers. (ca.45 qm). Wohn-/Schlafraum mit 1Schlafgelegenheit. 2 DZ, Balkon.Essen & Trinken: Im Hotel wahl-weise Frühstück oder Halbpension:Frühstücks- und Abendbuffet.Sport/Aktivitäten: Im Rahmen derAnimation: Tischtennis, Dart, Boccia,Aerobic uvm. Im Sportzentrum Porto-sole (ca. 500 m): 10 Sand-Tennis-plätze, Minigolf, Wassersport,Paddelboote und Tretboote gegenGebühr. Tauchcenter ca. 300 m.Sportplätze für Volleyball, Basketball,Kleinfußball ca. 1 km.

Familien: Miniclub (4-11 J.; außerSA), ca. 2 Std. am Vor- und Nachmit-tag. Abendprogramm für Kinder.Unterhaltung: Abendanimation.Info: Parken: Parkplatz inkl. Haus-tier: Nein. Appartement: Im Miet-preis: Strom, Wasser, sämtlicheWäsche, Kurtaxe, Endreinigung. An-reise/Mindestaufenthalt: Hotel:A2A/A2B/A2C/B4A: Täglich/6 Nächte.C2A/C2B/C2C/D4A: Täglich/3-5Nächte. Appartement: Täglich vom24.5.-28.5., 18.9.-3.10./3 Nächte. Täg-lich vom 29.5.-18.6., 11.9.-17.9./7Nächte. Samstag, Sonntag vom 19.6.-10.9./7 Nächte. Mietbe-ginn/Mietende: 13 Uhr/10 Uhr.Buchungshinweis: Bei 3-5 NächtenAufenthalt in den Zimmern C2A/C2C/C2B/D4A 25% Preiszuschlag in Sai-son A-C.

INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1Person pro App./Zimmer ab 7 Näch-ten Aufenthalt nach Venedig mit derPrince of Venice bei Aufenthalt vom24.4.-3.7. und vom 28.8.- 25.9.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:Hotel: 14% Abschlag bei Buchungbis 31.1., 10% Abschlag bei Buchungbis 1.4. in den Zimmern A2A/A2C/A2B/B4A. Appartement: 14% Ab-schlag bei Buchung bis 31.1. für Rei-setermin 24.5.-18.6. und 11.9.-3.10. inden App. F3F/3G/3H/4H. Urlaubs-geld: Bei Buchung bis 31.12. einWertgutschein in Höhe von € 50,- jeBuchung vor Ort. Preisabschlag:Hotel: 20% ab 6 Nächten Aufenthaltvom 2.4.-28.5., 18.9.-8.10. 36% ab 14Nächten vom 2.4.-28.5., 18.9.-8.10.20% ab 14 Nächten vom 29.5.-17.9.Appartement: 20% ab 6 NächtenAufenthalt vom 24.5.-28.5., 18.9.-3.10.36% ab 21 Nächten vom 24.5.-28.5.,18.9.-3.10. 20% ab 21 Nächten vom29.5.-17.9. Kinderermäßigung:A2A/C2A: 1 Erw. + 1 Kind (2-13Jahre) 40%. A2B/C2B/A2C/C2C:1 Erw. + 1-2 Kinder (2-13 Jahre)40%. 2 Erw. + 1 Kind (2-5 Jahre)100%, (6-13 Jahre) 50%, (ab 14Jahre) 20% im Zustellbett.


ab 28,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Ferienanalge Amarin 22.05.-28.05. 29.05.-18.06. 19.06.-09.07.

18.09.-24.09. 11.09.-17.09. 28.08.-10.09. 10.07.-27.08.Angebots-Code S A B C01655A 1A FR ST D,WC,TE..............37........................71........................84........................9801655A 2A FR ST D,WC,TE .............24........................45........................52........................6101655A 3A FR ST D,WC,TE .............22........................42........................50........................5801655A 4A FR AP D,WC,TE .............29........................51........................62........................71HP-Zuschlag .............................................15 ........................15 ........................15 ........................15

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161Ferienanlage Amarin 22.05.-28.05. 29.05.-18.06. 19.06.-02.07.

18.09.-03.10. 11.09.-17.09. 28.08.-10.09. 03.07.-27.08.Angebots-Code S A B C01655G 3G OV ..........................................52.......................92......................113.....................12601655G 4G OV ..........................................67......................118.....................146.....................162

Wohnbeispiel

FERIENANLAGE AMARIN ROVINJ

JETZT SCHON BUCHEN

HalbpensionTäglich/1 NachtFrühstücks- und AbendbuffetKinderermäßigung:Kinder (2-9 Jahre) € 13,-/TagS 01655A € 25,-/Person

Essen & Trinken Welcome PaketTäglich/1 NachtBei Ankunft Grundnahrungsmittelund Getränke im KühlachrankS 01655C € 30,-/Paket

Direkt am Meer mit verschiede-nen Badeplateaus, etwas außer-halb von Rovinj.

Lage: Ca. 4 km nördlich von Rovinj,direkt am Meer mit Kiesstrand (Liege-stühle gegen Gebühr).Ausstattung: Ferienanlage mit 575Zimmern und Appartements, Restau-rants, Pizzeria mit Terrasse, Cafe,Strandbars, Snackbar, Snack-Grill amStrand. Internet gegen Gebühr, TV-Raum, Supermarkt, Friseur und Mas-sageangebote. Meerwasser-Pool mitWasserrutsche und Kinderbecken.Unterbringung: Studios und Appar-tements mit Kochnische (Kühl-schrank, E-Herd, Mikrowelle,Kaffeemaschine), Telefon, Sat.-TV, In-ternetanschluß, Safe, Dusche, WC,Föhn, Klimaanlage, Terrasse. Studio(G3G) für 3 Pers. (ca. 25 qm). Wohn-/Schlafraum mit franz. Bett undSchlafsessel. 2-Zimmer-App. (G4G)für 4 Pers. (ca. 35 qm). Wohn-/Schlaf-

raum mit Doppelausziehcouch, 1Doppelzimmer.Zimmer (A1A/2A/3A): Studio für 1-3Pers, wie Typ G3G. Familien-Hit(A4A): App. für 4 Pers. wie Typ G4G.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücks- und Abendbuffet.Specials: 35 Jahre Jubiläum Amarin:Bei Buchung im Zeitraum 1.2.-14.2.Überraschungsgeschenk vor Ort.Unterhaltung: Abendanimation.Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Ca. € 10,-/Tag (mind. €70,-). Im Mietpreis (G3G/G4G):Strom, Wasser, sämtliche Wäsche,Kurtaxe, wöchentl. Reinigung (ohneKüche), Endreinigung. Anreise/Mindestaufenthalt: Hotel(A1A/2A/3A/4A): Täglich/6 Nächte.Appartement (G3G/G4G): Täglich/7Nächte. Samsag, Sonntag vom 19.6.-10.9./7 Nächte. Mietbeginn/Miet-ende: 13 Uhr/10 Uhr.

AKTIV | tipp Im Rahmen der Ani-mation: Aerobic, Aqua-Aerobic, Bad-minton, Basketball, Beach-Volleyball,Fahrradtouren, Boccia, Tanzschule,Dart, Fußball, Minigolf, Nordic Wal-king, Tischtennis. Gegen Gebühr: 10Tennisplätze, Banana-Boot, Kanus,Fahrräder, Tauchschule, Treetboote,Segel- und Surfschule uvm.FAMILIEN | tipp Miniclub von 4-11

Jahre täglich außer Samstag, 2 Std.am Vor- und Nachmittag. Teen-Clubvon 12-18 Jahre täglich außer Sams-tag. Vom 19.6.-10.9. täglich Minidisco,3 x je Woche Teeny Disco. In SaisonA-C Pizza, Pasta, Eiscreme oder Ku-

chen und Saft für Kinder bis 11 Jahre.INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1

Person pro Appartement/Zimmer ab7 Nächten Aufenthalt nach Venedigmit der Prince of Venice bei Aufent-halt vom 24.4.-3.7. und vom 28.8.-25.9.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:14% Abschlag bei Buchung bis 31.1.Urlaubsgeld: Bei Buchung bis 31.12.Wertgutschein in Höhe von € 50,- jeBuchung vor Ort. Preisabschlag:A1A/2A/3A/4A: 20% ab 6 Nächtenvom 22.5.-28.5., 18.9.-24.9. 36% ab14 Nächten vom 22.5.-28.5., 18.9.-24.9. 20% ab 14 Nächten vom 29.5.-17.9. G3G/G4G: 20% ab 6 Nächtenvom 22.5.-28.5., 18.9.-3.10. 36% ab21 Nächten vom 22.5.-28.5., 18.9.-3.10. 20% ab 21 Nächten vom 29.5.-17.9. Kinderermäßigung: 2A:1 Erwachsener + 1-2 Kinder (2-14Jahre) 40%. 2 Erw. + 1 Kind (2-9Jahre) 100%, (10-14 Jahre) 70%. Familien-Hit: A4A: 2 Erwachsene +2 Kinder (2-14 Jahre) 60%.


ab 21,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Park 20.03.-23.04. 24.04.-11.06. 12.06.-09.07.

09.10.-23.12. 18.09.-08.10. 28.08.-17.09. 10.07.-27.08.Angebots-Code S A B C01656A 1A FR EZ B/D,WC...............54........................66........................90.......................10501656A 2A FR DZ B/D,WC...............40........................49........................67........................7801656A 2B FR DZ B/D,WC...............45........................58........................78........................87HP-Zuschlag .............................................18 ........................18 ........................18 ........................18

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Ferienanlage Centinera 29.05.-25.06. 26.06.-30.07.

24.04.-28.05. 11.09.-24.09. 14.08.-10.09. 31.07.-13.08.Angebots-Code S A B C01735A 1A HP DZ D,WC,KA.............42........................51 ........................61........................7801735A 2A HP DZ D,WC,KA.............34........................39........................47........................5401735A 4A HP FZ D,WC,BK.............34........................41 ........................51........................5501735A 2B HP DZ D,WC,BK.............34........................41 ........................51........................5501735A 2S HP DZ Spar .....................30........................34........................41........................48

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

HOTEL PARK ROVINJ

VORTEILSPREIS

60Plus PreisvorteilBei Buchung der ZimmertypenC1A/D1A/C2A/D2A/C2B/D2B:10% Ermäßigung ab 60 Jahre.

Mit schönem Blick auf Rovinj unddie Insel St. Katarina.

Lage: Direkt neben dem Yachthafengelegen. Zentrum ca. 600 m. Fels-und Kiesstrand ca. 500 m.Ausstattung: Hotel mit 202 Zim-mern, Restaurant, Á la carte Restau-rant, Pizzeria, Snackbar, Aperitifbar,Cafe, Vinothek, Kiosk, Internet-Point. 2Lifte. Süßwasser-Pool mit Liegestüh-len, Sonnenschirmen und Handtücher(inkl.). Hallenbad mit Kinderbecken.Unterbringung: Die Zimmer sindausgestattet mit Bad oder Dusche,WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Kli-maanlage. Einzelzimmer(A1A/B1A/C1A/D1A): Ohne Balkon.Doppelzimmer (A2A/B2A/

C2A/D2A): Mit Balkon zur Landseite.Doppelzimmer (A2B/B2B/C2B/D2B): Mit Balkon zur Meerseite.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücks- und Abendbuffet mitShow-Cooking.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum, Bo-genschießen, Tischtennis, Garten-schach.Wellness: Hallenbad mit Kinderbe-cken. Sauna, Massage, Kosmetiksalongegen Gebühr.Familien: Miniclub von 4-11 Jahreim Juli/August, 2 Std. am Vor- undNachmittag.Unterhaltung: Abendanimation mitLive-Musik.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:A1A/C1A/A2A/C2A/A2B/C2B: Täglich/6 Nächte. B1A/D1A/B2A/D2A/B2B/D2B: Täglich/3-5 Nächte.Buchungshinweis: Bei Buchung 3-5Nächte in den Zimmern

B1A/D1A/B2A/D2A/B2B/D2B 25%Preiszuschlag in der Saison A-C.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 1.2. inden ZimmernA1A/C1A/A2A/C2A/A2B/C2B. Urlaubsgeld: Bei Buchung bis 31.12.ein Wertgutschein in Höhe von € 50,-je Buchung im Hotel. EZ ohne Mehrpreis: 27.3.-10.4. Preisabschlag: 20% ab 6 NächtenAufenthalt vom 20.3.-23.4., 9.10.-24.12. 36% ab 14 Nächten Aufenthaltvom 20.3.-23.4., 9.10.-24.12. 20% ab 14 Nächten Aufenthalt vom24.4.-8.10. Kinderermäßigung:A2A/B2A/A2B/B2B: 1 Erwachsener+ 1 Kind (2-11 Jahre) 40%. 2 Er-wachsene + 1 Kind (bis 2 Jahre)100% im Zustellbett. 2 Erwachsene +2 Kinder (2-11 Jahre) 40% im eige-nen Doppelzimmer.60Plus Preisvorteil.


ab 36,- €



FERIENANLAGE HOTEL CENTINERA PULA/BANJOLE

Geschmackvolle Hotelanlage be-stehend aus mehreren Häusern.

Lage: Herrlich gelegene Hotel- undFerienanlage, direkt am Kiesstrand.Pula mit Geschäften, Restaurants, Barsund Cafes ist ca. 6 km entfernt.Ausstattung: Die aus drei Häusernbestehende bekannte Hotelanlagewurde vollständig renoviert und ver-fügt über Rezepion und ein Zentral-restaurant. Grillrestaurant am Strand.Hallenbad.Unterbringung: Alle Zimmer desHotels sind gut ausgestattet und ver-fügen über Dusche, WC, Föhn, Tele-fon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage undfranz. Balkon. Einzelzimmer (A1A).Doppelzimmer (A2A). Doppelzimmer (A2B): Balkon mitseitlichem Meerblick.Familien-Hit (A4A): Doppelzimmermit Doppelausziehcouch, Balkon mitseitlichem Meerblick. Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie dem Hotelier die Wahlder Austattung und Lage des Zimmersüberlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücks- und Abendbuffet. TäglichSalatbuffet, 1 x/Woche Themenbuffet.Familien: Kinderspielplatz.Unterhaltung: 2 x pro Woche Ani-mation für Kinder und Erwachsenevom 26.6.-10.9.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein.

Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich vom 24.4.-9.7./1 Nacht. Sams-tag, Sonntag vom 10.7.-4.9./5 Nächte.Täglich vom 5.9.-25.9./3 Nächte.

INKLUSIVE | tipp Zum Abendes-sen Saft, Wasser, Tischwein und Biervom Fass.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 15.1.5% Abschlag bei Buchung bis 31.3. Gratisnächte: 6=5 bei Aufenthaltvom 18.9.-25.9. Kinderermäßigung: A2A/A2B: 1Erwachsener + 1 Kind (2-6 Jahre)50%, (7-13 Jahre) 30%. 2 Erwach-sene + 1 Kind (2-6 Jahre) 100%, (7-13 Jahre) 50%, (ab 14 Jahre bis Alterunbegrenzt) 20% im Zustellbett. Familien-Hit: A4A: 4 Personen,davon max. 2 Kinder (2-6 Jahre)100%, (7-13 Jahre) 50%.


ab 27,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Histria (01711A) 03.04.-09.04.Hotel Palma (01713A) 10.04.-14.05. 15.05.-28.05. 29.05.-25.06. 26.06.-09.07. 10.07.-30.07.

25.09.-28.12. 11.09.-24.09. 04.09.-10.09. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D E01711A 1A FR EZ D,WC,BK,KA,LS ..............................58.........................62.........................65.........................80.........................84.........................9401711A 2A FR DZ D,WC,BK,KA,LS ..............................42.........................46.........................49.........................65.........................69.........................7901711A 2B FR DZ D,WC,BK,KA,MS.............................47 .........................51 .........................54.........................69.........................73.........................8301713A 1A FR EZ B,WC,BK,LS.....................................42.........................45.........................48.........................55.........................62.........................6901713A 2A FR DZ B,WC,BK,LS.....................................29.........................32.........................35.........................42.........................49 .........................5701713A 2B FR DZ B,WC,BK,MS ...................................34.........................36.........................39 .........................47 .........................53 .........................61HP-Zuschlag...........................................................................4 ...........................4 ...........................4 ...........................4 ...........................4 ...........................4

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161Villagio Horizont 03.04.-21.05. 22.05.-25.06. 26.06.-09.07.

11.09.-15.10. 04.09.-10.09. 21.08.-03.09. 10.07.-06.08. 07.08.-20.08.Angebots-Code S A B C D01596F 2F OV ......................................................................31........................40 .....................65 ..........................77 ..........................8801596F 4H OV ......................................................................37........................56 .....................87 .........................108 ........................11301596F 4J OV ......................................................................45........................64 .....................94 .........................116.........................12101596F 6K OV ......................................................................41 ........................61 .....................96 .........................125 ........................12901596A 4A HP Familienknüller........................................77........................88 ....................108 ........................122 ........................126

Hotel Histria

Hotel Palma

Wohnbeispiel

Geschmackvolle Hotels mit Blickauf einen der schönsten undgrößten Yachthafen Istriens.

Lage: Die beiden Hotels liegen ander Spitze der Halbinsel Verudela inder gleichnamigen Feriensiedlung, aufeiner Anhöhe direkt am Meer. DasZentrum von Pula mit vielen Restau-rants, Bars und Cafes ist ca. 4 km ent-fernt. Ausstattung: Hotel Histria(NNNN): 240 Zimmer, Lobby mitEinkaufsläden, Sitzecken, Aperitifbar,Restaurant, TV- und Leseraum, Nacht-club, Casino. Lifte. Meerwasser-Poolmit Kinderbecken, Sonnenterrasse,Liegestühle und Sonnenschirme.Hotel Palma (NNN): 132 Zimmer,Restaurant, Aperitifbar, TV-Raum. Lift.Meerwasser-Pools mit Kinderbeckenin der Anlage Punta Verudela könnenmitbenutzt werden. Wasserrutsche

gegen Gebühr.Unterbringung: Hotel Histria: DieEinzelzimmer (A1A) und Doppel-zimmer (A2A/A2B) sind komfortabelund modern ausgestattet und verfü-gen über Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage undBalkon. A2B: Balkon zur Meerseite. Hotel Palma: Die Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer(A2A/A2B) verfügen über Bad, WC,Telefon, Sat.-TV, Minibar und Balkon.A2B: Balkon zur Meerseite.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücks- und Abendbuffet. Im HotelPalma erfolgt das Abendessen imRestaurant Punta Verudela.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebührim Sportzentrum Punta Verudela (ca.200 m entfernt): 18 Tennisplätze,Tischtennis, Minigolf, Boccia, Schieß-stand, Sportplätze, Squash und Ver-

HOTEL HISTRIA & HOTEL PALMA PULA

leih von Sportgeräten.Wellness: Im Hotel Histria Meerwas-ser Hallenbad. Massage und Saunagegen Gebühr.Unterhaltung: Animation für Kinderund Erwachsene von Mitte Mai - MitteSeptember.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 3.4.-30.7./3 Nächte.Täglich vom 31.7.-20.8./5 Nächte. Täglich vom 21.8.-29.12./3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 15.3. Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 10.4.-24.4. und 25.9.-9.10.Kinderermäßigung: A2A/A2B: 1Erwachsener + 1 Kind (2-11 Jahre)30% im Doppelbett. 2 Erwachsene + 1 Kind (bis 2 Jahre)99%, (3-11 Jahre) 50%, (ab 12 Jahrebis Alter unbegrenzt) 25% im Zustell-bett.


ab 27,- €




• Familien-Komplettpreis für 2 Erw.+ 2 Kinder (2-11 Jahre)

• Übernachtung im 2-Zimmer-App.Typ F4H mit Halbpension (Frühstück- und Abendbuffet)

Preise je Familie und Nacht,Preistabelle (01596 A4A)

Ferienanlage in Hanglage in derFerienregion “Zlatne Stijene”.

Lage: Pula ca. 3 km entfernt. Fels-/Kiesstrand ca. 100-400 m entfernt, jenach Lage des Appartements.Ausstattung: Weitläufige Anlage mit321 ruhig gelegenen Appartements inReihenhäusern, A la carte Restaurant,Tagesbar, Minimarkt, große Gartenan-lage und Sonnenterrasse. Meerwas-ser-Swimmingpool (ca. 200 qm).Liegestühle und Sonnenschirme

gegen Gebühr.Unterbringung: Alle Appartementssind ausgestattet mit Dusche, WC,Sat.-TV, Kochnische mit Essecke (E-Herd, Kühlschrank), Balkon oder Ter-rasse. Klimaanlage vor Ort gegenGebühr im Typ F4H/F4J. Einzimmer-Studio (F2F) für 2 Pers. (ca. 24 qm).Zweckmäßig eingerichtet mit Wohn-Schlafraum mit 2 Betten. Zweizim-mer-App. (F4H) für 4 Pers. (ca.35-40 qm). Renoviert, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch. 1Zweibettzimmer. Zweizimmer-App.(F4J) für 4 Pers. (ca. 35-40 qm). Re-noviert, mit Wohn-/Schlafraum mitSchlafcouch, 1 Zweibettzimmer,Meerblick. Dreizimmer-App. (F6K)für 6 Pers. (ca. 50 qm). Zweckmäßigeingerichtet mit Wohn-/Schlafraummit Doppelschlafcouch. 2 Zweibett-zimmer. 2 x Dusche, WC. 1 Kinderbett: Kostenlos, auf An-frage. Die max. Personenzahl darf da-durch nicht überschritten werden. Sport/Aktivitäten: Im Sportzentrum

VILLAGIO HORIZONT PULA

Punta Verudela: 20 Tennis-Sandplätze,z.T. mit Flutlicht (ca. 500 m entfernt,gegen Gebühr).Familien: Kinderspielplatz und Spiel-zimmer. Unterhaltung: Animation für Er-wachsene und Kinder vom ca. 15.5.-15.9. Tanzabende mit Live Musik.Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Ca € 12,-/Tag (klein). Im Mietpreis: Strom, Wasser, Kur-taxe, Endreinigung (außer Küche).Bettwäsche bei wöchentl. Wechsel.Hand- und Badetücher Wechsel 1 x jeWoche. Mitzubringen: Geschirrtü-cher. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 3.4.-25.6./3 Nächte. Täg-lich vom 26.6.-3.9./5 Nächte. Mietbe-ginn/Mietende: 17-22/9 Uhr.

INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1Person pro Appartement ab 7 Näch-ten Aufenthalt nach Venedig mit derPrince of Venice vom 24.4.-3.7. undvom 28.8.-25.9.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=6ganze Saison bei Buchung bis 15.3.


ab 31,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161App. Punta Verudela (01720F) 03.04.-21.05. 22.05.-25.06. 26.06.-09.07.Verudela Beach (01597F) 11.09.-15.10. 04.09.-10.09. 21.08.-03.09. 10.07.-06.08. 07.08.-20.08.Angebots-Code S A B C D01720F 3F OV ......................................................................31........................42 .....................68 ..........................80.........................9301720F 5H OV ......................................................................39........................52 .....................93 .........................114 .......................12301720F 5J OV ......................................................................47........................60 ....................101 ........................122 .......................13101720F 5K OV ......................................................................42........................60 ....................103 ........................121 .......................13401720F 6L OV ......................................................................54........................68 ....................115 ........................145.......................15401597F 4F OV ......................................................................38........................56 .....................91..........................111 .......................12001597F 4G OV ......................................................................46........................64 .....................98 .........................119 .......................12801597F 5G OV ......................................................................42........................68 ....................108 ........................125.......................13801597F 8K OV .....................................................................103......................147 ...................208........................240.......................249

Punta Verudela Wohnbeispiel Punta Verudela

Verudela Beach Wohnbeispiel Verudela Beach F8K

APPARTEMENTS PUNTA VERUDELA & VERUDELA BEACH PULA

JETZT SCHON BUCHEN

Abendessen:Täglich/1 NachtAbendbuffetS 01720B € 11,-/Person

Halbpension:Täglich/1 NachtFrühstücks- und AbendbuffetS 01720A € 18,-/Person

Kinderermäßigung: 1 Erwachsener + 1 KindKinder (2-5 Jahre) 99%Kinder (6-11 Jahre) 50%

Internationale, weitläufige undautofreie Ferienanlage.

Lage: Auf der schönen HalbinselPunta Verudela gelegen. Pula ist ca. 4km entfernt. Die beiden Anlagen lie-

gen ca. 500 m voneinender entfernt.Die Einrichtungen können gemein-sam genutzt werden.Ausstattung: Punta Verudela: Leb-hafte Anlage mit 422 Appartements,Einkaufsstraße, Lebensmittelgeschäft,Café, Boutique, Restaurants undSnackbar. Meerwasser-Swimmingpool(ca. 200 qm) mit Poolbar. Verudela Beach: Anlage mit 20 Vil-len und 174 Appartements, aufgeteiltin Häusern mit 8-12 Einheiten. Res-taurant, Bar, Kiosk und Sonnenter-rasse. Meerwasser-Swimmingpool inder Sportanlage Punta Verudela.Unterbringung: AppartementsPunta Verudela: Ausgestattet mitEssecke, Kochnische (E-Herd, Kühl-schrank), Sat-TV, Dusche, WC. Balkonoder Terrasse. 1-Zimmer-Studio (F3F) für 3 Perso-nen (ca. 25 qm). Wohn-/ Schlafraummit Schlafcouch, Schlaftnische mit 2Betten.

2-Zimmer-Appartement (F5H) für5 Personen (ca. 30 qm). Wohn-/Schlafraum mit 1 Schlafgelegenheit,Zweibett-Schlafnische. 1 Doppelzim-mer. 2-Zimmer-Appartement (F5J) für 5Personen. Wie Appartement Typ F5H,jedoch mit Meerblick. 3-Zimmer-Duplex-Appartement(F5K) für 5 Personen (ca. 55 qm).Wohn-/ Schlafraum mit 1 Schlafgele-genheit, Schlafnische mit Doppelaus-ziehcouch. 1 Zweibettzimmer, 1Einzelzimmer. Balkon im 2. oder 3.Stock. 3-Zimmer-Appartement (F6L) für6 Personen (ca. 55 qm). Wohn-/Schlafraum mit Schlafgelegenheit für1 Person, 2 Einzelbetten, 2 Zweibett-zimmer. Bad und Dusche. Appartements Verudela Beach:Ausgestattet mit Sat.-TV und Kochni-sche (E-Herd und Kühlschrank). Kli-maanlage und Föhn an der Rezeption

erhältlich gegen Gebühr.2-Zimmer-Appartement (F4F) für4 Personen (ca. 30-40 qm). Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch. 1Zweibettzimmer. Bad, WC. Balkonoder Terrasse. 2-Zimmer-Appartement (F4G) für4 Personen. Wie Appartement TypF4F, jedoch mit Meerblick. 2-Zimmer-Appartement (F5G) für5 Personen (ca. 38 qm). Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch. 1Zimmer mit Doppel- und Einzelbett.Bad, WC. Balkon oder Terrasse, Meer-blick.4-Zimmer-Villa (F8K) für 8 Perso-nen (ca. 94 qm). Wohn-/Schlafraummit Doppelschlafcouch, 3 Doppelzim-mer. 2 x Bad, WC. Terrasse.1 Kinderbett: Kostenlos, auf An-frage. Die maximale Personenzahldarf dadurch nicht überschritten wer-den.Sport/Aktivitäten: Im SportzentrumVerudela: Gegen Gebühr: 20 Tennis-plätze, Trainingswand, Hand- und Vol-leyballplatz, Sportbar mit Terrasse(Liegestühle, Sonnenschirme gegenGebühr), Poolrestaurant.Familien: Kinderbecken. Gegen Ge-bühr: Wasserrutsche.Unterhaltung: Umfangreiches Ani-mationsprogramm für Erwachseneund Kinder von ca. 15.5.-15.9. in derAnlage Punta Verudela.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Ca. € 12.-/Tag (klein). Im Mietpreis: Strom, Wasser, Kur-taxe, Endreinigung (außer Küche).

Sämtliche Wäsche bei wöchentlichemWechsel. Mitzubringen: Geschirrtü-cher. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 3.4.-25.6. und 4.9.-16.10./3 Nächte. Täglich vom 26.6.-3.9./5 Nächte. Bzw. Verudela Beach AppartementsF4F/F4G/F5G: Täglich vom 7.8.-20.8./7 Nächte.Mietbeginn/Mietende: 17/9 Uhr.

INKLUSIVE | tipp 1 Ausflug für 1Person pro Appartement ab 7 Näch-ten Aufenthalt nach Venedig mit derPrince of Venice pro Appartementvom 24.4.-3.7. und vom 28.8.-25.9.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=6ganze Saison bei Buchung bis 15.3.


ab 31,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Holiday 03.04.-09.04.

10.04.-14.05. 15.05.-28.05. 29.05.-25.06. 26.06.-09.07. 10.07.-30.07.25.09.-28.12. 11.09.-24.09. 04.09.-10.09. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 31.07.-20.08.

Angebots-Code S A B C D E01721A 1A HP EZ D,WC,LS...........................................49.........................50.........................53.........................62 .........................71 .........................8001721A 2A HP DZ D,WC,LS...........................................36.........................38 .........................41 .........................49.........................58.........................6701721A 4A HP FZ D,WC,LS...........................................36.........................38 .........................41 .........................49.........................58.........................6701721A 2B HP DZ D,WC,BK,MS...................................40.........................42.........................45.........................54.........................63.........................7201721A 4B HP FZ D,WC,BK,MS...................................41 .........................42.........................45.........................54.........................63.........................7201721A 2S HP DZ Spar ..................................................35.........................36.........................39 .........................47 .........................55.........................63AI-Zuschlag.............................................................................-............................9 ...........................9 ...........................9 ...........................9 ...........................9

Wohnbeispiel

HOTEL HOLIDAY MEDULIN

Geschmackvolles Hotel mitgutem Preis - Leistungsverhältnis.

Lage: In ruhiger Ortsrandlage, direktam herrlichen Fels-/ Kiesstrand gele-gen. Ortszentrum von Medulin ca. 1,5km entfernt. Das Zentrum von Pulamit vielen Einkaufsmöglichkeiten, Res-taurants und Cafes ist ca. 10 km ent-fernt.Ausstattung: Hotel mit 192 Zim-mern, Aufenthaltsraum, TV-Raum,Speiseraum, Aperitifbar, Souvenir-

shop und Lift. Meerwasser-Swim-mingpool (ca. 250 qm) und separatesKinderbecken. Liegestühle und Son-nenschirme am Pool gegen Gebühr.Unterbringung: Die Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer(A2A/A2B) sind ausgestattet mit Du-sche, WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaan-lage, zur Landseite. A2B: Zimmer mit Balkon zur Meer-seite. Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie dem Hotelier die Aus-

wahl der Ausstattung und Lage desZimmers überlassen. Familien-Hit (A4A): 2 DZ mit Verbin-dungstür, 1 x Bad, WC. Landseite. Familien-Hit (A4B): 2 DZ mit Verbin-dungstür, 1 x Bad, WC. Balkon zurMeerseite.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstück und Abendessen in Buffet-form. Inklusive: Getränke: Zum Abendes-sen 1/4 l Wein oder 1 kleines Bier,Wasser oder Softdrink.

Sport/Aktivitäten: Unterhaltungs-,Sport und Freizeitprogramm von An-fang Juni - Mitte September für dieganze Familie. Sportzentrum im HotelBelvedere mit 6 Fußballplätzen(gegen Gebühr und Vorreservierung),Leichtathletikbahn, Handball- und Vol-leyballplatz. Je 1 Tennis- Hart- undSandplatz, Tischtennis (gegen Ge-bühr). Bootsverleih, Wasserski, Jetskiund Windsurfen werden in der Näheam Strand angeboten.Familien: Kinderanimation von An-fang Juni - Mitte September.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/3 Nächte. Täglich vom 31.7.-20.8./5 Nächte.

ALL | inclusive Vom 22.5.-11.9. nurmit All Inclusive buchbar: Frühstück-,Mittags und Abendbuffet. Alle Ge-tränke während den Mahlzeiten.Nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen undEiscreme.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 15.3.Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 10.4.-24.4. und 25.9.-9.10. Kinderermäßigung: A2A: 1 Er-wachsener + 1 Kind (2-11 Jahre)30%. A2A/A2B/A2S: 2 Erwachsene+ 1 Kind (bis 2 Jahre) 100%, (3-11Jahre) 50%, (ab 12 Jahre bis Alter un-begrenzt) 25% im Zustellbett. Familien-Hit: A4A/A4B: 4 Perso-nen, davon max. 2 Kinder (2-11Jahre) 50%, (ab 12 Jahre bis Alter un-begrenzt) 25%.


ab 32,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Valamar Sanfior 27.03.-02.04. 03.04.-14.05. 15.05.-18.06. 19.06.-02.07. 03.07.-30.07.

25.09.-12.11. 18.09.-24.09. 11.09.-17.09. 04.09.-10.09. 28.08.-03.09. 31.07.-27.08.Angebots-Code S A B C D E01741A 1A HP EZ B/D,WC,LS.......................................51 .........................55.........................63 .........................74 .........................91 .........................9801741A 2A HP DZ B/D,WC,LS ......................................38.........................42 .........................51 .........................55.........................72 .........................7901741A 2B HP DZ B/D,WC,MS.....................................40.........................46.........................56 .........................61 .........................80.........................8801741A 2S HP DZ Spar ..................................................34.........................38.........................46.........................49.........................65 .........................71

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Narcis 22.05.-02.07. 03.07.-23.07.

04.09.-18.09. 21.08.-03.09. 24.07.-20.08.Angebots-Code S A B01537A 1A AI EZ B/D,WC,KA .....................................72........................81........................9001537A 2A AI DZ B/D,WC,KA .....................................58........................67........................7601537A 2B AI DZ B/D,WC,BK,KA,MS ........................68........................77........................8601537A 4B AI FZ B/D,WC,BK,KA,MS ........................69........................77........................8601537A 2C AI DZ B/D,WC,KA,MS ..............................65........................74........................83

Wohnbeispiel

Komfortables und beliebtes Hotelfür anspruchsvolle Gäste.

Lage: Bekanntes Hotel in einem Pi-nienwald gelegen, ca. 900 m vomZentrum Rabac entfernt. Schöne Fels-Kiesstrände, die sich um die gesamteHalbinsel ziehen, ca. 50 m.Ausstattung: Hotel mit 151 Zim-mern, Restaurant mit Terrasse, Café,Aufenthaltsraum. Süßwasser- Pool mitKinderbecken. Liegestühle und Son-nenschirme nach Verfügbarkeit inkl.Unterbringung: Alle Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer(A2A/A2B) sind sehr gut und moderneingerichtet mit Bad oder Dusche,WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibarund Klimaanlage. A2A: Zur Landseite.A2B: Zur Meerseite. Spartippzim-mer: Hier sparen Sie, weil Sie dieWahl der Lage und Ausstattung desHotels dem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Reichhaltiges Frühstücks- und Abend-buffet mit Show Cooking.Sport/Aktivitäten: Im Tenniszen-

HOTEL VALAMAR SANFIOR RABAC

trum Prohaska (ca. 100 m) gegen Ge-bühr: 10 Tennis-Sandplätze, Tischten-nis. In der Nähe Wassersport,Ruderboote und Tauchzentrum.Unterhaltung: In der HochsaisonMusik auf der Innenhofterrasse.Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Nein. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/3 Nächte. Täglichvom 15.5.-17.9./5 Nächte.

WELLNESS | tipp Wellnessbereichmit Süßwasser- Hallenbad mit Meer-blick, Finnische Sauna, Infrarotsauna,Dampfbad, Ruheraum mit Jacuzzi.Wellnessbar mit Wasser, Tee undFrüchten. Massage, Körper- und Ge-sichtsbehandlungen gegen Gebühr.

SPAR | tipp Preisabschlag: 15%vom 3.7.-10.7. 10% vom 17.4.-24.4.und 15.5.-22.5. Kinderermäßigung:A2A/A2B/A2S: 1 Erw. + 1 Kind (2-13 Jahre) 30%. 2 Erw. + 1 Kind (2-6Jahre) 100%, (7-13 Jahre) 50%, (ab14 Jahre) 20% im Zustellbett.


ab 34,- €



HOTEL NARCIS RABAC

Terrassenförmig angelegte Hotel-anlage in einer schönen Bucht,mit Blick auf Rabac.

Lage: Das Hotel gehört zur Hotelan-lage Mimosa/Hedera/ Narcis. ZumKiesstrand mit Wasserrutsche (gegenGebühr) sind es nur wenige Schritte.Rabac ca. 1 km. Zur Anlage gehört einCampingplatz mit den MobilehomesOliva.Ausstattung: Bestehend aus 3 Ge-bäudekomplexen mit 660 Zimmern.Alle Hotels verfügen über Restaurant,Bar und Lift bis zum 6. Stock. A-lacarte Restaurant, Grillrestaurant inStrandnähe. Süßwasserpoolanlage mitKinderbecken. Liegestühle am Poolnach Verfügbarkeit inklusive. Einche-cken bitte an der Rezeption des HotelHedera.Unterbringung: Alle Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer(A2A/A2B/A2C) verfügen über Badoder Dusche, WC, Föhn,Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage.

A1A/A2A: Zur lebhaften Straßenseite. A2C: Meerseite. A2B: Mit Balkon zur Meerseite. Familien-Hit (A4B): Doppelzimmermit Etagenbett, Balkon zur Meerseite.Sport/Aktivitäten: Minigolf gegenGebühr. Tennisplätze und Tischtennisgegen Gebühr.Wellness: Im Hotel Mimosa Salzwas-ser- Hallenbad. Im Hotel Hedera Süß-wasser- Hallenbad (beide Juli/Augustgeschlossen). Sauna.Familien: Miniclub von 6-12 Jahrenvom ca. 30.5.-19.9. mit täglich 1 Ge-tränk und kleinem Snack. Kinderspiel-platz. Unterhaltung: Hoteleigenes Anima-tionsprogramm. Info: Parken: In der Anlage inklu-sive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/5 Nächte. Mittwoch, Samstag, Sonntag vom3.7.-3.9./7 Nächte.

ALL | inclusive Frühstücksbuffet,Mittags- und Abendbuffet. Getränkezum Mittag- und Abendessen (Wein,Bier, Saft und Softdrinks). Snack amNachmittag, Teatime von 16 -17 Uhrmit Kuchen, Kaffee und Tee. Alkohol-freie Getränke und alkoholische Ge-tränke von 11-22 Uhr.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.Gratisnächte: 14=12 bei Ankunftvom 5.6.-19.6. Kinderermäßigung: A1A: 1 Er-wachsener + 1 Kind (2-6 Jahre)100%, (7-11 Jahre) 50% im Zustell-bett. A2B/A2C: 2 Erwachsene + 1 Kind(2-6 Jahre) 100%, (7-11 Jahre) 50%,in Saison S 100%, (12-17 Jahre) 30%im Zustellbett. Familien-Hit: A4B: 2 Erwachsene +2 Kinder (2-6 Jahre) 1. Kind: 100%, 2.Kind 50%, in Saison S 100%, (7-11Jahre) 50%, (12-17 Jahre) 30%.


ab 53,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Mimosa/Hedera 13.03.-31.03. 01.04.-07.04.

08.04.-23.04. 24.04.-21.05. 22.05.-02.07. 03.07.-23.07.02.10.-05.11. 18.09.-01.10. 04.09.-17.09. 21.08.-03.09. 24.07.-20.08.

Angebots-Code S A B C D01651A 1A FR EZ B/D,WC..........................................................................33.........................40.........................49.........................56.........................6301651A 2A FR DZ B/D,WC..........................................................................20.........................27 .........................37 .........................44 .........................5101651A 2B FR DZ B/D,WC,BK,MS.............................................................27 .........................37 .........................46.........................53.........................6001651A 4B FR FZ B/D,WC,BK,MS.............................................................26 .........................37 .........................46.........................53.........................6001651A 2C FR DZ B/D,WC,MS...................................................................24.........................34.........................43.........................50.........................57HP-Zuschlag .........................................................................................................4 ...........................4 ...........................4 ...........................4 ...........................4VP-Zuschlag ........................................................................................................17 .........................17 .........................17 .........................17 .........................17

HOTELS MIMOSA/HEDERA RABAC

SPEZIAL-PAKET

Vollpension LightZusätzlich zur Halbpension:Kleines Mittagsbuffet und 1 Getränkim Grillrestaurant am Strand.B1A/B2A/B2B/B2C/B4B LP Zuschlag € 12,- je Pers./Tag

Großzügige Ferienanlage mitschöner Poollandschaft und um-fangreichem Freizeitangebot.

Lage: Die terrassenförmigen Hotelsliegen in einer herrlichen Bucht. ZumKiesstrand mit Wasserrutsche (gegenGebühr) sind es nur wenige Schritte.Der Strand ist flach abfallend undideal für Kinder geeignet. Nach Rabacmit Geschäften, Restaurants, Bars undCafes ca. 1 km. Zur Anlage gehört einCampingplatz mit den MobilehomesOliva.Ausstattung: Bestehend aus 3 Ge-bäudekomplexen mit insgesamt 660Zimmern. Alle Hotels verfügen über

Restaurant, Bar und Lift bis zum 6.Stock. A-la-carte Restaurant. Bei An-reise melden Sie sich bitte an der Re-zeption Hotel Hedera, Hotelvergabeerfolgt dann vor Ort. Süßwasser-Pool-anlage mit 2 Pools und Kinderbecken.Grillrestaurant in Strandnähe. Süßwas-serpool mit Sonnenterrasse vor denHotels. Liegestühle am Pool nach Ver-fügbarkeit inklusive.Unterbringung: Alle Einzelzimmer(A1A/B1A) und Doppelzimmer(A2A/B2A/A2C/B2C/A2B/B2B) verfü-gen über Bad oder Dusche, WC,Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe. Klimaan-lage gegen Gebühr (ca. € 3,-/Tag) vorOrt buchbar. A1A/B1A/A2A/B2A: Zur lebhaftenStraßenseite. A2C/B2C: Zur Meerseite. A2B/B2B: Mit Balkon zur Meerseite. Familien-Hit (A4B/B4B): Doppel-zimmer mit Etagenbett.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück, Halbpension oder Vollpen-sion: Frühstücks-, Mittags undAbendbuffet im Restaurant. Von 16-17 Uhr 1 Tasse Kaffee oder Tee und1 Stück Kuchen inklusive. Inklusive: Während des Abendes-sens von 18.30 - 21Uhr 1 Getränk:0,2 l Wein, Wasser oder Softdrink.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Minigolf, Tennisplätze, Tischtennis,Fußball, Basketball und Handball.Wellness: Im Hotel Mimosa Salzwas-ser-Hallenbad. Im Hotel Hedera Süß-wasser-Hallenbad (beide imJuli/August geschlossen). Sauna. Ge-gegen Gebühr: Massagen.Familien: Miniclub von 6 - 12 Jahre

vom ca. 8.5.-18.9. mit täglich 1 Ge-tränk und kleinem Snack. Kinderspiel-platz.Unterhaltung: Hoteleigenes Anima-tionsprogramm. Info: Parken: Parkplatz in der An-lage inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 13.3.-22.5. und 18.9.-6.11./3 Nächte. Täglich vom 23.5.-2.7.und 4.9.-17.9./5 Nächte. Mittwoch,Samstag, Sonntag vom 3.7.-3.9./7Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 13.3.-27.3. und 5.6.-12.6. Kinderermäßigung: A1A/B1A: 1Erwachsener + 1 Kind (2-6 Jahre)100%, (7-11 Jahre) 50% im Zustell-bett. A2C/B2C: 2 Erwachsene + 1 Kind(2-6 Jahre) 100%, (7-11 Jahre) 50%,(12-17 Jahre) 30% im Zustellbett. Familien-Hit: A4B/B4B: 2 Erwach-sene + 2 Kinder (2-6 Jahre) 1. Kind100%, 2. Kind 50%, (7-11 Jahre)50%, (12-17 Jahre) 30%.


ab 22,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet PUY 0161Mobilehomes 27.03.-07.05. 08.05.-25.06. 26.06.-09.07.Oliva 18.09.-29.10. 28.08.-17.09. 21.08.-27.08. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C01408F 4F OV ..........................................44 ......................54.......................70.......................9801408F 5G OV ..........................................51.......................61.......................77......................104

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet PUY 0161Hotel Allegro 27.03.-14.05. 15.05.-18.06. 19.06.-02.07. 03.07.-30.07.

18.09.-05.11. 11.09.-17.09. 04.09.-10.09. 21.08.-03.09. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01742A 1A AI EZ D,WC,KA,BK,LS .......................................................38 (HP)....................55 .........................67 .........................83.........................9401742A 2A AI DZ D,WC,KA,BK,LS .......................................................32 (HP)....................48.........................55 .........................70 .........................8101742A 4A AI FZ D,WC,KA...................................................................32 (HP)....................48.........................55 .........................70 .........................8101742A 2B AI DZ D,WC,KA,BK,MS .....................................................36 (HP)....................55.........................62.........................84.........................9501742A 2S AI DZ Spar ...........................................................................29 (HP)....................44.........................49.........................63.........................73

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

MOBILHOMES OLIVA RABAC

JETZT SCHON BUCHEN

Halbpension:Täglich/1 Nacht• Frühstücks- und Abendbuffet

im Hotel Mimosa/Hedera/Narcis.• Beim Abendessen 1 Glas Wein,

Saft oder Wasser inklusive.Kinderermäßigung:Kinder (2-5 Jahre) 100%Kinder (6-14 Jahre) € 19,- S 01408A € 22,-/Person

SPEZIAL-PAKET

Mobilhome für 4 Personeninklusive HalbpensionTäglich/4 Nächte• Frühstücks- und Abendbuffet

im Hotel Mimosa/Hedera/Narcis.• Beim Abendessen 1 Glas Wein,

Saft oder Wasser inklusive.27.3.-7.5., 18.9.-29.10.01408A 2A € 25,-/Pers./Tag01408A 3A € 23,-/Pers./Tag01408A 4A € 21,-/Pers./Tag8.5.-25.6., 28.8.-17.9.01408A 2A € 35,-/Pers./Tag01408A 3A € 33,-/Pers./Tag01408A 4A € 31,-/Pers./TagKinderermäßigung:2 Erwachsene + 1 Kind(2-5 Jahre) 100%(6-14 Jahre) € 19,-/Tag

Gemütlich eingerichtete Mobilho-mes in der Ferienanlage Mimosa/Hedera/Narcis gelegen.

Lage: Zum Kiesstrand ca. 10-500 m,je nach Lage des Mobilhomes. NachRabac ca. 1000 m.Ausstattung: Großzügige Süßwasser-Poolanlage mit separatem Kinderbe-cken.Unterbringung: Gut ausgestatteteMobilhomes mit Wohnküche (Gas-E.-Herd, Kühlschrank), Essecke, Sat-TV,Dusche, WC, möblierte Terrasse mit 2Liegestühlen und Sonnenschirm. Mobilhome (F4F) für 4 Personen(ca. 19 qm). Wohnküche, 1 Doppel-zimmer und 1 Zweibettzimmer.Mobilhome (F5G) für 5 Personen(ca. 26 qm ). Wohnküche mit 1Schlafgelegenheit, 1 Doppelzimmerund 1 Zweibettzimmer.Inklusive: Bei Anreise je Person 1Pizza, Salat oder Spaghetti inklusive.Vom 8.5.-26.6. und 28.8.-18.9. Hallen-bad Benutzung im Hotelbereich inklu-sive.Sport/Aktivitäten: Minigolf, Tennis-plätze und Tischtennis gegen Gebühr.Die Einrichtungen der Hotels könnenvon den Gästen der Mobilehomesgegen Gebühr genutzt werden.Familien: Miniclub von 6-12 Jahrenvom ca. 30.5.-19.9. Spielplatz.Info: Parken: Parkplatz in der An-lage inklusive. Haustier: Nein.

Kurtaxe: Ca. € 1,- je Person/Tag ab12 Jahre. Im Mietpreis: Strom, Wasser, End-reinigung. Mitzubringen: Geschirrtücher. Sämt-liche Wäsche, oder vor Ort mietbar(ca. €10,- je Mobilhome/Woche). Am Ort zu zahlen: Kaution € 50,-. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 27.3.-2.7./4 Nächte. Samstag vom 3.7.-27.8./7 Nächte. Täglich vom 28.8.-30.10./4 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 16/10 Uhr.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.


ab 44,- €



Langjähriger Vertragspartner mitvielen Stammgästen.

Lage: In erhöhter Lage mit herrli-chem Blick über die Bucht. Etwa 100m unterhalb liegt der Fels-/Kiesstrand.Rabac ca. 700 m entfernt.Ausstattung: Bekanntes und belieb-tes Hotel mit 176 Zimmern, Aperitif-bar und Restaurant. Lift. Meerwasser-Swimmingpool mit Kinderbecken,Poolbar, Liegen und Sonnenschirmenach Verfügbarkeit.Unterbringung: Alle Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer(A2A/A2B) sind gut mit hellem Holzeingerichtet und verfügen über Du-sche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kli-maanlage und Balkon. A2A: Balkon zur Landseite. A2B: Balkon zur Meerseite. Familien-Hit (A4A): Familienzimmermit zwei Schlafräumen, 1 Bad undWC, zum Teil Balkon.Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie die Wahl der Austattung

und Lage des Zimmers dem Hotelierüberlassen.Essen & Trinken: Halbpension(27.3.-14.5. und 18.9.-6.11.): Früh-stücks- und Abendbuffet. Zum Abend-essen Wein, Bier und AlkoholfreieGetränke aus dem Getränkeautomatinklusive.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum. Inder Nähe: Sportzentrum mit 10 Ten-nisplätzen, Minigolf, Tischtennis undWassersport gegen Gebühr.Wellness: Sauna und Massagegegen Gebühr.Familien: Kinderanimation in derHauptsaison (4-12 Jahre) Sonntag bisFreitag ca. 2 Stunden. Mini-Club imHotel Miramar. Unterhaltung: Tanz und gelegentlichLive-Musik auf der Hotel-Terrasse.Info: Parken: Unbewachter Park-platz in der Anlage inklusive nach Ver-fügbarkeit. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/3 Nächte.

HOTEL ALLEGRO RABAC

Täglich vom 19.6.-10.9./5 Nächte.

ALL | inclusive Vom 15.5.-17.9. nurmit AI buchbar: Frühstücks-Mittagsund Abendbuffet. Am NachmittagSnacks oder Kuchen. Bier, Wein, Was-ser und alkoholfreie Getränke ausdem Getränkeautomaten währendder Mahlzeiten und von 10-12 Uhr +von 16.30-18.30 Uhr. Bei Wein undBier handelt es sich um lokale Ge-tränke.

SPAR | tipp Preisabschlag: 25%vom 15.5.-21.5. 10% vom 22.5.-29.5., 28.8.-4.9. und vom 11.9.-18.9.Kinderermäßigung: A2A/A2B/A2S: 1 Erwachsener + 1 Kind (2-13Jahre) 30%. 2 Erwachsene + 1 Kind(2-11 Jahre) 100%, (12-13 Jahre)50%, (ab 14 Jahre) 20% im Zustell-bett. Familien-Hit (A4A): 4 Perso-nen, davon maximal 2 Kinder (2-11Jahre) 1. Kind 100%, 2. Kind (2-13Jahre) 50%.


ab 29,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet KVB 0119Hotel Marina

28.03.-07.05. 08.05.-02.07. 03.07.-30.07.25.09.-31.10. 04.09.-24.09. 21.08.-03.09. 31.07.-20.08.

Angebots-Code S A B C01781A 1A HP EZ D,WC,KA.............62........................69........................82........................8901781A 2A HP DZ D,WC,KA.............36........................43........................56........................6301781A 2B HP DZ B/D,WC...............39........................48........................63........................7201781A 2S HP DZ Spar .....................32........................40........................52........................57

Wohnbeispiel

HOTEL MARINA MOSCENICKA DRAGA

Komplett renoviertes Familienho-tel mit schönem Wellnessbereich.

Lage: Zum Ortszentrum sind es nurwenige Schritte entlang der Uferpro-menade. Das bekannte Hotel liegt di-rekt am 1 km langen Kiesstrand. Idealgeeignet für Familien mit Kindern.Ausstattung: Beliebtes Hotel mit178 Zimmern, Aufenthaltsraum mitTV, Internetecke, 2 Restaurants, Hotel-bar, Pizzeria, Bierstube (1.6.-30.9.),Friseur und Cafe mit Terrasse. Unterbringung: Alle Zimmer sindgut eingerichtet mit Bad oder Dusche,WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar,Safe, Internetanschluss und Klimaan-lage. Einzelzimmer (A1A) und Dop-pelzimmer (A2A) nach innen, zumAtrium gelegen, mit Dusche undohne Balkon. Doppelzimmer (A2B):Mit Balkon. Spartippzimmer (A2S):Hier sparen Sie, weil Sie die Wahl derAustattung und Lage des Zimmersdem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet und Abendbuffet. 1x

je Woche Galadinner. Begrüßungs-drink bei Ankunft.Specials: 15% Ermäßigung auf Well-nessleistungen vor Ort. Sport/Aktivitäten: 2 Tennis-Hart-plätze gegen Gebühr. Tauchschuleund Pferderanch in der Nähe des Ho-tels. Tischtennis und Leihfahrrädergegen Gebühr vor dem Hotel.Familien: Kinder: Miniclub von 5-12Jahren von Mitte Juni bis Anfang Sep-tember. Kinderbecken im Freien vom1.7.-31.8. Kinderspielplatz.Unterhaltung: Animationsprogrammvon Juni bis September für Erwach-sene und Kinder. Mehrmals in derWoche Tanzmusik auf der Terrasse.Info: Parken: Parkplatz ca. € 4,50/Tag. Haustier: Ca. € 13,-/Tag (klein,auf Anfrage). Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/4 Nächte. Täglichvom 3.7.-3.9./7 Nächte.

WELLNESS | tipp Neues Wellness& SPA Center “Five Elements” mit In-frarotsauna, Finnischer Sauna, Türki-schem Dampfbad, Whirlpool, Relax

SPA Zone, kosmetische Behandlun-gen, Solarium, Eis-Fontäne, Heizbet-ten, Wärmebänke und kleinerFitnessraum gegen Gebühr. Meerwas-ser-Hallenbad (17 x 12 m).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 30.4.(nicht in Verbindung mit Gratisnäch-ten). Gratisnächte: 7=6 bei Aufent-halt vom 28.3.-8.5., 12.6.-26.6.,18.9.-1.11. Kinderermäßigung:A2A/A2B: 1 Erw. + 1 Kind (2-11Jahre) 20%. 2 Erw. + 1 Kind (2-5Jahre) 100%, (6-11 Jahre) 50%, (ab12 Jahre) 20% im Zustellbett.


ab 29,- €

KROATIEN · KVARNER BUCHT 31


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet KVB 0119Hotel Admiral 03.01.-01.04. 02.04.-07.05. 08.05.-02.07.

23.10.-27.12. 25.09.-22.10. 04.09.-24.09. 03.07.-03.09.Angebots-Code S A B C01770A 1A FR EZ B,WC,BK .............58........................63........................83........................9201770A 2A FR DZ B,WC,BK .............39........................44........................58........................67HP-Zuschlag .............................................10 ........................10 ........................10 ........................10

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet KVB 0119Hotel Zvonimir 01.04.-12.05. 13.05.-28.05. 29.05.-18.06. 03.07.-16.07.

25.09.-31.10. 11.09.-24.09. 04.09.-10.09. 19.06.-02.07. 21.08.-03.09. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D E01774A 1A FR EZ B/D,WC,MAN,KA ...........................39.........................46.........................58.........................67.........................80 .........................9101774A 2A FR DZ B/D,WC,MAN,KA ...........................28.........................34 .........................47 .........................55.........................68.........................7901774A 2B FR DZ B/D,WC,BK,MS...............................31 .........................39.........................53 .........................61 .........................76.........................8901774A 2C FR DZ B/D,WC,BK,MB,KA........................39 .........................47 .........................64.........................73.........................90........................105HP-Zuschlag..........................................................................10 .........................10 .........................10 .........................10 .........................10 .........................10

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

HOTEL ADMIRAL OPATIJA

An der autofreien Strandprome-nade und am Yachthafen gelegen.

Lage: Zentrum ca. 500 m. Sand-/Kiesstrand ca. 400 m.Ausstattung: 198 Zimmern, Restau-rant, TV-Raum, Taverne mit Sonnen-terrasse, Pizzeria, Bar. 2 Lifte.Meerwasser-Pool (22 x 12 m) mit Lie-gestühlen und Sonnenschirmen.Unterbringung: Die Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer (A2A) mitBad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mini-bar, Safe, Internetanschluß und Bal-

kon zur Meerseite.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Frühstück-und Abendbuffet.Inklusive: 1 x Sauna je Aufenthalt inSaison S+A. Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Familien: Miniclub von 5-12 Jahren. Unterhaltung: 2 x je Woche Anima-tion (z.B. Tanzabend, Bingo).Info: Parken: Garage ca. € 9,-/Tag.Haustier: Ca. € 13,-/Tag (nicht imRestaurant). Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/3 Nächte. Täglich

vom 3.7.-3.9./4 Nächte.WELLNESS | tipp Wellnessbereich

mit Meerwasser-Hallenbad (vom10.7.-20.8. geschlossen), 2 Whirl-pools. Gegen Gebühr: Biosauna, Fin-nische Sauna, Dampfbad, Massage,Solarium und Kosmetiksalon. SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% Abschlag bei Buchung bis 30.4.Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 3.1.-2.4., 5.6.-10.7. und 25.9.-28.12. Kinderermäßigung: A2A: 1Erw. + 1 Kind (2-11 Jahre) 20%. 2Erw. + 1 Kind (2-5 Jahre) 100%, (6-11 Jahre) 50%, (ab 12 Jahre) 20% imZustellbett.

1 Nacht mitFrühstück ab 36,- €

KROATIEN · KVARNER BUCHT32


HOTEL ZVONIMIR BASKA

Geschmackvolles Hotel direkt ander Strandpromenade in der be-liebten Ferienregion Baska.

Lage: Direkt am Meer gelegen. Derleicht abfallende Kiesstrand ist nur ca.20 m entfernt und ideal für Familiengeeignet. Das Zentrum von Baska mitEinkaufsmöglichkeiten, Restaurants,Bars und Cafes ist ca. 300 m entfernt. Ausstattung: Komfortabel und mo-dernes Hotel mit 85 Zimmern, Res-taurant mit Terrasse,Nichtraucher-Restaurant, Lobby-Bar,Internet-Cafe und Wechselstube. Lift.Poolanlage mit separatem Kinderbe-cken im Hotel Corinthia (ca. 50 ent-fernt).Unterbringung: Die Zimmer sindgeschmackvoll eingerichtet und verfü-gen über Bad oder Dusche,WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Internetanschluß, Mi-nibar, Safe und Klimaanlage. Einzelzimmer (A1A) und Doppel-zimmer (A2A): Mansardenzimmer. Doppelzimmer (A2B): Mit Balkonzur Meerseite. Doppelzimmer (A2C): Mit Balkonund Meerblick. Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet und Abendbuffet. Sport/Aktivitäten: 7 Tennisplätzeund Fahrräder gegen Gebühr. Segeln,Surfen, Tauchen, Wasserski, Kleinfuß-ballplatz im Ort möglich gegen Ge-bühr.Familien: Miniclub von 3-12 Jahrevon Juni - Mitte September. Kinder-spielplatz. Unterhaltung: Animationsprogrammim Hotel Coritnthia (ca. 50 m) vonJuni - Mitte September.Info: Parken: Ca. € 2,-/Tag. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 26.3.-18.6./3 Nächte. Samstag vom 19.6.-3.9./7 Nächte.Täglich vom 4.9.-31.10./3 Nächte.

WELLNESS | tipp Gegen Gebühr:Wellness Zentrum im Hotel Corinthiamit Beauty-Center, Saunen, Dampf-bad, Solarium und Massagen. DasHallenbad und 2 Whirlpools im HotelCorinthia können kostenlos genutztwerden.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.(nicht in Verbindung mit Gratisnäch-ten). Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 26.3.-28.5., 17.7.-23.7. und vom11.9.-31.10. Kinderermäßigung: A2A/A2B/A2C: 2 Erwachsene + 1 Kind (2-6Jahre) 100%, (7-11 Jahre) 100%, inSaison C-E 50%, (ab 12 Jahre bisAlter unbegrenzt) 50%, in Saison C-E20%, im Zustellbett.


ab 26,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet KVB 0119Hotel Jadran 22.05.-28.05. 29.05.-02.07. 03.07.-30.07.

11.09.-24.09. 04.09.-10.09. 21.08.-03.09. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C01562A 1A FR EZ D,WC,BK.............34........................42........................53........................6101562A 2A FR DZ D,WC,BK.............29........................34........................42........................5101562A 2B FR DZ D,WC,BK.............33........................38........................48........................56HP-Zuschlag ..............................................5 ..........................5 ..........................8 ..........................8

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet KVB 0119Hotel Drazica-Tamaris 27.03.-23.04. 24.04.-21.05. 22.05.-25.06. 26.06.-30.07.

25.09.-05.11. 11.09.-24.09. 28.08.-10.09. 21.08.-27.08. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01560A 1A HP EZ D,WC,KA........................................................................44.........................49.........................58 .........................71 .........................7501560A 2A HP DZ D,WC,KA,NH ................................................................30.........................36.........................45.........................58.........................6201560A 2B HP DZ B/D,WC,KA,MB,NH.....................................................33.........................39.........................50.........................62.........................6501560A 4B HP AP B/D,WC,KA,BK/TE,MB................................................36.........................45.........................58.........................72 .........................7801560A 2C HP DZ D,WC,KA,HH.................................................................32.........................38.........................50.........................62.........................6501560A 2D HP DZ B/D,WC,KA,HH,MB .....................................................34 .........................41 .........................53 .........................67 .........................7301560A 2S HP DZ Spar ................................................................................30.........................36.........................45.........................58.........................6201560C 4A HP AP B/D,WC,KA,BK/TE .......................................................35 .........................41 .........................53.........................65.........................72

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

HOTEL JADRAN NJIVICE/INSEL KRK

Beliebtes Familienhotel direkt ander Uferpromenade.

Lage: Ruhig gelegen. Schmaler Kies-strand vor dem Hotel. Kleine Kies-bucht und Felsstrand ca. 200 m.Ausstattung: Hotel mit 220 Zim-mern, klimatisierte Gesellschafts-räume, Restaurants mit Blick auf dasMeer, Aperitifbar, TV-Raum mit Sat-TV, Bar mit Terrasse, Cafeterrasse amMeer, Friseur, Lift.Unterbringung: Die Einzelzimmer

(A1A) und Doppelzimmer(A2A/A2B) sind sehr gut eingerichtetmit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Balkon. A1A/A2A: Zur Landseite. A2B: Zur Meerseite. Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücks- und Abendbuffet, Salatbuffet.Sport/Aktivitäten: Sportzentrumdes nahegelegenen Hotel Beli Kamikgegen Gebühr: z.B. Minigolf, Tischten-nis, Windsurfen, Bootsverleih und 4

Tennisplätze.Info: Parken: Parkplätze im Wald(ca. 100 m) inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 30.4.(nicht in Verbindung mit Gratisnäch-ten). Gratisnächte: 5=4 bei Aufent-halt vom 6.6.-19.6. und 18.9.-25.9. EZ ohne Mehrpreis: 22.5.-31.7. undvom 21.8.-25.9. Kinderermäßigung: A2A: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-5 Jahre) 100%,(6-11 Jahre) 50%, (ab 12 Jahre) 20%im Zustellbett.




HOTEL DRAZICA - TAMARIS INSEL KRK

Familienhotel bestehend ausmehreren Gebäudeteilen direktam Meer.

Lage: Ruhig, an einem Felsstrand mitBadeplateaus gelegen. Das Zentrumder Stadt Krk, mit Einkaufsmöglichkei-ten, Restaurants und Bars, ist entlangder Uferpromenade ca. 800 m ent-fernt. Ausstattung: Bestehend aus Haupt-haus, Nebenhaus Tamaris und derVilla Lovorka. Im Haupthaus befindensich Rezeption, Aufenthaltsräume,Restaurant, Bar und Kiosk. Internetgegen Gebühr. Süßwasser-Swi-mimgpool (15 x 8 m) mit Kinderbe-cken, Wasserrutsche und Poolbar.Liegestühle, Sonnenschirme und Ba-detücher am Pool gegen Gebühr. Unterbringung: Haupthaus: Kom-fortable Zimmer mit Dusche, WC,Föhn, Telefon, Sat-TV und Klimaan-lage. Einzelzimmer (A1A). Doppelzimmer (A2C). Doppelzimmer (A2D): Mit Meer-blick. Nebenhaus Tamaris: Freundlich,mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Kühlschrank.Doppelzimmer (A2A). Doppelzimmer (A2B): Mit Meer-blick. Familien-Hit (A4B): 2-Raum-App.mit Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelzim-mer, mit Balkon oder Terrasse undMeerblick. Villa Lovorka: Familien-Hit (C4A):2-Raum-Appartement mit Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelzimmer, Sat-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Balkonoder Terrasse zur Parkseite. Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie die Wahl der Ausstattungund Lage des Zimmers dem Hotelierüberlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücks- und Abendbuffet imHaupthaus Drazica. 1 x pro Woche 3-Gang-Menü im Marina Restaurant amHafen (ca. 700 m) ab 7 Nächten Auf-

enthalt.. Inklusive: Ab 7 Nächten Aufenthalterhalten alle Familien mit 2 Kindern 2Liegestühle und Sonnenschirme. Ab10 Nächten Aufenthalt erhalten alleGäste einen Liegestuhl und Sonnen-schirm.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz und2 Sandplätze, Tischtennis, Minigolf,Billard, Fahrradverleih.Familien: Kinderanimation in derHauptsaison. Unterhaltung: Animation von MitteJuni - Mitte September.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 27.3.-30.7./3 Nächte. Täglich vom 31.7.-20.8./7 Nächte.Täglich vom 21.8.-5.11./3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 30.4.Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 27.3.-23.4., 6.6.-3.7. und vom25.9.-5.11. Kinderermäßigung: A2A/A2B/A2C/A2D/A2S:2 Erwachsene + 1 Kind (2-7 Jahre)100%, (8-12 Jahre) 50% im Zustell-bett. Familien-Hit: A4B/C4A: 2 Erwach-sene + 2 Kinder (2-7 Jahre) 100%,(8-12 Jahre) 50%, (ab 13 Jahre bisAlter unbegrenzt) 20%.


ab 27,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet KVB 0119Hotel Valamar Koralj 03.04.-23.04. 24.04.-14.05. 15.05.-11.06. 12.06.-16.07.

02.10.-05.11. 18.09.-01.10. 11.09.-17.09. 21.08.-10.09. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01410A 1A HP EZ B/D,KA,MS ....................................................................45.........................54.........................69.........................87 ........................10801410A 2A HP DZ B/D,KA,MS ....................................................................35 .........................41 .........................54.........................67 .........................7801410A 2B HP DZ B/D,BK,KA,MS..............................................................38 .........................47 .........................62.........................75.........................8801410A 2D HP DZ B/D,KA,BK,LS................................................................35.........................42.........................53.........................64.........................7801410A 2S HP DZ Spar ................................................................................32.........................39.........................49 .........................61 .........................71

Wohnbeispiel

HOTEL VALAMAR KORALJ INSEL KRK

Komplett renoviertes Romantik-hotel direkt am Meer gelegen.

Lage: Das Hotel ist ruhig gelegen. Esist umgeben von üppiger Vegetationan einer herrlichen Badebucht. ZumZentrum von Krk mit Geschäften undBars ist es entlang einer wunderschö-nen Promenade ca. 900 mAusstattung: Beliebtes, geschmack-voll gestaltete Hotel mit 192 Zim-mern, Aperitifbar, klimatisiertesRestaurant, Aufenthaltsraum mit TV,Sonnenterrasse mit wunderbarem Pa-noramablick aufs Meer. Wireless-LANin der Hotelhalle. Lift. Taverne. Groß-

zügige, neu gebaute Süßwasserpool-anlage (ca. 200 qm), in der Vorsaisonbeheizt.Unterbringung: Die Zimmer sindfreundlich eingerichtet mit Bad oderDusche, WC, Telefon, Sat-TV und Kli-maanlage. Einzelzimmer (A1A) und Doppel-zimmer (A2A): Zur Meerseite. Doppelzimmer (A2B): Mit Balkonzur Meerseite. Doppelzimmer (A2D): Mit Balkonzur Landseite. Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie die Wahl der Ausstattungund Lage des Zimmers dem Hotelierüberlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstück und Abendessen in Buffet-form. Verschiedene Themenbuffets,Show Cooking.Inklusive: Ab 7 Nächten Aufenthaltvom 5.4.-30.4. und 1.10.-5.11. eineNackenmassage pro Person.Sport/Aktivitäten: Tischtennis, Fit-nessraum. Sportcenter und Tennis-plätze ca. 300 m entfernt (gegen

Gebühr). Wellness: Sauna, Massage und Sola-rium gegen Gebühr.Familien: Kinderanimation (4-14Jahre) von Juni-September.Unterhaltung: Gelegentliche Abend-unterhaltung mit Musik und Anima-tion.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/3 Nächte.

SPAR | tipp Preisabschlag: 10%vom 15.5.-21.5., 12.6.-25.6., 17.7.-30.7. und 4.9.-10.9. Kinderermäßigung: A2A: 1 Er-wachsener + 1 Kind (2-11 Jahre)50%. A2A/A2B/A2D/A2S: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-11 Jahre) 50%im Zustellbett.


ab 32,- €

KROATIEN · KVARNER BUCHT34


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet KVB 0119Hotel San Marino 15.05.-18.06. 19.06.-09.07. 10.07.-30.07.

18.09.-01.10. 04.09.-17.09. 21.08.-03.09. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B C01513A 1A HP EZ D,WC,BK.............41 ........................47........................56........................5801513A 2A HP DZ D,WC,BK.............32........................40........................49........................5101513B 2A HP DZ D,WC...................33........................42........................50........................5501513C 2A HP DZ B,WC,BK .............37........................46........................55........................62VP-Zuschlag .............................................11 ........................11 ........................11 ........................11

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet KVB 0119Hotel Mediteran 03.04.-14.05. 15.05.-11.06. 12.06.-02.07.

18.09.-30.10. 28.08.-17.09. 21.08.-27.08. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A B C01409A 1A FR EZ D,WC,LS..............36........................39........................42........................5301409A 2A FR DZ D,WC,LS..............26........................29........................34........................4601409A 2B FR DZ D,WC,BK.............33........................36........................41 ........................5101409A 2C FR DZ D,WC...................25........................27........................31 ........................4101409A 4D FR ST D,WC,BK.............41........................46........................49........................6001409A 2E FR DZ D,WC,BK.............28........................33........................36........................4701409A 2F FR DZ SP,D,WC .............33........................38........................41........................5201409A 2G FR DZ SP,D,WC .............38........................44........................46........................58HP-Zuschlag ..............................................5 ..........................5 ..........................5 ..........................5

Wohnbeispiel

HOTEL SAN MARINO INSEL RAB

Familienfreundliche Hotelanlagein der Ferienregion Lopar.

Lage: In ruhiger Lage oberhalb des1,5 km langen sandigen “Paradies-strandes”, ideal für Familien mit Kin-dern. Zum Zentrum von Rab-Stadt,ein malerischer kleiner Ort mit Ge-schäften, Restaurants, Bars und Bou-tiquen, sind es ca. 13 km.Ausstattung: Weitläufige Hotel-An-lage aus 5 Gebäuden bestehend, mitinsgesamt 540 Zimmern, Restaurantmit Meerblick, Aufenthaltsraum, Bars,Tanzterrasse, Minimarkt, Souvenirla-den, Friseur.Unterbringung: Die Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer (A2A) imHaus Lopar (NN) sind einfach ausge-stattet mit Dusche, WC und Balkon.Die Doppelzimmer (B2A) im HausSahara und Rab (NNN) sind reno-viert, modern eingerichtet mit Sat-TV

und Klimaanlage, jedoch ohne Balkonund Telefon. Die Doppelzimmer(C2A) im Haus Veli Mel und Plaza(NNN) sind renoviert, modern einge-richtet mit Bad, WC, Klimaanlage undBalkon.Essen & Trinken: Wahlweise Halb-pension oder Vollpension: Früh-stücks- und Abendbuffet. MittagsMenüwahl.Sport/Aktivitäten: Im Unterhal-tungszentrum 7 Tennis-Sandplätze,Tischtennis und Minigolf gegen Ge-bühr. Bootsverleih am Strand.Unterhaltung: In der HauptsaisonLivemusik und Tanz auf der Terrasse.Info: Parken: Parkplatz ca. € 1,50 jeTag. Haustier: Ca. € 10,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/3 Nächte. Täglich vom 10.7.-3.9./7 Nächte.

INKLUSIVE | tipp Während desAbendessens von 19-21 Uhr Wein,Bier, Wasser und Saft.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 30.4.(nicht in Verbindung mit Gratisnäch-ten). Gratisnächte: 7=6 bei Aufent-halt vom 15.5.-21.5., 29.5.-19.6. und11.9.-1.10. Kinderermäßigung:A2A: 1 Erw. + 1 Kind (2-11 Jahre)30%. A2A: 2 Erw. + 1 Kind (2-5Jahre) 100%, (6-11 Jahre) 50% imZustellbett. B2A/C2A: 2 Erw. + 1Kind (2-11 Jahre) 50%, (ab 12 Jahre)20% im Zustellbett.

1 Nacht mit Halbpension ab 29,- €



HOTEL MEDITERAN CRIKVENICA

Beliebtes Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis.

Lage: Herrliche Lage, nur durch dielebhafte Uferpromenade vom Meergetrennt. Unterhalb des Hotels befin-det sich der Kies-/Felsstrand mit Ba-deplateaus. Strandbar. Ein feiner, flachabfallender Kiesstrand ist nur 100 mentfernt. Zentrum Crikvenica entlangder Uferpromenade ca. 1 km.Ausstattung: Hotel mit 157 Zim-mern, Lobbybar mit TV-Raum, Res-taurant mit Wintergarten. 2 Lifte.Sonnenterrasse mit Meerwasser-Swimmingpool und Panoramablick.Liegestühle und Sonnenschirme amPool und am Strand gegen Gebühr.Liegestühle am Pool je nach Verfüg-barkeit (außer Juli und August) inklu-sive. Grillrestaurant am Strand. Unterbringung: Alle Zimmer desHotels sind gut eingerichtet und ver-fügen über Dusche, WC, Telefon, Sat-TV. Einzelzimmer (A1A) und Dop-

pelzimmer (A2A): Zur Landseiteohne Balkon. Doppelzimmer (A2E):Mit Balkon zur Landseite. Doppel-zimmer (A2B): Mit Balkon zur Meer-seite. Doppelzimmer (A2C): Einfacheingerichtet, kleiner mit gleicher Aus-stattung und Klimaanlage in der Man-sarde. Familien-Hit (A4D): Studiofür 2-4 Pers. mit Klimaanlage, zurLandseite mit Balkon. Doppelzim-mer Superior (A2F) im Neubau, mitKlimaanlage, zur Landseite mit Bal-kon. Doppelzimmer Superior(A2G) im Neubau, mit Klimaanlage,zur Meerseite mit Balkon.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücks- und Abendbuffet. 1 x jeWoche Musik zum Abendessen.Wellness: Hallenbad mit Schiebetürund offenem Zugang zur Sonnenter-rasse (wetterabhängig). Sauna undMassage gegen Gebühr. Info: Parken: Parkplatz inklusive.Garage gegen Gebühr nach Verfüg-

barkeit. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich/4Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:12% Abschlag bei Buchung bis30.11., 10% bei Buchung bis 31.3.(nicht in Verbindung mit Gratisnäch-ten). Gratisnächte: 7=6 bei Ankunft3.4.-15.5., 5.6.-26.6. 14=12 bei An-kunft am 3.4.-8.5., 5.6.-19.6., 28.8.-16.10. 21=14 bei Ankunft am3.4.-1.5., 15.5. und 28.8.-9.10. Kin-derermäßigung: A2B/A2F/A2G: 2Erw. + 1 Kind (2-5 Jahre) 100%, (6-15 Jahre) 50% im Zustellbett. Fami-lien-Hit: A4D: 2 Erw. + 1-2 Kinder(2-5 Jahre) 100%, (6-15 Jahre) 50%auf der Ausziehcouch.


ab 22,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZWU 6099Hotels Plitvicer Seen 01.05.-30.06.

06.03.-30.04. 01.09.-31.10. 01.07.-31.08.Angebots-Code S A B60985A 1A FR EZ D,WC, Bellevue..................................44........................55........................6060985A 2A FR DZ D,WC, Bellevue..................................32........................39........................4260985B 1A FR EZ D,WC, Plitvice.....................................57........................65........................7160985B 2A FR DZ D,WC, Plitvice.....................................41 ........................47 ........................5160985C 1A FR EZ D,WC,BK, Jezero................................61........................73........................8160985C 2A FR DZ D,WC,BK, Jezero ...............................45........................54........................66HP-Zuschlag .............................................................................16 ........................16 ........................16

Hotel Bellevue Hotel Jezero Hotel Plitvice

Michael Lehnus, Produktmanager Neckermann Reisen Individuell

» Naturfreunde aufgepasst!

Wer etwas Besonderes sucht,

sollte den Strandurlaub mit

ein oder zwei Tagen an den

Plitvicer Seen kombinieren. «

DALMATIENIm nördlichen Teil Dalmatiens gibts esgleich 4 Nationalparks. Ob als Dreh-orte der Winnetou-Filme (Paklenicabei Zadar), mit faszinierenden Insel-welten (Kornaten) oder Seen mitspektakulären Wasserfällen (Krka undPlitvicer Seen), jeder Park hat seinespeziellen Attraktionen.

B O S N I E N

H E R Z E G O W I N A

D A L M A T I E N

Starigrad

Zaton

A D R I A

Trogir Split

Supetar

Hvar

Bozava Zadar

Murter

Posedarje

Vodice

Makarska

Podgora

Brela

Makarska

Sv. Filip i JakovDugi Otok

Baska Vodaˇ

Tucepiˇ

Zivogosceˇ´

Sibenikˇ

Petrcaneˇ

Brac

Die Schönheit Dalmatiens wird

geprägt durch den grünen Küs-

tensaum mit Pinienwäldern,

Feldern, wild wachsender

Busch- und Graslandschaft. Im

Hintergrund thronen majestäti-

sche Bergketten, die fast

2000m hoch sind und bis ans

Meer reichen. Die Strände im

Norden, rund um Zadar, sind

meist felsig bzw. grob kiesig. In

der Umgebung von Biograd na

Moru findet man aber auch

kleinere Sandbuchten. In Mit-

teldalmatien findet man meist

feinkiesige Strände vor. Kultu-

rell sind einige Städte erwäh-

nenswert. Das kleine Nin,

unweit der Ferienanlage Zaton,

ist eine alte Kaiserstadt mit his-

torischem Ortskern. Zadar, das

Zentrum Norddalmatiens, des-

sen Altstadt von verschiedenen

Kulturen geprägt ist. Trogir

wurde von der UNESCO zum

Weltkulturerbe erklärt und

bietet eine der am besten er-

haltenen mittelalterlichen

Stadtkerne. Split ist allein

wegen des Palastes von Diokle-

tian ein Besuch wert.

KROATIEN · DALMATIEN36


HOTELS BELLEVUE, JEZERO UND PLITVICE PLITVICER SEEN

Eines der wohl bekanntestenAusflugsziele Kroatiens.

Lage: Bereits im Jahr 1949 wurde dasGebiet zum Nationalpark erklärt. EinTalkessel, umgeben von einem dichtbewaldeten Gebirge, in dem 16 grö-ßere und kleinere Seen mit glaskla-rem und türkisfarbenem Wasseraneinandergereit sind. Durch die ter-rassenförmige Lage der Seen, sind siemiteinander durch Wasserfälle ver-bunden. Die Plitvicer Seen sind in dieUNESCO-Liste des Weltnaturerbeseingetragen. Sie liegen zwischen Kar-lovac und der dalmatinischen Küstebzw. der Kvarner Bucht. Kombinati-onsmöglichkeiten bestehen zu allenHotels in diesem Katalog.Ausstattung: NN HOTEL BELLE-VUE: Neben dem Hotel Plitvice. 70Zimmer, Rezeption, Frühstücksraumund Aufenthaltsraum. Geöffnet 14.4.-14.10.10. NNN+ HOTEL JEZERO: Das füh-rende Haus am Platz mit 229 Zim-mern, Restaurant und Bar. NNN HOTEL PLITVICE: Oberhalbder Seen, direkt am Eingang zumPark. 51 Zimmer, Lobbybar und Res-taurant. Geööfnat ab dem 1.4.10.Unterbringung: Im Hotel BellevueEinzelzimmer (A1A) und Doppel-zimmer (A2A) mit Dusche, WC undTelefon. Im Hotel Plitvice Einzelzimmer(B1A) und Doppelzimmer (B2A) mit

Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV und Mi-nibar. Im Hotel Jezero Einzelzimmer (C1A)und Doppelzimmer (C2A) mit Du-sche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibarund Balkon.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Menüwahl abends.Wellness: Im Hotel Jezero, gegenGebühr: Sauna, Whirlpool und Mas-sagen.Info: Parken: Hotelparkplatz. Haustier: Im Hotel Bellevue. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/ 1 Nacht.Buchungshinweis: Eintrittspreisesind nicht im Hotelpreis inklusive. Jenach Reisezeit zahlen Sie zwischen €6,- und 12,-. Kinder (7 - 18 J.) ca. €5,- bis 11,-.

SPAR | tipp Preisabschlag: 20%ab 3 Nächte Aufenthalt.Kinderermäßigung:A2A/B2A/C2A: 2 Erwachsene + 1Kind (2-6 J.) 50%, (7-11 J.) 30%, (ab12 Jahre, Alter unbegrenzt) 20% imZustellbett.


ab 32,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Hotel Pagus 03.04.-21.05. 22.05.-11.06. 12.06.-25.06. 26.06.-09.07. 10.07.-16.07.

25.09.-31.10. 18.09.-24.09. 04.09.-17.09. 28.08.-03.09. 14.08.-27.08. 17.07.-13.08.Angebots-Code S A B C D E01864A 1A FR EZ B,WC,KA,BK,LS...............................44 .........................51 .........................60.........................70 .........................82.........................9201864A 2A FR DZ B,WC,KA,BK,LS...............................32.........................38.........................45.........................53.........................62 .........................7001864A 2B FR DZ B,WC,KA,BK,MB.............................35 .........................41 .........................47 .........................55.........................64.........................7201864A 2S FR DZ Spar ..................................................27.........................32 .........................37 .........................44.........................52.........................58HP-Zuschlag...........................................................................6 ...........................6 ...........................6 ...........................6 ...........................6 ...........................6

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet ZAD 0185Strasko 17.04.-11.06. 12.06.-18.06. 26.06.-09.07.

04.09.-10.10. 28.08.-03.09. 19.06.-25.06. 21.08.-27.08. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01912F 4F OV...............41.......................64 ......................75.......................97......................112

Komfortables Ferien- und Well-nesshotel in günstiger Lage.

Lage: Am Rand des gemütlichenStädtchens Pag, direkt an einem Kies-strand gelegen. Zum Ortszentrum,mit seinen verwinkelten Gassen,Cafés und Restaurants ca. 200 m.Ausstattung: Bekanntes Haus mit117 Zimmern. Zu den klimatisiertenRäumlichkeiten gehören die Lobbymit Internetecke und Sitzgruppen,Restaurant und die Hotelbar. Café-Ter-rasse sowie eine kleine Sonnenter-rasse mit Liegen und Blick auf denStrand und die Bucht. Runder Swim-mingpool (ca. 60 qm).Unterbringung: Geräumig und gutausgestattet, mit Bad, WC, Föhn, Tele-fon, Sat.-TV, Safe, Internetanschluß,Kühlschrank, Klimaanlage und Bal-kon. Doppelzimmer (A2A) zur Land-seite oder (A2B) zur Meerseite.Einzelzimmer (A1A) sind DZ zur Al-leinbenutzung. Spartippzimmer(A2S): Hier sparen Sie, weil Sie dem

Hotelier die Wahl der Ausstattungund Lage des Zimmers überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Frühstücks-buffet und Abendbuffet.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Familien: Kinderbetreuung von 4 -12 Jahre. Separates Kinderbeckenbeim Aussenpool.Info: Parken: Parkplatz. Haustier:Nein. Kurtaxe: Ca. € 1,- je Per-son/Tag. Anreise/Mindestaufent -halt: Täglich vom 3.4.-11.6./3 Nächte.Täglich vom 12.6.-25.6./5 Nächte.Samstag und Sonntag vom 26.6. -3.9./7 Nächte. Täglich vom 4.9.-17.9./5 Nächte. Täglich vom 18.9.-31.10./3 Nächte.

WELLNESS | tipp Großer Well-ness- und Beautybereich mit Hallen-bad (ca. 90 qm). Sauna, Solariumund Whirlpool (gegen Gebühr). An-wendungen mit Fango, Hot Stone,Massagen, Maniküre und Pedikure(gegen Gebühr).

HOTEL PAGUS PAG

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.bzw. bis 30.6. für 11.9.-31.10.. Giltnicht in Verbindung mit Gratisnäch-ten.Urlaubsgeld: Bei Buchung bis zum31.12. erhalten Sie im Hotel einenWertgutschein in Höhe von € 50,-,der im Wellnessbereich eingelöst wer-den kann.Gratisnächte: 7=5 bei Aufenthaltvom 3.4. - 12.6. und ab 18.9..Kinderermäßigung:A2A/A2B/A2S: 1 Erwachsener + 1Kind (2-17J.) 50% im Doppelzimmer.A2A/A2S: 2 Erwachsene + 1 Kind(2-6 J.) 100%, (7-11J.) 100% in Sai-son S,A,B bzw. 50% in Saison C,D,(12 - 17) 50% im Zustellbett. A2B: 2Erwachsene + 1-2 Kinder. 1. Kind (2-6 J.) 100%, (7-11J.) 100% in SaisonS,A,B bzw. 50% in Saison C,D, (12 -17) 50%. 2. Kind (2-11 J.) 25%. Je-weils im Zustellbett.


ab 29,- €

KROATIEN · INSEL PAG 37


CAMPING STRASKO NOVALJA

Ein mehrfach ausgezeichnetesCamp mit großem Sport- und Un-terhaltungsangebot.

Lage: In einer weiten Bucht, aneinem ca. 2 km langen Kiesstrand, miteinem alten, schattenspendendenBaumbestand. Zum netten FerienortNovalja, mit seinen Cafés, Restaurantsund Bars sind es ca. 1000 m.Ausstattung: Weitläufige und be-waldete Anlage mit ca. 56 ha. Ein Teildes Geländes ist FKK-Urlaubern vor-behalten. Zu den Einrichtungen fürdie Gäste gehören: Empfangsge-bäude mit Rezeption (Safe), Disko-thek, Strandbar, Café, Supermarkt,Fischmarkt, Bäckerei und TobaccoShops, wo Sie auch Ihre Tageszeitungkaufen können. Internetzugang anmehreren Stellen des Parks vorhan-den. Sonnenschirme und Liegestühlekönnen am Strand gemietet werden(ca. € 2,50/Tag).Unterbringung: Mobilheim (F4F)mit Klimaanlage, für 4 Personen (ca.24 qm). Wohnraum mit Sitzecke, Sat.-TV und Kochecke (2- Platten-E-Herd,Kühlschrank, Dunstabzugshaube). 2Doppelzimmer. Dusche, WC. KleineTerrasse mit Gartenset (Stühle undTisch).Sport/Aktivitäten: Sport- undAbendanimation in deutscher, engli-scher und italienischer Sprache. Mini-golf und Billard (gegen Gebühr).Aerobic, Gymnastik, Boccia, Tischten-

nis, Volleyball und Aqua-Fit. GegenGebühr: 11 Sand-Tennisplätze, Fit-nessstudio, Banana Boat, Fahrräder,Motorräder, Tretboote und Reiten.Massagen (gegen Gebühr).Familien: Kinder: Spielplatz. Kinder-animation im Miniclub (4 - 14 Jahre).Info: Parken: 1 Parkplatz je Mobil-heim inklusive. Haustier: Ca. € 6,-/Tag (Voranmeldung im Reisebüroerforderlich). Kurtaxe: Ca. € 1,- jePerson/Tag. Von 12 - 18 Jahre ca. € 0,50/Tag. Zahlbar am Ort. Im Miet-preis: Strom, Wasser, Gas, Heizung,Endreinigung, Bettwäsche und Hand-tücher (Erstausstattung). Am Ort zuzahlen: Registrierung ca. € 1,- je Per-son/Aufenthalt. An- und Abreise/Mindestaufent-halt: Täglich vom 17.4. - 11.6./3Nächte Samstag vom 12.6. - 3.9./7Nächte Täglich vom 4.9. - 10.10./1Nacht. Mietbeginn/Mietende: 16 Uhr/10Uhr.


ab 41,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Hotel Liburnija 15.05.-04.06. 05.06.-18.06. 19.06.-02.07. 03.07.-16.07.

11.09.-02.10. 04.09.-10.09. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01733A 1A HP EZ HH,B,WC,LS ..................................................................22.........................29.........................45.........................52.........................5501733A 2A HP DZ HH,B,WC,LS ..................................................................22.........................29.........................32.........................39.........................4301733A 2B HP DZ HH,B,WC,MS ................................................................26 .........................31 .........................36.........................42 .........................4701733B 1A HP EZ NH,D,WC,LS..................................................................21 .........................27.........................45.........................52.........................5401733B 2A HP DZ NH,D,WC,LS..................................................................21 .........................27.........................32.........................39 .........................4101733B 2B HP DZ NH,D,WC,BK,MS..........................................................26 .........................31 .........................36.........................42 .........................47VP-Zuschlag .........................................................................................................8 ...........................8 ...........................8 ...........................8 ...........................8

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet ZAD 01854 M Miletic 03.04.-07.05. 08.05.-11.06. 12.06.-02.07.

02.10.-31.10. 11.09.-01.10. 28.08.-10.09. 03.07.-27.08.Angebots-Code S A B C01738F 2F OV ..........................................39.......................47.......................50 ......................5601738F 4G OV ..........................................59 ......................65.......................70.......................7601738F 4H OV ..........................................63 ......................68 ......................73.......................79

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Hotel Lucija 01.05.-21.05. 12.06.-02.07. 03.07.-16.07.

18.09.-09.10. 22.05.-11.06. 04.09.-17.09. 21.08.-03.09. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01920A 1A FR EZ HH,D,WC,KAind,BK.....................................................30.........................32.........................36.........................42 .........................4701920A 2A FR DZ HH,D,WC,KAind,BK.....................................................22.........................25.........................28.........................33.........................3801920A 2B FR DZ HH,D,WC,KAind,BK.....................................................24.........................27.........................30.........................35.........................4001920A 4B FR SI HH,D,WC,KAind,TE .....................................................30.........................32 .........................37 .........................42.........................4801920A 4C FR FZ NH,D,WC,KAind...........................................................32.........................34.........................39.........................44.........................52HP-Zuschlag .........................................................................................................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7

Wohnbeispiel

Tipp für einen zwanglosen undpreiswerten Urlaub.

Lage: Am Ortsrand und Kiesstrand.Zum Zentrum sind es nur ca. 300 m. Ausstattung: 120 Zimmer im Haupt-und Nebenhaus. Restaurant und Ca-féterrasse. Garten mit Liegewiese. Unterbringung: Doppelzimmer imHaupthaus, Bad, WC, Telefon, Sat.-TV.

HOTEL LIBURNIJA

A2A Landseite, A2B Meerseite. Dop-pelzimmer im Nebenhaus (ca. 50 m),Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV. B2ALandseite, B2B Meerseite. Einzelzim-mer (A1A) im Haupthaus bzw. (B1A)im Nebenhaus.Essen & Trinken: Halb- oder Voll-pension. Frühstücksbuffet, mittags 3-Gang-Menü, Abendbuffet.Sport/Aktivitäten: Tischtennis.Fahrräder (ca. € 12,-/Tag) und Billard(gegen Gebühr). Familien: Spielplatz. Kinderbetreu-ung von 4 -12 Jahre. Info: Parken: Parkplatz. Haustier: Ca. € 6,-/Tag. Kurtaxe: Ca. € 1,- je Person/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte. Samstag vom 26.6.-20.8./7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.

bzw. bis 30.6. für 11.9. bis 2.10.. Giltnicht in Verbindung mit Gratisnäch-ten.Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 15.5.-19.6. und ab 28.8..EZ=DZ ohne Mehrpreis: vom15.5.-18.6. und ab 4.9..Kinderermäßigung: A2A/A2B/B2A/B2B: 1 Erwachsener + 1 Kind(2-11 J.= 30% im Doppelzimmer. 2Erw.achsene + 1 Kind (2-6 J.) 100%,(7-11 J.) 50% im Zustellbett.


KROATIEN · INSEL PAG/DALMATIEN38

Traumhaft ruhig gelegenes Ap-partementhaus unter deutsch-sprachiger Leitung.

Lage: Direkt am Meer, mit feinemKiesstrand und Bootsanlegestelle.Nahe der Brücke, die das Festland mitder Insel Pag verbindet. Zum Ortszen-trum mit Einkaufsmöglichkeiten ca. 7km. Restaurant und Bar in unmittelba-rer Nachbarschaft. Nach Zadar sind esca. 20 km.Ausstattung: Appartementhaus mit25 Wohnungen. In der dazugehören-

VILLA 4 M - MILETIC RAZANAC

NOVALJA

den Pension (ca. 50 m) befindet sichein klimatisiertes Restaurant und eineBar mit Terrasse. Unterbringung: Appartement:Freundlich eingerichtet, mit Sat.-TV,Sitzecke, Kochnische (2-Platte-E-Herd,Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kühl-schrank), Klimaanlage, Heizung, Du-sche und WC.Zweizimmer-Appartement (F2F)für 2 Pers. (ca. 25 qm). Wohnraummit Balkon zur Meerseite. 1 Doppel-zimmer.Zweizimmer-Appartement (F4G)für 4 Per. (ca. 44 qm). Wohn-/Schlaf-raum mit 2 Schlafcouches, 1 DZ. Bal-kon zur Landseite.Zweizimmer-Appartement (F4H)für 4 Per. (ca. 35 qm). Wie F4G je-doch mit Meerblick.Sport/Aktivitäten: Boccia undTischtennis.Info: Parken: Parkplatz.

Haustier: Ca. € 7,-/Tag (Voranmel-dung im Reisebüro). Kurtaxe: Ca. € 0,70/Tag, am Ort zuzahlen. Im Mietpreis: Strom, Wasser, End-reinigung, Hand-/Badetücher, Bettwä-sche bei wöchentlichem Wechsel. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte. Samstag vom 12.6.-10.9./7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil: €2,- Abschlag je berechnetem Tag, beiBuchung bis 31.3..Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 3.4.-12.6. und ab 11.9..


Familiäres Haus mit eigenemStrand.

Lage: Direkt am Meer, der Bucht vonNovigrad. Zum Zentrum ca. 1000 m.Ausstattung: 28 Zimmer und Appar-tements. Rezeption, TV-Salon, klimati-siertes Restaurant mit Terrasse. Liegenund Sonnenschirme am hauseigenenStrand.Unterbringung: Mit Dusche, WC,

HOTEL LUCIJA POSEDARJE

Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage und Bal-kon. Doppelzimmer (A2A) bzw.Einzelzimmer (A1A) zur Landseite,Doppelzimmer (A2B) mit Meerblick.2-Raum-Suite (A4B): Wohn-Schlaf-raum mit Doppelausziehcouch und 1DZ. Appartement (A4C): im Neben-haus (ca. 10 m). Wohnraum mitKochnische, 2 DZ.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Früh-stücksbuffet, Menüwahl abends.Info: Parken: Parkplatz. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte. Samstag vom 3.7. -13.8./7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.bzw. bis 30.6. für 11.9. bis 2.10.. Giltnicht in Verbindung mit Gratisnäch-ten.

Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 1.5.-11.6. und ab 18.9..Kinderermäßigung:A2A/A2B: 1Erwachsener+ 1 Kind (2-11 J.) 50%im Doppelzimmer. 2 Erwachsene + 1 Kind (2-6 J.)100%, (7 J.) 70%, (8-11 J.) 50%, (ab12 J.) 30% im Zustellbett. Familien-Hit: A4B/A4C: 2 Erwach-sene+ 1-2 Kinder (ab 2 J., Alter unbe-grenzt, nur mit Frühstück) 100% in2-Raum-Suite bzw. 3-Raum-Apparte-ment.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet ZAD 0185Zaton Holiday Resort 01.05.-21.05. 22.05.-18.06. 26.06.-02.07. 03.07.-09.07.Mobilheime 11.09.-30.09. 04.09.-10.09. 19.06.-25.06. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D E01852H 5F OV.................................................................................46.......................70.......................88......................102.....................130.....................16301852H 5G OV.................................................................................46.......................70.......................88......................102.....................130.....................163

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet ZAD 0185Zaton Holiday Resort 08.05.-21.05. 22.05.-18.06. 19.06.-25.06. 26.06.-09.07.Appartements 11.09.-25.09. 04.09.-10.09. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01852F 2F OV ...........................................................................31 ...............................41 ...............................60 ...............................76 ..............................10401852F 3G OV...........................................................................38 ...............................52 ...............................78 ...............................96..............................12701852F 4H OV ...........................................................................41 ...............................56...............................83 ..............................109.............................13301852F 5J OV...........................................................................54...............................69 ..............................110 .............................139 .............................17701852G 3F OV...........................................................................39...............................66 ...............................91 ..............................108 .............................14401852G 5H OV...........................................................................64 ...............................81 ..............................139 .............................177 .............................22101852G 6J OV...........................................................................70 ...............................91 ..............................156.............................202.............................24801852G 4K OV...........................................................................56...............................73 ..............................114 .............................151 .............................186

NNNN Appartements

NNN Appartement

Mobilheim

Wohnbeispiel

ZATON HOLIDAY RESORT ZATON

JETZT SCHON BUCHEN

Halbpensionspaket - Frühstücks-buffet und Abendbuffet.S 01852A: € 21,- je Person/Tag.Kinderermäßigung: 50% (3- 11J.) bzw. 100% vom 8.5. -22.5. undab 11.9..

Weitläufige Ferienanlage miteinem großem Angebot für Fami-lien und Sportler.

Lage: In einer Bucht mit Sandstrandund einem großen Pinienwald. Je-weils ca. 1,5 km nach Zaton und Nin.

Ausstattung: 593 Appartements.Fußgängerzone mit à-la-carte-Restau-rant, SB-Restaurant, Pizzeria, Eisdiele,Supermarkt, Taverne, Aperitifbar,Café, Boutiquen, Friseur, Souvenir-shops und Ambulanz. Am Strand Un-terhaltungszentrum mit Bühne,Tanzterrasse, Snackbar und Cafébar.Süsswasserswimmingpool (ca. 970qm) mit Massagedüsen und Gegen-stromanlage. Wasserrutsche am ca.1500 m langen Sand-/Kiesstrand. Lie-gestühle (ca. € 3,50/Tag). Camping-platz in einem Teil der Anlage.Unterbringung: Appartements mitTelefon, Sat.-TV und Küchenzeile (2-Fl.-Gasherd, Kühlschrank, Kaffeema-

schine). Safe, Föhn, Dusche, WC. DieNNNN-Appartements wurden in2006 und 2007 neu gebaut undhaben zusätzlich Internetanschluß,Klimaanlage und Mikrowelle. NNN Einzimmer-Wohnung (F2F)für 2 Personen (ca. 20 qm). Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett. Terrasse. NNN Einzimmer-Wohnung (F3G)für 3 Personen (ca. 20 qm). Wie F2Fmit zusätzlicher Schlafcouch. NNN Zweizimmer-Wohnung(F4H) für 4 Personen (ca. 29 qm).Wohn-/ Schlafraum mit 2 Betten. 1DZ. Balkon oder Terrasse. NNN Dreizimmer-Wohnung (F5J,)für 5 Personen (ca. 35 qm). Wohn-/

Schlafraum mit Schlafcouch. 2 DZ.Terrasse. NNNN Einzimmer-Wohnung(G3F) für 2-3 Personen (ca. 25 qm).Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettund Schlafcouch. Terrasse. NNNN Zweizimmer- Wohnung(G4K) für 4 Personen (ca. 36 qm).Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch. 1DZ. Bad, WC. Terrasse. NNNN Dreizimmer- Wohnung(G5H) für 5 Personen (ca. 48 qm).Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch. 2DZ. 2. WC. Balkon oder Terrasse. NNNN Dreizimmer- Wohnung(G6J) für 6 Personen (ca. 58 qm).Wohn- /Schlafraum mit Schlafcouch.2 DZ. Bad, WC und Dusche, WC. Bal-kon.Mobilheime (H5F, ca. 31 qm) und(H5G, ca. 32 qm) für 5 Personen, mitKlimaanlage. Beide mit Wohnraummit Sat.-TV, Ess- und Kochecke (4-Flammen-Gasherd, Mikrowelle, Kaf-feemaschine, Kühlschrank) sowieeine Schlafgelegenheit (70 x 190 cm).1 Doppel- und 1 Zweibettzimmer. 2xDusche, WC. Überdachte, möblierteTerrasse.Wellness: Massagen (ab ca. € 16,-).Info: Parken: Zentraler Parkplatz.Haustier: Bis 7 kg, ca. € 8,-/Tag. Vor-anmeldung erforderlich. Im Mobil-heim nicht erlaubt! Im Mietpreis:Strom, Wasser, Endreinigung. Bettwä-sche bei wöchentl. Wechsel. Hand-und Badetücher 2x je Woche. Mitzu-bringen: Geschirrtücher. Am Ort zuzahlen: Kaution € 100,-. Kurtaxe:

Ca. € 1,-. Jugendliche (12 - 18 J.)50%. Kinder bis 11 Jahre frei.1 Kin-derbett: bis 3 J., ca. € 6,-/Tag. An-reise/Mindestaufenthalt: NNN:Täglich/3 Nächte bzw. 5 Nächte vom22.5.-10.9.. NNNN: Täglich/3 Nächte.Samstag vom 22.5.-10.9./7 Nächte.Mobilheime: Täglich/3 Nächte.Samstag vom 10.7.-3.9./7 Nächte.Mietbeginn/Mietende: 16 Uhr/ 9Uhr.

AKTIV | tipp Animations- Wochen-programm. Minigolf (ca. € 1,50).Beach-Volleyball, 12 Tennissandplätze( 4 mit Flutlicht, ca. € 6,-/ Std.) undTischtennis (ca. € 1,50). Ruderboote(ca. € 4,-/Std.), Fahrräder (ca. € 7,-/Tag). Segeln, Surfen, Tauchen, Was-serski und Reiten (gegen Gebühr). FAMILIEN | tipp Kinderspielplatz

und Kinderbecken (ca. 340 qm). Täg-lich Miniclub (4 - 12 J.), in der Ferien-zeit Teenclub (13 - 19 J.),Schwimmschule, Mini-Ponys undMini-Autoschule. Für Kleinkinder: Wi-ckelunterlagen, Hochstühle im Res-taurant.


ab 31,- €

KROATIEN · DALMATIEN 39


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Hotel Pinija 03.04.-21.05. 22.05.-11.06. 12.06.-25.06. 26.06.-09.07.

16.10.-31.10. 18.09.-15.10. 04.09.-17.09. 14.08.-03.09. 10.07.-13.08.Angebots-Code S A B C D01850A 2A FR DZ B/D,WC,KA,BK .............................................................34.........................42.........................48.........................54.........................6401850A 1B FR EZ B/D,WC,KA....................................................................33.........................39.........................46.........................53.........................6501850A 2B FR DZ B/D,WC,KA....................................................................30 .........................37 .........................42.........................49.........................6201850A 2S FR DZ Spar ................................................................................26.........................30.........................38.........................44.........................56HP-Zuschlag .........................................................................................................5 ...........................5 ...........................5 ...........................5 ...........................501850B 4B HP FZ Familienknüller (Wochenpreis)...............................424 ......................599.......................782 .......................910 ......................1135

HOTEL PINIJA PETRCANE


Anreise: Täglich bzw. Samstagvom 26.6.-3.9./7 NächteFamilien-Komplettpreis für 2 Er-wachsene + 2 Kinder (2-11 Jahre).7 Übernachtungen mit Halbpension.Das Angebot ist wochenweise ver-längerbar. Keine Gratisnächte!Preise je Familie und Woche,siehe Preistabelle (01850B 4B).

Ferienhotel mit eigenem Fels-strand.

Lage: In einem Pinienwald. ZumOrtszentrum ca. 400 m.Ausstattung: 650 Betten. Klimati-sierte Lobby mit Rezeption Sitzgrup-pen, Aufenthaltsraum, Souvenirshop,Restaurant, Pizzeria/Grill, Café-Barund Aperitifbar. 4 Lifte. Swimming-pool (ca. 150 qm) und Terrasse mitLiegestühlen und Sonnenschirmen (am Strand gegen Gebühr, ca. € 3,-/Tag). Süßwasser-Hallenbad (25 x 23m) und Whirlpool. Sauna (ca. € 4,-).Unterbringung: Einzelzimmer(A1B) und Doppelzimmer (A2B) mitBad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Safe, Kühlschrank und Klima-anlage. Doppelzimmer (A2A) mitBalkon. Familienzimmer (B4B):Vierbettzimmer mit 28 qm, ohne Bal-kon. Spartippzimmer (A2S) Hiersparen Sie, weil Sie dem Hotelier dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers überlassen. Essen & Trinken: Wahlweise Früh-

stück oder Halbpension. Frühstücks-buffet und Abendbuffet.Sport/Aktivitäten: Beach Volleyball.Minigolf (ca. € 3,-), Leih-Fahrräder(ca. € 7,-.), Fitnessraum (ca. € 3,50),3 Tennis-Sandplätze (ca. € 6,-/Std.)und Tischtennis (ca. € 13,-). Familien: Kinderspielplatz und Kin-derbecken. Info: Parken: Hotelparkplatz. Haustier: Nein. Anreise/Mindest-aufenthalt: Täglich vom 3.4. - 21.5.und ab 16.10./3 Nächte. Täglich vom22.5. - 25.6. und 4.9.-15./7 Nächte.Samstag vom 26.6. - 3.9./7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 30.4.bzw. bis 30.6. für 12.9.-31.10.. Gratisnächte: 7=5 bei Aufenthaltvom 3.4.-17.4. und ab 25.9. 7=6 vom17.4.-12.6. und 18.9.-24.9..Kinderermäßigung: A2A: 1 Erw.und 1 Ki. (3 - 11 J.) 30% im DZ. A2A:2 Erw. und 1-2 Ki. 1. Kind ( 2-11 J.)100% bzw. (7-11 J.) in Reisezeit B,C,D 50% bzw. 2. Kind (2-11 J.) 50%.Beide Kinder (ab 12 J.) 20% im Zu-stellbett. A2B/A2S: 2 Erw. und 1 Ki.(2-6 J.) 100% bzw. (7-11 J.) 50% (ab12 J.) 20% im Zustellbett.


ab 24,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Falkensteiner Hotel Diadora 27.03.-14.05. 15.05.-11.06. 26.06.-09.07.

09.10.-30.10. 11.09.-08.10. 12.06.-25.06. 21.08.-10.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01732A 1A VP EZ SD,B,D,WC,KAind........................................................95 ........................119 .......................129 .......................149.......................15901732A 4A VP FZ SD,B,D,WC,KAind........................................................75.........................89........................109.......................129.......................13901732A 4B VP FZ SD,B,D,WC,KAind........................................................85.........................99 ........................119 .......................139.......................155

Kinderhallenbad

Wohnbeispiel A4A/A4B

FALKENSTEINER FAMILY HOTEL DIADORA PETRCANE

Neu erbautes Komforthotel füranspruchsvollen Familienurlaub.

Lage: Auf der Halbinsel Punta Skala,ca. 1,5 km zum Ortszentrum. Zumflach abfallenden Kies- und Felsstrandca. 100 m. Nach Zadar ca. 12 km.Ausstattung: 250 großzügige Famili-enzimmer. Lobby-Lounge, Nichtrau-cherrestaurant, Bar, Aufenthaltsraum,Kiosk bzw. Souvenirshop und Inter-netecke. 7 Lifte. Hallenbad, Saunaund Dampfbad. 3 Außenpools mitRiesenwasserrutsche (ca. 1200 qmWasserfläche). Weitläufige Poolter-rasse mit Poolbar, Liegestühle mitAuflagen, Sonnenschirme und Bade-tuchservice.

Unterbringung: Familienzimmer(A4A): Für 2-4 Personen. DZ und se-parate Kinderschlafkoje (Betten in L-Stellung, 180 x 80 cm), ca. 33 qm. MitBad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel,Telefon, Sat.-TV, Internetanschluß,Safe, Minibar, Klimaanlage, Sitzeckeund Loggia. Einzelzimmer (A1A)sind Familienzimmer zur Alleinbenut-zung. Familienzimmer (A4B) mitMeerblick. Alles Nichtraucherzimmer.Essen & Trinken: Vollpension: Buf-fets zum Frühstück, Mittag- undAbendessen.Inklusive: Zum Mittag- und Abend-essen alkoholfreie Getränke vom Buf-fet. Für Kinder ganztägig im“Falkyland”.Sport/Aktivitäten: Tages- und Spor-tanimation. Fitnessraum, Boccia,Tischtennis, Volleyball und Wasser-gymnastik. Gegen Gebühr: Leihfahr-räder und Tauchen.Info: Parken: Große, zentrale Park-garage (obligatorisch, ca. € 3,50/Tag). Haustier: Nein. Anreise/Min -destaufenthalt: Täglich/3 Nächte

bzw. 7 Nächte vom 12.6. - 9.7. und21.8. - 10.9.. Samstag und Sonntagvom 10.7. - 20.8./ 7 Nächte.

FAMILIEN | tipp Täglich Kinderbe-treuung im “Falkyland” (ab 3 Jahre,vom 12.6. - 11.9., 10 bis 21 Uhr).“Falky”- Spieleparadies mit Kleinkin-dergarten (Babyschlafbereich, Spiel-häuser), Kinder-Dampfbad, je einseparates Kinderbecken außen undim Hallenbad. Spielautomaten undSpielekonsolen, Kinder-Fernsehraumund Minidisco.

SPAR | tipp Kinderermäßigung:A4A/A4B: 2 Erwachsene + 1-2 Kin-der (2- 6 J.) 100%, (7-17 J.) 50%, (ab18 J.) 20%.

1 Nacht mit Vollpension

ab 75,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Hotel Donat 03.04.-14.05. 15.05.-11.06. 26.06.-09.07.

09.10.-30.10. 11.09.-08.10. 12.06.-25.06. 21.08.-10.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D49537A 1A AI EZ D,WC,KAind..................................................................41 .........................51 .........................57.........................68.........................7549537A 2A AI DZ D,WC,KAind,BK/TE......................................................35.........................45 .........................51 .........................63.........................6849537A 3A AI 3Z D,WC,KAind,BK/TE......................................................35.........................45 .........................51 .........................63.........................6849537A 4A AI AP D,WC,KAind,BK/TE......................................................41 .........................51 .........................56.........................67 .........................73

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Falkensteiner Club Funimation Borik 27.03.-14.05. 15.05.-11.06. 26.06.-09.07.

09.10.-30.10. 11.09.-08.10. 12.06.-25.06. 21.08.-10.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01854A 1A AI EZ D,WC,KA........................................................................82.........................95 ........................113 .......................131 .......................16601854A 2A AI DZ D,WC,KA........................................................................57.........................69.........................83 ........................101 .......................11001854A 4A AI FZ B/D,WC,KA....................................................................71 .........................83.........................98 ........................118 .......................12901854A 2B AI DZ D,WC,KA,MS.................................................................69.........................77.........................90 ........................110 .......................11801854A 5B AI AP B/D,WC,KA,BK .............................................................84.........................97 ........................112 .......................133 .......................14201854A 4C AI FZ B/D,WC,KA,BK .............................................................64.........................75 .........................91 ........................110 .......................11901854A 4D AI FZ B/D,WC,KA,BK,MS.......................................................71 .........................83.........................98 ........................118 .......................129

Familien-All-Inclusive zum güns-tigen Preis.

Lage: Direkt am Strand. Nach Zadarca. 3 km. Bushaltestelle ca. 200 m.Ausstattung: Ferienhotel, bestehendaus zwei Gebäuden. Klimatisierte Ho-telhalle mit Bar und Sitzecken. Hotel-restaurant. Lift. Swimmingpool,Terrasse mit Liegestühlen und Son-nenschirmen. Öffentlicher Strand mitLiegewiese und Kiesstrand.Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) und Dreibettzimmer (A3A)mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Balkon oder Ter-rasse. Einzelzimmer (A1A) ohneBalkon. Familienzimmer (A4A) sind2-Raum-Appartements.Sport/Aktivitäten: Vom 1.6. - 14.9.Animationsprogramm, Abendunter-haltung und Shows. Boccia, Tischten-nis und Volleyball. Sport- undAktivprogramme z.B. mit Badminton,Fussball, Yoga, Jogging. 4 Tennis-plätze, Segeln, Surfen und Tauch-schule im öffentlichen Freizeitbereich

HOTEL DONAT ZADAR

(gegen Gebühr).Familien: Von 3.4. - 15.9. Kinderbe-treuung für verschiedene Altersgrup-pen (3-14 Jahre, außer Samstagzwischen 10 und 21 Uhr).Familien-Hit: A4A: 2 Kinder im eige-nen Zimmer.Info: Parken: Zentraler Parkplatz.Haustier: Nein. An- und Abreise/Mindestaufenthalt: Täglich/3Nächte. Samstag und Sonntag vom12.6.- 3.9./7 Nächte.

ALL | inclusive Buffets zum Früh-stück, Mittag- und Abendessen. Ander AI-Bar, von 10 - 22 Uhr: Bier,Wein, Wasser, Softdrinks, Tee undKaffe - keine Spirituosen).

SPAR | tipp Kinderermäßigung:A2A: 2 Erw. + 1 Ki. (2-6 J.) 100%bzw. (7-11 J.) 50% bzw. (12-17 J.)30% im Zustellbett. A3A: 2 Erw. + 1Ki. bzw. Familienhit: A4A: 2 Erw. +2 Ki. (2-5 J.) 100% bzw. (6- 11 J.)50% bzw. (12-17 J.) 30% bzw. (ab 18J.) 20% im Dreibettzimmer bzw. Ap-partement.


ab 35,- €



Komfortable Clubanlage mit gro-ßem Wellnessbereich.

Lage: Direkt an einer Sandbucht undeinem Kiesstrand. Zur Altstadt vonZadar sind es ca. 3 km. Der Linienbushält vor dem Haus.Ausstattung: 258 Zimmer in 2 ver-bundenen Hotelgebäuden. Klimati-siertes Restaurant, Souvenirshop und2 Bars. Lift. Swimmingpool mit Erleb-nisbereich und Wasserrutsche (ca.750 qm), Terrasse mit Liegestühlen,Sonnenschirmen und Animations-bühne. Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) mit Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage,Zentralheizung und zum Teil Balkon.Doppelzimmer (A2B) zur Meerseite.Familienzimmer “Mini Family”(A4C/A4D) mit separater Schlafnischemit Etagenbett (durch eine Schiebetürabgetrennt) für die Kinder und Bal-

FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK ZADAR

kon. “Family Royal” (A4A): DZ undKinder-Schlafnische mit Etagenbett.Zum Teil Balkon. “Family Suite”(A5B): DZ, Kinderzimmer mit Etagen-bett und Wohnraum mit Sitzecke. Sport/Aktivitäten: Club-Animati-onsprogramm mit Sport, Spielen undAbendshows im Clubtheater, in derZeit vom 1.6. bis 15.9.. Cardio-Fitness-raum. Aerobic, Boccia, Beachvolley-ball, Tischtennis. 4 Sand- Tennisplätzemit Flutlicht (ca. € 5,-/Std.). AmStrand, gegen Gebühr: Tauchbasisund Wasserski.Info: Parken: Zentraler Parkplatz.Haustier: Nein. Anreise/Mindest-aufenthalt: Täglich/3 Nächte. Sams-tag und Sonntag vom 12.6.-3.9.09/7Nächte.

WELLNESS | tipp Acquapura Tha-lasso & Spa mit Hallenbad (18 x 10m), Thalassoanwendungen, 3 Räumefür Kosmetikbehandlungen, 1 Fuß-pflegeraum, 4 Hydromassagebäder,2 Vichy-Duschen sowie 6 Massage-räumen. Großer Saunabereich mitDampfsauna und finnischer Saunamit Erlebnisduschen und Eiskanal.Kneippbecken, Whirlpool, Relaxraummit Wasserbetten und Solarium. An-wendungen und Solarium gegen Ge-bühr.FAMILIEN | tipp Kinderanimation

im “Falkyland”( ab 3 Jahre, vom 1.6. -15.9.), Spielplatz und Kinder-Außen-pool. Buggyservice und Babyphone

(stundenweise, nach Verfügbarkeit).Familien-Hit: 2-3 Kinder im eigenenZimmer.ALL | inclusive Buffets zum Früh-

stück, Mittag- und Abendessen. Täg-lich von 10 bis 22 Uhr Bier, Wein, Tee,Kaffee, lokale Spirituosen und Soft-drinks (keine Cocktails und heiße Ge-tränke) an der AI- Bar. Tischtennis,Liegestühle und Sonnenschirme amPool.

SPAR | tipp Kinderermäßigung: Familien-Hit: A4C/A4D: 2 Erwach-sene + 1-2 Kinder (2-6 J.) 100%, (7-17 J.) 50% in Kinderschlafnische.A4A: 3-4 Personen, davon maximal2 Kinder bzw. A5B: 4-5 Personen,davon maximal 3 Kinder (2- 5 J.)100%, bzw. (6-17 J.) 50% bzw. (ab18 J.) 20% im Appartement.

1 Nacht mi All Inclusive

ab 57,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Hotel IN 27.03.-28.05. 29.05.-11.06. 12.06.-25.06. 26.06.-02.07.

09.10.-31.10. 25.09.-08.10. 11.09.-24.09. 28.08.-10.09. 03.07.-27.08.Angebots-Code S A B C D01737A 1A FR EZ B,WC,KAind,LS .............................................................57 .........................61 .........................68.........................75 .........................9701737A 2A FR DZ B,WC,KAind,LS .............................................................34 .........................37 .........................43.........................48.........................5401737A 2B FR DZ D,WC,KAind,BK,MB ....................................................37 .........................39 .........................47 .........................53.........................5901737A 2C FR DZ SP,D,WC,KAind,BK ......................................................42.........................45.........................54.........................59.........................66HP-Zuschlag .........................................................................................................8 ...........................8 ...........................9 ..........................11 .........................12

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet ZAD 0185Hotels Ilirija & Kornati 06.03.-11.06. 12.06.-25.06. 26.06.-02.07. 03.07.-16.07.

25.09.-31.10. 11.09.-24.09. 28.08.-10.09. 14.08.-27.08. 17.07.-13.08.Angebots-Code S A B C D01881A 1A HP EZ D,WC,KAind,BK,LS, Ilirija............................................71 .........................82 ........................100 .......................110 .......................12801881A 2A HP DZ D,WC,KAind,BK,LS, Ilirija ...........................................43.........................50.........................60.........................65 .........................7701881A 2B HP DZ D,WC,KAind,BK,MS, Ilirija..........................................49.........................55.........................68.........................73.........................8201881B 1A HP EZ D,WC,KAind,LS, Kornati .............................................69.........................75.........................92 ........................101 .......................11901881B 2A HP DZ D,WC,KAind,LS, Kornati .............................................39.........................43.........................53.........................59.........................7001881B 2B HP DZ D,WC,KAind,BK,MS, Kornati .....................................47 .........................52.........................64.........................69.........................77

Hotel Ilirija

Hotel Kornati

Schickes Boutiquehotel mit guterKüche.

Lage: Direkt am Yachthafen von Bio-grad. Zum nächsten Kiesstrand sindes ca. 350 m. Zum netten Ortszen-trum geht man nur ca. 200 m.Ausstattung: In 2009 neu eröffnetesund modern eingerichtetes Komfort-hotel mit 44 Zimmern, Restaurant mitTerrasse, Taverne mit à-la-carte-Ange-bot und Bar. Lift. Dachterrasse mitschönem Panoramablick auf denYachthafen, Liegestühlen und einerweiteren Bar. Hallenbad und Dampf-bad. Sauna (ca. € 9,-/Std.).Unterbringung: Geräumige und guteingerichtete Einzelzimmer (A1A)und Doppelzimmer (A2A), ca. 26qm, mit Bad, WC, Föhn, Sat.-TV, Tele-fon, Internet-Anschluß, Klimaanlage.Landseite. Doppelzimmer (A2B) mitDusche statt Bad und Balkon mitMeerblick. Doppelzimmer “Supe-rior” (A2C) sind mit ca. 30 qm geräu-miger und haben Balkon mit

HOTEL IN BIOGRAD NA MORU

Meerblick.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet und Abendbuffet.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum (ca.€ 10,-/Std.).Info: Parken: Hotelparkplatz. Haus-tier: Ca. € 19,-/Tag. Anreise/Min -destaufenthalt: Taglich/3 Nächtebzw. 4 Nächte vom 5.6.-18.6. und11.9.-24.9.. Samstag vom 19.6.-10.9./7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.12.bzw. 10% bis 31.3.. Gilt nicht in Ver-bindung mit Gratisnächten!Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 27.3. - 12.6. und ab 18.9..14=12 gesamte Saison.Kinderermäßigung: A2A/A2B/A2C: 1 Erwachsener + 1 Kind (2-15j.) 20% im Doppelzimmer. 2 Erwach-sene + 1 Kind (2-6 J.) 100%, (7-11 J.)70%, (12-14 J.) 50%, (ab 15 J., Alterunbegrenzt) 30% im Zustellbett.


ab 29,- €



Die bekanntesten Hotels Bio-grads, im Jahr 2007 komplett re-noviert.

Lage: Im Ortszentrum. Direkt amMeer, der Uferpromenade und amkleinen Hafen gelegen. Zum Strand,mit Kies und Sand geht man vomHotel Ilirija nur ca. 20 m, bzw. vomHotel Kornati ca. 100 m.Ausstattung: Zwei Hotels unter glei-cher Leitung, in unmittelbarer Nach-barschaft. Beide haben eineklimatisierte Lobby mit Sitzecken, Res-taurant, Bar und Lift.Kiosk/Souvenirshop im Hotel Ilirija.Swimmingpool (ca. 200 qm) undSonnenterrasse mit Liegen beim da-zugehörenden Hotel Adriatic (ca. 30m). Verleih von Liegestühlen undSonnenschirmen am öffentlichenStrand (jeweils ca. € 6,-/Tag).Unterbringung: In beiden Häuserngleichwertig eingerichtet, mit Dusche,WC, Telefon, Sat.-TV, Internetan-

schluß, Safe, Minibar, Klimaanlageund Balkon. Hotel Ilirija: Doppelzimmer (A2A)zur Landseite bzw. (A2B) zur Meer-seite. Einzelzimmer (A1A) sind DZzur Alleinbenutzung, Landseite. Hotel Kornati: Doppelzimmer (B2A)zur Landseite, ohne Balkon. bzw.(B2B) zur Meerseite. Einzelzimmer(B1A) sind DZ zur Alleinbenutzung,Landseite.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet.Sport/Aktivitäten: Tischtennis.Fahrradvermietung. Wellness: Finnische Sauna, Infrarot-sauna, Dampfbad und Whirlpool.Massagen und Solarium (gegen Ge-bühr).Familien: Spielplatz und Kinderbe-cken. Kinderbetreuung vom 15.6. -15.9. (3 - 14 J.).Info: Parken: Hotelparkplatz. Haustier: Ca. € 20,-/Tag.

HOTELS ILIRIJA UND KORNATI BIOGRAD NA MORU

Anreise/Mindestaufenthalt:: Täg-lich vom 6.3. - 25.6. und ab 11.9./3Nächte. Täglich vom 26.6. - 2.7. und 28.8. -10.9./5 Nächte. Täglich vom 3.7. - 16.7. und 14.8. -27.8./7 Nächte. Samstag vom 17.7.-13.8./7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.12.bzw. 10% Abschlag bei Buchung bis31.3.. Gilt nicht in Verbindung mitGratisnächten!Urlaubsgeld: Bei Buchung bis zum31.12.09 erhalten Sie im Hotel einenWertgutschein in Höhe von € 50,-.Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 6.3. - 3.7. und ab 28.8..Kinderermäßigung: A2A/A2B/B2B: 1 Erwachsener + 1 Kind (2 - 11J.) 20% im Doppelzimmer. 2 Erwach-sene + 1 Kind (2-11 J.) 100%, (12-14J.) 50% im Zustellbett.


ab 34,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet ZAD 0185Holiday Village Jezero-Lovisca 24.04.-14.05. 15.05.-04.06. 05.06.-18.06. 19.06.-09.07. 10.07.-23.07.

18.09.-09.10. 11.09.-17.09. 04.09.-10.09. 28.08.-03.09. 21.08.-27.08. 24.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D E01858F 3F OV.................................................................................29.......................32.......................41.......................58 ......................69 ......................8001858F 5G OV .................................................................................41.......................48.......................55.......................72 ......................84.......................9701858F 6H OV.................................................................................49 ......................50.......................61.......................79.......................93......................109

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SPU 4907Hotel Punta 13.03.-07.05. 08.05.-28.05. 29.05.-18.06. 19.06.-16.07.

09.10.-31.10. 18.09.-08.10. 04.09.-17.09. 21.08.-03.09. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D49515A 1A FR EZ D,WC,KA,BK,MB ..........................................................36.........................49.........................55 .........................67.........................8449515A 2A FR DZ D,WC,KA,BK,MB ..........................................................27 .........................37 .........................42 .........................51 .........................6349515A 1B FR EZ NH,D,WC,KA,BK,MB ...................................................31 .........................39.........................46.........................53 .........................7149515A 2B FR DZ NH,D,WC,KA,BK,MB...................................................24.........................29.........................35.........................40.........................52HP-Zuschlag .........................................................................................................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7

JETZT SCHON BUCHEN

Halbpensionspaket: Frühstücks-buffet und Menüwahl.S01858A ab € 19,- je Person/Tag. 26.6.-30.7./21.8.-10.9.: € 22,-.31.7.-20.8.: € 23,-.Kinderermäßigung: (3-11 J.):50%, (12-16 J.) 20%Buchbar für mindestens 3 Tage vom24.4. - 21.5. und ab 4.9. bzw. 7 Tagevom 22.5. - 3.9..

Beliebte Ferienanlage an einerwunderschönen und gepflegtenBadebucht.

Lage: In leichter Hanglage gebauteAppartementanlage, direkt am schö-nen Kiesstrand. Zum Zentrum desDorfes Jezera sind es ca. 2 km. Ausstattung: Weitläufige Anlage, be-stehend aus 70 Appartements undeinem angrenzenden Campinplatz(nicht störend). Rund um das Zentral-gebäude befinden sich Rezeption, Mi-nimarkt, Shop, Wäscherei und Friseur.

Restaurant mit Terrasse zur Meerseite.Liegestühle können am Strand gemie-tet werden (ca. € 3,-/Tag), ebensoSonnenschirme (ca. € 2,-/Tag). Unterbringung: Appartement: MitDusche, WC, Kochnische (2-Platten-E-Herd, Kühlschrank), Sat.-TV, Föhn,Balkon oder Terrasse. Studio (F3F) für 3 Pers. (ca. 30 qm).Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten undSchlafcouch. Zweizimmer-Appartement (F5G)für 5 Pers. (ca. 35 qm). Wohn-/Schlaf-raum mit 2 Betten und Schlafcouch. 1Doppelzimmer. Dreizimmer-Appartement (F6H)für 6 Pers. (ca. 45 qm). Wohn-/Schlaf-raum mit Doppelausziehcouch. 2Doppelzimmer. Sport/Aktivitäten: InternationalesAnimationsprogramm vom 26.6.-28.8.. 4 Tennis- Hartplätze mit Flut-licht (ca. € 5,-/Std.), Minigolf (ca. €1,50). und Tischtennis (ca. € 2,-). Familien: Kinderspielplatz. Interna-tionale Kinderbetreuung vom 26.6. -28.8.. Info: Parken: Parkplatz.

HOLIDAY VILLAGE JEZERA - LOVISCA JEZERA - INSEL MURTER

Haustier: Nein. Im Mietpreis: Strom, Wasser, End-reinigung, Kurtaxe, Bettwäsche beiwöchentlichem Wechsel, Hand-,Bade- und Geschirrtücher. 1 Kinderbett: Bis 4 Jahre ca. € 4,-/Tag. Reservierung im Reisebüro. Be-zahlung am Ort. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/ 4 Nächte. Samstag vom 5.6.-27.8./7 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 16/10 Uhr.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=5bei Aufenthalt vom 24.4. - 5.6. und ab11.9.. 7=6 bei Aufenthalt vom 5.6. - 19.6.und 4.9. - 11.9..


ab 29,- €



Ein seit vielen Jahren, bei Ne-ckermann-Gästen beliebtesHotel.

Lage: Am Ortsrand von Vodice. Nurca. 100 m zum Meer und zu den Fels-stränden. Zu den Kiesstränden ca.200 - 300 m. Zum Ortszentrum ca.300 m. Zum Nationalpark Krka, mitseiner herrlichen Fluß- und Seenland-schaft sowie zahlreichen Wasserfällensind es nur ca. 20 km.Ausstattung: 132 Zimmer. Emp-fangshalle mit Bar und Restaurant mitNichtraucherzone. 2 Lifte. Meerwas-serpool (20 x 20 m), Poolterrasse mitLiegestühlen und Sonnenschirmen(jeweils ca € 3,/-Tag) sowie einerSnackbar.Unterbringung: Im Haupthaus:Doppelzimmer (A2A) mit Dusche,WC, Föhn, Telefon, Kabel- TV, Inter-netanschluß, Safe, Minibar, Klimaan-lage und Balkon. Einzelzimmer(A1A) sind DZ zur Alleinbenutzung.Im ca. 20 m entfernten Nebenhaus,

direk am Meer: Doppelzimmer(A2B) in 2008 renoviert, mit gleicherAusstattung, wie im Haupthaus. Ein-zelzimmer (A1B) sind DZ zur Allein-benutzung.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet. AufWunsch Diätküche.Sport/Aktivitäten: In der Hochsai-son (15.6. - 15.9.) Abendanimation indeutscher und englischer Sprache.Minigolf (gegen Gebühr). Familien: Separates Kinderbeckenam Außenpool. Kinderclub (4-14Jahre, 10.30-12 Uhr).Info: Parken: Am Haus. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte. Mittwoch und Samstagvom 5.6. - 3.9./7 Nächte.

WELLNESS | tipp Wellness & SpaZentrum mit Hallenbad (Hydromassa-gen). Gegen Gebühr: Finnische undmediterrane Sauna, türkisches Aroma-

HOTEL PUNTA VODICE

Dampfbad, Massageduschen und Jac-cuzzi. Relax und Beauty Zone mit kos-metischer Gesichts- und Körperpflege(z.B. Depilation, Detoxikationsverfah-ren, Verjüngung- und Anti-Cellulite-Programme) sowie verschiedenerMassageangebote (z.B. Antistress-Relax, Hot Stone oder mit aromati-schen Warmölen).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:12% Abschlag bei Buchung bis 13.2.bzw. 10% bis 30.4.. Gratisnächte: 7=6 bei Ankunft am13.3. - 8.5., 5.6. - 19.6. und 4.9. -23.10..14=12 bei Ankunft am 13.3. -8.5., 5.6. - 19.6. und 4.9. - 9.10..21=17 bei Ankunft am 13.3. - 24.4.und 18.9. - 2.10..EZ=DZ ohne Mehrpreis: bei Auf-enthalt vom 13.3. - 15.5. und ab25.9..Kinderermäßigung: A2A/A2B: 1Erw. + 1 Ki. (2-13 J.) 50% im DZ. 2Erw.+ 1 Ki. (2-4 J.) 100%, (5-13 J.)50%, (ab 14 J.) 20% im Zustellbett.


ab 22,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SPU 4907Waterman Supetrus 27.03.-07.05. 08.05.-04.06. 05.06.-02.07.Resort 16.10.-31.10. 11.09.-15.10. 21.08.-10.09. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A B C49560A 1A AI EZ B/D,WC...............42........................52........................97.......................12649560A 2A AI DZ B/D,WC...............41 ........................47........................64........................8349560A 4A AI FZ B/D,WC...............53........................62........................88.......................12349560A 2B AI JS B/D,WC...............45........................51........................68........................8649560A 4C AI FZ B/D,WC...............50........................58........................79.......................10349560A 2S AI DZ Spar .....................36........................43........................58........................75

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SPU 4907Hotelanlage Resnik 15.05.-11.06. 26.06.-09.07.

17.04.-14.05. 04.09.-16.10. 12.06.-25.06. 21.08.-03.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D01810A 1A AI EZ D,WC,BK........................................................................37 .........................43.........................48.........................55.........................6301810A 2A AI DZ D,WC,BK........................................................................29.........................35.........................40 .........................47 .........................5501810A 4A AI BG D,WC,TE ........................................................................29.........................35.........................40 .........................47 .........................5501810A 4B AI BG D,WC,TE ........................................................................29.........................35.........................40 .........................47 .........................55

Komfortables Resort mit großemSport- und Freizeitangebot.

Lage: An der Ostküste der Insel Brac.Ca. 70 - 100 m zum Kiesstrand. Orts-zentrum ca. 500 - 800 m.Ausstattung: 420 Zimmer in 12 Ge-bäuden. Internetecke, 2 Restaurants,A-la-carte Restaurant, Bars, Minimarkt,Souvenirshop. Theater zur Unterhal-tung, Gartenpavillons mit Liegestüh-len (gegen Gebühr). 3 Swimming-pools. Sonnenterrassen, Liegestühleund Sonnenschirme am Pool undStrand gegen Gebühr, am Pool nur inbegrenzter Anzahl vorhanden. Bade-tücher gegen Gebühr. 2 Poolbars.Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) und alle Zimmer haben Badoder Dusche, Föhn, WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage (1.7. - 31.8.), Balkonoder Terrasse. Einzelzimmer (A1A)sind DZ zur Alleinbenutzung. Junior-suite (A2B) mit Wohnecke, Schlaf-couch und Mini-Kühlschrank.

WATERMAN SUPETRUS RESORT SUPETAR - INSEL BRAC

Familienzimmer (A4A) sind 2 DZmit Verbindungstür. Familienzim-mer (A4C): 1 DZ und 1 Wohnraummit Doppelausziehcouch. Spartipp-zimmer (A2S): Hier sparen Sie, weilSie dem Hotelier die Wahl der Aus-stattung und Lage des Zimmers über-lassen.Inklusive: 1 Stunde Tennis je Zim-mer/Tag nach Verfügbarkeit bei Vor-anmeldung.Sport/Aktivitäten: Diskothek.Hauseigenes Animationsprogramm.Fitnessraum, Beachvolleyballplatz undJoggingpfad. Wassergymnastik, Mini-golf, Tischtennis, Boccia, Bogenschie-ßen. 6 Tennisplätze (Asche, 1x mitFlutlicht).Wellness: Hallenbad und Whirlpool(vom 15.6. - 15.9. geschlossen).Gegen Gebühr: Massage, Dampfbadund Sauna. Info: Parken: Parkplatz (ca. € 4,-/Tag). Haustier: Nein. Anreise/Min-destaufenthalt:: Täglich/3 Nächtebzw. vom 22.5.-17.9./7 Nächte.

FAMILIEN | tipp 2 Kinderbecken,Kinderspielplatz, Kinderanimationund Miniclub (4-12 Jahre). Familien-Hit: 2 Kinder im eigenen Zimmer.ALL | inclusive Vollpension in Buf-

fetform. Lokale alkoholische und alko-holfreie Getränke von 10.00 bis 23.00Uhr. Von 16.30 bis 17.30 Uhr Kaffeeund Kuchen.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:18% Abschlag bei Buchung bis 31.1.bzw. 15% bis 28.2. bzw. 10% bis30.4.. Gratisnächte: 7=5 bei An-kunft am 27.3. - 3.4.. 7=6 am 4.4. -8.5., 29.5. - 19.6., 21.8. - 4.9. und25.9. - 16.10..14=10 am 27.3. - 3.4..14=12 am 4.4. - 8.5., 29.6. - 19.6.,21.8. - 4.9. und 25.9. - 17.10.. 21=18am 13.3. - 24.4. und 25.9. - 10.10..EZ=DZ ohne Mehrpreis: bei An-kunft am 28.3. - 1.5. und ab 18.10..Kinderermäßigung: A2A: 1 Erw. +1 Kind (2-12 J.) 50% im DZ.A2A/A2B: 2 Erw. + 1 Kind (2-12 J.)100% bzw. (ab 13 J.) 30% im ZB. Fa-milien-Hit A4A/A4C: 4 Pers., davonmax. 2 Ki. (2-12 J.) 100%.


ab 30,- €



Familienfreundliches und preis-wertes Angebot.

Lage: Direkt am Meer und an einemschönen, ca. 1 km langen Kiesstrandgelegen. In Kastel Stafilic, zwischenTrogir und Split. In die historische Alt-stadt von Trogir sind es ca. 5 km. ZumFlughafen Split sind es ca. 2 km.Ausstattung: Ferienanlage mit 160Zimmern in einem Hotelgebäude undin Bungalows. Im Zentralgebäude amStrand befinden sich das klimatisierteRestaurant, Grillrestaurant mit Ter-rasse, Bar, TV-Raum und kleiner Su-permarkt. Liegestühle undSonnenschirme am öffentlichenStrand sind gegen Gebühr erhältlich.Unterbringung: Alle mit Dusche,WC, Telefon und Sat.-TV. Einzelzim-mer (A1A) und Doppelzimmer(A2A) befinden sich im Hotelgebäudeund haben einen Balkon. Bungalows (A4A): 1 Raum-Bunga-low, ca. 24 qm und (A4B): 2-Raum-Bungalow, ca. 28 qm. Hier gibt eslokalen TV-Empfang (ohne Sat.-An-

schluß), Kühlschrank und Terrasse.Kein Telefon. Sport/Aktivitäten: In der Anlagegibt es 5 Sand-Tennisplätze (gegenGebühr). Außerdem Angebote fürTischtennis, Basketball, Fußball undBadminton.Info: Parken: Parkplatz. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte. Mittwoch, Samstagund Sonntag vom 12.6. - 3.9./7Nächte.

FAMILIEN | tipp Kinderbetreuungund Animation im Miniclub in ver-schiedenen Altersgruppen (4 - 12Jahre). Täglich, außer Samstag, von10 bis 17 Uhr. Familien-Hit (A4B): 2Kinder im eigenen Zimmer.ALL | inclusive Vollpension. Buffets

zu allen Mahlzeiten. Einheimische Ge-tränke (Bier, Tischwein, Wasser, Soft-drinks) an der AI-Bar von 10 bis 22Uhr. Speiseeis für Kinder von 16 - 17Uhr, außer Samstag.

HOTELANLAGE RESNIK TROGIR - KASTEL STAFILIC

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=6bei Aufenthalt vom 17.4. - 12.6. undab 11.9..Kinderermäßigung: A2A: 1 Er-wachsener + 1 Kind (2-11J.) 50% imDoppelzimmer. 2 Erwachsene + 1Kind (2-9 J.) 100%, (10-11 J.) 50%,(12-14 J.) 30% im Zustellbett. Familien-Hit A4A/A4B: 2 Erwach-sene + 1-2 Kinder (2-9 J.) 100%, (10-11 J.) 50%, (12- 14 J.) 30%, (ab 15 J.,20%) im Bungalow.


ab 29,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet SPU 4907App. Medena 01.04.-23.04. 24.04.-21.05. 22.05.-18.06. 19.06.-09.07.

09.10.-31.10. 11.09.-08.10. 28.08.-10.09. 21.08.-27.08. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D49514A 3A OV ..............29.......................37.......................46.......................63 ......................8649514B 5A OV ..............42 ......................50 ......................68 ......................85......................113

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet SPU 4907App. Ivana 03.04.-07.05. 08.05.-28.05. 29.05.-11.06. 12.06.-09.07.

02.10.-16.10. 25.09.-01.10. 11.09.-24.09. 21.08.-10.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D49112A 3A OV...............37.......................46 ......................54.......................70.......................9249112A 3S OV ..............33.......................42.......................48.......................63.......................8249112B 5A OV ..............44.......................57.......................68.......................87......................114

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SPU 4907Hotel Dalmacija 10.04.-07.05. 08.05.-28.05. 29.05.-18.06. 19.06.-09.07.

02.10.-31.10. 18.09.-01.10. 04.09.-17.09. 21.08.-03.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D49526A 1A FR EZ D,WC,KAind,BK,SM.....................................................31 .........................36.........................54.........................65.........................8649526A 2A FR DZ D,WC,KAind,BK,SM.....................................................25.........................29.........................42.........................54.........................6749526A 2B FR DZ B,WC,KAind,BK,SM .....................................................27.........................34.........................46.........................58.........................72HP-Zuschlag .........................................................................................................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7

Wohnbeispiel

JETZT SCHON BUCHEN

Halbpensionspaket: Frühstücks-buffet, Menüwahl.S 49514A: € 19,- je Person/TagKinderermäßigung: (2-9 J.) 50%,(10-11 J.) 30%.

Feriendorf mit großem Freizeit-und Sportangebot.

Lage: Im Ortsteil Seget. Zum Strandca. 50 - 300 m. Nach Trogir ca. 4 km.Ausstattung: 260 Appartements. In

APPARTEMENTS MEDENA TROGIR - SEGET

Juli/August klimatisierte Empfangs-halle und Restaurants. Bar, Souvenir-shop/ Kiosk, Minimarkt undWäscherei. Liegen und Sonnen-schirme am Strand (jeweils ca. €2,50/Tag). Unterbringung: Appartement:Zweckmäßig, mit Bad, WC, Telefon,Sat.-TV, Kochnische (E- Herd, Kühl-schrank, Kaffeemaschine), Klimaan-lage, Balkon oder Terrasse.Zweizimmer-App. (A3A) für 2-3Pers.(ca. 40 qm): Wohnraum mitSchlafcouch, 1 DZ. Dreizimmer-App. (B5A) für 3-5 Pers. (ca. 46 qm):Wie (A3A) mit zweitem Schlafzimmer.Sport/Aktivitäten: MehrsprachigeAnimation (15.6.-15.9.). 6 Tennis-Sandplätze (ca. € 6,-/Std.), Mountain-bikes (ca. € 9,-/ Tag). Gegen Gebühr:Minigolf, Tischtennis und Windsurfen. Familien: Kinderspielplatz. Info: Parken: Parkplatz. Haustier:

Ca. € 6,-/ Tag. Im Mietpreis: Strom,Wasser, Kurtaxe. 1x je Woche Reini-gung und Wäschewechsel. 3x je Wo.Handtücher. 1 Kinderbett: Bis 2 J.,ca. € 6,-/Tag. Vorbestellung im Reise-büro. Bezahlung am Ort. Die max.Pers.-zahl darf nicht überschrittenwerden. Anreise/Mindestaufent-halt:: Täglich bzw. Mittwoch undSamstag vom 31.5.-20.9./7 Nächte.Mietbeginn/Mietende: 16 / 10 Uhr.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

25% Abschlag bei Buchung bis31.12.. bzw. 20% bis 15.2. bzw. 10%bis 30.4.. Gratisnächte: 7=6 bei An-kunft am 1.4. - 12.6. und 18.9. -24.10..14=12 am 1.4. - 5.6. und 11.9.- 18.10.. 21=18 am 1.4. - 29.5. und11.9. - 8.10..




JETZT SCHON BUCHEN

Verpflegungspakete: WahlweiseFrühstücksbuffet oder Halbpensionmit Menüwahl in einem Hotel nachWahl in Baska. S49521A Frühstück:€ 8,- je Person/TagS49521B Halbpension:€ 20,- je Person/TagKinderermäßigung: 50% (-11 J.)

Familiär und persönlich geführtes

APPARTEMENTS IVANA BASKA VODA

Haus mit schönem Garten.

Lage: Am Ortsrand von Baska Voda.Zum Ortszentrum und dem Kies-strand geht man ca. 500 m. Im Orthaben Sie eine große Auswahl anRestaurants und Cafés.Ausstattung: 2 zusammengehö-rende Gebäude mit 23Appartements.Unterbringung: Appartement: Allegut ausgestattet, mit Telefon, Sat.-TV,Internetanschluß, Safe, Klimaanlage,Essecke und Kochnische (4-Platten-E-Herd mit Backofen, Kühlschrank, Kaf-feemaschine. Dusche, WC, Föhn undBalkon. Zweizimmer-App. (A3A) für3 Pers. (ca. 32 qm). Wohn-/Schlaf-raum mit 1 Ausziehcouch. 1 Doppel-zimmer. Dreizimmer-App. (B5A) für5 Pers. (ca. 50 qm). Wohn-/Schlaf-raum mit 1 Ausziehcouch. 2 Doppel-zimmer. 1x Bad, WC und 1x Dusche,WC. Spartipp-App. (A3S) für 3 Per-

sonen. Hier sparen Sie, weil Sie demVermieter die Wahl der Ausstattungund Lage des App. überlassen.Inklusive: Bei Anreise Erfrischungs-getränke im Kühlschrank.Info: Parken: Parkplatz. Garage aufAnfrage (gegen Gebühr). Haustier:Nein. Im Mietpreis: Wasser, Strom,Kurtaxe, Endreinigung, 2x je WocheHandund Badetücher, Bettwäsche beiwöchentlichem Wechsel. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich/4Nächte. Mittwoch und Samstag vom6.6. - 10.9./7 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 14/10 Uhr.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.12.bzw. 10% bis 30.4..


Nur durch die Uferpromenadevom Kiesstrand getrennt.

Lage: Ins Ortszentrum gehen Sie ca.1000 m. Ausstattung: Das Hotel hat 190 Zim-mer und bietet klimatisierte Einrich-tungen: Restaurant, Bar und Salon mitSat.-TV. 2 Lifts. Internetecke (gegenGebühr). Beheizbarer Meerwasser-Pool (20 x 12 m), Terrasse mit Pool-bar, Liegestühlen und Sonnenschir-men (am Strand mietbar, jeweils ca.

HOTEL DALMACIJA MAKARSKA

€ 3,-/Tag). Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) mit Dusche bzw. (A2B) Bad,WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar,Klimaanlage und Balkon mit seitli-chem Meerblick. Einzelzimmer(A1A) sind DZ zur Alleinbenutzung.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet. Inklusive: Bei Ankunft Obst und 1Flasche Wasser auf dem Zimmer.Sport/Aktivitäten: Hauseigene Ani-mation in Deutsch und Englisch. Bil-lard (gegen Gebühr).Familien: Kinderbecken. Miniclub (4-14 Jahre, tägl. 3,5 Stunden, 1.6. -30.9). Info: Parken: Parkplatz. Haustier:Nein. Anreise/Mindestaufenthalt::Täglich/4 Nächte. Mittwoch undSamstag vom 19.6. - 3.9./7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:20% Abschlag bei Buchung bis 31.1.bzw. 15% bis 28.2. bzw. 10% bis31.3.. Gilt nicht in Verbindung mitGratisnächten!Gratisnächte: 7=6 bei Ankunft am10.4. - 15.5. und 11.9. - 23.10..14=12am 10.4. - 15.5. und 11.9. - 16.10..EZ=DZ ohne Mehrpreis: vom 10.4.- 10.5. und 6.10. - 31.10.Kinderermäßigung: A2A: 1 Erw. +1 Ki. (2-5 J.): 100% bzw. (6-14 J.):30% im DZ. A2B: 2 Erw. + 1-2 Ki.(2-5 J.):100% bzw. (6-14 J.) 100% inReisezeit S, A, 80% in Reisezeit B und60% in C, D, (ab 15 J., nur 1 Kind) 30% im Zustellbett.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SPU 4907Hotel Meteor 13.03.-07.05. 08.05.-28.05. 29.05.-18.06. 19.06.-09.07.

02.10.-31.10. 18.09.-01.10. 04.09.-17.09. 21.08.-03.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D49523A 1B FR EZ B,WC,KAind,BK,SM .....................................................41 .........................50.........................60.........................72 .........................8749523A 2B FR DZ B,WC,KAind,BK,SM .....................................................31 .........................40.........................52.........................65 .........................7749523A 2S FR DZ Spar ................................................................................22.........................28.........................36.........................44.........................54HP-Zuschlag .........................................................................................................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7VP-Zuschlag ........................................................................................................17 .........................17 .........................17 .........................17 .........................17

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SPU 4907Bluesun Hotel Berulia 04.04.-15.05. 16.05.-29.05. 30.05.-12.06. 13.06.-03.07.

10.10.-31.10. 26.09.-09.10. 12.09.-25.09. 29.08.-11.09. 04.07.-28.08.Angebots-Code S A B C D49533A 2A HP DZ NH,D,WC,KA,BK,LS.....................................................35.........................48.........................62 .........................76 .........................9249533A 2B HP DZ NH,D,WC,KA,BK,MS ...................................................38.........................52.........................66 .........................81 .........................9849533B 1B HP EZ HH,D,WC,KA,BK,LS .....................................................37.........................60.........................78 .........................95 ........................11349533B 2B HP DZ HH,D,WC,KA,BK,LS .....................................................36.........................49.........................63 .........................77 .........................9349533B 1C HP EZ HH,D,WC,KA,BK,MS ...................................................39.........................63.........................80.........................98 ........................11749533B 2C HP DZ HH,D,WC,KA,BK,MS ...................................................39.........................53 .........................67 .........................82.........................9949533B 2S HP DZ Spar ................................................................................34.........................45.........................59.........................73.........................86

Beliebtes Haus mit großzügigemBadebereich.

Lage: Nur durch die Uferpromenadevom Kiesstrand getrennt. Liegestühlekann man hier für ca, € 3,- am Tagmieten. Zum Ortszentrum mit der Alt-stadt und dem kleinen Hafen sind esca. 500 m.Ausstattung: Nichtraucherhotel mit275 Zimmern. Klimatisierte (1.7. -31.8.) Räumlichkeiten, wie die Emp-fangshalle mit Sitzgruppen und Bar.Restaurant, in dem es auch ein à lacarte-Angebot gibt, Taverne undShop. Meerwasser-Swimmingpool(18 x 6 m. Geöffnet 15.5. - 30.9.),Sonnenterrasse mit Poolbar, Liegenund Sonnenschirmen.Unterbringung: Doppelzimmer(A2B) und Einzelzimmer (A1B) mitBad, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon, mitseitlichem Meerblick. Spartippzim-mer (A2S): Hier sparen Sie, weil Siedem Hotelier die Wahl der Ausstat-

tung und Lage des Zimmers überlas-sen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück, Halbpension oder Vollpen-sion. Buffets zu allen Mahlzeiten.Inklusive: Bei Ankunft Obst und 1Flasche Wasser je Zimmer.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum. Bil-lard (gegen Gebühr). Wellness: Süsswasser-Hallenbad (23x 12 m) und Whirlpool. Gegen Ge-bühr: Sauna, Massagen und Solariumsowie eine Kosmetik- und Beautyab-teilung.Familien: Kinderspielplatz. Betreu-ung im hauseigenen Kinderclub (4 -14 Jahre. 10.00 - 12 Uhr und 15.30 -17 Uhr).Unterhaltung: Hauseigene Anima-tion in Deutsch und Englisch. In derHochsaison täglich Tanz. Info: Parken: Hotelparkplatz (ca. € 7,-/ Tag). Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/4 Nächte. Mittwoch, Freitag und

HOTEL METEOR MAKARSKA

Samstag vom 19.6. - 3.9.09/7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.12.bzw. 10% bis 31.3.. Gilt nicht in Ver-bindung mit Gratisnächten!Gratisnächte: 7=6 bei Ankunft am13.3. - 15.5. , 12.6. - 19.6. und 25.9. -24.10..14=12 bei Ankunft am 13.3. - 15.5. ,12.6. - 15.6. und 25.9. - 17.10..Kinderermäßigung: A2B/A2S: 1Erwachsener + 1 Kind (2-5 J.) 100%bzw. (6-13 J.) 50% im Doppelzimmer.A2B: 2 Erwachsene + 1 Kind (2-5J.):100%, (6-13 J): 100% in ReisezeitS,A,B bzw. 50% in Reisezeit C,D (ab14 J., Alter unbegrenzt) 30% im Zu-stellbett.


ab 19,- €



Gutgeführte Hotelanlage mit ge-pflegtem, kleinem Park.

Lage: Ruhige Lage in einem Pinien-hain, auf der Grenze von Baska Vodaund Brela. Nur jeweils ca. 400 m gehtman zu den Zentren der beiden Orte.Zum Kiesstrand ca. 50 - 100 m. Ausstattung: Bestehend aus zweiHäusern mit 153 Zimmern (Berulia)bzw. 46 Zimmern (Berulia Beach),unter gleicher Leitung. Im Berulia be-finden sich eine Empfangshalle, kli-matisiertes Restaurant, Café mitTerrasse und Bar. 3 Lifte im Beruliaund 1 Lift im Berulia Beach. À-la-carte- Taverne und Konoba, Kiosk/Souvenirshop. Neben dem Strandgibt es ein Grillrestaurant mit Bar undDuschen. Süsswasser- Pool (16 x 10m). Liegestühle und Sonnenschirmeam Pool inklusive bzw. am Strandgegen Gebühr (ca. € 3,-/Tag). Unterbringung: Alle mit Dusche,

WC, Föhn, Telefon, Sat.- TV, Minibar,Safe, Klimaanlage (1.6.- 30.9.) undBalkon. Doppelzimmer A2A: im Ne-benhaus Berulia Beach, zur Landseitebzw. (A2B) zur Meerseite. Einzel-zimmer (B1B) und Doppelzimmer(B2B) im Haupthaus Berulia, zurLandseite bzw. (B1C/B2C) zur Meer-seite. Spartippzimmer (B2S): Hiersparen Sie, weil Sie dem Hotelier dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers überlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet, Abendbuffet. 1x jeWoche Dalmatinische Spezialiäten.Sport/Aktivitäten: Boccia, BillardMinigolf, Fitnessraum, Tischtennis. Wellness: Sauna, Solarium und Mas-sage (gegen Gebühr). Familien: Kinderspielplatz. Betreu-ung im Miniclub (4 - 12 J.).Unterhaltung: Animation u.a. mitTanzabenden und Livemusik.Info: Parken: Am Haus. Haustier:

BLUE SUN HOTELS BERULIA - BERULIA BEACH BASKA VODA/BRELA

Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 4.4. - 29.5./5 Nächte.Mittwoch, Freitag und Samstag vom30.5. - 12.6./ 5 Nächte. Mittwoch,Freitag und Samstag vom13.6. -11.9./7 Nächte. Mittwoch, Freitag undSamstag vom 12.9. - 25.9./5 Nächte.Täglich ab 26.9./5 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3..Gilt nicht in Verbindung mit Gratis-nächten! Gratisnächte: 7=6 bei Ankunft am4.4. - 18.4., 16.5. - 23.5., 13.6. - 17.6.,4.7. - 8.7., 22.8., 19.9. - 23.10.. 14=12am 4.4. - 18.4., 16.5. - 20.5., 13.6. -17.6., 4.7. - 8.7., 22.8., 19.9. - 14.10..21=17 am 4.4. - 18.4., 22.8., 3.10. -15.10.. EZ ohne Mehrpreis: vom 4.4. -15.5. und 10.10. - 31.10.Kinderermäßigung: A2A/A2B/B2S/B2B/B2C: 1 Erwachsener +1Kind (2-13 J.): 30% im DZ. 2 Erwach-sene + 1 Kind (2-6 J.) 100%, (7-13 J )50%, (ab 14 J.) 30% im Zustellbett.


ab 31,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SPU 4907Hotel Nimfa 03.04.-07.05. 08.05.-21.05. 22.05.-02.07.

25.09.-29.10. 11.09.-24.09. 28.08.-10.09. 03.07.-27.08.Angebots-Code S A B C49510A 2A AI DZ HH,D,WC,KA...............................................................................................31 .........................42.........................55.........................6949510A 2B AI DZ HH,D,WC,KA,BK.........................................................................................31 .........................42.........................55.........................6949510A 2C AI DZ HH,D,WC,KA,BK,MB .................................................................................34 .........................47 .........................60 .........................7449510A 2S AI DZ Spar...............................................................................................................27 .........................37 .........................53 .........................6149510B 5E AI FZ NH,D,WC,BK,MB .......................................................................................44.........................58 .........................81 ........................10449510B 1F AI EZ NH,D,WC,BK,MB .......................................................................................38.........................49.........................65.........................80

Familienzimmer

Weitläufige und familienfreundli-che Hotelanlage.

Lage: An der Promenade, nur ca. 50m zum Kiesstrand. Zum Ortszentrumsind es ca. 1000 m.Ausstattung: 254 Zimmer. Souven-irshop, Bar, Aufenthaltsräume undNichtraucher- Restaurant. 2 Lifte imHaupthaus. Garten und Swimming-pool (1600 qm) mit Wasserpilz.Große Poolterrasse mit Liegen undSonnenschirmen.Unterbringung: Alle Zimmer mitDusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Inter-netanschluß, Klimaanlage und Balkon.Einzelzimmer (A1A) und Doppel-zimmer (A2A) im Haupthaus, zurLandseite bzw. (A2B) mit seitlichemMeerblick. Doppelzimmer (A2D) imHaupthaus, mit seitlichem Meerblick,etwas größer, Möglichkeit für ein Zu-stellbett. Doppelzimmer (B2A) und2-Raum-Appartements (B5A) sind

BLUE SUN HOTEL NEPTUN TUCEPI

im Nebenhaus (ca. 100 m), ohne Kli-maanlage, Landseite. Spartippzim-mer (B2S): Hier sparen Sie, weil Siedem Hotelier die Wahl der Ausstat-tung und Lage des Zimmers überlas-sen.Inklusive: Gegen Voranmeldung:Mountainbikes, Tischtennis und Ten-nisplätze.Sport/Aktivitäten: Billard, Dartsund Backgammon. Aerobic, Wasser-gymnastik, Boccia,, Beachvolleyballund Beachfußball. 2 Sand-Tennis-plätze. Gegen Gebühr: Massagen. Unterhaltung: 6x je Woche Tages-/Abendanimation am Pool, 5 x wö-chentlich Livemusik auf der Poolter-rasse. Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Nein. Anreise/Mindest-aufenthalt: Täglich/ 5 Nächte. Mitt-woch, Freitag und Samstag vom15.5.- 8.10./7 Nächte.

FAMILIEN | tipp Kinderbeckenund Spielplatz. Betreuung im Mini-club (4-10 J., 10-11.30 Uhr, 16-17Uhr) bzw. Teenyclub (12- 16 J.) undKinderdisco. Familien-Hit: bis 3 Kinderim eigenen Zimmer.ALL | inclusive Buffets zum Früh-

stück (bis 11 Uhr), Mittag- undAbendessen. Nachmittagstee, Snacksum 15 -17 Uhr und Mitternachtss-nacks, Bier vom Fass, Wein, Sodawas-ser, Cola aus dem Automat,Fruchtsäfte und einheimische Spiri-

tuosen von 10 - 24 Uhr (im Restau-rant und an der Poolbar).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Abschlag bei Buchung bis 31.1.bzw. 10% bis 31.3.. Gilt nicht in Ver-bindung mit Gratisnächten! Gratisnächte: 7=6 bei Ankunft am24.4. - 30.4., 15.5. - 21.5., 5.6. - 11.6.,19.6., 10.7., 28.8. - 4.9., 18.9. - 24.9.,2.10 - 8.10.. 14=12 am 24.4. - 30.4.,15.5. - 21.5., 5.6. - 11.6., 19.6., 18.9. -24.9.. 21=17 am 24.4. - 15.5., 18.9. -2.10.. Kinderermäßigung: A2A/A2B/A2A/B2S: 1 Erwachsener + 1 Kind(2-13 J.): 50% im Doppelzimmer.A2D: 2 Erwachsene + 1 Kind (2-13J.) 100%, (ab 14 J.) 30% im Zustell-bett. Familien-Hit: B5A: 5 Pers.,davon max. 3 Ki. (2-13 J.): 100%, (ab14 J.): 30% im Appartement.


ab 36,- €



Kinderfreundliches Haus mitherrlichem Blick auf das Meer.

Lage: Zum flachen Kiesstrand gelangtman über 95 Stufen. Zum Ortszen-trum sind es ca. 400 m.Ausstattung: Hotelanlage mit 277Zimmern. In Juli/August klimatisierteHalle mit Sitzecken und Bar, Aufent-haltsraum, Nichtraucher-Restaurantund Souvenirshop. 3 Lifte im Haupt-haus. Meerwasserpool (ca. 400 qm),Terrasse mit Poolbar, Liegen und Son-nenschirme (inklusive bzw. am Strandjeweils ca. € 3,50/Tag).Unterbringung: Alle Zimmer mitDusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TVund Klimaanlage (im Haupthaus, vom1.7. - 31.8.). Doppelzimmer (A2A)im Haupthaus bzw. (A2B) mit Balkonbzw. (A2C) mit Balkon und Meerblick.Einzelzimmer (B1F) im Nebenhaus.Familienzimmer (B5E) sind 2-Raum-Appartements im Nebenhaus(ca. 50 m), mit Balkon und Meerblick.

Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie dem Hotelier die Wahlder Ausstattung und Lage des Zim-mers überlassen.Sport/Aktivitäten: Dart und Back-gammon. Wassergymnastik, Basket-ball, Boccia und Tischtennis.AmStrand, gegen Gebühr: Wasserski,Mountainbikes, Bootverleih.Unterhaltung: 4x je Woche Live-Musik. 6x je Woche Tages- und Aben-danimation. Diskothek (geg. Geb.). Info: Parken: Parkplatz. Haustier:Nein. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich/3 Nächte. Mittwoch, Freitagund Samstag vom 12.6. - 3.9./7Nächte.

FAMILIEN | tipp Kinderbecken. 6xje Woche Kinderclub in der Sommer-ferienzeit (4 - 12 J.. 10 - 12.30 Uhrund 15 - 17.30 Uhr). Familien-Hit: Bis3 Kinder im eigenen Zimmer.ALL | inclusive Buffets zum Früh-

stück, Mittag- und Abendessen. Nach-

HOTEL NIMFA ZIVOGOSCE

mittags, Kaffee oder Tee mit Kuchen.Lokale Getränke zu den Mahlzeitenim Restaurant und von 10 -23 Uhr ander Poolbar.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:17% Abschlag bei Buchung bis 31.12.bzw. 12% bis 31.3. bzw. 10% bis30.4.. Gilt nicht in Verbindung mitGratisnächten! Gratisnächte: 7=6 bei Ankunft am3.4. - 11.5., 29.5. - 23.6., 11.9. -22.10.. 14=11 am 3.4. - 11.5., 29.5. -9.6., 11.9. - 15.10.. 21=17 am 3.4. -11.5., 29.5. - 9.6., 11.9. - 8.10.. Kinderermäßigung:A2A/A2B/A2C: 1 Erw. + 1 Kind (- 2 J.) 100%,(3-14 J.) 50%, (ab 15 J.) 10% im DZ.A2A/A2C/A2S: 2 Erw. + 1 Kind (2-6J.): 100%. bzw. (7-14 J.) 50% auf aus-ziehbarem Schlafsessel. Familien-Hit: B5E: 2 Erw. + 1-3 Kinder (2-14J.) 100%, (ab 15 J.) 40% im Apparte-ment.


ab 23,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SPU 4907Bluesun Hotel Neptun 24.04.-14.05. 15.05.-04.06. 05.06.-18.06. 19.06.-09.07.

09.10.-23.10. 25.09.-08.10. 11.09.-24.09. 21.08.-10.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D49512A 1A AI EZ HH,D,WC,KA,BK ..........................................................50.........................56.........................79.........................89 ........................10749512A 2A AI DZ HH,D,WC,KA,BK ..........................................................44.........................52.........................65.........................72.........................9049512A 2B AI DZ HH,D,WC,KA,BK,SM ...................................................55.........................62.........................75.........................83 ........................10149512A 2D AI DZ HH,D,WC,KA,ger,BK ...................................................55.........................66.........................84.........................98........................12049512B 2A AI DZ NH,D,WC,BK.................................................................42.........................48 .........................57 .........................65 .........................7649512B 2S AI DZ Spar ................................................................................34.........................42.........................50.........................56.........................6649512B 5A AI FZ NH,D,WC,BK.................................................................44.........................58.........................79 .........................97 ........................129

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Resort San Simon 10.04.-28.05. 29.05.-16.07.

11.09.-08.10. 21.08.-10.09. 17.07.-20.08.Angebots-Code S A B01228A 2A HP DZ HH,D,WC,KA,BK ............................52........................57........................6601228A 2B HP DZ HH,D,WC,KA,BK,MS .....................54........................59........................6801228A 2S HP DZ Spar ..................................................37........................44........................5001228B 1A HP EZ NH,D,WC,KA ..................................64........................72........................8501228B 2A HP DZ NH,D,WC,KA ..................................43........................48........................5701228B 4A HP 4Z NH,D,WC,KA ..................................43........................48........................5701228B 2B HP DZ NH,D,WC,KA,MS ...........................45........................50........................5901228B 4B HP FZ NH,D,WC,KA ..................................45........................51........................60AI-Zuschlag ...........................................................................22........................22........................22

Portoroz

» Mediterranes Flair der Adria-

küste bei Portoroz oder die

atemberaubende Landschaft

der Julischen Alpen - Slowe-

nien bietet eine große Vielfalt

für Ihren Urlaub. «

SLOWENIENDie Höhlen von Postojna oder auchAdelsberger Grotten liegen zwischenLjubljana und der Küste. Sie sind diezweitgrößten für Touristen erschlosse-nen Tropfsteinhöhlen der Welt, zumTeil mit einem Zug zu befahren.

An der 46 km langen Adriaüste

befinden sich die bekannten

Urlaubsorte Portoroz und Izola

mit einer attraktiven Hotellerie.

Unsere Hotels in den Julischen

Alpen liegen alle am Rand des

Nationalparks Triglav.

SLOWENIEN 49


HOTEL RESORT SAN SIMON IZOLA

JETZT SCHON BUCHEN

Täglich/3 NächteWellness & Spa PaketeBeauty1 Pediküre (50 min.)1 Spa Gesichtspflege (80 min.)1 Aromamassage (40 min.)S 01228 A € 135,-Escape1 Vichy Thalasso Ganzkörperpeeling(30 min.)1 Aromamassage1 Pressotherapie (Drucktherapie, 45min.)S 01228 B € 89,-

Sehr geschmackvolle, in die wun-derbare Natur von Izola einge-bettete Anlage.

Lage: In der Bucht von Koper, ca.800 m zum Fischerstädtchen Izola.Ausstattung: Weitläufiges Hotelre-sort (225 Zimmer). Rezeption, klimati-siertes Nichtraucher-Restaurant, Bar,Café, Lift. Kiosk, Wäscherei, Friseur.Hotelstrand mit großer Liegewieseund Strandbar. Meerwasser-Hallen-bad (17 x 7 m, im Juli und August ge-schlossen). Gegen Gebühr:Liegestühle und Sonnenschirme.Unterbringung: Die Zimmer befin-den sich in den Haupthäusern Haleil-tum und Mirta oder in den 5Nebenhäusern. Gut eingerichtet, mitDusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV

und Klimaanlage. Je nach Lage desZimmers ca. 50-200 m zum Strand.Einzelzimmer (B1A), Nebenhaus.Doppelzimmer (A2A), zus. mit Mini-bar, Safe, Balkon. Doppelzimmer(A2B) zur Meerseite, zus. Minibar,Safe, Balkon. Doppelzimmer (B2A),Nebenhaus. Doppelzimmer (B2B)zur Meerseite, Nebenhaus. Familien-Hit (B4A): Doppelzimmer mit Etagen-bett, Nebenhaus. Familien-Hit(B4B): Doppelzimmer mit zusätzli-chem Schlafraum, Nebenhaus. Spar-tippzimmer (A2S): Hier sparen Sie,weil Sie die Wahl der Ausstattung undLage des Zimmers dem Hotelier über-lassen, z. T. ohne Klimaanlage und Te-lefon.Essen & Trinken: Wahlweise Halb-pension (Frühstücksbuffet, Abend-buffet mit Salatbuffet) oder AllInclusive.Sport/Aktivitäten: Beachvolleyball.Gegen Gebühr: Minigolf,Tennis (3Sandplätze), Fitnessraum, Windsur-fen, Tauchen und Wasserski. Wasser-rutsche am Strand (vom 15.6.- 15.9.).Familien: Spielplatz. Kinderanima-tion im Juli und August (keine Betreu-ung). Unterhaltung: 1-mal je Woche Live-Musik im Hotel. Info: Parken: Parkplatz in der An-lage inklusive. Haustier: Ca. € 6,-/Tag, nur im Nebenhaus möglich (imRestaurant und am Strand nicht er-laubt). Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 10.4.-28.5./5 Nächte.

Täglich vom 29.5.-16.7./7 Nächte.Samstag vom 17.7.-20.8./7 Nächte.Täglich vom 21.8.-10.9./7 Nächte.Täglich vom 11.9.-9.10./5 Nächte.

WELLNESS | tipp Gegen Gebühr:Wellnessbereich mit 4 Saunen, Whirl-pool, Massagen und Kosmetikanwen-dungen.ALL | inclusive Frühstücksbuffet,

Mittagessen mit Menüwahl sowieSalat- und Dessertbuffet, Abendbuffetmit Salatbuffet, von 16-17 Uhr an derBar Kaffee/Tee und Kuchen, von 10-22 Uhr Wein, Bier und Softdrinks. Mi-nigolf, Wasserrutsche, Liegestühle amStrand. 30% Ermäßigung auf Tennis-platzmiete.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30.3.Gratisnächte: 7=6 bei Anreise am10.4., 29.5. und 2.10. Kinderermäßigung:A2A/A2B/B2A/B2B: 1 Erw. + 1 Ki.oder 0 Erw. + 2 Ki. (2-7 J.) 50%, (8-13 J.) 30%. A2A/A2B: 2 Erw. + 1-2Ki. (2-7 J.) 100%, (8-13 J.) 50%, (14J-Alter unbegrenzt) 10% im Zustell-bett. B2A/B2B/A2S: 2 Erw. + 1 Ki.(2-7 J.) 100%, (8-13 J.) 50%, (14 J-Alter unbegrenzt) 10% im Zustellbett.B4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-7 J.) 100%, (8-13 J.) 50%. B4B: 2 Erw. + 2 Ki. (2-7J.) 50%, (8-13 J.) 30%.


ab 34,- €

Oliver Mück, Einkäufer Neckermann Reisen

Individuell

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Vile Park 05.04.-25.06. 26.06.-30.07.Hotel Histrion 25.09.-22.10. 21.08.-24.09. 31.07.-20.08.Angebots-Code S A B01221A 1A FR EZ D,WC................................................57........................66........................7601221A 2A FR DZ D,WC................................................40........................46........................5401221A 2B FR DZ D,WC,BK..........................................44........................51........................5901221B 1A FR EZ B/D,WC,BK......................................75........................88.......................10101221B 2A FR DZ B/D,WC,BK......................................55........................65........................7601221B 2B FR DZ B/D,WC,BK,MS...............................61........................70........................8101221B 2S FR DZ Spar ..................................................50........................58........................69HP-Zuschlag...........................................................................7 ..........................7 ..........................7

Wohnbeispiel Histrion Wohnbeispiel Vile Park

HOTEL VILE PARK & HOTEL HISTRION PORTOROZ

VORTEILSPREIS

55Plus Preisvorteil21.8.-24.9.Doppelzimmer (01221C 2B FR)im Hotel Histrion zur Meerseite:€ 65,- je Pers./Nacht mit FR, wennbeide Gäste älter als 55 Jahre sind.

Bei unseren Gästen sehr beliebteAnlage im Ferienzentrum Berna-din.

Lage: Zwischen Portoroz und Piran.Direkt am eigenen, leicht abfallendenStrand mit Liegewiesen und Badepla-teaus.Ausstattung: Aus 3 Hotels beste-hende Ferienanlage, mit insgesamt757 Zimmern. Hotelrestaurant, Ta-verna Mediteran, Spezialitätenrestau-rant “Barka”, Wintergarten-Café,Ladenstraße mit Boutiquen, Rasen-und Betonliegeflächen. Pool am Hotel Vile Park, mit Wasser-effekten und zusätzlichem Kinder -

becken.Unterbringung: Im Hotel Vile Park(NNN) mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV: Einzelzimmer (A1A). Doppel-zimmer (A2A). Doppelzimmer(A2B) mit Balkon. Im Hotel Histrion (NNNN) sehr guteingerichtet, mit Bad oder Dusche,WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Mi-nibar, Balkon: Einzelzimmer (B1A).Doppelzimmer (B2A). Doppelzim-mer (B2B) zur Meerseite. Spartipp-zimmer (B2S) im Hotel Histrion: Hiersparen Sie, weil Sie dem Hotelier dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet.Inklusive: Freier Eintritt in das Spiel-casino von Portoroz und in den Spiel-salon Casino Bernardin.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:4 Sand- und 2 Quick-Tennisplätze, inder Hochsaison Tauchschule.Familien: Spielplatz. Miniclub in der Hauptsaison (Anima-

tion für Kinder von 5-12 Jahren, keineBetreuung).Unterhaltung: In der Hochsaisongelegentlich Unterhaltungsprogramm. Info: Parken: Parkplatz inklusive.Garage ca. € 3,-/Tag. Haustier: Ca. € 8,-/Tag, nur im HotelVile Park. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 5.4.-30.7./5 Nächte. Täglichvom 31.7.-21.8./7 Nächte. Täglichvom 22.8.-23.10./5 Nächte.

WELLNESS | tipp Im überdachten,ca. 3000 qm großen (mit ca. 1000 qmreiner Wasserfläche) Wasser-Erlebnis-park “Laguna Bernardin” (Eintritt fürHotelgäste inklusive): 3 temperierteMeerwasser-Swimmingpools, 2 sepa-rate Kinderbecken (50 und 80 cm tief,mit Rutsche), mehrere Massagebe-cken, Whirlpools, 1 Pool-Bar. Gegen Gebühr: 2 Sonnenterrassenmit Sonnenschirmen und Liegestüh-len (je ca. € 3,-), Sauna (bei AngebotC2B 1-mal je Aufenth. inkl.), Solariumund Massagen.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis60 Tage vor Anreise (nicht kombinier-bar mit Gratisnächten). Gratisnächte: 7=6 bei Ankunft26.6., 27.6. und 28.6. 55Plus Preisvorteil. Kinderermäßigung:A2A/A2B/B2A/B2B/C2B: 1 Erw. +1 Ki. (2-11 J.) 30%, (12-14 J.) 20%.A2A/A2B/B2A/B2B/B2S/C2B: 2Erw. + 1 Ki. (2-11 J.) 100%, (12-14 J.)50%, (15 J.- Alter unbegrenzt) 20%im Zustellbett.


ab 36,- €

SLOWENIEN · ADRIAKÜSTE50


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Marita 06.04.-28.04. 29.04.-06.05.

07.05.-13.05. 14.05.-01.07. 02.07.-05.08. 03.04.-05.04.26.03.-02.04. 24.09.-28.10. 10.09.-23.09. 20.08.-09.09. 06.08.-19.08.

Angebots-Code S A B C D01211A 1A FR EZ B/D,WC,KA,BK .............................................................78.........................84.........................94.........................97 ........................10701211A 2A FR DZ B/D,WC,KA,BK .............................................................52.........................58.........................62.........................65.........................7501211A 4A FR AP B/D,WC,KA,BK,MS ......................................................65 .........................71 .........................79 .........................83.........................9801211A 2B FR DZ B/D,WC,KA,BK,MS ......................................................58.........................65.........................68 .........................71 .........................8101211A 2S FR DZ Spar ................................................................................46.........................52.........................55.........................58.........................67HP-Zuschlag .........................................................................................................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7 ...........................7

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Lucija 28.03.-04.04.

23.04.-25.06. 26.06.-06.08.12.03.-27.03. 05.04.-22.04. 25.09.-31.10. 22.08.-24.09. 07.08.-21.08.

Angebots-Code S A B C D01202A 1A FR EZ D,WC,KA........................................................................44.........................53.........................58.........................66.........................8701202A 2A FR DZ D,WC,KA........................................................................35.........................39.........................44.........................48 .........................6701202A 4A FR 4Z D,WC,KA........................................................................54.........................60.........................68 .........................74 .........................8901202A 2B FR DZ D,WC,KA,BK..................................................................41 .........................45.........................50.........................54 .........................7401202A 4B FR 4Z D,WC,KA,BK..................................................................61 .........................67 .........................75.........................80.........................95HP-Zuschlag .........................................................................................................6 ...........................6 ...........................6 ...........................7 ...........................7

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Neptun 05.04.-14.05. 15.05.-02.07. 03.07.-30.07. 02.04.-04.04.

25.09.-31.10. 11.09.-24.09. 21.08.-10.09. 31.07.-06.08. 07.08.-20.08.Angebots-Code S A B C D01213A 1A FR EZ D,WC,KA,BK .................................................................68.........................72 .........................76 .........................79.........................8401213A 2A FR DZ D,WC,KA,BK..................................................................52.........................54.........................58 .........................61 .........................6601213A 4A FR 4Z D,WC,KA,BK .................................................................54.........................57 .........................61 .........................64.........................6901213A 2S FR DZ Spar.................................................................................47 .........................49.........................53.........................54.........................60HP-Zuschlag .........................................................................................................6 ...........................6 ...........................6 ...........................7 ...........................7


Wohnbeispiel

Hochwertiges Hotel mit ge-schmackvollen Zimmern.

Lage: Ruhig, Strand ca. 150 m. Orts-zentrum ca. 500 m.Ausstattung: 83 Zimmer, auf 3 Ge-bäude verteilt. Restaurant. 4 Bars. Hal-lenbad (ca. 35 qm, sep. Kinderpool).Außenpool (ca. 280 qm) mit Liegen,Sonnenschirmen.

HOTEL MARITA PORTOROZ

Unterbringung: Bad od. Du., WC,Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,Radio, Safe, Minibar, Sitzecke, Balkon.Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2A). Doppelzimmer (A2B):Meerseite. Familien-Hit (A4A): 4-Bettzimmer, Meerseite. Spartipp-zimmer (A2S): Hier sparen Sie, weilSie die Wahl der Ausstattung undLage des Zi. dem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet.Inklusive: W-LAN im ges. Hotel.Nachmittags Kaffee/Tee, Kuchen.Sport/Aktivitäten: 3-mal je WocheAerobic. Gegen Gebühr: Mountain-bikes.Wellness: Finn. Sauna, Türk. Sauna,Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen.Unterhaltung: 1-mal je Woche slo-wenischer Abend.Info: Parken: Inklusive. Haustier:

Nein. Kurtaxe: Ca. € 1,-/Pers./Tag.Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 26.3.-13.5., 10.9.-28.10./3Nächte. Tägl. v. 14.5.-2.7., 20.8.-9.9./5N. Tägl. v. 3.7.-19.8./7 N.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% bei Buchung bis 31.3. Gratis-nächte: 4=3 bei Ankunft So. oderMo. vom 7.4.-29.4., 7.5.-14.5., 10.9.-28.10. 7=6 bei Aufenth. vom 7.4.-6.8., 20.8.-28.10. Kinderermäßi-gung: A2A/A2B: 1 Erw. + 1 Ki. (2-11 J.) 30%. A2A/A2B: 2 Erw. + 1 Ki.(2-11 J.) 100%, (12-13 J.) 50%, (ab14 J.) 30% im ZB. A2A/A2B: 2 Ki.(2-13 J.) 50%. A4A: 4 Pers., davonmax. 2 Ki. (2-11 J.) 100%, (12-13 J.)50%, (ab 14 J.) 30%.

1 Nacht mit Frühstück ab 42,- €

SLOWENIEN · ADRIAKÜSTE 51

Komplett renoviertes Hotel amOrtsrand von Portoroz.

Lage: In einer großen Parkanlage.Zum Ortszentrum ca. 800 m.Ausstattung: 182 Zimmer. Restau-rant, Bar, 4 Lifts. Meerwasser-Hallen-bad (20 x 15 m, Montag Vormittagund vom 14.6.-23.6. geschlossen),sep. Kinderbecken. Strandbad (ca.

HOTEL LUCIJA PORTOROZ

100 m, vom 15.6.-15.9.) mit Meer-wasserpool, Kinderbecken, Strand,Badeplateaus. Gegen Gebühr: Liegen,Sonnenschirme.Unterbringung: Dusche, WC, Föhn,Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Inter-netanschluss. Einzelzimmer (A1A).Doppelzimmer (A2A). Doppelzim-mer (A2B) mit Balkon, Seeseite. Fa-milien-Hit (A4A): Vierbettzimmer.Familien-Hit (A4B) wie A4A, mit Bal-kon, Seeseite.Essen & Trinken: Frühstück oderHalbpension: Buffets.Inklusive: Begrüßungsgetränk. Ein-tritt ins Spielcasino Portoroz.Specials: Zum Abendessen versch.Getränke für je € 1,50.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:17 Tennisplätze (z. T. Flutlicht), Fahr-radverleih.Wellness: Gegen Gebühr: Sauna,Solarium, Whirlpool, Massagen.

Familien: Miniclub (von Juli-August,3-12 Jahre). Spielzimmer.Info: Parken: Garage ca. € 9,-/Tag.Haustier: Nein. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich vom 12.3.-25.6.und 22.8.-31.10./3 Nächte. Täglichvom 26.6.-21.8./5 Nächte.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% auf den FR-Preis bis 30.4. (nichtkombinierbar mit 7=6). Gratis-nächte: 7=6 bei Aufenth. v. 12.3.-28.3., 5.4.-22.4., 5.6.-30.6., 22.8.-31.10. Kinderermäßigung: A1A: 1Erw.+1 Ki. (2-11 J.) 70% im ZB, nurauf FR. A2A/A2B: 1 Erw.+1 Ki. (2-11J.) 30%, nur auf FR. A4A/A4B: 2Erw.+1-2 Ki. (2-14 J.) 100%, (ab 15J.) 30%, nur auf FR.


Wellnesshotel mit vielen Mög-lichkeiten im Ortszentrum vonPortoroz.

Lage: Im Ortszentrum.Ausstattung: Im Hotelkomplex der 6Lifeclass-Hotels (Apollo, Grand HotelPortoroz, Mirna, Neptun, Riviera undSlovenija). 89 Zimmer. Restaurant,Bar, Lift. Hoteleigenes Strandbad (ca.150 m, Liegen/Sonnenschirme gegenGebühr).

HOTEL NEPTUN PORTOROZ

Unterbringung: Du., WC, Telefon,Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, z. T. Bal-kon. Einzelzimmer (A1A). Doppel-zimmer (A2A). Familien-Hit (A4A):Vierbettzimmer. Spartippzimmer(A2S): Hier sparen Sie, weil Sie dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers dem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Buffets.Inklusive: Eintritt Lifeclass-Therme,Freibad der Hotels Riviera/Slowenija.Wellness: Neue Erlebnistherme “Li-feclass-Therme” im Grand Hotel Por-toroz mit direktem Zugang zum HotelNeptun (im Juli ca. 1 Woche ge-schlossen, in dieser Zeit freier Eintrittzu den Meerwasserbädern der HotelsRiviera und Slovenia) mit Hallenbadund Dampfbad. Fitnessraum (vormit-tags), Morgengymnastik. Gegen Ge-bühr: Sauna, Solarium, Massagen,Whirlpool und Thalasso-Zentrum.

Info: Parken: Bew. Parkplatz ca. €3,50/Tag. Garage ca. € 15,-/Tag.Haustier: Gegen Gebühr. An-reise/Mindestaufenthalt: Täglichvom 25.4.-2.7./4 Nächte. Täglich vom3.7.-10.9./5 Nächte. Täglich vom11.9.-31.10./4 Nächte.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% Preisabschlag bei Aufenth. v.5.4.-10.9.+Buchung bis 30.4., bzw.10% bei Aufenth. v. 11.9.-31.10.+Bu-chung bis 30.6., nur auf FR. Gratis-nächte: 7=6 bei Aufenth. v. 17.4.-17.7. Kinderermäßigung: A2A: 1Erw. + 1 Ki. (2-14 J.) 20%. A2A: 2Erw. + 1 Ki. (2-11 J.) 100%, (ab 12 J.)30% (ZB). A4A: 2 Erw.+2 Ki. (2-6 J.)100%, (7-11 J.) 50%, (ab 12 J.) 20%.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Jelovica 01.04.-14.05. 15.05.-30.07.

03.10.-01.11. 28.08.-02.10. 31.07.-27.08.Angebots-Code S A B01113A 2A HP DZ D,WC,BK,LS ....................................42........................49........................5701113A 4A HP 4Z D,WC,LS...........................................41........................49........................5701113A 1B HP EZ D,WC,BK,SE ....................................46........................78........................8401113A 2B HP DZ D,WC,BK,SE ....................................46........................57........................6301113A 2C HP DZ SP,D,WC,BK,SE...............................54........................62........................70

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Bohinj 23.04.-20.05. 21.05.-23.07.

17.09.-23.10. 23.08.-16.09. 24.07.-22.08.Angebots-Code S A B01102A 1A HP EZ B/D,WC,BK/TE ...............................46........................55........................9901102A 2A HP DZ B/D,WC,BK/TE ...............................46........................55........................7001102A 4A HP FZ B/D,WC,BK/TE ...............................50........................59........................74

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Kanin 17.04.-11.06. 12.06.-02.07.

18.09.-31.10. 14.08.-17.09. 03.07.-30.07. 31.07.-13.08.Angebots-Code S A B C01161A 1A FR EZ D,WC...................37........................60........................61........................6601161A 2A FR DZ D,WC...................37........................41........................42........................4701161A 4A FR FZ B,WC....................36........................40........................42........................4701161A 2B FR DZ D,WC,BK.............39........................43........................46........................5101161A 4B FR DZ B/D,WC...............39........................43........................45........................5001161A 2S FR DZ Spar .....................34........................38........................39........................44HP-Zuschlag ..............................................8 ..........................8 ..........................8 ..........................8

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Beliebtes Hotel mit Blick auf denbekannten Bleder See.

Lage: Herrliche Lage auf 523 m ü. d.M., Ortszentrum und Uferpromenadevon Bled je nur ca. 100 m. Ausstattung: Beliebtes Hotel. 100Zimmer auf 4 Etagen. Aufenthalts-raum, Restaurant, Café, Hausbar, Lift,Terrasse. Garten mit Liegestühlen,Sonnenschirmen. Hallenbad (4 x 8m).

HOTEL JELOVICA BLED

Unterbringung: Gut eingerichtet.Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV,Safe, Balkon. Einzelzimmer (A1B)zur Seeseite. Doppelzimmer (A2A)zur Landseite. Doppelzimmer (A2B)zur Seeseite. Superiorzimmer(A2C), mit Kühlschrank, Seeseite. Fa-milien-Hit (A4A): Vierbettzimmerohne Balkon, Landseite.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet, Abendessen mitMenüwahl plus Salat- und Dessert-buffet. Inklusive: Am Anreisetag 1 Liter Saftje Kind bis 11 JahreSport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: Öffentlicher Golfplatzca. 4 km. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna,Dampfbad, Solarium, Beauty-Center. Unterhaltung: 4-mal je Wocheabends Musik. 1-mal je Woche slowe-nischer Abend mit Folklore.

Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Nein. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/2 Nächte.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% Preisabschlag bei Buchung bis31.3. Gratisnächte: 5=4 bei Aufent-halt vom 1.4.-15.5. und 3.10.-1.11.7=6 bei Aufenthalt vom 11.5.-30.6.Einzelzimmer ohne Mehrpreis beiAufenthalt im Zeitraum 1.4.-15.5. und3.10.-1.11. Kinderermäßigung:A2A/A2B: 1 Erw. + 1 Ki. (2-11 J.)100%. A2C: 2 Erw. + 1 Ki. (2-11 J.)100%, (12 J.-Alter unbegrenzt) 30%im Zustellbett. A4A: 4 Personen,davon max. 2 Kinder (2-11 J.) 50%.


SLOWENIEN · JULISCHE ALPEN52


Familiäres Hotel, ideal für denWanderurlaub und Ausflüge indie slowenische Bergwelt.

Lage: Am Rand des kleinen Ortszen-trums. Ruhig, mit Blick auf den ca.100 m entfernt gelegenen See mit Ba-demöglichkeiten.Ausstattung: 2007 eröffnetes, klei-nes Komforthotel mit 20 Zimmernund 35 Hotelappartements. Em-pfangshalle mit Bar, Restaurant undLift. Schöne Gartenanlage. Unterbringung: Geräumig und gut

HOTEL BOHINJ BOHINJSKO JEZERO

ausgestattet, mit Bad oder Dusche,WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar,Safe, Balkon oder Terrasse. Einzel-zimmer (A1A). Doppelzimmer(A2A). Familien-Hit (A4A): Hotelap-partement für 2-4 Personen, zusätz-lich mit Wohnraum(Doppelschlafcouch).Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet, Abendbuffet (1-malje Woche Fischessen und in Saison B1-mal Barbecue mit Folklore). Abend-essen auf Wunsch auch im Hotel Zla-torog möglich.Inklusive: 15 Minuten Massage jevoll zahlender Gast im Zeitraum 1.4.-31.5. und 1.9.-24.10., vom 1.6.-31.8.bei mind. 7 Nächten Aufenthalt.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: 2 Sandtennisplätze,Fahrradverleih.Wellness: Gegen Gebühr: Sauna (1-mal je Woche inkl.), Solarium.

Info: Parken: Inklusive. Haustier:Ca. € 6,-/Tag. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich vom 23.4.-23.7./2Nächte. Täglich vom 24.7.-22.8./3Nächte. Täglich vom 23.8.-24.10./2Nächte.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

5% Preisabschlag bei Buchung bis31.1. Gratisnächte: 5=3 bei Aufent-halt vom 23.4.-30.6. und 1.9.-24.10.7=6 bei Aufenthalt vom 1.7.-6.9.Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-11 J.) 100%, (12-15 J.) 50%,(ab 16 J.) 30% im ZB. A4A: 2 Erw. +1-2 Ki. (2-11 J.) 100%, (12-15 J.)50%, (ab 16 J.) 30%.


HOTEL KANIN BOVEC

Beliebtes und geschmackvollesHotel, ideal für Familien undBergsportbegeisterte.

Lage: Ruhig am Ortsrand. Ortszen-trum ca. 100 m. Ausstattung: 125 Zimmer. Rezep-tion, Restaurant, Bar, Café, Lift. Liege-wiese mit Liegestühlen. Hallenbad(16 x 8 m) mit Kinderbecken. Unterbringung: Bad oder Du., WC,Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe.Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2A). Doppelzimmer (A2B)mit Balkon. Familien-Hit (A4A): Vier-bettzimmer. Familien-Hit (A4B): 2DZ mit VT. Spartippzimmer (A2S):Hier sparen Sie, weil Sie die Wahl derAusstattung und Lage des Zimmersdem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet inkl. 1 Glas

Wein, Saft oder Wasser.Sport/Aktivitäten: Tischtennis.Gegen Gebühr: Mountainbikeverleih(organisierte Touren), Tennis (Sand-plätze, 1-mal 1 Std. je Aufenth. inkl.),Reiten, Kajakverleih, Free-Climbing,Canyoning, Rafting. HervorragendesFliegen-Fischereigebiet.Familien: Spielzimmer, Spielplatz.Unterhaltung: 1-mal je Woche slo-wenischer Abend. Info: Parken: Inkl. Haustier: Ca. €6,-/Tag. Anreise/Mindestaufent -halt: Täglich/3 Nächte.

WELLNESS | tipp Gegen Gebühr:Neuer Wellnessbereich mit Finn.Sauna (bei mind. 7 N. Aufenth. 1-malinkl.), Infrarotsauna, Dampfbad, Sola-rium, Massagen. Beauty-Abteilung.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% bei Buchung bis 30.4. (nicht

kombinierbar mit Gratisnächten).Gratisnächte: 5=4 bei AnreiseSonntag und Aufenthalt vom 17.4.-26.6., 18.9.-1.11. 7=6 bei Aufenthaltvom 17.4.-26.6., 18.9.-1.11. EZ ohneMehrpreis vom 17.4.-26.6., 18.9.-1.11. Kinderermäßigung: A2A: 1Erw. + 1 Ki. (2-10 J.) 100%, (11-13 J.)50%. A2A: 2 Erw. + 1 Ki. (2-10 J.)100%, (11-13 J.) 30%, (ab 14 J.) 20%im ZB. A2B: 2 Erw. + 1 Ki. (2-10 J.)100% im ZB. A4A/A4B: 2 Erw. + 2Ki. (2-10 J.) 100%, (11-17 J.) 30%,(ab 18 J.) 20%.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Spik 01.04.-08.05. 09.05.-19.06. 20.06.-31.07.

10.10.-31.10. 19.09.-09.10. 15.08.-18.09. 01.08.-14.08.Angebots-Code S A B C01157A 1A FR EZ SD,B/D ................44........................47 ........................51........................6201157A 2A FR DZ SD,B/D ................28........................32........................35........................4701157A 4A FR 4Z SD,B/D ................28........................32........................35........................4701157A 1B FR EZ SP,B/D.................50........................54........................57........................6901157A 2B FR DZ SP,B/D.................35........................38........................42........................5301157A 4B FR 4Z SP,B/D.................35........................38........................42........................53HP-Zuschlag ..............................................8 ..........................8 ..........................8 ..........................8

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet SLO 0120Hotel Kompas 01.04.-08.05. 09.05.-19.06. 20.06.-31.07.

10.10.-01.11. 19.09.-09.10. 15.08.-18.09. 01.08.-14.08.Angebots-Code S A B C01153A 1A FR EZ B/D,WC...............48........................55........................58........................7001153A 2A FR DZ B/D,WC...............35........................39........................42........................5401153A 4A FR FZ B/D,WC...............35........................39........................42........................5401153A 2B FR DZ B/D,WC...............35........................38........................42........................5301153A 2S FR DZ Spar......................31........................34........................37........................48HP-Zuschlag ..............................................8 ..........................8 ..........................8 ..........................8

Wohnbeispiel

HOTEL SPIK GOZD MARTULJEK

Komplett renoviertes, sehr an-sprechendes Wellness- und Erho-lungshotel nahe Kranjska Gora.

Lage: Ruhig, auf einem Hochplateau,mit wunderschönem Blick auf die be-waldeten Hänge der slowenischenAlpen. Idealer Ausgangspunkt fürWanderungen direkt ab Hotel. NachKranjska Gora ca. 4 km. Ausstattung: Sehr geschmackvolleEmpfangshalle mit gemütlichen Sitz-gruppen. Rezeption, A-la-carte-Res-taurant mit Terrasse, Cafè/Bar.Sonnenterrasse mit Liegestühlen undSonnenschirmen.Unterbringung: Die Zimmer sindausgestattet mit Bad oder Dusche,WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Radio,Minibar, Balkon. Die Superior-Zimmerverfügen zusätzlich über Internetan-schluss, Safe, Bademantel und Sitz-ecke. Einzelzimmer (A1A):Standardzimmer (NNN), nur z. T. Bal-kon. Doppelzimmer (A2A): Stan-

dardzimmer (NNN) nur z. T. Balkon.Einzelzimmer (A1B): Superior. Su-periorzimmer (A2B): Hochwertigund sehr geschmackvoll eingerichtet.Familien-Hit (A4A): Standard DZ mitzusätzlichem Etagenbett (NNN), ohneBalkon. Familien-Hit Superior(A4B): 2 DZ mit Verbindungstür.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Reichhal-tige Wellness-Buffets.Inklusive: Begrüßungsdrink. Beieinem Aufenthalt von mindestens 5Nächten erhalten alle voll zahlendenPersonen eine Nackenmassage à 15Min. Kostenloser Transfer nachKranjska Gora (tagsüber stündlich,nachfrageabhängig). Sport/Aktivitäten: Beachvolleyball-platz. Gegen Gebühr: Nordic Walkingunter Anleitung direkt ab Hotel.Familien: Spielzimmer im Hotel. Ge-legentlich Kinderanimationspro-gramm in der Hochsaison.Auf dem großen Grundstück rund umdas Hotel befinden sich mehrereSpielplätze für Kinder jeden Alters. Info: Parken: . Haustier: . An-reise/Mindestaufenthalt: Täglichvom 1.4.-15.5./1 Nacht. Täglich vom16.5. -2.10./3 Nächte. Täglich vom3.10.-1.11./1 Nacht.

WELLNESS | tipp Hallenbad (8 x16 m) mit Gegenstromanlage undMassagebänken, Kinderbecken.Gegen Gebühr: GeschmackvollerWellnessbereich mit Sauna (bei mind.

5 Nächten Aufenthalt 1-mal inkl.),Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Kos-metikanwendungen, Massagen. Ent-spannungsräume mit Alpen-Ambiente- hier werden die 5 Sinne des Men-schen angesprochen werden. TäglichEntspannungskurse wie z. B. Pilates,Stretching.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30.4., nicht gültig in Kombination mitGratisnächten. Bei Buchung bis 31.12.erhalten Sie je Buchung vom Hoteleinen Wertgutschein über € 30,-.Gratisnächte: 5=4 bei Aufenthaltvom 1.4.-8.5. und 10.10.-1.11. 7=6bei Aufenthalt vom 4.5.-17.7. und11.9.-1.11. 14=12 gilt in der gesam-ten Saison. Kinderermäßigung:A2A/A2B: 2 Erw. + 1 Ki. (2-9 J.)100%, (10-13 J.) 50%, (14 J.-Alter un-begrenzt) 20% im Zustellbett.A4A/A4B: 2 Erw. + 2 Ki. (2-9 J.)100%, (10-13 J.) 50%, (14 J.-Alter un-begrenzt) 20%.


ab 26,- €

SLOWENIEN · JULISCHE ALPEN 53


HOTEL KOMPAS KRANJSKA GORA

Bei unseren Gästen beliebtes Fa-milienhotel.

Lage: Ruhig auf 810 m ü. d. M, Orts-zentrum ca. 300 m. Ausstattung: 154 Zimmer. Restau-rant, 2 Bars, Lift. Hallenbad (12 x 8 m,Massagedüsen, sep. Kinderbecken).Liegewiese mit Liegestühlen im Gar-ten.Unterbringung: Bad od. Du., WC,Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon.Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2A). Doppelzimmer (A2B)ohne Balkon. Familien-Hit (A4A):Vierbettzimmer ohne Balkon. Spar-tippzimmer (A2S): Hier sparen Sie,weil Sie die Wahl der Ausstattung undLage des Zimmers dem Hotelier über-lassen. Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet (1-mal je

Woche slowenischer Abend). Inklusive: Bei mind. 5 N. Aufenthalt1 Nackenmassage. 1-mal je Aufent-halt 4 Std. Mountainbikeverleih amVormittag. W-LAN.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Mountainbikes, Tischtennis, Volleyball.Familien: Spielplatz. Kinderanima-tion im Juli und August (keine Betreu-ung).Unterhaltung: Abends gelegentlichkl. Programm für die ganze Familie. Info: Parken: Parkplatz inkl., Garagenach Verfügbarkeit (ca. € 6,-/Tag).Haustier: Ca. € 8,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich vom1.4.-15.5./1 Nacht. Täglich vom 16.5.-2.10./3 Nächte. Täglich vom 3.10.-1.11./1 Nacht.

WELLNESS | tipp Gegen Gebühr:3 Saunen (bei mind. 5 Nächten Auf-enthalt inkl.), 2 Solarien, Massagen.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% bei Buchung bis 30.4. (nichtkombinierbar mit Gratisnächten).Wertgutschein über € 30,- vom Hotelbei Buchung bis 31.12.09. Gratis-nächte: 5=4 bei Aufenthalt vom1.4.-8.5., 10.10.-1.11., 7=6 vom 4.5.-17.7., 11.9.-1.11. 14=12: GesamteSaison. Kinderermäßigung: A2B: 2Erw. + 1 Ki. (2-9 J.) 100%, (10-13 J.)50%, (ab 14 J.) 20% im ZB. A4A: 4Pers., davon max. 2 Ki. (2-9 J.) 100%,(10-13 J.) 50%, (ab 14 J.) 20%.


Anz

eige

UNGARN54

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Pension Sommer 29.05.-04.06. 05.06.-02.07.

04.09.-10.09. 21.08.-03.09. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A B70126A 2A FR DZ D,WC................................................15........................20........................2770126A 4A FR AP D,WC,BK..........................................15........................20........................27HP-Zuschlag..........................................................................10........................10........................10

Michael LehnusProduktmanager

Neckermann Reisen Individuell

» Weg mit dem Puszta- und

Paprikaklischee! Ungarn ist

ein modernes Urlaubsland ge-

worden, das mittlerweile auch

gehobenen Ansprüchen ge-

recht wird! Für Segler und

Golfer wurde das Angebot

erweitert. Radsportler erwar-

tet der schön angelegte Bala-

tonradweg, der rund um den

See führt. «

PLATTENSEEFür alle NECKERMANN-Gäste, die inSiofok, Balatonföldvar und Balatonfü-red ein Hotel bzw. eine Pension bu-chen, ist bei einem Aufenthaltzwischen 24.4. - 12.6. ein Abendaus-flug mit Gulaschparty inklusive!

Der Plattensee(Balaton) ist

einer der größten und wärms-

ten Badeseen Europas. Mit

einer Durchschnittstiefe von 3

bis 4 m bietet er Badefreuden,

ganz besonders für Familien

mit Kindern. Im Sommer sind

26 °C Wassertemperatur keine

Seltenheit und die Badesaison

geht meist von Ende Mai bis

Mitte September. Schiffslinien

verbinden die Badeorte.

ANZEIGEBALATONAIR FLIEGT SIENACH UNGARN!Hin- und Rückflug, inklusive

Bus- oder Taxitransfer, sowie

aller Steuern und Flughafenge-

bühren ab € 199,-Bei jeder BalatonAir–Flugbuchung erhaltenSie in folgenden Hotels,bei mindestens 14 Näch-ten Aufenthalt, zusätz-lich einen Hotel-leistungsgutschein (für

Getränke, Essen, Massa-gen ): Annabella (Bala-tonfüred) in Höhe von €100.- bzw. Helikon(Keszthely) in Höhe von€ 50.- pro Person.Abflughäfen aus Deutschland:

Hamburg, Hannover, Düssel-

dorf, Köln, Frankfurt, Nürnberg,

München, Stuttgart und Leipzig,

Dresden, Berlin ....ab € 199,-

Wir fliegen mit unseren Part-

ner-Fluggesellschaften, aus-

schließlich mit JETS, aus den

genannten Städten nach Sar-

mellek, Budapest oder Wien

und bringen Sie mit dem Taxi

oder Bus direkt ins Hotel. (Zur

Information: allein für den Taxi-

preis von Budapest nach Heviz

bezahlen Sie bei Eigenregie ca.

€ 300.- für Hin- und Rücktrans-

fer!)

Buchungen und weitereInformationen unter: Tel. 0036.30.9443096oder per e-mail an:[email protected] (Berufspilot)

UNGARN · PLATTENSEE 55


PENSION SOMMER BALATONFÖLDVAR

Liebevoll geführtes, familiäresHaus mit vielen Stammgästen.

Lage: In einer ruhigen Wohngegend.Zum Ortszentrum ca. 300 m. ZumStrandbad ca. 400 m.Ausstattung: 7 Zimmern und Appar-tements, Restaurant mit Terrasse. Klei-ner Garten mit Liegestühlen undSonnenschirmen.Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) mit Dusche, WC, Sat.-TV, zumTeil Balkon. Appartements (A4A) für3-4 Personen mit 1 Wohn- und 2

Schlafzimmer, Balkon, keine Küche.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Früh-stücksbuffet, abends Menüwahl.Sport/Aktivitäten: Kutschenfahrtenzur Weinprobe (ca. € 15,-). Tischten-nis. Fahrradvermietung (ca. € 5/Tag). Familien: Kinderspielplatz.Info: Parken: Parkplatz. Haustier:Nein. Kurtaxe: Ca. € 1,50 je Per-son/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte. Samstag vom 3.7. -20.8./7 Nächte.

INKLUSIVE | tipp Bei HP 1 GlasWein, Bier oder Softdrink. Swimming-pool im Nachbarhotel.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=6 beiAufenthalt vom 29.5. - 12.6..Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw.+1-2 Kinder (2-6 J.) 100% bzw. (7-11J.) 50% im Zustellbett. A4A: 2 Erw.+1 Ki. (2-15 J.) 20% im App.. Fami-lien-Hit: A4A: 4 Erw.+ 2 Ki. (2-15 J.)50% bzw. (ab 16 J.) 20% im App..


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel Drei Schwäne 01.05.-02.07

25.09.-01.10. 29.08.-24.09. 03.07.-28.08.Angebots-Code S A B67772A 1A AI EZ D,WC,BK..........................................34........................43........................5667772A 2A AI DZ D,WC,BK..........................................34........................43........................5667772A 4A AI FZ D,WC,BK..........................................34........................43........................5667772A 2S AI DZ Spar ..................................................29........................39........................50

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Club Siofok 10.05.-05.06

02.05.-09.05. 23.08.-02.10. 06.06.-03.07. 04.07.-22.08.Angebots-Code S A B C70012A 1A FR EZ D,WC,BK.............27........................50........................57........................6370012A 2A FR DZ D,WC,BK.............16........................26........................33........................3970012C 4A FR FZ D,WC,BK.............16........................26........................33........................39HP-Zuschlag.............................................10........................10........................11........................12

HOTEL DREI SCHWÄNE (HAROM HATTYU) BALATONFÖLDVAR

Familienfreundliches Haus mitgroßem Strandgarten.

Lage: In einer schönen Gartenanlage,direkt am See gelegen. Zum Ortszen-trum von Balatonföldvar, mit seinenParkanlagen, Restaurants, Cafés undBars sind es 1000 m.Ausstattung: Das 4 stöckige Haushat 39 Zimmer, ein klimatisiertes Res-taurant, Internetecke und einen Auf-enthaltsraum. Lift. Große undgepflegte Gartenanlage und Hotel-strand mit schattenspendendenBaumbestand, Liegewiese, Liegestüh-len und Sonnenschirmen.Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) und Familienzimmer (A4A)mit Dusche, WC, Sat.-TV, Radio undBalkon. Einzelzimmer (A1A) sindDoppelzimmer zur Alleinbenutzung.Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie dem Hotelier die Wahlder Ausstattung und Lage des Zim-mers überlassen.Sport/Aktivitäten: Tennisplatz mitFlutlich, Fußball- und Volleyballplatz.

Fitnessraum mit verschiedenen Gerä-ten. Verleih von Fahrrädern, Ruder-und Tretooten sowie Windsurfbret-tern.Wellness: Hallenbad (10 x 6 m),Whirlpool, Sauna und Salzraum.Gegen Gebühr: Massagen (ab € 8,-),Körperbehandlungen, Solarium, undKosmetik.Familien: Kinderspielplatz undPlanschbecken in der Gartenanlage.Unterhaltung: In der Hochsaisonveranstaltet das Haus Grillparties undverschiedene Tagesprogramme imFreien.Info: Parken: Bewachter Parkplatz. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

ALL | inclusive Frühstücksbuffet,internationales Mittagsmenü (3Gänge), abends Menüwahl, von 11-18 Uhr Snacks und Süßigkeiten. 11 bis 23 Uhr Tafelwein, Bier vomFass und Softdrinks. 14 bis 18 Uhr Kaffee und Tee.

INKLUSIVE | tipp Benutzung von:Tennisplatz, Fußball- und Volleyball-platz, Tischtennis, Fitnessraum undWassersportgeräten.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:€ 3,- Abschlag je berechnetem Tag,bei Buchung bis 31.3..Gratisnächte: 7=6 vom 3.7. - 29.8..EZ = DZ ohne Mehrpreis: gesamteReisezeit. Kinderermäßigung: A2A/A2S: 2Erwachsene + 1 Kind (2-8 J.) 100%,(ab 9J., Alter unbegrenzt) 50% im Zu-stellbett. Familien-Hit A4A: 4 Personen,davon max. 2 Kinder (2-8 J.) 100%,(ab 9J., Alter unbegrenzt) 50% imVierbettzimmer.


ab 26,- €

UNGARN · PLATTENSEE56


Hotel Europa

Hotel Lido

CLUB SIOFOK SIOFOK

Zentral gelegene, weitläufige Ho-telanlage mit schönem Privat-strand.

Lage: Direkt am See, an der lebhaf-ten Uferpromenade von Siofok gele-gen. In der Umgebung befinden sichzahlreiche Restaurants, Bars, Biergär-ten und Spielsalons. Zum Ortszen-trum von Siofok sind es ca. 1000 m. Ausstattung: FamilienfreundlicheAnlage mit 396 Zimmern in drei Ho-telgebäuden. Empfangshallen mitSitzgruppen und eine Tagesbar mitTerrasse sowie ein Frühstücksraum.Lift in jedem Haus. Das Restaurant fürdas Abendessen befindet sich imHauptgebäude, dem Hotel Europa.Große Liegewiese mit altem Baumbe-stand, Swimmingpool (15 x 9 m),Sonnenliegen und ein gepflegterGrünstrand.Unterbringung: Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer (A2A) be-finden sich in einem der drei Ge-bäude und haben Dusche, WC,Sat.-TV, Kühlschrank und Balkon mit

seitlichem Seeblick. Die Familien-zimmer (C4A) befinden sich immeist im Haus Lido und haben einDoppelbett und ein Etagenbett (140 x70 cm) für die Kinder.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Früh-stücksbuffet, abends Menüwahl oderBuffet. Das Abendessen wird im Res-taurant des Hotels Europa eingenom-men. Sport/Aktivitäten: Tischtennis, Ke-gelbahn und Minigolf. Vermietungvon Tretbooten.Wellness: Sauna. Massagen (ab ca.€ 8,-).Familien: Kinderspielplatz und Kin-derspielzimmer (in der Hochsaison).Kinderplanschbecken am Pool. Info: Parken: Ein geschlossener Ho-telparkplatz ist ca. 100 m entfernt (ca.€ 10,-/Tag). Wenige unbewachte, ge-bührenpflichtige Parkplätze mit Park-uhr befinden sich an der Promenade,vor der Hotelanlage. Haustier: Ca. € 8,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-

lich/2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3..Gratisnächte: 7=5 bei Aufenthaltvom 2.5. - 9.5. und ab 26.9.. 7=6 beiAufenthalt vom 13.6. - 26.9..Kinderermäßigung: A2A: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-11 J.) 100%im Zustellbett. Familien-Hit: C4A: 4 Personen,davon max. 2 Kinder (2-11 J.) 100 %im Doppelzimmer mit Etagenbett.


ab 15,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel Azur 06.03.-13.05. 14.05.-24.06. 25.06.-08.07.

26.09.-31.10. 05.09.-25.09. 22.08.-04.09. 10.07.-21.08.Angebots-Code S A B C70004A 1A FR EZ B/D,WC...............55........................66........................75........................8370004A 2A FR DZ B/D,WC...............55........................66........................75........................8370004A 4A FR FZ B/D,WC...............55........................66........................75........................8370004A 2S FR DZ Spar .....................49........................58........................67........................75HP-Zuschlag ..............................................9 ..........................9 ..........................9 ..........................9

HOTEL AZUR SIOFOK

Komfortable Hotelanlage, einesbesten Häuser am Plattensee.

Lage: Direkt am See. In einem ruhi-gen Teil Siofoks. Zum Ortszentrumund zur Promenade ca. 800 m.Ausstattung: 224 Zimmer in 3 Ho-teltrakten. Lobby mit Wireless-LAN,Nichtraucherrestaurant, Hotelbar,Kiosk/Souvenirshop, Friseur und einGepäckraum. 2 Lifte je Hoteltrakt.Parkanlage mit Hotelstrand, altemBaumbestand und Liegewiese. Liege-stühle an Strand und Pool.Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) mit Bad oder Dusche, WC,Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe,Klimaanlage und Balkon. Einzelzim-mer (A1A) ein DZ zur Alleinbenut-zung. Familienzimmer (A4A): 2 DZmit VB-tür und einem Bad. Spartipp-zimmer (A2S): Hier sparen Sie, weilSie dem Hotelier die Wahl der Aus-stattung (oft Grandlit, 140 cm breit)und Lage des Zimmers überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Früh-

stücksbuffet, Abendbuffet. AufWunsch Diätküche. Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Wassergymnastik und Aerobic. Tennis(ca. € 10,-/Std.) und Fahrradvermie-tung (ca. € 7,-/Tag).Info: Parken: Bewachter Parkplatz. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte. Täglich vom 10.7.-21.8.09/5 Nächte.

WELLNESS | tipp Hallenbad mitWildwasserkanal, Perlbadliegeflächenund Wasserfallmassagen, 2 Whirl-pools und Thermalbecken. GroßerAussenpool. Sauna. Solarium (ca. €3,-) und Massagen (ab ca. € 10,-).Dampfbad, Beauty und Badeanwen-dungen (gegen Gebühr).FAMILIEN | tipp Spielzimmer und

Spielplatz. 2 Kinderbecken (aussenmit Wasserrutsche). In Juli und Au-gust Kinderanimation (3 Std./Tag).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:€ 3,- Abschlag je berechnetem Tag,

bei Buchung bis 31.3.Bei Buchung bis 31.12. erhalten Sieim Hotel einen Wertgutschein inHöhe von € 50,- je Buchung.Gratisnächte: 4=3 und 7=5 beiAufenthalt vom 7.3. - 25.6. und 5.9. -31.10.. 14=11 vom 25.6. - 4.9..Kinderermäßigung: A2A: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-11J.) 100%,(12-15 J.) 60%, (ab 16 J.) 50% im Zu-stellbett. Familienhit: A4A: 4 Perso-nen, davon max. 2 Kinder (2-5 J.)70%, (6-11 J.) 60%, (12-17 J.) 50%,(ab 18 J.) 30%.


ab 46,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel Fortuna 01.05.-31.05. 01.06.-30.06.

01.09.-30.09. 21.08.-31.08. 01.07.-20.08.Angebots-Code S A B70019A 2A FR DZ D,WC,BK..........................................31........................36........................4070019A 4A FR AP D,WC................................................30........................30........................30

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel&Pension Beach 12.06.-09.07.

22.05.-11.06. 28.08.-10.09. 10.07.-27.08.Angebots-Code S A B70259A 2A FR DZ D,WC,KAind,BK/TE .......................33........................38........................4870259A 3A FR 3Z D,WC,KAind,BK/TE .......................25........................35........................39

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Panorama Siofok Hotel 01.04.-30.05. 31.05.-02.07.

15.09.-31.10. 22.08.-14.09. 03.07.-21.08.Angebots-Code S A B70069A 2A HP DZ B,WC,BK ..........................................49........................56........................64

HOTEL FORTUNA SIOFOK

Familiär geführtes Haus unterdeutschsprachiger Leitung.

Lage: In einem Wohngebiet, nur ca.100 m zum Freistrand. Zum Ortszen-trum sind es ca. 1500 m. Einige Res-taurants liegen in unmittelbarer Nähe.Ausstattung: Kleines Hotel mit 46Zimmer und Appartements, Hotelbar,Frühstücksraum, Caféterrasse undGarten mit altem Baumbestand.Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) mit Dusche, WC, Kabel-TV undBalkon. Appartements (A4A) habenDusche, WC, 2 Zweibettzimmer,

Kochnische mit Essecke und Terrasse.Essen & Trinken: Frühstück: Früh-stücksbuffet. Abendmenüs für Haus-gäste gibt es in einemgegenüberliegenden Restaurant zumSpezialpreis.Sport/Aktivitäten: Fahrradverleih(gegen Gebühr).Familien: Kinderspielplatz.Info: Parken: Abgeschlossener Park-platz im Hof.Haustier: Ca. € 10,-/Tag.Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=5bei Aufenthalt vom 1.5. - 15.5. und11.9. - 25.9..Kinderermäßigung: A2A: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-7 J.) Kinder-festpreis € 10,-/Tag in Saison S + Abzw. € 13,- in Saison B. 1 Kind (ab 8 J., Alter unbegrenzt) Kin-derfestpreis € 20,- in Saison S + Abzw. € 27,- in Saison B.




BEACHHOTEL SIOFOK

Nettes und gut eingerichtetesHaus für Unternehmungslustige.

Lage: Mitten im touristischen HerzenSiofoks, an der lebhaften Uferpro-mende. Umgeben von Bars, Restau-rants und Imbissen. Zum öffentlichenStrandbad geht man nur ca. 50 müber die Fußgängerzone. Zum Orts-zentrum von Siofok ca. 800 m.Ausstattung: Im Jahr 2007 eröffne-tes, familiäres Haus mit 25 Zimmern,á-la-carte-Restaurant und Frühstücks-raum. Hallenbad (7 x 3,5 m), Swim-mingpool (10 x 5 m) und Terrasse

mit Liegestühlen und Sonnenschir-men.Unterbringung: Doppel- (A2A) undDreibettzimmer (A3A) mit Dusche,WC, Telefon, Sat.-TV, Internetan-schluss, Kühlschrank, Klimaanlageund Balkon oder Terrasse.Essen & Trinken: Frühstücksbuffet.Info: Parken: Hotelparkplatz. Haustier: Nein. Kurtaxe: Ca. € 1,50 je Pers./Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte. Samstag und Sonntagvom 12.6.- 27.8.09/6 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil: €2,- Abschlag je berechnetem Tag, beiBuchung bis 60 Tage vor Reiseantritt.Gratisnächte: 7=5 bei Aufenthaltvom 22.5. - 5.6. und 28.8. - 11.9..Kinderermäßigung: A2A: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-11 J.) Festpreis€ 16,-/Nacht, im Zustellbett.


HOTEL PANORAMA SIOFOK

Gutes Ferienhotel mit schönemBadebereich.

Lage: Direkt am See und öffentlichenFreistrand. Zur lebhaften Promenadeca. 1000 m bzw. zum Ortszentrumvon Siofok ca. 2000 m. Ausstattung: Gepflegtes Haus mit156 Zimmern, klimatisierte Lobby mitBar, Sitzgruppen und Kiosk/Souvenir -shop. Restaurant und Aufenthalts-raum. 3 Lifts. Garten mit Liegstühlen. Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) mit Bad, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage undBalkon.

Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet, Abendbuffet. Inklusive: 1 Flasche Wein je Zimmer.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum undLeihfahrräder. 1 Tennis-Hartplatz (ca.€ 2,50/Stunde).Wellness: Hallenbad (10 x 5 m),Höhlen-Erlebnisbad, Finnische Sauna,Dampfbad, Sanarium, Tepidarium, In-frarotsauna und Erlebnisduschen.Massagen (ab ca. € 4,50) und Sola-rium (ca. € 1,50).Familien: Kinderspielplatz und Spiel-zimmer. Kinderbecken im Garten.Für Kinder vom 3.7. bis 21.8.: Anima-tion mit Erfrischungsgetränken, Mit-

tagssuppe oder Pommes Frites sowie1 Portion Eis. Info: Parken: Parkplatz vor demHotel, an der Straße. GeschlossenerParkplatz (ca. € 5,-/Tag).Haustier: Nein.Kurtaxe: ca. € 1,50 je Person/Tag.Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/1 Nacht bzw. 3 Nächte vom 3.7.-21.8..

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 31.3..Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 1.4. - 3.7. und 22.8. - 29.8..Kinderermäßigung: A2A: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-5 J.) 100%, (6-12 J.) 50% im Zustellbett.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel Marina Port

21.08.-03.09. 29.05.-02.07. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A B70046A 2A HP DZ B,WC,KA,BK,SB ..............................41........................52........................6470046A 3A HP 3Z D,WC,KA..........................................38........................48........................60

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Ramada Lake Balaton 13.03.-01.04. 02.04.-24.06.

02.10.-31.10. 22.08.-30.09. 25.06.-21.08.Angebots-Code S A B70134A 1A FR EZ B/D,WC,KAind................................60........................72........................9470134A 2A FR DZ B/D,WC,KAind,SB..........................39........................45........................55HP-Zuschlag..........................................................................18........................18........................18

HOTEL MARINA PORT BALATONKENESE

Gut geführtes Komforthotel mitherrlichem Hotelstrand.

Lage: Balatonkenese liegt am Nord-ufer des Plattensees. Das Hotel befin-det sich am Ortsrand, direkt am Seeund neben dem Yachthafen. ZumOrtszentrum sind es ca. 500 m.Ausstattung: Hotel mit insgesamt 74Zimmern. Zu den klimatisierten Ein-richtungen gehören die Empfangs-halle mit Sitzgruppen, 2 Restaurants,Hotelbar bzw. Café mit Terrasse undein Aufenthaltsraum. Lift. WeitläufigeGartenanlage mit Hotelstrand, wo Lie-gestühle für die Hausgäste zur Verfü-gung stehen.Unterbringung: Doppelzimmer(A2A) mit Bad WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Radio, Minibar, Klimaanlageund Balkon mit Seeblick. Die Drei-bettzimmer (A3A) haben Duschestatt Bad und keinen Balkon.Essen & Trinken: Halbpension:Buffets zum Frühstück und Abendes-sen. In der Vor- und Nachsaison kannes abends Menüwahl statt Buffetgeben.Inklusive: 1 Stunde Tennis oderSquash. Zum Abendessen gibt es jePerson 1/4 l Wein, 1 Glas Bier odereinen Softdrink.Sport/Aktivitäten: Ein Fitnessraum,Tischtennis und ein Volleyballplatzsorgen für sportliche Abwechslung.Zur Verfügung stehen ebenfalls 1 Ten-nis- Hartplatz (ca. € 7,-/Std.) und 1

Squashcourt ( € 15,-/Stunde). Fahr-radvermietung (ca. € 2,-/Std.).Wellness: Großes Hallenbad (20 x10 m) mit Zugang zum Garten. Whirl-pool und Sauna. Solarium (ca. € 3,-).Massagen werden ab ca. € 20,- ange-boten.Familien: Spielplatz und Kinderbe-cken. Vom 1.7.-27.8. 2x je Woche ho-teleigene Kinderanimation.Info: Parken: Hotelparkplatz. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% bei Buchung bis 60 Tage vor An-reise.Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 22.5. - 17.7. und 31.7. - 14.8.Kinderermäßigung: 2 Erwachsene+ 1 Kind (2-11 J) 100% bzw. (ab 12J., Alter unbegrenzt) 50% A2A: imZustellbett bzw. A3A: im Dreibettzim-mer.


ab 35,- €



RAMADA HOTEL & RESORT LAKE BALATON BALATONALMADI

Internationales und gediegenesHotel mit entspannender Atmo-shäre.

Lage: Ruhige und erhöhte Lage überdem Ort und dem See. Zum Zentrumvom Balatonalmadi, mit Einkaufsmög-lichkeiten, Cafés und Restaurants,geht man nur ca. 300 m. Das Hotel istdurch eine Brücke über die Ufer-straße, mit dem ca. 500 m entferntenSee, einem schön angelegten Parkund dem hauseigenem Strandbadverbunden.Ausstattung: Das Komforthotel ver-fügt über 210 Zimmer auf 12 Etagen.Zu den klimatisierten Räumlichkeitengehören: Empfangshalle mit Sitzgrup-pen, Restaurant mit Nichtraucher-zone, a-la-carte-Restaurant undHotelbar. Beautysalon mit Pedikure,Manikure und Friseur. 4 Lifts. W-LANInternetanschluß. Großes Hallenbad(25 x 12 m) mit Zugang zum gepfleg-ten Garten mit Liegewiese und Liegs-tühlen. Hotelstrand am See.Unterbringung: Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer (A2A) mit

Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlageund Internetzugang über Wireless-LAN.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Buffetszum Frühstück und Abendessen.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Squash (ca. € 10,-/Std.).Wellness: Wellnessbereich mit Hy-dromassagedusche, Infrasauna, fin -nischer Sauna, Kneippbecken,Whirlpool und Dampfbad. Gegen Ge-bühr: Pedikure, Manikure, Aerobic,Massagen (ab ca. € 14,-) und Sola-rium (ca. € 1,-/ 3 Minuten).Info: Parken: Abgeschlossener Park-platz. Auf Wunsch können Sie auch inder hauseigenen Tiefgarage Ihr Autoabstellen (ca. € 10,-/Tag). Haustier: Ca. € 12,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/1 Nacht.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 60Tage vor Anreise.Gratisnächte: 7=6 während der ge-

samten Reisezeit. 4=3 und 5=4 bei Anreise am Sonn-tag, während der gesamten Reisezeit.Kinderermäßigung: A2A: In SaisonS + A: 2 Erwachsene + 1 Kind (2 -5.J.) 100%, (6 - 11 J.) 50%, (ab 12 J.,Alter unbegrenzt) 25% im Zustellbett. In Saison B: 2 Erwachsene + 1 Kind(2 - 9.J.) 100%, (6 - 13 J.) 50%, (ab14 J., Alter unbegrenzt) 25% im Zu-stellbett.


ab 36,- €

Bungalow

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel Club Tihany 01.05.-28.05. 29.05.-18.06. 19.06.-02.07.

25.09.-23.10. 28.08.-24.09. 14.08.-27.08. 03.07.-13.08.Angebots-Code S A B C70050A 1A HP EZ SD,B/D ................59........................65........................72........................8470050A 2A HP DZ SD,B/D ................50........................52........................55........................6470050A 1B HP EZ SP,B/D.................70........................79........................86.......................10070050A 2B HP DZ SP,B/D.................57........................62........................65........................7870050A 4B HP FZ SD,B/D ................50........................52........................55........................6470050A 2S HP DZ Spar .....................39........................42........................44........................51

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet UNG 7004Club Tihany 29.05.-18.06. 19.06.-02.07.

01.05.-28.05. 28.08.-24.09. 14.08.-27.08. 03.07.-13.08.Angebots-Code S A B C70050F 5F OV ..........................................83.......................93 .....................103 ....................134

FERIENANLAGE CLUB TIHANY TIHANY

Mit großem Aktiv-Angebot.

Lage: Zum Dorf Tihany ca. 3 km.Ausstattung: Ein Hotel (NNNN, 330Zimmer) und 160 Holzbungalows(NNN). Cafébar, Internetecke, Nicht-raucher- Restaurant, 2 Bars, Friseur,Minimarkt und Souvenirshop. Lift.Unterbringung: Einzel-(A1A) undDoppel- (A2A) mit Bad oder Dusche,WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Radio, Mi-nibar, zur Parkseite. Einzel- (A1B)und Doppelzimmer (A2B) mit Kli-maanlage und Balkon mit Seeblick.Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie dem Hotelier die Wahlder Ausstattung und Lage des Zim-mers überlassen. Bungalows (F5F):Zweieinhalbzimmer-Bungalow für 5Pers. (ca. 61 qm). Wohn- /Schlafraummit 1 Schlafcouch, Telefon, Sat.-TV,Radio, Klimaanlage, Essecke, Kochni-sche (E-Herd, Kühlschrank, Kaffeema-schine, Toaster). 1 Zweibettzimmer,1Doppelbett auf offener Galerie. Badoder Dusche, WC. Innenhof mit Ter-rasse.

Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet und Abendbuffet. Wellness: Hallenbad (25 x 10 m),Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Er-lebnisbecken (ca. 80 qm, 30°C). Sola-rium, Massagen, Beauty- Farm, Kurenund Thalasso (gegen Gebühr).Familien: Kinderspielplatz, Plansch-becken. Miniclub in den Sommerfe-rien (3-18 Jahre, 6x je Wo.).Info: Parken: Parkplatz. Haustier:Nein. Im Mietpreis: Strom, Wasser,Endreinigung, sämtl. Wäsche bei wö-chentl. Wechsel. Am Ort zu zahlen:Heizung (ca. € 10,-/Tag), Kurtaxe (ca.€ 1,50/Tag). Anreise/Mindestauf -enthalt: Täglich/3 Nächte. Samstag/Sonntag vom 3.7.-13.8./7 Nächte.Mietbeginn/Mietende: 16 Uhr/10Uhr.AKTIV | tipp Tages- und Abendani-

mation (30.5.-27.8.). Fitnessraum, Ae-robic, Bogenschießen, Tischtennis,Volleyball und Wassergymnastik.Gegen Gebühr: 4 Hallen- und 3 Frei-Tennisplätze, 2 Squashcourts, Darts,Minigolf, Billard, 4 Kegelbahnen, Fahr-

radverleih, Tretboote, Segelboote undSurfbretter.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% Abschlag bei Buchung bis 31.3.bzw. 7% Abschlag bis 30.4.. Gratis-nächte: 4=3 bei Aufenthalt vom1.5.-11.6. und 28.8.-24.9.. 7=5 vom1.5.-2.7. und ab 21.8.. 7=6 und14=11 vom 27.6.-13.8.. Kinderer-mäßigung: A2A/A2B: 1 Erw.+ 1 Ki.(2-11 J.) 100%, (12-17 J.) 70% imDZ. A2A/A2S: 2 Erw. + 1 Ki. (2-11 J.)100%, (12-17 J.) 70% im ZB. Fami-lien-Hit A4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-11 J.)100%, (12-14 J.) 70% in 2 DZ (A2A)ohne Verbindungstür, nebeneinander.


ab 36,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel Lido 09.05.-03.07.

22.08.-18.09. 04.07.-21.08.Angebots-Code S A70088A 3A FR 3Z B/D,WC,BK ..................................................................26........................3170088A 4A FR AP B/D,WC,BK ..................................................................26........................31HP-Zuschlag ......................................................................................................11........................11

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Anna Grand Hotel Wein&Vital 03.04.-21.05. 22.05.-09.07.

18.09.-22.10. 21.08.-17.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B70157A 1A FR EZ D,WC,KA..........................................99.......................114 .....................12870157A 2A FR DZ D,WC,KA..........................................59........................68........................75HP-Zuschlag..........................................................................22........................22........................22

Weinkeller

HOTEL LIDO BALATONFÜRED

Gemütliches Hotel mit geräumi-gen Familienappartements.

Lage: Ruhig, nur ca. 50 m zum Bade-platz. Zum Ortszentrum ca. 500 m.Ausstattung: 35 Zimmer, Restaurant,Bar und Aufenthaltsraum. GroßerGarten mit Swimmingpool (10 x 4 m)und Liegestühlen.Unterbringung: Dreibettzimmer(A3A) für 2-3 Pers, mit Bad oder Du-sche, WC, Telefon, Sat.-TV, Radiowe-cker, Minibar und Balkon.Appartements (A4A) für 3-4 Per., 2

getrennte Schlafzimmer, Sitzecke undMinibar.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Frühstücks-buffet, 3-Gang-Menü abends.Inklusive: Leihfahrräder.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum. 2Sand-Tennisplätze (ca. € 4,-/Std.).Familien: Kinderspielplatz.Info: Parken: Parkplatz. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte. Samstag und Sonntagvom 3.7. - 20.8.09/7 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:€ 2,- Abschlag je berechnetem Tag,bei Buchung bis 31.3..Gratisnächte: 7=4 bei Aufenthaltvom 8.5. - 15.5..Kinderermäßigung: A3A: 2 Erw. +1 Ki. (2-11 J.) 100% im Dreibettzim-mer. Familien-Hit: A4A: 3-4 Pers., davonmax. 2 Ki. (2-11 J.) 100% im Appar-tement.




ANNA GRAND HOTEL ‘WEIN & VITAL’ BALATONFÜRED

Elegantes Hotel mit Schlosscha-rakter und Wellnessangebot.

Lage: Im Zentrum von Balatonfüredaber ruhig, an einem kleinen Park ge-legen. Zur schönen Uferpromenadesind es nur. ca. 300 m. Das öffentlicheStrandbad ist ca. 500 m. entfernt. Zueinem neuen Golfplatz bei Tihanysind es ca. 10 km (Shuttleverbindungvom Hotel, gegen Gebühr).Ausstattung: Nach einem Umbau,im Jahr 2008 wiedereröffnetes Hotelmit 101 Zimmern. Bestehend aus 2Gebäuden und klimatisierten Räum-lichkeiten: Lobby mit Sitzgruppen,Restaurant, Bar, Grillterrasse, Café miteigener Konditorei, Weinkeller, Vino-thek, Aufenthaltsraum und einemFestsaal. Friseur. 2 Lifts.Unterbringung: Komfortable Dop-pelzimmer (A2A) mit Dusche, WC,Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV,Internet- Anschluss, Minibar, Klimaan-lage und Safe. Einzelzimmer (A1A)

sind Doppelzimmer zur Alleinbenut-zung.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Frühstücks-buffet, abends Menüwahl oder Buffet.Auf Wunsch Diätküche und vegetari-sche Gerichte. Von 16-17 Uhr Kaffeeund Kuchen.Inklusive: Bei Halbpension, zumAbendessen 0,3 l Wein oder Bier oder1 Softdrink.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Bowlingbahn und Squash (gegen Ge-bühr). Info: Parken: Hotelgarage inklusive.Haustier: Nein. Kurtaxe: Ca. € 1,50je Person/Tag, zahlbar am Ort. An-reise/Mindestaufenthalt: Täglich/1Nacht.

WELLNESS | tipp Erlebnis-Bade-welt mit Hallenbad (17 x 5 m), Whirl-pool, Sauna und Dampfbad.Massagen und Solarium (gegen Ge-bühr). Biomedizinische Abteilung mit

Kneipp-Therapien, Aromatherapien,Weintherapien und Physiotherapien(gegen Gebühr).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Abschlag bei Buchung bis 1.3..Gratisnächte: 4=3 und 5=4 ge-samte Reisezeit, bei Anreise am Sonn-tag. 7=6 gesamte Reisezeit, beitäglicher Anreise.Kinderermäßigung: A2A: 1 Er-wachsener + 1 Kind (2-5 J.) 100%,(6-11 J.) 50%, (ab 12 J., Alter unbe-grenzt) 25% im Zustellbett.


ab 54,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Clubhotel Marina 22.05.-11.06.

29.04.-21.05. 28.08.-24.09. 12.06.-02.07. 03.07.-27.08.Angebots-Code S A B C70021A 1A AI EZ SD,D,WC.............49........................59........................69........................8370021A 2A AI DZ D,WC...................39........................49........................57........................6970021A 5A AI FZ SD,D,WC.............49........................59........................69........................83

HOTEL MARINA BALATONFÜRED

Weitläufige Hotelanlage mit gro-ßem Park und Badestrand.

Lage: Am Ortsrand und direkt amSee. Zum Annagora Aqua Park ca.400 m. Zum Ortszentrum ca. 500 m.Ausstattung: Familienhotel mit ca.700 Betten, Empfangshalle mit Sitz-ecken, Internetecke, Restaurant mitTerrasse, Espresso-, Snack- und Drink-Bar. 4 Lifte. Zeitungs-/ Souvenirshopund Friseur. Hallenbad (25 x 9 m).Parkanlage mit Liegewiese und altemBaumbestand sowie Hotelstrand mitLiegestühlen.Unterbringung: Einzel- (A1A) undDoppelzimmer (A2A) mit Dusche,WC, Telefon, Kabel-TV und Kühl-schrank. Familien-Hit (A5A): 2 DZoder 2-Raum-Appartement mit offe-ner Verbindung.Sport/Aktivitäten: HauseigeneSportanimation. Minigolf, Tischtennis,Volleyball-, Badminton- und Fußball-tennisfeld. Gegen Gebühr: Kegel-bahn, Billard, Fahrradverleih, Surf-und Segelschule.

Wellness: Sauna (ca. € 3,-) undMassagen (ab ca. € 15,-).Info: Parken: Geschlossener Hotel-parkplatz. Haustier: Nein. Kurtaxe: Ca. € 1,50Person/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/7 Nächte. Anreise ab 14 Uhr, Ab-reise bis 11.00. Bei früherer Ankunftbzw. längerem Aufenthalt im Hotel isteine Pauschale von € 8,- (frühere An-kunft) bzw. € 15,- (bei Abreise bis 18Uhr) je Person am Ort zahlbar.

FAMILIEN | tipp Kinderbecken,Spielplatz und Spielzimmer. Miniclub.Kinderbuffet.ALL | inclusive Buffets zum Früh-

stück und Abendessen. 11 - 18 UhrInternationale Speisen, Süßigkeitenund Snacks. Softdrinks, Kaffee undTee von 7 bis 24 Uhr. Tafelweine undBier vom Fass von 11 bis 23 Uhr. Lo-kale alkoholische Getränke (Aperitifsund Digestives) im Coffee Shop 17bis 23 Uhr.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:€ 3,- je berechnetem Tag bei Bu-chungbis 60 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 7=6 gesamte Reise-zeit. 4=3 gesamte Reisezeit, beimind. 4 Tage Aufenthalt zwischenSonntag und Donnerstag. Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-13 J.) 100% bzw. (14-17 J.)70% im Zustellbett. Familien-Hit:A5A: Bis 5 Pers., davon max. 3 Kin.(2-13 J.) 100% bzw. (14-17 J.) 70% in2 DZ oder App.. 3. Kind im Zustell-bett.


ab 36,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel Annabella 22.04.-29.04. 30.04.-20.05. 21.05.-11.06.

03.10.-08.10. 26.09.-02.10. 21.08.-25.09. 12.06.-02.07. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A B C D70020A 1A FR EZ B,WC,BK ........................................................................27.........................33.........................40.........................48.........................5870020A 2A FR DZ B,WC,BK ........................................................................23.........................29.........................36.........................42.........................5070020A 4A FR FZ B,WC,BK ........................................................................27.........................33.........................40.........................48.........................5870020A 2B FR DZ SD,B,WC,BK...................................................................27.........................33.........................40.........................46.........................5670020A 4B FR FZ SD,B,WC,BK..................................................................35.........................41.........................48.........................56.........................6670020A 2C FR DZ SP,B,WC,BK...................................................................30.........................35.........................42.........................48.........................5670020A 4C FR FZ SP,B,WC,BK...................................................................41.........................45.........................52.........................60.........................70HP-Zuschlag .........................................................................................................6 ...........................6 ...........................6 ...........................6 ...........................6VP-Zuschlag ........................................................................................................19.........................19.........................19.........................19.........................19

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Danubius Hotel Helikon 01.04.-09.04

18.04.-20.0510.04.-17.04. 26.09.-09.10. 21.05.-10.06.10.10.-17.10. 18.10.-31.10. 22.08.-25.09. 11.06.-01.07. 02.07.-21.08.

Angebots-Code S A B C D70054A 1A FR EZ B,WC,BK,ECONO ........................................................32.........................36.........................42.........................50.........................5870054A 2A FR DZ B,WC,BK,ECONO ........................................................26.........................31.........................37.........................43.........................4970054A 4A FR FZ B,WC,BK,ECONO ........................................................32.........................36.........................42.........................50.........................5870054A 2B FR DZ B,WC,BK ........................................................................32.........................35.........................42.........................48.........................54HP-Zuschlag .........................................................................................................6 ...........................6 ...........................6 ...........................6 ...........................6VP-Zuschlag ........................................................................................................16.........................16.........................16.........................16.........................16

Bekanntes Ferienhotel in besterLage, mit vielen Stammgästen.

Lage: In einer ruhigen Seitenstraße.Zum See und zur herrlichen Uferpro-menade geht man nur ca. 100 m. DerBalaton-Radweg führt am Haus vor-bei. Das Zentrum von Balatonfüred istca. 500 m entfernt. Zum AnnagoraAqua Park, mit zahlreichen Wasserrut-schen, sind es ca. 1,5 km.Ausstattung: Im Hotel gibt es 388Zimmer, Hotelhalle mit Sitzgruppenund Souvenir-Shop. Restaurant, Bar,Café, Nachtbar und Fri-seur/Kosmetiksalon. 4 Lifts. Hallenbad(17 x 8 m). Garten mit Swimming-pool (25 x 9 m), Terrasse, Liegestühleund Sonnenschirme. Zum Hotelstrandmit Biergarten geht man ca. 100 m.Liegestühle am Strand kosten ca. € 2,-je Tag.

Unterbringung: Einzelzimmer(A1A) und Doppelzimmer (A2A,A4A) sind ausgestattet mit Bad, WC,Telefon, Sat.-TV und Balkon. Die Standard-Doppelzimmer(A2B/A4B) sind renoviert, bis auf dasBad. Die Superior-Doppelzimmer (A2C,A4C) sind komplett renoviert und neumöbliert. Familienhit (A4A, A4B, A4C) die Un-terkunft erfolgt in 2 DZ der jeweiligenKategorie nebeneinander.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension bzw. Voll-pension. Buffets zu allen Mahlzeiten.Auf Wunsch Diätküche.Sport/Aktivitäten: Tischtennis.Fahrradvermietung (ca. € 8,-/Tag).Wellness: Sauna. Massagen (ab ca.€ 15,-) und Solarium (ca. € 2,-).Info: Parken: Geschlossener Park-

HOTEL ANNABELLA BALATONFÜRED

platz. Haustier: Nein. Kurtaxe: Ca. € 1,50 pro Person. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:€ 2,- Abschlag je berechnetem Tag,bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.Urlaubsgeld: Bei Buchung von 14Tagen, verbunden mit einer Flugbu-chung bei BalatonAir (siehe Seite 55),erhalten Sie im Hotel einen Wertgut-schein in Höhe von € 100,- je Person.Gratisnächte: 7=6 und 14=11 ge-samte Reisezeit. 4=3 gesamte Reisezeit, bei mindes-tens 4 Tage Aufenthalt zwischenSonntag und Donnerstag.Kinderermäßigung:A2A/A2B/A2C: 2 Erwachsene + 1Kind (2-13 J.) 100%, (14-17 J J.) 70%im Zustellbett.Familien-Hit: A4A/A4B/A4C: 4Personen, davon max. 2 Kinder (2-13J.) 100%, (14-17 J J.) 70% in 2 Dop-pelzimmern.


ab 21,- €



Ferien- und Wellnesshotel mitgroßem Sportangebot.

Lage: Direkt am Plattensee, nahebeim öffentlichen Strandbad. Der Ba-laton- Radweg führt direkt am Hausvorbei. Zum Ortszentrum sind es ca.1000 m.Ausstattung: 232 Zimmer, Restau-rant, Caféterrasse, Hausbar und Bier-stube. Lift. Hotelstrandinsel mitLiegestühlen, Sonnenschirmen undAnlegeplatz für Boote.Unterbringung: Economy - Einzel-zimmer (A1A) bzw. Doppelzimmer(A2A, A4A) mit Bad, WC, Föhn, Tele-fon, Sat.-TV, Radio, Minibar und Bal-kon. Standardzimmer (A2B,A4B)mit gleicher Ausstattung, jedoch neueingerichtet und mit Seeblick. Der Fa-milien-Hit (A4A, A4B) besteht aus 2DZ der jeweiligen Kategorie.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-

stück oder Halbpension bzw. Voll-pension. Frühstücksbuffet, Menü-wahl oder Buffets mittags undabends.Familien: Kinderspielzimmer. Baby-sitterservice (gegen Gebühr).Info: Parken: Hotelparkplatz. Haustier: Ca. € 10,-/Tag. Kurtaxe: Ca. € 1,50 je Person/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

AKTIV | tipp Fitnessraum und Ae-robic. 8 Sand-Tennisplätze und 2 Hal-lenplätze (ca. € 10,-/ Std.), Fahrräder(ca. € 10,-/Tag). Tretboote , Segelnund Windsurfen (gegen Gebühr). Ke-gelbahn (ca. € 6,-/Std.) und Billard(ca. € 5,-). WELLNESS | tipp Wellnessbereich

mit Hallenbad (25 x 8 m) und Sauna.Wassergymnastik und Morgengym-nastik. Gegen Gebühr: Solarium (ca.

HOTEL HELIKON KESZTHELY

€ 2,50), Massagen (ab ca. € 12,-,auch Fußreflexzonen), Biokosmetik-Studio, Akupunktur, Allgemein-ärztli-che Untersuchungen, Schönheits-und Schlankheitskuren.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:€ 2,- Abschlag je berechnetem Auf-enthaltstag, bei Buchung bis 60 Tagevor Anreise.Gratisnächte: 7=6 und 14=11 ge-samte Reisezeit. 4=3 gesamte Reise-zeit, bei mindestens 4 Tage Aufenthaltzwischen Sonntag und Donnerstag.Kinderermäßigung: A2A/A2B: 2Erwachsene + 1 Kind (2-13 J.) 100%,(14-17 J J.) 70% im Zustellbett. Fami-lien-Hit: A4A/A4B: 4 Personen,davon max. 2 Kinder (2-13 J.) 100%,(14-17 J J.) 70% in 2 Doppelzim-mern.


ab 24,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet TSC 6411Lipno Lake Resort 10.04.-23.04. 24.04.-02.07.

25.09.-30.10. 29.08.-24.09. 03.07.-28.08.Angebots-Code S A B64878F 4F OV ......................................................................49.......................77......................11164878F 6G OV ......................................................................64......................101.....................14764878F 6H OV ......................................................................62 ......................94 .....................13664878F 8H OV ......................................................................73......................113.....................166

Wohnbeispiel

Judith Rethfeld Neckermann Reisen

Individuell

» Mich fasziniert die unberührte

Natur in den Nationalparks Su-

mava/Böhmerwald und im Rie-

sengebirge. Ideal, um mit der

Familie ein paar Tage bei Wan-

derungen zu entspannen. Wer’s

gerne deftig mag, die böhmi-

sche Küche lässt hier keine

Wünsche offen. Und das alles zu

wirklich günstigen Preisen. «

TSCHECHIENDer Lipno-Stausee in Südböhmen istdie beste Adresse zum Baden. Zudemgibts zahlreiche Wassersportmöglich-keiten. Weiter nördlich, in RichtungRiesengebirge, lockt der Machasee beiDoksy mit Sandstränden und Riesen-rutsche im öffentlichen Strandbad.

Plzen (Pilsen)

Ceske Budejovice (Budweis)

Olomouc (Ölmütz)

Ostrava (Ostrau)

Skalna Vonsov

Lipno nad Vltavou

Zelezna Ruda/Spicak Srni

Frymburk/Hrdonov

Stachy

Cesky KrumlovBrno (Brünn)

Janske

Lazn

e

Pec p

od Sn

ezko

u

Spind

leruv

Mlyn

Rokytn

ice

Nachod

Vitkov

ice

Doksy

Libere

c

Praha (Prag)

T S C H E C H I E N A D L E R G E B I R G E

R I E S E N G E B I R G E E R Z G E B I R G E

B Ö H M I S C H E H Ö H E

Harrachov

ALTVATERGEB IRGE

M Ä H R E N

B Ö H M E N

S Ü D B Ö H M E N

P O L E N

S L O WA

KE

I

DE

UT

SC

HL

AN

D

BE S

K I DE N

Cerny DulBozi Dar

Horni Plana

Die grenznahen Gebirge Böh-

merwald und Erzgebirge sind

schnell zu erreichen und bieten

sich daher für einen Kurzurlaub

an. Vor allem im südlichen

Böhmerwald rund um den

Lipno-Stausee, den die aufge-

staute Moldau bildet, wird im

Sommer viel Abwechslung am

und auf dem Wasser geboten.

Vor allem Wasserratten wird es

hier auch bei einem langen Ur-

laubsaufenthalt nicht langwei-

lig. Ein weiteres populäres

Feriengebiet ist das Riesenge-

birge, das die Grenze zu Polen

bildet. Der Gebirgskamm bildet

den Kern des Nationalparks

Krkonose, wie das Gebirge auf

Tschechisch heißt. Mit über

1.600 m Höhe erreicht die

Schneekoppe schon fast hoch-

alpine Maße. In den Orten Har-

rachsdorf (Harrachov),

Spindlermühle (Spindleruv

Mlyn) und Petzer (Pec pod

Snezkou) wird einiges an Un-

terhaltungsmöglichkeiten ange-

boten.

Neben viel Natur sind auch

viele Städte sehenswert. Natür-

lich ist Prag der Hauptanzie-

hungspunkt. Ein Besuch der gut

erhaltenen Altstädte von Cesky

Krumlov (Krumau), Ceske Bu-

dejovice (Budweis), Plzen (Pil-

sen) oder Liberec

(Reichenberg) rundet jeden

Aufenthalt in Tschechien ab.

TSCHECHIEN64


LIPNO LAKE RESORT LIPNO NAD VLTAVOU

Luxuriöse Appartementanlageunter niederländischer Leitung.

Lage: Ca. 100 m oberhalb des Sees.Neben dem Resort Promenade mitGeschäften, Cafés und Restaurants.Ortszentrum ca. 100 m. Ausstattung: 92 App., verteilt auf 5Gebäude. Rezeption. Außenpool (ca.17 x 8 m, von Jun.-Aug. beheizt, Lie-gestühle, Sonnenschirme). Gegen Ge-bühr: Waschmaschine, Trockner,Brötchenservice. Unterbringung: Wohnraum mit Ess-ecke und Sitzecke (Doppelschlaf-couch), Sat.-TV, Gaskamin,großzügige Kochecke (4-Pl.-E-Herd,Backofen, Kühlschrank, Kaffeema-schine, Mikrowelle, Spülmaschine).Badewanne, Dusche, sep. WC, Sauna.2-Zi.-App. (F4F) für max. 4 Pers. (ca.66 qm), zus. 1 Zweibettzi., Eckbalkon(ca. 9 qm). 3-Zi.-App. (F6G) für max.

6 Pers. (ca. 97 qm), zus. 2 Zweibettzi.,Balkon (ca. 32 qm). 3-Zi.-App. (F6H)für max. 6 Pers. (ca. 87 qm), zus. 2Zweibettzi., Balkon (ca. 23 qm). 4-Zi.-App. (F8H) für max. 8 Pers. (ca. 110qm) auf 2 Etagen, zus. 3 Zweibettzi.,insges. 2 Badezi., Balkon (ca. 9 qm).Inklusive: Internetanschluss. Eintrittins öffentl. Hallenbad täglich ab 16Uhr (Nebensaison ab 14 Uhr).Sport/Aktivitäten: Tischtennis, Vol-leyball. Gegen Gebühr (ca. 100 mentfernt, öffentlich): Hallenbad, 2 Ten-nisplätze, Fahrradverleih, Angeln, Se-geln, Surfen, Ruderbootverleih.Familien: Spielplatz. Gegen Gebühr:Kinderstuhl (ca. € 4,75/Aufenthalt). Inder Hochsaison Miniclub für Ki. von4-12 J. (Mo.-Fr. 9-12 Uhr, 13-18 Uhr).Babysitter auf Anfrage. Info: Parken: Parkplatz (nachts ab-geschlossen) inklusive. Haustier: Ca.€ 4,-/Tag (max. 2). Kurtaxe: Ca. € 1,-

/Pers./Tag. Im Mietpreis: Strom,Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung,Erstausstattung Bettwäsche. Mitzu-bringen: Hand-, Bade- und Geschirr-tücher. Gegen Gebühr: Verleih vonSaunahandtüchern, Bademänteln,Handtuch-Sets, Küchentuchpaketen.Zwischenreinigung möglich, ca. € 43,-bis € 53,-. Kinderbett: Bis 2 J. mög-lich, ca. € 5,-/Aufenthalt (ohne Bett-wäsche). Die max. Personenzahl darfdadurch nicht überschritten werden.Reservierung im Reisebüro. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich/ 5Nächte. Samstag und Sonntag vom3.7.-28.8./6 Nächte (Abreise nurSamstag oder Sonntag). Mietbeginn/Mietende: 15-18/10h.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Wellness Hotel Frymburk 10.04.-30.06.

03.10.-29.10. 01.07.-02.10.Angeb ots-Code S A67155A 1A FR EZ B/D,WC.........................................................................65........................7767155A 2A FR DZ B/D,WC.........................................................................47........................5767155A 4A FR FZ B/D,WC.........................................................................47........................5767155A 2S FR DZ Spar ...............................................................................36........................46HP-Zuschlag.......................................................................................................18 ........................18

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Fontana 10.04.-07.05. 08.05.-02.07.

09.10.-29.10. 14.08.-08.10. 03.07.-13.08.Angebots-Code S A B64599A 2A FR DZ D,WC ................................................18........................22........................3064599A 2B FR AP D,WC,TE ..........................................22........................26........................3464599A 4B FR FZ D,WC ................................................18........................22........................3064599A 2S FR DZ Spar...................................................14 ........................18........................26HP-Zuschlag..........................................................................11 ........................11 ........................11AI-Zuschlag ...........................................................................22........................22........................22

Wohnbeispiel

WELLNESS HOTEL FRYMBURK FRYMBURK / LIPNO-STAUSEE

Hotel- und Freizeitkomplex fürNaturliebhaber und Ruhesu-chende, aber auch für Aktivurlau-ber und Familien.

Lage: Inmitten eines Naturschutzge-bietes, zum Ufer des Lipno-Stauseesnur ca. 100 m. Die eigene Gartenanlage grenzt anden kleinen, öffentlichen Badestrand(ca. 50 m lang). Ortsmitte und Fähranlegestelle ca.500 bzw. 700 m. Zur Grenze Österreichs ca. 10 km.Ausstattung: Hotelkomplex (Eröff-nung Sommer 2007, auf ca. 6,5 ha)mit 186 Zimmern. Empfangshalle,Lobbybar mit Terrasse, Restaurant,Lift. Unterbringung: Geschmackvoll undmodern. Bad oder Dusche, WC, Föhn,Telefon, LCD-TV, z. T. Balkon. Nichtraucherzimmer bei Anfrage imHotel möglich.Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2A). Familien-Hit (A4A): 2

Doppelzimmer mit Verbindungstür.Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie die Wahl der Ausstattungund Lage des Zimmers dem Hotelierüberlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet mit Vitalecke,Abendbuffet.Inklusive: W-LAN in Empfangshalle,Lobbybar. In den Zimmern Internet-verbindung via Kabel möglich. 1-mal je Aufenthalt 45 Min. Eintritt zurSalzgrotte und 1-mal 2 Std. zurSauna.Sport/Aktivitäten: Fitnesszen-trum/Kardiozone (täglich von 7-21Uhr). Gegen Gebühr: Tischtennis, Bil-lard, Bowling, 2 Squashcourts. Familien: Spielecke in der Hotelhalle. Info: Parken: Parkplatz inklusive (ka-meraüberwacht). Haustier: Ca. € 12,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

WELLNESS | tipp Wasserwelt aufeiner Fläche von insgesamt 1500 qm(täglich geöffnet von 7-21 Uhr) mitHallenbad, Kinderbecken, 50 m Rut-sche, Wildwasserfluss, Whirlpool,Dampfbad und Ruhezone mit Liege-stühlen. Gegen Gebühr: ModernerWellness & Spa-Bereich auf 2 Etagen(öffentlich zugänglich). Im Erdge-schoss 4 Saunas (40°C Salzsauna,70°C Finnische Sauna, 90°C FinnischeSauna, Aroma-Dampfbad) Schnee-grotte, Hammam. Im ObergeschossWellness-Rezeption, Massagen (Thai-,Schoko-, Aroma-, Honig-, und klas-sisch), Bäder mit Zusätzen, Packun-gen, Infrarotkabine, Kosmetik(Sothys), Maniküre, Pediküre, Sola-rium.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30 Tage vor Anreise.Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-4 J.) 100%, (5-12 J.) 50% imZustellbett. A4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-4J.) 100%, (5-12 J.) 50%.


ab 33,- €

TSCHECHIEN · SÜDBÖHMEN 65


Hoteldorf auf naturbelassenemGrundstück.

Lage: In unberührter Natur auf 720m ü. d. M. Zum Lipno-Stausee(höchstgelegener Stausee des Landes,43 km lang) etwas bergab nur ca. 300m. Frymburk ca. 7 km. Cesky Krumlovca. 25 km.Ausstattung: 87 Zimmer. Rezeption,Restaurant, Weinstube, Terrassencafé,Bar. Liegestühle gegen Gebühr. Eige-ner Grasbadestrand mit Bootsanlege-stelle. Hallenbad (ca. 12 x 6,5 m). Unterbringung: Auf 9 Wohnge-bäude verteilt, zum Lipno-Stausee ca.300 m. Mit Bad oder Dusche, WC, Te-lefon, Sat.-TV. Doppelzimmer (A2A).Doppelzimmer (A2B) mit Terrasse,zusätzlich Doppelschlafcouch, ca. 54qm. Familien-Hit (A4B): Doppelzim-mer mit zusätzlichem Schlafraum, ca.32 qm, mit Föhn. Spartippzimmer(A2S): Hier sparen Sie, weil Sie dieWahl der Ausstattung und Lage des

HOTEL FONTANA FRYMBURK-HRDONOV / LIPNO-STAUSEE

Zimmers dem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück, Halbpension oder All Inclu-sive. Morgens und abends Buffet.Inklusive: HP=VP: Bei mindestens 7Nächten Aufenthalt mit HP in SaisonS und A täglich mittags ein Tellerge-richt oder Lunchpaket. W-LAN an derRezeption, in der Bar und im Restau-rant.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum,Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard,Spielautomaten. Sauna (Voranmel-dung erforderlich, mit Außenkaltbe-cken und Ruheraum), Massagen,Ruder- und Tretbootverleih, Segel-bootverleih (Einweisung möglich),Angeln, Mountainbikeverleih.Familien: Spielzimmer, Spielplatz.Das Hotel stellt für Kinder auf AnfrageZelte (für Übernachtungen) zur Verfü-gung.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Ca. € 6,50/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 10.4.-2.7./2 Nächte. Täglichvom 3.7.-13.8./4 Nächte. Täglich vom14.8.-30.10./2 Nächte.

ALL | inclusive Frühstücksbuffet,Mittagessen mit 2-Gang-Menü oderLunchpaket, Abendbuffet, von 15-17Uhr Kaffee/Tee und Kuchen, von 10-20 Uhr einheimische alkoholfreie undalkoholische Getränke (Bier vom Fass,roter und weißer Tischwein, Wodka)im Restaurant und an der All Inclu-

sive-Bar, 1-mal je Aufenthalt Saunaund 1-mal je Aufenthalt Fahrradver-leih (nur sehr begrenzt verfügbar,Voranmeldung direkt im Hotel vonVorteil).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 bei Aufenthaltvom 10.4.-8.5 und 9.10.-30.10. 7=5bei Aufenthalt vom 10.4.-3.7. und21.8.-30.10. 7=6 bei Aufenthalt vom1.7.-22.8. Kinderermäßigung: A2A/A2B/A2S: 2 Erw. + 1-2 Ki. (2-10 J.) 100%,(11-15 J.) 60%, (16 J.-Alter unbe-grenzt) 40% in Zustellbetten. A4B: 2Erw. + 2 Ki. (2-10 J.) 100%, (11-15 J.)60%, (16 J.-Alter unbegrenzt) 40%.


ab 13,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Ferienpark Na Jezere 10.04.-02.07.

28.08.-29.10. 14.08.-27.08. 03.07.-13.08.Angebots-Code S A B64032A 3A HP BG D,WC................................................51........................56........................7064032A 4A HP BG D,WC................................................39........................46........................5564032A 5A HP BG D,WC................................................34........................39........................4764032B 2A HP DZ D,WC................................................33........................37........................4464032B 4A HP FZ D,WC................................................33........................37........................4464032D 2A HP DZ D,WC................................................33........................37........................44

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411OREA Wellness Hotel Horizont 10.04.-04.06. 05.06.-09.07.

02.10.-29.10. 21.08.-01.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B64029A 1A FR EZ D,WC................................................41........................43........................4564029A 2A FR DZ D,WC................................................28........................30........................3164029A 2S FR DZ Spar ..................................................24........................26........................24HP-Zuschlag..........................................................................12 ........................12 ........................12

Wohnbeispiel Pension Wohnbeisp. Ferienhaus

FERIENPARK NA JEZERE HORNI PLANA / LIPNO-STAUSEE

Weitläufige Ferienanlage mitschöner Aussicht auf den Lipno-Stausee.

Lage: Direkt am Lipno-Stausee (ca.50 m) in ruhiger Waldrandlage. Orts-zentrum von Horni Plana ca. 3 km.Cesky Krumlov ca. 28 km.Ausstattung: Beliebte Ferienanlage.Haupthaus, A-la-carte-Restaurant, Buf-fetrestaurant, Terrassencafé. Safe ander Rezeption. Die Unterkünfte befin-den sich im Hotel Na Jezere, in derPension Na Jezere (4 Zimmer, ca. 160m vom Haupthaus entfernt) oder ineinem der 12 auf dem Hotelgeländeverteilten Ferienhäusern. Grillplatz.Kleiner Grasbadestrand am Lipno-Stausee.Unterbringung: Dusche, WC, Sat.-TV, Safe. Doppelzimmer (B2A) inder Pension Na Jezere. Familien-Hit(B4A) in der Pension Na Jezere, gro-ßes DZ mit Doppelschlafcouch. Dop-pelzimmer (D2A) im Hotel NaJezere, ohne Safe. Ferienhaus(A3A/A4A/A5A): Geschmackvoll ein-gerichtet (ca. 97 qm). Wohnraum,kleine Kochnische, Sitz- und Essecke,Telefon, Terrasse. Im 1. Obergeschossje ein Zweibett- und ein Dreibettzim-mer.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet, Abendbuffet (beiweniger als 30 Gästen Menüwahl).Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Fitnessraum, Sauna, Tischtennis, Ten-

nis (2 Sandplätze), Mountainbikever-leih (geführte Mountainbike-Tourenbei Anfrage möglich), Sportplatz, Ka-nuverleih und Ruderbootverleih.Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Ca. € 6,50/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich vom10.4.-2.7./2 Nächte. Täglich vom 3.7.-13.8./4 Nächte. Täglich vom 14.8.-30.10./2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis31.3. Gratisnächte: 4=3 bei Aufent-halt vom 10.4.-3.7. und 28.8.-30.10.7=5 bei Aufenthalt vom 10.4.-3.7.und 14.8.-30.10. 7=6 bei Aufenthaltvom 3.7.-15.8. HP=VP: Bei Buchungvon mindestens 7 Nächen Aufenthaltin Saison S und/oder A (mittags 2-Gang-Menü oder Lunchpaket). Kin-derermäßigung: B2A: 2 Erw. + 1Ki. (2-10 J.) 100%, (11-15 J.) 50%,(16 J.-Alter unbegrenzt) 30% im Zu-stellbett. B4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-10 J.)100%, (11-15 J.) 50%, (16 J.-Alter un-begrenzt) 30%.


ab 30,- €

TSCHECHIEN · SÜDBÖHMEN/BÖHMERWALD66


Wohnbeispiel

OREA WELLNESS HOTEL HORIZONT ZELEZNA RUDA/SPICAK

Bei unseren Gästen beliebtes, gutgeführtes Haus mit attraktivemWellnessbereich.

Lage: Ruhig, mit herrlichem Panora-mablick auf 1100 m ü. d. M. im Na-turpark Sumava (Böhmerwald). NachBayerisch Eisenstein (D) ca. 6 km,zum Ortszentrum von Zelezna Rudaebenfalls ca. 6 km. Idealer Ausgangs-punkt für Wanderungen und Ausflügein die Umgebung.Ausstattung: 101 Zimmer. Rezeption(Leihföhn inklusive, Safe ca. € 2,-/Tag), Restaurant, Café, Bar, typischtschechische Bierstube, 2 Lifts. Inter-netecke nach Verfügbarkeit.Unterbringung: Gut und gemütlich.Dusche, WC, Telefon, Sat.- TV, Sitz-ecke, z. T. Balkon. Einzelzimmer(A1A): EZ=DZ. Doppelzimmer(A2A). Spartippzimmer (A2S): Hiersparen Sie, weil Sie die Wahl der Aus-stattung und Lage des Zimmers demHotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-

stücksbuffet mit Vitalecke, abends ab-wechslungsreiches Buffet.Inklusive: Parkplatz bei mindestens7 Nächten Aufenthalt.Specials: 20% Ermäßigung im Hotel-restaurant auf Speisen und Getränke.Sport/Aktivitäten: 1-mal je WocheLivemusik. Minigolf, Billard. GegenGebühr: Organisierte Busausflüge mitReiseleitung (über Rezeption). NeuerVital-Club (täglich geöffnet von 7 bis22 Uhr) mit Fitnessstudio und mo-dernsten Geräten (regelmäßige, pro-fessionelle Anleitung), Spinning undPower-Yoga. Solarium, Mountainbike-verleih, Nordic Walking mit Anleitung(inkl. Stöcke, ca. € 4,-/2 Std.). Zum18-Loch-Golfplatz in Zwiesel (D) ca.15 km.Info: Parken: Parkplatz (bewacht)ca. € 6,-/Tag (ab 5 Nächte € 24,- pau-schal für den gesamten Aufenthalt).Haustier: Ca. € 11,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich/2Nächte.WELLNESS | tipp Geschmackvoller

Wellnessbereich (täglich von 7-22

Uhr, auf ca. 680 qm, mit Rezeption):Hallenbad (11 x 6 m, Gegenstroman-lage, Wasserfall, Massagedüsen), Fin-nische Sauna, (Dampf-)Kräuterbad imrömischen Stil, Whirlpool, Kneippron-dell, Ruheraum, Liegewiese mit Liege-stühlen. Gegen Gebühr: MedizinischeBäderabteilung (täglich von 7-19 Uhr,auf ca. 600 qm, unter ärztlicher Auf-sicht): Massagen, Unterwassermassa-gen, Perlbäder, Elektrotherapie, Moor-packungen, Lymphdrainagen, etc.Kosmetik (auch Maniküre, Pediküre).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% bei Buchung bis 45 Tage vor An-reise. Gratisnächte: 4=3 und 7=5bei Aufenthalt vom 10.4.-10.7. und21.8.-30.10. 7=6 bei Aufenthalt vom10.7.-21.8. 14=10: Gesamte Saison.HP=VP: Bei mindestens 7 NächtenAufenthalt mittags 2-Gang-Menü oderLunchpaket. Kinderermäßigung:A2A/A2S: 2 Erw.+ 1 Ki. (2-11 J.)100%, (12-14 J.) 50% im ZB, Verpfle-gungszuschlag ausgenommen.


ab 22,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411OREA Hotel Spicak 10.04.-04.06. 05.06.-09.07.

02.10.-29.10. 21.08.-01.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B64062A 1A FR EZ D,WC ................................................17 ........................19........................2264062A 2A FR DZ D,WC ................................................17 ........................19........................2264062A 4A FR FZ D,WC ................................................17 ........................19........................2264062A 2S FR DZ Spar...................................................13 ........................14 ........................1864062A 4S FR FZ Spar...................................................13 ........................14 ........................18HP-Zuschlag..........................................................................11 ........................11 ........................11

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Srni 10.04.-30.04. 01.05.-28.05. 29.05.-02.07.

16.10.-29.10. 18.09.-15.10. 14.08.-17.09. 03.07.-13.08.Angebots-Code S A B C64031A 1A FR EZ D,WC...................26........................39........................40........................4864031A 2A FR DZ D,WC...................22........................35........................36........................4464031A 4A FR FZ D,WC...................22........................35........................36........................4464031A 2B FR DZ NH,D,WC............17 ........................24........................28........................3664031A 2S FR DZ Spar .....................20........................31........................33........................4064031A 4S FR FZ Spar .....................20........................31........................33........................40HP-Zuschlag ..............................................7 ..........................7 ..........................7 ..........................7

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Churanov 10.04.-02.07.

28.08.-29.10. 14.08.-27.08. 03.07.-13.08.Angebots-Code S A B64712A 2A HP DZ D,WC................................................28........................29........................3564712A 4A HP FZ D,WC................................................28........................29........................35

OREA HOTEL SPICAK ZELEZNA RUDA/SPICAK

Geschmackvolles und bei unse-ren Gästen beliebtes Hotel dergrößten tschechischen Hotelkette.

Lage: Ruhig, am Waldrand auf ca.1100 m ü. d. M. Bayerisch Eisenstein(D) und Zelezna Ruda je ca. 6 km.Ausstattung: 72 Zimmer. Rezeption(Safe ca. € 2,-/Tag, Leihföhn), Restau-rant, Bar, Café, Lift.Unterbringung: Modern und ge-mütlich. Dusche, WC, Telefon, TV,Sitzecke, z. T. Balkon. Einzelzimmer(A1A): EZ=DZ. Doppelzimmer(A2A). Familien-Hit (A4A): 2 DZ ne-beneinander, z. T. Verbindungstür.Spartippzimmer (A2S/A4S): Hiersparen Sie, weil Sie die Wahl der Aus-stattung und Lage des Zimmers demHotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet mit Vitalecke,

Abendbuffet.Specials: 20% Ermäßigung im Well-nessbereich im OREA Wellness HotelHorizont (S. 66).Sport/Aktivitäten: Minigolf und Bil-lard im OREA Horizont. Gegen Ge-bühr: Sauna, Solarium,Mountainbikeverleih. Fitnesseinrich-tungen im OREA Wellness Hotel Hori-zont (ca. 800 m). Nordic Walking mitBegleitung (ca. € 4,-/2 Std. inkl. Stock-verleih). Die Rezeption vermittelt ge-führte Bergtouren und organisierteBusausflüge mit Reiseleitung (Frem-danbieter).Familien: Bei Anreise für Kinder bis5 Jahre ein kleines Geschenk. Spiel-ecke, Spielplatz. Info: Parken: Ca. € 6,-/Tag (ab 5Nächte € 24,- pauschal für ges. Auf-enthalt). Haustier: Ca. € 11,-/Tag.Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis45 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 und 7=5 beiAufenthalt vom 10.4.-10.7. und 21.8.-30.10. 7=6 bei Aufenthalt vom 10.7.-21.8. 14=10 gilt in der gesamtenSaison.HP=VP: Ab 7 Nächten Aufenthaltmittags ein 2-Gang-Menü oderLunchpaket. Kinderermäßigung: A2A/A2S: 2Erw. + 1 Ki. (2-11 J.) 100%, (12-14 J.)50% im ZB. A4A/A4S: 2 Erw. + 2 Ki.(2-11 J.) 100%, (12-14 J.) 50%.


TSCHECHIEN · BÖHMERWALD 67


HOTEL SRNI SRNI

Hotel mit vielen Stammgästen.

Lage: Ruhig im Naturschutzgebiet, di-rekt im Ortszentrum von Srni. Baye-risch Eisenstein (D) ca. 30 km. Ausstattung: Gut geführt, vieleStammgäste. 91 Zi. Rezeption (Safe),Buffetrestaurant, Ala- carte-Restaurant,Lobbybar, Nachtclub, 2 Lifts. Hallen-bad (25 x 12 m), Sonnenterrasse mitLiegestühlen.Unterbringung: Modern. Dusche,WC, Telefon, Sat.- TV, Radio, z. T. Bal-kon. Einzelzimmer (A1A): EZ=DZ.Doppelzimmer (A2A). Doppelzim-mer (A2B) im Nebenhaus Sumava.Familien-Hit (A4A): Wohnraum mitEinzelschlafcouch und Dreibettzim-mer. Spartippzimmer (A2S/A4S) imHaupthaus: Hier sparen Sie, weil Siedie Ausstattung und Lage des Zim-mers dem Hotelier überlassen. Essen & Trinken: Wahlweise Früh-

stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet (dienstagsmit böhmischen Spezialitäten). DieMahlzeiten für alle Gäste werden imHotel Srni eingenommen. Inklusive: Bei Aufenthalt in Saison Sund A je voll zahlende Person 1 TagMountainbikeverleih. Bei Halbpension1 Getränk (0,3 l Bier, 0,2 l Wein oder0,2 l Limo) zum Abendessen.Sport/Aktivitäten: Tischtennis.Gegen Gebühr: Sauna (geöffnet frei-tags und samstags, in Saison S + A 1-mal je Aufenthalt Eintritt inklusive),Solarium, Massagen, Fitnessraum,Mountainbikeverleih. Petanque (inSaison S und A 1-mal je Aufenthalt in-klusive), Billard, Spielautomaten, Ke-gelbahn. Familien: Kinder: Spielplatz.Info: Parken: Parkplatz inkl., Garageca. 200 m (ca. € 5,-/ Tag). Haustier:Ca. € 10,-/Tag. Anreise/Mindest-

aufenthalt: Täglich/3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis31.3.Gratisnächte: 5=4 bei Aufenthaltvom 29.5.-3.7. und 14.8.-18.9. 7=6,14=11 und 21=17 gilt in der gesam-ten Saison. Kinderermäßigung: A2A/A2B/A2S: 2 Erw. + 1 Ki. (2-11 J.) 100%,(12-14 J.) 70%, (15 J.-Alter unbe-grenzt) 50% im Zustellbett. A4A/A4S: 2 Erw. + 2 Ki. (2-11 J.) 100%,(12-14 J.) 70%, (15 J.-Alter unbe-grenzt) 50%.


HOTEL CHURANOV STACHY

Modern ausgestattetes Hotel auf1000 m über dem Meeresspiegel,herrlicher Panoramablick.

Lage: Zum Ortszentrum von Stachysind es ca. 8 km.Ausstattung: 54 Zimmer. Restaurant,Café mit Terrasse und Lift. Safe an derRezeption.Unterbringung: Gemütlich einge-richtete Zimmer mit Dusche, WC(kleines Bad), Telefon (mit Internetan-schluss) und Sat.-TV. Doppelzimmer(A2A) zum Teil mit getrennt stehen-den Betten. Familien-Hit (A4A): Fa-

milienzimmer mit 2 Schlafräumenund 2 Bädern oder 2 Doppelzimmernebeneinander ohne Verbindungstür.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends3-Gang-Menüwahl.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: Billard, Sauna (1-malje Aufenthalt inklusive), Solarium,Massagen, Fahrradverleih.Info: Parken: Ein Parkplatz stehtIhnen während Ihres Aufenthalteskostenfrei zur Verfügung. Haustier: Ca. € 6,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-

lich/2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% bei Buchung bis 45 Tage vor An-reise. Gratisnächte: 7=5 gilt in dergesamten Saison. HP=VP: Bei min-destens 5 Nächten Aufenthalt täglichmittags ein 2-Gang-Menü oderLunchpaket. Kinderermäßigung:A2A: 2 Erwachsene + 1 Kind (2-6Jahre) 100% im Zweibettzimmer mitKinderbett (Buchungshinweis: Zustell-bett). A4A: 2 Erwachsene + 2 Kinder(2-10 Jahre) 100%, (11-15 Jahre)50%.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Aquapalace Prague 01.10.-29.11. 10.04.-30.09.Angebots-Code S A64730A 1A FR EZ B/D,WC.........................................................................73........................9464730A 2A FR DZ B/D,WC.........................................................................46........................5564730A 4A FR FZ B/D,WC.........................................................................59........................6964730A 2S FR DZ Spar ...............................................................................41 ........................51HP-Zuschlag ab 8 J. .........................................................................................21 ........................21HP-Zuschlag 2-7 J..............................................................................................0 ..........................0

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Kazduv Dvur 10.04.-30.07.

16.10.-29.10. 31.07.-15.10.Angebots-Code S A67009A 2A FR DZ B/D,WC.........................................................................42........................5367009A 4A FR FZ B,WC..............................................................................41........................5267009A 2S FR DZ Spar ...............................................................................36........................44HP-Zuschlag.......................................................................................................11 ........................11

Wohnbeispiel

HOTEL AQUAPALACE PRAGUE PRAG

Komforthotel mit direktem Zu-gang zum Aquapark - nahe derpulsierenden Metropole Prag.

Lage: Im Prager Vorort Cestlice, direktam Aquapark. Zum Stadtzentrum von Prag ca. 14km, Flughafen ca. 34 km. Geschäfte in der Nähe.Ausstattung: Geschmackvolles, mo-dernes Hotel (231 Zimmer) mit Lob-bybar, Restaurant mit Terrasse, Lifts. Ein direkter Zugang zum Aquapark er-öffnet Erwachsenen, Familien undsportlich Begeisterten ein vielfältigesAngebot. Unterbringung: Komfortabel undsehr geschmackvoll. Dusche, WC,Föhn, Telefon, LCD-TV, Radio, Mini-bar, Klimaanlage, Kaffee-/Teebereiter,Safe und Sitzecke. Leihbademantel.Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2A). Familien-Hit: (A4A): Fa-milienzimmer mit 1 Kingsize-Bett undein Etagenbett (Länge 1,70 m). Spar-tippzimmer (A2S): Hier sparen Sie,weil Sie die Wahl der Ausstattung undLage des Zimmers dem Hotelier über-lassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet mit Vitalecke, abends3-Gang-Menü bzw. Buffet in Saison B.Info: Parken: Parkplatz inklusive,Parkhaus ca. € 10,-/Tag. Haustier: Ca. € 10,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/1 Nacht.

AKTIV | tipp Fitnesszentrum derneuesten Generation auf einer Flächevon mehr als 1700 qm. 44 Geräteund Kraftbänke, Kardiozone mit 54Geräten. VIP-Raum (Kardiogerätehöchsten Niveaus, Tastbildschirmeund Anschlüsse für iPOD). Professionelle Trainer, Nahrungs- undGesundheits-Experten. Aquapark Aquapalace: Dieser Aqua-park liegt auf einer Fläche von 9150qm und besteht aus den 3 folgendenTeilen: Wellenbad, Abenteuerbad undRelaxbad. 6 Röhren-Rutschbahnen(die längste ist 140 m lang) und 3Rutschbahnen. Für Adrenalin-Liebha-ber die Attraktion Spacebowl. Tauch-becken mit einer Tiefe von 8 m.Becken mit künstlichem Wellengang.100 m Wildwasser und 350 m nor-male Strömung schlängeln sich durchdie Anlage. Whirlpools und Massage-bänke. Gegen Gebühr: Fahrradver-leih, 9-Loch-Golfplatz (ca. 8 km).WELLNESS | tipp Saunawelt: Ver-

schiedene Saunas, tropischer oderSturmregen, kalter Nebel, Massagedu-schen und Eisbrunnen mit Eisdosie-rer. Klassisches Kühlungsbecken mitständigem Wasserzu- und Abfluss.Zwei Innenrundwhirpools (Durchmes-ser 2,6 m), zwei Aussenwhirlpools.Ruheplätze und Ruhehäuschen.Dampfbad, Caldarium, Laconium,Thepidarium, Salzbad, FinnischeSauna, Bio-Sauna, Vulkan-Sauna,Kräuter-Sauna, Kello Sauna (Holz-hütte), Erd-Sauna.

Gegen Gebühr: Spa & Wellness: Aufeiner Fläche 1052 qm, mit 6 Whirl-pools, hydrotherapeutische und kos-metische Massagen, Rhassoul,Hammam, Lavasteinen, Perlbad/Kneippbad, Maniküre, Pediküre, Kos-metik, Solarium, 2 Privatsaunas.INKLUSIVE | tipp Täglich unbe-

grenzt Eintritt in den Aquapark Aqua-palace, die Saunawelt und in dasFitnesszentrum während der Öff-nungszeiten.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3, 7=6 und14=11 bei Aufenthalt vom 10.4.-30.11. (Verpflegungszuschlag ausge-nommen). Kinderermäßigung: A2A/A2S: 2Erwachsene und 1 Kind (2-15 Jahre)100%, (16 Jahre-Alter unbegrenzt)20% im Zustellbett (Verpflegungszu-schlag ausgenommen). A4A: 2 Er-wachsene und 2 Kinder (2-15 Jahre)100% (Verpflegungszuschlag ausge-nommen).


ab 37,- €

TSCHECHIEN · PRAG/WESTBÖHMEN68


Ende 2007 in einem historischenGutshof eröffnetes Hotel.

Lage: Ruhig, ca. 10 km zur deutschenGrenze. Franzensbad ca. 7 km. Natur-schutzgebiet Soos ca. 3 km.Ausstattung: 42 Zimmer. Buffetres-taurant, A-la-carte-Restaurant, Café,Aufenthaltsraum, Lift. Hallenbad (20 x6 m) mit Kinderbecken.Unterbringung: Modern, mit Badoder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Radio, Safe, Minibar, Leihbade-

HOTEL KAZDUV DVUR SKALNA-VONSOV

mantel. Doppelzimmer (A2A) ca. 23qm. Familienzimmer (A4A): Maiso-nette-Zimmer (ca. 60 qm) mit Sitz-ecke und 2 Schlafräumen im 1. OG.Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie die Wahl der Ausstattungund Lage dem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Abend-buffet (in Saison S 3-Gang-Menü). Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Tennis, Squash, Tischtennis, Fahrrad-verleih, Fitness, Petanque.Familien: Spielzimmer.Info: Parken: Parkplatz (kamera-überwacht) inklusive, Garage (be-grenzt verfügbar, ca. € 5,-/Tag).Bahnanreise: Bei Voranmeldung imHotel Transfer ab/bis Bahnhof Chebca. € 5,-/Pers., Transfer nach Fran-zensbad ca. € 3,-/Pers. Haustier: Ca.€ 7,-/Tag. Anreise/Mindestaufent-halt: Täglich/2 Nächte.

WELLNESS | tipp Wellnessbereich(ca. 400 qm) mit Finnischer Sauna,Ruheraum. Gegen Gebühr: Verschie-dene Massagen, Solarium, Kosmetik-behandlungen, eine Vielzahl anAnwendungen wie Elektrotherapie,Sauerstofftherapie, Lymphdrainagen,Perlbäder, Moorpackungen, uvm.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

5% Preisabschlag bei Buchung bis 30Tage vor Anreise.Kinderermäßigung: A2A/A2S: 2Erw. + 1 Ki. (2-3 Jahre) 100%, (4-11Jahre) 50% im Zustellbett. A4A: 2Erw. + 1-2 Ki. (2-3 Jahre) 100%, (4-11 Jahre) 50%.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Babylon 10.04.-02.07.

07.08.-29.10. 03.07.-06.08.Angebots-Code S A64274A 1A FR EZ D,WC.............................................................................63........................6864274A 2A FR DZ D,WC.............................................................................46........................5164274A 3A FR 3Z D,WC.............................................................................46........................5164274A 4A FR FZ D,WC.............................................................................46........................5164274A 4B FR 4Z D,WC.............................................................................39........................4464274A 2S FR DZ Spar ...............................................................................43........................4664274A 3S FR 3Z Spar ...............................................................................43........................4664274A 4S FR FZ Spar ...............................................................................43........................4664274A 4T FR 4Z Spar ...............................................................................35........................39HP-Zuschlag.......................................................................................................16 ........................16VP-Zuschlag .......................................................................................................16 ........................16

iQpark Wohnbeispiel iQpark

HOTEL BABYLON LIBEREC

Dieses Hotel wurde von unserenGästen zu einem der 100 bestenvon Neckermann Reisen gewählt.

Lage: Zentral, ca. 500 m zur histori-schen Altstadt. Ausflüge in den Zoo,den botanischen Garten und auf denBerg Jested bieten sich an. Ausstattung: Sehr geschmackvollesHotel mit 410 Zimmern. Hotelhallemit Sitzecken, Atrium-Restaurant, 5Lifts. Direkter Zugang zum CentrumBabylon Liberec.Unterbringung: Modern und ge-schmackvoll ausgestattete Zimmer mitDusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV,Radio, Minibar, Safe und Klimaanlage.Einzelzimmer (A1A): EZ=DZ. Dop-pelzimmer (A2A). Dreibettzimmer(A3A). Familien-Hit (A4A): DZ mitzusätzlichem Schlafraum oder 2 DZnebeneinander. Familien-Hit (A4B):

Vierbettzimmer im Neubau. Spar-tippzimmer (A2S/A3S/A4S/A4T):Hier sparen Sie, weil Sie die Wahl derAusstattung und Lage des Zimmersdem Hotelier überlassen. A4S wieA4A, A4T wie A4B.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück, Halbpension oder Vollpen-sion. Frühstücksbuffet mit Vitalecke,Mittagsbuffet, Abendbuffet.Sport/Aktivitäten: Das Centrum Ba-bylon ist eine attraktive und sehr ge-pflegte Freizeitanlage auf einer Flächevon ca. 5 Fußballfeldern. Der sehr ge-schmackvolle Komplex ist vollständigüberdacht und bietet Unterhaltungund Entspannung für alle Altersgrup-pen. Lunapark: Großes Vergnügungszen-trum im Stil einer altböhmischen Kir-mes. Mit Hüpfburgen, Trampolinen,Schaukeln und Karussells für Kinder.

Gegen Gebühr: 4D-Kino, Spiegel-La-byrinth, Cyberspace, Autoskooter,Laser-Schießstand, verrücktes Rodeo-und Stierreiten und eine Spielhallemit Video-Simulationen, Tischfußball,Billard und Bowling- Center. iQpark: Interaktives Unterhaltungs-und Ausbildungszentrum für Schülerund Erwachsene mit Denkspielen, op-tischen Täuschungen, etc. Ladenpassage: Kleine Stadt mit ver-schiedenen Gässchen, Kaffeehaus amMarkt und mehr als 60 versch. Lädenin romantischen Häusern. Am Weg-rand zum Ausruhen Bänke unter altenLaternen. Restaurants und Casino: Restau-rant Luxor (internat. Spezialitäten).Café-Restaurant Königsgarten, SB-Restaurant Jizerka, Snackbar Mexiko,altböhm. Bierstube, Gewölbebar. Klei-nes Spielcasino (Automaten, amerik.Roulette). Im Hotel: Busausflüge und Kultur-programme an der Rezeption buch-bar.9-Loch-Golfplatz ca. 12 km. Info: Parken: Parkplatz inkl. (be-grenzt verfügbar). Parkhaus (be-wacht), ca. € 4,50/Tag. Haustier: Ca. € 12,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

WELLNESS | tipp Im Aquapark:Großes Erlebnis- und Vergnügungs-bad (ca. 5000 qm) mit verschiedenenBecken, Gegenstromanlage, Wasser-massagen, Wasserrutschen, Breitrut-

sche und einer Trichter-Rutsche, dieeinmalig in Tschechien ist. Zum Ent-spannen ein Becken mit Aquarienund Unterwassermusik. Sonnenter-rasse mit Kinderbecken. Weiter gibt esverschiedene Saunas, Dampfbäder,Whirlpools und Solarien in einemkünstlich angelegten Höhlensystem. Gegen Gebühr: Salzgrotte. Wellness-bereich im Stil eines antiken Bades(gegen Gebühr) mit Oxygentherapie,Hamam, Laconium (55-65°C), Thepi-darium (39°C), Sauna (80-120°C),Eisbecken, Whirlpool, römischesDampfbad, Inhalationen, Kneippbad,etc. Im Hotel: Gegen Gebühr: SeparaterSaunabereich “Africana Club” mitWhirlpool, Kosmetikstudio, klassi-schen Massagen und Ayurveda-Mas-sagen. FAMILIEN | tipp Ganztägig profes-

sionelle, deutschsprachige Kinderbe-treuung und Animation (Mittagessengegen Gebühr).INKLUSIVE | tipp Täglich Eintritt in

das Erlebnis- und Vergnügungsbad imAquapark, in den iQpark und in denLunapark. Täglich bei Voranmeldung Bowlingvon 10-12 Uhr. Montags, mittwochs und freitags Zu-tritt zur Sauna “Africana Club” von 18-22 Uhr.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis31.3. Gratisnächte: 4=3 bei Aufenthalt

vom 29.5.-2.7. und 28.8.-24.9. 7=6und 14=11 gilt in der gesamten Sai-son. HP=VP gilt in der gesamten Saison. Kinderermäßigung: A1A: 1 Er-wachsener + 1 Kind (2 Jahre-Alterunbegrenzt) 100% (Buchungshin-weis: Zustellbett). A3A/A3S: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-6 Jahre) 100%,(7-14 Jahre) 50%. A4A/A4S: 2 Er-wachsene + 2 Kinder (2-6 Jahre)100%, (7-14 Jahre) 50%. A4B/A4T:2 Erw. + 1-2 Kinder (2-6 Jahre)100%, (7-14 Jahre) 50%.


ab 39,- €

TSCHECHIEN · ISERGEBIRGE 69


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Sv. Hubert 10.04.-09.07.

21.08.-29.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A64008A 2A HP DZ D,WC.............................................................................22........................26

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411OREA Hotel Bily Horec 10.04.-24.04. 25.04.-10.07.

24.10.-29.10. 22.08.-23.10. 11.07.-21.08.Angebots-Code S A B64409A 2A FR DZ D,WC ................................................17 ........................20........................2764409A 4A FR FZ D,WC................................................21........................24........................3164409A 2S FR DZ Spar...................................................13 ........................14........................20HP-Zuschlag..........................................................................11 ........................11 ........................11

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Parkhotel Harrachov 10.04.-30.04. 01.05.-09.07.

16.10.-29.10. 14.08.-15.10. 10.07.-13.08.Angebots-Code S A B64129A 2A FR DZ D,WC,NR .........................................18 ........................21........................2364129A 4A FR 4Z D,WC,NR .........................................18 ........................21........................2364129A 2S FR DZ Spar...................................................14 ........................17 ........................1864129A 4S FR FZ Spar...................................................14 ........................17 ........................18HP-Zuschlag...........................................................................9 ..........................9 ..........................9AI-Zuschlag ...........................................................................21 ........................21 ........................21

Wohnbeispiel

HOTEL SVATY HUBERT BOZI DAR

Gemütliches Hotel unter familiä-rer Leitung.

Lage: Direkt im Ortszentrum vonBozi Dar auf 1024 m ü. d. M. Nach Oberwiesenthal (D) ca. 4 km. Idealer Ausgangspunkt für Wanderun-gen im Erzgebirge und Ausflüge.Ausstattung: Kleines Hotel mit 12Zimmern. Rezeption (Safe), Restau-rant und Bar im Jagdhausstil mit Som-merterrasse. Unterbringung: Gemütliche Dop-pelzimmer (A2A) mit Dusche, WC,Föhn.

Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Me-nüwahl. Inklusive: W-LAN im gesamtenHotel.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebührim ca. 100 m entfernten Hotel Praha:Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirl-pool.Info: Parken: Parkplatz am Hotelinkl. (begrenzt verfügbar). Zentral-parkplatz ca. 100 m, ca. € 3,-/Tag.Bahnanreise: Transfer ab/bis Bahn-hof Oberwiesenthal bei Voranmel-dung im Hotel inklusive.

Haustier: Ca. € 5,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis45 Tage vor Anreise. Gratisnächte: 5=4 und 7=5 beiAufenthalt vom 10.4.-30.6. und 1.9.-30.10. 7=6 bei Aufenthalt vom 1.7.-31.8.Kinderermäßigung: A2A: 2 Er-wachsene und 1 Kind (2-5 J.) 100%,(6-11 J.) 50% im Zustellbett.


TSCHECHIEN · ERZGEBIRGE/RIESENGEBIRGE70


OREA HOTEL BILY HOREC HARRACHOV

Sehr ansprechendes Hotel mit at-traktivem Wellnessbereich.

Lage: Ruhig, etwas oberhalb desOrtszentrums von Harrachov (ca. 100m) mit herrlichem Blick auf die Ski-flugschanzen und die umliegendenBerge.Ausstattung: 38 Zimmer. Restaurantmit bekannt guter Küche und auf-merksamem Service, Tagesbar, Café,Lift.Unterbringung: Modern und sehrgepflegt. Dusche, WC, Sat.-TV und Te-lefon. Leihföhn möglich. Doppelzim-mer (A2A). Familien-Hit (A4A): DZmit zusätzlichem Schlafraum. Spar-tippzimmer (A2S): Hier sparen Sie,weil Sie die Wahl der Ausstattung undLage des Zimmers dem Hotelier über-lassen.Essen & Trinken: Frühstück oderHalbpension: Frühstücksbuffet mit

Vitalecke, Abendbuffet.Inklusive: Hallenbadnutzung imOREA Vital Hotel Sklar (ca. 500 m ent-fernt).Specials: 10% Ermäßigung auf dieausgeschriebenen Preise bei Speisen,Getränke und Wellness im OREAHotel Sklar, 40% bei Tennis undMountainbikeverleih.Info: Parken: Parkplatz € 6,-/Tag.Bahnanreise: Transfer ab/zumBahnhof Tanvald (ca. 15 km) bei An-frage (direkt im Hotel) inklusive.Transfer ab/bis Flughafen Prag auf An-frage (direkt im Hotel) gegen Gebührmöglich. Haustier: Ca. € 8,-/Tag. An-reise/Mindestaufenthalt: Täglich/2Nächte.

WELLNESS | tipp Aroma-Dampf-bad, Whirlpool, Kneippbad, Sonnen-terrasse mit Liegen, Ruheraum(Keramikliegen). Gegen Gebühr: Perl-

bäder, Inhalationen, Massagen (u. a.La Stone, ab € 10,-).SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% bei Buchung bis 45 Tage vor An-reise. Gratisnächte: 4=3 und 7=5bei Aufenthalt vom 10.4.-11.7. und22.8.-30.10. 7=6 bei Aufenthalt vom11.7.-22.8. 14=10 gilt in der gesam-ten Saison. Kinderermäßigung:A2A/A2S: 2 Erw. + 1 Ki. (2-14 J.)100%, (15-17 J.) 80%, (18 J.-Alter un-begrenzt) 70% im Zustellbett. A4A: 2Erw. + 2 Ki. (2-14 J.) 100%, (15-17 J.)80%, (18 J.-Alter unbegrenzt) 70%.


PARKHOTEL HARRACHOV (FRÜHER HOTEL TEREZA) HARRACHOV

Unterkunft zum kleinen Preis ineinem der bekanntesten Orte imRiesengebirge.

Lage: Ruhig am Hang, im Ortsteil Ry-zoviste auf 790 m ü. d. M. Zum Orts-zentrum ca. 2 km. Ausstattung: Unter neuer Leitung.49 Zimmer. Eingangshalle mit Lobby-bar, Rezeption (Safe inkl., Leihföhngegen Kaution), Restaurant mit Som-merterrasse, Aufenthaltsraum mitSat.- TV. Rauchen in Lobbybar und anRezeption mögl. Unterbringung: Teilw. klein. Einfa-che Nichtraucherzimmer. Dusche,WC, Sat.-TV, z.T. Balkon. Doppelzim-mer (A2A). Familien-Hit (A4A):Vierbettzimmer. Spartippzimmer(A2S/A4S): Hier sparen Sie, weil Siedie Wahl der Ausstattung und Lagedes Zimmers dem Hotelier überlas-sen.

Essen & Trinken: LandestypischeKost. Wahlweise Frühstück, Halb-pension (Frühstücksbuffet, Abend-buffet inkl. 1 Glas Wein, Bier oderSoftdrink) oder All Inclusive.Inklusive: W-LAN in der Lobby.Sport/Aktivitäten: Fitnessecke (4Geräte). Gegen Gebühr: Billard, Spiel-automaten.Wellness: Gegen Gebühr: Sauna,Whirlpool, Massagen, Solarium. Familien: Spielecke. Spielplatz mitPlantschbecken (witterungsabhängig). Unterhaltung: 1-mal je Woche Tanz-abend mit Live-Musik.Info: Parken: Inklusive. Haustier:Ca. € 4,-/Tag. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/2 Nächte.

ALL | inclusive Zusätzl. zur HP mit-tags 2-Gang-Menü od. Lunchpaket,von 11-22 Uhr Bier vom Fass, Tisch-wein (weiß/rot), Wasser und für Kin-

der Limo und Eis. Whirlpool, Sauna.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:5 % Preisabschlag je Erw. bei Bu-chung bis 30 Tage vor Anreise. Gra-tisnächte: 4=3 bei Aufenthalt vom10.4.-30.4., 16.10.-30.10. 7=6,14=10, 21=14 gilt in der gesamtenSaison. Kinderermäßigung: A2A/A2S: 2 Erw. + 1 Ki. (2-11 J.) 100%,(12 J.-Alter unbegrenzt) 50% im Zu-stellbett. A4A/A4S: 2 Erw. + 2 Ki. (2-11 J.) 100%, (12 J.-Alter unbegrenzt)50%.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411OREA Vital Hotel Sklar 10.04.-24.04. 25.04.-10.07.

24.10.-29.10. 22.08.-23.10. 11.07.-21.08.Angebots-Code S A B64047A 1B FR EZ D,WC,BK..........................................29........................33........................3764047A 2B FR DZ D,WC,BK..........................................29........................33........................3764047A 4B FR FZ D,WC,BK..........................................32........................36........................4064047A 2S FR DZ Spar ..................................................22........................26........................28HP-Zuschlag..........................................................................14 ........................14 ........................14

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Svornost 10.04.-07.05. 08.05.-02.07.

23.10.-29.10. 21.08.-22.10. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A B64087A 1A HP EZ D,WC................................................41........................50........................5464087A 2A HP DZ D,WC................................................28........................36........................4064087A 2S HP DZ Spar ..................................................25........................30........................33

OREA VITAL HOTEL SKLAR HARRACHOV

Sehr bekanntes und beliebtesHotel mit großem Sportangebot.

Lage: In ruhiger Ortsrandlage mit Pa-noramablick, oberhalb des Ortszen-trums (ca. 500 m). Ausstattung: 171 Zimmer. Familien-freundlich. Großzügiges Foyer mitLobby- Bar ‘Jack Daniels’ (geöffnetvon 7-2 Uhr) und Sitzgelegenheitenam Kamin, A-la-carte-Restaurant BellaVista Club (internationale und tsche-chische Spezialitäten) mit Vinothek,Buffetrestaurant für Hotelgäste, Lift.Beautysalon (Kosmetik). Sonnenter-rasse mit Liegestühlen.Unterbringung: Sehr komfortabel.Dusche, WC, Föhn, Telefon mit Inter-netanschluss, Flat-Sat.-TV, Radio,Handtuchtrockner im Bad, Safe, Bal-kon. Einzelzimmer (A1B). Doppel-

zimmer (A2B). Familien-Hit (A4B):DZ mit zusätzlichem Schlafraum, z. T.mit Etagenbetten. Spartippzimmer(A2S): Hier sparen Sie, weil Sie dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers dem Hotelier überlassen. Essen & Trinken: Wahlweise mitFrühstück oder Halbpension. Früh-stücksbuffet mit Vitalecke, Abendbuf-fet (täglich versch. Themenbuffets imWochenrhythmus). Inklusive: Wellnessbereich täglichvom 7-13 Uhr und 15-21 Uhr. W-LANim gesamten Hotel.Specials: 40% Ermäßigung auf dieausgeschriebenen Preise bei Tennisund Mountainbikeverleih, 10% beiden Anwendungen im Wellnessbe-reich. 10% Ermäßigung auf Speisenund Getränke im OREA Hotel BilyHorec.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: Tennisplätze (auch inder Halle), Tischtennis, Mountainbike-verleih.Familien: Spielzimmer. Info: Parken: Ca. € 6,-/Tag. Bahnanreise: Transfer ab/bis BahnofTanvald bei direkter Anfrage im Hotelohne Gebühr, Transfer ab/bis Flugha-fen Prag gegen Gebühr möglich.Haustier: Ca. € 12,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täglich/2Nächte.

WELLNESS | tipp Gegen Gebühr:Wellnessbereich (350 qm) mit Hallen-

bad (12 x 6 m), Sonnenterrasse (Lie-gestühle), Whirlpool. Saunawelt imrömischen Stil (ab 13 Uhr) mit Finni-scher Sauna und Dampfbad, Liege-stühle, Ruheraum. Solarium.Reha-Abteilung unter fachkundigerLeitung auf ca. 150 qm mit Anti-Cellu-lite-Massagen, La Stone Massagen,klassischen Massagen, Lymphdraina-gen, etc.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis45 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 und 7=5 beiAufenthalt vom 10.4.-11.7. und 22.8.-30.10. 7=6 bei Aufenthalt vom 11.7.-22.8. 14=10 bei Aufenthalt vom10.4.-30.10. Kinderermäßigung: A1B: 1 Erw. +1 Ki. (2-14 J.) 100%, (15-17 J.) 80%,(ab 18 J.) 70% im ZB. A2B/A2S: 2Erw. + 1 Ki. (2-14 J.) 100%, (15-17 J.)80%, (ab 18 J.) 70% im ZB.A4B: 2 Erw. + 2 Ki. (2-14 J.) 100%,(15-17 J.) 80%, (18 J.) 70%.


ab 20,- €

TSCHECHIEN · RIESENGEBIRGE 71


WELLNESS HOTEL SVORNOST HARRACHOV

Beliebtes Hotel mit sportlicherAtmosphäre.

Lage: In ruhiger Ortsrandlage, mitPanoramablick auf den Berg CertuvVrch (1020 m). Ortszentrum ca. 500m.Ausstattung: 125 Zimmer. Eingangs-halle mit Sitzecken, Rezeption (Safe),Restaurant, Aufenthaltsraum,Bar/Café, 2 Lifts. Friseur.Unterbringung: Dusche, WC, Tele-fon, Sat.-TV, Föhn und z.T. Balkon.Leihbademantel gegen Gebühr. Ein-zelzimmer (A1A). Doppelzimmer(A2A). Spartippzimmer (A2S): Hiersparen Sie, weil Sie die Wahl der Aus-stattung und Lage des Zimmers demHotelier überlassen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Abend-essen mit abwechslungsreichen Buf-fets inkl. 1 Glas Wein, Bier, Wasseroder Softdrink. 1-mal je Woche Spezialitätenbuffetmit Salaten und Desserts, 1-mal jeWoche Grillspezialitätenbuffet mit Sa-laten anstelle des Abendbuffets (wit-terungsabhängig). Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: Billard, Fahrradver-leih.Unterhaltung: 1-mal je Woche Tanz-abend mit Live-Musik. Info: Parken: Parkplatz inklusive. MitSchranke gesicherter Parkplatz ca. €4,50/Tag.

Haustier: Bei direkter Anfrage imHotel möglich, ca. € 5,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

WELLNESS | tipp Hallenbad (12 x6 m). Gegen Gebühr: Moderner Well-nessbereich auf 350 qm: Sauna, Mas-sagen (klassisch, Schoko-, Lavastein-),Perlbäder, Aromabäder, Inhalationen,Sauerstofftherapie, Paraffinpackungenfür die Hände, Moorpackungen, Un-terwassermassagen und Gruppen-gymnastik.

SPAR | tipp Gratisnächte: 5=4bei Aufenthalt vom 10.4.-8.5. und23.10.-30.10. 7=6 bei Aufenthalt vom8.5.-23.10. Kinderermäßigung:A1A: 1 Erw. + 1 Ki. (2 J.-Alter unbe-grenzt) 100% im Zustellbett.A2A/A2S: 2 Erw. + 1 Ki. (2-6 J.)100%, (7-13 J.) 70%, (14 J.-Alter un-begrenzt) 20% im Zustellbett.


ab 25,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Karolina 24.04.-30.04. 01.05.-09.07.

16.10.-29.10. 14.08.-15.10. 10.07.-13.08.Angebots-Code S A B64277A 2A FR DZ D,WC................................................21........................24........................2664277A 4A FR FZ D,WC................................................21........................24........................26HP-Zuschlag...........................................................................5 ..........................5 ..........................6

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Skicentrum 10.04.-02.07.

07.08.-29.10. 03.07.-06.08.Angebots-Code S A64275A 2A HP DZ D,WC.............................................................................21........................2664275A 2S HP DZ Spar................................................................................17 ........................22AI-Zuschlag ........................................................................................................10 ........................10

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Fit Fun 30.04.-02.07.

16.10.-29.10. 21.08.-15.10. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A B64020A 1A FR EZ D,WC................................................29........................32........................3564020A 2A FR DZ D,WC................................................29........................32........................3564020A 4A FR FZ D,WC................................................29........................32........................3564020A 2B FR DZ NH,D,WC.........................................29........................32........................3564020A 4B FR FZ NH,D,WC.........................................29........................32........................35HP-Zuschlag...........................................................................8 ..........................8 ..........................8VP-Zuschlag ..........................................................................16 ........................16 ........................16

HOTEL KAROLINA HARRACHOV

Beliebtes und gut geführtes Hausim Stil eines Gebirgshotels.

Lage: Am Ortsrand, zum Ortszen-trum ca. 500 m. Umgeben von Res-taurants und Geschäften.Ausstattung: 29 Zimmer. Rezeptionmit Safe, Restaurant, Bierstube undTerrasse. Unterbringung: Gemütlich, rustikal.Du., WC, Telefon, Sat.-TV. Doppel-zimmer (A2A). Familien-Hit (A4A):DZ mit zusätzl. Schlafraum. Essen & Trinken: Wahlweise Früh-

stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendessen mit 3-Gang-Menüwahl.Inklusive: Ab 7 Nächten Aufenthalt1-mal Eintritt in den Relaxbereich + 1Abendessen in einer Brauerei (ca. 50m vom Hotel entfernt). W-LAN im gesamten Hotel.Wellness: Gegen Gebühr: Relaxbe-reich mit Hallenbad (4 x 6 m), Saunaund Whirlpool. Massagen.Info: Parken: Parkplatz inklusive,Garage auf Anfrage (ca. € 4,-/Tag).Haustier: Ca. € 4,-/Tag.

Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:5% Preisabschlag bei Buchung bis 45Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 bei Aufenthaltvom 24.4.-30.4. und 16.10.-30.10.7=6 gilt in der gesamten Saison.Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-11 J.) 100%, (12 J.-Alter un-begrenzt) 50% im Zustellbett. A4A: 2Erw. + 2 Ki. (2-11 J.) 100%, (12 J.-Alter unbegrenzt) 50%.


TSCHECHIEN · RIESENGEBIRGE72


HOTEL SKICENTRUM HARRACHOV

Hotel mit sportlicher Atmosphäredirekt im Ortszentrum.

Lage: Ideale Lage direkt im Ortszen-trum, dennoch ruhig. Ausstattung: 34 Zimmer. Empfangs-halle mit Rezeption (Safe, Leihföhn)und Lobbybar, Restaurant. Sommer-terrasse mit Blick auf die Skisprung-schanzen.Unterbringung: Dusche, WC undSat.-TV. Doppelzimmer (A2A): Zu-stellbetten nur für Kinder bis Körper-größe von 1,60 m. Spartippzimmer(A2S): Hier sparen Sie, weil Sie dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers dem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Halb-pension (Frühstücksbuffet mit Vitale-cke, Abendbuffet mit Salaten,Desserts, kalten Platten, 5 versch.warme Gerichte) oder All Inclusive.Inklusive: Bei mindestens 7 Nächten

Aufenthalt täglich Lunchpaket, 1-malje Aufenthalt Sesselliftfahrt auf denBerg Certova Hora und 1 Std. Nut-zung von Sauna/Whirlpool.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum,Tischtennis. Gegen Gebühr: Spielau-tomaten, Billard, Darts, Massagen.Sauna und Whirlpool (kürzlich reno-viert).Familien: Spielzimmer.Info: Parken: Parkplatz für Pkw bzw.Garage für Motorräder inklusive.Bahnanreise: Transfer ab/bis Tan-vald bei Anfrage direkt im Hotel mög-lich. Haustier: Ca. € 3,-/Tag.Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

ALL | inclusive Frühstücksbuffetmit Vitalecke, mittags 2-Gang-Menüoder Lunchpaket, Abendbuffet, von15-16 Uhr Kaffee/Tee und Kuchen,von 11-22 Uhr Bier vom Fass, Tisch-

wein (weiß/rot), Tafelwasser und fürKinder Limonade.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis45 Tage vor Anreise. Gratisnächte:7=6 gilt in der gesamten Saison.EZ=DZ ohne Mehrpreis: In der ge-samten Saison. Kinderermäßigung:A2A/A2S: 2 Erw. + 1-2 Ki. (2- 9 J.)100%, (10-14 J.) 70%, (15 J.-Alter un-begrenzt) 30%.


HOTEL FIT FUN HARRACHOV

Sportliches Hotel mit internatio-naler Atmosphäre.

Lage: Ruhig im Ortsteil Ryzoviste.Ortszentrum Harrachov ca. 2 km. Ausstattung: Im Haupthaus Lobby-bar, Restaurant, Wintergarten mit Bar,kl. Sonnenterrasse, 2 Lifts, Hallenbad(ca. 8 x 6 m, Kinderbecken). Das Ne-benhaus (ca. 20 m entfernt) ist übereinem Korridor im 3. OG mit demHaupthaus verbunden.Unterbringung: Du., WC, Telefon,Sat.-TV. Geg. Geb.: Safe, Bademantel.Einzelzimmer (A1A) im HH. Dop-pelzimmer (A2A) im HH. Doppel-zimmer (A2B) im NH (NN).Familien-Hit (A4A): Vierbettzimmerim HH, ca. 47 qm. Familien-Hit(A4B): Vierbettzimmer im NH, ca. 26qm (NN). .Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück, Halbpension oder Vollpen-

sion: Frühstücksbuffet mit Vitalecke,mittags 2-Gang-Menü, abends (inkl.1 Glas Wein, Bier oder Softdrink) 3-Gang-Menüwahl (Buffet in Saison B).Inklusive: Vom 10.7.-21.8. nachmit-tags Kaffee/Tee, Kuchen (für Kinder2 Kugeln Eis), 1-mal je Aufenth. 1 Std.Sauna, Fitnessraum. Bei mind. 7 N.Aufenth. vom 10.7.-21.8. 1-mal 1 Std.Bowling.Sport/Aktivitäten: Tischtennis. Geg.Geb.: Billard, Darts, Spielautomaten,Bowling, kl. Fitnessraum, Fahrradver-leih, Beachvolleyballplatz. Wellness: Sauna. Gegen Gebühr:Solarium, Massagen, Römisches Badmit Dampfbad, Whirlpool und Son-nenwiese. Familien: Spielecke, Spielplatz.Unterhaltung: 10.7.-21.8.: 1-mal jeWoche Live-Musik oder Disco. Info: Parken: Bew. Parkplatz ca.€ 4,-/Tag (für Gäste im NH ca. € 2,-/

Tag). Haustier: Nein. Anreise/Min -destaufenthalt: Täglich/3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% bei Buchung bis 30.4. Gratis-nächte: 4=3 und 7=5 bei Aufenthaltvom 30.4.-10.7., 21.8.-30.10. 7=6vom 10.7.-21.8. 14=10: Ges. Saison.EZ=DZ ohne Mehrpreis: Ges. Sai-son. HP=VP: Ab 7 N. Aufenth. mit-tags 2-Gang-Menü od. Lunchpaket.Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-12 J.) 100%, (13-15 J.) 80%,(ab 16 J.) 70% im ZB. A4A/A4B: 2Erw. + 2 Ki. (2-12 J.) 100%, (13-15 J.)80%, (ab 16 J.) 70%.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet TSC 6411Appartements 10.04.-18.06. 19.06.-09.07.Horni Misecky 21.08.-29.10. 14.08.-20.08. 10.07.-13.08.Angebots-Code S A B64477F 4F OV ......................................................................46 ......................54.......................6164477F 4H OV ......................................................................34 ......................40 ......................48

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Helena 10.04.-03.07.

07.08.-29.10. 04.07.-06.08.Angebots-Code S A64500A 2A FR DZ D,WC,NR ......................................................................18 ........................2164500A 4A FR FZ B,WC,NR.......................................................................18 ........................21HP-Zuschlag........................................................................................................8 ..........................8

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Barbora 10.04.-02.07.

21.08.-29.10. 03.07.-20.08.Angebots-Code S A64594A 2A FR DZ D,WC.............................................................................24........................2564594A 4A FR FZ D,WC.............................................................................24........................25HP-Zuschlag.......................................................................................................11 ........................11

APPARTEMENTS HORNI MISECKY VITKOVICE

Moderne Appartementanlage mit80 Wohneinheiten.

Lage: Sehr ruhig im Ortsteil HorniMisecky. Ein öffentliches Restaurantbefindet sich ca. 100 m entfernt.Nächste Einkaufsmöglichkeit in Vitko-vice, ca. 8 km entfernt. Diese Unter-kunft bietet sich an als idealerAusgangspunkt für Wanderungen imRiesengebirge, nach Spindleruv Mlynsind es ca. 6 km zu Fuß.Unterbringung: Appartements mitEss-/Sitzecke, TV, Radio, Kochnische(2-Platten-E-Herd, Kühlschrank, Kaf-

feemaschine, Toaster, Mikrowelle),Bad oder Dusche, WC.Zweizimmer-Appartement (F4F)für 4 Personen (ca. 54 qm) Wohn-/Schlafraum, 1 separates Doppelzim-mer, z. T. Balkon. Studio (F4H) für 4 Personen (ca. 33qm), Wohnraum mit Doppelbett undDoppelschlafcouch. Info: Parken: Parkplatz gegen Ge-bühr. Bei direkter Anfrage in der Ap-partementanlage vorab ist eineGarage für ca. € 40,-/Woche (Kautionfür Schlüssel ca. € 50,-) reservierbar.Haustier: Nein.

Kurtaxe: Ca. € 0,70 je Person/Tag,Kinder unter 18 Jahre ca. € 0,60/Tag. Im Mietpreis: Wasser, Strom, Gas,Heizung, Endreinigung, sämtliche Wä-sche (Betten sind bei Ankunft nichtbezogen).Mitzubringen: Hand-, Bade- undGeschirrtücher. Am Ort zu zahlen: Kaution € 150,-.Kinderbett: 1 Kinderbett bis 2 J. inkl.(nur F4G). Die max. Personenzahldarf dadurch überschritten werden.Reservierung im Reisebüro.Anreise/Mindestaufenthalt: Sams-tag/7 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 15-18Uhr/10 Uhr.




Gemütliches Hotel unter familiä-rer Leitung.

Lage: Am Ortsrand, zum Ortszen-trum von Rokytnice nad Jizerou ca.2 km. Harrachov ca. 10 km.Ausstattung: 25 Zimmer. Rezeption(Safe, Telefon, Leihföhn), Restaurantmit Kamin, Weinstube, Lobbybar.Unterbringung: Ansprechende undmoderne Nichtraucherzimmer. Dusche,WC, Sat.-TV, z. T. Balkon. Doppelzim-mer (A2A). Familien-Hit (A4A): Mai-sonette- oder Vierbettzimmer.

HOTEL HELENA ROKYTNICE NAD JIZEROU

Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendessen mit3-Gang-Menü (Auswahl aus 3 Gerich-ten) inklusive 1 Glas Wein, Bier oderSoftdrink.Inklusive: Bei mindestens 7 NächtenAufenthalt täglich ein kleines Lunch-paket und gratis Zugang zur Sauna. Bei mindestens 7 Nächten Aufenthaltmit HP ein Tages-Busausflug nach Je-lenia Gora, Kovary und Karpacz (pol-nisches Riesengebirge).Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: Sauna mit Ruheraum,Mountainbikeverleih. Öffentl. Tennis-platz ca. 400 m.Familien: Spielecke im Hotel. Info: Parken: Parkplatz (abgeschlos-sen) inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:15% Preisabschlag bei Buchung bis14 Tage vor Anreise.Gratisnächte: 5=4 bei Aufenthaltvom 10.4.-30.4. und 1.10.-30.10. 7=6gilt in der gesamten Saison.Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-8 J.) 100%, (9-14 J.) 50%, (15J.-Alter unbegrenzt) 20% im Zustell-bett. A4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-8 J.)100%, (9-14 J.) 50%, (15 J.-Alter un-begrenzt) 20%.


Wohnbeispiel

HOTEL BARBORA SPINDLERUV MLYN

Gemütliches Ferienhotel mitfreundlicher Atmosphäre.

Lage: Ruhig, oberhalb vom Ortszen-trum (ca. 500 m). Zur Talstation derSeilbahn Medvedin ca. 900 m. SvatyPetr ca. 800 m. Idealer Ausgangs-punkt für Wanderungen und Moun-tainbike-Touren.Ausstattung: 30 Zimmer. Restaurantmit Terrasse (Panoramablick aufSpindleruv Mlyn und den Berg Med-vedin), Weinstube.Unterbringung: Gemütlich. Dusche,

WC, Telefon, Sat.-TV. Doppelzimmer(A2A). Familien-Hit (A4A): Vierbett-zimmer.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendbuffet.Specials: 40% Ermäßigung auf denEintritt ins Hallenbad (mit Whirlpool)im Hotel Vojenska Zotavovna (ca. 1km entfernt).Sport/Aktivitäten: Tischtennis.Gegen Gebühr: Darts, Spielautoma-ten, Sauna (ab 7 Nächten Aufenthalt1-mal 1,5 Std. inklusive).

Info: Parken: Inklusive. Haustier:Ca. € 6,-/Tag. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/3 Nächte. SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

5% Preisabschlag bei Buchung bis 60Tage vor Anreise. Gratisnächte: 4=3bei Aufenthalt vom 10.4.-15.5. und1.10.-30.10. 7=6 gilt in der gesamtenSaison. Kinderermäßigung: A2A: 2Erw. + 1 Ki. (2-5 J.) 100%, (6-15 J.)50%, (16 J. -Alter unbegrenzt) 30%im Zustellbett. A4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-5 J.) 100%, (6-15 J.) 50%, (16 J. -Alterunbegrenzt) 30%. Personen ab 16Jahre erhalten keine Ermäßigung aufden HP-Zuschlag.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Spindlerova Bouda 10.04.-23.05. 24.05.-09.07.

04.09.-29.10. 21.08.-03.09. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B64956A 1A HP EZ D,WC................................................25........................26........................2864956A 2A HP DZ D,WC................................................25........................26........................2864956A 5A HP FZ D,WC................................................33........................35........................3964956A 2B HP DZ NH,D,WC.........................................21........................26........................2864956A 5B HP FZ NH,D,WC.........................................30........................32........................36AI-Zuschlag ...........................................................................18 ........................18 ........................18

Nebenhaus

HOTEL SPINDLEROVA BOUDA SPINDLERUV MLYN

Behagliches und ansprechendesFerienhotel, sehr beliebt bei un-seren Gästen.

Lage: Mitten im Nationalpark Riesen-gebirge, direkt auf dem Kamm desRiesengebirges, an der offenenGrenze zu Polen (Übergang nur fürFußgänger und Radfahrer). In absolut ruhiger Panoramalage, auf1208 m ü. d. M, mit herrlichem Aus-blick nach Polen im Norden und dastschechische Riesengebirge im Süden. Idealer Ausgangspunkt für Wanderun-gen zu mehreren bewirtschafteten

Berghütten in der Nähe und zur Elb-quelle. Zum Ortszentrum von SpindleruvMlyn sind es ca. 8 km.Ausstattung: Zu den Einrichtungengehören ein Restaurant mit Winter-garten, eine Lobbybar, eine Snackbarund ein Aufenthaltsraum.Unterbringung: Freundlich einge-richtet, im Haupthaus oder im 120 mentfernten Nebenhaus mit gleicherAusstattung. Dusche, WC, Föhn, Tele-fon, Sat.-TV, Safe, Minibar. Einzel-zimmer (A1A). Doppelzimmer(A2A) im Haupthaus. Doppelzim-

mer (A2B) im Nebenhaus. Doppel-zimmer (A2B) im Nebenhaus. Fami-lien-Hit (A5A) im Haupthaus,Doppelzimmer mit zusätzlichemSchlafraum, für 3-5 Personen. Fami-lien-Hit (A5B) im Nebenhaus, Dop-pelzimmer mit zusätzlichemSchlafraum, für 3-5 Personen.Essen & Trinken: Wahlweise Halb-pension (Frühstücksbuffet mit Vitale-cke, Abendessen mit3-Gang-Menüwahl oder Buffet - ab-hängig von der Gästezahl). Abendsgelegentlich Themen-Buffets, sonstregionale Küche) oder All Inclusive.Inklusive: Sonntags Infoabend mitBegrüßungsdrink. Bei Anreise 1 Wanderkarte der Regionje Zimmer. Täglich insgesamt 1 Stunde freier Ein-tritt zu Hallenbad, Whirlpool undSauna.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Darts, Billard, Spielautomaten, Fit-nessraum.Wellness: Gegen Gebühr: Hallen-bad (11 x 8 m, mit Gegenstromanlage

und Wasserfalldusche), Whirlpool,Sauna, Solarium.Familien: Spielzimmer und Spiel-platz. Kinder erhalten bei Anreise einen klei-nen Wanderrucksack mit einer Über-raschung.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Ca. EUR 5,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

ALL | inclusive Frühstücksbuffet,Mittagessen mit 2-Gang-Menü oderLunchpaket, Abendessen mit Buffetoder 3-Gang-Menü (1-mal je WocheGrillabend, witterungsabhängig), von11.00-21.30 Uhr Bier vom Fass, of-fene Weine, Cola, Fanta, Sprite, Säfteund Wasser, sowie vom 18.00-21.30Uhr zusätzlich Kaffee, Tee und lokalealkoholische Getränke wie Sekt, Long-drinks, Spirituosen, Schnaps, Rum,Gin, Fernet, Whiskey. Tennisplatznut-zung nach Verfügbarkeit.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=6gilt in der gesamten Saison, Verpfle-gungszuschlag ausgenommen.Kinderermäßigung: A2A/A2B: 2Erwachsene + 1 Kind (2-11 Jahre)100%, (12-15 Jahre) 50%, (16-17Jahre) 40%, (18 Jahre-Alter unbe-grenzt) 30% im Zustellbett. Personenab 18 Jahre erhalten keine Ermäßi-gung auf den AI-Zuschlag. A5B/B5B:2 Erwachsene + 1-3 Kinder (2-11Jahre) 100%, (12-15 Jahre) 50%, (16-17 Jahre) 40%, (18 Jahre-Alter unbe-grenzt) 30%. Personen ab 18 Jahreerhalten keine Ermäßigung auf denAI-Zuschlag.


ab 21,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Harmony Club Hotel 10.04.-09.07.

21.08.-29.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A64019A 1A FR EZ B/D,WC.........................................................................39........................4164019A 2A FR DZ B/D,WC.........................................................................39........................4164019A 4A FR FZ B/D,WC.........................................................................42........................4664019A 6B FR AP B,WC..............................................................................41........................4664019A 2S FR DZ Spar ...............................................................................36........................39HP-Zuschlag.......................................................................................................16 ........................1664019B 1A VP EZ B/D,WC.........................................................................61........................6964019B 2A VP DZ B/D,WC.........................................................................47........................5564019B 4A VP FZ B/D,WC.........................................................................50........................5964019B 6B VP AP B,WC .............................................................................50........................59

Wohnbeispiel

HARMONY CLUB HOTEL SPINDLERUV MLYN

VORTEILSPREIS

Täglich/mindestens 7 Nächte: Übernachtung mit Vollpension(Mittagessen mit 2-Gang-Menü oderLunchpaket) und bei Anreise 1 Fla-sche Wein je Zimmer.Preistabelle Angebot B

Das führende Hotel in SpindleruvMlyn mit großem Angebot.

Lage: Auf einer Anhöhe (800 m ü. d.M.) oberhalb von Spindleruv Mlyn.Zum Ortszentrum des beliebten Urlaubsortes im Riesengebirge mitBusbahnhof ca. 1 km.Ausstattung: Bekanntes und bei unseren Gästen sehr beliebtes Kom-forthotel mit 104 Zimmern und

freundlichem, zuvorkommendem Ser-vice. Hotelhalle mit Sitzecken, Lobby-bar (W-LAN) und Kamin, Buffet-Restaurant, A-la-carte-Restaurant mitBar, Lift. Internetcafé gegen Gebühr. Unterbringung: Geschmackvoll undhochwertig eingerichtet. Ausgestattetmit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Tele-fon, Sat.-TV, Safe, Minibar. Gegen Gebühr: Leihbademantel. Einzelzim-mer (A1A/B1A). Doppelzimmer(A2A/B2A). Familien-Hit (A4A/B4A):Doppelzimmer mit zusätzlichemSchlafraum. Familien-Hit (A6B/B6B): 2 Doppelzimmer nebeneinan-der mit je einem Zustellbett. Spar-tippzimmer (A2S): Hier sparen Sie,weil Sie die Wahl der Ausstattung undLage des Zimmers dem Hotelier über-lassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet mit Vitalecke,Abendbuffet mit Salat- und Dessert-buffet (1-mal je Woche Riesenge-birgs-Spezialitätenbuffet).Specials: 10% Ermäßigung auf Fahr-

ten der Sommerrodelbahn nahe desHotels.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Schießsportanlage, Bowling, Billard,Darts, Spielautomaten, Tennis (Halle),Tischtennis, kleine Indoor-Golfanlage,Mountainbikeverleih. Familien: Spielzimmer und Spiel-platz. Im Juli und August gelegentlichKinderprogramm.Unterhaltung: 1-mal je Woche Live-Musik oder Disco. Info: Parken: Auf dem neuen Park-deck (ca. € 9,-/Tag) mit direktem Zu-gang zum Hotel. Haustier: Ca. € 15,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

WELLNESS | tipp Hallenbad (12 x6 m, Gegenstromanlage, Massage -düsen), Whirlpool. Gegen Gebühr:Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Ru-heraum, Solarium, Massagen, Kosme-tik, Friseur.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

5% Preisabschlag bei Buchung bis 60

Tage vor Anreise.Gratisnächte: 4=3 bei Aufenthaltvom 10.4.-9.5. und 19.9.-30.10. 7=6bei Aufenthalt vom 10.4.-10.7. und21.8.-30.10. 14=11 gilt in der gesam-ten Saison. Für das Angebot B giltausschließlich 14=12 in der gesam-ten Saison.Kinderermäßigung: A2A/A2S/B2A: 2 Erw. + 1 Ki. (2-11 J.) 100%,(12 J.-Alter unbegrenzt) 50% im Zu-stellbett. A4A/B4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-11 J.) 100%, (12 J.-Alter unbegrenzt)50%. A6B/B6B: 2 Erw. + 2-4 Ki. (2-11 J.) 100%, (12 J.-Alter unbegrenzt)50%.


ab 35,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Zatisi 10.04.-09.07.

21.08.-29.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A64046A 1A FR EZ D,WC.............................................................................32........................3564046A 2A FR DZ D,WC.............................................................................25........................2864046A 2S FR DZ Spar ...............................................................................22........................25HP-Zuschlag........................................................................................................7 ..........................7

Wohnbeispiel

HOTEL ZATISI SPINDLERUV MLYN

Bei vielen Stammgästen belieb-tes, sehr ansprechendes Hotelmit Panoramablick.

Lage: Sehr ruhig am Hang, im Orts-teil Svaty Petr auf 800 m ü. d. M. ZumOrtszentrum von Spindleruv Mlyn mitGeschäften, Bars und Restaurants ca.1,2 km.Ausstattung: 41 Zimmer. Rezeption(Safe ohne Gebühr), Restaurant mitSommerterrasse, Aufenthaltsräumeund Bar. Wäschereiservice gegen Ge-bühr.Unterbringung: Modern und ge-mütlich ausgestattet, mit Dusche, WC,Föhn, Telefon, Sat.-TV und Minibar. Leihbademantel (ca. € 3,- je Aufent-halt). Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2A). Spartippzimmer (A2S):Hier sparen Sie, weil Sie die Wahl derAusstattung und Lage des Zimmersdem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, abends

3-Gang-Menüwahl.Inklusive: 1 Stunde Bowling je Zim-mer und Aufenthalt.Specials: Die Gäste des Hotels Zatisikönnen die Wellnesseinrichtungen imHotel Windsor in Spindleruv Mlynnutzen, sie erhalten 50% Ermäßigungauf die ausgeschriebenen Preise.Sport/Aktivitäten: 2 Squashcourts,Billard. Gegen Gebühr: 2 Bowlingbah-nen. Info: Parken: Parkplatz inklusive.Haustier: Ca. € 10,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

WELLNESS | tipp Ansprechender,kleiner Wellnessbereich mit Sauna,Whirlpool und Ruhezonen. GegenGebühr: Solarium, Massagen.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30.4.Gratisnächte: 7=6 gilt in der ge-samten Saison. HP=FR: In den Zeiträumen 10.4.-

14.5., 22.5.-13.6. und 8.10.-29.10.wird bei Halbpensions-Buchung nurder Frühstücks-Preis berechnet. Kinderermäßigung: A1A: 1 Er-wachsener + 1 Kind (2 Jahre-Alterunbegrenzt) 100% im Zustellbett,Halbpensions-Zuschlag ausgenom-men. A2A/A2S: 2 Erwachsene + 1-2Kinder (2-12 Jahre) 100%, (13-17Jahre) 50%, (18 Jahre-Alter unbe-grenzt) 40% im Zustellbett.


ab 20,- €



NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411OREA Hotel Horal 10.04.-30.04. 01.05.-09.07.

23.10.-29.10. 21.08.-22.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B64104A 1A FR EZ D,WC,BK..........................................31........................35........................3964104A 2A FR DZ D,WC,BK..........................................30........................35........................3964104A 5A FR AP D,WC,BK..........................................30........................34........................3964104A 2S FR DZ Spar ..................................................26........................30........................34HP-Zuschlag..........................................................................14 ........................14 ........................14

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411OREA Hotel Arnika 10.04.-30.04. 01.05.-09.07.

23.10.-29.10. 21.08.-22.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B64040A 1A FR EZ D,WC,BK..........................................31........................35........................3964040A 4A FR FZ D,WC,BK..........................................30........................35........................3964040A 2B FR DZ D,WC,BK..........................................31........................35........................3964040A 2S FR DZ Spar ..................................................25........................29........................33HP-Zuschlag..........................................................................14 ........................14 ........................14

Wohnbeispiel

OREA HOTEL HORAL SPINDLERUV MLYN

Ruhig am Hang mit wunderba-rem Panoramablick.

Lage: Ruhig am Hang, im OrtsteilSvaty Petr. Ortszentrum ca. 2 km.Ausstattung: 164 Zimmer. Buffetres-taurant, A-la-carte-Restaurant, Tages-bar. Friseur, Kosmetik. Shop. 4 Lifts.Gegen Gebühr: Internetecke, W-LAN.Unterbringung: Komfortabel. Du-sche, WC, Föhn, Telefon, LCD-Sat.-TV,Safe, Balkon. Einzelzimmer (A1A):EZ=DZ. Doppelzimmer (A2A). Fa-milien-Hit (A5A): 2 Doppelzimmernebeneinander (1-mal mit Zustellbettfür Kinder bis max. 1,60 m). Spar-tippzimmer (A2S): Hier sparen Sie,weil Sie die Wahl der Ausstattung undLage des Zimmers dem Hotelier über-lassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet mit Vitalecke,Abendbuffet mit Salat- und Dessert-buffet (1-mal je Woche Spezialitäten-buffet).

Inklusive: Täglich von 7-18 Uhrfreier Eintritt zu Hallenbad, Whirlpoolund Fitnessraum.Ab 7 Nächten Aufenthalt mit HP beiAnkunft eine Flasche Wein je voll zah-lende Person.Specials: 30% Ermäßigung täglichvon 12-15 Uhr im Hotelrestaurantund in der Bar.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Billard, Minigolf, Kegelbahn, Fitness-raum, Tennishartplatz, Tischtennis,Kletterwand, Volleyball/Basketball.Familien: Spielzimmer. Info: Parken: Parkplatz ca. € 6,-/Tag. 1 Haustier: Ca. € 10,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

WELLNESS | tipp Gegen Gebühr:Hallenbad (12 x 6 m), Whirlpool. Sehrattraktiver Relax-Bereich (ca. € 4,-/Std.) mit Rezeption, Sauna, römi-schem Dampfbad, Thepidarium, Ruheraum (Wärmeliegen, Panorama-fenster), Solarium, Leihbademantel.

Floating, Massagen, Moor- und Paraf-finpackungen.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30.4. Gratisnächte: 14=12 gilt in der ge-samten Saison.HP=VP: Ab 7 Nächten Aufenthalttäglich mittags 2-Gang-Menü oderLunchpaket. EZ=DZ ohne Mehrpreis gilt in dergesamten Saison. Kinderermäßigung: A1A: 1 Erw. +1 Ki. (2-11 J.) 100% im Zustellbett.A2A/A2S: 2 Erw. + 1 Ki. (2-11 J.)100%, (ab 12 J.) 50% im Zustellbett(für Kinder bis max. 1,60 m). A5A: 2Erw. + 2-3 Ki. (2-11 J.) 100%, (ab 12J.) 50%.


ab 24,- €



Wohnbeispiel

OREA HOTEL ARNIKA SPINDLERUV MLYN

Renoviertes Hotel mit internatio-naler Atmosphäre und großemSportangebot.

Lage: Ruhig in Panoramalage imOrtsteil Labska, zum Ortszentrum ca.2,5 km. Nur ca. 250 m zum Labska Stausee,der höchstgelegenen Stauung derElbe. Das Hotel bietet sich an als idealerAusgangspunkt für Wanderer und fürAusflüge in die Umgebung.Ausstattung: 207 Zimmer. Eingangs-halle mit Rezeption und Sitzmöglich-keiten, Lobbybar,A-la-carte-Restaurant, Buffetrestau-rant, Musikbar, 4 Lifts. Friseur. W-LANim Bereich Rezeption und Lobbybar.Unterbringung: Modern eingerich-tete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Safe und z. T. Balkon.Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2B). Familien-Hit (A4A):Doppelzimmer mit zusätzlichemSchlafraum. Spartippzimmer (A2S):

Hier sparen Sie, weil Sie die Wahl derAusstattung und Lage des Zimmersdem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet mit Vitalecke, abendsBuffet (Gerichte werden teilweise di-rekt am Buffet zubereitet).Inklusive: Täglich von 7-13 Uhr und15-21 Uhr freier Eintritt zu Hallenbad,Whirlpool, Fitnessraum, sowie von15-21 Uhr zu Dampfbad und Saunas. Bei Aufenthalt von mindestens 7Nächten mit Halbpension bei Anreise1 Flasche Wein je voll zahlende Per-son.Specials: 30% Ermäßigung auf Spei-sen und Getränke von 12-15 Uhr imA-la-carte-Restaurant und in der Lob-bybar.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Billard, Tennis, Tischtennis, Minigolf,Volleyball, Fahrradverleih.Wellness: Gegen Gebühr: Hallenbad(12 x 6 m), Whirlpool, Saunas, Fit-nessraum, Massagen, Lymphdraina-

gen, Kältekammer (Kyro), etc.Familien: Spielzimmer.Info: Parken: Parkplatz ca. €6,50/Tag. Haustier: Ca. € 12,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30.4. Gratisnächte: 14=12 gilt in der ge-samten Saison.HP=VP: Bei einem Aufenthalt vonmindestens 7 Nächten und Buchungmit Halbpension täglich mittags ein 2-Gang-Menü oder Lunchpaket. Einzelzimmer ohne Mehrpreis: Inder gesamten Saison. Kinderermäßigung: A1A: 1 Erw. +1 Ki. (2-11 J.) 100%. A2B/A2S: 2Erw. + 1 Ki. (2-11 J.) 100%, (12 J.-Alter unbegrenzt) 50% im Zustellbett.A4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-11 J.) 100%,(12 J.-Alter unbegrenzt) 50%.


ab 23,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Windsor 10.04.-09.07.

21.08.-29.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A64011A 1A FR EZ D,WC.............................................................................33........................3664011A 2A FR DZ D,WC.............................................................................33........................3664011A 2S FR DZ Spar ...............................................................................31........................33HP-Zuschlag........................................................................................................7 ..........................7

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Adam 10.04.-02.07.

28.08.-29.10. 03.07.-27.08.Angebots-Code S A64258A 2A FR DZ D,WC.............................................................................25........................2964258A 4A FR FZ D,WC.............................................................................25........................29HP-Zuschlag.......................................................................................................10 ........................10

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Hradec 10.04.-30.04.

05.06.-02.07. 01.05.-04.06.28.08.-29.10. 07.08.-27.08. 03.07.-06.08.

Angebots-Code S A B67271A 2A FR DZ D,WC ................................................17 ........................24........................25HP-Zuschlag ab 12 J............................................................10 ........................10 ........................10HP-Zuschlag 2-11 J...............................................................5 ..........................5 ..........................5

Modernes Hotel in guter Lage,nahe der Elbquelle.

Lage: Nur ca. 80 m zum Ortszen-trum. In einer Nebenstraße, umgebenvon Restaurants und Geschäften. Ausstattung: Geschmackvolle undhochwertige Einrichtung. 57 Zimmer,verteilt auf Haupt- und Nebenhaus.Im Haupthaus Rezeption mit Sitzeckeund TV, Restaurant, Bar (Großlein-wand-TV), Lift in beiden Häusern.Unterbringung: Du., WC, Föhn, Tele-

HOTEL WINDSOR SPINDLERUV MLYN

fon (Internetanschluss), Sat.- TV, Safe,Minibar. Leihbademantel (ca. € 3,- jeAufenth.). Einzelzimmer (A1A) imHaupthaus. Doppelzimmer (A2A) imHaupthaus. Spartippzimmer (A2S):Hier sparen Sie, weil Sie die Wahl derAusstattung und Lage des Zimmersdem Hotelier überlassen. Essen & Trinken: Mit Frühstückoder Halbpension: Frühstücksbuffet,abends Menüwahl.Inklusive: Täglich 1 Std. Eintritt inden Wellnessbereich mit Hallenbad,Sauna, Dampfbad, Kräuterbad undWhirlpool. Tägl. 1 Std. Billard undBowling je Zimmer. W-LAN im Res-taurant.Specials: 10% Ermäßigung auf Fahr-ten mit der Sommerrodelbahn inSpindleruv Mlyn.Sport/Aktivitäten: GelegentlichJazzkonzerte im Haupthaus. Wellness: Gegen Gebühr: Im Ne-

benhaus Hallenbad (6 x 4,5 m, Ge-genstromanlage), Sauna, Dampfbad,Kräuterbad, Whirlpool. Solarium, Mas-sagen.Familien: Spielecke im Restaurant.Unterhaltung: Gegen Gebühr: Bil-lard, Bowling (4 Bahnen).Info: Parken: Garage (begrenzt ver-fügbar), Parkplatz inkl. Haustier: Ca.€ 10,-/Tag. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30.4. Gratisnächte: 14=12: Ge-samte Saison. Kinderermäßigung:A2A/A2S: 2 Erw. + 1 Ki. (2-12 J.)100%, (13-17 J.) 50%, (18 J.-Alter un-begr.) 40% im ZB, nur auf FR.




HOTEL ADAM SPINDLERUV MLYN

Sehr ansprechendes Hotel inwunderschöner Umgebung.

Lage: Ruhig, in traumhafter Hanglageim Ortsteil Svaty Petr. Zum Ortszen-trum von Spindleruv Mlyn ca. 2 km.Ausstattung: Modernes und sehransprechendes Hotel mit 46 Zim-mern. Eingangshalle mit Rezeption,Restaurant mit Kamin und Panorama-blick auf den Berg Stoh, Bar und Lift.Landeskategorie: 4 Sterne.Unterbringung: Modern eingerich-tet, mit Dusche, WC, Sat.-TV, Minibar

und Safe. Leihföhn möglich. Doppel-zimmer (A2A). Familien-Hit (A4A):Doppelzimmer mit zusätzlichemSchlafraum.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, abends 3-Gang-Menü(Auswahl aus 3 Gerichten).Sport/Aktivitäten: Tischtennis.Gegen Gebühr: Billard und Darts.Wellness: Hallenbad (12 x 5 m),Sauna und Dampfbad. Gegen Ge-bühr: Massagen.Familien: Im Zeitraum vom 3.7.-

27.8. täglich Kinderbetreuung ab 3 Jahre von 16-19 Uhr inklusive.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis60 Tage vor Anreise. Gratisnächte:7=6 bei Aufenthalt vom 10.4.-25.6.und 28.8.-30.10. Kinderermäßi-gung: A2A: 2 Erwachsene + 1-2 Kin-der (2-6 Jahre) 100%, (7-14 Jahre)50% in Zustellbetten, nur auf den FR-Preis. A4A: 2 Erwachsene + 2 Kinder(2-6 Jahre) 100%, (7-14 Jahre) 50%,nur auf den FR-Preis.


HOTEL HRADEC SPINDLERUV MLYN

Geschmackvolles, kleines Hoteldirekt im Zentrum von Spindle-ruv Mlyn.

Lage: Zentral, zum Sessellift “Hro-movka” ca. 200 m. Ortszentrum von Spindleruv Mlyn ca.100 m. Das Hotel bietet sich an als idealerAusgangspunkt für Wanderungen.Ausstattung: Sehr ansprechendesHotel mit 17 Zimmern. Rezeption(Safe), Restaurant mit Bar.

Überdachte Restaurant-Terrasse mitGrill.Unterbringung: Modern eingerich-tet, ausgestattet mit Dusche, WC, Te-lefon, Sat.-TV. Doppelzimmer (A2A).Essen & Trinken: WahlweiseFrühstück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, abends 3-Gang-Menü-wahl.Inklusive: Bei mindestens 7 NächtenAufenthalt 1-mal 2 Std. Eintritt in denAquapark Spindleruv Mlyn (ca. 1 km)Wellness: Gegen Gebühr: Sauna.

Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Ca. € 5,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=5gilt in der gesamten Saison, Verpfle-gungszuschlag ausgenommen.Kinderermäßigung: A2A: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-11 Jahre)100%, (12 Jahre-Alter unbegrenzt)50% im Zustellbett auf den FR-Preis.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Lenka 10.04.-29.10.Angebots-Code S64198A 2A FR DZ D,WC.............................................................................2664198A 2S FR DZ Spar ...............................................................................24HP-Zuschlag........................................................................................................4

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Adelka 10.04.-29.10.Angebots-Code S64044A 2A FR DZ D,WC.............................................................................2664044A 2S FR DZ Spar ...............................................................................24HP-Zuschlag........................................................................................................4

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Horizont 10.04.-30.04. 01.05.-09.07.

16.10.-29.10. 21.08.-15.10. 10.07.-20.08.Angebots-Code S A B64048A 1A FR EZ D,WC................................................36........................42........................4564048A 2A FR DZ D,WC................................................27........................32........................3564048A 4A FR DZ D,WC,VT ..........................................27........................35........................3564048B 4A FR FZ NH,D,WC,BK...................................16 ........................18........................22HP-Zuschlag..........................................................................10 ........................10 ........................10VP-Zuschlag ..........................................................................18 ........................18 ........................18

Hotel Lenka

Hotel Adelka

Wohnbeispiel

Langjährige Neckermann Ver-tragshotels mit vielen Stammgäs-ten.

Lage: Lenka: Mit Panoramablick, imOrtsteil Svaty Petr (direkt am Sporta-real Free Time Park). Zum Ortszen-trum von Spindleruv Mlyn ca. 1 km. Adelka: Sehr ruhig, am Ortsende vonSvaty Petr. Idealer Ausgangspunkt fürWanderungen im Riesengebirge. ZumOrtszentrum von Spindleruv Mlyn ca.3 km.Ausstattung: Lenka: SportlichesHotel mit 25 Zimmern und Rezeption(Safe), Restaurant und Bar.Adelka: Gut geführtes, kleines Hausmit 25 Zimmern und Rezeption(Safe), Restaurant, Snackbar und Lift.Unterbringung: Lenka: Dusche, WC,Föhn, Telefon und Sat.-TV. Doppel-zimmer (A2A). Adelka: Gemütlich eingerichtet, mitDusche, WC und Sat.-TV. Doppel-zimmer (A2A). Spartippzimmer(A2S) in beiden Hotels: Hier sparenSie, weil Sie die Wahl der Ausstattungund Lage des Zimmers dem Hotelierüberlassen.

HOTEL LENKA UND HOTEL ADELKA SPINDLERUV MLYN

Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, abends3-Gang-Menüwahl.Inklusive: Bei Anreise 1 FlascheWein auf dem Zimmer.Sport/Aktivitäten: Adelka: GegenGebühr: Darts.Wellness: Lenka: Gegen Gebühr:Sauna, Masssagen.Info: Parken: Parkplatz inklusive beibeiden Hotels. Haustier: Ca. € 10,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30.4. Gratisnächte: 7=6 gilt in der ge-samten Saison, für das Hotel Adelkanur bei Anreise Freitag und Sonntag. Kinderermäßigung: Im Hotel Lenkabei A2A/A2S, im Hotel Adelka beiA2A: 2 Erwachsene + 1 Kind (2-7Jahre) 100%, (8-15 Jahre) 50%, (16Jahre-Alter unbegrenzt) 25% im Zu-stellbett.


ab 22,- €


Gut geführt und familienfreund-lich, mit großem Sportangebot.

Lage: Ruhig auf 750 m ü. d. M. Orts-zentrum ca. 200 m. Talstation desSesselliftes auf die Schneekoppe ca.1,5 km. Ausstattung: 132 Zimmer. Eingangs-halle, Rezeption (Safe), A-la-carte-Res-taurant, Café mit Sommerterrasse,Restaurant, Bar & Restaurant Pano-rama in der 18. Etage, 3 Lifts. Garten-anlage mit Liegewiese (Sonnenstühle,Sonnenschirme). Internetecke. GegenGebühr: W-LAN im Foyer, Café,Sportzentrum. Wäschereiservice.Unterbringung: Dusche, WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar. Ein-zelzimmer (A1A): EZ=DZ. Doppel-zimmer (A2A). Familienzimmer(A4A): 2 DZ mit Verbindungstür. Ap-partement (B4A): Im Nebenhaus Re-gata (NNN), ca. 700 m entfernt, 2Zimmer, mit Dusche, WC, Sat.-TV, Te-lefon, Kochnische, Kühlschrank, Ess-

HOTEL HORIZONT PEC POD SNEZKOU

ecke, Balkon (Kaution € 50,-). Essen & Trinken: Im Haupthaus.Wahlweise Frühstück, Halbpensionoder Vollpension: Frühstücksbuffetmit Vitalecke, mittags 2-Gang-Menüoder Lunchpaket, Abendbuffet mitSalat- und Dessertbuffet (3-mal jeWoche mit Riesengebirgs-Spezialitä-ten). Gelegentlich Grillabend anstelledes Abendbuffets (witterungsabhän-gig).Inklusive: 1-mal je Aufenthalt 1 Std.Ricochet je Person.Specials: Täglich 20% Ermäßigungauf die ausgeschriebenen Preise beiMassagen vor 11 Uhr. 50% GreenFee-Ermäßigung auf dem Golfplatz inMlade Buky (18 Loch, ca. 16 km ent-fernt).Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.Gegen Gebühr: Billard, Videosimula-toren, Kegelbahn, organisierte Aus-flüge. 2 Ricochetcourts, Squashcourt,Badminton, Tischtennis, Spinning,Mountainbikeverleih. Tennis-Hartplatz(ca. 100 m, Fremdanbieter). Hochseil-garten und Sommerrodelbahn im Ort(Fremdanbieter). Familien: Spielecke, täglich Kinder-kino. Gegen Gebühr: Betreuung aufAnfrage.Unterhaltung: Mehrmals je Wocheabends Live-Musik. Info: Parken: Bewachter Parkplatzam Hotel, ca. € 4,-/Tag. Haustier: Ca.€ 12,-/Tag. Anreise/Mindestauf-enthalt: Täglich/3 Nächte.

WELLNESS | tipp Hallenbad (11 x5 m), Sauna, Whirlpool. Gegen Ge-bühr: Reha-Abteilung (klassische Mas-sagen, Reflexzonenmassagen,Fußmassagen, Kopf- und Gesichts-massagen, original Thai-Massagen,Perlbäder, Moorpackungen und Phy-siotherapie), Solarium, SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% Preisabschlag bei Buchung bis30.4. Gratisnächte: 14=12 gilt in der ge-samten Saison. HP=VP: Bei Aufenthalt von mindes-tens 7 Nächten mit HP täglich mittagsein 2-Gang-Menü oder Lunchpaket. Kinderermäßigung: A1A: 1 Erw. +1 Ki. (2-11 J.) 100%, (12-15 J.) 50%im Zustellbett. A2A: 2 Erw. + 1-2 Ki.(2-11 J.) 100%, (12-15 J.) 50%, (16J.-Alter unbegrenzt) 30% im Zustell-bett. A4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2 J.) 100%,(3-5 J.) 50%, (6 J.-Alter unbegrenzt)30%. B4A: 2 Erw. + 1-2 Ki. (2 J.)100%, (3-5 J.) 50%, (6 J.-Alter unbe-grenzt) 30%.


ab 25,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Einheit/NachtZielgebiet TSC 6411Ferienhäuser 10.04.-30.04. 01.05.-07.05.Happy Hill 08.05.-25.06. 26.06.-02.07. 03.07.-09.07. 10.07.-16.07.

28.08.-29.10. 21.08.-27.08. 14.08.-20.08. 07.08.-13.08. 17.07.-06.08.Angebots-Code S A B C D64476F 6F OV ..............59 ......................73.......................79.......................86 ......................98

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Vladimir 10.04.-25.06. 26.06.-09.07.

28.08.-29.10. 14.08.-27.08. 10.07.-13.08.Angebots-Code S A B64308A 1A FR EZ D,WC................................................28........................31........................3464308A 2A FR DZ D,WC................................................21........................22........................2664308A 4A FR FZ D,WC................................................21........................22........................2664308A 2B FR DZ D,WC,BK..........................................22........................23........................2664308A 4B FR FZ D,WC,BK..........................................22........................23........................26HP-Zuschlag...........................................................................6 ..........................6 ..........................6AI-Zuschlag ...........................................................................18 ........................18 ........................18

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Schloßhotel Nachod 01.03.-31.03. 01.04.-09.07.

01.11.-29.11. 07.08.-31.10. 10.07.-06.08.Angebots-Code S A B64063A 1A FR EZ D,WC................................................26........................29........................3364063A 2A FR DZ D,WC ................................................19........................22........................2564063A 4A FR FZ D,WC................................................26........................29........................33HP-Zuschlag...........................................................................5 ..........................5 ..........................6

FERIENHÄUSER HAPPY HILL CERNY DUL

Moderne Ferienanlage in derNähe des Berges Cerna Hora.

Lage: Ruhig, am Ortsrand. Zu denEinkaufsmöglichkeiten und Restau-rants in Cerny Dul sind es ca. 2,5 km.Nach Spindleruv Mlyn ca. 20 km.Ausstattung: Die Ferienanlage be-steht aus 42 Ferienhäusern und einerzentral gelegenen Rezeption.Unterbringung: Geschmackvoll undmodern eingerichtete Ferienhäuser.Vierzimmer-Haus (F6F) für 6 Perso-nen (ca. 70 qm) mit Wohnraum, Sitz-und Essecke, Sat.-TV, voll ausgestat-

tete Küche (4-Platten-E-Herd, Mikro-welle, Kaffeemaschine), kleine Ter-rasse. Im Obergeschoss 3Doppelzimmer, Bad oder Dusche undWC. Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Ca. € 15,-/Woche. Kurtaxe: Ca. € 0,60/Pers./Tag.Im Mietpreis: Wasser, Strom, Gas,Heizung, Endreinigung, Erstausstat-tung Bettwäsche (Betten sind bei An-kunft nicht bezogen). Mitzubringen: Handtücher, Badetü-cher und Geschirrtücher. Am Ort zu zahlen: Kaution € 150,-.

Auf Wunsch frische Bettwäsche (ca. €5,-/Pers.).Kinderbett: Nein.Anreise/Mindestaufenthalt: Sams-tag/7 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 15-18Uhr/10 Uhr.Zuschläge: Im Zeitraum 10.4.-30.4.+2.10.-30.10. wird ein Saisonzuschlagin Höhe von € 34 je Woche berech-net.


TSCHECHIEN · RIESEN-/ADLERGEBIRGE80


HOTEL VLADIMIR JANSKE LAZNE

Familiär geführtes Hotel mit 14Zimmern.

Lage: Ruhig, ca. 700 m zum Stadt-zentrum.Ausstattung: Rezeption (Safe), kli-matisiertes Restaurant, Café mit Ter-rasse. Fahrradabstellraum.Unterbringung: Moderne Nichtrau-cherzimmer. Dusche, WC, Sat.-TV.Einzelzimmer (A1A): EZ=DZ. Dop-pelzimmer (A2A). Doppelzimmer(A2B) mit Balkon. Familien-Hit(A4A): Maisonette-Zimmer. Fami-lien-Hit (A4B): Maisonette-Zimmermit Balkon.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück, Halbpension (Frühstücksbuf-fet mit Vitalecke, abends 3-Gang-Menüwahl inkl. 1 Glas Wein, Bier od.Softdrink) oder All Inclusive.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Sauna (1-mal je Woche 1 Std. inkl.),

Massagen, Möglichkeit zum Paragli-ding in der Anlage. Tennis, Minigolfund Volleyball ca. 700 m, Reitmög-lichkeit ca. 3 km (Fremdanbieter).Info: Parken: Inklusive. Haustier:Ca. € 5,-/Tag. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich/2 Nächte.

ALL | inclusive Frühstücksbuffet,mittags 2-Gang-Menü, abends 3-Gang-Menüwahl, nachmittags Kaf-fee/Tee und Kuchen, von 12-22 UhrBier vom Fass, Tischwein (rot/weiß),Tafelwasser und für Kinder Limonade.INKLUSIVE | tipp 1 Glas Wein,

Wasser, Bier oder Softdrink zumAbendessen bei Halbpension. Für alleGäste mit HP oder AI-Buchung: 1-malje Aufenthalt Eintritt ins Freibad inTrutnov (ca. 10 km). W-LAN im ge-samten Hotel.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

15% Preisabschlag bei Buchung bis

50 Tage vor Anreise. Gratisnächte(nur auf FR): 4=3 bei Aufenthalt vom10.4.-10.7. und 14.8.-30.10. 7=6 beiAufenthalt vom 5.7.-20.8. 14=11 giltin der gesamten Saison. HP=VP: BeiAufenthalt von mindestens 7 Nächtenin Saison B mit HP täglich mittags ein2-Gang-Menü oder Lunchpaket. Kin-derermäßigung: A4A/A4B: 2 Erw.+ 1-2 Ki. (2-6 J.) 100%, (7-11 J.)70%, (12 J.-Alter unbegrenzt) 20%.


Wohnbeispiel

SCHLOSSHOTEL NACHOD NACHOD

Geschmackvolles Hotel direkt amSchloss.

Lage: Ruhig, oberhalb der Stadt (ca.2 km, Fußweg ca. 1 km). Adrspach ca.30 km.Ausstattung: 17 Zimmer. Rezeption(Safe, Leihföhn auf Anfrage, Verleihvon CD/DVD-Spielern nach Verfüg-barkeit), Restaurant/Café mit Terrasse,Salon mit altem Kachelofen, Lift.Unterbringung: Dusche, WC, Tele-fon, Sat.-TV. Einzelzimmer (A1A).

Doppelzimmer (A2A). Familien-Hit(A4A): DZ mit zusätzl. Schlafraum.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet mit Vitalecke,Abendessen mit 3-Gang-Menü (Aus-wahl aus 3 Gerichten).Inklusive: HP=VP: Ab 7 NächtenAufenthalt mit HP mittags ein 2-Gang-Menü oder Lunchpaket, 2-mal je Auf-enthalt Eintritt ins Freibad und 1-malje Aufenthalt eine Schlossführung.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:

Kutschfahrten durch Nachod, öffentl.Freibad ca. 500 m.Info: Parken: Parkplatz inkl. Haus-tier: Ca. € 2,-/Tag. Anreise/Min -destaufenthalt: Täglich/3 Nächte.SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

10% Preisabschlag bei Buchung bis60 Tage vor Anreise. Gratisnächte:7=5 bei Aufenthalt vom 1.3.-10.7.und 7.8.-30.10. 7=6 bei Aufenthaltvom 6.7.-12.8. Kinderermäßigung:A2A: 2 Erw. + 1 Ki. (2-8 J.) 100%, (9-15 J.) 60%, (16 J.-Alter unbegrenzt)30% im ZB. A4A: 2 Erw. + 2 Ki. (2-8J.) 100%, (9-15 J.) 60%, (16 J.-Alterunbegrenzt) 30%.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Grund Golf & Ski Resort 10.04.-24.04. 25.04.-10.07.

24.10.-29.10. 22.08.-23.10. 11.07.-21.08.Angebots-Code S A B64007A 2A FR DZ D,WC................................................35........................41 ........................4764007A 4A FR FZ D,WC................................................34........................41 ........................47HP-Zuschlag..........................................................................15 ........................15 ........................15

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet TSC 6411Hotel Port 02.01.-31.03. 01.04.-28.05. 29.05.-25.06.

09.10.-29.10. 11.09.-08.10. 28.08.-10.09. 26.06.-27.08.Angebots-Code S A B C64700A 1A FR EZ D,WC...................20........................29........................35........................4064700A 2A FR DZ D,WC...................20........................29........................35........................4064700A 2B FR DZ D,WC,SB .............22........................31........................36........................4364700A 2C FR DZ D,WC,BK.............23........................32........................37........................46HP-Zuschlag .............................................10 ........................10 ........................10 ........................10

Wohnbeispiel

Modellbild

Wohnbeispiel

HOTEL GRUND GOLF & SKI RESORT MLADE BUKY

Im August 2009 eröffnetes mo-dernes Resort im italienischenDesign.

Lage: Sehr ruhig am Ortsrand, mitherrlichem Panoramablick inmittendes Golfplatzes von Mlade Buky (18Loch). Ortszentrum Mlade Buky ca. 1 km. Nach Janske Lazne ca. 6 km, nach Pecpod Snezkou ca. 12 km und nachAdrspach mit dem berühmten Felsen-paradies ca. 35 km.Ausstattung: Das Hotel verfügt über28 Zimmer und eine Eingangshallemit Rezeption, ein A-la-carte-Restau-rant mit Kamin, eine Bar/Cafè undeinen kleinen Golfshop.Unterbringung: Modern ausgestat-tet, mit Dusche, WC, Sat.-TV, CD-Player, Minibar, Safe, Föhn undLeihbademantel. Doppelzimmer(A2A). Familien-Hit (A4A): 2 Dop-pelzimmer nebeneinander mit Ver-bindungstür.Essen & Trinken: Wahlweise Frühstück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, abends 3-Gang-Menü-wahl.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Angeln und Reiten in der näherenUmgebung möglich (Fremdanbieter).Info: Parken: Parkplatz (bewacht)inklusive. Haustier: Ca. € 10,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

WELLNESS | tipp Hallenbad (12 x4 m) mit Gegenstromanlage undMassagedüsen, Whirlpool, Sauna.Gegen Gebühr: Klassische Massagen,Thai-Massagen, Aroma-Massagen undHot-Stone-Massagen.INKLUSIVE | tipp Ab einem Auf-

enthalt von 3 Nächten täglich GreenFee für den Golfplatz am Hotel.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis30.4. Gratisnächte: 7=6 gilt in der ge-samten Saison.Kinderermäßigung: A4A: 2 Er-wachsene + 2 Kinder (2-6 Jahre)100%, (7-11 Jahre) 50%.


ab 32,- €

TSCHECHIEN · RIESENGEBIRGE/MACHASEE 81


HOTEL PORT DOKSY / MACHASEE

Gut geführtes, familiäres Hoteldirekt am Machasee.

Lage: Ruhig. Zum Ortszentrum vonDoksy ca. 2 km. Öffentliches Strand-bad mit Riesenrutsche ca. 300 m.Ausstattung: 25 Zimmer. Rezeption(Safe), Restaurant mit Caféterrasse,Bar. Außenpool (14 x 7 m, beheiztvom 1.5.-30.9.). Der hoteleigeneSandstrand mit Liegestühlen lädt zumSonnen und Verweilen ein.Unterbringung: Gemütlich einge-richtet. Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV.Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2A). Doppelzimmer (A2B):Seeblick. Doppelzimmer (A2C): See-blick, möblierter Balkon.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension. Früh-stücksbuffet mit Vitalecke, abends3-Gang-Menüwahl (1-mal je WocheGrillabend in Saison C anstelle der 3-Gang-Menüwahl, witterungsabhän-gig) inklusive 1 Glas Bier, Wein oderSoftdrink.Inklusive: Täglich Lunchpaket und 1-mal je Aufenthalt Schiffsfahrt auf demMachasee bei Aufenthalt von mindes-tens 7 Nächten in Saison C mit HP.Sport/Aktivitäten: Minigolf, Tennis-platz, Tenniswand, Beachvolleyballvon April bis Oktober. Darts, Fitness-raum. Gegen Gebühr: Sauna (1-malje Aufenthalt inkl.), Massagen, Billard.Mountainbikeverleih, Ruderbootver-leih, Windsurfen und Katamaranse-

geln (von April bis Oktober), Angeln(4 km entfernt). Juni-September 1-mal je Woche (2-mal je Wo. in SaisonC) Schiffsfahrten auf dem Machasee. Familien: Kinderbetreuung gegenGebühr, auf Anfrage. Spielplatz. Unterhaltung: 1-mal je Woche Tanz-abend in Saison C.Info: Parken: Parkplatz (nachts be-wacht) ca. € 4,-/Tag. Haustier: Ca. €5,-/Tag. Anreise/Mindestaufent-halt: Täglich vom 2.1.-25.6./2 Nächte.Täglich vom 26.6.-27.8./4 Nächte. Täg-lich vom 28.8.-30.10./2 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% bei Buchung bis 30 Tage vor An-reise. Gratisnächte: 4=3 bei Aufent-halt vom 2.1.-31.3. und 9.10.-30.10.,7=6 vom 31.3.-26.6. und 28.8.-9.10.,14=11 vom 2.1.-26.6. und 28.8.-30.10., 14=12 vom 23.6.-1.9. Kin-derermäßigung: A1A: 1 Erw. + 1Ki. (2-5 J.) 100% im ZB. A2A/A2B: 2Erw. + 1 Ki. (2-5 J.) 100%, (6-12 J.)50%, (13 J.-Alter unbegrenzt) 30% imZB. A2C: 2 Erw. + 1-2 Ki. (2-5 J.)100%, (6-12 J.) 50%, (13 J.-Alter un-begrenzt) 30% im ZB.


ab 18,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Alcest 29.05.-11.06. 12.06.-02.07. 03.07.-16.07.

30.04.-28.05. 04.09.-17.10. 28.08.-03.09. 14.08.-27.08. 17.07.-13.08.Angebots-Code S A B C D64149A 2A HP DZ D,WC..............................................................................28 .........................31 .........................35.........................38.........................4064149A 4A HP FZ D,WC..............................................................................35.........................38.........................44 .........................47 .........................50

Wohnbeispiel

Judith Rethfeld Neckermann Reisen

Individuell

» Traumhafte, weiße Sand-

strände an der Ostsee lassen

das Herz höher schlagen. «

POLENDie wieder aufgebaute Altstadt vonDanzig ist ein echtes Highlight. Eineeinzigartige Landschaft bietet dieNehrung Hela, eine schmale Land-zunge, die weit in die Danziger Buchtreicht.

POLEN

Krummhübel (Karpacz)Schreiberhau

(Sklarska Poreba)

Sensburg (Mragowo)

Zopot (Sopot)Danzig (Gdansk)

Kolberg (Kolobrzeg)

DzwirzynoMisdroy (Miedzyzdroje)

Ahlbeck (D)Insel Usedom

Insel Wollin

Stettin

Od

Warta

Wista

Prosna

Pilica

Odra Warta

Wista

Narew

Bug

Neise

Warschau(Warszawa)

Rewahl (Rewal)Neuwasser (Dabki)

Henkenhagen (Ustronie Morskie)

Im Herzen Europas gelegen,

mit wunderbarer, reicher Natur

und mit viel Liebe gewahrter

Traditionen. Die ca. 500 km

lange Ostseeküste bietet wun-

derschöne Sandstrände und ist

eine der attraktivsten Ferienre-

gionen des Landes. Hier gibt es

eine Fülle sportlicher Angebote

zu Wasser und auf dem Lande.

Die bekannten und traditions-

reichen Badeorte wie Kolberg,

Rewahl, Misdroy oder Zopot

bieten auch am Abend eine

Menge Unterhaltung und Ab-

wechslung. Das Publikum ist in-

ternational – zu den polnischen

Urlaubern gesellen sich Gäste

aus Skandinavien und Deutsch-

land. Auch das Landesinnere

bietet eine Menge hochinteres-

santer Plätze. An den Masuri-

schen Seen findet man

naturgeschützte Landschaften

und endlose Wälder. Erkunden

Sie z.B. auf der Fahrt mit einem

der Ausflugsdampfer die Re-

gion. Fast alpin präsentiert sich

das Land am Fuße des Riesen-

gebirges, mit der 1.600 m

hohen Schneekoppe.

POLEN82

Gemütliche Ferienanlage unweitvon Strand und Ortszentrum.

Lage: Ruhig, ca. 250 m vom Strandentfernt. Ortszentrum mit Geschäftenund Cafés ca. 300 m. Hamburg ca.400 km, Berlin ca. 255 km. Nach Kolberg, dem größten KurortPolens an der Ostsee ca. 45 km.Ausstattung: Das Hotel verfügt über100 Zimmer, Empfangshalle mit Re-zeption (Safe ohne Gebühr), Restau-rant mit polnischer undinternationaler Küche (Nichtraucher-zone), Café. Kleiner Garten mit Liege-wiese, Grill und Lagerfeuerstelle.Außenpool (12 x 6 m, nicht beheizt).Unterbringung: Freundlich einge-richtet und ausgestattet mit Dusche,WC, Sat.-TV, Radio. Doppelzimmer(A2A). Familien-Hit (A4A): Doppel-zimmer mit zusätzlichem Schlafraum(2 Betten), teilweise mit Balkon.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Me-nüwahl oder Buffet.Inklusive: 1 Glas Saft zum Abendes-sen.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:

HOTEL ALCEST REWAL (REWAHL)

Mountainbike- und Fahrradverleih.Diverse Wassersportarten am Strandbuchbar (Fremdanbieter).Familien: Spielplatz, Spielzimmer.Babybett bei Voranmeldung ohne Ge-bühr. Info: Parken: Parkplatz (wird abendsabgeschlossen) ohne Gebühr. Haustier: Kleine Hunde ohne Ge-bühr. Kurtaxe: Ca. € 0,50/Erw./Tag. Kinderermäßigt. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 30.4.-1.7./3 Nächte. Samstagvom 02.07.-21.08./7 Nächte. Täglichvom 22.8.-17.10./3 Nächte.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil: € 2,- Preisabschlag je voll zahlendePerson und Nacht bei Buchung bis31.3. Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 30.4.-26.06. und 21.8.-17.10. Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-11 J.) 50% im Zustellbett.A4A: 2 Erw. + 1-2 Ki. (2-11 J.) 50%,(12-17 J.) 30% im Zustellbett.


ab 26,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Senator 01.01.-01.04. 10.04.-25.06.

05.04.-09.04. 25.09.-29.10. 02.04.-04.04. 28.08.-24.09. 26.06.-27.08.Angebots-Code S A B C D64797A 1A FR EZ D,WC..............................................................................52.........................58........................105 ........................83........................13064797A 2A FR DZ D,WC..............................................................................36.........................40.........................64.........................56.........................7764797A 3A FR 3Z D,WC..............................................................................30.........................33.........................50.........................45.........................6264797A 2T FR DZ Spar ................................................................................32.........................36...........................- ............................- ............................-HP-Zuschlag........................................................................................................24.........................24.........................24.........................24.........................24VP-Zuschlag ........................................................................................................29.........................29.........................29.........................29.........................29

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Leda Spa 03.01.-01.04. 02.04.-09.07.

01.10.-22.12. 01.09.-30.09. 10.07.-31.08.Angebots-Code S A B64963A 1A FR EZ B/D,WC............................................48........................51........................6464963A 2A FR DZ B/D,WC............................................33........................37........................4964963A 2S FR DZ Spar ..................................................30 .........................- ...........................-HP-Zuschlag..........................................................................16 ........................16 ........................16

Wohnbeispiel

Hier erwartet Sie aktive Erholungin einem attraktiven Hotel an Po-lens Ostseeküste.

Lage: Ruhig, umgeben von einemweitläufigen Kiefernwald, ca. 100 mzum kilometerlangen, feinsandigenStrand. Ortszentrum von Dzwirzynoca. 1,5 km. Kolberg, Polens größterKurort an der Ostsee, ca. 11 km. Ber-lin ca. 280 km. Ausstattung: Stilvolles Komforthotel(123 Zimmer) mit deutschsprachigemPersonal. Empfangshalle mit Rezep-tion (Hotelsafe ohne Gebühr), 2Nichtraucher-Restaurants (internatio-nale und regionale Küche), A-la-carte-Restaurant, Café, Bars, Nachtclub,Geschäfte, Friseur. Lift. Unterbringung: Geschmackvoll undhochwertig eingerichtete Zimmer. Du-sche, WC, Telefon (Internetanschlussgegen Gebühr), Sat.-TV, Pay-TV,Radio, Minibar, z. T. Balkon. Rollstuhl-gerechte Zimmer bei Anfrage mög-

HOTEL SENATOR DZWIRZYNO BEI KOLOBRZEG (KOLBERG)

lich. Einzelzimmer (A1A). Doppel-zimmer (A2A). Dreibettzimmer(A3A): DZ mit zusätzl. Schlafcouch,nur auf Anfrage buchbar. Spartipp-zimmer (A2T): Hier sparen Sie, weilSie die Wahl der Ausstattung undLage dem Hotelier überlassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück, Halbpension oder Vollpen-sion: Frühstücksbuffet, mittags3-Gang-Menü oder Buffet (abhängigvon der Gästezahl im Hotel), abendsreichhaltiges Buffet. Diätküche mögl.Inklusive: 2 Flaschen Wasser bei An-reise auf dem Zimmer. Liegestühleam Strand nach Verfügbarkeit.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Aerobic, Wassergymnastik, Fitness-raum, Fahrradverleih, Tischtennis.Bowling-Center mit 6 Bahnen, Billard-club. Familien: Spielzimmer für Kinder. Inden polnischen Schulferien Kinder-club (stundenweise Animation, keineBetreuung). Unterhaltung: Gegen Gebühr(Fremdanbieter vor Ort): Sommer-kino, Grill- und Folkloreabende, di-verse Land- und Schiffsausflüge.Info: Parken: Ca. € 7,50/Tag (be-wacht). Haustier: Nein. Kurtaxe: Ca.€ 0,50/Pers./Tag. Anreise/Mindest -aufenthalt: Täglich vom 1.1.-1.4./2Nächte. Täglich vom 2.4.-5.4./3 Nächte.Täglich vom 6.4.-26.6./2 Nächte. Täg-lich vom 27.6.-28.8./3 Nächte. Täglichvom 29.8.-30.10./2 Nächte.

KUR | tipp Gegen Gebühr: Zen-trum für Heilrehabilitation mit ver-schiedenen Anwendungen undmoderner Kirotherapiekammer. WELLNESS | tipp Aqua Park mit

Hallenbad (25 x 6 m, 28°C), Wasser-rutsche, Sauna (80-110°C), Dampf-bad (60°C) und Whirlpool (35°C).Gegen Gebühr: Solarium, Beauty-und Wellnessbereich (klass. Kosmetik-anwendungen für Gesicht und Kör-per, klass. Massagen, ayurvedischeMassagen, Massagen mit warmenSteinen, Schokoladenbehandlungen,medizinische Bäder).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:5% Preisabschlag bei Buchung bis 90Tage vor Anreise und Aufenthalt vom10.04.-25.06. und 28.08.-24.09., nichtfür A2T. Gratisnächte: 5=4/7=6 beiAnreise vom 01.01-01.04., 05.04.-09.04. und 25.09.-29.10. Kinderer-mäßigung: A2A: 2 Erw. + 1-2 Ki. (2J.) 100%, (3-8 J.) 50%, (9-15 J.) 30%in Zustellbetten.


ab 32,- €

POLEN · OSTSEEKÜSTE 83


HOTEL LEDA SPA KOLOBRZEG (KOLBERG)

Hotel im futuristischen Designmit erstklassigen Wellnessein-richtungen.

Lage: Ruhig am Stadtrand. Zum lan-gen, feinsandigen Strand ca. 200 m.Stadtzentrum ca. 1 km. Berlin 290km. Ausstattung: Nichtraucherhotel (152Zimmer). Empfangshalle mit Rezep-tion, Restaurant mit internationalerund regionaler Küche, A-la-carte-Res-taurant, Cafè, Bar, Souvenirshop. Lift. Unterbringung: Einzelzimmer(A1A). Doppelzimmer (A2A). Spar-tippzimmer (A2S): Hier sparen Sie,weil Sie die Wahl der Ausstattung undLage des Zimmers dem Hotelier über-lassen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, abends Buffet oder3-Gang-Menü (abhängig von der Aus-lastung des Hotels). Inklusive: Ab einem Aufenthalt vonmindestens 7 Nächten 1-mal ein Perl-bad je voll zahlende Person.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Billard, Aquagymnastik und NordicWalking sowie Wassersportmöglich-keiten (Fremdanbieter).Info: Parken: KameraüberwachterParkplatz inkl. Haustier: Nein. Kur-taxe: Ca. € 1,-/Pers./Tag. Kinder ermäßigt. Anreise/Mindestaufent -halt: Täglich vom 3.1.-1.4./2 Nächte.Täglich vom 2.4.-9.7./3 Nächte. Täg-

lich vom 10.7.-31.8./6 Nächte. Täglichvom 1.9.-30.9./3 Nächte. Täglich vom1.10.-22.12./2 Nächte.

WELLNESS | tipp Hallenbad (15 x8 m), 3 verschiedenen Saunas (Finni-sche Sauna, Dampf- und Kräuter-sauna). Gegen Gebühr: Salzgrotte,Solarium, 12 behagliche Räume fürGesichtspflegeanwendungen(BABOR), Wellnessanwendungen fürden ganzen Körper (versch. Kräuter-bäder, Packungen, etc.) und Massa-gen.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:5% Preisabschlag auf den FR-Preisbei Buchung bis 90 Tage vor Anreise,nicht kombinierbar mit Gratisnächten.Gratisnächte: 4=3 bei AnkunftSonntag vom 3.1.-10.4. und 1.10.-22.12. 7=6 bei Aufenthalt vom 3.1.-1.4. und 1.10.-22.12.Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1-2 Ki. (2-3 J.) 100%, (4-9 J.) 50% imZustellbett.


ab 29,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Nad Parseta 03.01.-01.04. 02.04.-26.06. 29.08.-31.10. 27.06.-28.08.Angebots-Code S A B C71112A 1A FR EZ D,WC...................50........................57........................60........................7471112A 2A FR DZ D,WC...................28........................31........................33........................4071112A 4A FR AP D,WC...................39........................42........................45........................5471112A 2S FR DZ Spar .....................26........................29........................31........................38HP-Zuschlag .............................................10 ........................10 ........................10 ........................10VP-Zuschlag .............................................14 ........................14 ........................14 ........................14

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Vestina 04.01.-29.04. 30.04.-07.07.

01.11.-12.12. 01.09.-31.10. 08.07.-31.08.Angebots-Code S A B64885A 1A HP EZ D,WC,BK,NR ...................................29........................43........................5464885A 2A HP DZ D,WC,BK,NR ...................................25........................33........................4164885A 4A HP AP D,WC,BK,NR ...................................38........................57........................6564885A 2S HP DZ Spar ..................................................22........................30........................38VP-Zuschlag ...........................................................................6 ..........................6 ..........................6

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Rybak 04.01.-29.04. 30.04.-07.07.

01.11.-12.12. 01.09.-31.10. 08.07.-31.08.Angebots-Code S A B71111A 1A HP EZ D,WC,BK..........................................27........................35........................4371111A 2A HP DZ D,WC,BK..........................................25........................26........................3471111A 4A HP FZ D,WC,BK..........................................33........................38........................4671111A 2S HP DZ Spar ..................................................22........................23........................31VP-Zuschlag ...........................................................................6 ..........................6 ..........................6

HOTEL NAD PARSETA KOLOBRZEG (KOLBERG)

Ansprechendes Komforthotel,nur wenige Gehminuten zurschönen Altstadt und der einla-denden Fußgängerzone.

Lage: Direkt am Fluss Parseta. Strandca. 1 km. 2-mal täglich hoteleigenerShuttle-Bus zum Strand und zurück.Ausstattung: 60 Zimmer. Empfangs-halle mit Rezeption, Safe, Nichtrau-cherrestaurant mit Wintergarten(internationale und regionale Küche),Aufenthaltsraum, Hotelclub “Marga-rita”, Lifts.Unterbringung: Geschmackvolle,komfortable Nichtraucherzimmer.Sat.-TV, Radio, Internetanschluss, Te-lefon, Safe, Minibar, Dusche, WC,Föhn. Einzelzimmer (A1A): EZ=DZ.Doppelzimmer (A2A). Familien-Hit (A4A) für 3-4 Pers., Wohnzimmermit Doppelschlafcouch, sep. Schlaf-zimmer, Kochecke. Spartippzimmer

(A2S): Hier sparen Sie, weil Sie dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers dem Hotelier überlassen. Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück, Halbpension oder Vollpen-sion: Frühstücksbuffet, mittags3-Gang-Menü, Abendbuffet. Diätkü-che bei Anfrage möglich. Inklusive: Begrüßungsdrink. Ab 14Nächten Aufenthalt von Mai-Septem-ber 1-mal Schiffsausflug je Personentlang der Küste (ca. 45 Min.)Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Fitnessraum, Wassergymnastik. Fahr-radverleih im Ort. Diverse Land- undSchiffsausflüge bei der deutschspra-chigen Gästebetreuung im Hotelbuchbar. Wellness: Hallenbad (7 x 3 m, täg-lich von 9-13 und 15-19 Uhr). GegenGebühr: Sauna, Solarium, Beauty-und Wellnessbereich (klass. Kosmetik-anwendungen für Gesicht und Kör-

per, klass. Massagen, medizinischeBäder). Kurmittelabteilung (Moorpa-ckungen, Magnetfeldtherapie, Inhala-tionen u.v.m). Salzgrotte, Fitnessraum,Wassergymnastik. Info: Parken: Parkplatz gegenüberdes Hotels, ca. € 3,-/Tag (bewacht).Haustier: Kleine Haustiere, ca. € 10,-/Tag. Kurtaxe: Ca. € 1,- je Erw./Tag.Kinder ermäßigt. Anreise/Mindest-aufenthalt: Täglich/3 Nächte.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=5bei Aufenthalt vom 3.1.-31.10., nurfür A4A.Kinderfestpreis: A4A: 2 Erw. + 1-2Ki. (2-3 J.) € 5,-, (4-12 J.) € 19,- jeKind/Nacht. Kinder erhalten bei FR-Buchung vor Ort HP.


POLEN · OSTSEEKÜSTE84


HOTEL VESTINA MIEDZYZDROJE (MISDROY)

Beliebtes, familienfreundlichesHotel nahe der schönen Prome-nade.

Lage: Nur ca. 50 m zum Strand undder 370 m langen historischen See-brücke. Ortszentrum ca. 1,5 km.Ausstattung: FamilienfreundlichesHotel (93 Zimmer), deutschsprachi-ges Personal. Empfangshalle mit Re-zeption (Safe ohne Gebühr),Restaurant, Café, TV-Raum, Souvenir-shop, Lift. Verleih von Strandkörbenam Strand bei Fremdanbietern.Unterbringung: Zweckmäßig. Nicht-raucherzimmer mit Dusche, WC, Sat.-TV, Safe, Balkon, z. T. Meerblick.Einzelzimmer (A1A). Doppelzim-mer (A2A). Familienzimmer (A4A)für 3-4 Personen. Wohnraum mitDoppelschlafcouch, sep. Schlafzim-mer. Spartippzimmer (A2S): Hiersparen Sie, weil Sie die Wahl der Aus-

stattung und Lage dem Hotelier über-lassen.Essen & Trinken: Wahlweise Halb-pension oder Vollpension: Früh-stücksbuffet, mittags 2-Gang-Menüinkl. Salatbuffet, abends kalte Platte.Diätküche bei Anfrage möglich. Inklusive: Begrüßungsdrink zumAbendessen am Ankunftstag.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Billard, Fahrradverleih. Über Fremdan-bieter: Ausflüge (Wolliner National-park, Schiffsfahrten u.v.m.) vor Ort,Reiten, Tennis- und Golfplätze je ca.12 km entfernt. Wellness: Gegen Gebühr: Trocken-sauna (ca. 90°C- 110°C). Kurmittelab-teilung mit Kuranwendungen, klass.Massagen, Hydromassagen, Elektro-therapie, Packungen, Inhalationen,Magnettherapie, etc.Familien: Öffentlicher Spielplatz ca.250 m.

Info: Parken: Bewachter Parkplatz,ca. € 8,-/Tag. Haustier: Nein. Kur-taxe: Ca. € 0,50 je Pers./Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 4.1.-7.7./2 Nächte. Täglichvom 8.7.-31.8./3 Nächte. Täglich vom1.9.-12.12./2 Nächte. Samstags keineAbreise.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:5% Preisabschlag bei Buchung bis 60Tage vor Anreise, Verpflegungszu-schlag ausgenommen und nicht inKombination mit Gratisnächten. Gratisnächte: 4=3/7=6 bei Aufent-halt vom 4.1.-29.4., 1.11.-12.12., Ver-pflegungszuschlag ausgenommen. Kinderermäßigung: A4A: 2 Erw. +1-2 Ki. (2- 6 J.) 100%, (7-12 J.) 30%.


HOTEL RYBAK MIEDZYZDROJE (MISDROY)

Einfaches, aber gut geführtesHotel.

Lage: Direkt am Strand neben demHotel Vestina. Berlin ca. 230 km. Ausstattung: 100 Zimmer. Emp-fangshalle mit Rezeption (Safe ohneGebühr), Speisesaal, Café, TV-Raum,Souvenirshop, Lift. Die Einrichtungenim Hotel Vestina (mit Rybak verbun-den) können mitbenutzt werden.Strandkorbvermietung gegen Gebühr(Fremdanbieter).Unterbringung: Zweckmäßig. Kabel-TV, Dusche, WC, Balkon, z. T. Meer-blick. Einzelzimmer (A1A).Doppelzimmer (A2A). Familien-Hit: (A4A) für 3-4 Pers., Wohnraummit Doppelschlafcouch, separatesSchlafzimmer. Spartippzimmer(A2S): Hier sparen Sie, weil Sie dieWahl der Ausstattung und Lage desZimmers dem Hotelier überlassen.

Essen & Trinken: Wahlweise Halb-pension oder Vollpension: Früh-stücksbuffet, mittags 2-Gang-Menümit Salatbuffet, abends kalte Platte.Diätküche bei Anfrage möglich.Inklusive: Begrüßungsgetränk amAnkunftstag abends.Sport/Aktivitäten: Tischtennis, Bil-lard. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.Bei Fremdanbietern: Reiten, Tennis,Golf (je ca. 12 km), Ausflüge (Wolli-ner Nationalpark, Schiffsfahrtenu.v.m.). Wellness: Trockensauna, Kuranwen-dungen, klass. Massagen, Elektrothe-rapie, Packungen u.v.m. Familien: Öffentlicher Spielplatz ca.250 m.Unterhaltung: 1-mal je Woche Tanz-abend (z. T. gegen Gebühr).Info: Parken: Bewachter Parkplatzca. € 8,-/Tag. Haustier: Nein. Kur-taxe: Ca. € 0,50 je Pers./Tag.

Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 4.1.-7.7./2 Nächte. Täglichvom 8.7.-31.8./3 Nächte. Täglich vom1.9.-12.12./2 Nächte. Samstags keineAbreise.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:5% Preisabschlag bei Buchung bis 60Tage vor Anreise, nicht in Verbindungmit Gratisnächten, nicht auf VP-Zu-schlag. Gratisnächte: 4=3 und 7=6 beiAufenthalt vom 4.1.-29.4. und 1.11.-12.12., nicht auf VP-Zuschlag.Kinderermäßigung: A4A: 2 Erw. +1-2 Ki. (2-6 J.) 100%, (7-12) J. 50%.


NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Orbis Hotel Solny 01.01.-31.03.

01.04.-30.04.01.10.-31.10. 01.05.-30.09.

Angebots-Code S A64884A 1A FR EZ B,WC .............................................................................38........................5464884A 2A FR DZ B,WC .............................................................................24........................32HP-Zuschlag.......................................................................................................11 ........................11

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Bernstein 01.01.-25.06.

01.09.-31.10. 11.07.-31.08.Angebots-Code S A64832A 1A FR EZ D,WC,NR ......................................................................33........................4464832A 2A FR DZ D,WC,NR ......................................................................22........................3364832A 5A FR ST D,WC,NR ......................................................................22........................3364832A 2S FR DZ Spar ...............................................................................20 .........................-HP-Zuschlag........................................................................................................6 ..........................6VP-Zuschlag .......................................................................................................12 ........................12

Wohnbeispiel

ORBIS HOTEL SOLNY KOLOBRZEG (KOLBERG)

Beliebtes Hotel in einem der at-traktivsten Badeorte Polens.

Lage: Nur ca. 500 m vom langen,feinsandigen Strand entfernt, in zen-traler Lage. Zum Stadtzentrum des bekanntenKurortes mit seinen verschiedenenKur- und Erholungseinrichtungen ca.2 km. Wanderwege direkt ab Hotel. Ausstattung: Das gemütliche Hotelder international bekannten Hotel-gruppe Orbis (140 Zimmer) mitdeutschsprachigem Personal verfügtüber eine Empfangshalle mit Rezep-tion (Hotelsafe ohne Gebühr), ein ge-schmackvoll eingerichtetes Restaurant(Nichtraucherzone) mit internationa-ler und regionaler Küche, eine Bar,ein Terrassen-Café, einKiosk/Souvenirgeschäft und einen Lift.Süßwasser-Außenpool (6 x 12 m, ca.28 °C) mit Liegestühlen. Liegen und Sonnenschirme amStrand gegen Gebühr.Unterbringung: Freundlich einge-

richtet mit Sat.-TV, Radio, Telefon,Bad, WC, Föhn. Einzelzimmer(A1A). Doppelzimmer (A2A). Roll-stuhlgerechte Zimmer bei Anfrage di-rekt im Hotel möglich. Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Abendessen mit3-Gang-Menü oder Buffet. Diätküche bei Anfrage möglich.Inklusive: Begrüßungsdrink.Sport/Aktivitäten: Im Hochsommergelegentlich Aerobic. Gegen Gebühr (Fremdanbieter): Aus-flüge vor Ort buchbar, Fahrradverleihca. 150 m. Sauna (110 °C), Solarium,Kurmittelabteilung (klass. Massagen,Moorpackungen, Bäder, Inhalationen)und Kosmetiksalon, Tennis. Fahradverleih.Wellness: Sauna (110 °C), Solariumund Kosmetiksalon.Unterhaltung: Im Hochsommer täg-lich abends Tanz im Hotel.Info: Parken: Bewachter Parkplatzca. € 6,50/Tag. Haustier: Bei Anfrage direkt im Hotel

möglich, ca. € 10,-/Tag. Kurtaxe: Ca. € 1,- je Erw./Tag, Kinderermäßigt. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte. Zuschläge: Im Zeitraum 1.1.-31.3. jeNacht +€ 4,- im Einzelzimmer (A1A).

KUR | tipp Gegen Gebühr: Kurmit-telabteilung (klassische Massagen,Moorpackungen, Bäder und Inhalatio-nen).

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:10% Preisabschlag bei Buchung bis60 Tage vor Anreise, der Verpfle-gungszuschlag ist ausgenommen. Gratisnächte: 7=6 bei Aufenthaltvom 1.1.-31.3. und 1.5.-31.5., der Ver-pflegungszuschlag ist ausgenommen. Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-3 J.) 100%, (4-12 J.) 75% imZustellbett.


ab 22,- €

POLEN · OSTSEEKÜSTE 85


HOTEL BERNSTEIN DABKI (NEUWASSER)

Erholungsurlaub in bester Lage.

Lage: Ruhig gelegen und ca. 600 mvom langen, feindsandigen Strandentfernt. Zum Ortszentrum von Dabkica. 6 km. Berlin ca. 330 km.Ausstattung: Das Nichtraucherhotel(57 Zimmer) verfügt über eine Emp-fangshalle mit Rezeption (Hotelsafeohne Gebühr), ein geschmackvolleingerichtetes Restaurant mit interna-tionaler und regionaler Küche, eineBar, sowie Internetecke und Aufent-haltsraum. Hallenbad (18 x 7 m).Unterbringung: Hell und freundlicheingerichtet mit Dusche, WC, Sat.-TV,Internetanschluss und z.T. mit Balkon(bei Anfrage möglich). Einzelzim-mer (A1A). Doppelzimmer (A2A).Studio (A5A) für 3-5 Personen.Spartippzimmer (A2S): Hier sparenSie, weil Sie die Wahl der Ausstattungund Lage des Zimmers dem Hotelierüberlassen.Essen & Trinken: Mit Frühstück,Halbpension oder Vollpension:Frühstücksbuffet, mittags Menüwahl,Abendbuffet mit 1 warmen Gericht. Sport/Aktivitäten: Fitnessraum,Tischtennis. Gegen Gebühr: Basket-ball, Tennis. Reiten in ca. 800 m Ent-fernung.Familien: Kinderspielplatz.Info: Parken: Inklusive.Haustier: Im Doppelzimmer (A2A)bei Anfrage direkt im Hotel gegen Ge-bühr möglich.

Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 1.1.-25.6./2 Nächte. Täglich vom 11.7.-31.8./7 Nächte. Täglich vom 1.9.-31.10./2 Nächte. Im Zeitraum 26.6. bis 10.7. ist keineAn- und Abreise möglich.

WELLNESS | tipp Whirlpool.Gegen Gebühr: Finnische Sauna, In-frarotkabine, klassische Massagen undBeautyanwendungen.

SPAR | tipp Frühbuchervorteil:5% Preisabschlag bei Buchung bis 60Tage vor Anreise für die Termine 1.1.-25.6. und 1.9.-31.10., nicht auf Ver-pflegungszuschläge und nicht beiBuchung des Zimmers A2S.Kinderfestpreise: A5A: 2 Erwach-sene + 2-3 Kinder (2-3 Jahre) € 3,-,(4-7 Jahre) € 17,- (in Saison S) bzw.€ 25,- (in Saison A) je Kind undNacht (ohne Verpflegungszuschläge).


ab 19,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Sofitel Grand Sopot 01.04.-30.04. 01.05.-31.05.

01.10.-31.10. 01.09.-30.09. 01.01.-31.03. 01.06.-31.08.Angebots-Code S A B C71114A 1A FR EZ B/D So-Do ......113......................140......................142......................18071114A 1A FR EZ B/D Fr-Sa.........113......................140......................142......................19071114A 2A FR DZ B/D So-Do .......67........................80........................83.......................10271114A 2A FR DZ B/D Fr-Sa..........67........................80........................83.......................10771114A 2B FR DZ B/D So-Do .......77.......................100.......................93.......................12271114A 2B FR DZ B/D Fr-Sa..........77.......................100.......................93.......................127

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Relax Inn Health & Spa 04.01.-30.04. 01.05.-30.06.

01.11.-18.12. 01.09.-31.10. 01.07.-31.08.Angebots-Code S A B64962A 1A HP EZ B/D,WC,NR .....................................30........................46........................5864962A 2A HP DZ B/D,WC,NR .....................................24........................38........................4764962A 3A HP 3Z B/D,WC,NR .....................................24........................38........................4764962A 2S HP DZ Spar ..................................................22 .........................- ...........................-VP-Zuschlag ...........................................................................4 ..........................3 ..........................6

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

SOFITEL GRAND SOPOT SOPOT (ZOPPOT)

Einziges 5-Sterne-Hotel an PolensOstseeküste, mit historischemFlair und Zugang zu Europas äl-testem Pier.

Lage: Wunderschön und direkt ambreiten Sandstrand von Sopot gele-gen. Vom Stadtzentrum ca. 300 mentfernt. Berlin ca. 480 km. NächsterFlughafen Gdansk ca. 15 km.Ausstattung: Luxushotel (127 Zim-mer) mit deutschsprachigem Perso-nal. Schöne Empfangshalle mitRezeption (Hotelsafe ohne Gebühr).Das hauseigene Restaurant im ArtDeco-Stil mit Meerblick serviert inter-nationale Küche. Weiter verfügt dasHotel über eine Cafébar, eine Piano-bar, eine Bibliothek, eine Interneteckeund ein Spielcasino. 2 Lifts. Unterbringung: Geräumige und ele-gant eingerichtete Nichtraucher-Zim-mer mit Bad oder Dusche, WC,Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss,Minibar, Safe und Sitzecke. Leihbade-mantel, Badetücher für Strand/Pool.Einzelzimmer (A1A) nur auf Anfragebuchbar. Doppelzimmer (A2A) mitGartenblick. Doppelzimmer (A2B)mit Seeblick, nur auf Anfrage buchbar.Essen & Trinken: Mit Frühstück:Frühstücksbuffet. Mittag- und Abendessen können fa-kultativ à la carte im Hotelrestauranteingenommen werden.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:Fahrradverleih, Bowling, Billard, Mini-

golf, Reiten, Squash, Tennis undTischtennis, sowie verschiedene Was-sersportarten wie Segeln, Surfen,Wasserski, Bananenboot und Tretbootdirekt am Strand oder im Ort (allesFremdanbieter). Info: Parken: Bewachter Parkplatzca. € 18,-Tag. Haustier: Auf Anfrage, ca. € 20,-/Tag. Kurtaxe: Ca. € 1,10/Erw./Tag. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/2 Nächte.

WELLNESS | tipp Das WellnessCenter hat Blick auf den Garten mitSpringbrunnen und auf den Sand-strand. Nutzen Sie den Fitnessraum,den Pool (ca. 50 qm), die Sauna, dasHammam und das Kältebecken undgenießen Sie (gegen Gebühr) die di-versen Algotherm-Behandlungen.

SPAR | tipp Kinderermäßigung:A2A/A2B: 2 Erwachsene + 1 Kind(2-12 Jahre) 100% im Zustellbett.


ab 67,- €

POLEN · OSTSEEKÜSTE86


HOTEL RELAX INN HEALTH & SPA USTRONIE MORSKIE (HENKENHAGEN)

Wunderschön inmitten von grü-nen Dünen gelegen.

Lage: Direkt am feinsandigen Strandund nur wenige Gehminuten vomOrtszentrum von Ustronie Morskieentfernt. Idealer Ausgangspunkt füraktive Urlauber und Ruhesuchende.Nach Kolberg sind es nur ca. 13 km.Nach Berlin ca. 300 km.Ausstattung: Das 2008 renovierteHotel verfügt über eine Empfangs-halle mit Rezeption (Safe ohne Ge-bühr), ein Restaurant mit polnischerund internationaler Küche, ein A-la-carte-Restaurant, ein Cafè, eine Bar,sowie über eine Internetecke undeinen Fahrradkeller. Lift. Unterbringung: Nichtraucherzim-mer mit Bad oder Dusche, WC, Tele-fon, Sat.-TV, Radio, Internetanschluss,Minibar, Sitzecke. Einzelzimmer(A1A). Doppelzimmer (A2A). Drei-bettzimmer (A3A). Spartippzim-mer (A2S): Hier sparen Sie, weil Siedie Wahl der Ausstattung und Lagedes Zimmers dem Hotelier überlas-sen.Essen & Trinken: Wahlweise Halb-pension oder Vollpension: Früh-stücksbuffet, mittags und abends3-Gang-Menü.Inklusive: Bei Anreise 1 Glas Wein.Zum Mittag- und Abendessen beiHalbpension bzw. Vollpension ist imHotelrestaurant Tischwasser inklusive.Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr:

Fitnessraum, Wassersportmöglichkeiten am Strand(Fremdanbieter),Fahrradverleih in ca. 150 m. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna,Massagen wie z.B. Ganzkörpermassa-gen und Hydromassagen auf Anfrage. Unterhaltung: Im Hochsommer ge-legentlich Tanzabend mit Live-Musik.Info: Parken: Parkplatz inklusive. Haustier: Bis 5 kg erlaubt, inklusive. Kurtaxe: Ca. € 0,50/Pers./Tag.Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich/3 Nächte.

SPAR | tipp Gratisnächte: 7=6und 14=12 bei Aufenthalt vom 4.1.-18.12., Verpflegungszuschlag ausge-nommen und nicht bei Buchung desSpartippzimmers (A2S).Kinderermäßigung: A3A: 2 Er-wachsene + 1 Kind (2-12 Jahre) 50%.


ab 22,- €

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Panoramic Oscar 19.04.-09.05. 10.05.-20.06.

04.10.-18.10. 20.09.-03.10. 30.08.-19.09. 16.08.-29.08. 21.06.-15.08.Angebots-Code S A B C D71119A 1A HP EZ D,WC,BK,SB,NR ...........................................................42.........................44 .........................47 .........................51 .........................5471119A 2A HP DZ D,WC,BK,SB,NR ...........................................................28 .........................31 .........................34.........................38.........................4071119A 4A HP FZ D,WC,BK,SB,NR ...........................................................28 .........................31 .........................34.........................38.........................40

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Bornit 01.03.-03.04.

16.08.-29.08. 19.04.-29.04. 21.06.-15.08. 04.04.-18.04.18.10.-31.10. 30.08.-26.09. 27.09.-17.10. 30.04.-20.06.

Angebots-Code S A B C71110A 1A FR EZ B/D,WC...............27........................30........................32........................3671110A 2A FR DZ B/D,WC...............23........................27........................30........................3471110A 4A FR FZ B/D,WC...............23........................27........................30........................34HP-Zuschlag .............................................15 ........................15 ........................15 ........................15

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet POL 6430Hotel Mercure Skalny 01.01.-28.02. 01.03.-30.04.

01.05.-30.09. 01.10.-31.10.Angebots-Code S A64793A 1A FR EZ B,WC,BK .......................................................................69........................6164793A 2A FR DZ B,WC,BK .......................................................................39........................3564793A 3A FR 3Z B,WC,BK .......................................................................37........................3364793A 2S FR DZ Spar.................................................................................-..........................31HP-Zuschlag ab 17 J.........................................................................................16 ........................16HP-Zuschlag 4-16 J............................................................................................8 ..........................8HP-Zuschlag 2-3 J..............................................................................................0 ..........................0

Wohnbeispiel

Beliebtes Ferienhotel, sehr idyl-lisch direkt am Czos-See, mitwunderschönem Ausblick.

Lage: Zum Ortszentrum von Mra-gowo mit Einkaufs- und weiteren Un-terhaltungsmöglichkeiten ca. 1 km.Berlin ca. 670 km. Zum FlughafenGdansk (Danzig) ca. 225 km.Ausstattung: Das gemütlich einge-richtete Hotel (84 Zimmer) unter per-sönlicher Leitung, mitdeutschsprachigem Personal, verfügtüber Restaurant, Snackbar, TV-Raum,

Lift, Außenterrasse, Grillgarten. Safean der Rezeption.Unterbringung: Freundlich einge-richtete Nichtraucher-Zimmer, mitSat.-TV, Radio, Telefon, Internetan-schluss, Dusche, WC, Balkon mit See-blick. Einzelzimmer (A1A) nur aufAnfrage buchbar. Doppelzimmer(A2A). Familien-Hit: (A4A): Zimmermit Doppelbett und Doppelschlaf-couch, ca. 25 qm, für 3-4 Personen.Essen & Trinken: Halbpension:Frühstücks- und Abendbuffet.Sport/Aktivitäten: Fitnessraum.

HOTEL PANORAMIC OSCAR MRAGOWO (SENSBURG)

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Bil-lard. Verschiedene Wassersportartenwie z.B. Ruderboot-, Kajak-, Motor-boot-, Wasserski- und Tretbootverleihdirekt am Strand buchbar (Fremdan-bieter). Wellness: Gegen Gebühr: Sauna(90°C), Solarium, Jacuzzi, Massagen.Info: Parken: Parkplatz inklusive,nachts bewacht. Haustier: Nein. Anreise/Mindestaufenthalt: Täg-lich vom 19.4.-9.5./2 Nächte. Täglichvom 10.5.-29.8./7 Nächte. Täglichvom 30.8.-18.10./2 Nächte.SPAR | tipp Kinderermäßigung:

A2A: 2 Erw. + 1 Ki. (2 J.) 100%, (3-14 J.) 50% im ZB. A4A: 2 Erw. + 1-2Ki. (2 J.) 100%, (3-14 J.) 50%.


POLEN · MASUREN/NIEDERSCHLESIEN 87


Komfortables, malerisch gelege-nes Hotel am Fuße des Szrenica-Berges, mit herrlichemPanoramablick.

Lage: Auf 700 m ü. d. M. Zur Orts-mitte ca. 500 m. Berlin ca. 310 km.München ca. 530 km.Ausstattung: 82 Zimmer, deutsch-sprachiges Personal. Empfangshallemit Rezeption (Safe ohne Gebühr),Nichtraucher-Restaurant, Bars, Disko-

HOTEL BORNIT SZKLARSKA POREBA (SCHREIBERHAU)

thek, Souvenirshop, Internetecke, Lift.Hallenbad (ca. 25 x 11 m). Sonnen-terrasse mit Liegestühlen. Unterbringung: Gemütlich einge-richtete Nichtraucherzimmer, mit Sat.-TV, Telefon, Minibar, Sitzecke, Badoder WC, Föhn. Leihbademantel (Ge-bühr). Einzelzimmer (A1A). Dop-pelzimmer (A2A). Familien-Hit(A4A) für 3-4 Personen.Essen & Trinken: Wahlweise Früh-stück oder Halbpension: Früh-stücksbuffet, Mittagessen oderAbendessen mit 3-Gang-Menüwahl.Sport/Aktivitäten: Billard, Bowling,Tischtennis, Fitnessraum. Gegen Ge-bühr: Fahrradverleih und Ausflüge vorOrt buchbar (Fremdanbieter).Wellness: Gegen Gebühr: Sauna,Whirlpool, Solarium, Wellness- undBeautyanwendungen auf Anfrage.Familien: Spielplatz.Info: Parken: Bewachter Parkplatz

ca. € 6,-/Tag. Haustier: Ca. € 10,-/Tag. Anreise/Mindestaufenthalt:Täglich vom 1.3.-31.3./3 Nächte. Täg-lich vom 1.4.-20.6./ 5 Nächte. Täglichvom 21.6.-15.8./3 Nächte. Täglichvom 16.8.-31.10./5 Nächte. SPAR | tipp Frühbuchervorteil:

5% Preisabschlag auf den FR-Preisbei Buchung bis 90 Tage vor Anreise(nicht kombinierbar mit Gratisnäch-ten). Bei Festbuchung bis 31.3. Hotel-parkplatz gratis. Gratisnächte (nurauf Übernachtung): 7=6 bei Aufent-halt vom 21.6.-2.8. 14=12 bei Auf-enthalt vom 21.4.-6.10.Kinderermäßigung: A2A: 2 Erw. +1 Ki. (2-5 J.) 100%, (6-15 J.) 50% imZustellbett. A4A: 3 Erw. + 1 Ki. (2-5J.) 100%, (6-15 J.) 50%.


Gemütliches Hotel am Fuße derSchneekoppe, umgeben von herr-lichen Wäldern.

Lage: Ruhig. Ortszentrum ca. 300 m.Dresden ca. 195 km, Berlin ca. 330km.Ausstattung: 148 Zi. Rezeption(Safe), Restaurant (poln. u. internat.Küche, Nichtraucherzone), Cocktail-

HOTEL MERCURE SKALNY KARPACZ (KRUMMHÜBEL)

bar, Souvenirladen, Boutique, Lift. Lie-gestühle im Garten. Fahrradkeller.Hallenbad (160 qm, Kinderbecken).Unterbringung: Geschmackvoll.Bad, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Sitzecke, Balkon. Einzel-zimmer (A1A). Doppelzimmer(A2A). Dreibettzimmer (A3A) mitZB für die 3. Person, nur auf Anfragebuchbar. Spartippzimmer (A2S):Hier sparen Sie, weil Sie die Wahl derLage und Ausstattung dem Hotelierüberlassen.Essen & Trinken: Frühstück oderHalbpension: Frühstücksbuffet,abends 3-Gang-Menüwahl inkl. Salat-buffet oder Buffet.Sport/Aktivitäten: Tischtennis.Gegen Gebühr: Fitnessraum, 2 Ten-nisplätze. Fahrradverleih möglich.Familien: Spielplatz, Spielzimmer.Info: Parken: Bewachter Parkplatz,ca. € 7,-/Tag. Haustier: Bei Anfrage

direkt im Hotel möglich, ca. € 8,-/Tag.Kurtaxe: Inkl. Anreise/Mindest-aufenthalt: Täglich/2 Nächte.WELLNESS | tipp Gegen Gebühr:

Sauna, Solarium, Dampfbad, Whirl-pool. Beautyabteilung mit klassischenKosmetikbehandlungen, Massagen,Inhalationen, verschiedene Bäder.SPAR | tipp Frühbuchervorteil

(nicht in Verbindung mit 4=3, nur aufFR): 5% bei Buchung bis 60 Tage vorAnreise. Gratisnächte: 4=3 bei Auf-enthalt vom 1.3.-30.4., 1.10.-31.10.,nicht bei A2S. Kinderermäßigung:A2A: 2 Erw. + 1 Ki. (2-3 J.) 100%, (4-16 J.) 90% im ZB, nur auf FR.


GUT ZU WISSEN

Bitte bedenken Sie, daß jede Ferienwohnunghöchstens mit der im Prospekt angegebenenPersonenzahl (auch Klein kinder unter 2 Jahre gelten hier als „volle Person“) bezo-gen werden darf. Sollte dies darüber hinausmöglich sein, so erfahren Sie dies unter demPunkt „Kinderbett:“ der Anlagen. Die angege-benen Wohnungsgrößen in „qm“ sind ca.-Größen. Unter Herd ver stehen wir eine Koch-einrichtung ohne Backofen!Bei der jeweiligen Beschreibung finden Sie,welche Leistungen im Mietpreis einge-schlossen sind, was am Ort zu zahlen istoder was mitzubringen ist. Auch finden Sie

dort die genaue Zeit des Mietbeginns bzw. -endes. Bei verspäteter Anreise melden Siesich bitte rechtzeitig bei Ihrer Schlüsselüber-gabe. Die Telefonnummer finden Sie aufIhren Reiseunterlagen.

Unsere BitteDie Eigentümer der Ferienwohnungen set-zen großes Vertrauen in die Mieter. DenkenSie immer daran, daß auch nachfolgendeGäste Freude an einer ordentlichen Ferien-wohnung haben möchten. Selbst wenn dieEndreinigung vom Eigentümer vorgenom-men wird, sollten Sie beispielsweise Ge-

schirr und Besteck spülen und die Wohnung„besenrein“ verlassen.

FERIENWOHNUNG MIT VERPFLEGUNGIn einigen Anlagen kann eine Verpflegungs-leistung dazugebucht werden. Wir haben fürSie Vereinbarungen mit Restaurants in derAnlage oder in der näheren Umgebung IhrerFerienwohnung abgeschlossen. Bitte beach-ten Sie: Die Leistung kann nur gemäß desjeweiligen Mindestaufenthaltes und für jedemitreisende Person einzeln gebucht werden.

WICHTIGES FÜR UNSERE FERIENWOHNUNGEN

GRUPPEN-URLAUB MIT DER CLIQUEFür Gruppenreisen bieten wir Ihnen ausge-wählte Hotels an. Diese gewähren oftmalsauch einen Gruppenrabatt. Nähere Informa-tionen zu den Hotels und Konditionen erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

TÄGLICHE ANREISE UND FLEXIBLE AUFENTHALTS-DAUERIhren Sommerurlaub können Sie bei uns tageweise buchen. Viele Häuser gewähren,hauptsächlich in der Vor- und Nachsaison,die Möglichkeit der täglichen Anreise. Oftsind auch Kurzaufenthalte von 2, 3 oder 4Nächte genauso möglich, wie der „etwaslängere” Sommerurlaub mit z.B. 10 oder 11Übernachtungen. Die buchbaren Anreisetageund die Mindestaufenthaltsdauern entneh-men Sie bitte den einzelnen Hausbeschrei-bungen.

Bitte beachten: Bei Überschneidungen von Saisonzeiten sind die Mindestaufent-haltsdauern unbedingt einzuhalten!Beispiel: Mindestaufenthalt/Anreise: Täglich 3 Nächte. Samstag vom 3.7. -13.8./7 Nächte.

z.B. am 30.6. sind buchbar:3 Übernachtungen/Abreise 3.7. oder 10 Übernachtungen/Abreise 10.7. z.B. am 3.7. sind nur buchbar: 7 Übernachtungen/Abreise am 10.7.Abreisen zwischen 3.7. und 10.7. sind beidiesem Beispiel also nicht möglich!

AUTOBAHNGEBÜHREN• Für die Benutzung der Autobahnen in

Österreich, Ungarn und Slowenien ist derKauf einer Vignette erforderlich. Sie ist er-hältlich z.B. an den Grenzstationen, Wech-selstuben, Postämtern und an den meisten Tankstellen. In Kroatien bezahlen Sie dieAutobahngebühren, die Höhe richtet sich

nach der gefahrenen Strecke, an den Auto-bahnausfahrten.

• Informationen zur aktuellen Höhe der Gebühren erhalten Sie u.a. bei Automobil-clubs oder Reisebüros.

HAUSTIERE IM URLAUBOft ist die Auswahl des Urlaubsdomizilsdavon abhängig, ob unser vierbeinigerFreund im Haus willkommen ist. Um Ihnendie Auswahl zu erleichtern finden Sie in derHotel-Beschreibung einen entsprechendenHinweis, wobei es sich jeweils um die Mit-nahme von einem Haustier handelt. Oft sind Tiere in Speisesälen, Gesellschafts-räumen sowie im Pool-Bereich nicht gestat-tet. Bitte beachten Sie: Der Vermerk „Haus-tier: Nein.“ schließt nicht aus, daß sich imHaus Tiere befinden können. Anfallende Gebühren sind am Ort zu zahlen. Es ist keine Anmeldepflicht notwendig, wenn nicht besonders vermerkt.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Andere Länder, andere Sitten! Damit Sie die Besonderheiten in Ihre Reiseplanungen miteinbeziehen können, weisen wir nachfolgend darauf hin. Auch finden Sie hier Informa-tionen über allgemeine Regeln und Gesetzmäßigkeiten, die bei einem Urlaubsaufenthaltgelten und Sie wohl vorbereitet auf Ihre Reise gehen lassen sollen.

• In der Vor- und Nachsaison haben Sie denVorteil erheblich günstigerer Preise. Der großeRummel findet noch nicht statt bzw. ist vorü-ber. Bitte beachten Sie, dass es in dieser Zeitvorkommen kann, dass Einrichtungen im Ur-laubsort nicht voll in Betrieb sind.

• In einigen Hotels muss in der Nebensaisondamit gerechnet werden, dass Bus- und Ju-gendgruppen mit entsprechendem Tempera-ment anzutreffen sind.

• In einigen Poolanlagen besteht Badehauben-pflicht.

• Kosten, die für Kinder unter 2 Jahren im Hotelentstehen, sind dort direkt zu bezahlen!

• Die Hotelzimmer und Leistungen stehengrundsätzlich erst ab 14-15 Uhr am Anreise-tag zur Verfügung. Bei Anreise nach 18 Uhr,bitte unbedingt das Hotel informieren!

• Bei Verpflegungsleistung Halbpension, Volle-pension oder All Inclusive beginnt diese mitdem Abendessen am Anreisetag und endet

mit dem Frühstück am Abreisetag.• In einigen Hotels wird (zeitweise) das Abend-

essen in 2 Sitzungen, d.h. zu festgelegten Uhr-zeiten serviert.

• Kinderbetten bzw. Zustellbetten können teil-weise etwas kürzer als 1,90 m sein.

• In Zimmer, die bereits mit Zustellbetten fürKinder belegt sind, kann nicht noch ein zu-sätzliches Kleinkind untergebracht werden.Dies gilt auch, wenn ein eigenes Babybettmitgebracht wird und kein Anspruch auf eineigenes Bett besteht.

• Die Höhe der event. am Urlaubsort zu zahlen-den Kurtaxe können wir nur mit Stand beiDrucklegung des Prospektes angeben.

• Im Reisepreis eingeschlossene Zusatzleistun-gen, wie z.B. Ausflüge und Eintritte in Freizeit-parks werden Ihnen von unseren Vertrags-partnern (Hotels, Fremdenverkehrsämtern)veranstaltet und zur Verfügung gestellt. Sieunterliegen nicht unserer Kontrolle.

• Bei Fragen und kleinen Problemen am Ur-laubsort: In Kroatien, an der dalmatinischenKüste zwischen Vodice und Zivogosce sowiein Ungarn steht Ihnen unsere Reiseleitung mitRat und Tat zur Verfügung. In Istrien, der Kvar-ner Bucht und im Norden Dalmatiens, bis zurInsel Murter sowie in Slowenien und Tsche-chien ist für Notfälle ein Telefondienst einge-richtet. In Polen wenden Sie sich bei Fragenbitte an die Hotelrezeption.

• Der Reisende sollte sich über Infektions- undImpfschutz sowie andere Prophylaxe-Maß-nahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollteärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Ge-sundheitsrisiken eingeholt werden.

• Auf allgemeine Informationen, insbesonderebei den Gesundheitsämtern, reisemedizinischerfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reise-medizinischen Informationsdiensten oder derBundeszentrale für gesundheitliche Aufklä-rung wird verwiesen.

EIN OFFENES WORT

So macht nicht nur der Urlaub Spaß, sondern auch das Bezahlen: Bei Neckermann Reisen können Sie wählen, ob Sie Ihre Reise in 6, 9 oder 12 Monaten bezahlen (Bonität vorausgesetzt) - unkompliziert, schnell und anonym.

Einfach Anrufen unter

0180 3 400 880 9 Cent/Min.

So einfach geht’s:1. Sie buchen wie gewohnt Ihre Neckermann Reise im Reisebüro.2. Sie rufen 01 18 03 /400 880* an und verraten uns Name, Adresse und Ge-

burtsdatum sowie Reiseauftragssnummer und -preis. Wir beantwortendann sofort Ihre Finanzierungsanfrage.

3. Wir schicken Ihren Finanzierungsvertrag per Post, fertig zur Unterschrift.4. Sie senden den Finanzierungsvertrag an uns zurück.Selbstverständlich können Sie uns auch jederzeit für unverbindliche Informa-tionen kontaktieren – wir errechnen gerne Ihre persönlichen Teilzahlungsra-ten und beraten Sie. [email protected]: Dieses Angebot gilt nur für den deutschen Markt.* Effektiver Jahreszins 12,12 %.

GROSSE FERIEN SOFORT… KLEINE RATEN SPÄTER!

OV Nur Übernachtung,

ohne Verpflegung

FR Frühstück

HP Halbpension

VP Vollpension

AI All Inclusive

LP Leistung/Ausstattung

laut Prospekt

EZ Einzelzimmer

DZ Doppelzimmer

3Z Dreibettzimmer

4Z Vierbettzimmer

AP Appartement

SI Suite

ST Studio

FH Familien-Hit

B Bad

D Dusche

B/D Bad oder Dusche

WC Toilette

BK Balkon

TE Terrasse

BK/TE Balkon oder Terrasse

KA Klimaanlagen

MB Meerblick

MS Meerseite

LS Landseite

HH Haupthaus

NH Nebenhaus

NB Neubau

ZEICHEN

NEC EUR / OES EUR Preis in EUR je Person/NachtZielgebiet UNG 7004Hotel Drei Schwäne 01.05.-02.07

25.09.-01.10. 29.08.-24.09. 03.07.-28.08.Angebots-Code S A B67772A 1A AI EZ D,WC,BK..........................................34........................43........................5667772A 2A AI DZ D,WC,BK..........................................34........................43........................5667772A 4A AI FZ D,WC,BK..........................................34........................43........................56

Kundenwunsch2 Erwachsene und 2 Kinder (8 + 10 Jahre)möchten mit dem PKWnach Balatonföldvar, amPlattensee in Ungarn.

Reisetermin: 10.7.–19.7.2010

Reisedauer: 9 ÜbernachtungenUnterkunft: Hotel DreiSchwäne, Familien-Hit(Vierbettzimmer, Dusche,WC, Balkon) mit All In-clusive (Nr. 67772A 4A).

Auszug von Seite 56(Achtung – letzter Bis-Termin je Saison =letzter voller Aufenthalts-tag!)

EINGABE IN DIE TOMA-MASKE

**

BA EUR 4 4020

H 67772 A 4A AI 4 100710 190710 ok 1260

WET

D MUSTERMANN/NABILA 00 504 D MUSTERMANN/BEATE 10 252H MUSTERMANN/HOLGER 00 504 H MUSTERMANN/GUIDO 08 0

L1/789 SPR: DMUSTERMANN NABILA

*

NEC/OESBei Fragen zur Buchungsein-gabe wenden Sie sich bitte anIhr Service Center.

67772 A 4A AI

Leistung

(NURVIS: Angebot)

Veranstalter/Reiseart

* deutsche Reisebüros buchen NEC BERG

* österreichische Reisebüros buchen OES BERG

Unterbringung/ Verpflegung

(NURVIS: Leistung)

WEGWEISER ZU IHREM WUNSCHHOTEL

Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, haben wir die Hotel-unterkünfte nach unseren eigenen Maßstäben berurteilt – mit N’s.

BUCHUNGSHILFEN FÜR REISEBÜRO-EXPEDIENTEN

Einfache Mittelklasse

Mittelklasse

Komfortabel, fürgehobene Ansprüche

Luxus-Hotels fürhohe Ansprüche

Mehr als der jeweiligenKategorie entspricht

Sehr einfache Häuser

EINGABE IN DIE CETS-MASKEEs gelten die jeweiligen Reise- und Zahlungsbedingungen für den deutschenMarkt (NEC BERG) bzw. für den österreichischen Markt (OES BERG)!

REISE- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGENDiese Reise- und Zahlungsbedingungen werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Reise-vertrages. Bei Reiseangeboten werden zum Teil Leistungen zu besonderen Bedingungen er-bracht, die bei der Leistungsbeschreibung im Katalog genannt werden. Diese entnehmen Siebitte dem Katalog. Eine wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei jedemSchreiben bzw. Anfragen Ihre Reiseauftragsnummer an.1. Abschluss des Reisevertrages1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer Prospekte bieten Sie uns den Ab-schluss des Reise vertrages verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der An-meldung durch uns in Oberursel zustande. Über die Annahme, für die es keiner besonderenForm bedarf, informieren wir Sie durch Übersendung der Reisebestätigung/Rechnung. Reise-büros treten nur als Vermittler auf.1.2. Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbedingungen bei telefonischer Anmeldung nichtvor, übersenden wir sie Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung.1.3. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wiran dieses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuenAngebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durcheine Zahlung erfolgen kann, sofern wir Sie bei Übersendung auf die Änderung hinweisen.1.4. Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie als Reiseanmelder Ihre Reisedoku-mente nicht spätestens 5 Tage vor Reiseantritt von uns erhalten haben. In diesem Falle werdenwir, Ihre Zahlung vorausgesetzt, die Reisedokumente sofort zusenden oder bei Flugreisen amAbflughafen gegen Zahlungsnachweis frühestens einen Tag vor dem Flugtag aushändigen. 2. Bezahlung2.1. Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung wird die vereinbarteund auf der Reisebestätigung/Rechnung (bzw. dem gegebenenfalls beigefügten Überwei-sungsträger) ausgewiesene Anzahlung fällig. Diese beträgt 20% (auf volle € aufgerundet) vondem Gesamtpreis der Rechnung, sofern nichts anderes vor Vertragsschluss vereinbart wurde.Die Prämie für die Versicherung wird mit der Anzahlung fällig. Die Restzahlung wird 40 Tagevor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung fällig. Wenn Sie Ihr schriftliches Einverständniszur Zahlung im Lastschriftverfahren erteilt haben oder Sie mit Kreditkarte zahlen – sofern wirdiese Möglichkeit anbieten –, erfolgen die Abbuchungen von Ihrem Konto zu diesen Zeitpunk-ten. Wenn Sie die Zahlart „Überweisung” wählen, erheben wir ein einmaliges Entgelt von € 3und erwarten den Geldeingang zu den vereinbarten Fälligkeitsterminen. In jedem Fall wird Ih-nen vor einer Zahlung/Abbuchung der Sicherungsschein übergeben oder übersandt, dennIhre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß § 651 k BGB insolvenzgesichert.Der Sicherungsschein wird Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung übersandt.2.2. Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen genannten Lastschrift- oder Kreditkarten-konto mangels ausreichender Deckung zu den Fälligkeitsterminen nicht möglich sein. Sind wirberechtigt, für den uns dadurch entstehenden Mehraufwand ein Bearbeitungsentgelt von €15,- zu erheben.2.3. Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung oder der Reisepreisbis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Reise-vertrages und zur Berechnung von Schadensersatz in Höhe der entsprechenden Rücktrittspau-schalen, vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt berechti-gender Reisemangel vor.2.4. Sofern die Reise, entgegen der getroffenen Vereinbarung erst bei Abholung der Reiseun-terlagen am Serviceschalter bezahlt wird, sind wir berechtigt, für den dadurch entstehendenzusätzlichen Aufwand, ein Serviceentgelt von € 20,– je Vorgang zu erheben. Wenn Sie Zah-lungen nicht zu den vereinbarten Terminen leisten und wir Sie deshalb mahnen müssen, sindwir berechtigt, eine Mahnkostenpauschale in Höhe von € 25,– zu erheben.3. Leistungen, Preise3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wiesie Ver tragsgrundlage geworden sind, sowie die hierauf Bezug nehmenden Angaben in derReisebestätigung/Rechnung verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichenLeistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung.3.2. Ihre Reise beginnt und endet – je nach Ihrer gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den imProspekt ausgeschriebenen Abreise- und Ankunftsterminen.3.3. Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage.Wenn Sie eine Änderung wünschen, sind wir bemüht, gegen Rechnung eine Ersatzbeförde-rung zur Verfügung zu stellen.3.4. Wenn Sie einzelne von Ihnen bezahlte Leistungen aus Ihnen zuzurechnenden Gründennicht in Anspruch nehmen, können wir Ihnen nur dann eine Teilerstattung gewähren, wennder Leistungsträger eine Gutschrift erteilt, nicht jedoch, wenn es sich um völlig unerheblicheLeistungen handelt.3.5. Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten Preise pro Person für die Unterkunft in 2-Bett-Zimmern bzw. in Ihrem gebuchten Ferienwohnungs-Typ. 3.6. Kinderermäßigung: Kinder unter 2 Jahren (bei Bahnreisen unter 4 J.) können ohne An-spruch auf einen eigenen Sitzplatz im Flugzeug oder Liegeplatz in der Bahn, auf Charterflü-gen unentgeltlich, bei Linienflügen zu einem Preis von bis zu 70 € gemäß Angebot befördertwerden, sofern je Kind eine erwachsene Begleitperson mitreist. Vollendet das Kind währendder Reise das 2. Lebensjahr, gelten bei der Buchung die Bedingungen und Preise für Kinder ab2 Jahren. Kosten, die für Kinder unter 2 J. im Hotel entstehen, sind dort direkt zu bezahlen.Maßgebend für alle Ermäßigungen ist das Alter bei Reiseantritt. Wenn nicht anders ausge-schrieben, bringen wir ein Kind in Begleitung eines vollzahlenden Reisegastes im Doppelzim-mer, in Begleitung von zwei Gästen im Doppelzimmer mit Zusatzbett, im Appartement oder inder Zimmer-Suite unter. Weitere Einzelheiten zu Ermäßigungen entnehmen Sie bitte den je-weils gültigen Prospekten.3.7. Wenn Sie Ihre Reise verlängern wollen, wenden Sie sich rechtzeitig an unsere Reiselei-tung. Eine solche Verlängerung ist nur möglich, wenn Ihr Zimmer nicht belegt ist. Der Preis fürdie Verlängerung berechnet sich, sofern nicht anders ausgeschrieben, nach dem Saisonpreisder Verlängerungswoche in unserem Katalog.4. Leistungs- und Preisänderungen4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhaltdes Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht widerTreu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänder-ten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.Informieren Sie sich bitte bis spätestens 24 Stunden, aber nicht früher als 48 Stunden vorRückflug bzw. Rückfahrt bei unserer Reiseleitung über die genauen Flug- bzw. Fahrtzeiten. 4.2. Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung 4.1. 1. Absatz ein Flug odereine Fahrt auf unsere oder auf Veranlassung eines Beförderungsunternehmens von oder zueinem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, über-nehmen wir die Kosten der Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort.4.3 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung derBeförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafen-gebühren entsprechend wie folgt zu ändern. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertra-ges bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir denReisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir von Ihnen den Erhöhungs -betrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbartenBeförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehendenAbgaben wie Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, so kann der Reisepreis um den ent-sprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofernzwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen unddie zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und beiVertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des

Reisepreises werden wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vorReiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5%, sind Sie berechtigt, ohneGebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleich-wertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis fürSie aus unserem Angebot anzubieten. Sie müssen diese Rechte unverzüglich nach Erklärungder Preiserhöhung geltend machen.4.4. Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte stehen Ihnen auch im Fall einer erheb -lichen Reiseänderung zu und sind ebenfalls unverzüglich nach Bekanntgabe der wesentlichenÄnderung geltend zu machen.5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt muss unterAngabe Ihrer Reiseauftragsnummer erklärt werden. In Ihrem eigenen Interesse und zur Ver-meidung von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zuerklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei TCTouristik GmbH 5.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an (z.B. wegen verpass-ter Anschlüsse), können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen undunsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes werden gewöhnlich er-sparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleis-tungen von uns berücksichtigt. Es bleibt Ihnen unbenommen nachzuweisen, dass keine oderwesentlich geringere Kosten entstanden sind als mit den vorstehenden Pauschalen oder denStornoregelungen im Katalog ausgewiesen.5.3. Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis. In der Regel betragen die Rücktrittspauschalen,die wir im Falle Ihres Rücktritts von der Reise je angemeldeten Teilnehmer fordern müssen,jeweils pro Person bzw. Wohneinheit in Prozent vom Reisepreis:5.3.1. bei eigener Anreise, Bahn- und Busreisen (außer Ferienwohnungen)bis 22. Tag vor Reisebeginn 20%ab 21. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn 30%ab 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn 45%ab 6. Tag vor Reisebeginn 55%5.3.2. bei Ferienwohnungen pro Wohnungbis 45 Tage vor dem vereinbarten Mietbeginn 20%vom 44. bis 35. Tag vor dem vereinbarten Mietbeginn 50%ab 34. Tag vor dem vereinbarten Mietbeginn sowie bei Nichterscheinen 80%5.3.3. Abweichende Stornopauschalen für Ausflüge, Veranstaltungskarten und andereReisebausteine sind bei den jeweiligen Angeboten genannt. Wurden mehrere Leistungen mitEinzelpreisen aus den Katalogen gebucht und kombiniert (z.B. Flug und Rundreise), so wer-den die Stornogebühren einzeln ermittelt und addiert. Bei Buchungen aus den ProgrammenNeckermann Reisen XNEC oder Thomas Cook Reisen XTOC wird die Reise auf IhrenWunsch nach dem Prinzip des „packaging“ zusammengestellt. Dazu werden Sondertarife derLeistungsträger (z.B. Fluggesellschaften, Hotels) verwendet, die nicht erstattet werden können,sodass besondere Rücktrittspauschalen vereinbart werden :ab Buchungstag bis 15 Tage vor Reisebeginn 70%ab 14. Tag vor Reisebeginn bis einschließlich Tag des Reiseantritts 90%Die Pauschalen beziehen sich auf den Reise- oder Mietpreis und sind jeweils aufgerundet aufvolle EURO. Sofern bei Angeboten und Sonderleistungen abweichende Stornierungs- und Um-buchungsbedingungen genannt sind, gehen diese vor.5.4. Wir bitten Sie, Änderungswünsche erst nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung/Rechnung undunter Angabe der Reiseauftragsnummer Ihrem Reisebüro mitzuteilen. Werden nach Buchungder Reise Änderungen z.B. hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Abflughäfen oderZustiegsbahnhöfe vorgenommen, erheben wir bei Flug- sowie Auto- und Bahnreisen bis 30Tage vor Reiseantritt € 33,- je Person, bei Ferienwohnungen bis 45 Tage vor Reiseantritt € 33,-je Wohnung, bei Zubuchung weiterer Mitreisender in Ferienwohnungen € 33 je Änderungs-vorgang. Spätere Änderungen sind nur nach vorherigem Rücktritt von der von Ihnen gebuch-ten Reise möglich. Umbuchungen von Festbuchungen auf Vorausbuchungen sowie Umbu-chungen der Beförderungs- und Reiseart sowie des Reisezieles sind nicht möglich.5.5. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines gemeldeten Teilnehmers, sind wir berechtigt, dieuns durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten zu verlangen. Teilneh-mer und Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für den Reisepreis. Wir können dem Wech-sel in der Person des Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen Erfordernissenin Bezug auf die Reise nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnun-gen entgegenstehen. Die Mehrkosten betragen in der Regel € 33,- je Person, bei Ferienwoh-nungen je Änderungsvorgang. Bei Linienflügen und Flügen aus den Bausteinprogrammennach Ihren Wünschen, sind Umbuchungen und Namens änderungen nur als Neubuchungenund nur nach Platz-Verfügbarkeit (und Rücksendung eines ggf. bereits ausgestellten Flugschei-nes) möglich. Vor Flugscheinausstellung betragen die Mehrkosten € 33 pro Person. Die Kostenfür Umbuchungen und Namensänderungen nach Ausstellung des Flugscheines sind abhän-gig vom gewählten Flugtarif. Einige Sondertarife erlauben keine Umbuchungen oder Stornie-rungen. Ihr Reisebüro informiert sie vor Buchung über die jeweiligen Regelungen.5.6. Wenn zwei oder mehrere Personen gemeinsam eine Schiffskabine oder ein Doppel- oderMehrbettzimmer gebucht haben und keine Ersatzperson an die Stelle eines zurücktretendenTeilnehmers tritt, sind wir berechtigt, den vollen Zimmerpreis zu fordern oder, wenn möglich,die verbleibenden Teilnehmer anderweitig unterzubringen.5.7. Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Linienflugscheine und Bahnfahrkarten zu-rückzugeben, da wir sonst den vollen Preis berechnen müssen.6. Reise-VersicherungenEine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlendringend eine solche Versicherung, die bei Buchung der Reise abgeschlossen werden sollte.Für Ihre Sicherheit insgesamt empfehlen wir den Komplett- bzw. Basisschutz. Wir haben zugünstigen Konditionen einen Rahmenvertrag mit der ELVIA-Versicherungsgesellschaft AG, Nie-derlassung Deutschland, München, abgeschlossen. Informieren Sie sich bitte näher durch dieAnzeigen in unseren Katalogen oder im Reisebüro. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist dieELVIA-Versicherungsgesellschaft AG, 81536 München, unverzüglich zu benachrichtigen. Wirsind mit der Schadensregulierung nicht befasst.7. Rücktritt durch den ReiseveranstalterWird eine ausdrücklich ausgeschriebene und in der Reisebestätigung genannte Mindestteil-nehmerzahl nicht erreicht, sind wir berechtigt, die Reise bis zu sechs Wochen vor Reisebeginnabzusagen. Auf den Reisepreis geleistete Zahlungen werden unverzüglich erstattet. In diesemFall stehen Ihnen die in Ziffer 4.3, letzter Absatz genannten Rechte zu.8. Gewährleistung8.1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden, so können Sieinnerhalb angemessener Zeit Abhilfe verlangen. Wir sind berechtigt, mit Erbringung einergleich- oder höherwertigen Ersatzleistung Abhilfe zu schaffen. Wir können die Abhilfe jedochverweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Nach Reiseende könnenSie eine Minderung des Reisepreises geltend machen, falls Reiseleistungen nicht vertragsge-mäß erbracht und Sie deren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben. Wird eineReise in Folge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb angemessenerFrist keine Abhilfe oder bedarf es keiner Fristsetzung, weil Abhilfe unmöglich ist oder verwei-gert wird oder die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerecht-fertigt ist, so können Sie, im Eigeninteresse am besten schriftlich, den Reisevertrag im Rahmender gesetzlichen Bestimmungen kündigen.8.2. Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind Sie verpflichtet, im Rahmen der ge-setzlichen Bestimmungen alles zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen undeventuell entstehenden Schaden gering zu halten. Sofern Ihr Gepäck bei Flugreisen verlorengeht oder beschädigt wird, müssen Sie unbedingt eine Schadensanzeige (P.I.R.) an Ort undStelle bei der Fluggesellschaft erstatten, die die Beförderung durchgeführt hat. Nach den Be-förderungsbedingungen der Fluggesellschaften ist die Schadensanzeige in der Regel Voraus-setzung für die Durchsetzung Ihrer Ansprüche. In sonstigen Fällen ist unsere Reiseleitung zuverständigen. Für den Verlust bzw. die Beschädigung von Wertgegenständen oder Geld imaufgegebenen Gepäck übernehmen wir keine Haftung.

8.3. Unsere Reiseleitung ist nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.9. Haftung, Verjährung9.1. Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Ausflüge, Miet- wagen etc.) und die in der Reiseausschreibung und Bestätigung ausdrücklich als Fremdleis-tung gekennzeichnet werden, haften wir auch bei Teilnahme der Reiseleitung an diesen Son-derveranstaltungen nicht.9.2. Unsere Haftung aus dem Reisevertrag für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist aufdie Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisegastes wedervorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. wir für einen dem Reisenden ent-stehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.9.3. Unsere Haftung ist ausgeschlossen oder beschränkt soweit aufgrund internationaler Über-einkommen oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einemLeistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls aus-geschlossen oder beschränkt ist.9.4. Für alle Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz odergrober Fahrlässigkeit beruhen, haften wir jeweils je Kunde und Reise bei Sachschäden bis zurHöhe des dreifachen Reisepreises. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nachdem Montrealer Übereinkommen im Zusammenhang mit Reisegepäck bleiben unberührt. Indiesem Zusammenhang empfehlen wir den Abschluss des Komplett- bzw. Basisschutzes in Ih-rem Reisebüro oder bei unserer Flughafenstation.9.5. a) Sämtliche in Betracht kommenden vertraglichen Ansprüche wegen nicht vertragsgemä-ßer Erbringung der Reise müssen Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbar-ten Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen.b) Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit es sich nicht um einen Personenschaden han-delt, müssen Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende mög-lichst schriftlich bei uns geltend machen c) Bei Personenschäden sind Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei uns innerhalb von ei-nem Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende geltend zu machen, soweit Kenntnis vonSchädiger oder schädigendem Ereignis innerhalb der vertraglichen Reisezeit besteht oder eineKenntnis hätte bestehen müssen. Nach dem Ablauf vorstehender Fristen können Sie Ansprüche nur dann noch geltend machen,wenn Sie an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren. Dies gilt jedochnicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäckoder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 9.2. Diese sind binnen 7 Ta-gen zu melden. Bei verspäteter Aushändigung beschädigten Gepäcks ist der Schaden inner-halb von 21 Tagen zu melden.9.6. Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren in einem Jahr, beginnend mit dem Tag,an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. Ansprüche aus unerlaubter Handlung, so-weit keine Verletzung des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit vorliegt, verjähren in ei-nem Jahr, beginnend ab dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte, soweitdie Verletzung nicht vorsätzlich erfolgte. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.Schweben Verhandlungen über von Ihnen erhobene Ansprüche, ist die Verjährung gehemmtbis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Schadensersatzansprüche aus unerlaubterHandlung wegen Körperverletzung oder Tötung verjähren in 3 Jahren. 10. Pass-, Visa-, und Gesundheitsbestimmungen10.1. Bitte beachten Sie unsere Informationen zu Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Ih-res Reiselandes, denn Sie sind für die Einhaltung dieser Bestimmungen selbst verantwortlich.Alle Nachteile, die aus der Nicht befolgung erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, wirhätten Sie nicht oder falsch informiert. Diese Informationen gelten für die Bürger der Bundes-republik Deutschland, sofern sie im Besitz eines von ihr ausgestellten Passes bzw. Personal-ausweises sind. Sind Sie Ausländer oder Inhaber eines Fremdpasses, müssen Sie oft andereBestimmungen beachten. Bitte erfragen Sie diese bei dem zuständigen Konsulat.10.2. Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durchdie jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, essei denn, dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist.10.3. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer dem deutschen Stan-dard. Bitte beachten Sie daher unbedingt evtl. Benutzungshinweise.11. Informationspflichten über die Identität des ausführenden LuftfahrtunternehmensDie EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführendenLuftfahrtunternehmens (EU 2111/05) verpflichtet uns, Sie über die Identität der ausführendenFluggesellschaft(en) sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeför-derungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführendeFluggesellschaft noch nicht fest, so nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesell-schaften, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald wir wissen, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie darüber informieren.Wechselt die Ihnen als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, werden wir Sieüber den Wechsel informieren. Wir werden unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten,um sicherzustellen, dass Sie so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet werden. Die Gemeinsame Liste der EU ist über die Internetseite www.neckermann-reisen.de/www.thomascook-reisen.de abrufbar. 12. Datenschutz und allgemeine Bestimmungen12.1. Die Erhebungen und Verarbeitungen aller personenbezogenen Daten erfolgen nach dendeutschen gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Es werden nur solche persönlichen Da-ten erhoben und an Partner weitergeleitet, die zur Abwicklung Ihrer Reise notwendig sind. Die-se und unsere Mitarbeiter sind von uns zur Verschwiegenheit auf das Datengeheimnis ver-pflichtet.Der weiteren Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken und/oder derWeitergabe dieser Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit durch Mitteilung an ThomasCook AG, Abteilung DMS, Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel, widersprechen. Nach ErhaltIhres Widerspruchs werden wir die weitere Zusendung von Werbemitteln einschließlich unse-res Kataloges unverzüglich einstellen und/oder Ihre Daten nicht mehr für Werbezwecke wei-tergeben. Ist Ihre Reise kreditfinanziert, pflegen wir zum Zwecke der Kreditprüfung und Boni-tätsüberwachung sowie für Marketingzwecke einen Datenaustausch mit anderenKonzerndienstleistungsunternehmen und ggf. mit der Schufa und der Fa. Informa GmbH, Frei-burger Str. 7, 75179 Pforzheim. Ihre schutzwürdigen Belange werden dabei von uns berück-sichtigt. Datenübermittlung an staatliche Stellen oder Behörden erfolgen nur im Rahmen gülti-ger Rechtsvorschriften. Die Zollbehörden der USA haben alle Fluggesellschaften gesetzlichverpflichtet, die Flug- und Reservierungsdaten jedes Passagiers zur Verfügung zu stellen. DieseDaten werden von den USA Zollbehörden ausschließlich zu Sicherheitszwecken verwendet.12.2. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicherGenehmigungen veröffentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand beiDrucklegung.12.3. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren alle unsere früheren Publikationenüber gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit.12.4. Erkennbare Druck- und Rechenfehler berechtigen uns zur Anfechtung des Reisevertrages.

Reiseveranstalter: TC Touristik GmbHThomas-Cook-Platz 161440 OberurselStand Mai 2009

Sicherheit jederzeit – weltweit!

Familien-Special! Kinder kostenlos mitversichert! (Familien-tarif bis zum maximalen Gesamt reisepreis)

* Begrenzung gilt nicht für Reiserücktritt- und Reiseabbruch-Versicherung.Ab hier rechnet sich unser Jahres-Reiseschutz!

Damit Ihre Urlaubsfreude nicht getrübt wird, empfehlen wir Ihnen ELVIA Reiseschutz. Dieser übernimmt eventuelle Stornokosten (u.a. auch bei Arbeitslosigkeit) oder die Kosten für einen Kranken-Rücktransport aus dem Ausland. Unsere attraktiven Angeboten sind

alle optional mit und ohne Selbstbehalt abschließbar! Wählen Sie aus und reisen Sie immer mit einem sicheren Gefühl.

ELVIA Reiserücktritt-Vollschutz WELT

Reise- / Mietpreis

CodeRRMFG K

Prämie je Person

bis 100,– 9,–

bis 200,– 16,–

bis 400,– 23,–

bis 600,– 30,–

bis 800,– 37,–

bis 1.000,– 41,–

bis 1.500,– 52,–

bis 2.000,– 65,–

bis 10.000,– 3,8 %vom Reisepreis

ohne SB KSOSB P + 5,–

Zuschlag je Per son ab 70 J. EAZ70 P + 10,–

Reise- / Mietpreis

CodeRRMFG TRRMFG 1

Prämie je Familie/Paar je Objekt

bis 600,– 34,–

bis 800,– 39,–

bis 1.000,– 46,–

bis 1.500,– 59,–

bis 2.000,– 79,–

bis 2.500,– 99,–

bis 3.000,– 119,–

bis 3.500,– 139,–

bis 4.000,– 159,–

bis 4.500,– 179,–

bis 5.000,– 199,–

bis 10.000,– 4,0 %vom Reise-/ Mietpreis

ohne SB KSOSB F + 10,–


ELVIA Jahres-Reiserücktritt-Vollschutz WELT

CodeJRRVS P

Jahres-prämie je Person

• Gültig für beliebig viele Reisen

55,–

Maximaler Reisepreis je Reise:1.500,– je Person

Erhöhung des maximalen Reisepreises:

+ 2.000,– JRRVS Q + 50,–

+ 4.000,– JRRVS R + 100,–


Zuschlag je Per son ab 70 J. JAZ70 P + 55,–

CodeJRRVS F

Jahres-prämie je Familie / Paar


109,–

Maximaler Reisepreis je Reise:3.500,– je Familie / Paar


+ 2.000,– JRRVS G + 50,–

+ 4.000,– JRRVS H + 100,–



• Reiserücktritt-Versicherung• Reiseabbruch-Versicherung• Umbuchungsgebühren-Schutz

Maximale Reisedauer je Reise: unbegrenzt Maximale Reisedauer: unbegrenzt

Krank vor oder während der Reise? Unsere Reise-Assistance garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! Unsere Spezialisten beraten und in-formieren kompetent, ob z. B. eine Reise storniert werden sollte oder wo im Ausland ein geeigneter Arzt oder eine Klinik zu fi nden ist. So lassen sich Zahlungskürzungen gegebenenfalls vermeiden.

Einzel-Prämie: gültig für jeweils eine Person.

Familien- / Paar-Prämie: gültig fürmax imal zwei Erwachsene, unabhängig

vom Verwandtschaftsverhältnis und Kinder bis zur Voll endung des 21. Lebens jahres, sofern im Versicherungsvertrag namen tlich genannt.

Objekt: gültig für gemietete Objekte (z. B. Ferien wohnung, Wohnmobil, Haus boot, Fähr- passage).

Zuschlag für Personen ab 70 Jahre: Maß- gebend ist das Alter bei Versicherungs-abschluss. Im Zuschlag ist als Extra die ComfortAssistance enthalten, die die Orga -nisation einer persönlichen Hilfe im Haushalt (z. B. Wohnungsreinigung, Wäsche, Menü- und Einkaufsservice) nach einer krankheitsbe-dingten versicherten Stornierung übernimmt.

Abschlusshinweise: Der Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes / Paketes mit Reise-rücktritt-Schutz sollte bei Buchung der Reise erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Bu-chungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens innerhalb der nächsten 3 Werktage, abzuschließen. Beim Jahres-Reiseschutz werden Reisebu-chungen frühestens ab 30 Tagen vor Ab-schluss des Jahres-Reiseschutzes in den Versicherungsschutz einbezogen.

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versiche-rungsbedingungen der Mondial Assistance International AG. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versi-cherungsbedingungen können Sie unter www.elvia-tc.de einsehen oder unter Telefon +49 (0)89 62424-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbe-halten. Alle Preise in Euro.

Ihr Preisvorteil: ELVIA Jahres-Reiseschutz!• Weltweit gültig für alle deutschen

Reise veranstalter!• Gültig für alle Reisearten!• Sicherheit vor und während der Reise!

ELVIA Reiserücktritt-Vollschutz Plus WELT

Reise- / Mietpreis

CodeRPLUS P

Prämie je Person

bis 100,– 14,–

bis 200,– 22,–

bis 400,– 32,–

bis 600,– 40,–

bis 800,– 46,–

bis 1.000,– 51,–

bis 1.500,– 64,–

bis 2.000,– 80,–




Reise- / Mietpreis

CodeRPLUS F

Prämie je Familie / Paar

bis 600,– 54,–

bis 800,– 59,–

bis 1.000,– 71,–

bis 1.500,– 89,–

bis 2.000,– 106,–

bis 2.500,– 119,–

bis 3.000,– 139,–

bis 3.500,– 144,–

bis 4.000,– 179,–

bis 4.500,– 194,–

bis 5.000,– 219,–




ELVIA Jahres-Reiserücktritt-Vollschutz Plus WELT

CodeJPLUS P

Jahres-prämie je Person


70,–

Maximaler Reisepreis je Reise:1.500,– je Person


+ 2.000,– JPLUS Q + 50,–

+ 4.000,– JPLUS R + 100,–



CodeJPLUS F

Jahres-prämie je Familie/Paar


138,–

Maximaler Reisepreis je Reise:3.500,– je Familie / Paar


+ 2.000,– JPLUS G + 50,–

+ 4.000,– JPLUS H + 100,–



• Reiserücktritt-Versicherung• Reiseabbruch-Versicherung• Umbuchungsgebühren-Schutz• Reise-Krankenversicherung

inkl. Kranken-Rücktransport

Maximale Reisedauer je Reise: 45 Tage * Maximale Reisedauer: 45 Tage *

NEU

Gültig für Deutschland

Date post:	08-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	wulf-seidel
View:	242 times
Download:	0 times

NECKERMANN_KroatienOsteuropa_So10

Documents