26
Ein Tag im Biedermeierdorf Heiden kurvereinheiden.ch 2019
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
pp
h.ch
2/
2019
11
’000
Ex.
Ein Tag im
Biedermeierdorf Heidenk u r v e r e i n h e i d e n . c h
2019
2
Heiden liegt eingebettet zwischen Bodensee und Säntis als eine von 20 Gemeinden im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Die besondere Lage des Dorfes, welche mit dem gleichzeitigen Blick in die Appenzeller Hügellandschaft und auf den Bodensee zwei gänzlich unterschiedliche Natureindrücke ermöglicht, begeistert seit Jahren Ausflügler und Feriengäste.Die «Häädlerinnen» und «Häädler» sind stolz auf die Geschichte des Dorfes. Wenn man durchs Dorf spaziert, wird man immer wieder an interessante und erstaunliche Geschichten erinnert: Es geht um die Hochblüte des Molken- und Luftkurortes, um das Dorfbild von nationaler Bedeutung mit verschiedenen Kulturobjekten oder auch um namhafte Persönlichkeiten, die weit über die Grenzen hinaus bekannt sind, wie zum Beispiel der Rotkreuzgründer Henry Dunant.
Willkommen in Heiden
3
Sönd willkomm
Heute lockt Heiden mit vielfältigen Angeboten für Sport, Freizeit, Kultur sowie Gesundheit und Erholung. Bereits die Anreise mit dem Postauto oder ab Rorschach Hafen mit der Zahnradbahn (im Sommer mit offenen, nostalgischen Wagen) ist ein echtes Erlebnis.Heiden freut sich über Ihren Besuch und heisst Sie herzlich willkommen im Biedermeierdorf hoch über dem Bodensee. Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick, was es in und um Heiden alles zu entdecken und zu erleben gibt.
Inhalt SeiteMuseen 4 – 5Persönlichkeiten 6Sehenswürdigkeiten 7Entspannen 8Bergbahn Rorschach – Heiden 9Spazieren und Wandern 10 – 13Familien und Gruppen 14 – 15Speisen und Übernachten 16 – 17Veranstaltungskalender 18 – 21Dorfplan 22 – 24Gut zu wissen 25
4
MuseenHenry-Dunant-Museum 7Asylstrasse 2CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 891 44 04www.dunant-museum.ch
Das Museum ist Henry Dunant (1828–1910) gewidmet, der von 1887 bis die letzten 18 Jahre bis zu seinem Tod 1910 in Heiden lebte. Er war Initiator und Mitbegründer des Roten Kreuzes, Initiator der Genfer Konventionen und sowie Träger des ersten Friedensnobel-preises. Am letzten Wohnort von Henry Dunant vermittelt das Henry- Dunant-Museum dessen Biographie und Wirkungsgeschichte und setzt Dunants Werk in Beziehung zum Humanitären Völkerrecht. Die Idee des Roten Kreuzes, das humanitäre Engagement Völkerrecht sowie Solidarität und Zivilcourage in der heutigen Zeit sind weitere wichtige Museumsinhalte. Die Friedensglocke aus Nagasaki in einer Installation der St.Galler Künstlerin von Lucie Schenker, steht neben dem Museum und zeugt von der Verbundenheit mit den Opfern des Atombombenabwurfs auf die Stadt Nagasaki am 9. August 1945 mit unvorstellbaren Folgen.
Ausstellung «Visionen. Henry Dunant. Und wir?»Henry Dunant befasste sich zeitlebens mit humanitären Ideen, deren Verbreitung und Verankerung in der Gesellschaft. Humanitäre Hilfe, Menschenrechte, gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Einzelne Visionen wurden Wirklichkeit, andere blieben Utopie. Und heute?
ÖffnungszeitenApril–Okt. Di–Sa 13.15–16.30 Uhr, So 10.00–12.00/13.15–16.30 UhrNov.–März Mi/Sa 13.30–16.30 Uhr, So 10.00–12.00/13.30–16.30 Uhr
Öffentliche Führung jeden ersten Sonntag im Monat um 10.30 Uhr. Massgeschneiderte Führungen sind auch ausserhalb der Öffnungs-zeiten möglich.
EintrittspreisErwachsene CHF 8.00AHV, Lehrlinge, Studenten CHF 7.00Kinder bis 18 Jahre CHF 4.00Führungen ab CHF 110.00
Freier Eintritt mit der Bodensee Erlebniskarte, dem Schweizerischen Museumspass, der Raiffeisenkarte (mit besonderer Kennzeichnung) und der Ostschweizer Gästekarte Oskar.Verweildauer zirka 90 min.
5
Museen Museum Heiden 9Bö-StiftungAm Kirchplatz 5CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 891 14 22www.museum.heiden.chwww.boe-archiv.ch
Historisches Museum HeidenDokumentation von Heidens Dorfbrand (1838) und Aufstieg zum Kur-ort von Weltbedeutung. Einblick in Leben und Tätigkeit des gehobenen örtlichen Bürgertums anhand von Wohnmobiliar, Bauernmalerei an Schränken und Truhen, Osterschriften, Gebrauchsgegenständen, Musik- instrumenten und alten Uhren.
Naturhistorisches MuseumSing-, Schwimm- und Raubvögel, Wild- und Raubtiere, Reptilien und Schmetterlinge zeigt dieses Abteil, darüber hinaus eine völkerkund-liche Sammlung aus Borneo und Halbedelsteine und Mineralien aus aller Welt.
Sammlung Bö-StiftungEin Porträt des berühmten Karikatu-risten Carl Böckli, alias Bö, der in Heiden lebte und lange Zeit Redaktor des «Nebelspalters» war. Zu sehen sind Originale seiner Karikaturen, die überdauernde menschliche Schwächen und Torheiten aufs Korn nehmen.
Ausstellung «Die Kunstsuppe. Klein aber fein»Acht einheimische Künstler stellen aus. Stein- und Keramik- Skulpturen, Acryl- und Aquarellbilder, Mischtechniken, Gouachen, Collagen, keramische Gebrauchs- und Schmuckgegenstände sowie Holzformationen.
ÖffnungszeitenNov.–März So 14.00–16.00 UhrMai, April, Okt. Mi/Sa/So 14.00–16.00 UhrJuni–Sept. Mi–So 14.00–16.00 UhrSonderöffnungen auf Anfrage. Führungen mit diversen Themen. Vorführungen von Dokumentar-Kurzfilmen.
EintrittspreisFreier Eintritt, Spendenkasse beim Ausgang. Verweildauer 20 bis 40 min.
6
PersönlichkeiteNJean Henry Dunant (1828–1910) 7 12
Rotkreuzgründer. Ihm verdankt die Welt das umfassendste Sozialwerk. Er fand 1887 als gebrochener Mann im Bezirkskrankenhaus Heiden Asyl. 1901 wurde der in Genf Verstosse-ne mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Auf dem nach ihm benannten Platz steht sein Denkmal.Das Dunant-Haus beherbergt das Henry-Dunant-Museum, Objekte und Wissenswertes
rund um das Leben, Werk und Wirken von Henry Dunant.
Albrecht von Graefe (1828–1870) 8 16Berliner Augenarzt. Begründer der modernen Augenheilkunde. Wissenschaftliche Erkennt- nisse und chirurgische Werkzeuge tragen seinen Namen. Operierte im Freihof zahlreiche Patienten aus aller Welt (Gedenktafel). Ihm verdankt Heiden den Aufstieg zum Kurort von Weltbedeutung. Beim von Graefe-Platz im Waldpark steht eine Informationstafel.
Kurzfilm im Museum Heiden.
Heinrich von Herzogenberg (1843–1900) 15Komponist. Entdeckte Heiden 1891 und baute am Waldpark sein Sommerhaus «Abendroth». Die kommenden Jahre wurden zur frucht- barsten Schaffensperiode. Er wurde vergessen – bis zur Renaissance im Jahre 2000 in Heiden.2004 wurde die Internationale Herzogenberg-Gesellschaft gegründet; sie initiiert und unter-stützt Neueditionen, CD-Produktionen, Werk-
aufführungen und organisiert Konzerttage in Heiden.
Carl Böckli – alias Bö (1889–1970) 9 14Karikaturist. Von 1927 bis 1962 war er Redaktor des «Nebelspalters». Mit spitzer Feder ging er gegen die Ideologien von Mussolini, Hitler und Stalin vor – mit den Mitteln der Satire genauso gegen Bürokratismus, Umwelt- zerstörung, Luft- und Gewässerverschmutzung, wahnhaften Fortschrittsglauben und Füdli- bürgertum.
Am Carl-Böckli-Weg 2 steht sein 1952 erbautes Wohnhaus mit einer Informationstafel, sein Grab befindet sich auf dem Friedhof Heiden. Im Museum befindet sich eine Dauerausstellung und das Bö-Archiv mit zahlreichen Originalen.
7
SehenswürdigkeitenKirchturm Heiden 11c/o Tourist Information HeidenBahnhofplatz 1CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 898 33 [email protected]
Entdecken Sie Heiden aus der Vogelperspektive. Steigen Sie die 157 Treppenstufen bis ins Turmzimmer hinauf. Sie werden mit einem herrlichen Ausblick über den Bodensee und die liebliche Hügellandschaft rund um Heiden belohnt.
Öffnungszeiten1. Mai bis 13. Oktober täglich bei schönem Wetter von 12.30 bis 15.30 Uhr, Juli bis September verlängerte Öffnungszeiten am Samstag und Sonntag von 11.15 bis 15.30 Uhr.
EintrittspreiseCHF/Euro 2.00 Erwachsene, CHF/Euro 1.00 Kinder, bezahlbar beim Turmwart. Freier Eintritt mit der Bodensee Erlebniskarte und der Ostschweizer Gästekarte Oskar.
Alte Mühle Wolfhalden 10HinterergetenCH-9427 Wolfhalden
Auskunft unter Museum HeidenTel. +41 (0)71 891 14 [email protected]
Was Müllermeister Hans Heinrich Züricher in den 1780er-Jahren in seinem Mühlen-Neubau in der Schlucht des Gstaldenbaches schuf, findet schweizweit nicht seinesgleichen: Eine Beiz, an Wänden und Decke überreich mit Malereien aus dem Alten und Neuen Testament ausgemalt, für den Lesekundigen: alles kommentiert mit langen Erläuterungen auf Spruchbändern – eine Lehrstunde Biblischer Geschichte!Warum das? In einem Profanbau, wo Fuhrleute und Bauern ein und aus gingen und ihr Zweierli konsumierten? – Lassen Sie sich in einer spannenden Führung in die Geschichte der Alten Mühle Wolfhalden und in die Geheimnisse der Malereien, der rätselhaften Feuerwand und die Beweggründe des Müllermeisters Hans Heinrich Zürcher einweihen.
8
EntspannenAppenzeller Heilbad 5CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 898 33 88www.heilbad.ch
Das Appenzeller Heilbad bietet eine vielfältige Bäder- und Sauna-landschaft an, draussen wie drinnen, mit behaglichen Ruheräumen und vielen Wasserelementen zum Entspannen und Pflegen. Sie können mit verschiedensten Massagen und Physiotherapien viel für Ihre Gesundheit tun und sich behandeln lassen, von klassischen medizinischen Anwendungen bis zu diversen Ayurvedaverfahren.
ÖffnungszeitenOkt.–April Mo–Fr 09.00–22.00 Uhr, Sa/So 09.00–20.00 UhrMai–Sept. Mo–Fr 09.00–20.00 Uhr, Sa/So 09.00–18.00 UhrSie erreichen das Appenzeller Heilbad per Postauto ab Heiden oder in einem 45-minütigen Fussmarsch. Freier Heilbad-Eintritt mit der Bodensee Erlebniskarte.
Hotel Heiden 21Seeallee 8CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 898 15 15www.hotelheiden.ch
Well&See Spa im Hotel HeidenWir haben uns etwas vorgenommen: Wir möchten Sie bei Ihrem Wellness-Aufenthalt im Hotel Heiden nach allen Regeln der Kunst verwöhnen. Geniessen Sie unser umfangreiches Wellness- und Gesundheitsangebot auf 1000 m2 und lassen Sie unsere Köche Exquisites für Sie zaubern.All das und die schöne Umgebung des Appenzellerlandes sollen Ihren Aufenthalt so unvergesslich machen, dass Sie wiederkommen.
ÖffnungszeitenPanoramahallenbad (32 °C) und Aussen-Whirlpool:Mo–So 10.00–21.00 UhrSaunalandschaft und Dampfbad:Mo–Fr 15.00–21.00 Uhr, Sa/So 10.00–21.00 Uhr
9
Bergbahn Rorschach–HeidenBergbahn Rorschach–HeidenAppenzeller BahnenBahnhof HeidenCH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 891 18 52www.appenzellerbahnen.ch
Lassen Sie sich entführen in die traumhafte Landschaft des Appenzellerlands. Ab Bahnhof Rorschach Hafen und Rorschach Hauptbahnhof erreichen Sie mit der Bergbahn in einer knapp halbstündigen Fahrt Heiden. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Fahrt im offenen Aussichtswagen.
FahrplanRorschach–Heiden Heiden–RorschachRorschach Hafen ab 09.01 Heiden ab 09.31Rorschach HB ab 09.04 Rorschach HB an 09.51Heiden an 09.26 Rorschach Hafen an 09.58Zug verkehrt stündlich. Weitere Abfahrtszeiten finden Sie im Online-Fahrplan. Offene Aussichtswagen von Mai bis September täglich bei schöner Witterung von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Witzige ErlebnisrundfahrtAuf diesem Ausflugs-Klassiker ent-decken Sie einmalige Aussichten auf den Bodensee und lachen über die «listig-träfen» Appenzeller Witze auf dem Witzweg! Die Reise startet in Rorschach, wo es mit der Zahnrad-bahn hoch hinauf ins Biedermeier-dorf Heiden (794 m.ü.M.) geht. Zu Fuss wandern Sie auf dem berühmten Witzweg weiter nach Walzenhausen. Wer es bequemer mag, steigt ins Postauto und geniesst die aussichtsreiche Fahrt. Mit der nostalgischen Zahnradbahn fahren Sie im Anschluss steil hinun-ter ins Städtchen Rheineck. Die letzte Etappe der Erlebnisrundfahrt geniessen Sie auf einer romantischen Schifffahrt durch das Naturschutzgebiet Alten Rhein bis zum Ausgangspunkt Rorschach.
10
Dorfrundgang nBummel durch das Biedermeierdorf Heiden.Route Bahnhof–Kirchplatz–Seeallee–Dunantplatz–Kursaal– Poststrasse–Werdstrasse–Dunant Museum–Werd- strasse–Freihofstrasse–Poststrasse–BahnhofstrasseSpazierzeit 30 minLänge 1,5 km
Panoramaweg nGemütlicher Spaziergang mit herrlicher Aussicht auf den Bodensee. Feuerstelle und Spielplatz im Waldpark.Route Seeallee–Carl-Böckli-Weg–Nord–Waldpark–Gruber- strasse–SeealleeSpazierzeit 30 bis 45 minLänge 2,5 km
Heiden–Aussichtspunkt BellevueAufstieg zum historischen Aussichtspunkt mit traumhaften Blick über Heiden.Route Bahnhof–Schmittenbühlstrasse–FreudenbergstrasseWanderzeit 30 min (mit einem 15%-Anstieg)Länge 1 km
Spazieren und wandern
M
11
Heiden–Fünfländerblick–WienachtWanderung zum Aussichtspunkt «Fünfländerblick». Rückfahrt nach Heiden oder Rorschach ab Station Wienacht.Route Bahnhof–Seeallee–Carl-Böckli-Weg–Nord–Waldpark– Grub/SG–Fünfländerblick–Unterbilchen–Landegg– Wienacht-TobelWanderzeit 1 h 45 minLänge 6 km
Heiden–Unterrechstein–Kaienspitz–HeidenEin schöner Rundumweg, bei dem Sie auf dem Kaienspitz mit einer einzigartigen Sicht über St.Gallen und den Bodensee belohnt wer-den. Rückkehr mit Panoramablick, vom Bodensee bis nach Bregenz, nach Heiden.Route Heiden–Bissau–Unterrechstein–Kaien–Kaienspitz– Benzenrüti–HeidenWanderzeit 2 h 45 minLänge 8,6 km
Kaien–Kaienspitz–HeidenFahrt mit dem Postauto bis zum Kaien. Wanderung zum atem- beraubenden Aussichtspunkt Kaienspitz. Rückkehr mit Panorama-blick zu Fuss nach Heiden.Route Kaien–Kaienspitz–Benzenrüti–HeidenWanderzeit 1 h 30 minLänge 4,6 km
12
Spazieren und Wandern
Chindlistei-Weg nVom Bodensee bis zum Säntis – diese Aussicht erwartet Sie auf dem naturbelassenen, mystischen Rundwanderweg mit sieben speziell gekennzeichneten Kraftorten.Route Kirchplatz–Wies–Hinterholz–Teufelskanzel–Chindlistei– Rasplen–Altstein–Strich–Guggenbühel–Bellevue– KirchplatzWanderzeit 2 h 30 minLänge 7 km
Geführte Chindlistei-FührungDer Chindlistei übt auf Menschen eine besondere Ausstrahlung und Anziehung aus. Lernen Sie auf einer geführten Wanderung diesen geheimnisvollen Ort und seine Umgebung auf den Spuren unserer Ahnen kennen (mehr Infos auf Seite 15).
Heiden–St.AntonEntlang dem Gesundheitsweg über den Kaien zum St.Anton. Rückkehr per Postauto nach Heiden.Route Heiden–Kaien–St.AntonWanderzeit 2 hLänge 7 km
Themenweg Friedens-Stationen nViele grosse Persönlichkeiten des Friedens, der Humanität und der Solidarität haben an diesem Weg gelebt und weltweite Ausstrahlung bewirkt. Wir erinnern uns an ihre Visionen, Taten und Werke. Infos mittels QR-Code oder unter www.friedens-stationen.ch.Route Heiden–Wolfhalden–Lutzenberg– WalzenhausenWanderzeit 3 h 45 minLänge 12 km
13
Gesundheitsweg nDie sanften Hügel, das satte Grün, die verstreuten Siedlungen, all das fügt sich zusammen zu einer gesunden und intakten Land-schaft. Geniessen Sie die typische Appenzeller Landschaft, prächtige Ausblicke ins Vorarlbergische, auf den Bodensee bis ins Allgäu. Erahnen und erleben Sie auf Ihrem Kräuterspaziergang, dass die besten Heilmittel für unseren Organismus aus der Natur entnommen sind. Spezialprospekt erhältlich. Infos mittels QR-Code oder unter www.appenzellerland.ch/gesundheitsweg.Route Heiden–Kaien–St.Anton–Oberegg–Heiden oder Heiden–Kaien–Oberegg–HeidenWanderzeit 4 beziehungsweise 3 hLänge 14 beziehungsweise 10 km
Witzweg nLernen Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz kennen und lassen Sie sich entführen in die traumhafte Landschaft des Appenzeller-landes, mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Bodensee, hin-über in den süddeutschen Raum, aufs Rheindelta und die Bregenzer Bucht. Rund 80 Witztafeln laden zum Verweilen und Schmunzeln ein. Spezialprospekt erhältlich. Infos mittels QR-Code oder unter www.witzweg.ch.Route Bahnhof–Wolfhalden–WalzenhausenWanderzeit 2 h 30 minLänge 7,8 km
Ein Stück Witzweg nWanderung von Heiden auf dem Witzweg nach Wolfhalden. Rückkehr mit dem Postauto.Route Bahnhof–Schmittenbühl–Hinterergeten–WolfhaldenWanderzeit 45 minLänge 2,3 km
14
Spielplätze 1Unseren kleinen Gästen stehen im Dorfzentrum an der Seeallee sowie im Waldpark Spielplätze zur Verfügung.
Waldpark 2Der Waldpark ist Heidens idyllisches, kinderfreundliches Nah- erholungsgebiet. Der Panoramaweg führt direkt zum Park. Ein Spaziergang dauert rund 30 min. Bequeme, ebene Wege führen durch den Wald und diverse Feuerstellen laden zum Grillspass ein. Holz steht zur Verfügung.
Schwimmbad Heiden 3Das architektonisch wertvolle Freibad lädt zum Verweilen ein und bietet Plausch im «erfrischenden Nass». Geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September bei schöner Witterung von 09.00–19.00 Uhr (Hauptsaison bis 20.00 Uhr).
Fahren, schweben, fliegen: Alles auf dem E-BikeErleben Sie das einzigartige Fahr- gefühl auf dem Elektrobike und fliegen Sie mit einem Lächeln über die reizvolle Appenzeller Hügelland-schaft: Steigungen und Gegenwind werden zum Kinderspiel. Infos bei der Tourist Information.
Familien und Gruppen
I
15
DorfführungLassen Sie sich bei einer Führung verzaubern vom Charme des einzigartigen Biedermeierdorfes. Bei der längeren Dorfführung besteigen Sie mit Ihrem Führer den Häädler Kirchturm und geniessen den Ausblick über den Bodensee.Dauer 1 h (mit Kirchturm 1 h 30 min)Teilnehmer bis 30 Personen pro GruppeKosten CHF 110.00 beziehungsweise CHF 160.00 (mit Turm) pro Führung
Chindlistei-FührungDer Chindlistei übt auf Menschen eine besondere Ausstrahlung und Anziehung aus. Lernen Sie auf einer geführten Wanderung diesen geheimnisvollen Ort und seine Umgebung auf den Spuren unserer Ahnen kennen.Dauer 2 bis 3 hTeilnehmer bis 25 PersonenKosten CHF 230.00, exkl. ÖV oder Verpflegung
Biedermeier-FührungWieso heisst es überhaupt Biedermeierdorf? Was hat es auf sich, mit den dreigeschossigen Walmdachhäusern, den Einzelfenstern und den Dreiecksgiebeln? Dies alles erfahren Sie während einer aussergewöhnlichen Führung durch unser Dorf, hoch über dem Bodensee. Speziell: Ihre Begleitperson wird Sie in einem originalen Biedermeierkostüm durch das Dorf führen.Dauer 1 bis 1 h 30 minTeilnehmer bis 25 PersonenKosten CHF 220.00
Luftige Höhen, versteckte WinkelLassen Sie sich auf einem Rundgang entführen in luftige Höhen (Kirchturm) und versteckte Winkel im Biedermeierdorf Heiden. Dabei lernen Sie nicht nur das Dorf kennen, sondern dürfen typische Appenzeller Spezialitäten geniessen. Eine schmackhafte Angelegen-heit für das ganze Gemüt.Dauer 2 hTeilnehmer 10 bis 25 Personen pro GruppeKosten CHF 38.00 pro Person
16
Ob stärkende Mittagsmahlzeit oder luxuriöses Abendessen, die Gastwirte in Heiden heissen Sie herzlich willkommen und freuen sich auf Ihren Besuch. Nehmen Sie sich etwas Zeit und gönnen Sie sich einen längeren Aufenthalt. In unseren Hotels können Sie sich bestens entspannen. Ob ein familiär geführter Betrieb, Bed and Breakfast oder ein ausgezeichnetes Hotel – Heiden bietet alles!Unsere Restaurants und Übernachtungsmöglichkeiten sind im Dorf-plan eingezeichnet. Detaillierte Informationen wie Angebotsauswahl oder Öffnungszeiten erhalten Sie im separaten Faltblatt bei der Tourist Information.
speisen und übernachten
Hotel Linde 19Poststrasse 11CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 898 34 00www.lindeheiden.ch
Ein heimeliges Restaurant mit Terrasse, wo für jeden Geschmack etwas zu finden ist. Der Lindensaal ist auch für Gruppen bestens geeignet. Ein liebenswertes und lebendiges Haus mit Charme. Sechs Einzelzimmer und elf Doppelzimmer geben Ihnen Gelegenheit, einen Platz der Ruhe und des Rückzugs zu finden.
17
Hotel Heiden 21Restaurant Bö’sSeeallee 8CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 898 15 15www.hotelheiden.ch
Die einladende Gartenterrasse, das rustikale Bö’s Restaurant sowie der helle Panoramasaal mit Sicht auf den Bodensee laden zum Geniessen ein. Das von GaultMillau ausgezeichnete Küchen-team verwöhnt Sie mit Gerichten aus auserlesenen regionalen Produkten.
Kappi’s Hof 31Bischofsberg 409CH-9410 HeidenTel. +41 (0)79 619 25 65www.kappis-hof.ch
Das Gästehaus mit Aussicht auf den Bodensee liegt oberhalb Heiden. Das Haus verfügt über individuell eingerichtete Schlafzimmer und mehrere Duschen und WCs auf den Etagen. Ideal auch für Gruppen. Das Wandergebiet und der Skilift ist direkt vor der Haustür. Jedes erste und dritte Wochenende im Monat ist die Bäsäbeiz geöffnet.
Gasthaus Zur Fernsicht 22Seeallee 10CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 898 40 40www.fernsicht-heiden.ch
Von allen Räumen unseres Gasthauses eröffnet sich ein traumhaftes Panorama auf den Bodensee. Tradition und Moderne verbinden sich auch im Inneren des Gasthauses, sei es für ein gutbürgerliches Mittagessen in unserem Restaurant oder auf der grosszügigen Terrasse oder für ein romantisches Tête-à-Tête im Gourmet (1 Stern Guide Michelin) – ein Angebot auf höchstem Niveau und für unter-schiedliche Bedürfnisse.
18
Häädler DorfführungenErleben Sie die Geschichte und Kultur von Heiden hautnah. Gratis, keine Anmeldung erforderlich.
Geführte KräuterwanderungenLassen Sie sich in die Kunst der Kräuter und deren Heilwirkung einführen. Gratis, eine Anmeldung ist erforderlich.
Appenzeller Abende mit dem Trachtenchor HeidenMit Gesang, Tanz, Zäuerli, Schelleschöttlä und würzigen Appenzeller Witzen. Kollekte, keine Anmeldung erforderlich.
Musig im DorfBei schöner Witterung spielt eine Musikformation in den Häädler Gaststuben.
Weitere Veranstaltungen finden Sie direkt bei den Veranstaltern:– Kino Heiden (www.kino-heiden.ch), – Kultur im Kursaal Heiden (www.kurvereinheiden.ch), – Kulturgruppe Lindenblüte (www.lindeheiden.ch) und – www.appenzellerland.ch
Veranstaltungs-
kalender 2019
I
19
Mai 10. 20.00 Jazz-Event Alte Mühle 15. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 18. 09.00–19.00 Frühlingsmarkt Seeallee 19. Internationaler Museumstag Henry-Dunant- Museum 24. heiden festival Kursaal 25. heiden festival Kursaal, Dorf 26. heiden festival Kursaal, Dorf 29. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 29. 20.00 Appenzeller Abend Hotel Linde mit dem Trachtenchor
JUNi 12. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 22. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 26. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 27. 14.00 Kräuterwanderung Bahnhof mit Hanspeter Horsch 29. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz
JULi 3. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 6. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 7. 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf 10. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 13. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 14. 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf 17. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 20. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 21. 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf 24. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 25. 14.00 Kräuterwanderung Bahnhof mit Hanspeter Horsch 27. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 28. 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf
aUGUST 1. Nationalfeiertag Dunant-Platz 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 3. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 4. 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf 7. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 9. Peace Bell Henry-Dunant- Museum 20.00 Jazz-Event Alte Mühle 10. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 11. 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf
20
aUGUST 14. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 17. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 18. 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf 21. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 22. 14.00 Kräuterwanderung Bahnhof mit Hanspeter Horsch 24. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 25. 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf 28. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 28. 20.00 Appenzeller Abend Hotel Linde mit dem Trachtenchor 31. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz
SepTembEr 1. Biedermeier-Anlass Dorf Tag des Kinos Kino Rosental 11.20–15.30 Musig im Dorf Dorf 4. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 7. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 11. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 14. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 18. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 19. 14.00 Kräuterwanderung Bahnhof mit Hanspeter Horsch 20. 20.00 Stiller Has Duo Hotel Linde 21. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 28. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz
OktoBEr 5. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz ab 09.15 Viehschau Bissau 9. 13.30 Öffentliche Dorfführung Bahnhof 11. ab 09.00 Jahrmarkt Kohlplatz 12. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 19. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 20.00 Nicole Durrer Quartett Hotel Linde
21
OktoBEr 26. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 30. 18.30 Gedenkfeier Henry Dunant Henry-Dunant- Museum
NOveMbEr 2. 20.00 Unterhaltung Kursaal mit dem Trachtenchor 3. 13.30 Unterhaltung Kursaal mit dem Trachtenchor 15. 20.00 Kultur im Kursaal: Matin O. Kursaal 23. 08.30–12.00 Bauernmarkt Kirchplatz 24. 19.00 Curly Strings Hotel Linde 30. 16.00–21.00 Adventsmarkt Poststrasse
DezeMbEr 1. 11.00–17.00 Adventsmarkt Poststrasse 17.00 Trio Gioia & Singchörli Laad Hotel Linde 18.00 Adventskonzert ev. Kirche der Jugendmusik Heiden
22
Hinteres Nord
Nordweg Nords
trass
e
Gmeindweg
Stöckliweg
Im Stöckli
Stap
fenw
eg
Paradiesstrasse
Bahnhofstrasse
Kirc
hpla
tz
Post
stra
sse
Paradiesweg
Seea
llee
Poststra
sse
Carl-Böckli-Weg
Thalerstrasse
Grub
erstr
asse
Nelke
nweg
Hasenbühlstras
seLilien
weg
Nor
d
Nor
dbäc
hli
Voge
lher
d
Hase
nbüh
l
Weidstr
asse
Im B
adBad
stras
se
Bads
trass
e
Brunnhalde
Rose
ntal
stra
sse
Schulhausstrasse
Asylstr
asse
Wei
dstrasse
Oberer Werdbüchel
Hasenbühlweg
Oberes Werd
Blumen
weg
Hinteres
Werd
Werdstr
asse
Frei
hofs
tras
se
Vord
orf
Kohlplatz Obereg
gerstr
asse
Obereggerstrasse
Schmittenbühlstra
sse
Rose
ntal
wegIm
Bra
nd
Köhl
erwe
g
Brun
nen
Obe
rbru
nnen
Brunnento
bels
tras
se
Quellenweg
Bergstrasse
Schützengasse
Brunnenstrasse
Hinterbis
saustr
asse
Hinterbissaustrasse
Bachstrasse
Seeblickstrasse
Obere Täschenstrasse
Mittlere TäschenstrasseTäschenstra
sse
Gerbestrasse
Bühl
en
Hint
erbi
ssau
Mittelbissaustrasse
Mitt
elbi
ssau
weg
Belle
vue
Bach
weg
Sonn
hald
e
Lang
moo
sweg
Lang
moo
sstr
asse
Wie
sstr
asse
Aust
rass
e
Säge
wie
sstr
asse
B üele
nweg
Tiefenau
VogelherdwegBachstelzenweg
Blum
enau
stras
se
Freu
denb
ergs
tras
se
List
Rose
nweg
Sonn
hald
enweg
Sonn
entalstr
asse
Täschenweg
Blumenfeldstr
asse
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Re
heto
bel/
Wal
d
Rich
tung
St
.Gal
len
Rich
tung
W
olfh
alde
n
Rich
tung
Kaie
n
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Wol
fhal
den
Hinteres Nord
Nordweg Nords
trass
e
Gmeindweg
Stöckliweg
Im Stöckli
Stap
fenw
eg
Paradiesstrasse
Bahnhofstrasse
Kirc
hpla
tz
Post
stra
sse
Paradiesweg
Seea
llee
Poststra
sse
Carl-Böckli-Weg
Thalerstrasse
Grub
erstr
asse
Nelke
nweg
Hasenbühlstras
seLilien
weg
Nor
d
Nor
dbäc
hli
Voge
lher
d
Hase
nbüh
l
Weidstr
asse
Im B
adBad
stras
se
Bads
trass
e
Brunnhalde
Rose
ntal
stra
sse
Schulhausstrasse
Asylstr
asse
Wei
dstrasse
Oberer Werdbüchel
Hasenbühlweg
Oberes Werd
Blumen
weg
Hinteres
Werd
Werdstr
asse
Frei
hofs
tras
se
Vord
orf
Kohlplatz Obereg
gerstr
asse
Obereggerstrasse
Schmittenbühlstra
sse
Rose
ntal
wegIm
Bra
nd
Köhl
erwe
g
Brun
nen
Obe
rbru
nnen
Brunnento
bels
tras
se
Quellenweg
Bergstrasse
Schützengasse
Brunnenstrasse
Hinterbis
saustr
asse
Hinterbissaustrasse
Bachstrasse
Seeblickstrasse
Obere Täschenstrasse
Mittlere TäschenstrasseTäschenstra
sse
Gerbestrasse
Bühl
en
Hint
erbi
ssau
Mittelbissaustrasse
Mitt
elbi
ssau
weg
Belle
vue
Bach
weg
Sonn
hald
e
Lang
moo
sweg
Lang
moo
sstr
asse
Wie
sstr
asse
Aust
rass
e
Säge
wie
sstr
asse
B üele
nweg
Tiefenau
VogelherdwegBachstelzenweg
Blum
enau
stras
se
Freu
denb
ergs
tras
se
List
Rose
nweg
Sonn
hald
enweg
Sonn
entalstr
asse
Täschenweg
Blumenfeldstr
asse
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Re
heto
bel/
Wal
d
Rich
tung
St
.Gal
len
Rich
tung
W
olfh
alde
n
Rich
tung
Kaie
n
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Wol
fhal
den
100
m
18
12
9
7
111
1
13
2
1920
26
27
21
23
24
28
33
34
29
8
14
15
16
25
H
22
10
6
5
35
3
4
17
30
31
32
23
Hinteres Nord
Nordweg Nords
trass
e
Gmeindweg
Stöckliweg
Im Stöckli
Stap
fenw
eg
Paradiesstrasse
Bahnhofstrasse
Kirc
hpla
tz
Post
stra
sse
Paradiesweg
Seea
llee
Poststra
sse
Carl-Böckli-Weg
Thalerstrasse
Grub
erstr
asse
Nelke
nweg
Hasenbühlstras
seLilien
weg
Nor
d
Nor
dbäc
hli
Voge
lher
d
Hase
nbüh
l
Weidstr
asse
Im B
ad
Badstr
asse
Bads
trass
e
Brunnhalde
Rose
ntal
stra
sse
Schulhausstrasse
Asylstr
asse
Wei
dstrasse
Oberer Werdbüchel
Hasenbühlweg
Oberes Werd
Blumen
weg
Hinteres
Werd
Werdstr
asse
Frei
hofs
tras
se
Vord
orf
Kohlplatz Obereg
gerstr
asse
Obereggerstrasse
Schmittenbühlstra
sse
Rose
ntal
wegIm
Bra
nd
Köhl
erwe
g
Brun
nen
Obe
rbru
nnen
Brunnento
bels
tras
seQuellenweg
Bergstrasse
Schützengasse
Brunnenstrasse
Hinterbis
saustr
asse
Hinterbissaustrasse
Bachstrasse
Seeblickstrasse
Obere Täschenstrasse
Mittlere TäschenstrasseTäschenstra
sse
Gerbestrasse
Bühl
en
Hint
erbi
ssau
Mittelbissaustrasse
Mitt
elbi
ssau
weg
Belle
vue
Bach
weg
Sonn
hald
e
Lang
moo
sweg
Lang
moo
sstr
asse
Wie
sstr
asse
Aust
rass
e
Säge
wie
sstr
asse
B üele
nweg
Tiefenau
VogelherdwegBachstelzenweg
Blum
enau
stras
se
Freu
denb
ergs
tras
se
List
Rose
nweg
Sonn
hald
enweg
Sonn
entalstr
asse
Täschenweg
Blumenfeldstr
asse
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Re
heto
bel/
Wal
d
Rich
tung
St
.Gal
len
Rich
tung
W
olfh
alde
n
Rich
tung
Kaie
n
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Wol
fhal
den
Hinteres Nord
Nordweg Nords
trass
e
Gmeindweg
Stöckliweg
Im Stöckli
Stap
fenw
eg
Paradiesstrasse
Bahnhofstrasse
Kirc
hpla
tz
Post
stra
sse
Paradiesweg
Seea
llee
Poststra
sse
Carl-Böckli-Weg
Thalerstrasse
Grub
erstr
asse
Nelke
nweg
Hasenbühlstras
seLilien
weg
Nor
d
Nor
dbäc
hli
Voge
lher
d
Hase
nbüh
l
Weidstr
asse
Im B
ad
Badstr
asse
Bads
trass
e
Brunnhalde
Rose
ntal
stra
sse
Schulhausstrasse
Asylstr
asse
Wei
dstrasse
Oberer Werdbüchel
Hasenbühlweg
Oberes Werd
Blumen
weg
Hinteres
Werd
Werdstr
asse
Frei
hofs
tras
se
Vord
orf
Kohlplatz Obereg
gerstr
asse
Obereggerstrasse
Schmittenbühlstra
sse
Rose
ntal
wegIm
Bra
nd
Köhl
erwe
g
Brun
nen
Obe
rbru
nnen
Brunnento
bels
tras
seQuellenweg
Bergstrasse
Schützengasse
Brunnenstrasse
Hinterbis
saustr
asse
Hinterbissaustrasse
Bachstrasse
Seeblickstrasse
Obere Täschenstrasse
Mittlere TäschenstrasseTäschenstra
sse
Gerbestrasse
Bühl
en
Hint
erbi
ssau
Mittelbissaustrasse
Mitt
elbi
ssau
weg
Belle
vue
Bach
weg
Sonn
hald
e
Lang
moo
sweg
Lang
moo
sstr
asse
Wie
sstr
asse
Aust
rass
e
Säge
wie
sstr
asse
B üele
nweg
Tiefenau
VogelherdwegBachstelzenweg
Blum
enau
stras
se
Freu
denb
ergs
tras
se
List
Rose
nweg
Sonn
hald
enweg
Sonn
entalstr
asse
Täschenweg
Blumenfeldstr
asse
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Re
heto
bel/
Wal
d
Rich
tung
St
.Gal
len
Rich
tung
W
olfh
alde
n
Rich
tung
Kaie
n
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Wol
fhal
den
100
m
18
12
9
7
111
1
13
2
1920
26
27
21
23
24
28
33
34
29
8
14
15
16
25
H
22
10
6
5
35
3
4
17
30
31
32
24
Hinteres Nord
Nordweg Nords
trass
e
Gmeindweg
Stöckliweg
Im Stöckli
Stap
fenw
eg
Paradiesstrasse
Bahnhofstrasse
Kirc
hpla
tz
Post
stra
sse
Paradiesweg
Seea
llee
Poststra
sse
Carl-Böckli-Weg
Thalerstrasse
Grub
erstr
asse
Nelke
nweg
Hasenbühlstras
seLilien
weg
Nor
d
Nor
dbäc
hli
Voge
lher
d
Hase
nbüh
l
Weidstr
asse
Im B
ad
Badstr
asse
Bads
trass
e
Brunnhalde
Rose
ntal
stra
sse
Schulhausstrasse
Asylstr
asse
Wei
dstrasse
Oberer Werdbüchel
Hasenbühlweg
Oberes Werd
Blumen
weg
Hinteres
Werd
Werdstr
asse
Frei
hofs
tras
se
Vord
orf
Kohlplatz Obereg
gerstr
asse
Obereggerstrasse
Schmittenbühlstrasse
Rose
ntal
wegIm
Bra
nd
Köhl
erwe
g
Brun
nen
Obe
rbru
nnen
Brunnento
bels
tras
se
Quellenweg
Bergstrasse
Schützengasse
Brunnenstrasse
Hinterbis
saustr
asse
Hinterbissaustrasse
Bachstrasse
Seeblickstrasse
Obere Täschenstrasse
Mittlere TäschenstrasseTäschenstra
sse
Gerbestrasse
Bühl
en
Hint
erbi
ssau
Mittelbissaustrasse
Mitt
elbi
ssau
weg
Belle
vue
Bach
weg
Sonn
hald
e
Lang
moo
sweg
Lang
moo
sstr
asse
Wie
sstr
asse
Aust
rass
e
Säge
wie
sstr
asse
B üele
nweg
Tiefenau
VogelherdwegBachstelzenweg
Blum
enau
stras
se
Freu
denb
ergs
tras
se
List
Rose
nweg
Sonn
hald
enweg
Sonn
entalstr
asse
Täschenweg
Blumenfeldstr
asse
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Re
heto
bel/
Wal
d
Rich
tung
St
.Gal
len
Rich
tung
W
olfh
alde
n
Rich
tung
Kaie
n
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Wol
fhal
den
Hinteres Nord
Nordweg Nords
trass
e
Gmeindweg
Stöckliweg
Im Stöckli
Stap
fenw
eg
Paradiesstrasse
Bahnhofstrasse
Kirc
hpla
tz
Post
stra
sse
Paradiesweg
Seea
llee
Poststra
sse
Carl-Böckli-Weg
Thalerstrasse
Grub
erstr
asse
Nelke
nweg
Hasenbühlstras
seLilien
weg
Nor
d
Nor
dbäc
hli
Voge
lher
d
Hase
nbüh
l
Weidstr
asse
Im B
ad
Badstr
asse
Bads
trass
e
Brunnhalde
Rose
ntal
stra
sse
Schulhausstrasse
Asylstr
asse
Wei
dstrasse
Oberer Werdbüchel
Hasenbühlweg
Oberes Werd
Blumen
weg
Hinteres
Werd
Werdstr
asse
Frei
hofs
tras
se
Vord
orf
Kohlplatz Obereg
gerstr
asse
Obereggerstrasse
Schmittenbühlstrasse
Rose
ntal
wegIm
Bra
nd
Köhl
erwe
g
Brun
nen
Obe
rbru
nnen
Brunnento
bels
tras
se
Quellenweg
Bergstrasse
Schützengasse
Brunnenstrasse
Hinterbis
saustr
asse
Hinterbissaustrasse
Bachstrasse
Seeblickstrasse
Obere Täschenstrasse
Mittlere TäschenstrasseTäschenstra
sse
Gerbestrasse
Bühl
en
Hint
erbi
ssau
Mittelbissaustrasse
Mitt
elbi
ssau
weg
Belle
vue
Bach
weg
Sonn
hald
e
Lang
moo
sweg
Lang
moo
sstr
asse
Wie
sstr
asse
Aust
rass
e
Säge
wie
sstr
asse
B üele
nweg
Tiefenau
VogelherdwegBachstelzenweg
Blum
enau
stras
se
Freu
denb
ergs
tras
se
List
Rose
nweg
Sonn
hald
enweg
Sonn
entalstr
asse
Täschenweg
Blumenfeldstr
asse
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Re
heto
bel/
Wal
d
Rich
tung
St
.Gal
len
Rich
tung
W
olfh
alde
n
Rich
tung
Kaie
n
Rich
tung
Obe
regg
Rich
tung
Wol
fhal
den
100
m
18
12
9
7
111
1
13
2
1920
26
27
21
23
24
28
33
34
29
8
14
15
16
25
H
22
10
6
5
35
3
4
17
30
31
32
Wan
der
weg
en
Dor
fru
nd
gan
g
n P
anor
amaw
eg
n C
hin
dli
stei
-Weg
n G
esu
nd
hei
tsw
eg
n W
itzw
eg
n T
hem
enw
eg
Fr
ied
ens-
Sta
tion
en
GUT ZU WISSENWir unterstützen Sie bei der Vorbereitung für Ihren Ausflug, helfen Ihnen bei der Organisation von Gruppenanlässen, Tagungen, Übernachtungen oder Kongressen. Fordern Sie uns, wir sind gerne für Sie da!
Tourist Information HeidenBahnhofplatz 1CH-9410 HeidenTel. +41 (0)71 898 33 [email protected]
ÖffnungszeitenMai–Okt. Mo–Fr 08.00–12.35 und 13.25–17.00 Uhr Sa/So, Feiertage 09.00–13.30 Uhr (im Oktober nur bei schönem Wetter)
Nov.–April Mo–Fr 09.00–12.35 und 13.25–16.00 Uhr Sa/So, Feiertage geschlossen
AnreiseSie erreichen das Biedermeierdorf ab Rorschach Hafen stündlich mit der Zahnradbahn.In der Sommersaison verkehren vom 25. Mai bis 8. September täglich Kursschiffe ab Lindau nach Rorschach Hafen. Diverse Postautolinien führen aus allen Richtungen nach Heiden.
Geldwechsel/Bezahlung mit EuroDie meisten Gastgeber akzeptieren eine Bezahlung in Euro. Geld-wechsel ist bei der UBS am Dorfplatz oder bei der Raiffeisenbank, vis-à-vis vom Dunant-Museum, möglich.
Öffnungszeiten LadengeschäfteDie Geschäfte in Heiden sind von Montag bis Samstag zwischen 09.00 und 12.00 Uhr sowie zwischen 13.30 und 18.30 Uhr geöffnet. Einige Geschäfte bleiben am Montag geschlossen.
Öffentliche ToilettenÖffentliche Toiletten befinden sich beim Bahnhof, hinter der Post und beim evangelischen Kirchgemeindehaus.
ParkplätzeGebührenpflichtige Parkplätze (CHF und Euro) finden Sie hinter der evangelischen Kirche am Kirchplatz und bei der Badstrasse. In der blauen Zone im Dorfzentrum dürfen Sie mit der Parkscheibe maximal eine Stunde parken. Parkscheiben und Tagesparkkarten sind in der Tourist Information erhältlich.Car-Parkplätze befinden sich bei der Badstrasse.
25
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
pp
h.ch
2/
2019
11
’000
Ex.
Ein Tag im
Biedermeierdorf Heiden
Kurverein Heiden
Tourist Information Heiden Tel. +41 (0)71 898 33 01 Bahnhofplatz 1 [email protected] CH-9410 Heiden www.appenzellerland.ch
