PFAFFENHOFEN A.D. ILMGuter Boden für große Vorhaben

Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. IlmHauptplatz 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. IlmTelefon: 0 84 41 / 78 - 0E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de

Weitere Informationen:www.pfaffenhofen.dewww.pafunddu.dewww.facebook.com/natur.in.pfaffenhofen.2017Artwork: Valentum Kommunikation GmbH · www.valentum-kommunikation.de · Design: www.ideehoch2.de

Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Juli 2012 · Änderungen vorbehalten

BÜRGERBETEILIGUNG2. PHASE · HERBST 2012Nach dem Entscheid des Preisgerichts läuft jetzt ein vorge-schriebenes, standardisiertes Verfahren, in dem die fünfPreisträger des Wettbewerbs vom Aufsichtsrat der Natur inPfaffenhofen a. d. Ilm GmbH begutachtet werden.

Bis zum Herbst wird der endgültige Planer für die Natur inPfaffenhofen a. d. Ilm 2017 feststehen und dann ist nochmalseine Bürgerbeteiligung geplant. Im Rahmen des „GroßenMitmischens 2012“ wird bei einer PAF und DU-Informations- undDiskussionsveranstaltung der Planer sein Konzept allenInteressierten vorstellen und weitere Ideen und Anregungender Bürgerinnen und Bürger sammeln.

Termine und Informationen finden Sie rechtzeitig unter:www.pfaffenhofen.dewww.facebook.com/natur.in.pfaffenhofen.2017

AUSSTELLUNGWETTBEWERBSBEITRÄGEDAZU LADEN WIR SIE EIN

Vorstellung der PreisträgerFreitag, 13. Juli · 11 UhrFestsaal des Pfaffenhofener Rathauses · Hauptplatz 1

Eröffnung der Ausstellung aller WettbewerbsbeiträgeFreitag, 13. Juli · ca. 12 Uhraltes Stadtbauamt · Frauenstraße 14 (direkt hinter dem Rathaus)

Ausstellung aller WettbewerbsbeiträgeFreitag, 13. Juli · 12 bis 17 UhrSamstag, 14., 21. und 28. Juli · 9 bis 14 UhrSonntag, 15., 22. und 29. Juli · 11 bis 17 Uhraltes Stadtbauamt · Frauenstraße 14 (direkt hinter dem Rathaus)

WAS IST NATUR IN DER STADT?„Das Hauptanliegen von ,Natur in der Stadt’ ist die Präsentationkonkreter Verbesserungen der Grün- und Erholungsstrukturen inder ausrichtenden Stadt/Gemeinde. Ausgehend von den regional-spezifischen und landschaftstypischen Erfordernissen sowie dennatürlichen, historischen und sozialen Gegebenheiten sollenstadtökologische Fragestellungen aufgegriffen, die öffentlicheDiskussion darüber angeregt und richtungweisende grün-planerische, umwelttechnische und städtebauliche Lösungenaufgezeigt werden. Kreativität und Experimentierfreude sind dasbesondere Kennzeichen dieser im Vergleich zu Landesgarten-schauen bescheideneren und kürzeren Veranstaltungsreihe.“Gesellschaft zur Förderung der bayerischen Landesgartenschauen mbH

WARUM IN UNSERER STADT? „Für Pfaffenhofen hat die Revitalisierung von Flächen im Stadt-kern für die weitere Stadtentwicklung oberste Priorität. Im Fokusdes Konzeptes stehen die Einbindung und durchgängige Aufwer-tung der Ilm als stadtprägendes Element sowie die Neuschaffunginnerstädtischer Grünflächen entlang des Flusses.“ Bewertungskommission der Landesgartenschau-Gesellschaft

beteiligt haben. Ein Preisgericht hat alle eingereichtenPlanungskonzepte anonym begutachtet und über die Siegerdes Wettbewerbs entschieden.

Die Preisträger des Wettbewerbs werden jetzt der Öffentlich-keit vorgestellt. Zugleich werden alle 41 Planungskonzepteöffentlich ausgestellt. Zur Vorstellung der Preisträger, zurAusstellungseröffnung und zum Besuch der Ausstellung sindalle Interessierten herzlich eingeladen.

Die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm istAusrichter der regionalen Gartenschau„Natur in Pfaffenhofen a. d. Ilm 2017“Damit ergibt sich eine große Chance für die Zukunft unserer Stadt,denn lang gehegte Wünsche können realisiert werden und öffentlicheBegegnungsflächen werden geschaffen. Vor allem die Renaturierungder Ilm im Bereich des Sportgeländes und die Neugestaltung desFlusslaufes als „grünes Band“ durch die Stadt sichern eine deutlicheSteigerung des Naherholungswertes und der Lebensqualitätin Pfaffenhofen a. d. Ilm.

Zur Planung dieser regionalen Gartenschau wurde einRealisierungswettbewerb durchgeführt, an dem sich41 Landschaftsarchitekten und Planungsbüros aus ganz Europa

EINE GROSSE CHANCE FÜR DIE ZUKUNFT UNSERER STADT