Unsere Generation l Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich

MUTTI - OMI - URLI

Mai 2012 l Linz & Linz LandMai 2012 | Innviertel

Oberösterreich aktuell

2 Wir über 50

Kostenlose BeratungService des PVOÖ

Die Beratungen finden nach Terminver-

einbarung in der Landesorganisation OÖ,

Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt.

Telefon: 0732/66 32 41 DW 20.

Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Bera-

tungen alle erforderlichen Unterlagen mit.

Lohnsteuerangelegenheitenmit Lohnsteuerref. Josef Pointinger

Di, 15. Mai 2012, 9 UhrDi, 05. Juni 2012, 9 Uhr

Sozialrechtsangelegenheitenmit Sozialref. Eva Breitenfellner

Mi, 06. Juni 2012, 9 Uhr

Rechtsangelegenheitenmit Dr. Dieter Gallistl

Mo, 04. Juni 2012, 8 Uhr

Vermögensbesteuerung: sozial gerechte Steuerreform oder „Klassenkampf und Enteignung“?Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse,

aber nicht genug für jedermanns Gier. (Mahatma Gandhi)

Die Forderung nach mehr sozialer Ge-rechtigkeit gewinnt weltweit, aber auch in Österreich, immer mehr an Bedeutung. In fast allen Industrieländern haben sich in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten die Unterschiede in der Einkommens- und Vermögensverteilung erheblich vergrößert. Nicht nur die als arm geltenden Menschen, sondern auch der oft zitierte Mittelstand sind die Verlierer dieser Entwicklung. Durch die Steuerpolitik wurde diese Entwicklung weiter verstärkt: Die Steuern für Gewinne, Unternehmungen, große Vermögen, Erb-schaften und Spitzeneinkommen wurden gesenkt bzw. beseitigt. Umfangreiche legale Gestaltungsmöglichkeiten bei Gewinnein-kommen und auch die Stiftungen vermin-dern die Steuerlast. Und wem dies immer noch nicht reicht, der schleust relativ ge-fahrlos sein Schwarzgeld in die Schweiz oder nach Liechtenstein.

SPÖ, Arbeiterkammer und ÖGB haben daher seit langem eine soziale Steuerre-form, mit der der Trend zu den Massensteu-ern umgekehrt wird, gefordert. Die im Zuge der Erstellung des Sparpakets geforderte Wiedereinführung einer Steuer auf große Erbschaften, Schenkungen und Vermögen ist am Widerstand der Schutzpatronin der Millionäre, der ÖVP und der Industriellen-vereinigung gescheitert. Der damalige Präsi-dent der Industriellenvereinigung, Veit Sor-ger hat in diesen Steuern „kalte Enteignung“ und „anachronistischen Klassenkampf “ ge-ortet. Der VP-Generalsekretär Johannes Rauch hat sich eine verbale Entgleisung der Sonderklasse geleistet. In einem Gespräch mit der „Presse“ vom 29. Jänner 2012 wird er wie folgt wörtlich zitiert: „Man muss offen-bar Eigentum vor zwei Gruppen schützen: Das sind erstens die Sozialisten und zwei-tens kriminelle Ostbanden.“

Mag. Manfred Eder

Nach dem Sozialbericht 2009 besitzen die Österreicher Immobilien im Wert von 880 Mrd. Euro und Geldvermögen in Höhe von 440 Mrd. Euro. Insgesamt rund 1.300 Mrd. Euro oder das Sechsfache der Staatsschulden. Das private Gesamtvermögen in Österreich ist extrem ungleich verteilt. Das reichste Pro-zent besitzt davon 33,7 %, mehr als die “unte-ren“ 90 Prozent der Bevölkerung zusammen.

Österreich liegt bezüglich der Einnah-men aus vermögensbezogenen Steuern am untersten Ende der OECD-Länder. Die Wiedereinführung einer Erbschafts- und Vermögensteuer ist im Sinne der sozialen Gerechtigkeit und auch aus wirtschaftli-chen Überlegungen notwendig! Durch ent-sprechende Freibeträge würde auch der Mittelstand geschont. Die zur Diskussion gestandene empfindliche Erhöhung der Grundsteuer ist als Massensteuer, die Haus-besitzer und Mieter trifft, abzulehnen.

Ehrenvolle AuszeichnungProf. Hugo Schanovsky wurde für seine langjährigen Verdienste

um den Pensionistenverband mit dem Titel „Sozialrat“ geehrt.

Im Rahmen einer In-formationskonferenz des PVOÖ am 26. März im Neuen Rathaus in Linz wür-digten Lds.-Vors. Konsulent Heinz Hillinger und Lan-dessekretär Hans Eichinger Altbgm. Prof. Hugo Scha-novsky mit dem Titel „So-zialrat“. Neben seinem um-fangreichen literarischen Schaffen, ist der Name Schanovsky untrennbar mit der 54-jährigen Erfolgsge-schichte des österreichi-schen Pensionistenkalen-ders verbunden.Prof. Hugo Schanovsky ist stolz auf seine Auszeichnung.

Wir über 50 3

Landesvorsitzender AK-Vizepräs. a. D. Konsulent Heinz Hillinger

Benzin und Co.Es reicht! Die Finanzministerin schnürt anstatt eines Sparpakets

eine Mogelpackung, bei der schon jetzt eine 2,8-Mrd.-Lücke klafft,

und der Herr Wirtschaftsminister schaut eine gelinde gesagt

sagenhaften Preistreiberei tatenlos zu.

Otto Normalverbraucher spürt

Tag für Tag, wie teuer alles ist.

Gerade bei den Grundbedürf-

nissen, wie bei der Nahrung. Da

werden mir nichts dir nichts Nu-

deln gleich um 39 Prozent teurer,

Käse um 21 Prozent, Milch um

14 Prozent etc. An den Zapfsäu-

len ist der Benzinpreis durch-

schnittlich um 18,1 Prozent (!)

gestiegen, das Gas ist um 9,1

Prozent teurer. Autofahren wird

zum Luxus. Ein Luxus, den sich

besonders Pendler leisten müs-

sen. Ein durchschnittlicher öster-

reichischer Haushalt hat heuer

gegenüber dem Vorjahr eine

Mehrbelastung von 1200 Euro.

Dass „etwas faul ist im Staate

Österreich“ wird dadurch deutlich,

dass die Österreicher etwa in Dis-

kontgeschäften um 21 Prozent (!)

mehr ablegen als die Deutschen.

Das ist nicht erklärbar!

Das Gebot der Stunde ist: So-

fort Maßnahmen treffen! Wirt-

schaftsminister Mitterlehner

muss endlich das tun, wofür er

auch da ist. Etwa die Preisstei-

gerungen bei Nahrungsmitteln

kontrollieren. Es besteht der be-

gründete Verdacht dass die hei-

mischen Supermarktketten die

Preise absprechen und somit

hochhalten. Notwendig wären

deshalb wettbewerbspolitische

Maßnahmen um die hausge-

machten Preissteigerungen in

Grenzen zu halten. Der „Öster-

reichaufschlag“ darf nicht sein!

Das Wettbewerbs- und Kartell-

gesetz gehört erneuert. Mitter-

lehner muss die gesetzlichen

Rahmenbedingungen für ein

Wettbewerbs-Monitoring – ge-

rade in sensiblen Bereichen wie

bei Lebensmitteln – schaffen.

Außerdem sollte er in letzter

Konsequenz die Preise amtlich

festlegen. Haarscharf kontrol-

liert gehört auch die Preispolitik

der Energieversorger. Die extra

dafür geschaffene E-Control tut

das bisher zumindest nicht aus-

reichend.

Der Benzinpreis ist leider von

internationalen Entwicklungen

abhängig. Die Marktmacht fünf

großer Multis zieht ein höheres

Preisniveau nach sich, Speku-

lanten tun ein übriges dazu. Ös-

terreich muss bei der EU darauf

drängen, die Spekulationen ein-

zudämmen. Aber Mitterlehner

könnte auch auf heimischem

Gebiet aktiv werden. 60 Pro-

zent jedes Tankstellen-Euros ge-

hen (auch wegen des Sparpa-

kets) an den Staat. Er hätte es

in der Hand, hier Erleichterungen

zu schaffen.

Bleibt also die Frage, warum

der Herr Wirtschaftsminister in

allen diesen Fällen untätig bleibt

und die Teuerung sein lässt. Mag

sein, dass er seine VP-Klientel zu

Lasten breiter Schichten der Be-

völkerung schützt ...

Die Bundesregierung ist da-

her aufgefordert, die Preisstei-

gerungen auf Regierungsebene

wirksam zu bekämpfen.

Das meint Euer Heinz Hillinger

Tanken wird schön langsam zum Luxus. Satte 18,1 Prozent legte der Benzinpreis zu.

Oberösterreich aktuell

Landesbildung

Veranstaltung „Gewalt an älteren Menschen“ am 26. April in Wels

250.000 Demenz-kranke müssen Me-dikamente einneh-

men, nicht um Leiden zu lindern, sondern um ruhig gestellt zu sein, um Personal zu sparen, damit die Träger der Altenheime hö-here Gewinne erzielen können.

Dieser schockierende Bericht in den deut schen Nachrichten bestätigt die Dring-lichkeit der Veranstaltung des Pensionisten-verbandes OÖ mit dem ASB, BMWFJ, pro senectute und der Volkshilfe.

Nach dem Vortrag von Frau Drin Margit Scholta zum Thema, „Wann ist Gewalt Ge-walt“ und dem Referat von Mag. Michael Wall von der OÖ Landesregierung wurde in Arbeitskreisen anhand konkreter „Gewalt-themen“ versucht, Lösungen mit rechtlicher und sozialer Beratung von Landeskriminal-amt, Familiengericht und Gesundheits-dienst der Stadt Wels zu erarbeiten.

SozialreferentinEva Breitenfellner

Anzeig

e

Gewalt an älteren Menschen hat viele Formen:

Physische Gewalt; z.B. ausgerutschte Hand ungewollte körperliche Nähe, sexuelle Be-lästigung

finanzielle Ausbeutung Einschränkung des freien Willens seelische oder emotionale Gewalt; isolie-ren, demütigen, ….

Vernachlässigen; z. B. Hautschäden durch mangelnde Körperpflege

Psychischer Druck zum Kauf einer Ware bei Werbeveranstaltungen.

Sie entsteht nicht zufällig und selten spon-tan, das gesellschaftliche Klima und die gel-tende Wertvorstellung sind maßgeblich da-für verantwortlich.

Es gibt sie auch dort, wo die Menschen Ge-borgenheit und Unterstützung erwarten, in der Familie, in Senioren- und Pflegeheimen.Abwertende Einstellungen gegenüber Men-

schen ermöglichen eine gesellschaftliche Haltung, die die Älteren benachteiligt und den Nährboden dafür bildet. Respektloses Verhalten, Demütigungen und Übergriffe werden toleriert. Es muss das Bewusstsein geschaffen werden, dass die Verletzung der Würde älterer Menschen den Nährboden für weitere Gewalt bildet.

„Gewaltwörter“ (Überalterung, Pensio-nistenschwemme, Generationenkonflikt etc) diskriminieren und vermitteln eine Bedro-hung und Schädigung der jüngeren Genera-tion. Dadurch scheint das Kürzen finanzieller Leistungen, Schlechterstellung bei Ansprü-chen, usw. gerechtfertigt. Weder persönli-che Probleme noch schwierigste Situationen rechtfertigen Übergriffe auf ältere Menschen.

Hilfsangebote des PVOÖ: Broschüren kön-nen bestellt werden; siehe auch Homepage www.pvooe.at/bildung Pressemeldungen.

Eva Breitenfellner

Wir über 50 5

Oberösterreich Sport

Großraming im Bezirk Steyr richtet heuer gemeinsam mit dem PV-Landesspor-treferat OÖ den Landesbergwandertag aus. Treffpunkt ist das Technologie- und Dienst-leistungszentrum Ennstal (TDZ), Eisen-straße 75 (Kraftwerk Großraming). Der Start erfolgt von 8 bis 9 Uhr.

Route Streckenlänge: 12,5 km oder biszur Labestelle in Reichraming: 7 km

Vom TDZ geht es über das Kraftwerk auf die andere Ennsseite – auf Wiesen und Feldwegen bei zwei Bauernhöfen vorbei (Habichl, Preissner), weiter über Forststra-ßen und einem altem Jägersteig zur Labe-stelle Forstmuseum. Dort bietet sich ein schöner Ausblick auf die Nationalparkge-meinde Reichraming. Gestärkt geht es den Neuweg (Schotterstraße) entlang über den sogenannten Steinbruch zur Arena Schal-lau (Spiel- und Freizeitanlage) und zum Ortskern Reichraming. Von dort gibt es ei-nen kostenlosen Shuttlebus zurück zum Start. Wer nicht mit dem Bus die Rückkehr zum Ausgangspunkt in Anspruch nehmen möchte, hat noch einen Fußmarsch von ca.

PVOÖ-LandesbergwandertagFreitag, 13. Juli in Reichraming

Gymnastiktrainerkurs24./25. März auf der Gugl in Linz

PVÖ-Leistungssportabzeichen16. April im Bezirk Perg

17 interessierte Damen und Herren standen mit Begeiste-rung im Turnsaal, wo ihnen bestens geschulte Fachreferen-ten Theorie und Praxis vermit-telten. Es ist nicht möglich in zwei Tagen alles über dieses

Thema zu erfahren. Es ist je-doch ein Anfang, um unsere Mitglieder fachmännisch im Turnsaal anzuleiten. Es werden auch Weiterbildungen über den Pensionistenverband OÖ und die ASKÖ angeboten.

Landessportreferent Johannes Nistelberger, Bez.-Vorsitzender Franz

Schaumüller und OG-Vors.-Stv. Johann Aufreiter konnten in der Orts-

gruppe Langenstein 14 Silber- und vier Bronze-Sportabzeichen vergeben.

Wir bedanken uns bei der Übungsleiterin Anna Baderl für die hervorra-

gende Zusammenarbeit und gratulieren den Aktiven zu ihren Leistungen.

Bewegung bis ins hohe Alter ist wichtig für Geist und Körper.

5,5 km Länge auf dem Ennstalradweg vor sich (ca. 150 Höhenmeter).

InformationenUnsere Wanderführer sind Franz Egger

und Georg Hagauer. Festes Schuhwerk, Ge-tränke und ein Maß an Kondition ist vonnö-ten. Ab 13.30 Uhr beschließen wir den Tag bei Musik, Speis und Trank. Es werden die/

der älteste Teilnehmer/in, die größte Gruppe und die weitest angereiste Gruppe prämiert.

Die Anmeldung erfolgt über die Orts-gruppen, Bezirke, im Landessportreferat OÖ in Linz, Tel. 0664/49 77 225 oder beim Start. (Beim Start besteht die Möglichkeit die Es-sensmarken für Hendel oder Gulasch zu er-werben). Wir freuen uns über eine rege Teil-nahme und wünschen eine gute Anreise.

START/ZIELEnns

KraftwerkGroßraming

TDZReichraming

Ennsradweg

Schallau Arena

Steinbruch

Labestelle

Reichraming

Genießen Sie einen Ausfl ug mit Schiff und Bahn mit dem günstigen Bahn Ahoi Kombiticket.Erhältlich an den ÖBB-Personenkassen am Bahnhof, an allen ÖBB-Fahrkartenautomaten in ganz Oberösterreich und an den Kassen der Donauschiffahrt Wurm + Köck in Linz und Passau.

Weitere Ausfl ugtipps fi nden Sie im ÖBB-Folder „Freizeit und Erholung - Tagesausfl üge 2012“.Kostenlose Broschüre „41 Donausteig-Runden“ erhalten Sie bei der Werbegemeinschaft Donau.

„Bahn Ahoi“

Erlebnis Donau - mit Schiff und Bahn

www.donauschiffahrt.atTel.: 0732/783607

oberoesterreich.oebb.atÖBB-Kundenservice 05-1717

www.donausteig.comTel.: 0732/7277800

- Bahnfahrt Linz Hbf – Passau Hbf - Schiffahrt Passau – Linz~DonauKombinationsmöglichkeit: Ausfl ug am Donauradweg

Linz - Passau - Linzab€19,50

- Bahnfahrt auf der Donauuferbahn - Wanderung am Donausteig - Donau~Schifffahrt

Ausfl ugstipp:

- Schifffahrt Linz~Donau – Grein - Bahnfahrt Grein Stadt – Linz HbfKombinationsmöglichkeit: Wanderung am Donausteig

Linz - Grein - Linzab€13,50

- Schifffahrt Linz~Donau – Melk - Bahnfahrt Melk – Linz Hbf

Linz - Melk - Linzab€19,50

Natürlich wünscht sich jeder ein langes Leben. Doch für den Ernstfall möchten Sie alles geregelt wissen. Unterstützen Sie Ihre Angehörigen in der emotional schwersten Zeit mit einer finanziellen Vorsorge.

Keine Sorgen hinterlassen. Unser Angebot für Mitglieder des Pensionistenverbandes.

Bis EUR 8.000,-- zur Abdeckungder Begräbniskosten!Kontaktieren Sie uns unter Telefon 057891-550 oder auf www.keinesorgen.at/anfrage

WirsindPartner.

Anzeig

e

Wir über 50 7

Oberösterreich Politik

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl

Total. Sozial. ÜberallOberösterreich nimmt in der Sozialpolitik eine Vorreiterrolle ein.

Verantwortlich dafür ist Sozialreferent Landeshauptmann-Stv.

Josef Ackerl, für den soziale Gerechtigkeit und Chancengleichheit

zum Pflichtprogramm einer modernen Sozialpolitik zählen.

In seiner 19-jährigen Amtszeit hat er die oberösterreichische Soziallandschaft zum Wohle der Menschen entscheidend ver-ändert. Aber auch für die Zukunft warten noch viele Herausforderungen, die gelöst werden müssen. In Zeiten knapper werden-der öffentlicher Mittel eine immer schwie-rigere Aufgabe.

Vieles, das den Oberösterreicherinnen und Oberösterreichern heute als selbstver-ständlich erscheint, wurde erst in den letz-ten Jahren in dieser Qualität entwickelt, ausgebaut und gesetzlich abgesichert. In beinahe allen Sektoren des Sozialressorts zeigen sich in der Bilanz zumindest zwei-stellige Zuwachsraten.

Mittlerweile gibt es in jedem Bezirk meh-rere Sozialleistungen für die unterschied-lichsten Bedürfnisse der Menschen. Trotz-dem ist der notwendige Ausbau noch nicht abgedeckt. Noch immer gibt es Menschen mit Beeinträchtigungen, die auf einen drin-gend notwendigen Betreuungsplatz warten. Ein wichtiges Thema der Zukunft wird auch der weitere Ausbau der mobilen Altenbe-treuung und -pflege.

Die Karte gibt einen Überblick über die vielen Sozialeinrichtungen in OÖ. Es sind bei weitem nicht alle Angebote dargestellt. Bei-spielsweise fehlen die mehr als 3200 Betreu-baren Wohnungen, Tagesbetreuungseinrich-tungen, Mobilen Dienste und Hospizteams.

±

D e u t s c h l a n d

T s c h e c h i e n

N i e d e r ö s t e r r e i c

S a l z b u r g

S t e i e r m a r k

Braunau

!(

!(2

!(2 !(

Mauerkirchen

MattighofenOstermiething

!(

!(2Vöcklamarkt

Vöcklabruck

Lenzing

!(2Mondsee

!(2Ampflwang

!(5

!(2Schwanenstadt

!(2Bad Ischl

Pinsdorf

Ebensee

!(2

!(2!(Altmünster

!(

!(

Ohlsdorf

Steyrermühl

!(Scharnstein

!(2Windischgarsten

!(Micheldorf !(

!(

Großraming

Weyer

!(2Ternberg

!(6Steyr

!(2Lambach !(2

!(3

Thalheim

Wels !(Marchtrenk !(

Traun

!(2!(2

!(2Neuhofen

Hofkirchen!(

Enns

St. Florian

!(6Leonding

Linz!(24 !(

St. Georgen/G.Ried/R. Perg

Grein!(2 !(2

!(

!(

!(

Freistadt

Pregarten!(5

Gallneukirchen

Engerwitzdorf

!(

!(!(2

!(2

Schenkenfelden

Bad Leonfelden

Oberneukirchen

!(3!(3

Feldkirchen

Ottensheim

!(3!(2

!(

!(

Prambachkirchen

Eferding

Alkoven

St. Marienkirchen

!(

!(

!(

!(

Neustift

Hofkirchen

St. Martin

Rohrbach

!(2

!(2!(2 !(

!(2

!(2

!(

Peuerbach

Grieskirchen

Schlüßlberg

Bad Schallerbach

GallspachAltenhof a.H.

Riedau

!(2

!(2

!(!(

Schärding

Münzkirchen

Taufkirchen

Andorf

Ried

!(4

!(

Waldzell

!(2 !(2

!(2!(2

Altheim

!(

!(Maria Schmolln

!(2Obernberg

!(2

!(Mehrnbach

!(Pfaffing

!(2

!(Frankenmarkt

!(St. Georgen

!(2

!(2

!(2Attnang-P.

!(

!(Timelkam

!(2!(

!(

Frankenburg

Neukirchen

!(4

!(2

!(

Bad Goisern

Gosau

!(

!(!(3

Gmunden

!(

!(2Vorchdorf

!(2Laakirchen

!(2

!(

!(2Kirchdorf

!(Ried/T.

!(2Kremsmünster

!(

Garsten!(2

!(5

!(2Bad Hall

Sierning!(3

!(Wolfern

!(2Grünburg

!(2

!(9!(2Gunskirchen

!(2

!(Stadl-Paura

!(2Eberstalzell

!(2

!(2

!(2

!(2!(2Ansfelden

!(3!(2Hörsching

!(Pasching!(3

!(2!(2

Pabneukirchen

Bad KreuzenSchwertberg

Baumgartenberg!(

!(

!(!(2

!(2!(

Mauthausen

!(2

!(2

!(2

!(

!(

Lasberg

Rainbach

Unterweißenbach

!(2Gramastetten

!(2

!(2

!(2!(!(

Walding

!(Hellmonsödt

!(3

!(3

!(Ulrichsberg

Aigen

!(2

!(2

Lembach

!(2

!(

!(Kleinzell

Haslach

!(2Esternberg

!(2

!(2

Zell/P.!(2

!(Engelhartszell

!(St. Marienkirchen

!(Pram

Gaspoltshofen!(2

!(2

!(

!(2

!(

Waizenkirchen

!(20

Verkehrs-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger

Gelungene Attraktivierung des öffentlichen VerkehrsIn den letzten Jahren ist es durch die Umsetzung wichtiger Pro-

jekte gelungen, den öffentlichen Verkehr in unserem Bundesland

weiterzuentwickeln und vor allem für Pendler/innen noch attraktiver

zu machen, ist Verkehrs-LR Dr. Hermann Kepplinger überzeugt.

Als wichtigsten verkehrspolitischen Er-folg kann Landesrat Kepplinger die politi-sche Einigung zum Projekt Mühlkreisbahn NEU verbuchen. So soll die Mühlkreisbahn erneuert werden, wodurch die Fahrzeit von Rohrbach nach Linz-Urfahr mit modernen und komfortablen Bahnen auf eine Stunde reduziert werden kann.

Im August 2011 ging die Straßenbahn-line 3 nach Leonding in Betrieb. Damit wurde eine wichtige Verbesserung für die Bevölkerung geschaffen. In den nächsten Schritten soll die Linie bis zum Schloss Traun und weiter nach Ansfelden und Kremsdorf geführt werden.

Weiters können mit dem Konzept für Park & Ride-Anlagen noch mehr Fahrgäste für den öffentlichen Verkehr gewonnen werden, da sinnvolle Stellplätze den Um-stieg auf Bus und Bahn verbessern.

Besonders aktuell ist der Start der Kor-ridoruntersuchung für die RegioTram Linz – Gallneukirchen– Pregarten, die klären soll, welche Trasse diese zukünftige Schie-nenverbindung befahren soll.

Hervorzuheben ist, dass durch die Um-setzung der regionalen Verkehrskonzepte der Ausbau des öffentlichen Verkehrs schon sehr gelungen ist und diese Verbesserung

auch ganz deutlich in gestiegenen Fahrgast-zahlen zu erkennen ist. So waren bei Amts-übernahme des Verkehrsressorts durch Lan-desrat Kepplinger im Jahr 2009 rund 167 Millionen Fahrgäste in ganz Oberösterreich unterwegs. Diese Zahl stieg im Vorjahr um 2,6 Millionen Fahrgäste auf 169.600.000 an.

Im Tierschutz-Ressort kann ebenfalls eine durchwegs positive Bilanz gezo-gen werden, da der Fortbestand der Tier-schutzstelle Freistadt gesichert werden konnte. Darüber hinaus wurde ein Strate-giepapier und Leitbild für den Tierschutz in Oberösterreich entwickelt.

Investitionen in den Sozialbereich wirken nach Ansicht von LH-Stv. Ackerl doppelt: sie schaffen und sichern Arbeitsplätze und helfen Menschen, die diese Hilfe dringend brauchen!

8 Wir über 50

AltheimBei unserer Jahreshauptver-

sammlung konnte Vors. Gras-meier als Ehrengäste Lds.-Vors. Heinz Hillinger, Bez.-Vors. Anni Dobler und Vbgm. Rudi Goll-hammer sowie zahlreiche Mit-glieder begrüßen. 42 Personen wurden für langjährige Treue zum Verein geehrt.

Bei der Kegel-Bezirksmei-sterschaft erreichte die Damen-mannschaft den 5. Platz, die Herren wurden 7. In der Einzel-wertung belegte Bert Bachin-ger Platz 4.Termine: Do, 10. 5. Asphalttur-nier in Mühlheim. Fr, 11. 5., 14 Uhr, Gasthaus Wurmhöringer Muttertagsfeier. Do, 24. 5., Ta-gesausflug Kehlheim – Donau-durchbruch – Weltenburg.

Wir gratulieren: Maria Stelzham-

mer zum 90., Adam Schmidt 90., Ma-

ria Kogler 80., Maria Knauseder 75.,

Aloisia Joachimbauer 75. Geburtstag.

AspachDie Jahreshauptversamm-

lung am 1. März war gut be-sucht. Es wurden elf Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Georg Barth legte seine Funktion als Kassier und Elfriede Barth ihre als Stell-vertreterin zurück. Neue Kassie-rin wurde Maria Hager und als Stellvertreter wurde Georg Barth gewählt. Die Funktionäre und Ehrengast Anna Dobler brach-ten ausführliche Berichte.

Am Kegelnachmittag im Gasthaus Danzer nahmen 13 Mitglieder teil.

Braunau

Wir gratulieren: Helga Stoick zum

80., Anneliese Wolkersdorfer 55. Ge-

burtstag.

BraunauAm 3. April wurde die Jah-

reshauptversammlung im Kol-pingsaal abgehalten. Vorsit-zender Anton Guttenbrunner konnte zahlreiche Mitglieder und viele Ehrengäste, Landes-vorsitzenden Konsulent Heinz Hillinger, NR Harry Buchmayr, Vbgm. Günter Pointner, Bez.-Vors.-Stv. Gertraud Kirchtag, BR a. D. Konsulentin Edith Paischer, Stadtrat a. D. Alois Buchner und anwesende Gemeinderäte, be-grüßen. Nach dem Totenge-denken folgten die Berichte des Vors., Kassiers und der Kon-trolle. Anschließend sprach Heinz Hillinger die Begrüßungs-worte und lobte die geleistete Arbeit aller Funktionäre. Das Referat von NR Harry Buch-mayr fand bei den Mitgliedern großen Anklang, ebenso der Be-richt von Vbgm. Günter Point-ner. Anschließend wurden 49 Ehrungen von den Ehrengästen durchgeführt. Vors. Anton Gut-tenbrunner überreichte der aus-scheidenden Subkassierin Maria

Kammerbauer für ihre langjäh-rige Tätigkeit (25 Jahre) einen Geschenkkorb. Der Vorsitzende dankte seinem Team für die ge-leistete Arbeit im abgelaufenen Berichtsjahr und den Geehrten für ihre Treue zum Pensionisten-verband.Wir gratulieren: Maria Majovsky

zum 87., Johanna Kanz 86., Josef Prie-

wasser 86., BR a. D. Edith Paischer

83., Caterina Roncola 80., Theresia

Guttenbrunner 70., Heinz Zechmei-

ster 70., Alfred Otto 70. Geburtstag.

EggelsbergWir gratulieren: Theresia Erl zum

87. Geburtstag.

Feldkirchen b. Mattighofen

Am 16. März fand unsere Jahreshauptversammlung statt. Vors. Frieda Mairinger konnte zahlreiche Ehrengäste und Hans Bermadinger begrüßen. Nach 15 Jahren legte Kassier Hans Fi-scher sein Amt zurück, als sein Nachfolger wurde Josef Edel-mann gewählt.Termin: Am Freitag, dem 11. Mai um 12 Uhr findet unsere Muttertagsfeier im Gasthaus Rieder-Federer statt.

Altheim Aspach

Handenberg Hochburg-Ach 1 – 3

Die gesetzliche Altersvorsorge

wird oft als Auslaufmodell kriti-

siert und private Versicherungen

locken mit hohen Renditeverspre-

chen. Wenn man etwas genauer

hinschaut, sieht es aber anders aus:

„Private Vorsorge ist teuer und un-

sicher. Deshalb setzt sich die SPÖ

für die Stärkung des gesetzlichen

Pensionsmodells ein“, hält der

SPÖ-Landtagsabgeordnete Erich

Rippl fest.

Dazu gehört es auch, das Ver-

trauen junger Menschen in das ge-

setzliche Pensionssystem wieder

herzustellen: „Die große Stärke des

öffentlichen Pensionssystems ist

seine Verlässlichkeit. Das müssen

wir auch Jüngeren besser vermit-

teln – etwa indem die heutigen Le-

benslagen besser abgebildet wer-

den.“ So hat der SPÖ-Landtagsklub

einen konkreten Vorschlag für eine

Selbstversicherung im gesetzlichen

Pensionssystem ausgearbeitet.

„Uns geht es darum, dass junge

Menschen nicht von vornherein auf

private Pensionskassen verwie-

sen werden, sondern ernsthaftes

Vertrauen zum gesetzlichen Pen-

sionssystem aufbauen können“,

führt Landtagsabgeordneter Erich

Rippl aus.

LAbg. Erich Rippl

Gesetzliches Pensionssys tem

braucht AbsicherungFinanzielle Absicherung im Alter ist

für alle Generationen wichtig

LAbg. Rippl: Gesetzliche Altersvorsorge aufwerten.

Wir über 50 9

Braunau

Wir gratulieren: Stefanie Zauner

zum 85., Josef Maier 85., Gabriele He-

metsberger 60. Geburtstag.

GeretsbergWir gratulieren: Heinrich Felber

zum 90., Anna Maislinger 83. Ge-

burtstag.

HackenbuchBei der sehr gut besuchten

Jahreshauptversammlung konn-ten wir 23 Mitglieder begrüßen. Es referierte Bezirksvorsitzende Anna Doppler, im Anschluss gab es den Kassabericht sowie die einstimmige Entlastung. Ein Dank an Katharina Gerstlohner und Elfriede Kerekesch für ihre Tätigkeiten. Es wurden sieben Ehrungen für 7-, 10- und 20 jäh-rige Mitgliedschaft beim Pensi-onistenverband überreicht. Bei der anschließenden Fotopräsen-tation gab es Erstaunen, Freude und Schmunzeln in den Gesich-tern zu sehen: So oft war ich doch gar nicht dabei? Bei so manchem Plauscherl und leib-licher Stärkung ging ein gemüt-licher Nachmittag leider wieder einmal viel zu früh zu Ende.Wir gratulieren: Sieglinde Marchl

zum 75. Geburtstag.

HandenbergZu einem gemütlichen Nach-

mittag traf sich unsere Orts-gruppe am 15. März. Es waren wieder ein paar gemeinsame Stunden in geselliger Runde, die immer viel zu schnell vergehen.Termin: Do, 10. 5., 14 Uhr, Gast-haus Scharinger Muttertagsfeier.Wir gratulieren: Aloisia Zachbauer

zum 83. Geburtstag.

Hochburg-AchBeim Bez.-Kegelturnier am 7.

März in Uttendorf erreichten die Männer den 3. und die Frauen den 4. Platz. Herzlichen Glück-wunsch.

Zur Jahreshauptversamm-lung konnte Vors. Esterbauer viele Mitglieder und Ehrengä-ste begrüßen. Nach dem Toten-gedenken für die verstorbenen Mitglieder folgten die Berichte der Funktionäre und die Entla-stung der Kassa. Dr. Rathwallner referierte über das Konsumen-tenschutzgesetz sowie Verträge aller Art (Leasing, Ratenkauf, Übergabe usw.). Dann führte er die Ehrungen für 20, 25 und 30 Jahre Mitgliedschaft sowie die Neuwahlen durch. Aus dem Vorstand ausgeschieden sind

Hilde Duller, Elfriede Speckner und Elisabeth Irl. Als neue Sub-kassierin wurde Katharina Kain gewählt, alle anderen Funktio-näre wurden bestätigt. Bgm. Re-schenhofer brachte einen Ge-meindebericht.Wir gratulieren: Elisabeth Novak

zum 80., Daniel Kopp 80. Geburtstag.

HöhnhartBeim Raiffeisenseniorentag

waren wir mit drei Mitgliedern.Der Sozialsprechtag mit Fach-

referent Gerhard Mayrhuber am 20. März fand regen Zuspruch.

Dem Goldenen Hochzeit-spaar Marianne und Herbert Schnell gratulierten wir am 24. 3. herzlich und wünschten wei-terhin gute und gesunde Jahre.Wir gratulieren: Elisabeth Stein-

hofer zum 65., Josef Mühlbacher 50.

Geburtstag.

Lengau-LochenWir gratulieren: Katharina Eis-

ner zum 80., Frieda Pichler 60. Ge-

burtstag.

Maria SchmollnAm 30. März hatten wir die

Jahreshauptversammlung im Café Zöpfl, bei der 28 Mitglie-

der anwesend waren. Bez.-Vors. Anni Dobler hielt ein sehr gutes Referat. Es gab wieder ein lu-stiges Eierpecken.Wir gratulieren: Berta Gaisbacher

zum 84., Johann Bauchinger 80. Ge-

burtstag.

MattighofenBei der Jahreshauptver-

sammlung referierte Lds.-Vors. Heinz Hillinger über schwie-rige Zeiten – was ist los in Ös-terreich? Es ergab sich eine rege Diskussion. Nachwahlen in den OG-Ausschuss waren not-wendig, weil Schriftführer Josef Bernroider seine Funktion zu-rückgelegt hatte. Danke für die jahrelange gute Zusammenar-beit. Als sein Nachfolger wurde Roman Kormann einstimmig ge-

Braunau Feldkirchen b. Mattighofen 1 – 2

Höhnhart

Altheim. Wir gratulierten Marius Jobstraibitzer zum 90. Geburtstag.

Aspach. Ehrung langjähriger Mitglieder.

Braunau. Ehrung für unsere ausscheidende Sub-kassierin Maria Kammerbauer.

Feldkirchen b. Mattighofen. Wir gratulieren zum 85. Geburtstag 1 Stefanie Zauner und 2 Josef Maier.

Handenberg. Wir gratulierten Georg Sporer zum 85. Geburtstag.

Hochburg-Ach. 1 Die geehrten Mitglieder.

Wir gratulierten 2 Maria Lanz zum 90. und 3 Rosina Kopp zum 80. Ge-burtstag.

Höhnhart. Wir gratulierten Marianne und Herbert Schnell zur Goldenen Hochzeit.

Maria-Schmolln. Der Vorsitzende gra-tulierte Anna Hintermaier zum 90-er.

10 Wir über 50

wählt. Neu installiert wurde ein Sozialreferent: August Harwöck wird in Zukunft für unsere Mit-glieder tätig sein. Die Ehrungen von 10 Mitgliedern für 15 Jahre Mitgliedschaft, fünf für 20 Jahre, vier für 25 Jahre sowie Maria Fauland und Maria Stachl für 30 Jahre erfolgte in einem wür-digen Rahmen. Sieben weitere Mitglieder konnten aus persön-lichen Gründen nicht zur Eh-rung kommen. Vors. Siegfried Eberl, der übrigens auch schon 20 Jahre Mitglied ist, wurde das Goldene Ehrenzeichen für be-sondere Verdienste überreicht.Termine: Donnerstag, 24. Mai, erste Busfahrt ins benachbarte Bayern. Es folgt eine gesonderte

Ausschreibung, bitte gleich an-melden.Wir gratulieren: Maria Ehren-

schwendtner zum 90., Elisabeth

Fuchshofer 85., Margareta Schrat-

tenecker 85., Anna Schwarzenhofer

85., Wilhelm Kreil 81., Franz Schnell-

berger 81., Josef Pointner 81., Katha-

rina Rendl 80., Robert Seifriedsber-

ger 80., Margarethe Raiger 70., Adolf

Schmidt 70. Geburtstag.

MauerkirchenAm 1. März hatten wir ei-

nen gemütlichen Stammtisch im Gasthaus Kasinger.

Zur Jahreshauptversamm-lung am 10. 3. konnte Vors. Wal-traud Schiller unsere Ehrengäste und viele Mitglieder begrüßen.

Braunau

Nach Totengedenken und Re-feraten wurden viele Ehrungen durchgeführt. Heuer hatten wir eine 40-jährige Mitgliedschaft. Danach begann der gemütliche Teil, wobei alle mit Essen, Ge-tränken Kaffee und Torten ver-sorgt wurden. Allen HelferInnen und Tortenspendern und allen Mitgliedern für ihre Treue ein herzliches Dankeschön.

Einen gemütlichen Stamm-tisch verbrachten wir am 19. 3. beim Badwirt in Mauerkirchen.

Allen Mitgliedern ein Danke für die Teilnahme an den Ver-anstaltungen.Termine: Dienstag, 15. Mai, 14 Uhr, Kirchenwirt Burgkirchen Stammtisch. Dienstag, 22. Mai

Tagesausflug Kogleralm – Kut-schenmuseum.Wir gratulieren: Magdalena Erk

zum 89., Katharina Burghart 88., Jo-

hann Gerner 80., Otto Weitmann 75.,

Monika Binder 65. Geburtstag.

MoosdorfWir besichtigten am 28. März

das ORF-Landesstudio Salz-burg. Wir bekamen einen her-vorragenden Überblick, wie Sen-dungen entstehen und gestaltet werden. Anschließend waren wir im Müllner Bräustübl, wo wir es uns bei Bier und Jause gut gehen ließen. Termin: Mi, 9. 5., 13 Uhr, Gast-haus Hochradl in Furkern Mut-tertagsfeier.Wir gratulieren: Anna Berschl zum

83., Maria Eder 55. Geburtstag.

MunderfingZur Jahreshauptversamm-

lung am 17. März konnte Vors. Josef Lacher viele Mitglieder und Ehrengäste begrüßen. Nach dem Totengedenken, heuer waren es leider wieder sechs Mitglie-der, fanden die Berichte der ein-zelnen Funktionäre statt. Vors. Sepp Lacher gab einen Rück-blick und brachte eine Vor-

Mattighofen. 1 Gratulation Rosa Zauner zum 92. Geburtstag.

Ehrungen bei der Jahreshauptver-sammlung für langjährige Mitgliedschaft:

2 15 Jahre, 3 20 Jahre, 4 25 Jahre und 5 30 Jahre. Von links: Maria Stachl, Ehrenring trägerin Maria Fauland.

Mauerkirchen. Wir gratulierten Katharina Mandt zum 91. Geburtstag.

Mattighofen 1 – 3

Mattighofen 4 – 5 Mauerkirchen

Wir wünschen allen Müttern zu ihrem Ehrentag alles Gute, aber ganz besonders Gesundheit, noch viele schöne und fröhliche Jahre mit ihren Lieben. Ihnen ist das folgende Gedicht gewidmet.

„Mutter“ ist der schönste Name, auf dem weiten Erdengrund.

Zärtlich, oft wird er gerufen, leise aus der Kinder Mund.

Leise nur wird er gesprochen, wenn bang und traurig ist das Herz.

Hilfesuchend, oft gerufen, wenn dich drückt die Not, der Schmerz.

Wenn die Mutter ist dann selber, von der Arbeit müd’ und alt,

der Muttername bleibe heilig, dann denk zurück und gib ihr Halt.

Behütet, beschützt ein Leben lang, drum sag ich heut am Muttertag,

für deine Güte und Treue, hab Dank, hab Dank.

Wir über 50 11

Braunau

Moosdorf 1 – 2

Moosdorf 3 Munderfing 1 – 3

schau auf unsere Vorhaben im laufenden Jahr, wie Mitglie-derwerbung, Ausflüge, interne Veranstaltungen im kulturel-len Bereich und Pensionsbera-tung. Kassier Heinrich Prancl brachte einen positiven Kas-sabericht und Sportreferent Willi Paischer konnte über die Sportaktivitäten, wie Wan-dern, Seniorenturnen, Kegeln und Stockschießen, berichten. Anschließend referierten Bgm. Friedrich Schwarzenhofer und Kosumentenschutzbeauftragter Johann Permatinger. Schwar-zenhofer brachte einige Auszüge aus den aktuellen politischen Si-tuationen und über die Landes-ausstellung, die eine große Ehre für den Bezirk ist. Permatinger

gab Auskunft über Konsumen-tenschutz und spärliche Pen-sionsanpassung im Sparpaket und vieles mehr. Anschließend konnte an 27 Mitglieder die Ehrenurkunde für langjährige Treue zum Verband überreicht werden. Herausragend war die Ehrung für 40 Jahre Zugehö-rigkeit von Hilda Heitzinger. Es wurden Essen, Kaffee, Kuchen und ein Getränk als Dank an unsere Mitglieder verabreicht. Ein großes Dankeschön an alle freiwilligen Helfer und Kuchen-spender, ohne sie hätten sol-che Veranstaltungen keine Zu-kunft mehr. Termine: Mo, 18. 6. Tagesaus-flug Weinfurter Glasdorf – Baye-rischer Wald.Wir gratulieren: Johann Fuchs zum

81., Anton Stockinger 80., Walter Payr

65., Hermann Eder 65., Franz Brum-

bauer 60. Geburtstag.

NeukirchenUnsere Jahreshauptver-

sammlung am 27. März war gut besucht. Vors. Anni Spitzwieser begrüßte die Mitglieder, Ehren-mitglieder und Ehrengäste. Es folgte ein Jahresrückblick. Un-ser Bürgermeister berichtete interes sante Details aus dem Gemeindegeschehen. Bez.-Vors. Dobler hielt in gewohnter Weise ein aufschlussreiches Referat. Sechs Ehrungen für 10, 15, 20, 25 und 30 Jahre Mitgliedschaft wurden durchgeführt.

Für unseren Tagesausflug am Dienstag, 12. Juni erfolgen noch persönliche Einladungen.Wir gratulieren: Karl Vötter zum 80.,

Heinrich Göbl 65., Katharina Markor

65. Geburtstag.

OstermiethingAm 22. März feierten wir

schon traditionell unser Josefi-

fest, dazu gehört auch das Kren-fleischessen, das sehr beliebt ist. Bei guter Stimmung ging der Nachmittag viel zu schnell vor-bei. (Bilder Seite 12).Termine: Sa, 12. 5., 12 Uhr, Gast-haus Romstötter in Tarsdorf Muttertagsfeier. Sa, 30. 6., 7 Uhr, Abfahrt bei Fa. Felber zum Aus-flug nach Bad Zell. Wir gratulieren: Johanna Auer zum

86., Rosa Lindner 80., Sergio Pirzel

82., Hermine Wimmer 75. Geburtstag.

PfaffstättBei der Bezirksmeisterschaft

im Kegeln am 7. März sind wir mit zwei Herrenmannschaften und einer Damenmannschaft angetreten. Die Herrenmann-schaft schaffte den sensatio-nellen 2. Platz und in der Einzel-wertung belegte Gustl Pöttinger den 3. Platz. Herzlichen Glück-wunsch. Für die Damen reichte es leider nur für den letzten Platz, aber dabei sein ist alles.

PollingNach einigen Trainingsnach-

mittagen im Winter konnte bei der Bez.-Kegelmeisterschaft in Helpfau im Mannschaftsbewerb der Herren der 4. Rang von 18

Moosdorf. 1 Besichtigung des ORF Salzburg.

2 – 3 Unsere Mitglieder im Müllner Bräustübl.

Munderfing. Wir gratulierten 1 Maria Mitterbauer zum 75. und 2 Elfriede Paulitsch zum 70. Geburtstag.

3 Unsere geehrten Mitglieder.

Kostenlose BeratungBraunau Di, 08. 05. 2012, 09.00 Uhr Arbeiterkammer

Mattighofen Di, 08. 05. 2012, 15.30 Uhr Stadtamt

Aspach Do, 10. 05. 2012, 15.00 Uhr Hotel Danzer

Maria Schmolln Mo, 14. 05. 2012, 16.00 Uhr Gasthaus Zöpfl

St. Johann a. W. Mi, 16. 05. 2012, 16.00 Uhr GH Feichtenschlager

Braunau Di, 05. 06. 2012, 09.00 Uhr Arbeiterkammer

TermineSa, 26. Mai 2012Mühlviertler Wandertag

in Haslach

Mi, 30. Mai 2012Bezirksmeisterschaft im

Asphaltstockschießen

in Mühlheim

Do, 31. Mai 2012, 9 UhrBezirkswandertag in Andorf

12 Wir über 50

Braunau

Teilnehmern belegten werden. Andreas Puttinger belegt den 6. Platz in der Einzelwertung von 68 Teilnehmern. Die Damenmann-schaft erreichte den 13. Rang (17 Teilnehmer) und einen 18. Rang im Einzel (67 Teilnehmer).

Am 10. und 11. 3. besuchte Hermine Huber einen Lehrgang zur staatlich geprüften Übungs-leiterin in Linz.

Den Vortrag von Inspektor Koller zum Thema „Mach dich sichtbar Radfahrer“ am 13. März besuchten 17 Mitglieder.

Bei herrlichem Wetter wan-derten am 17. März 26 Personen zur Speckothek nach Nonsbach auf eine gemütliche Jause.

Vors. Brigitte Oberlininger war am 26. 3. bei der Infokonfe-renz im Neuen Rathaus in Linz.

Bei 25 Zusammenkünften im ersten Viertel des Jahres waren 216 Mitglieder aktiv.Wir gratulieren: Kreszenzia Öttl

zum 89. Geburtstag.

RanshofenDie Jahreshauptversamm-

lung war am 5. März. Vors. Franz Cais eröffnete die Versamm-lung und begrüßte alle Anwe-senden. Auch einige Ehrengäste

waren gekommen: Vize-Lds.-Vors. Franz Roerenbacher, Bez.-Vors. Anni Dobler, NR H. Buch-mayer und Vzbgm. G. Pointner. Alle hielten Referate. Vors. Franz Cais brachte den Tätigkeitsbe-richt und Kass. Maria Pflügl den Kassabericht. Für die Kon-trolle bestätigte Hr. Heitzinger die Richtigkeit und beantragte die Entlastung, welche durch Abstimmung mit keiner Gegen-stimme bestätigt wurde. Dann wurden die Ehrungen für 10, 15, 20, 25 und 30 Jahre Mitglied-schaft durchgeführt. Mit einem Imbiss und bei guter Laune ging die Veranstaltung zu Ende.Termin: Mi, 9. 5., 14 Uhr, Gast-haus Gierlinger in Blankenbach, Monatstreffen mit Sparverein.

Wir gratulieren Sigrid und Norbert Stein zur Goldenen Hochzeit.Wir gratulieren: Paul Aberer zum

96., Sofia Freiberger 90. Geburtstag.

RossbachTermin: Samstag, 19. Mai um 14 Uhr Frühlingsfest.

St. Johann a. WaldeAm 2. März wanderten wir

zum Wirt nach Außerleithen.

Dort trafen sich schließlich 36 Mitglieder zu einem geselligen Nachmittag. Die Wirtsleute ver-wöhnten uns mit einer guten Jause, frischen Schaumrollen und anderem.

Unsere Mannschaft (Alois Höckner, Herbert Seethaler, Jo-hann Peham und Franz Berer) erreichte bei der Bezirkskegel-meisterschaft den 14. Rang. Termine: So, 17. 6. Frühschop-pen im Liftlokal. Fr, 3. 8., Gast-haus Feichtenschlager, Wanderer 12.30 Uhr beim Springbrunnen.Wir gratulieren: Hildegard Buch-

bauer zum 70, Katharina Fessl 65.,

Ferdinand Berer 65. Geburtstag.

St. PantaleonBei der Bezirksmeisterschaft

im Kegeln in Uttendorf erreich-ten unsere Damen den 2., die Herren den 5. Platz, herzlichen Glückwunsch für die gute Lei-stung.

Der Ausflug zur Firma We-natex nach Salzburg war sehr in-teressant. Den Nachmittag ver-brachten wir im Hofbräuhaus Berchtesgaden mit Stelzenes-sen und Musik.Termine: Di, 15. 5. Ausflug zur Firma Adler nach Ansfelden

und Schifffahrt auf dem Traun-see. Di, 13. 6. Ausflug nach Ma-ria Alm und zur Lindlingalm. Sa, 23. 6. Bez.-Wandertag in Rieders-bach, Gemeinde St. Pantaleon.Wir gratulieren: Maria Binder zum

89., Maria Theissl 87., Maria Schwarz

86., Friedrich Gailberger., Erna Lan-

zendorfer 83., Maria Gschwendtner

81. Geburtstag.

St. Peter a. HartDie Jahreshauptversamm-

lung war wieder gut besucht. Nach den Berichten über die Ak-tivitäten im Jahr 2011 entlastete die Kontrolle die Kassierin. Be-zirksvorsitzende Anni Dobler hielt ein interessantes Referat mit anschließendem Dank an die Funktionäre. Danach wur-den 18 Mitglieder für 7-, 10-, 15-, 20-, 25- und 30-jährige Treue zum Pensionistenverband ge-ehrt. Drei Funktionäre erhielten Ehrensilber.Termine: Di, 5. 6. Tagesausflug zur Wochenbrunneralm in Tirol. Do, 14. 6. und Do, 5. 7., jeweils 14 Uhr, Gasthaus Berger Pensionis-tennachmittag.Wir gratulieren: Hedwig Aigner zum

83., Rudolf Denk 80., Berthold Pössel

75. Geburtstag.

Ostermiething. Wir gratulierten 1 Elvira Kletzmaier zum 80. und 2 Josef Weisch zum 85. Geburtstag.

Ranshofen. Wir gratulierten Anny und Eduard Holzleitner zur Eisernen Hochzeit.

St. Johann a. Walde. Wir gratulierten 1 Anna Koltsidas zum 87. und 2 Theresia Schröckels-berger zum 85. Ge-burtstag.

St. Pantaleon. 1 90. Geburtstag von Klara Lipp.

2 Zweiter Platz der Damen bei der Bezirks-meisterschaft im Kegeln.

Ranshofen 1

St. Johann a. Walde 1 – 2 St. Pantaleon 1 – 2

Ostermiething 1 – 2

Wir über 50 13

Braunau

SchalchenAm 31. März war unsere

Hauptversammlung im Gast-haus Weinberger. Vors. Stocker begrüßte alle Mitglieder und die Ehrengäste. Bez.-Vors. Anni Dobler hielt wie immer ein Re-ferat über Politik und Pensi-onsbelange. Bgm. Stefan Fuchs gab uns Einblicke ins Gemein-degeschehen. Vors. Stocker be-richtete über die Vorhaben im laufenden Jahr. Nach einer gu-ten Jause und gemütlichem Bei-sammensein endete diese Ver-anstaltung.Wir gratulieren: Hedwig Steinber-

ger zum 89., Anna Kastinger 86., Ma-

ria Kreil 86., Maria Riss 83., Berta

Forthuber 82., Maria Fessl 70., Erika

Rutrecht 70., Ernst Hufnagl 70., Erich

Zimmermann 70., Milanka Hofmann

65. Geburtstag.

SchneegatternWir gratulieren: Hildegard Gerome

zum 88., Johann Pointner 84., Ma-

ria Krifta 83., Anna Binder 82., Jo-

hann Hablik 81., Anna Mühlecker

70., Helga Zlato 70., Johann Koller 70.,

Maria Prexl 60. Geburtstag.

Schwand-GilgenbergUnser Stammtisch am 14.

März beim Burgwirt war ein fröhlicher Nachmittag in gesel-liger Runde.Wir gratulieren: Johann Gerner zum

75. Geburtstag.

UttendorfUnsere Jahreshauptver-

sammlung hielten wir mit Mit-tagstisch am 29. März im Gast-haus Luger ab. Vors. Falterbauer begrüßte alle Mitglieder und die Ehrengäste. Lds.-Vorsitzen-den Konsulent Heinz Hillinger und Bgm. Josef Leimer berich-teten über aktuelle Ereignisse und nahmen auch die Ehrung der Mitglieder für 10, 20 und 30 Jahre Treue zum Pensionisten-verband vor.

ÜberackernAm 7. März nahmen wir mit

je einer Damen- und einer Her-

renmannschaft an der Bez.-Ke-gelmeisterschaft im Helpfauer Hof teil. Gerda Heidecker kam mit 111 Kegeln auf den guten 7. Platz.

Die Jahreshauptversamm-lung fand am 19. März im Gast-haus Kramer-Spiegelwirt statt. Vors. Franz Asen begrüßte 23 Mitglieder, EV J. Rothenbuch-ner und Ehrengäste. Der Vorsit-zende hielt einen kurzen Rück-blick auf das abgelaufene Jahr und gab die Termine für 2012 bekannt. Nach dem Totenge-denken brachten Kassier und Schriftführer ihre Berichte. Kas-senkontrolle Patsch-Berger be-richtete über die saubere und übersichtliche Kassenführung und per Handzeichen wurde die Kassierin Erika Asen ein-stimmig entlastet. Bezirksvor-sitzende Anni Dobler brachte ein Referat über Neuerungen im Pensionistenverband, Bür-germeister Horst Patsch nahm auf die finanzielle Lage und de-ren Einsparungen in der Ge-meinde Stellung. In gemütlicher Runde wurde die Versammlung beendet.Termine: Freitag, 11. 5., 14 Uhr, Gasthaus Kramer Muttertags-

feier. Samstag, 7. 7. Tagesfahrt nach Gosau – Holzmeisteralm.

WengIhren 90. Geburtstag fei-

erte Margarete Schneilinger. Als Gratulanten stellten sich die Vors. Liesi Hasibeder und Emil Schmitt ein. Wir wünschen Frau Schneilinger weiterhin al-les Gute, vor allem Gesund-heit. Für die 30-jährige Mit-gliedschaft überreichten wir ihr auch die Urkunde und die Gol-dene Ehrennadel des Pensio-nistenverbandes, da sie an der Jahreshauptversammlung nicht teilnehmen konnte.

Unsere TotenAltheim. Rudolf Zechmeister 85.Aspach. Hermine Auer 68.Friedburg. Franz Kafer 80.Lengau-Lochen. Maria Kam-mel 78.Mauerkirchen. Maria Ertl 79.Munderfing. Zenzi Seidl 84.Neukirchen. Erich Eder 61.Ostermiething. Margarete Pir-zel 76.St. Pantaleon. Emma Hruby 80.Schneegattern. Karl Prexl 77.Überackern. Karl Huber 68.

St. Peter a. Hart 1 – 3

Uttendorf 1 – 3

St. Peter a. Hart. 1 Jahreshaupt-versammlung.

2 Die geehrten Mitglieder.

3 Wir gratulierten Karl Huber zum 80. Geburtstag.

Uttendorf. Die geehrten Mitglieder für 1 10 Jahre, 2 20 Jahre und 3 30 Jahre Treue zum Pensio-nistenverband.

Weng. Ehrung von Margarethe Schneilinger.

14 Wir über 50

Gurten 1 – 3

Ried

Eberschwang

AntiesenhofenBeim schon traditionellen

Ripperlessen, das heuer am 17. März im Gasthaus Knechtels-dorfer stattfand, konnte Vor-sitzende Resi Hartl Bez.-Vorsit-zenden Fritz Hoser sowie die Ortsgruppen Ried i. I. und Ort i.

I. sowie unsere Ortsgruppe mit ca. 116 Damen und Herren be-grüßen. Volles Lob gebührt der Küche, die es immer wieder ver-steht, die gebratenen oder ge-kochten Ripperl mit exzellenten Beilagen zu servieren. Torte, Ku-chen und Kaffee oder ein Gläs-

chen Wein trugen dazu bei, dass es ein schöner unterhaltsamer Nachmittag wurde.

Die Bezirkskegelmeister-schaft fand am 22. 3. in Eber-schwang statt. Wir waren mit einer Damen- und einer Herren-mannschaft am Start. Die Da-men belegten in der Mann-schaftswertung Rang vier, die Herrenmannschaft belegte den sensationellen ersten Rang. Termine: Sa, 12. 5., 14 Uhr Mut-tertagsfeier im Gasthaus Knech-telsdorfer. Sa, 19. 5. Tanz in St. Roman und in Ried i. I. Do, 31. 5. Bezirkswandertag Schärding in Andorf (Volksfestgelände).

AurolzmünsterAm 14. März machten wir

einen Halbtagesausflug. Mit 50 Mitgliedern fuhren wir zum Kletzl nach Aspach. Nach der Führung bekamen wir Würste zur Verkostung. Weiter ging es nach Altötting. Bei herrlichem Sonnenschein konnten wir den Kaffee schon draußen genießen. Dann ging es weiter nach Burg-hausen und in das obere Innvier-tel. Den Abschluss machten wir in Bürmoos im Gasthaus Kaiser-krone. Ein toller Tag.

Wir gratulieren: Theresia Jäger zum

81., Anna Mitterlehner 88., Johann

Warzwiesinger 92. Geburtstag.

EberschwangWir gratulieren: Anna Keck zum 70.,

Maria Moser 82., Pauline Kaiser 83.,

Maria Kropp 87., Maria Haslinger

89., Josefa Wimmer 90. Geburtstag.

GeinbergWir gratulieren: Anna Wixelberger

zum 83., Josef Rager 75., Helmut Ertl

70. Geburtstag.

GurtenUnsere nach Schildorn „aus-

gewanderte“ Hauptkassierin Marianne Pumberger wurde beim letzten Stammtisch im Loryhof vom Vorsitzenden Franz Schrattenecker und der neuen Hauptkassierin Friede-rike Aigner offiziell verabschie-det. Natürlich gab es auch ein kleines Abschiedsgeschenk.

An der Bezirkskegelmeister-schaft haben je eine Herren- und eine Damenmannschaft teilge-nommen. Einen Stockerlplatz erreichte zwar keine der bei-den Mannschaften, aber es galt der olympische Gedanke „dabei sein ist alles“.

Antiesenhofen 1 – 2

Dass Windkraft zukünftig auch

in Oberösterreich eine stärkere

Rolle bei der Energiegewinnung

einnehmen wird, ist für den SPÖ-

Landtagsabgeordneten Christian

Makor klar: „Wir sprechen uns für

eine ausgewogene Mischung aller

alternativen Energien aus“.

Außer Frage steht jedoch, dass

die Verträglichkeit und der Schutz so-

wohl für die Bevölkerung als auch für

die Umwelt im Vordergrund stehen

müssen. „Große Windanlagen be-

einträchtigen nachweislich das Land-

schaftsbild und können Geräusche

oder sogar Eiswurf erzeugen – des-

halb sind strenge Schutzmaßnahmen

notwendig!“, betont der Energie-

sprecher des SPÖ-Landtagsklubs.

„Wir haben uns daher auch ak-

tiv dafür eingesetzt, dass die Rechte

der AnrainerInnen und Nachbarge-

meinden ausreichend berücksich-

tigt werden“, so Makor. Erfolgreich

– denn nunmehr müssen nicht nur

die betroffenen Nachbargemeinden

bei der Errichtung von Windparks in

das Verfahren mit eingebunden wer-

den. Die Mindestabstände sind nun

nicht nur zu Häusern, sondern auch

zu Bauland verpflichtend einzuhal-

ten“, so der Landtagsabgeordnete.

LAbg. Christian Makor

Windkraft: Neue Energien

für OberösterreichMensch und Natur müssen

im Vordergrund stehen

LAbg. Makor: Ja zur Windkraft – aber umweltverträglich!

Wir über 50 15

Ried

Mettmach

Termine: Do, 10. 5., 11.30 Uhr Muttertagsfeier im Gasthaus Dorfwirt Daxberger. Do, 24. 5., 9.30 Uhr, Frühlingswandertag, Treffpunkt Sportheim. Es wird um rege Teilnahme ersucht.Wir gratulieren: Maria Mayr zum

87. Geburtstag.

MettmachWir gratulieren: Theresia Hütter

zum 81., Walter Stockhammer 80.,

Anna Paulusberger 79., Theresia

Burgstaller 77., Heinrich Schymonski

70., Anton Windhager 65. Geburtstag.

Obernberg a. I.Am 13. März fand im Gast-

hof zur Post unsere alljährliche Knödelparty statt. Bei Gram-mel-, Wurst- und Speckknödeln mit herzhaftem Sauerkraut und

guter Laune wurden auch heuer wieder unsere Gaumenfreuden gestillt. Viele sind dieser Einla-dung gefolgt, und so wurde es auch diesmal wieder ein gro-ßer Erfolg.

Wir möchten auf diesem Wege allen unseren Frauen und im Besonderen allen Müttern in Erinnerung rufen, dass die Mut-tertagsfeier und Stammtisch am 10. 5. im Gasthof zur Post um 14 Uhr stattfindet und alle recht herzlich eingeladen sind.Wir gratulieren: Elisabeth Roth-

bauer zum 70., Berta Öttl 75., Kathe-

rina Stampfl 84., Theresia Theußl 88.,

Josef Amsel 70. Geburtstag.

Ort i. I.Bei unserem monatlichen Ke-

gelnachmittag waren diesmal

Antiesenhofen. 1 Die Kegel-Damenmannschaft erreichte den 4. Platz.

2 Leni Weber gratulierten wir zum 80. Geburtstag.

Aurolzmünster. 1 Wir gratulieren Maria Urlhart zum 80. Geburtstag.

2 Einige Teilnehmer beim Ausflug.

Eberschwang. Vorsitzender Hans Bauchinger und SPÖ-Frauenvorsitzende Elfi Huber gratulierten Alfred Mühlböck zum 90. Geburtstag.

Gurten. 1 Marianne Pumberger wurde ein kleines Abschiedsgeschenk überreicht.

2 Gurtner Damenmannschaft mit einer männlichen Verstärkung.

3 Gurtner Herrenmannschaft.

Mettmach. Unsere Kutschenfahrer.

Aurolzmünster 1 – 2

nicht sehr viele Mitglieder dabei, es war aber trotzdem sehr un-terhaltsam. An der Bezirksmeis-terschaft im Kegeln haben wir mit zwei Mannschaften teilge-nommen. Unsere Ausbeute war leider nicht sehr berauschend.

Auch der monatliche Stamm-tischbesuch ließ etwas zu wün-schen übrig, gerade die soge-nannten jungen Pensionisten fehlen meistens.Wir gratulieren: Maria Strobl zum

85. Geburtstag.

Pramet-SchildornAm 9. März gratulierten wir

dem Ehepaar Theresia und Josef Urwanisch zur Goldenen Hoch-zeit und wünschten noch viele gemeinsame, glückliche Jahre bei guter Gesundheit.

Kegelvizebezirksmeister. Den hervorragenden zwei-ten Platz erreichten die Pen-sionisten Schildorns bei der Kegelbezirksmeisterschaft des Pensionistenverbandes Ende März im Gasthof Würzl in Eber-schwang. 20 Mannschaften aus dem ganzen Bezirk nahmen da-ran teil. Organisiert wurde die Bezirksmeisterschaft von der Ortsgruppe Pramet-Schildorn mit ihrer Vorsitzenden Karin Vilsecker. Die Mannschaft mit Josef Huber, Hans Schatzdor-fer, Gottfried Simmelbauer und Fritz Hollrieder blieb nur wenige Kegel hinter den Siegern aus An-tiesenhofen (Bild Seite 16).Termin: Do, 10. 5., 14 Uhr, Bür-gertag mit Muttertagsfeier beim „Wirt z’Ebersau“.

Mettmach. Unsere Wanderer. Wir gratulierten Rosa Haslinger recht herzlich zum 90. Geburtstag. Pramet-Schildorn. Wir gratulierten dem Ehepaar Theresia und Josef Urwanisch herzlich zur Goldenen Hochzeit.

16 Wir über 50

Ried

Ried i. I.Am 8. März hielten wir im

Gasthaus Träger unseren Sozi-alservice-Sprechtag ab, der lei-der nur von drei Mitgliedern in Anspruch genommen wurde. Hier wäre es wünschenswert, wenn mehr MitgliederInnen die-ses Service beanspruchen wür-den, da sich der Aufwand für die Landesorganisation sonst nicht auszahlt.

Unsere Wanderung nach Bankham am 15. März bei wun-derschönem Wetter lockte über 40 Wanderer und insgesamt 72 Teilnehmer ins Gasthaus Bin-der nach Bankham. Bei früh-lingshaftem Wetter konnten wir den Gastgarten im idyllisch gele-genen Gasthaus eröffnen und ei-nen vergnüglichen Nachmittag genießen. Ein herzliches Danke-schön gilt unserem Reisebeglei-ter Hermann Braumann für die Organisation.

Wie alle Jahre war unsere Ortsgruppe auch heuer wie-der beim Ripperlessen der Orts-gruppe Antiesenhofen anwe-send. Insgesamt 41 Teilnehmer kamen in den kulinarischen Ge-nuss von bestens zubereiteten Ripperln samt Semmelkren und

Rösti des Gasthauses Knechtels-dorfer in Antiesenhofen.

Bei den Bezirkskegelmeister-schaften in Eberschwang am 22. 3. haben bei insgesamt 20 Mannschaften von unserer Orts-gruppe drei Mannschaften – eine Damen- und zwei Herren-mannschaften teilgenommen. Unsere Damen haben sich dabei hervorragend geschlagen und konnten den ersten Platz bele-gen. Auch den ersten Platz im Einzel konnte unsere OG durch Erika Rothböck belegen, aber auch der zweite Platz ging an die OG Ried durch Maria Ber-nard. Die Herren konnten sich mit der zweiten Mannschaft auf den fünften Platz und die Mann-schaft 1 auf den zwölften Platz „kegeln“. Herzlichen Dank an das Organisationsteam um Gott-fried Simmelbauer für die Aus-richtung dieser Veranstaltung.

Beim SPÖ-Frauencafé in Wippenham am 25. 3. haben von unserer Ortsgruppe fünf Mitglie-der teilgenommen.Termine: Sa, 12. 5., 14 Uhr, Muttertagsfeier in der Rieder Bauernmarkthalle. Es ist uns für heuer wieder gelungen, die Mundartdichterin Monika

Ried i. I. 4 – 5

Pramet-Schildorn Ried

als Ehrengäs te interessiert den Be-

werb verfolgt haben – als „Adju-

tanten“ mitgewirkt. Die Ehrengäste

und natürlich auch der verantwort-

liche Sportreferent haben in ihrem

Schlusswort auf die Bedeutung sol-

cher Veranstaltungen, gerade auch

für die ältere Generation, hingewie-

sen und sich bei allen Beteiligten

für ihre Fairness bedankt.

Ergebnisse:Damen-Mannschaftsbewerb:

1. Ried/Innkreis, 2. Eber-

schwang 1, 3. Eberschwang 2.

Damen-Einzelbewerb: 1. Erika Rotböck, Ried/I., 2. Ma-

ria Bernard, Ried/I., 3. Helene Eberl,

Eberschwang.

Herren-Mannschaftsbewerb: 1. Antiesenhofen, 2. Pramet-

Schildorn, 3. Taiskirchen.

Herren-Einzelbewerb: Johann Eberl, Eberschwang, 2.

Franz Freilinger, Waldzell, 3. Willi

Zeilberger, Antiesenhofen.

Am 22. März veranstalteten der

Sportreferent und sein Stellvertreter

die diesjährige Kegelmeisterschaft

der Bezirksorganisation Ried im

Innkreis. Austragungsort des Be-

werbes war wiederum Eber-

schwang. Offensichtlich erfreut sich

dieser Mann(Frau)schaftssport im-

mer größerer Beliebtheit unter un-

seren Mitgliedern.

Diesmal waren es 20 Mann-

schaften (14 Herren- und sechs Da-

menmannschaften), die sich in den

„Würzl-Kegelbahnen“ zum Kräfte-

messen getroffen haben.

Bestens organisiert von un-

serem Sportreferenten Gottfried

Simmelbauer und seinem Team.

Wie immer zeichnete auch dies-

mal Karl Lechner für eine kor-

rekte Auswertung der Ergebnisse

verantwortlich. Bei der abschlie-

ßenden Siegerehrung haben Land-

tagsabgeordneter Christian Ma-

kor und unser Bezirksvorsitzender

Konsulent Friedrich Hoser – die

Bezirksmeisterschaft im Kegeln

Mannschaftssieger bei den Herren ist Antiesenhofen.

Der Sieg bei den Damen ging an die Rieder Mannschaft.

Wir über 50 17

Ried

Pramet-Schildorn. Bez.-Vors. Fritz Hoser und LAbg. Christian Makor bei der Siegerehrung mit unseren Schildorner Keglern.

Ried i. I. 1 Diamantene Hochzeit feierte das Ehepaar Brandstätter.

2 90 Jahre Gertraud Pilz.

3 Erster Platz Damen, Erika Rothböck.

4 Zweiter Platz Damen, Maria Bernard.

5 Fünfter Platz Herrenmannschaft.

Waldzell. 1 Der wiedergewählte Vorstand des Waldzeller Pensionisten-verbandes.

2 Wir gratulierten den geehrten Mitgliedern.

Waldzell 1 – 2

i. I. 1 – 3

Krautgartner für die Auflocke-rung dieser Feier zu gewinnen. Auch unser „Hausmusiker“ Lam-bert Oberbruckner wird uns mit seinen Jungmusikern un-terhalten und die Kindervolks-tanzgruppe Senftenbach wird ebenfalls einen Beitrag leisten. Samstag, 19. 5., 14 Uhr Tanz in den Mai in der Rieder Bau-ernmarkthalle. Hierzu sind na-türlich alle Ortsgruppen des Bezirkes Ried sowie die umlie-genden OG der Bezirke Braunau, Schärding, Grieskirchen und Vöcklabruck und alle sonst in-teressierten Tanzwilligen herz-lich eingeladen. Für die Unter-

haltung sorgt so wie bei vielen anderen Ortsgruppen das Duo „Hans und Hermann“. Eine große Tombola und ein Schätzspiel sollen diese Veranstaltung ab-runden. Mittwcoh. 6. 6., Wan-derung nach Hoblschlag, die so wie schon Jahre vorher besten Anklang finden sollte.Wir gratulieren: Arnold Heger zum

70., Rosa Petersen 60., Anna Rosner

84., Irma Seib 85., Wilhelm Neulent-

ner 80., Josef Rinner 80. Geburtstag.

St. Martin i. I. Bei der Bezirkskegelmeister-

schaft in Eberschwang konnte sich unsere Mannschaft im Mit-telfeld platzieren.Termine: Samstag, 12. 5., 11 Uhr Muttertagsfeier im Volksheim. Samstag, 2. 6., 14 Uhr monatli-ches Treffen im Volksheim.Wir gratulieren: Felix Wurmhö-

ringer zum 81., Rosa Truzka 80.,

Frieda Lippl 75., Elfriede Auer 70.

Geburtstag.

TaiskirchenAm Pensionistennachmittag

im März im Gasthaus Ziegler ha-ben viele Mitglieder teilgenom-men und sich in angenehmer At-mosphäre gut unterhalten.

Termin: Samstag, 12. 5., 12 Uhr Muttertagsfeier im Gasthaus Leitner.Wir gratulieren: Hilde Warum zum

88., Gottfried Köstlinger 80. Geburts-

tag.

WaldzellAm 31. März wurde unsere

Jahreshauptversammlung in der Sauerei (Gasthaus Rohrmoser) abgehalten. Bezirksvorsitzender der Pensionisten Ried Friedrich Hoser, Bürgermeister Johann Jöchtl und Fraktionsvorsitzen-der der SPÖ Waldzell Franz Hat-tinger durften als Ehrengäs te begrüßt werden. Es wurde der gesamte Vorstand wieder ge-wählt. Weiters konnten zahl-reiche Mitglieder für ihre lang-jährige Treue zum Verband geehrt werden. Für 30-jährige Mitgliedschaft wurden Anna Erler und Kathi Reischauer ge-ehrt. Für 20-jährige Mitglied-schaft konnten Franz Wieser, Paul Salhofer, Franz Hattinger, Bürgermeister Johann Jöchtl, Friederike Reifetshammer, Ma-ria Frauscher und Friedarike Sageder ausgezeichnet werden. Katharina Schachl wurde für 15 Jahre Mitgliedschaft geehrt.

Im Anschluss gab es ein von der Wirtin mit Liebe zuberei-tetes und traditionelles Sau-kopfbüfett.

Unser heuriger Ausflug ist nach Großgmain geplant, im Anschluss fahren wir nach Berchtes gaden. Das genaue Da-tum ist noch nicht bekannt. An-meldung und Auskunft bei Maria Brand stetter, Tel. 0 77 54-23 63.Termine: Änderung! Das Mai-baumaufstellen beim Schmied-wirt musste aus verkehrstech-nischen Gründen auf den 28. April vorverlegt werden. Sonn-tag, 6. 5., 12 Uhr Muttertags-feier im Gasthaus Peter (nicht wie bereits angekündigt beim Schmiedwirt). Sonntag, 3. 6. Maibaumfeier mit Tombola – der Maibaum wurde von der Fa-milie Peter gespendet. Ein herz-liches „Vergelts Gott“ dafür.Wir gratulieren: Theresia Pfaffinger

zum 91., Maria Hohensinn 90., Frie-

darike Sageder 81., Siegfried Siedl 75.,

Martha Meier 70. Geburtstag.

Unsere TotenMettmach. Elfriede Hütter 71, Josef Wageneder 72.Taiskirchen. Johann Kollmer 83.

TerminDo, 14. Juni ab 9 UhrBezirkswandertag

in Pramet-Schildorn

18 Wir über 50

Schärding

AndorfErfolge für unsere Sportab-

teilung: Den dritten Platz be-legte bei der von Taufkirchen a. d. Pram veranstalteten Orts-meisterschaft im Kegeln unsere

Mannschaft mit Hilde Gum-poldsberger, Christine Hansl-mayr, Franz Karl und Fritz Quin.

Das Stockturnier des Andor-fer Siedlervereines beendete un-sere Mannschaft mit dem ach-

ten Platz und nahm auch beim traditionellen Rechtorik-Peperl-Turnier teil.

Interessante Einblicke rund um den Euro verschaffte uns Karl Mayer, Leiter der Raika An-dorf, mit seinem Vortrag: „Euro – Fluch oder Segen“ bei unserem Freitagstreffen im April.Termin: Wanderfreunde Ach-tung! Am 9. 5., 14.15 Uhr, zweite Wanderung „Andorf und seine 54 Ortschaften zu Fuß kennen lernen“ unter der Leitung von Karl Hamedinger. Start und Ziel sind beim Volksfestgelände, Ein-kehr im Café Jung. Wir gratulieren: Maria Bammin-

ger zum 80., Alois Brückl 78., Karin

Wesolleck 77., Karl Ortbauer 60. Ge-

burtstag.

BrunnenthalAm 24. März hielten wir un-

sere Jahreshauptversammlung ab. Vorsitzende Hilda Augu-stin konnte viele Mitglieder so-wie Bez.-Vorsitzenden Konsu-lent Max Murauer begrüßen. Nach dem Totengedenken be-richtete unsere Vorsitzende von den vielen Aktivitäten des ver-gangenen Jahres. Unser Bezirks-vorsitzender hielt ein sehr in-

formatives Referat und führte anschließend die Neuwahl des Vorstandes durch. Neu im Vor-stand sind Schriftführer-Stell-vertreterin Resi Augustin und Kontrolle Josef Köstlinger. Der Wahlvorschlag wurde einstim-mig angenommen.Termin: Stammtisch am 14. Juni, 14 Uhr im Gasthaus Stöckl. Ausflug am 20. Juni.Wir gratulieren: Maria Graf zum 93.,

Wilhelm Stockinger 83. Geburtstag.

DiersbachAm 22. März bei unserem

Sprechtag mit Fachreferent Manfred Streinz kamen leider wenig Mitglieder. Hr. Streinz ist immer bemüht mit Rat und Tat den Pensionisten zu helfen. Ein herzliches Danke.Wir gratulieren: Johann Huber zum

75. Geburtstag.

EggerdingWir gratulieren: Zilli Stockmaier

zum 91., Maria Rosenberger 84., Ma-

ria Lippl 81., Rudolf Petershofer 65.

Geburtstag.

EnzenkirchenVorsitzender Hermann Hu-

ber konnte zur Jahreshaupt-

Andorf 1 – 3

Andorf 4 Brunnenthal 1 – 2

Andorf. 1 Karl Hamedinger inmitten seiner Mitwanderer.

2 Unser Vorsitzender ist bei jedem Ballbe-such dabei.

3 Taktikbesprechung bei den Keglern.

4 Karl Mayer bei sei-nem Vortrag.

Brunnenthal. 1 Mitgliederehrung der OG Brunnenthal.

2 Der neue Vorstand.

20 Jahre freiwillige Arbeit im Dienste der Nächstenliebe

Bez.-Vors. Konsulent Max Murauer und Gattin Waltraud erhielten für 20 Jahre Mitarbeit im Roten Kreuz, Sozialdienstgruppe Riedau, Essen auf Rädern, das Goldene Dienstjahresabzeichen verliehen.

Wir über 50 19

Schärding

versammlung am 3. April Bez.-Vorsitzenden Konsulent Max Murauer, Bgm. Franz Hocheg-ger und viele Mitglieder begrü-ßen. Für 25-jährige Mitglied-schaft wurden Hildegard Zauner und Anna Osterkorn, für 20-jäh-rige Mitgliedschaft Johann Lang, Frieda Lang, Franz Jäger, für 15-jährige Mitgliedschaft Juli-ane Grömer, für 10-jährige Mit-gliedschaft Cilli Essl, Adolf Lau-terbrunner, Johann Essl, Anna Grüneis, Ludwig Mauerböck, Ludwig Wohlfahrt, Anna Ha-medinger, Karoline Schauer, Erika Zauner und für sieben-jährige Mitgliedschaft Frieda König geehrt. Danke für die langjährige Treue. Einen aus-führlichen Bericht vom vergan-genen Jahr brachte Schriftfüh-rer Johann Götzendorfer mit einer Diashow. Konsulent Max Murauer und Bgm. Franz Hoch-egger hielten ein sehr informa-tives Referat.Termine: Am 12. Mai um 12 Uhr findet unsere Muttertagsfeier im Gasthaus Mayr statt. Unser Mut-tertagsausflug ist am 16. Mai. Anmeldung bei Hermann Huber.Wir gratulieren: Frieda Jobst zum 83.,

Leopoldine Grömer 75. Geburtstag.

EsternbergUnsere Mitgliederversamm-

lung war mit 48 Personen gut besucht. Nach der Begrüßung unserer Vorsitzenden Paula Fuchs hielten Bez.-Vorsitzender Konsulent Max Murauer und SPÖ-Vorsitzender Alois Jung-bauer ihre Referate. Anschlie-ßend wurde Franz Feichtinger für 25-jährige, Maria Grill, Ma-ria Unhaller und Maria Zauner für 20-jährige und Anna Haas für zehnjährige Mitgliedschaft geehrt. Der Tag klang anschlie-ßend mit einer Brotzeit aus.Termine: 5. Mai Muttertags-feier um 11.30 Uhr im Gasthaus Kramer.Wir gratulieren: Maria Kramer zum

90., Maria Zauner 88., Berta Oster-

korn 65., Marianne Kaiser 60. Ge-

burtstag.

Haibach b. SchärdingBei unserer Jahreshauptver-

sammlung am 7. März im Top Fit durfte der alte und neue Vor-sitzende Matthias Freller Bez.-Vors. Konsulent Max Murauer und 43 Mitglieder begrüßen. Für ihre langjährige Treue zum Ver-band wurden 27 Mitglieder ge-ehrt. Am 31. März verstarb unser ältestes und treuestes Mitglied Maria Huber im 101. Lebens-jahr. Sie war über 40 Jahre bei unserem Pensionistenverband.Termine: 2. 5., 16 Uhr Sozial-sprechtag. 6. 5., 14 Uhr Mutter-tagsfeier.Wir gratulieren: Michael Krampfl

zum 78., Johann Kropf 75. Geburtstag.

KopfingAm 14. März hatten wir un-

sere Jahreshauptversammlung

in der Mostschänke Wimmer. 30 Mitglieder waren anwesend.Termin: Muttertagsfeier am 10. 5., 11 Uhr, Gasthaus Oachkatzl – Baumkronenweg.Wir gratulieren: Cilli Scharinger

zum 89. Geburtstag.

MünzkirchenWir gratulieren: Anna Reidinger

zum 87., Karl Dipplinger 76. Ge-

burtstag.

Rainbach b. Schärding

Zu unserer Jahreshauptver-sammlung am 23. März konnten wir zahlreiche Mitglieder begrü-ßen. Bez.-Vorsitzender Konsu-lent Max Murauer und Frakt.-Obmann Alois Steinkress waren als Ehrengäste gekommen. Nach dem Gedenken an unsere ver-

Enzenkirchen Esternberg Haibach b. Schärding

Brunnenthal 3 Eggerding

Brunnenthal. 3 Jahreshauptver-sammlung.

Eggerding. Mitgliederversamm-lung der OG Egger-ding.

Enzenkirchen. Mitgliederehrung der OG Enzenkir-chen.

Esternberg. Ehrung von Maria Unhaller.

Haibach b. Schärding. 1 Glückwünsche zur Goldenen Hoch-zeit Anna Maria und Ernst Schild.

Münzkirchen. Eleonore Unterholzer alles Gute zum 80. Geburtstag.

Haibach b. Schärding. Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit Maria und Vinzenz Fritz. Herzliche Gratulation zum 80. Geburtstag Vinzenz Fritz.

20 Wir über 50

Schärding

storbenen Mitglieder waren die Berichte der Vors. Maria Mo-ser, des Kassiers, der Schriftfüh-rerin und der Kontrolle. Unser Bez.-Vors. führte anschließend die Neuwahl des Vorstandes durch. Der Wahlvorschlag wurde einstimmig angenom-men. Bez.-Vors. Max Murauer und Frakt.-Obmann Steinkress informierten uns aus dem Be-zirk bzw. aus der Gemeinde und führten die Ehrungen langjäh-riger Mitglieder durch. Es wa-ren alle Besucher zum Essen eingeladen. Auch die Tombola kam gut an.Termine: 5. Mai Muttertagsfeier und Sparverein um 14 Uhr im Gasthaus Ebner. 15. Mai gemüt-licher Nachmittag beim „Wastl-bauer“.Wir gratulieren: Resi Zauner zum

80., Anni Buchinger 77., Alois Reidin-

ger 77., Hilda Wallner 76. Geburtstag.

RiedauAm 6. April hielten wir un-

sere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ab. Vorsitzen-der Rudolf Hosner begrüßte die Mitglieder und Ehrengäste. Von der SPÖ GV Franz Schabetsber-ger, GV Franz Arthofer, EV Ewald

Wessely, die frühere Ortsvorsit-zende Hildegard Wessely, Bez.-Kassierin Anny Wolschlager, Bez.-Vors. Konsulent Max Mu-rauer, Bez.-Vors. der SPÖ Schär-ding BR Werner Stadler und Landes-Konsumentensprecher Dr. Georg Rathwallner, der ein sehr interessantes Referat hielt. Bei den Neuwahlen wurden ge-wählt: Vorsitzender Rudolf Hos-ner, Stellvertreter Konsulent Max Murauer, Kassierin Hilde-gard Lisberger, Stellvertreterin Helga Graf, Schriftführer Konsu-lent Max Murauer, Stellvertrete-rin Marianne Scharinger, als Bei-räte Johann Gumpoltsberger, Alois Lisberger, Manuella Star-zer, als Subkassiere Anny Wol-schlager, Maria Fürweger, Maria Weiretmaier, Helga Graf, Mo-nika Gumpoltsberger, Aloisia Hosner und Waltraud Murauer, Vors. der Kontrolle Anny Wol-schlager, Mitglied der Kontrolle Karl Baumgartner und Monika Gumpoltsberger. Alle gewählten Funktionäre wurden einstimmig gewählt. Geehrt wurden für 10 Jahre Mitgliedschaft: Schiele An-gela, Schiele Burkhard, Antlinger Erna, Mukenschnabel Herbert, Auinger Karl, Gumpoltsberger

Johann, Gumpoltsberger Franz, Wirt Peter, Kaufmann Josef, Herrmann Maria, Schamberger Franz. 15 Jahre: Hosner Aloisia, Scherfler Theresia, Gollnböck Maria, Oberauer Marianne. 20 Jahre: Brandl Hildegard. 25 Jahre: Lengauer Anna, Humer Maria. 30 Jahre: EV Ewald Wessely, Hil-degard Wessely, Hartl Elfriede.Termine: Muttertagsfeier am 11. 5., 12 Uhr, Gasthaus Laufen-böck. 22. 5. Fahrt zur Fa. Adler nach Ansfelden und Traunsee-schifffahrt.Wir gratulieren: Anton Woldrich

zum 89., Helga Graf 70., Heinz Uray

65., Maria Dollereder 60. Geburtstag.

St. Florian a. I. Der erste Ausflug führte uns

zum Modemarkt Adler, wo es diesmal mit einem Musikertrio zünftig wurde. Nachmittags hat-ten wir eine sehr interessante Führung beim Getränkeherstel-ler Starzinger in Frankenmarkt.

Das monatliche Wandern mit wieder nahezu 50 Kollegen war diesmal in Taufkirchen mit dem gemütlichem Abschluss im Gasthaus Beham.

Am 17. März fand unsere Jahreshauptversammlung mit

67 Mitgliedern im Gasthaus Hanslauer statt. Als Ehrengäs te konnte Vorsitzender Hans Högl Bez.-Vorsitzenden Konsulent Max Murauer, Vzbgm. Thomas Strauß und die neue SPÖ-Vor-sitzende Drin Petra Mairinger begrüßen. Nach den positiven Berichten der Ortsorganisation hielten die Ehrengäste ihre An-sprachen. 24 Mitglieder wur-den für ihre langjährige Treue zum Pensionistenverband ge-ehrt. (Bilder Seite 22).Termin: 22. Mai Tagesausflug nach Krumau und zum Mold-austausee. Wir gratulieren: Berta Zauner zum

94., Maria Leidinger 85., Erna Wag-

ner 85., Franziska Vogl 82., Franz Zal-

linger 82., Anna Sageder 81., Johanna

Fisegger 77., Herbert Strasser 75., Ma-

ria Pichler 70., Alfred Trausinger 65.

Geburtstag.

St. Roman b. SchärdingWir gratulieren: Berta Ramaseder

zum 81., Alois Ramaseder 76. Ge-

burtstag.

St. WillibaldZur Jahreshauptversamm-

lung am 20. März im Gasthaus

Riedau 1 – 2

Rainbach b. Schärding. 1 Der neugewählte Vorstand.

2 Mitgliederehrung in Rainbach.

3 Langjährige Funktionäre sind ausgeschieden.

Riedau. 1 Geehrte Mitglieder unserer Ortsgruppe.

2 Geburtstagsfeier von Waltraud Murauer.

Rainbach b. Schärding

Fortsetzung Seite 22

TERMINE3. Turnus 17. 05. – 31. 05. 20124. Turnus 02. 08. – 16. 08. 20125. Turnus 16. 08. – 30. 08. 20126. Turnus 30. 08. – 13. 09. 20127. Turnus 13. 09. – 27. 09. 2012

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

UNTERKUNFT4*-Wellnesshotel Allmer,3*-Hotel Pfeilerhof oder Landhaus Praßl

BAD GLEICHENBERG 2012Erholung und Entspannung im Steirischen Thermenland

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

TERMINE10. 07. – 24. 07. 201224. 07. – 07. 08. 2012

Buchen Sie bei SeniorenReisen, Tel.-Nr.: 0732/66 79 51

ab

€ 780,–

Erholung inmitten der Gailtaler und Karnischen Alpen

ab

€ 735,–

KÖTSCHACHMAUTHEN 2012

22 Wir über 50

Schärding

Schärding 2 Taufkirchen a. d. Pram

Schärding 1St. Florian a. I. 1 – 2St. Florian a. I. 1 Den 80. Geburtstag feierte Maria Weiß, alles Gute.

2 Mitgliederehrungen bei der Jahresversammlung.

Schärding. 1 Referat des Landes-vorsitzenden Konsulent Heinz Hillinger.

2 Jahreshauptversammlung in Schärding.

Taufkirchen a. d. Pram. Mitgliederehrung in Taufkirchen.

Haderer konnte Vorsitzender Felix Samhaber viele Mitglieder sowie Bez.-Vorsitzenden Kon-sulent Max Murauer begrüßen. Nach dem Totengedenken hielt Konsulent Murauer ein Refe-rat über die aktuelle Lage und führte anschließend die Neu-wahl durch. Der Wahlvorschlag wurde einstimmig angenom-men.

SchärdingZur Jahreshauptversamm-

lung am 1. März konnte Vor-sitzende Theresia Haberl viele Mitglieder sowie Landesvor-sitzenden Konsulent Heinz Hillinger, Bez.-Vorsitzenden Konsulent Max Murauer, SPÖ-Bez.-Geschäftsführer Hannes

Bogner begrüßen. StR Günter Streicher und Vzbgm. Hans Högl ließen sich entschuldigen. Auch einen Filmvortrag „Wir können mehr“ gab es. Musikalisch un-terhalten wurden wir von Her-bert Fischer.

Am 14. März waren waren ei-nige Mitglieder in der TipsArena.Termin: Muttertagsfahrt am 12. Mai nach Aldersbach in Bayern. Abfahrt 9.30 Uhr.Wir gratulieren: Elisabeth Gallham-

mer zum 89., Franziska Krammer 86.,

Engelbert Reischenauer 88., Emma

Waldhauser 85. Geburtstag.

SubenTermin: Muttertagsfeier am 5. Mai. Einladung erfolgt zeitge-recht.Wir gratulieren: Resi Brandstötter

zum 79., Anna Bruckner 78., Maria

Hametner 77., Lini Burgstaller 75.

Geburtstag.

Taufkirchen a. d. Pram

Am 31. März hielt die Orts-gruppoe Taufkirchen ihre Jahres-hauptversammlung ab. Ortsvor-sitzender Eduard Steindl konnte Bezirksvorsitzenden Konsulent Max Murauer, Vizebürgermei-

ster Fritz Spitzenberger, Ehren-ringträger Johann Piffer und die SPÖ-Frauenvorsitzende Ursula Hofinger sowie über 60 Mitglie-der begrüßen. Der gesamte Aus-schuss wurde einstimmig wie-dergewählt. Nach dem Referat vom Konsulent Max Murauer wurden langjährige Mitglieder geehrt, leider fehlten von den 20 zu ehrenden elf wegen Krankheit und anderen Gründen.Wir gratulieren: Franz Bauer zum

86., Maria Bartenberger 76., Aloisia

Tischlinger 70., Berta Dorn 65., Adal-

bert Halas 65. Geburtstag.

Waldkirchen- Wesenufer

Bei unserem Sozialprechtag in Waldkirchen konnte Fachre-ferentin Hildegard Wögerer wie-der zwanzig Mitglieder beraten.

Am 24. März fuhren wir mit 39 Personen zur Firma Adler. Nach der Modenschau blieb noch genug Zeit zum Einkau-fen. Am Nachmittag besuchten wir im Anton-Bruckner-Zen-trum ein Frühlingskonzert mit dem Hans-Sachs-Chor aus Wels. Wir waren alle begeistert, es gab viel Applaus und einige Zuga-ben. Am Heimweg stärkten wir

uns noch mit einer guten Brot-zeit beim Lindenhof in Fraham.Termine: Am 8. Mai ist unser Stammtisch im Gasthof Schiff-meister. Am 12. Mai findet die Muttertagsfeier im Gasthof Lu-ger in Schattental statt. Am 30. Mai ist der Stammtisch im Se-minarhotel. Wir gratulieren: Erna Ratzenböck

zum 84., Helga Schellmann 78., Her-

mann Weiss 65. Geburtstag.

WernsteinWir gratulieren: Elisabeth Pöschl

zum 83., Anna König 80., Kurt Wendl

77., Walter Huber 75., Gerda Zauner

70. Geburtstag.

Termin: Am 12. Mai findet un-sere Muttertagsfeier im SPÖ-Heim in Wernstein statt. Beginn 14 Uhr. Auch Männer sind herz-lichst eingeladen.

Zell a. d. PramWir gratulieren: Hilde Edengruber

zum 84., Johann Mühringer 65. Ge-

burtstag.

Unsere TotenHaibach. Maria Huber 101.Riedau. Leopoldine Lichten-schopf 94.Taufkirchen. Maria Dichtl 83.

Termine19. Mai 2012Ball in St. Roman (Friedlwirt)

31. Mai 2012Bezirkswandertag in Andorf.

Start um 9 Uhr im Volksfest-

gelände

2. Juni 2012Ball in Schardenberg

(Kirchenwirt).

Wir über 50 23

Anzeige

Raiffeisen OÖ bietet individuelle Finanzierungsmöglichkeiten

Wünsche verwirklichen mit größerer fi nanzieller FlexibilitätMit den intelligenten, auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmten

Finanzierungsmöglichkeiten von Raiffeisen OÖ lassen sich Wünsche rasch

und unkompliziert verwirklichen.

Finanzieller Spielraum – für spontane Entscheidungen

Wer kennt das nicht? Eine kleinere An-schaffung steht ins Haus oder man möchte ein spontanes Gelegenheitsangebot nut-zen und das Geld am Konto reicht gerade nicht aus. Beim Raiffeisen Privatkonto kann ein auf die individuellen Bedürfnisse abge-stimmter Finanzieller Spielraum vereinbart werden. Dieser erlaubt es, kleinere Investi-tionen über das Konto zu finanzieren oder spontan Angebote zu nutzen, ohne dass da-bei auf andere Guthaben wie etwa auf das Ersparte am Sparbuch zurückgegriffen wer-den muss. Darüber hinaus ist man auch für unvorhergesehene Ausgaben oder plötzliche Notfälle gerüstet und zahlt nur für jenen Be-trag Zinsen, den man auch wirklich benötigt.

Vorteile Jederzeit zahlungsbereit, um günstige Angebote sofort nützen zu können

Immer und überall verfügbar mit der Maestro Raiffeisen- Karte

Bei Nichtausnutzung fallen keine Kosten an

Privatfinanzierung –für längerfristige Finanzierungen

Die Raiffeisen Privatfinanzierung wird für etwas größere Anschaffungen genützt. Dabei wird ein bestimmter Betrag ein Mal zur Verfügung gestellt, der über einen defi-nierten Zeitraum in monatlichen Pauschal-raten zurückgezahlt wird.

Vorteile Der benötigte Betrag wird rasch und unbü-rokratisch zur Verfügung gestellt

Günstige Bedingungen, weil eine individu-elle, maßgeschneiderte und optimierte Fi-nanzierungslösung umgesetzt wird

Genaue Kalkulierbarkeit, weil über einen definierten Zeitraum in monatlichen Pau-schalraten zurückgezahlt wird

Herr Müller kauft einen Flachbildschirm – einmalige Mehrkosten: 2,63 Euro

Herr Müller ist auf der Suche nach ei-

nem neuen Flachbildschirm und findet ein

Top-Angebot: Sein absolutes Lieblingsgerät

ist um 800 Euro zu haben – aber nur drei

Tage lang! Da es Mitte des Monats ist, hat

Herr Müller leider nur mehr 300 Euro am

Konto und somit 500 Euro zu wenig für den

Kauf des Flachbildschirms. Gott sei Dank

hat Herr Müller zu seinem Raiffeisen Pri-

vatkonto einen Finanziellen Spielraum ver-

einbart. Mit diesem kann er problemlos die

Differenz von 500 Euro überbrücken. Und

zwar zwei Wochen bis zum nächsten Ersten

des Monats, denn dann bekommt Herr Mül-

ler sein Gehalt und kann damit sein Konto

wieder „auffüllen“.

Frau Wagner kauft eine neue Küche – monatliche Rate: 80 Euro

Frau Wagner möchte nicht mehr län-

ger warten und will für sich und ihre Fami-

lie eine neue Küche kaufen. 2.000 Euro hat

sie bereits gespart. Die Kosten für die neue

Küche belaufen sich aber auf 6.000 Euro.

In Absprache mit ihrem Raiffeisen-Berater

entscheidet sie sich für eine Privatfinanzie-

rung über 4.000 Euro.

Monatliche Rate: 80 EuroDie Summe wird überwiesen, Frau Wagner

kauft die Küche und zahlt für deren Finanzie-

rung bei einer Laufzeit von 60 Monaten eine

monatliche Rate von nur 80 Euro.

Gesamtkosten: 2,63 EuroDas 14tägige Ausnutzen seines Finanziellen

Spielraums um 500 Euro kostet Herrn Müller

nur 2,63 Euro!

Sollzinssatz 9,625 %, Kreditprovision 3 %, effektiver Jah-

res zins 13,6 %, Laufzeit 14 Tage, zu zahlender Gesamt-

betrag EUR 502,63.

EUR 4.000,00, Laufzeit 60 Monate, Sollzinssatz 5,0 %

p.a. 1 Jahr fix, anschließend gebunden an 3-Monats-Eu-

ribor + 4 % (aktuell wären dies 5,0 %), einmalige Bear-

beitungsgebühr 2 %, Kontoführungsentgelt vierteljährlich

EUR 12,94, mtl. Rate EUR 80,00, effektiver Jahreszins

8,5 %, zu zahlender Gesamtbetrag EUR 4.871,22.

Stand: März 2012

Beispiel für Privatfinanzierung

Beispiel für Finanziellen Spielraum

Die Arbeiterkammer informiert

Anzeig

e

Achtung beim täglichen Einkauf:

Papier zu Prosciuttopreisen

Seit 1. Jänner diesen Jahres schreibt das (Maß- und Eich)Gesetz vor, dass nur die Ware selbst, ohne Verpackungsgewicht (Tara), verrechnet werden darf. Ausnahmen: Trennblätter bis zu einem Gramm und üb-liche Schutzpapiere für Süßwaren (Prali-nen, Bonbons etc.). Das Eichamt überprüft laufend die Einhaltung dieser Bestimmung österreichweit. Bei den immer wiederkeh-renden Kontrollen werden regelmäßig Ge-setzesverstöße festgestellt.

In Linz hat die AK OÖ getestet, wie es mit der Einhaltung des Gesetzes steht. Ein-gekauft wurde bei zehn Fleischhauereien, drei Feinkostläden und sieben Supermärk-ten. Das Ergebnis: Die Verwendung von Kas-sen- oder Wiegebonaufdrucken wird sehr unterschiedlich gehandhabt (Details siehe Info-Box). In manchen Fällen wird das Ver-packungsgewicht angeführt, obwohl es oh-nehin nicht verrechnet werden darf. Einfa-cher und klarer wäre, auf den Bons lediglich das Gewicht und den Preis der Ware anzu-führen. Sowohl Eichamt als auch AK wer-den die Kontrollen in den nächsten Mona-ten weiterführen und die AK die Ergebnisse unter www.ak-konsumenten.info veröffent-lichen. Beschwerden könne Sie an das Eich-amt unter marketing@bev.gv.at richten. Seit 1. Jänner darf die Verpackung nicht mehr mitverrechnet werden.

Info-Box

Bei allen zehn Fleischhauereien wa-ren der Abwiegevorgang und die Tara-Ge-wichtsmessung für Konsumenten/-innen gut erkennbar. Nur bei zwei Fleischhaue-reien wurde die Verpackung mitverrech-net. Nicht so bei den Feinkostläden. Dort wurde die Verpackung bei allen geteste-ten mitgerechnet und somit mitbezahlt.

Die Supermärkte dagegen haben ihre Hausaufgaben gemacht: Alle getesteten haben das Gewicht der Verpackung ab-gezogen. Am Bon schienen die korrekten Nettogewichte und Tara-Werte auf. „Der Handel sollte insgesamt möglichst schnell auf moderne Waagen mit eingespeicher-

ten Verpackungsgewichten umstellen, um Klarheit über die korrekte Preisermittlung garantieren zu können“, verlangt AK-Prä-sident Dr. Johann Kalliauer.

Ihr Zuhause versichernBrand, Wasserrohrbruch oder Sturm-

schaden – die Liste möglicher Katastro-phen im Eigenheim ist lang. Die AK rät daher in diesem Bereich auf alle Fälle zu einer Versicherung. Während die Haus-haltsversicherung Schäden am Hausrat abdeckt, übernimmt die Eigenheimversi-cherung Schäden am Gebäude. Sinnvoll ist beim Eigenheim eine Kombination, für Mietwohnungen reicht eine Haus-

Preise für lose Produkte (Obst, Wurst, Käse etc.) dürfen seit kurzem ausschließlich

nur ohne Verpackungsmaterial ermittelt werden. Doch viele Geschäfte halten sich nicht daran.

haltsversicherung. Um keine unliebsa-men Überraschungen zu erleben, sollten Sie die Bedingungen jedenfalls vor Ver-tragsabschluss prüfen.

EigenheimversicherungAbgeschlossen werden sollte die Eigen-

heimversicherung noch vor Baubeginn als Rohbauversicherung. Im Ernstfall sofort die Versicherung verständigen, bei Feu-erschäden, Zaunbeschädigungen durch unbekannte KFZ sowie Einbruch- oder Diebstahl- unverzüglich auch die Polizei verständigen! Versicherungsvergleiche un-terschiedlichster Sparten finden Sie regel-mäßig unter www.ak-konsumenten.info