+ All Categories
Home > Documents > Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica -...

Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica -...

Date post: 05-Jul-2018
Category:
Upload: doanphuc
View: 219 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
11
Freitag, den 08. April 2011 Jahrgang 39 - Nr. 14 Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de Musikverein Rotzel e. V. 09. April 2011 20.00 Uhr 10. April 2011 19.00 Uhr Bürgerhaus Rotzel Direktion: Wolfgang Weber Ansage: Udo Altenburg Eintritt: 5,00 Euro Einlass jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn Konzertprogramm Unter der Flagge des Ruhms - Naito Jun’ichi Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is Brass! - Frank Bernaerts Thema aus Schindlers Liste - John Williams Bohemian Rhapsody - Freddy Mercury Dixieland Jamboree - John Warrington
Transcript
Page 1: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

Freitag,den 08. April 2011

Jahrgang 39 - Nr. 14

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40.

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de

MusikvereinRotzel e. V.

09. April 201120.00 Uhr

10. April 201119.00 Uhr

Bürgerhaus Rotzel

Direktion: Wolfgang WeberAnsage: Udo Altenburg

Eintritt: 5,00 Euro

Einlass jeweils eine Stundevor Konzertbeginn

KonzertprogrammUnter der Flagge des Ruhms -

Naito Jun’ichi

Dakota -Jacob de Haan

Sinfonia Classica -Ted Huggens

Old Timer -P. B. Smith

Fuchtlos und treu -Julius Fucik

Pause

This is Brass! -Frank Bernaerts

Thema aus Schindlers Liste -John Williams

Bohemian Rhapsody -Freddy Mercury

Dixieland Jamboree -John Warrington

Page 2: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

Notruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 19222Krankenhaus Bad Säckingen (07761)531Krankenhaus Waldshut (07751)850Tierschutzverein 0151 55414785Tierärztliche GemeinschaftspraxisDr. M. Engel u. Dr. U. Marquart,Andelsbachstr. 20 5189Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798Frauen- und KinderschutzhausKreis Waldshut 07751 910843

od. 07751-3553

Technisches Hilfswerk (THW) 91566Störung ErdgasBadenova AG & Co. KG 0180 2767767Störung Stromversorung-Stadt, Rhina, Stadenh.Stadtwerke Laufenburg 80680-restliche OrtsteileEnergiedienst AG 01801605044Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680

Telefonseelsorgeökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Umweltmeldestelle 07751 86377Sorgentelefon fürErwachsene 08001110222

Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833ProVita Ambulante Kranken-und Hauspflege 7622Caritas Sozialdienst Beratung fürMenschen in Konfliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationRegionale EinsatzleitungFrau Gunkel 07741 966053Örtliche EinsatzleitungHerr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 0172 7331604Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

od. 07761 5534153

Laufenburg Gewerbegebiet OstSteinmatt 4aMo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 UhrMurgMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 UhrGörwihlMi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 UhrSa. 9-13 Uhr

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5837Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str.55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037

Zentrale:Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen!Email: [email protected]

www.laufenburg.deSprechzeiten:Mo-Fr 8-12 UhrDo 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Mo-Fr 8-12 UhrDo 14.30-17.30 UhrBücherei:Mo 10-11.30 UhrDo 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTERUlrich Krieger -10HAUPTAMT – Sekretariat -12Amtsleiter -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16Bestattungswesen -41Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt(Dienstag geschlossen) -21Tourismus- / Kulturamt -49/-51Stadtbücherei -53KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34BAUAMT – Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Merz -40Hochbau -40Bauverwaltung -40Beiträge -43Gebäudeunterhaltung -46

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39Technische Betriebsleitung -81- Telefax -48Technik (im Bauhof) 929840- Telefax 801616

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2,Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28Ortsvorsteher Manfred EbnerSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- undRealschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109Laufenschule (Schule für geistig Behinderte)Schulstr. 1 7721

Städtischer Baushof 5209Zentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750

Stadtjugenpfleger Balder WentzelSprechzeiten: Mittwochs im JugendraumLfg./Bd 15.00 bis 18.00 UhrKontakt: 0041/62/8742666

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-HammerFax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: dienstags 16.00 bis 18.00 Uhr

Feuerwehr StadtkommandantMarkus Rebholz 80632Mobiltelefon 0151 12269202

MehrzweckhallenStadthalle 9398-25Möslehalle Luttingen 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh-len Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Laufenburg Kommunal Freitag, den 25. März 2011 2

Notruf

Allgemeines

Ambulante Pflegedienste

Recycling

Stadtwerke

Ortschaftsvertretung

Schulen

Stadtverwaltung

Kindergarten

Sonstige Anschlüsse

Samstag, 09.04.2011Bergsee Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/7486

Sonntag, 10.04.2011Adler Apotheke Brennet, Wehr/Öflingen,Tel. 07761/8979

Montag, 11.04.2011Fridolins Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/57657

Dienstag, 12.04.2011Park Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/8966

Mittwoch, 13.04.2011Murgtal Apotheke, Murg, Tel. 07763/6777

Donnerstag, 14.04.2011Stadt Apotheke, Laufenburg, Tel. 07763/5550

Freitag, 15.04.2011Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/7321

- Änderungen vorbehalten,Angaben ohne Gewähr-

RedaktionsschlussAmtsblatt

Ausgabe 15/2011Montag, 11. April 11 Uhr

Page 3: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

ÖFFENTLICHEBEKANNTMACHUNGInkrafttreten der Ergänzungssatzung“ LANGMATTSTRAßE ”Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden)hat am 21.03.2011 in öffentlicher Sitzung die Auf-stellung der Ergänzungssatzung sowie der örtli-chen Bauvorschriften „Langmattstraße“ im verein-fachten Verfahren nach § 13 BauGB als Satzungbeschlossen.

Der räumliche Geltungsbereich der Ergänzungs-satzung und der örtlichen Bauvorschriften betrifftden Bereich der Grundstücke Flst.Nr. 267, 267/4,267/2, 270, 268/2 und 268. Im einzelnen gilt dasLageplandeckblatt vom 21.03.2011.

Die Ergänzungssatzung und die örtlichen Bau-vorschriften “Langmattstraße” treten mit die-ser Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3Satz 1 BauGB).Die Ergänzungssatzung kann einschließlich ihrerBegründung beim Bürgermeisteramt Laufenburg(Baden), Bauamt, Hauptstraße 30, während derüblichen Dienststunden eingesehen werden. Je-dermann kann die Satzung und ihre Begründungeinsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlan-gen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädi-gungsansprüche, deren Leistung schriftlich beimEntschädigungspflichtigen zu beantragen ist, wirdhingewiesen. Ferner wird auf § 44 Abs. 4 BauGBhingewiesen, wonach Entschädigungsansprüchenach § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB erlöschen, wennsie nicht innerhalb einer Frist von drei Jahren nachAblauf des Kalenderjahres, in dem der entschädi-

gungspflichtige Vermögensnachteil entstandenist, gemäß § 44 Abs. 3 Satz 2 BauGB beantragtwerden.

Unbeachtlich werden:1. eine nach § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB be-

achtliche Verletzung der dort bezeichnetenVerfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2BauGB beachtliche Verletzung der Vorschrif-ten über das Verhältnis der Ergänzungssat-zung und des Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicheMängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieserBekanntmachung schriftlich gegenüber der StadtLaufenburg (Baden) geltend gemacht wordensind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder denMangel begründen soll, ist darzulegen.

Die Verletzung von Verfahrens- und Formvor-schriften der Gemeindeordnung oder auf Grundder Gemeindeordnung ergangener Bestimmun-gen bei der Aufstellung der Ergänzungssatzung istnach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung innerhalb ei-nes Jahres nach dieser Bekanntmachung schrift-lich gegenüber der Stadt Laufenburg (Baden) gel-tend zu machen. Bei der Geltendmachung ist derSachverhalt zu bezeichnen, der die Verletzung be-gründen soll. Andernfalls gilt die Ergänzungssat-zung grundsätzlich als von Anfang an gültig zu-stande gekommen.

Laufenburg (Baden), den 08.04.2011Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden)Ulrich KriegerBürgermeister

Ortschaftsrat Luttingen

Einladung zur öffentlichen Sit-zung des Ortschaftsrates Lut-tingen am Donnerstag,14.04.2011, 20.00 Uhr im Ge-meinschaftshaus in Luttingen.TAGESORDNUNGÖffentliche Verhandlung1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger2. Ausscheiden von Frau Ortschaftsrätin Ulrike

Tröndle aus dem Ortschaftsrat Luttingen3. Nachrücken in den Ortschaftsrat Luttingen

nach § 31 Abs. 2 der Gemeindeordnung4. Bauanträge: Beschlußfassung über neue

Bauanträge (weitere Informationen dazu imAushang der Infotafel)

4.1 Neubau von Dachgaupen in bestehendesWohnhaus Dorfzelgstr. 10

4.2 Neubau einer Schnellbauhalle auf Flurs-tück-Nr. 1071+1076 der Gemarkung Luttin-gen, Haseläckerweg 6/Lippersmatt

5. Gestaltungsänderungen auf dem LuttingerFriedhof; Anlegen von neuen Urnengrä-bern und eines anonymen Grabfeldes

6. Informationen des Ortsvorstehers7. Verschiedenes

Weitere Informationen zu obigen Tagesordnungs-punkten und kurzfristige Ergänzungen der Tages-ordnung werden im Schaukasten der Infotafel(Standort: Ortsmitte, rechts der Einfahrt zur Kirch-gasse) unter Bekanntmachungen eingestellt.

Mit freundlichen GrüßenOrtsvorsteher Bernhard Gerteis

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 3

Katholisch öffentlicheBücherei HochsalÖffnungszeit: Montags 16.00 -18.30 UhrKatholisch öffentliche Bücherei St.Pelagius,Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus)Kontakt u. Info: Elke Peick Tel.: 07763-8928oder per Mail: [email protected]

Gotteslob für KommunionkinderWer für sein Kommunionkind ein Gotteslobbuchoder eine Gotteslobhülle möchte kann dies bei unsbestellen. Es gibt verschiedene Kategorien undPreisklassen die in einem Katalog (der in unsererBücherei ausliegt) angeboten werden.

Wir beraten Sie gerne.Außerdem ist auch das Beiheft zum Gotteslobin der Bücherei erhältlich!

Ostern und KommunionAb sofort bieten wir wieder eine Auswahl Bücherzu den Themen Ostern und Kommunion an.

Donnerstag, 07.04.2011 von 17 bis 18 Uhrim Rathaus Laufenburg, Zimmer 13

Achtung: GeänderteRedaktionsschlusszeiten!Der Redaktionsschluss vom Montag,18.04.2011 wird auf Freitag, 15.04.2011,11 Uhr sowie der Redaktionsschluss vonMontag, 25.04.2011 auf Donnerstag,21.04.2011, 11 Uhr vorverlegt. Wir bittenalle, die zu veröffentlichende Berichte bis da-hin eingereicht zu haben.Vielen Dank!

Rathaus geschlossenWegen EDV-Installation ist das Rathaus amMontag, den 11.04.2011 und Dienstag, den12.04.2011 für den Publikumsverkehr ge-schlossen.

Wir Danken für Ihr Verständnis.-Hauptamt Laufenburg(Baden)-

Ausstellung Foyer RathausGeschichte(n) unserer Stadtteile

Historische Ansichtskarten erzählen die Ge-schichte der Laufenburger Stadtteile. Die Aus-stellung wurde von Egon Gerteis zusammen-gestellt und zu drei Terminen besteht die Mög-lichkeit, ihn im Foyer des Rathauses auf einemerzählerischen Rundgang durch die Ortsteilezu begleiten.

Führungen durch die AusstellungDonnerstag, 14.4.2011, 17 Uhr

Die Ausstellung kann während der Öffnungs-zeiten des Rathauses besucht werden.

Page 4: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

Sprechstunden desJugendamtesDie Sprechstunden des Jugendamtes findenam ersten und dritten Donnerstag eines je-den Monats an folgenden Tagen statt:21.04., 05.05., 19.05., 16.06.Uhrzeit: 15.00 - 16.00 UhrOrt: Rathaus Laufenburg

AbgaswegeüberprüfungIhre Feuerstätte soll sicher, umweltfreundlichund sparsam funktionieren!Deshalb beabsichtige ich die Abgaswegeüberprü-fung (Sicherheitsüberprüfung) an den Öl- bzw.Gasfeuerungsanlagen in Laufenburg, im Bereichder Zimmermannstraße, westlich der Hännerstra-ße bis zur Jahnstraße sowie im Bereich der Säc-kingerstraße bis zur Hohlgasse ab dem 21. März2011 und in den folgenden Tagen bzw.Wochen durchzuführen.

Mit freundlichen GrüßenSteffen GuhlBezirksschornsteinfegermeisterRheintalstraße 379801 Hohentengen-LienheimTel.: 07742/857109, Fax: 07742/8569658

BachgenossenschaftHänner-LaufenburgEinladung zur GeneralversammlungSehr geehrte Damen und Herren,am Donnerstag, den 14. April 2011, findet um20.00 Uhr im Gasthaus Engel in Murg-Niederhof,die Generalversammlung der Wühre-Bachgenossenschaft Hänner-Laufenburg statt.Hierzu lade ich Sie herzlich ein.Tagesordnung:1. Begrüßung durch die Bachobfrau2. Aufstellung einer Anwesenheitsliste zur

Feststellung der Stimmanteile und Be-schlussfähigkeit

3. Bericht der Bachobfrau über das letzte Ge-schäftsjahr

4. - Feststellung der Rechnung 2010- Bekanntgabe des Prüfungsberichts- Entlastung der Bachobfrau, des Vor-

stands und des Rechners5. Beratung und Beschlussfassung über den

Haushaltsplan 2011 mit Beitragslisten6. Neuwahl des Vertreters der Gemeinden7. Bestellung eines neuen Bachobmanns8. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen und

Anträge

Mit freundlichen GrüßenHiltrud WilmsBachobfrau

Der Wasser undBodenverband“Hochsaler-Wühre” hält amMittwoch, den 20. April 2011, um 14.30 Uhrim Gasthaus Adler in Görwihl-Oberwihl seineGeneralversammlung ab und hofft dabei aufrege Teilnahme aller Mitglieder.Folgende Tagesordnungspunkte werden be-handelt:1. Begrüßung und Kurzbericht über das Ge-

schehen seit der letzten Generalver-sammlung

2. Bekanntmachung Rechnungsergebnis2010

3. Entlastung Vorstand und Rechnungser-gebnis

4. Verabschiedungen5. Neuwahlen Vorstandschaft6. Haushaltsplan 2011

GrenzüberschreitendeJugendarbeit in LaufenburgWILLKOMMEN!Wenn Du Lust hast...- * neue Leute kennen zu lernen- * Musik zu hören- * selbst Musik zu machen- * zu tanzen- * eine Runde Billiard oder Airhockey zu

spielen- * an einem unserer Projekte teilzunehmen- * selbst ein Projekt zu starten- * oder einfach nur abzuhängen

...bist Du hier in unseren beiden Jugendtreffsgenau richtig

Unsere Angebote richten sich an ALLE Jugend-lichen im Alter ab 12 Jahre

ÖFFNUNGSZEITEN der Treffs, bis April 2011

Jugendtreff „Eisenbahnwaggon“Lfbg./ Baden

Mittwoch*,13. April, 15 bis 18 Uhr20. April, 15 bis 18 Uhr27. April, 15 bis 18 Uhr

*Achtung, Änderungen vorbehalten

Jugendtreff “La Luna”,Lfbg./Schweiz

Donnerstag und Freitag*,NEU! 07. April, 16 bis 18 Uhr08. April, 19 bis 22 UhrNEU! 14. April, 16 bis 18 Uhr15. April, 19 bis 22 UhrNEU! 20. April, 16 bis 18 Uhr21. April, 19 bis 22 UhrNEU! 28. April, 16 bis 18 Uhr29. April, 19 bis 22 Uhr

Weitere Veranstaltungen, Kontakt und Info:Fon: 0041-(0)62-8742666

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 4

Am Sonntag, 19. Juni 2011 findet zum 8. Malder grenzüberschreitende autofreie Erlebnis-tag

slowUp Hochrheinstatt.

Für einen Tag gehören 30 km Straßen amHochrhein ganz den Radfahrern, Inlineskaternund Fußgängern. Die bisherigen Veranstaltun-gen waren fröhliche Begegnungsfeste, an de-nen Tausende teilgenommen haben. Zu einemerfolgreichen slowUp gehören auch ein kulina-risches und kulturelles Rahmenprogramm.

Wir laden deshalb unsere LaufenburgerVereine und alle Interessierten wieder herz-lich ein, mit Festwirtschaften, Buden undmusikalischem Angebot dieses Ereignismitzugestalten.

Bitte melden Sie sich bis spätestens21.04.2011 bei Tourismus- und Kulturamt, Tel.07763 806-51 oder -49 oder per mail:[email protected].

Fahrten und Termine im April 2011:10.04. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr10.04. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr17.04. Saisoneröffnung Beginn: 12.30 Uhr22.04. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr24.04. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr24.04. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr25.04. Oster-Menü Beginn: 11.30 Uhr25.04. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle AndelsbachstraßeAnmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54.

Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden),Tel. 806-51 oder -49.Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 12 Uhr, Do. zusätzlich 14.30 - 17.30 Uhr

Am 17. April 2011 ist von 12.30 - 18 Uhr Saisoneröffnung auf dem Löwen von Laufenburg!

Kommen Sie zu Kaffee und Kuchen auf das Schiff und informieren Sie sich.

Jeden Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr aufdem Rathausvorplatz.DieMarkthändler freuensichauf IhrenBesuch!

Angeboten werden türkische Spezialitäten,eingelegte Oliven, Trockenfrüchte, Fleischund Wurstwaren vom Bauernhof, leckereKäsesorten, Obst der Saison frisch undauch lecker fertig zubereitet, frisches Holz-ofenbrot und Hefezopf.

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte undunterstützen damit die regionalen Anbieter.

Page 5: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

11.000 Euro für Fußballvereine

Bei der Spendenübergabe (von links) DietmarFink, Sparkassenleiter Laufenburg, RolandSupper, Vorstandsmitglied der SparkasseHochrhein, Thomas Werne Vorstand des SV 08Laufenburg und Bürgermeister Ulrich Krieger.Bild: Reinhard Herbrig

Aus dem alljährlichen Spendentopf der SparkasseHochrhein für die örtlichen Vereine erhalten der FC08 Laufenburg, der FC Binzgen und FC Rotzel ins-gesamt 11.000 Euro. Die genannten Fußballverei-ne werden diese Spende zur Anschaffung einesSpindelrasenmähers benutzen. Der Kauf eineszweiten Industrierasenmähers ist erforderlich, weildie Fußballvereine ihre Rasenflächen in Zukunftselbst pflegen. Federführend bei der Anschaffungdes Rasenmähers ist der SV 08 Laufenburg. Derneue, allerdings gebrauchte Rasenmäher konntein sehr gutem Zustand in der Schweiz erworbenwerden.Bürgermeister Ulrich Krieger und Thomas Werne,Vorstand des FC 08 Laufenburg, dankten derSparkasse Hochrhein für die großzügige Spendeebenso wie für weitere 10.000 Euro, die für die Ju-gendarbeit der Vereine gedacht ist. BürgermeisterUlrich Krieger wertete den Kauf des Rasenmä-hers als Zeichen der guten Zusammenarbeit zwi-schen den Vereinen und ein weiteres Zusammen-wachsen der Stadtteile.

Einsätze (medizinische Notfälle)im März/ April 2011Nr. Datum Zeit Ort39 30.03.2011 11:38 Murg40 31.03.2011 07:04 Murg41 01.04.2011 18:23 Murg42 02.04.2011 06:36 Laufenburg43 02.04.2011 16:45 Laufenburg44 03.04.2011 17:33 Laufenburg

Der nächste Übungsabend der First Responderfindet am 14.04.2011 um 19:30 Uhr statt.Treffpunkt: Feuerwehrhaus Murg-Niederhof.Interessierte sind herzlich willkommen.

Informationen zur Arbeit der First ResponderGruppe in Laufenburg und Murg sind erhältlich beiJulio Muñoz Gerteis, Tel. 07763/ 70 45 70 oder imInternet unter www.first-responder-laufenburg.de.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 5

Graf Hans

lädt ein zur

Stadt(ver)-führung

Graf Hans Tour

Sa. 07.05.11 15.00 UhrSa. 21.05.11 15.00 Uhr

Anmeldung/Tickets/Gutscheine:Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg(Baden)Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. [email protected]Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00–12.00 UhrDo 14.30 – 17.30 Uhr

Verkehrsbüro Laufenburg/CH, Am Laufen-platzCH-5080 Laufenburg/CH,Tel. +41 (0) 62/874 44 [email protected]Öffnungszeiten:Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr

09.04.2011 - 16.04.2011

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort09.04.2011 19:30 Uhr Verkehrsbüro /CH Altstadt Nachtführung Brunnenmattparkplatz / CH09.04.2011 20 Uhr SV08 Ultimate Dance Night Rappensteinhalle09.04.2011 20 Uhr MV Rotzel Jahreskonzert Bürgerhaus Nord10.04.2011 19 Uhr MV Rotzel Jahreskonzert Bürgerhaus Nord14.04.2011 17 Uhr Egon Gerteis Führung durch die Ausstellung Rathaus Foyer15.04.2011 8.30 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz16.04.2011 19.30 Uhr Kinder-,Jugend-,Elterchor Binzgen e.V. Musical „Der verlorene Sohn“ Pfarrscheuer Luttingenbis 22.04.2011 Gastronomen Salmwochen mit Programm versch. Restaurants

12.04.2011Frau Ingrid LöwnerHochstraße 11Laufenburg (Baden)85. Geburtstag

13.04.2011Frau Ludmila DenisowaHalde 11Laufenburg (Baden)70. Geburtstag

21.03.2011JonaE: Marco und Pamela Stohler geb. Geiger,Weihermattstraße 43

First Responder brauchen neues AutoIn der Mitgliederversammlung vom 29. Märzwurde der gesamte Vorstand des Förderver-eins First Responder Laufenburg-Murg e.V.bestätigt. Die Mitgliedsbeiträge und Spendendecken den laufenden Betrieb und erlaubendie Bildung einer Rücklage. Allerdings reichtdiese Rücklage nicht aus, um ein neues Fahr-zeug beschaffen zu können. Unser Ziel ist esmit Unterstützung der Bevölkerung und Unter-nehmen den fehlenden Betrag zu bekommen,um dieses Jahr ein neues Einsatzfahrzeug inDienst stellen zu können.

Martin RufleVorsitzender Förderverein First ResponderLaufenburg-Murg e.V.

Page 6: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

Kultur und Kulinarisches beiden 12. LaufenburgerSalmwochenFreitag, 8. April, ab 18.30 Uhr, HotelGasthaus Engel in Luttingen/D:Abwechslungsreich durch ein 5-Gang-Salm-Menümit „Majo“ mal ganz anders. Marlene Labude undJonas Ebner vom„Laufenburger Pianoensemble“.Tel. 07763 7104

Samstag, 9. April, 19.00 Uhr,Restaurant Castillo/CH:Salmköstlichkeiten mit Live-MusikTel. 0041 62 874 12 22

Freitag, 15. April, 19.30 Uhr,Hotel-Gasthof Kranz in Luttingen/D:Die wunderbare Welt von Tapas, Salm und Wein.Kleine mediterrane Köstlichkeiten mit Weinen zumDahinschmelzen inkl. Degustationsweine.Tel. 07763 93990

Erweiterte Öffnungszeitendes Recyclinghofes Laufen-burg ab dem 11.04.2011Der Recyclinghof Laufenburg mit Sperrmüllan-nahmezentrum erfreut sich einer sehr guten Ak-zeptanz in der Bevölkerung. Dementsprechendgroß ist der Besucherandrang zu den bisheri-gen Öffnungszeiten.Um der gestiegenen Nachfrage Rechnung zutragen, werden die Öffnungszeiten ausgewei-tet. Der Recyclinghof Laufenburg ist daher abMontag, den 11.04.2011 zu folgenden Zeitengeöffnet:Montag bis Freitag: jeweils von 13:00 bis 17:00UhrSamstag: von 9:00 bis 13:00 Uhr

Gelber SackLaufenburg mit Ortsteil Rhina, Luttingen, Hau-enstein Donnerstag, 14.04.2011restliche Ortsteile, Freitag, 15.04.2011

Termine Laufenburg/CH08. Apr. / 19 UhrM-Cheque-Feier MusikschuleRehmann Museum/CH

29. Apr. / 20 UhrFreitag um 8Rehmann Museum/CH

30. Apr. / 11 UhrFischessen am RheinPontoniere Laufenburg/CH

01. Mai / 11 UhrFischessen am RheinPontoniere Laufenburg/CH

01. Mai / 17 UhrKonzert mit Christoph BaumannRehmann Museum/CH

GrenzüberschreitendeLudothekÖffnungszeiten:Mittwoch16 -18UhrundDonnerstag17 -19Uhr.Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek fin-den Sie im Internet unterwww.ludotheklaufenburg.com

Bericht aus dem GemeinderatVoranzeige Infoanlass Oberflächengestal-tung AltstadtAm Dienstag, 26. April 2011, 19.30 Uhr, findetim Parterresaal des Gerichtsgebäudes Laufen-burg eine öffentliche Orientierungsveranstal-tung betr. Oberflächengestaltung in der AltstadtLaufenburg statt. Die Bevölkerung hat die Gele-genheit, aus erster Hand über die Gestaltungs-vorschläge in der Altstadt orientiert zu werdenund kompetente Antworten auf Fragen zu er-halten. Die Bevölkerung und insbesondere dieAltstadtbewohner sind herzlich zu dieser öffent-lichen Veranstaltung eingeladen. Eine Einla-dung wird als Flugblatt noch an alle Haushal-tungen zugestellt.

Wohnung der Gemeinde zu vermietenDie Gemeinde Laufenburg vermietet im OrtsteilSulz, Selmattstrasse 8, eine schöne 4 ½ Zimmerim 2. OG. Teilweise frisch renoviert und in gepfleg-tem, guten Zustand, großes, helles Wohn- undEsszimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad/WC. Eskann ein Autoabstellplatz in der Garage dazuge-mietet werden. Bezug ab 1. Mai 2011 oder nachVereinbarung. Der Mietzins beträgt Fr. 1’100.00exkl. Nebenkosten. Nebenkosten Fr. 200.00, Ga-rage Fr. 80.00. Interessenten, welche die Woh-nung mieten möchten, können sich in der Gemein-dekanzlei Laufenburg melden und ein Anmelde-formular beziehen. Für weitere Auskünfte wendenSie sich an die Gemeindekanzlei, Tel. 062 869 1100 oder das Bauamt, 5080 Laufenburg,062 869 11 45.

„In der Zeit von Donnerstag 31. März bis ein-schließlich Freitag 15. April 2011 ist der Revier-leiter des Forstreviers Murg-Laufenburg, Män-tele nicht zu erreichen. Die nächste Sprech-stunde findet am Donnerstag, 21. April 2011von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. In dringendenFällen steht Ihnen Revierleiter Frieder WielandtTelefon 07751/863446 zur Verfügung.“

Verkauf WaldarbeiterwagenForstbezirk Nord St. BlasienEin Waldarbeiterwagen der Firma Martens –Model Baden- Württemberg wurde durch einenBaum zerstört. Unbeschädigt blieb das kom-plette Fahrgestell. Dieses ist ausgestattet miteiner Zugvorrichtung für Schlepper. Der weitge-hend zerstörte Oberbau befindet sich noch aufdem Fahrgestell und muss beim Kauf mit über-nommen werden.Besichtigt werden kann der Wagen im RevierTodtmoos. Der Revierleiter Herr Herbst ist tel.zu erreichen unter 07674/8664 und erteilt nähe-re Auskünfte.Angebote nimmt der Forstbezirk Nord in schrift-licher Form entgegen bis zum 02.05.2010.

CDU Stadtverband LaufenburgHerzlichen Dank für Ihre UnterstützungMit Ihrer Stimme haben Sie dazu beigetragen,dass das Ergebnis der CDU im Wahlkreis Wald-shut mit einem absoluten Stimmenzuwachsvon 4.000 Stimmen in Ordnung geht und FelixSchreiner das Direktmandat erringen konnte.

... übrigensMitglied werden in der CDU Laufenburg.Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an.Wir brauchen eine starke Opposition.

Ihr Stadtverband LaufenburgDittmar, FrankTel.: 07763-5694

Bündnis 90/ Die GrünenOrtsverband Albbruck, Laufenburg, MurgAm 27. März hat fast ein Viertel der WählerInnenuns GRÜNEN den Auftrag gegeben, zusammenmit der SPD in Baden-Württemberg Inhalte undStil der Regierungsführung zu ändern.Für dieses Vertrauen bedanken wir uns herz-lichst!Natürlich haben die tragischen Ereignisse in Japanviele Bürgerinnen und Bürger dazu gebracht, dieNutzung der Atomkraft und die damit zwangsläufigverbundenen Risiken neu zu bewerten und in ei-nen Zusammenhang mit anderen Großprojektenim Land zu stellen. Sie haben ihren Unmut mit denVerhältnissen im Lande an der Urne ausgedrücktund ein sehr deutliches Signal für eine Änderunggegeben!Natürlich bleiben uns die Themen des Wahl-kampfes noch eine ganze Zeit lang erhalten.Aber das Wahlergebnis ist für uns Ansporn,weiter “dran” zu bleiben. Versprochen!www.gruene-alm.deHans-E. Tritschler, Telefon: 07763 4024

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 6

Aufruf an alle Dienstlei-stungsunternehmen in denBereichen Erziehung,Soziales, Gesundheit undPflegeBoys´ Day am 14.04.2011Wo bleiben die Jungs? – Hier sind sie!Koordinationsstelle:Landratsamt Waldshut, Abt. Jugend, Bil-dung & PräventionPatrizia Vollmer-FredaTel. :07751/86-4343 u. -4341Fax.:07751/86-4398Email:[email protected]

Page 7: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

SEELSORGEEINHEITHEILIG GEIST LAUFENBURGST. PELAGIUS HOCHSALST. MARTIN LUTTINGENTelefon 07763/7866Fax 07763/80 14 26E-Mail/[email protected]

Samstag, 9.4.2011 – MISEREOR-KOLLEKTELfb 16.30 Tauffeier: Hendrik Mönig und

Francesco AccardiHo 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag

mit dem HO-OrchesterLaufenburg (Gedenken fürMagdalena Sibold)

SONNTAG, 10.4. – 5. FastensonntagMISEREOR-KOLLEKTEPeru-Sonntag in LaufenburgLut 9.00 EucharistiefeierLfb 10.30 Familiengottesdienst mit der

Schola, anschließend Peru-Tagim Pfarrheim Heilig Geist

Lut 18.30 Rosenkranz

Montag, 11.4.Lut 19.00 Abendlob / Frauenkreis

Dienstag, 12.4.Scha 9.00 Hl. Messe

Mittwoch, 13.4.Ho 19.00 Hl. Messe

Donnerstag, 14.4.Sta 19.00 Hl. Messe

Freitag, 15.4.Lfb 19.00 SE Laufenburg

Bußgottesdienst, anschließendBeichtgelegenheit

Samstag, 16.4. - Kollekte für das Hl. LandLfb 15.00 Tauffeier: Letizia Ratenie

(ital. Geistlicher)Lut 17.00 BeichtgelegenheitLut 18.00 Beginn beim Pfarrhaus mit der

Palmsegnung, Palmprozessionzur Pfarrkirche, dortEucharistiefeier

Lfb 20.00 Konzert: Gospelchor desScheffelgymnasiums BadSäckingen

SONNTAG, 17.4. – PALMSONNTAGKollekte für das Hl. LandLfb 9.00 Palmsegnung auf dem

Kirchplatz, Palmprozession,Eucharistiefeier

Ho 10.30 Beginn beim Pfarrheim St.Mechthild mit der Palm-prozession zur Pfarrkirche, dort

EucharistiefeierLut 18.30 Bußgottesdienst, anschließend

Beichtgelegenheit

BUSSGOTTESDIENSTE VOR OSTERNZur Vorbereitung auf Ostern laden wir die Pfarran-gehörigen der Seelsorgeinheit zur Mitfeier unsererBußgottesdienste herzlich ein. Sie finden am Wo-chenende des Palmsonntags statt:Freitag, 15.4.2011, 19.00 Uhr in der PfarrkircheHeilig Geist und Sonntag, 17.04.2011, 18.30 Uhrin der Pfarrkirche St. Martin Luttingen.

BEICHTGELEGENHEIT VOR OSTERNFreitag, 15.4.11, nach dem Bußgottesdienst inder Pfarrkirche Heilig Geist Laufenburg

Samstag, 16.4.11, 17.00 - 17.45 Uhr in LuttingenSonntag, 17.4.11, nach dem Bußgottesdienst inder Pfarrkirche St. Martin LuttingenMittwoch,20.4.11,18.00–18.45Uhr inLuttingenKarfreitag, 22.4.11, 17.00 in Hochsal

MISEREOR-KOLLEKTE 2011Die MISEREOR-Kollekten werden in den Gottes-diensten des 5. Fastensonntags, 9./10. April 2011,durchgeführt. Wir sagen allen Spendern ein herzli-ches Vergelts Gott. Für Überweisungen verwen-den Sie bitte unserer Konten: Kath. Pfarramt HeiligGeist Laufenburg Nr. 28-100303 (BLZ 684 52290)Sparkasse Hochrhein, Kath. Pfarramt St. PelagiusHochsal Nr. 1135104 (BLZ 68490000) VolksbankRhein Wehra, Kath. Pfarramt St. Martin LuttingenNr. 35350900 (BLZ 684 900 00) Volksbank RheinWehra.

PALMENBASTELN IN LAUFENBURGKinder können unter Anleitung Palmen für denGottesdienst am Palmsonntag anfertigen. DiesesPalmenbasteln findet statt am Donnerstag, 14.April 2011 ab 15.00 Uhr im Pfarrheim UG. Die Kin-der müssen dazu in Begleitung eines Erwachse-nen oder Jugendlichen kommen. Mitzubringensind: Gartenschere, Blumenbindedraht und zumVerzieren Bänder, Blumen, bemalte Eier usw. Fürdie von der Pfarrei gestellten Zutaten erbitten wir2,00 Euro. Die Palmenträger sammeln sich amSonntag, (Palmsonntag), 17. April 2011, 8.45Uhr auf dem Platz vor der Heilig-Geist-Kirche zurPalmprozession in die Kirche mit anschließendemFamiliengottesdienst. Beginn des Gottesdienstesist um 9.00 Uhr.Für das Basteln der Palmen wird noch Grünzeuggebraucht. Haus- und Gartenbesitzer, die Grün-zeug zur Verfügung stellen können, möchten sichbitte im Pfarramt Laufenburg, Tel. 7866 oder beiIngrid Baumgartner, Tel. 4023 melden. Benötigtwerden: Thuja, Wacholder, Kirschlorbeer undBuchs.

PALMEN BASTELN FÜR HOCHSAL UNDLUTTINGENFür das Basteln der Palmen der Erstkommunikan-ten für die Palmsonntagsgottesdienste am 16./17.April 2011, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. MartinLuttingen und am Sonntag, 17.4.2011 in der Pfarr-kirche St. Pelagius Hochsal um 10.30 Uhr, wirdnoch Grünzeug gebraucht. Haus- und Gar-ten-besitzer, die Grünzeug zur Verfügung stellenkönnen, möchten sich bitte im Pfarramt Laufen-burg, Tel. 7866 melden. Benötigt werden: Thuja,Wacholder, Kirschlorbeer und Buchs.

VERKAUF VON OSTERKERZENFür die Osternachtsfeier am 23.4.11, 21.00 Uhr inHochsal, werden vor Beginn Osterkerzchen mitUntertellern zum Preis von 1,50 Euro verkauft.

FASTENOPFER DER KINDERWirbittendieKinder, ihrFastenopfer zurLinderungder Not in der Welt am Karfreitag, 22.4.11, zu denjeweiligen Kinderkreuzwegen mitzubringen. Eswäre schön, wenn die Kinder dazu noch ein klei-nes Blumensträußchen mitbringen würden.

EvangelischeKirchengemeinde79725 LaufenburgSäckinger Str. 29Pfr. Detlev JobstTel.-Nr.: 07763 / 7841Fax-Nr.: 07763 / 919145E-Mail : [email protected]: evangelische-kirche-laufenburg.de

Freitag, 08.04.17.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresi-denz Rheinblick

Samstag, 09.04.10.00 Uhr Kindergottesdienst; Gemeindesaal

SONNTAG, 10.04.JUDIKA10.15 Uhr Konfirmandengottesdienst , Pfr.Jobst; Versöhnungskirche

Montag, 11.04.09.30 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal

Dienstag, 12.04.10.00 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Gemeinde-saal

Mittwoch, 13.04.15.00UhrKonfirmandenunterricht;Gemeindesaal19.30 Uhr Treffen Gemeindebeirat; Gemeinde-saal

Freitag, 15.04.15.00 Uhr Seniorenkreis; Gemeindesaal

SONNTAG, 17.04.PALMSONNTAG10.15 Uhr Gottesdienst; Prädikantin Scheiner

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 7

Die Pfarrgemeinde Heilig Geist lädt ein zumPerutag

Suppensonntagam Sonntag, 10.4.201110.30 Uhr Familiengottesdienstin der Hl.Geist Kirchemit der Schola Laufenburg - Hochsal

ab 11:30 Uhr im Pfarrheim:* Flädlesuppe* Frühlingsgemüsesuppe mit Hähnchen-fleisch* Karottencremesuppe* Peruanisches Dessert

um 12:45 Uhr“Peru - Land und Leute”einige Reise-Impressionen

um 13:15 UhrKindersteppgruppedes TV Laufenburg

Und das gibt es nochKaffee und KuchenTombolaEine-Welt-StandBasteln für Kinder

Informationen über unsere Projekte

Der Erlös ist für die Familienküchen inLima bestimmt

Page 8: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

Ökumenisches SeniorenwerkDas Seniorenwerk lädt ein zu einer Nachmittags-fahrt am Sonntag, 31.07.2011 nach Ötigheim b.Rastatt mit dem Besuch der Rockoper v. A. L.Webber: “Jesus Christ Superstar”, Aufführung um17 Uhr. Fahrpreis und Eintrittskarte 38 Euro. Dadie nicht verkauften, bereits vorbestellten Kartennur bis Mitte Mai zurückgegeben werden können,sollten die Anmeldungen sobald als möglich erfol-gen. Nähere Infos und Anmeldungen bei Eg. Ger-teis, Tel. 1840.

Jehovas Zeugen, Hochstr. 9,Laufenburg, Telefon 07763919340 mit AnrufbeantworterSonntag, 10.04.2011, 10.00 – 11.45 Uhr10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag: „Wer ist wieJehova, unser Gott?“ 10.35 – 11.45 Uhr Bibel-und Wachtturm – Studium

AUSNAHMSWEISE DIENSTAG, 12.04.2011,19.15 – 21.00 Uhr, NICHT Freitag19.15 – 19.45 Uhr Versamm-lungs-Bibelstudium: „Legt gründlich Zeugnisab für Gottes Königreich“Thema: „Ihr werdet Zeugen von mir sein“ – Un-terthemen: „Bis zum entferntesten Teil derErde“ (Apostelgeschichte 1, 6-12)19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliums-verkündiger20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischge-spräche

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. InteressiertePersonen sind jederzeit Willkommen. Keine Kol-lekte – keine Geldsammlungen – freier Eintritt. In-ternet www.jw-media.org, www.watchto-wer.org und www.jehovaszeugen.de. Unterwww.googlemaps.com und dem Suchbegriff„Jehovas Zeugen Königreichssaal VersammlungLaufenburg“ finden Sie weitere Infos zu JehovasZeugen in Laufenburg.

WICHTIGE INFORMATION APRIL 2011 – Je-sus nimmt „die Sünde der Welt“ wegJohannes der Täufer sagte dies über Jesus (Jo-hannesevangelium 1, Vers 29). Er wies dabei aufdessen Rolle als Retter gehorsamer Menschenhin. Wie macht Jesus das? Warum ist das nö-tig? Wie können Sie daraus Nutzen ziehen?

Diese Fragen werden von Jehovas Zeugen bei ih-rer jährlichen Gedenkfeier am Todestag Jesu be-antwortet. Dieses Jahr findet sie am Sonntag, den17. April um 20:00 Uhr in Laufenburg, Hochstr. 9statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen.Es wird auch seit Samstag, dem 02. April 2011,versucht, einem jeden Einwohner in Laufenburgund den Ortsteilen und den umliegenden OrtenAlbbruck und den Ortsteilen, Murg und den Orts-teilen, Görwihl und den Ortsteilen sowie in Unter-und Oberalpfen eine Einladung persönlich zuüberreichen. Außerdem können Sie sich jeweilsam Samstag, dem 09. und / oder 16. April 2011,zwischen 08:00 und 12:30 Uhr, an unserem In-formationsstand in Albbruck (Standort zwi-schen Rathaus und Sparkasse) näher informierenoder auch dort Ihre Einladung gerne direkt entge-gennehmen.Zu einem weiteren speziellen Vortrag begrüßenwir Sie ebenfalls gern. Das Thema lautet „Bibli-sche Grundsätze – eine Hilfe bei heutigen Pro-blemen?“. Er wird am Sonntag, den 1. Mai 2011,um 10:00 Uhr gehalten. Wir freuen uns auf IhrKommen. Es findet keine Kollekte statt.Die aktuellen Pressemitteilung(en), u. a.vom 29. März 2011 „Jehovas Zeugen leistenweiter humanitäre Hilfe in Japan“ - „ … seitdem verheerenden Erdbeben und dem Tsuna-mi in Japan vergangen sind, haben JehovasZeugen unermüdlich gearbeitet, …“, finden Siejeweils – bis auf Weiteres – unter www.jeho-vas-zeugen.de/akt/neu/default.htm

Sozialstation Heilig Geist e.V.Beratung für pflegende AngehörigeJeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in denRäumen der Sozialstation Heilig Geist, Wald-shuter Straße 7, 79725 Laufenburg.Tel. 07763/7869

AWO LaufenburgTreffen 2011Unser Treffen findet immer Donnerstag (14Uhr) auf der Halde 11 statt.Bringen Sie zu unserem Treffen Freunde undBekannte mit. Auch neue Mitglieder sind herz-lich willkommen.Termine: 21.04.2011, 05.05.2011 (Mai Blüten-fahrt-Kaiserstuhl)

DLRG LaufenburgTrainingsplan April 201115.4. schwimmen, 19:30 Uhr TreffpunktSchwimmbad Lfbg.01. Mai Wanderung mit Grill- undSpielenachmittagTreffpunkt 10,00 Uhr Grillplatz oberhalb Hochsal

2. Vorstand: Markus EschbachTel. 0172 3571707 ab 19.00 UhrBeisitzer: Bettina Sklemar-PalmenTel. 07763-3965

Schützenverein 1926 e. V.LaufenburgSehr erfolgreiches abschließendes Wochenendefür unsere Schützen bei den Kreismeisterschaftenin Wehr: 9-mal wurden unsere Schützen Kreis-meister, und zwar in der Disziplin KK 3-StellungMichael Schmidt, Linda Oeschger Thomas Ranzund Karl-Heinz Kunde jeweils in ihrer Klasse. Inder Disziplin KK 60 Schuss liegend wurde MichaelSchmidt (588 Ri.) Kreismeister, Thomas Würth 2.,die Mannschaft wurde ebenfalls 1. In der Alters-klasse wurde Thomas Ranz Kreismeister,Karl-Heinz Kunde belegte in der SeniorenklassePl. 2. in der Disziplin KK 120 Schuss 3-Stellungwurde Michael Schmidt 1. mit 1107 Ri. Kreismeis-ter, Thomas Ranz belegte Pl. 3. Am letzten Wo-chenende begannen unsere Senioren mit der Be-zirksmeisterschaft in dem Auflageschießen inLauchringen: in der Disziplin Luftgewehr wurdenunsere Seniorenmannschaft mit den SchützenGert Romanus, Heiner Frommherz und Man-fred Frei Bezirksmeister. In der Disziplin KKkonnte Manfred Frei Platz 5 erreichen.Unser Jugendtraining ist immer mittwochs ab18.00 Uhr vor dem allgem. Training der anderenSchützen. Es sind Anfänger und Neulinge jeder-zeit willkommen.Auf unserer Homepage: www.schuetzenver-ein–laufenburg.de können alle Ergebnisse sowieTermine nachlesen werden.

Harmonika OrchesterLaufenburg (HOL)Das HOL umrahmt am Samstag, 09.04.2011den Gottesdienst um 18.00 Uhr in der Kirche inHochsal. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

MUSIKVEREIN ROTZEL E.V. -Jahreskonzert(e)Wir laden herzlich zum diesjährigen Konzert insBürgerhaus Rotzel ein. Neben dem neuen Veran-staltungsort stellen wir auch noch unseren neuenDirigenten Wolfgang Weber vor. Er hat für die Kon-zertabende ein buntes und anspruchsvolles Pro-gramm zusammengestellt.

In diesem Jahr werden wir an zwei Abenden auf-spielen: am Samstag, den 09. April, um 20.00 Uhrund am Sonntag, den 10. April, um 19.00 Uhr. Ein-lass ist jeweils eine Stunde vor Beginn des Konzer-tes. Im Vorverkauf konnten wir bereits für beideAbende 80 Karten verkaufen, an der Abendkassesind noch weitere 40 Karten erhältlich.

Am Samstag laden wir im Anschluss an das Kon-zert zum Ausklang in der Bar ein, und auch wäh-rend der Konzerte ist für das leibliche Wohl ge-sorgt.

Wir freuen uns schon auf zwei schöne Abendein Rotzel!Mit musikalischen GrüßenMusikverein Rotzel e.V.

Hotzenwälder WanderfreundeLaufenburg-Murg e. V.Wir nehmen teil:9./10.4.2011 in Niedergösgen / So-CH

Wenn Sie Fragen zu der Wanderung haben,melden Sie sich bitte bei unserem 2. VorstandGeorg Krause, Säckingen, Tel.: 07761/919212

SchwarzwaldvereinLaufenburgSonntag, den 10.4.2011 Burgruine Bessers-tein ab Villingen.Wanderung im Schweizer Jura von Villigen zurBurgruine mit überwältigenden Ausblick, bei kla-rem Wetter bis zur Alpenkette. Dann über denGeissberg zum Funkturm am Chameren. Überdas Rotbergegg nach Villigen.Wanderschuhe und Rucksackverpflegung erfor-derlich.GästeundKinderherzlichwillkommen.Wanderstrecke ca. 12 km; Wanderzeit 3,5 Std.;230 Höhenmeter.Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkhaus Brunnenmatt.Zur Bildung von Fahrgemeinschaften Anmeldungbis 9.4.11 bei Wanderführer Hans-Joachim Müller,Tel.: 07763/8423, E-Mail: [email protected]

Kinder-, Jugend- undElternchor Binzgen e.V.Galakonzert in der Stadthalle WaldshutDer Jugend- und Erwachsenenchor Binzgen singtam Sonntag, den 10.04.11 um 17.00 Uhr beim Ga-lakonzert des Chorverbandes Hochrhein in derStadhalle Waldshut.Herzliche Einladung an alle Interessierten.Treffpunkt für die Chormitglieder ist um 15.45 Uhrim Eingangsbereich der Stadthalle.Voranzeige:Musical “Der verlorene Sohn“Der Jugendchor Binzgen führt am Samstag, 16.April 2011 um 19.30 Uhr sein neues Musical „Derverlorene Sohn“ in der Pfarrscheuer in Luttingenauf.Begleitet werden die Jugendlichen von einerkleinen Musikband.Leitung: Kathrin Günther

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 8

Page 9: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

GartenfreundeStorchenmatt e. V.FRAUENGRUPPEDie Frauengruppe trifft sich am Donnerstag,den 14.04.2011.Wir fahren nach Waldshut zur Salzgrotte. Dawir eine große Gruppe sind, musste ich uns auf-teilen. Die Fahrgemeinschaft ist soweit geklärt.Ich hoffe, ihr könnt euch noch erinnern, mit wemihr nach Waldshut mitfahren könnt. Bei Fragenbitte ich um Rückruf.Auf einen schönen Abend freut sich eureMaribel

BUND OrtsgruppeMurg-LaufenburgAm Freitag, den 15. April 2011 findet um 19.30Uhr die Jahreshauptversammlung der BUNDOrtsgruppe Murg-Laufenburg im GasthausEiche in Binzgen statt.Ab 20.00 Uhr hält uns Dipl.-Biologe RainerGottfriedsen (Rottenburg) einen Vortrag über:„Biodiversität in der Kulturlandschaft – Ar-tenvielfalt in Wiesen, Rainen und Hecken“Alle Naturfreunde sind herzlich eingeladen!

Deutsches Rotes Kreuz -Ortsverein LuttingenErste Hilfe KursDer DRK Ortsverein Luttingen bietet für Führer-scheinbewerber einen Kurs in lebensrettende So-fortmaßnahmen an.Dieser Kurs wird für die Führerscheinklassen A, B,BE, M, T und L benötigt. Auch für alle, die mit 17den Führerschein haben wollen, jetzt den EH Kursbesuchen, die Bescheinigung bleibt gültig! Er fin-det am Samstag, 16.04., von 08:30 Uhr bis 14:30Uhr im Gemeinschaftshaus Luttingen, Scheffelstr.2 statt. Die Kosten betragen 20 Euro. TelefonischeAnmeldung bis Freitag, 15. April bei unserem Aus-bilder, Bruno Sonnenmoser, Tel.: 07763/4804 isterforderlich, er steht Ihnen auch bei Fragen zu Ver-fügung. Nächster LSM-Kurs in Laufenburg erstwieder im Herbst 2011. Informationen zu unserenKursen und aktuelle Kursterminen erhalten sieauch auf unserer Homepagewww.drk-luttingen.de. Anmeldungen werden auchper E Mail [email protected] angenommen.

Narrenzunft EnzebächleFüchs Binzgen e. V.Hallo Füchse,am 15.04.2011 um 20.00 Uhr beginnt unserealljährliche Vollversammlung im Schützenhausin Laufenburg.Wir hoffen auch diesmal wieder auf zahlreichesErscheinen.Versammlung: 15.04.2011Wo: Schützenhaus LaufenburgUhrzeit: 20.00 Uhr

Wir wollen uns nochmal recht herzlich bei euchbedanken für das erfolgreiche Jahr 2011.Es hat uns viel Spaß und Freude bereitet miteuch an die verschieden Umzüge zu gehen,auch unser Bunter Abend war wieder ein vollerErfolg.

Mit freundlichen Grüßeneuer Vorstand

Sportanglerverein e.V.Murg-LaufenburgFischverkauf an OsternAuf Ostern bietet der Sportanglerverein geräu-cherte und frische Forellen gegen Vorbestellungzum Kauf an.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 9

150-Jahre Gesangverein Laufenburg

Der Männergesangverein Laufenburg-Baden ist einer der ältesten Vereine unseres kleinen, sehr schönenStädtchens. Er wurde im Jahr 1861 gegründet. Was ist in diesen 150-Jahren nicht alles passiert, wie vielTrauerundSchmerz ist überdie Menschheit hereingebrochen.Abernach jedemSchicksalsschlag fandensich Männer zusammen und trafen sich zum Singen. Der Spaßfaktor beim Singen ist damals wie heutederselbe geblieben. Aus der Chronik des Vereins möchte ich einen, für die heutigen Verhältnisse humorigklingenden Schriftsatz über die Vereinsgründung beitragen:An Großherzogliches, Wohllöbliches Bezirksamt Säckingen. Auf ergangene Einladung zur Besprechungwegen Gründung eines Gesangvereins dahier, haben sich in letzter Versammlung auf Kraft beiliegendenStatuten sämtliche Mitglieder unterzeichnet und ersuchen nun hiermit Großherzogliches, Wohllöbliches,Bezirksamt; das Recht des Bestehens des Vereins gefälligst erteilen zu wollen. So weit das Zitat, eineherrliche Zeit war das damals. Es entwickelte sich alsbald ein reges Vereinsleben. In jedem Jahr fand min-destens ein Konzert oder Theaterabend statt.Die beiden Weltkriege unterbrachen die Vereinstätigkeit, doch nach jedem Krieg gings munter weiter.Seit 1985 leitet Franz-Josef Spreckelmeyer den Gesangverein Laufenburg. In seiner Amtszeit wurde ausdem Männergesangverein Laufenburg, ein gemischter Chor Gesangverein Laufenburg. Der zunehmen-der Schwund an Sängerinnen und Sänger führte dann schließlich zur Kooperation mit dem gemischtenChor Binzgen, die Zusammenarbeit klappt hervorragend. Unser Chorleiter Hans Peter Weber versteht esmit viel Sachverstand und Engagement im Chor die Stimmung hoch zu halten. Zur Zeit laufen die Vorbe-reitungen auf die Jubiläumsfeiern auf Hochtouren.Folgende Anlässe stehen an:Freitag, 15. Juli Festbankett - Pfarrheim Heilig Geist LaufenburgSonntag, 24. Juli 14.00 Uhr Freundschaftssingen Möslehalle-LuttingenSamstag, 29. Oktober 20.00 Uhr Festkonzert Möslehalle-Luttingen.

In diesem Konzert tritt auch der “Jubiläumschor-Laufenburg singt” auf. Zu diesem Chor können sich nochsangesfreudige Mitmenschen hinzugesellen. Die Proben dazu sind jeweils montags, um 20.00 Uhr, inLaufenburg in der Hans-Thoma-Schule, immer im Wechsel.Wir hoffen, dass in Zukunft die Freude am Gesang zumindest nicht nachlässt, eher zunimmt, so dass un-ser schönes Gesanggut weiter gepflegt werden kann und unser Chor das kulturelle Leben in unserenschönen Städtchen weiterhin bereichern kann.

Heinz Winands.

Page 10: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

Die Vorbestellungen richten Sie bitte bis zum 17.April an:H. J. Kirschnick, Tel. (07763/6157)Abgeholt können die vorbestellten Forellen dannam Donnerstag, den 21. April ab 11.00 Uhr amEisweiher in Murg.

FischerstammtischeJeden Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 UhrAb April finden die Fischerstammtische wieder imWechsel zwischen der Vereinshütte in Rhina undder Vereinshütte am Eisweiher in Murg statt.

Fischerhütte in Rhina17.04.2011

Fischerhütte am Eisweiher in Murg10.04.;24.04.2011

Schriftführer Uwe Bär

Mittwochs-WandererAm 13. April 2011 beginnt unsere Wanderungum 14.00 Uhr an der Andelsbach-Brücke. Wirlaufen in die Schweiz und treffen uns anschlie-ßend im Rebstock.Am 20. April 2011 treffen wir uns beim altenZoll, wie immer um 14.00 Uhr. Wir laufen inRichtung Rhina. Unser Beisammensein findetdann im “Athen” statt.Schöne Ostern!Kontakt: Edda Barthel, Tel. 7800

Reit- und PonyhofGrunholz e.V.Reitkurs vom 25.04. - 30.04.11für Teilnehmer ab 7 Jahren, Anfänger und Fort-geschrittene.Pferdepflege, tägl. 2 ReitstundenReitplatz oder Gelände, Theorie.Ganztägig inkl. Mittagessen.Info u. Anmeldung, Tel. 07763/7953

FC Binzgen aktuellEin voller Erfolg waren die Theaterabende amvergangenen Wochenende. Das Theaterstückfand im zweimal sehr gut besuchten Pfarrsaalgroßen Anklang beim Publikum.

Der FC Binzgen und die Theatergruppe bedan-ken sich bei den Zuschauern, Sponsoren undHelfern.

Spielabsage und Sieg im SpitzenspielDas Spiel der 2. Mannschaft wurde vom SVGurtweil II wegen Personalmangel abgesagt.Die erste Mannschaft tat sich anfangs beimzweitplatzierten FC Wallbach etwas schwerund kassierte nach 15 Min. das 0:1. Danachkonnte unsere Elf den Spielverlauf drehen undden Gegner mit 1:3 in die Pause schicken. TrotzUnterzahl in der letzten halben Stunde konnteder Vorsprung noch vergrößert werden und eshieß am Ende 1:4 für unsere Elf.

Die nächsten SpieleJuniorenMi., 06.4, 17.45 Uhr E-Junioren: VFB Waldshut2 - FC Binzgen 2Sa., 09.4, 13.00 Uhr E-Junioren: FC Binzgen –SV HännerSa., 09.4, 14.30 Uhr C-Junioren: FC Bergalin-gen – SG BinzgenMi., 13.04, 17.45 Uhr E-Junioren: SV Todtmoos– FC Binzgen

AktiveSa., 09.4, 18.00 Uhr: VFB Waldshut 2 - FC Binz-gen 2So., 10.4, 15.00 Uhr: FC Binzgen - SVBlau-Weiß Murg 2

Weitere Infos im Internet unterwww.fc-binzgen.desky sportsbar im Vereinsheim

Mit sportlichem GrußPeter WinklerSchriftführer

SV LuttingenKreisliga Hochrhein B4

Ergebnisse:SV 08 Laufenburg II - SV Luttingen 3:1FC Bad Säckingen D III – SV Luttingen D 3:4SV Görwihl - SV Luttingen 7:3

Nächste Spiele:Mittwoch, 6.4. um 18 Uhr,SV Görwihl E – SV Luttingen EFreitag, 8.4. um 17.45 Uhr,SV Luttingen D- FC Wehr DIISonntag, 10.4. um 15 Uhr,SV Luttingen - FC SchachenMittwoch, 13.4.um 18 Uhr,SV Luttingen E - SV Buch ESamstag, 16.4. um 11 Uhr,SV Unteralpfen D - SV Luttingen D

Trainingszeiten auf dem Luttinger Fußball-platzD – Jugend: Di. + Do. von 16 – 17.30 UhrE – Jugend: Mo.+ Do. von 16 – 17.30 UhrF - Jugend: Mittwoch von 15 – 16.30 UhrErste Mannschaft: Di. + Do. von 19.30 – 21 Uhr

JugendvorstandDie Jugendversammlung trifft sich zu seinernächsten Sitzung am Montag, 11. April, um 20Uhr im Vereinsheim.

Jugendfußball A+B-Jugend:Die Spielgemeinschaften von Luttingen, Binz-gen, Rotzel und Hänner wol lenA+B-Jugendmannschaften melden. Es sind dieJahrgänge 93/94 und 95/96 angesprochen.Wenn ihr mitspielen wollt, meldet euch biszum 10. April bei Harald Stöcklin, Tel. 21275,mobil: 0151/14713451 oder bei Harald Kolb,Tel. 4084, mobil: 0171/5276072.

Jugendfußball D, E + F-Jugend:Kinder und Jugendliche vom Jahrgang 1998 biszum Jahrgang 2004 können bei uns mit einemProbetraining reinschnuppern.Meldet euch bitte, macht mit, der SV Luttingenfreut sich über euch.Wenn ihr Fragen habt, bitte Angelika Beczkowi-ak, Tel. 07763/3675 oder Gaetano Iudici, Tel.07763/ 704465 anrufen.

Die F-Jugend des SVL nimmt jeweils amSamstag teil an der Verbands - Frühjahrs-runde 2011:am 16. April um 10.30 Uhr in Hänner,am 07. Mai um 10.30 Uhr in Brennet,am 21. Mai um 10.30 Uhr in Luttingen als Ver-anstalter,am 28. Mai um 10.30 Uhr in Waldshut beim VfB,am 04. Juni um 10.30 Uhr in Binzgen,

i.A. Kurt OberländerLuttinger Straße 27Vereinsheim: 07763-8578Geschäftsstelle: 07763-5133,Mail: [email protected]: www.sv-luttingen.de

FC RotzelAktivmannschaftDie erste Mannschaft hatte letztes Wochenen-de spielfrei.

Nächster SpieltagSamstag, den 09.04.2011, 18:00 UhrFC Rotzel – SV Höchenschwand

Tanz in den Mai/Great PartyAm 30.04. veranstaltet der FC Rotzel zusam-men mit der Live-Band „Music Point“, im neuenBürgerhaus einen „Tanz in den Mai“. Für dasleibliche Wohl wird gesorgt.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Weitere Infos über den FC Rotzel finden Sie aufunserer Homepage www.fcrotzel.de.Patrick Ruch

SV 08 LaufenburgBezirksliga Hochrhein2. Mannschaft Kreisliga B

1. MannschaftFreitag, 08.04.2011, 19.15 UhrTuS Efringen-Kirchen - SV 08Wegen DanceNight (Samstag Rappensteinhal-le) vorverlegtes Bezirksligaspiel

2. MannschaftSonntag, 09.04.2011, 16.00 UhrSV Hänner - SV 08 II

Spiele der Juniorenmannschaften

A-Junioren VerbandsligaSonntag, 10.04.2011, 13.15 UhrSV 08 Laufenburg - SV Herten

B1-Junioren VerbandsligaSamstag, 09.04.2011, 14.00 UhrSF Eintracht Freiburg - SV 08SV 08 beim zu Gast beim Tabellenzweiten

B2-Junioren KreisklasseFreitag, 08.04.2011, 19.00 UhrSV 08 Laufenburg – SG Grießen 2

C1-Junioren VerbandsligaSamstag, 09.04.2011, 12.00 UhrSF Eintracht Freiburg - SV 08

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 10

Page 11: Musikverein Rotzel e. V. 19.00 Uhr - laufenburg.de · Dakota - Jacob de Haan Sinfonia Classica - Ted Huggens Old Timer - P. B. Smith Fuchtlos und treu - Julius Fucik Pause This is

D-Junioren BezirksligaFreitag, 08.04.2011, 17.30 UhrSV 08 Laufenburg – FV Brombach

Veranstaltungen / SonstigesUltimate Dance NightSamstag, 09.04.2011, ab 20.00 UhrRappensteinhalle

Aktion Kunstrasen-PatenschaftHaben Sie schon eine Kunstrasenpatenschaftabgeschlossen?

Weitere Infos hierzu finden Sie auf unsererstets aktuellen Homepage.www.sv-08.de

Jürgen RudigierSV 08 Laufenburg e.V.Organisation + Information

SV LaufenburgAbt. GewichthebenSilber für Werner Stöcklin. An den Ba-den-Württembergischen Meisterschaften derAltersklassen am 2. April in Donaueschingenbrachte unser Senior Werner Stöcklin (62 J.) in6 gültigen Versuchen 57 kg im Reißen und 75kg Stoßen zur Hochstrecke und konnte damit inder Klasse – 69 kg Körpergewicht den 2. Platzerringen. Sein nächstes Ziel ist nun die Teilnah-me an den Deutschen Meisterschaften derMasters am 28.4. - 1.5. in Ohrdruf, sowie die EMder Masters am 28.5 – 4.6. in Heinsheim (BadRappenau).

Wolfgang FräßleAbt.Leiter

TTC LaufenburgNiederlagenserie reißt nicht abWährend Laufenburg I spielfrei war, mussteLaufenburg II gleich zweimal in Aktion treten.Die einstige Siegesserie ist längst gerissen.

Nun handelte man sich im Sturzflug die fünftePleite in Folge ein.Gegen Weil konnten beim 3:9 nur Vogt/Leh-mann und Lueg/Malleis im Doppel sowie Leh-mann im Einzel punkten. Gegen den Tabellen-führer Tiengen II gab es gar eine 1:9-Packung.Hier konnten lediglich Vogt/Lehmann im Dop-pe( den Ehrenpunkt sichern. Gut, dass man inguten Zeiten genügend Punkte in der Bezirks-klasse gesammelt hat um nicht noch in Ab-stiegsnöte zu geraten.Für Laufenburg III konnten beim Gastspiel inBrombach bei der 9:4-Niederlage nur Schei-bengruber/Bächle im Doppel sowie Kreisle (2)und Scheibengruber im Einzel punkten.

VorschauDie restlichen Saisonspiele sämtlicher Teamsfinden am 16. April statt.

Si.Mal.Internet: www.ttc-laufenburg.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 08. April 2011 11

Laufenburg - Le Croisic37 Jahre partnerschaftlich verbunden

Nachrichten aus der Partnerstadt

Arbeitsvermittlung - ein Pilot-projekt der StadtverwaltungDie französische Gemeindeordnung sieht vor,dass neben dem Bürgermeister auch Stadträteder Mehrheitsfraktion bestimmte Verwaltungs-ressorts verantwortlich leiten können. So gibt es imGemeinderat unserer Partnerstadt insgesamt achtso genannte Beigeordnete (adjoints), die für Fi-nanzen und Wirtschaftsförderung, für Bildung undKultur, öffentliche Anlagen und Sicherheitswesen,Stadtplanung und Denkmalpflege, soziale Angele-genheiten und Wohnungswesen, Bauhof undBauüberwachung, sowie für die Öffentlichkeitsar-beit zuständig sind.

Die Stadträtin Annick Mouilleron vertritt den Be-reich “soziale Angelegenheiten. Ihr ist es gelun-gen, mit dem im Ruhestand befindlichen HerrnJean Yves Jegou, einem ehemaligen Direktor ei-nes Transportunternehmens, einen kompetentenBerater für Arbeitssuchende zu finden.

So startete die Stadtverwaltung vor 9 Monateneine Initiative, die dahingehend angelegt ist, Ar-beitssuchende durch das Labyrinth der Arbeitsver-mittlung zu begleiten. Eine erste Bilanz weist aus,dass dieses Projekt eine hohe Akzeptanz erfährtund ansprechende Erfolge ausweisen kann. DieSprechzeiten werden nicht nur von Bürgerinnenund Bürger aus Le Croisic aufgesucht, sondernauch von zahlreichen Betroffenen im Alter zwi-schen 20 und 55 Jahre aus den benachbarten Ort-schaften.

Jeder Fall nimmt zunächst etwa 45 Minuten füreine Beratung in Anspruch. Es folgen ein Bewer-

bungstraining und ein manchmal recht umfangrei-cher Schriftverkehr.

In Anbetracht der Erfolge dieser Einrichtung stelltedie Bürgermeisterin fest, dass es sich lohne, dieseInitiative auch weiterhin finanziell zu fördern. Zielder Stadtverwaltung werde es zukünftig sein, die-se Vermittlungsbörse zwischen Arbeitsuchendenund Arbeitgebern auszubauen.

Aus der Erkenntnis, das Vermittlungen oft ander mangelnden Kommunikation scheitern wür-den, beabsichtige man die elektronische Kom-munikationswege auszubauen und ohne lang-wierige Terminvereinbarungen eine halbtägigePräsenzzeit im Rathaus anzubieten. Im Gegen-satz zu staatlichen Vermittlungsstellen könneman im Rathaus wesentlich persönlicher mitden Leuten umgehen.

Dieter Schwandt

Figurentheater AllerHandAm Samstag, 09. April 2011 um 20 Uhr, ist dasImprovisationstheater “Die Mauerbrecher” ausFreiburg zu Gast im Figurentheater AllerHandin MURG, Kirchstr. (hinter der Volksbank).Vorverkauf: Weltlädeli  MurgInfos auch unter www.figurenthea-ter-allerhand.de

Kinderspielzeug-FlohmarktAm 9. April 2011 von 11 bis 13 Uhr in der Stadt-halle Waldshut.

Schule, und was dann.....?Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) beim Land-ratsamt WaldshutMit einem freiwilligen sozialen Jahr können Sieetwas Sinnvolles für andere tun und dabei Er-fahrungen sammeln, die Sie auch in Ihrem wei-teren Berufsleben weiterbringen.

Sie können:- die Zeit bis zu einer Ausbildung oder einem

Studium sinnvoll überbrücken- ausprobieren, ob ein sozialer Beruf das

Richtige wäre- sich einen Zugang zu bestimmten Studien-

gängen erwerben, da in vielen Studien-gängen ein FSJ oder ähnliche Praktika er-wartet werden

- neue Leute kennen lernen- Impulse für die persönliche Weiterentwick-

lung erhalten

Aufgaben und TätigkeitenDas FSJ wird beim Landkreis Waldshut zumBeginn 01.09.2011 in Schulen für körperlichund geistig Behinderte und den eingegliedertenSonderschulkindergärten des Landkreises ab-solviert. In der Regel werden pflegerische oderbetreuende Aufgaben übernommen.

Wir erwarten Spaß an der Arbeit mit Menschen,Bereitschaft zu sozialem Engagement, Team-

fähigkeit und Zuverlässigkeit, Verantwortungs-bewusst-sein, Alter zwischen 17 und 26 Jahren

Weitere Infos, z.B. über die Rahmenbedingun-gen und das Bewerbungsverfahren erhaltenSie im Internet unter www.land-kreis-waldshut.deunter dem “Link” Aktuelles & Presse / Stellen- &Ausbildungsplatzangebot.

Landratsamt WaldshutHaupt- und PersonalamtKaiserstraße 11079761 Waldshut-Tiengen

Ihr Ansprechpartner:Thomas Scheuble, Tel.: 07751/[email protected]

Rufen Sie uns einfach an!

Ende des redaktionellen Teils


Recommended