Musikgenuss auf höchstem Niveau - Schwangau€¦ · mancher Frosch fand seinen Weg hin-ein um mit...

Seite 2

Ausgabe September 2015Das Magazin

KinderprogrammFerienspaß garantiert

Neuschwanstein KonzerteMusikgenuss auf höchstem Niveau

ViehscheidDas Ende des Bergsommers

Wandern in SchwangauEin königliches Vergnügen

03 Neuschwanstein Konzerte 04 Schwangauer Geschichte(n)

05 Unser Kurpark

10 WANDERPARADIES

12 Heimatabend

14 Info

16 Hütten

25 Gottesdienste

26 Kinder

INHALT

3

Die Neuschwanstein Konzerte sind ein brillantes Beispiel für den kul-turellen Reichtum des ländlichen Raumes. Einzigartige Baukunst und höchster Musikgenuss vereinen sich im Sängersaal des berühmten Königs-schlosses Neuschwanstein zu einem herausragenden Gesamtkunstwerk. Wunderbare Klänge in einem heraus-ragenden Ambiente und die einmalige Akustik des Saals verzaubern seit je-her. König Ludwig II. verwirklichte den Sängersaal auf Grundlage des Vor-bildes des Festsaals auf der Wartburg in Thüringen. Er wollte für sich allein die Klänge seines Lieblingskomponis-ten Richard Wagner im größten Raum von Schloss Neuschwanstein genie-ßen. Es blieb ihm jedoch nicht ver-gönnt, dort jemals eine musikalische Aufführung zu erleben… Die erste musikalische Aufführung fand im Sommer 1931 statt. Aus An-lass des 50. Todestages von Richard

Wagner im Jahre 1933 enthielt das Konzertprogramm erstmals einen konzertanten Ausschnitt aus Wag-ners Tannhäuser. Die Musik von Richard Wagner fand somit endlich Einzug in des Königs Märchenschloss. Es folgten in den Jahren 1933 bis 1939 insgesamt 21 weitere Aufführungen aus den Werken Richard Wagners. Die traditionsreichen Konzerte wur-den mit einer Veranstaltungsreihe ab 1952 weitergeführt und ab 1970 für die Öffentlichkeit wieder aufgenom-men. Durch das erlesene Programm sind die Neuschwanstein Konzerte ein nicht mehr wegzudenkender Be-standteil der Allgäuer Kulturszene.

Heuer finden die Neuschwanstein Konzerte zum 42. Mal statt. Vom 19. bis 27. September werden den Besuchern im beeindruckenden Sän-gersaal von Schloss Neuschwanstein einmalig im Jahr an 9 Konzerttagen Höhepunkte der klassischen Musik

dargeboten. Das „L Orfeo Barock Orchester“ verwöhnt mit seiner her-ausragenden Klangsensibilität und sei-nem spürbaren Farbenreichtum die Zuhörer an den ersten 3 Konzerta-benden. Unter Dirigentin Michi Gaigg werden Stücke von Ludwig van Bee-thoven wie z.B. das „Grand Trio für 2 Oboen und Englischhorn C-Dur op. 87“ oder die „Sinfonia X h-Moll MWV N 10“ von Felix Mendelssohn Barthol-dy dargeboten. Solisten an der Oboe und dem Englischhorn komplettieren dieses einzigartige Klangerlebnis des Barock Orchesters, welches regel-mäßig Akzente mit seinem herausra-genden Repertoire setzt. An den darauffolgenden Konzerta-benden spielen die Bamberger Sym-phoniker unter der Leitung von David Danzmayr, die bereits schon 1952 im Sängersaal zu Gast waren, u.a. einen konzertanten Querschnitt aus der Oper „Lohengrin“, sowie weitere Werke großer Komponisten.

Die Eintrittskarten können Sie in al-len Geschäftsstellen von ALLGÄU TICKET persönlich erwerben, sowie per Ticket - Hotline 0831/2065555 und im Internet unter www.allgaeuticket.de.

Lassen Sie sich diese einmalige Chan-ce nicht entgehen, die Meisterwerke klassischer Musik im Sängersaal von Schloss Neuschwanstein zu erleben.

Weitere Informationen, sowie eine detaillierte Übersicht des Konzert-programms, finden Sie unter www.neuschwanstein-konzerte.de

NEUSCHWANSTEIN KONZERTE 2015Höhepunkte der klassischen Musik in einem besonderen Rahmen

AKTUELLUnterhalb des Schlosses erleben Sie eine interessante Zeitreise durch die Geschichte

der Wittelsbacher Familie von 1180bis in die Gegenwart

Eintrittspreise, Öffnungszeiten, InformationenTelefon 08362 / 926464-0 und

www.museumderbayerischenkoenige.de

Ausgefallene Erinnerungen finden Sie in den Museumsläden des Schlosses

und des Museums.

Freuen Sie sich auf ein gutes Essen,einen Kaffee oder ein Glas Wein

mit atemberaubendem Blick auf den Alpsee

- gleich neben dem Museum der bayerischen Könige -

Telefon 08362 / 926466-0 www.alpenrose-am-see.de

Alpenrose am See

Genießen Sie bei uns echte bayrische Küche und Brotzeiten mit einem guten kühlen Bier

in königlicher und uriger Atmosphäre.

Gerne reservieren wir Ihnen unsereRäumlichkeiten für Ihre Familienfeiern.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage

Schlossbräustüberl& Alpseestube

Schlossbräustüberl & Wirtshaus AlpseestubeAlpseestrasse 25 • 87645 Hohenschwangau

Tel: 08362 / 887181www.hohenschwangau.de

SCHLOSS HOHENSCHWANGAU

Besuchen Sie die Sommerresidenz vonKönig Ludwig II. von Bayern

Tickets erhalten Sie nur im Ticket CenterAlpseestraße 12 • D-87645 Hohenschwangau

Öffnungzeiten Kasse:April bis 15. Okt. 8.00 - 17.30 Uhr16. Okt. - März 9.00 - 15.30 Uhr

Ticketreservierungen sind online möglich unter:www.ticket-center-hohenschwangau.de

2

5

Bekannt gute Kuchenaus hauseigener Konditorei

komfortable Gästezimmerund Ferienwohnungen

Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85Tel. 08362/8233 · Fax 08362/8486

[email protected]

– Montag Ruhetag –

Pension · Ferienwohnunge

n

Natur erleben und das Leben genieß

en!

Erleben Sie heimische Gastronomie

und leckere Verführungen...

FamilieSchneidberger

begrüßt Sie direkt am Forggensee

87645 Schwangau - WaltenhofenTelefon 08362/[email protected]

D I R E K T V E R K A U FOriginal Haferl® | handgem. Schuhklassiker

Desert Boots | KollektionswareRestposten | 2. Wahl

Montag - Freitag 9.00 bis 13.00und 14.00 bis 18.00 Uhr

Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr,Mittwoch Nachmittag geschlossen

PUR | PUR Schwangau Schuh GmbHAlemannenweg 7 | 87645 Schwangau

[email protected] • www.schwangau-schuh.de

4

UNSER KURPARKNatur in ihrer Ortsumgebung

Der wunderschöne Kurpark der Ge-meinde Schwangau feierte im Jahr 2013 sein 75 jähriges Jubiläum. Der Kurpark, gelegen in der Ortsmitte von Schwangau, wurde in den Jahren 1937/38 realisiert. Der damalige Bürgermeister, Herr Georg Pfeiffer, kaufte dafür die aufge-teilte Gemeindeweide wieder zusam-men. Die von dem Münchener Land-schaftsarchitekten und Heimatpflegers Herrn Prof. Alwin Seifert entworfene Anlage spiegelt seither das Bestreben der Schwangauer, die Natur in ihrer Ortsumgebung zu bewahren, wider. Seit seiner Entstehung vor 77 Jahren, bereichert und erweitert der Kurpark zudem das touristische Angebot in Schwangau.

Er bietet unseren Gästen nicht nur ein Spazierwegenetz von stolzen fünf Ki-lometern, sondern auch zwei Kneipp-Tretbecken, zwei Kinderspielplätze, einen Fischweiher mit Fischfutter zum

Füttern und ein Insektenhotel. Mehr als 50 Ruhebänke und zwei Pavillons laden zum Ausruhen ein. In dieser herrlichen Umgebung mit einem wunderschönen Ausblick auf die traumhafte Bergkette, sowie die Königsschlösser und den Forggensee ist Ihre Erholung garantiert.

Ein Blick in die Parkgeschichte

Der Park entstand aus einem kah-len Hügel, der in viele kleine Wie-sen-Parzellen aufgeteilt war. Diese wurden mit über 700 einheimischen Sträuchern und Bäumen bepflanzt. Der Dorfweiher, Kneippbecken und zwei Kinderspielplätze fügen sich har-monisch in den naturbelassenen, 17 Hektar großen Park ein. Der damalige Bürgermeister Georg Pfeiffer sorgte mit dem Kurpark in Schwangau für ein Pendant des Königlichen Parks am Schwansee, der lange Zeit den Adligen vorbehalten blieb.

SCHWANGAUER GESCHICHTE(N) Woascht no? – Am Dorfweiher

Hatte man früher nicht das Gefühl die Sommer wären endlos gewesen? Die Ferien lang und das Wetter nur sonnig und schön. Dazu gehörte na-türlich unbedingt mit Freunden Baden zu gehen. Es gibt mit Sicherheit kei-nen Schwangauer ab 50, der sich nicht an die Sommer am Weiher erinnern kann.Die Kinder konnten es kaum erwar-ten bis sich das frisch himmelblau ge-strichene Betonbecken mit Wasser füllte. Das Wasser wurde weder ge-chlort, noch gereinigt, noch geheizt. Hinten lief das kalte Wasser rein, vorne wieder raus. Im Laufe des Som-mers bekam das Wasser dann eine angenehme Temperatur, aber auch die eine oder andere grüne Alge. Auch so mancher Frosch fand seinen Weg hin-ein um mit zu schwimmen.Am Weiher trafen sich über Genera-tionen die Kinder aus Schwangau um schwimmen zu lernen und in den hei-ßen Monaten zu baden. Hier konnte man ungestört von den Eltern nach Herzenslust toben und plantschen. Der Weiher, auch „Kinderbad“ ge-nannt, wurde meist von Kindern ohne ihre Eltern besucht. Es passten einfach die Älteren auf die Jüngeren auf.

Die Pächter des Bades, Frau und Herr Dittrich, saßen mit Argusaugen im kleinen Kassenraum am Eingang und wer nicht folgte, bekam schon mal einen Rüffler. An den Beiden muss-te man immer vorbei, man zahlte den Eintritt von 10 Pfennig (Saisonkarte 2 Mark) und wer nochmal 5 Pfennig drauf legte, konnte sich aus den groß-en Gläsern am Tresen einen Lutscher oder eine Gummischlange aussuchen, oder sich einen aufgeblasenen Auto-reifen ausleihen.

Für die Kinder der Beginn eines wun-derbaren Nachmittags. Neben der Kasse befanden sich hölzerne Umklei-dekabinen deren Böden immer feucht und glitschig von den nassen Kinderfü-ßen waren. Natürlich hatte jedes Kind seinen Platz am großen Hang. Alte Wolldecken wurden auf die Lieb-lingsplätze gelegt, wobei die Älteren etwas abseits vom Wasser ihren Platz suchten, die jüngeren Kinder stets in Wassernähe.

Mit zunehmendem Alter wurde nach oben gerückt. Die große Wiese ober-halb des Bades bot genügend Platz zum Federball oder Fußball spielen, die Bäume spendeten natürlichen Schatten.Auch als totaler Nichtschwimmer konnte man getrost ins Bad gehen, denn es gab ein Nichtschwimmerbe-cken. Das war natürlich vollkommen uncool, denn der Bereich war abge-zäunt mit roten, dicken Metallgittern und das Wasser reichte einem dort nur bis an die Knie. Der Bereich war jedoch perfekt, um die kleineren Ge-schwister die man evtl. mitnehmen musste zu „parken“ und sich selber in die tieferen Regionen zu stürzen und ungestört im Wasser mit den Ande-ren zu spielen. Die besseren Schwim-mer sprangen sogar vom Sprungbrett in die Tiefe und schwammen in die Mitte des Bades, in der sich ein Floß befand.

Am Beckenrand stand fast täglich Schullehrer Schaller und brachte den Kindern in seiner Freizeit schwim-men und auch tauchen bei. Dank ihm konnte jedes Schwangauer Kind ganz schnell schwimmen und legte stolz am Ende des Sommers den Freischwim-mer ab und bekam einen kleinen Baumwollwimpel, der von da ab die Badehose oder den Badeanzug zierte. Den Freischwimmer zu erreichen war natürlich von allen das erkläre Ziel und so gaben sich alle Kinder Mühe, halfen sich gegenseitig im flacheren Wasser die ersten Züge mutig zu versuchen.Schaller marschierte am Beckenrand auf und ab und gab Kommandos und

wenn es einer so gar nicht konnte, dann half er, mit einer Stange an der ein Ring befestigt war, nach.

Im Winter gefror das Wasser zu einer tollen Eisbahn, auf der die Dorfkinder ihre ersten Eislaufversuche probier-ten. Es gab übrigens eine Buben und eine Mädchenseite. Auf der einen wurde Eishockey gespielt, auf der an-deren Eiskunstlauf versucht. Die Mitte zeichnete die eingefrorene Badeinsel ab. In seinen Anfängen fungierte der Wei-her als Löschweiher, denn daneben befand sich einmal das erste Feuer-wehrhaus von Schwangau. Als dann in den 30er Jahren der Tourismus be-gann und das Feuerwehrhaus ins Kröb gebaut wurde, wandelte sich der Wei-her in ein schönes und viel besuchtes Freibad.

Im Zuge der allgemeinen Dorferneue-rungen wurde in den späten 70ern ein neues Freibad gebaut und das war das Ende des beliebten Kinderbades. Das Bad wurde zum idyllischen Dorfwei-her mit Tretbecken umfunktioniert und bereitet jetzt vielen Gästen und Einheimischen ruhige und entspannte Momente in traumhafter Lage.

6 7

GEOGRENZGÄNGER ERÖFFNUNGNEUER RUNDWANDERWEG Grenzüberschreitender Wanderweg erklärt Geologie einer Kulturlandschaft

UNSERE BERGWACHTEine Organisation mit Tradition in die Zukunft

Festes Schuhwerk, welches über den Knöchel geht, naht-lose Socken und wenn nötig auch e n t s p r e c h e n d e Einlagen z.B. bei Fußerkrankungen (Senk- Spreizfuß), sollten zur Grund-

ausstattung gehören. Praktische Wal-king-Stöcke entlasten Hüften und Knie, besonders auf dem Weg hinab ins Tal. Auf jede Bergtour sollte man warme Sachen und Regenkleidung mitnehmen, denn nach einem Wet-tersturz kann es schnell kalt werden. Wichtig ist auch neben der Brotzeit genügend Trinkflüssigkeit und bei sonnenreichem Wetter, ein hoher

Sonnenschutz (Faktor 30). Die kleine Wanderapotheke sollte Blasenpflas-ter, Pflaster, jodhaltige Salbe zum Des-infizieren und eine elastische Binde zum Bandagieren, als auch Schmerz-tabletten enthalten.

Dr. Wolfgang May, SchwangauPräsident des Deutschen Naturheil-bundes

WOHNEN UND WOHLFÜHLEN komfortable, ansprechende Gästezimmer, großzügige Appartements, Ferienwohnungen, Aufzug zu allen Etagen

WELLNESS UND VERWÖHNANGEBOTE Wohlfühlmassagen, Physiotherapie, Natur-Kosmetik, Pediküre, Infrarot-Wärmekabine, Finnische Sauna, Whirlpool

BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG Leihräder, Liegewiese, Sonnenterasse, Wintergarten, Restaurant mit Kachelofen

in Ihrem idyllisch gelegenen Ferienhotel mitalpenländischer Behaglichkeit, umgeben von einer traumhaften Bergkulisse und den Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau, eingebettet in unsere einmalige Seenlandschaft.

Familie HelmerFrauenbergstraße 987645 Schwangau-HornTel. 08362/ 80 69 u. 9 83 [email protected]

Mai bis Oktober durchgehend geöffnet

Willkommen im A llgäu...

Lack & KarosserieMeisterbetrieb Stefan Schmitt

Geigenbauerstr. 16 | 87629 FüssenTelefon 0 83 62 / 77 82

Standox

Die Kunst des Lakierens.

Wir wissen worauf es ankommt! Unsere Leistungen

• Dellendrücken (Hagel- u. Parkdellen)• Karosserie Ausbeularbeiten• Teilewechsel• Scheiben erneuern• Autolackierungen• NFZ - Lackierungen• Sonderlackierungen aller Art• Oldtimer Restaurierungen• Gutachter

Bei uns bleiben Sie mobil!Wir stellen unseren Kunden einen

Leihwagen zur Verfügung.

Manchmal bleibt man am besten auf der Couch und lässt sich umsorgen. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bestellung und bringen Ihnen ein Stück Gesundheit nach Hause! Bei Bestellungen bis 16 Uhr noch am selben Tag!

Wenn Sie nicht zu uns kommen können ...

www.füssen-apotheken.deWerden Sie unser Fan.

St. Mang ApothekeReichenstraße 38 87629 FüssenTel.: 08362 91410

Kur ApothekeMitteldorf 487645 SchwangauTel.: 08362 8597

Geiselstein Apotheke Poststraße 587642 Halblech TrauchgauTel.: 08368 840

... dann kommen wir zu Ihnen!

Landapotheke Seeg Bahnhofstraße 587637 SeegTel.: 08364 9860825

ApothekerinHeike Immler

Bahnhofstraße 6 · 87629 FüssenTelefon 0 83 62 / 93 06 99 oder 0160 93 87 72 45

[email protected] · www.peperoncino-fuessen.de

Wir freuen uns Sie verwöhnen zu dürfen!

Sonne, Wein und Pasta – das ist Italien. - selbstgemachte Pasta, frische Antipasti,- Holzofenpizza, erlesene Weine,- Nachspeisen, jeden Tag eine andere Auswahl

Vittorio und sein Team freuen sich auf Sie!

Unsere Aufgabe ist die Rettung ver-unfallter oder kranker Menschen in den Ammergauer Bergen sowie im weglosen Gelände im Füssener Land. Bergretterinnen und Bergretter sind 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr, bei jedem Wetter, ehrenamtlich für Sie im Bereitschaftsdienst und gewährleisten so eine rasche und gut organisierte Hilfe.In den vergangenen 10 Jahren haben wir 1.000 Einsätze in unserem großen, vielseitigen und teilweise anspruchs-vollen Dienstgebiet absolviert. In einigen Fällen dabei Leben gerettet. Aktuell hat die Bereitschaft Füssen 45 aktive Einsatzkräfte, welche sich den Bereitschaftsdienst teilen und ständig fort- und weitergebildet werden.Der Tourismus in den Alpen, gerade bei uns im Allgäu, hat in den letzten Jahren stark zugenommen.Die Sportarten im Gebirge sind vielfäl-tiger und moderne Hilfsmittel ermög-lichen Vielen den Weg in die Berge. Wir haben dadurch neue Anforde-rungen, welchen wir gerecht werden

müssen! Wir brauchen daher drin-gend eine neue Bergrettungswache mit einer modernen Einsatzzentrale.

Unterstützen Sie uns als förderndes Mitglied und genießen den kosten-losen Rückholdienst im In- und Aus-land. Oder spenden Sie auf eines der genannten Konten und helfen aktiv mit, Menschen aus Ihrer Not in den Bergen zu befreien.

SPENDENKONTENSparkasse AllgäuKonto: 310 505 828BLZ: 733 500 00IBAN:DE96 7335 0000 0310 502 828BIC: BYLADEM1ALGVR Bank KF-OstallgäuKonto: 189 516 8BLZ: 734 600 46IBAN:DE53 734 600 460 0018 95 168BIC: GENODEF1KFB

Weitere Auskünfte zur neuen Bergrettungswache aber auch aktuelle Informationen zur Berg-wacht Füssen sowie Einsatz-berichte finden Sie auf unserer Homepage.

Bergwacht FüssenIm Grün 1387642 HalblechTelefon: +49 8368 [email protected]

Einen Fördererantrag finden

Sie auf unserer Homepage

www.bergwacht-fuessen.de

Helfen Sie uns helfen !

NOTRUF 112

Bald ist es soweit! Der neue Rund-wanderweg GEOgrenzGÄNGER wird Anfang Oktober feierlich eröffnet. Der GEOgrenzGÄNGER ist ein 16 km langer grenzüberschreitender Rund-wanderweg, der von Schwangau, über das Walderlebniszentrum Ziegelwies, nach Pinswang/Tirol und wieder an den Ausgangspunkt zurückführt.

Für die Dauer von 5,5 Stunden wan-dert man auf einem beeindruckenden Wanderwegenetz. Für eine Rast zwi-schendurch, wurde ein Erlebnisrast-platz am Huttlersberg angelegt. Dem

Gesamtkonzept des Wanderweges entsprechend, finden dort rastsu-chende Wanderer z.B. einen beque-men Steinesstisch samt Sitzhocker vor oder können zur Abwechslung einen Stein zum Summen bringen. Die Wegbeschaffenheit des GEOgrenz-GÄNGER, der als mittelschwerer Wanderweg eingestuft ist, lässt Wan-derträume wahr werden. Anhand von verschiedenen Erlebnisstationen er-fährt man Wissenswertes über die ge-ologischen Besonderheiten vor Ort. Durch verschiedene Einstiege und einer kürzeren Familienvariante „klei-ner GEOgrenzGÄNGER“ (ca. 6 km), kann man seine persönliche Etappe nach eigenem Ermessen gestalten.

Der GEOgrenzGÄNGER ist ein Ge-meinschaftsprojekt und wurde durch Mittel der EU (INTERREG IV), der Republik Österreich sowie des Frei-

staates Bayern gefördert. Der Rundwanderweg verbindet zwei herausragende Komponenten – ein attraktives Wegenetz u. ein interes-santes Informationssystem, welches die Beschaffenheit des Erdbodens in der Region verständlich darstellt. Wanderer haben nun die Möglichkeit, auf dem neu angelegten Rundweg GEOgrenzGÄNGER, die hier herr-schende Naturkulisse und die beson-dere geologische Vergangenheit zu Fuß und nach eigenem Ermessen ken-nenzulernen.

Für eine optimale Begleitung während einer Wanderung, sorgt der Wander-flyer „GEOgrenzGÄNGER Schwangau – Pinswang“, der ab sofort kostenlos erhältlich ist, sowie die gleichnamige App, die sie im Google Play Store (An-droid) als auch im Apple Store (iOS) kostenfrei herunterladen können.

GESUNdHEITSTIPP: Was sollten Sie bei einer Wanderung mitnehmen und beachten?

98

DORFBILDLA

Haben Sie auch ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Dorfbildla“ eignen würde? Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie das Foto an unsere E-Mailadresse [email protected] senden würden und uns kurz schreiben, bei welcher Gelegenheit das Bild entstand. Vielen Dank für Ihr Engagement!

Historisches KirchweihfestDie historische Trachtengruppe aus Schwangau be-suchte das „Historische Kirchweihfest“ am Schliersee. Die Trachtler ruderten mit blumengeschmückten Holz-booten über den See, bis zur Pfarrkirche wo ein feier-licher Patroziniumsgottesdienst abgehalten wurde.

Generalversammlung des FaschingsvereinsDie 42. Generalversammlung des Faschingsvereins Schwangau fand im Cafe Gerlinde statt. Nach einstim-migen Wiederwahlen, einem humorvollen Jahresrückblick und dem Kassenbericht, geht der Verein hochmotiviert in die Faschingssaison 2015/2016.

Brauchtumstag an der GrundschuleInteressiert schauten sich die Schülerinnen und Schüler der Schwangauer Grundschule das Modell einer Wetzstein-schleifmühle an. Im Zuge des Brauchtumstages des Trachten-vereins „D´ Schwanstoaner“, wurde den Kindern Tradition und Brauchtum in der Gemeinde näher gebracht.

Gautrachtenfest Hopfen am SeeAm Gautrachtenfest in Hopfen waren einige Vereine aus Schwangau vertreten. Am Festzug nahmen gesamt ca. 4.300 Teilnehmer darunter auch 30 Musikkapellen teil. Der Festzug bewegte sich entlang des Hopfensees und wurde am Abend, mit dem Festausklang im Zelt beendet.

Zeltlager mit 1. Gebirgsaufklärungsbataillon 230Im August fand das Zeltlager der Pastoraljugend der Pfar-reiengemeinschaft Forggensee in Schwangau statt. Als große Überraschung, stellten sich die Soldaten für einen ganztägigen Workshop zu Verfügung. Hier gab es Tipps und Tricks zum Leben im Felde.

Neues Klettergerüst im Kindergarten„Hebauf“ hieß es im Schwangauer Kindergarten St. Tosso, ein neues Klettergerüst wurde eingeweiht. Die Kinder freuen sich über ihr neues Spielgerät u. die Fantasie kennt keine Grenzen. So wird aus dem Klettergerüst schnell eine Bühne, ein Kaufmannsla-den oder eine Arena zum Wettklettern.

26. SCHWANSEELAUF AM 19. SEPTEMBEREin Laufereignis für die ganze Familie

Ein tolles Laufereignis bietet der TSV Schwangau am Samstag, 19. Septem-ber, Start 14:30 Uhr an. Zum 26. Mal veranstaltet der Verein seinen Schwanseelauf. Hier sind vor allem die Kinderklassen zum Mitlau-

fen aufgefordert. Von den Zwergeln (Jahrgang 2010 und jünger) bis zu den Erwachsenen (Jahrgang 1994 und äl-ter), können sich die Wettkämpfer über verschiedene Streckenlängen am und rund um den landschaftlich

traumhaft gelegenen Schwansee mes-sen. Start und Ziel ist bei der Wasser-wachthütte. Unter 500 Meter beträgt die Streckenlänge für die Kleinsten. Aber sie steigert sich, je nach Alter. 6000 Meter müssen die Erwachsenen zurücklegen, d.h. - dreimal rund um den romantischen Schwansee in herr-licher Parklandschaft.Teilnehmen an dem eher familiären Wettbewerb kann jeder, der sich bis zum Freitag, 18. September oder bis kurz vor dem Start anmeldet. Es er-folgt eine Einzelwertung mit Medaillen für die ersten Drei und Teilnehmerur-kunden für alle.Anmeldung bei Frau Velle, Tel. 08362 81732

VETERANENJAHRTAG AM 18. SEPTEMBER„Frieden suchen ist die Aufgabe eines jeden“

Mit dem Jahrtag der Soldaten- und Ve-teranenkameradschaft Schwangau, hat sich die Gemeinde einen eigenen Ge-denktag geschaffen. Er ist auch nicht – wie sonst üblich – an den Volkstrau-ertag gebunden. Gedacht wird an alle Opfer von Krieg und Gewalt. Dieser Jahrestag findet immer im September statt, heuer am Freitag, 18. September. Die Mitglieder der Soldaten- und Veteranenkamerad-schaft Schwangau treffen sich um 18:30 Uhr vor dem Rathaus in Schwangau zum Marsch in Richtung Pfarrkirche Waltenhofen. Der Gedenkgottes-dienst beginnt um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche. Anschließend findet eine Kranzniederlegung am Ehrenmal die der Pfarrkirche statt. Zu allen diesen Ereignissen sind alle Bürger und Gäs-te der Gemeinde Schwangau herzlich eingeladen.

Unter der musikalischen Leitung der Musikkapelle Schwangau, marschie-ren die Schwangauer Veteranen nach Schwangau zurück. Am Gebirgsjäger-brunnen „Im Kröb“, wird der Marsch zu einem kurzen Gedenken unterbro-chen. Danach geht es weiter zum Ka-meradschaftsabend im Bierkeller des Gasthofes Schneiderhanser im Mittel-dorf.

HERAUSGEBER & VERLEGER: Tourist Information Schwangau I Münchener Str. 2 I 87645 Schwangau I Tel. (0 83 62) 81 98 - 0REDAKTION/BILDER : Sabina Riegger, Tourist Info Schwangau, Ernst Walz, V.i.S.d.P. Petra Köpf, GRAFIK & LAYOUT: SR Verlag GmbH I ANZEIGEN UND HERSTELLUNG: SR-Verlag GmbHDRUCK: Royal Druck, Kempten I AUFLAGE: 7.500 ExemplareDas Magazin wird umweltfreundlich gedruckt, auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft das aus 80% Recyclingfaser und 20% Zellstoff besteht. Die Druckfarben sind rein pflanzlich.(Informationen und Termine sind sorgfältig zusammengestellt. Für die Richtigkeit keine Gewähr.)

IMPRESSUM

Bild

: To

uris

t In

form

atio

n, S

chw

anga

u

DER HERBST, DIE SCHÖNSTE WANDERZEIT IN SCHWANGAUBei 120 km Wanderwegen in einer der schönsten Regionen im Allgäu, hat Schwangau für jeden das Richtige. Wenn sich die Wälder schon langsam in ihrem bunten Farbenkleid zeigen, geht dem Spaziergänger, Wanderer oder auch Kletterer das Herz auf. Man kann die frische Herbstluft förm-lich riechen und die Farben der Berge und des Himmels sind rein und klar. Wer möchte da nicht hinauf auf den Tegelberg und sich dem lieben Gott ein ganzes Stück näher fühlen. Für nicht ganz so Konditionsstarke versüßt die Auffahrt mit der Bergbahn die ersten 900 Höhenmeter. Schon an der Bergstation ist jeder überwäl-tigt von diesem Panoramablick. Nicht nur mit den umliegenden Gipfeln auf Augenhöhe zu sein, auch der Blick ins weite flache Land ist mehr als beein-

druckend. Die weitläufige Seenland-schaft, die grünen Hügel und natürlich die Schlösser. Spätestens jetzt glaubt man daran, dass in Schwangau Schlös-ser auf den Bergen wachsen. An der Tegelberg-Bergstation hat man nun wirklich die Qual der Wahl. Gott sei Dank helfen die gelben Wegweiser zur Orientierung. Auf der einheitlich gelben Beschilderung der vielen Wege ist nicht nur die Zeit, sondern auch der Schwierigkeitsgrad der Tour an-gegeben. Wer hier noch ein Stück weiter dem Himmel entgegen möchte, ist mit der neuen Königsrunde gut beraten. Ein Rundweg für die ganze Familie mit spektakulären Ausblicken, unterhalt-samen Informationen über die Wan-der- und Jagdgepflogenheiten der bayerischen Königsfamilie und mit ein

bisschen Glück kann man einen Blick auf die Steinbockfamilie werfen, die sich am Tegelberg niedergelassen hat. Wer lieber eine Hütte als Ziel an-steuert, sollte sich für den Naturpfad Ahornreitweg oder den Kulturpfad Schutzengelweg entscheiden. Der Ahornreitweg führt in ca 2 Std. zum Königlichen Jagdhaus Bleckenau mit gemütlicher Einkehr. Der Schutzen-gelweg schlängelt sich entlang der Skiabfahrt, hinab zur Rohrkopfhütte mit traumhafter Aussicht. Mit Schau-tafeln spannt er einen informativen Bogen von den steinzeitlichen Jägern bis in die heutige Zeit. Ein Höhepunkt dieses Wanderwegs stellt die atem-beraubende Aussicht auf die Königs-schlösser Neuschwanstein und Ho-henschwangau dar.Auch für die ganz Mutigen hat

Schwangau ein umfassendes Kletter-angebot. Das Bergsportzentrum Te-gelberg bietet ein breites Spektrum für alle Bergsportler, Natur- und Sportbegeisterte. Am Informations-gebäude Mountain Lodge im Talbe-reich der Bergbahn kann man ins Klet-tersteiggehen hineinschnuppern. Das Infogebäude ist auch Ausgangspunkt für geführte Touren der regionalen Bergführer. Hier gibt es im Bergsport-zentrum jeden Mittwoch und Samstag von 9:00 bis 10:00 Uhr bei der alpinen Beratung Tipps und Informationen vom Profi für die Tourenplanung und Bergsportmöglichkeiten in der Region in und um Schwangau. Aber nicht jeder ist ein konditionsstar-ker oder hochalpiner Wanderer. Da-her laden im Dorf der Königsschlös-ser viele gepflegte und aussichtsreiche

Spazierwege ein. Selbst im Tal braucht man auf das Hüttenerlebnis nicht zu verzichten. Von der Tegelberg-Tal-station sind es nur wenige Meter zur Alpe Reith. Diese Alm ist auch mit dem Kinderwagen oder Rollstuhl er-reichbar. Kinderwagentauglich ist auch der Auf-stieg zur Drehhütte. Nun gut 300 Hö-henmeter sind hier schon zu bewälti-gen, aber es ist eine geteerte Straße. Für ungeübte Wanderer und Eltern mit kleinen Kindern hervorragend. Auch der Schwanseepark ist rollstuhl-tauglich und kinderwagenfreundlich. Ein schöner Forstweg rund um den See. Auf historischen Spuren lässt sich im Schwanseepark noch heute lust-wandeln. Oft vergessen und übersehen aber doch so schön, Schwangaus Kur-

park. Mitten im Dorf auf dem Ehberg. Ein Dorfidyll. Mit wunderschönen Sichtachsen zu den Königsschlössern, sowie auf die Bergkulisse des Natur-schutzgebietes Ammergebirge. Ein traumhafter Blick über das Dorf, viele Ruhebänke und Wassertretbecken laden zur Ruhe und inneren Einkehr ein. Das sind nur einige der vielzähligen Wandermöglichkeiten in Schwangau. Für alle Gäste hält Schwangau be-sondere Erlebnisse bereit. Für den Durchnittswanderer die schönen Hüttentouren, für Geübte die Gip-felerlebnisse oder abenteuerliche Kletterpassagen, genauso wie für den Ruhe suchenden stille Winkel und ein-fache Spaziergänge.

12

KURKONZERTE IM SCHLOSSBRAUHAUS SCHWANGAUModerne Blasmusik und schmucke Trachten

Im September werden Sie an vier Ter-minen, jeweils donnerstags um 20:00 Uhr, mit traditioneller Musik ver-wöhnt. Dann finden nämlich im Saal des Schlossbrauhauses Schwangau oder bei guter Witterung im Pavillon, die beliebten Kurkonzerte statt. Ab dem 03.09. übernimmt die Musikka-pelle Schwangau wieder wöchentlich die Herrschaft im Schlossbrauhaus und zeigt ihr großes Talent. Lassen Sie

sich von der stimmungsvollen Musik unterhalten und genießen Sie einen schönen Unterhaltungsabend.

ELEKTRONIScHE GäSTEKARTE ERmöGLIcHT KOSTENLOSE NUTZUNG dES öPNV

Die elektronische Gästekarte – SchwangauCard - ermöglicht die kostenlose Nutzung des öffentlichen Per-sonennahverkehrs. Schwangauer Urlaubsgäste, die diese Karte als ihre persönliche Gästekarte während ihres Aufenthaltes erhalten, können kostenlos Bus und Bahn im südlichen Landkreis nutzen. Die elektro-

nische Gästekarte wird grundsätzlich durch den Gastgeber an den Gast ausgegeben und gilt für den gesamten Zeitraum des Aufenthaltes in Schwangau. Die Nutzung des kostenlosen ÖPNV ist im südlichen Landkreis sowie den Bahnlinien Füssen bis Kaufbeuren und Pfronten bis Kempten möglich. Des Weiteren können Sie mit dem Tälerbus Pfronten/Allgäu – Tannheimer Tal/Tirol und der neuen Verbindung Füssen-Reutte bequem die Umgebung erkunden. Informationen liegen bei der Tourist Information aus. Somit heißt es für die SchwangauCard-Inhaber: Einfach einsteigen, mitfahren und die wunderschöne Ur-laubsregion mit ihren unzähligen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten ohne Fahr- und Parkstress genießen.

Kurkonzert-Termine:Donnerstags im Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon. Eintritt frei!03.09. / 10.09. / 17.09. / 24.09.

HEIMATABEND IM SCHLOSSBRAUHAUSSchwangau stellt sich vor

Bei den traditionellen Heimatabenden im Schlossbrauhaus Schwangau steht die gute Unterhaltung mit Stimmungs-musik, Brauchtum, Liedern, Musik und Trachtentänzen im Vordergrund.

Dabei bemühen sich bereits die Kin-der bewährtes Brauchtum zu wahren. Hilfen dafür bekommen sie von den erfahrenen Trachtlern. Zu denen ge-hört Albert Sepp. Schon seit langer Zeit führt er durch das Programm der Heimatabende – immer lustig und lo-cker. Sein Schatz an humorvollen Er-eignissen, sein Wissen über den Ort, über Brauchtum und Tradition, sein schier unerschöpfliches Spektrum an

Witzen und seine Schlagfertigkeit sor-gen dabei für herzliches Lachen beim Publikum.

Trachtentänze und musikgruppen

Programmhöhepunkte sind weiterhin die Vorführungen der Trachtler von „D’Schwanstoaner“. Jedoch nicht nur mit stilvollen Volkstänzen und fast schon artistischem Schuhplatteln; nein es treten auch die Singgruppe, die Flö-tengruppe, die Schellemädla und zum Schluss die zünftigen Holzhackerbuam auf und zeigen auf ihre Weise, was sie und ihre Heimatgemeinde Schwangau „alles so d’rauf“ haben.Im September finden die Heimata-bende im Schlossbrauhaus jeweils freitags, 4.9., 11.9., 25.9. um 19:30 Uhr statt. Eintritt mit Gästekarte frei.Das Restaurant und das Braustüberl sind ganz normal für sie geöffnet und freut sich auf ihren Besuch!

De stianghausratschn

Bayerisches MusikkaBarett10. septeMBer 2015, 19.30 uhr, eintritt 10 euro,in der Alpseestube

Das a(lB)-trauMpaarallgÄuer kaBarett08. oktoBer 2015, 19.30 uhr, eintritt 10 euro, in der Alpseestube, mit Sigrid Kraus & Walter Sirch

Karten gibt es an der Abendkasse u. beim SR Verlag GmbH in Füssen, König-Ludwig-Pro-menade 13 f, Telefon 0 83 62 / 94 01 74

Am Samstag, 12. September 2015, findet in Schwangau der traditionelle Viehscheid statt. Um 12:30 Uhr be-ginnt dieses besondere Schauspiel im Ortsteil Hohenschwangau und zieht unzählige Besucher in seinen Bann. Eine schönere und würdigere Kulis-se für den Schwangauer Viehschied könnte es kaum geben, denn die Schumpen (Jungrinder) werden durch den Ortsteil Hohenschwangau in un-mittelbarer Nähe zu den beiden Kö-nigsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau zum Sammelpunkt getrieben. Der Viehscheid unter den Königs-schlössern in Schwangau gehört nicht zu den größten im Allgäu, aber ganz si-cher zu den spektakulärsten. Blasmusik von der Musikkapelle Schwangau, hun-derte schweißdampfender Schumpen,

aufmerksame Hirten, viele Zuschauer an den Straßenrändern und zwei Kö-nigsschlösser, die als steinerne Wäch-ter die Rinderherden flankieren. An die 200 Schumpen haben den Som-mer auf den umliegenden Almen ver-bracht und kehren festlich herausge-putzt ins Tal zurück. Alljährlich ist die Rückkehr der Tiere ins Tal ein großes Ereignis im Allgäu. Auf den Almen und Hochtälern rund um Schwangau, gibt es saftigstes Gras und leckere Kräuter für das Vieh. Mitte September kehren die Herden ins Tal zurück, wo die Tiere ihren Besitzern übergeben wer-den. Ist der Alpsommer gut verlaufen, ohne dass Tiere verunglückt sind, füh-ren festlich geschmückte Kranzrinder den Almabtrieb an. Nachdem sich Tiere und Hirten unter-halb der Jugend bei Schloss Neusch-

wanstein gesammelt haben, zieht man, angeführt von der Schwangauer Musikkapelle, über die Neuschwan-steinstrasse und die Alpseestrasse durch den Ortsteil Hohenschwangau in Richtung Schwanseepark. Gäste, als auch Einheimische, treffen nach und nach im Schwanseepark zu Speis und Trank ein und die Musikkapelle Schwangau übernimmt das musika-lische Kommando.

VIEHSCHEID IM DORF DER KÖNIGSSCHLÖSSERDas Ende des Bergsommers feiern wir am 12. September

Viehscheid-Termine 2015 in der Region11.09. Bad Hindelang12.09. ScHWANGAU12.09. Oberstdorf12.09. Seeg12.09. Pfronten16.09. Nesselwang19.09. Pfronten-Röfleuten19.09. Haldensee (A)19.09. Schattwald (A)21.09. BUcHING21.09. Tannheim (A)

Schwangau BoutiqueNützliches und Interessantes aus Schwangau

Schmackhaftes Brot und darauf ein lecke-rer Käse aus dem Allgäuer Land – mit dem Schwangauer Brotzeitbrettchen mundet dieser Allgäuer Genuss nochmal so gut. Die blau-gelben Farben des Schwangauer Lo-gos und eine märchenhafte Aufnahme von Schloss Neuschwanstein lassen die Erinne-rungen an einen herrlichen Urlaub im Dorf

der Königsschlösser während einer Brotzeit wieder aufleben. Ob als Urlaubsmitbring-sel oder als Erinnerung für Sie selber, das Schwangauer Brotzeitbrettchen ist immer eine gute Idee!Erhältlich ist das Schwangauer Brotzeit-brettchen für 5,90 Euro in der Tourist Infor-mation Schwangau.

Schwangauer Brotzeitbrettchen

INFOTourist Information SchwangauTel. 08362 8198-0Montag – Freitag, 08:00 – 18:00 UhrSamstag, 08:30 – 12:30 UhrSonntag, 09:00 – 12:00 Uhr

Info-Stelle HohenschwangauTel. 08362 819765Täglich von 10:00 bis 17:30 Uhr

Königliche Kristall-ThermeDie Kristall-Therme (Solethermalbe-cken, Solarien, Saunalandschaft, osma. Hamam u.a.m.) ist das ganze Jahr tägl: von 9 bis 22 Uhr sowie Freitag u. Samstag von 9 bis 23 Uhr geöffnet (Di u. Fr ab 19 Uhr textilfrei). Ge-sundbaden jeden Dienstag von 9:00 bis 10:00 Uhr; Wassergymnastik: tägl. um 10:45, 13:00 u. 16:45 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste. Bei Vollmond Mondscheinschwimmen bis 23:00 Uhr. Nähere Info: Tel. 08362 819630.

museum der bayer. KönigeTäglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöff-net. Tel.: 08362 9264640. Tickets im Ticket-Center oder an Museumskas-se.

Barock- und WallfahrtskircheSt. colomanDie Kirche ist täglich von ca. 14:30 bis 16:30 Uhr geöffnet. Führungen jeden Donnerstag um 15:00 Uhr.(Die Pfarreiengemeinschaft erbittet

pro Person 1,00 Euro).Sonderführungen nach Vereinbarung mit der Pfarreiengemeinschaft am Forggensee, Tel. 08362 8207.

Bücherei im SchlossbrauhausTel. 08362 819780Montag und Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr (außer feiertags). (Verleih von Büchern, DVDs, CDs etc. mit Gäste-karte kostenlos).

FeuerwehrmuseumIm Feuerwehrhaus, Tassiloweg. Jeden Mittwoch (bis 09.09.) 14:30 – 16:30 Uhr geöffnet.

Internet-Zugang:W-Lan (kostenlos, auch im Außenbe-reich): Tourist Information Schwangau und Info-Stelle Hohenschwangau. Kostenloses W-Lan im Schlossbrau-haus Schwangau.

Kapelle „maria am Weg“ Deutenhauser Weg zwischen Brun-nen und Hegratsried. Geöffnet täglich von 08:00 bis 18:00 Uhr. Info: Markus Fischer, Tel. 08362 8281.

Postagentur (im Feneberg, Füssener Str. 6) Montag-Freitag 08:30 – 18:00 UhrSamstag 08:30 – 12:00 Uhr

Schlossbrauhaus SchwangauGipsmühlweg 5

Tel. 0 83 62 92 64 68 - 0

- Öffnungszeiten: Restaurant/Bräu-stüberl, Montag bis Donnerstag ab 14:00 Uhr, Freitag bis Sonntag (u. Feiertage) ab 11:00 Uhr

- Die Brandmeisterei, derzeit nur für Veranstaltungen geöffnet

- Lesebereich zu den Öffnungszeiten des Restaurants geöffnet. Hier liegen Tageszeitungen und Zeitschriften aus, Besuch des Lesebereichs ist ohne Verzehr möglich!

- Adventure-Golf je nach Witterung zu den Öffnungszeiten des Restau-rants geöffnet.

- Sportsbar alle Sportveranstaltungen werden übertragen

- Micro-Bowlingbahn siehe unter Öffnungszeiten Bräustüberl

- Brauereiführungen - Termine: siehe laufende Veranstaltungen

Römervilla (Römische Ausgrabungen) an derTegelberg-Talstation.Ganzjährig von ca. 09:00 bis ca. 17:00 Uhr geöffnet. Römerführungen: Via Claudia Augusta – Die Römer in Schwangau: Termine siehe laufende Veranstaltungen. Anmeldung: Tourist Information,Tel. 08362 8198-32

Hotel WeinbauerFüssener Straße 387645 SchwangauTel: 0 83 62 / 98 60

Fax: 0 83 62 / 98 61 [email protected]

Tischreservierung im Wirtshaus: Tel: 0 83 62 / 986 191Am Ehberg 31 • Tel. 08362 8888

www.hotelruebezahl.de

Hotel Restaurant Bar Café

Ihre Königsloge in SchwangauUnsere Öffnungszeiten

Wir haben für Sie täglich ab 10:00 Uhr geöffnet.Montag Ruhetag

Juli/August/September kein Ruhetag!

Burgweg 50 | 87637 EisenbergTel.: 083631748 | Fax: 083631744

[email protected]

Schloßbergalm

14

Schloss HohenschwangauTäglich von 09:00 bis 18:00 UhrEintrittskarten siehe Ticket Center!

Schloss NeuschwansteinTäglich von 09:00 bis 18:00 Uhr. Eintrittskarten siehe Ticket Center!

Ticket centerEintrittskarten mit festen Führungs-zeiten für beide Schlösser im Ticket-Center in Hohenschwangau, Alpsee-str. 12, Auskunft: Tel. 08362 930830. Bei Vorzeigen der Ostallgäuer Gäste-karte erhalten Besucher Ermäßigung. Täglich geöffnet von 08:00 bis 17:00 Uhr. www.hohenschwangau.de

SennereibesichtigungHopferau-Lehern (Tel. 08362 7512). Geführte Besichtigung. Jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 11:00 Uhr sowie Montag bis Freitag um 13:30 Uhr. Erwachsene: 3,00 Euro, Kinder von 6-14 J. 1,50 Euro.

Sommerrodelbahn an der Tegelberg-TalstationTel. 08362 98360, täglich von ca. 10:00 bis 16:30 Uhr in Betrieb.

TegelbergbahnTel. 08362 98360Täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr inBetrieb.

Wasserkraftwerk Roßhaupten - Infozentrum:Täglich geöffnet von 08:00 bis 20:00 Uhr. Führungen: jeden Mittwoch um 14:00 Uhr. Anmeldung (mit Gästekar-te Ostallgäu kostenlos!) unbed. erfor-derlich bei der Tourist-Info Roßhaup-ten, Tel. 08367 9121419; ebenso auch Anmeldungen für Gruppenführungen.

Walderlebniszentrum Ziegelwies Tirolerstraße 10, Füssen,Tel.: 08362 93875-50.Ausstellung „Bergwald und Imkerei“: Täglich von 10:00 bis 17:00 UhrUnser Außengelände kann täglich be-sucht werden! Eintritt frei! Spezielles Kinderprogramm in der Tourist Info erhältlich.

Baumkronenweg amWalderlebniszentrumTäglich von 10:00 bis 17:00 Uhr (Letzter Einlass 16:30 Uhr)Eintritt Erw. ab 16 Jahre 4,00 Euro, Kinder sowie Menschen mit Behinde-rung (mit Ausweis) kostenlos. Hunde nur mit Leine!

Wertstoffhof an der TegelbergstraßeMittwoch 16:00 – 18:00 UhrFreitag 14:00 – 17:00 Uhr Samstag 09:00 – 12:00 Uhr

Wetter-InfoTegelberg, Tel. 08362 98360,www.schwangau.de

Im NotfallPolizei: 110Feuerwehr/Notruf: 112Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117Polizei Füssen: 08362 91230

marienbrücke bis mitte Nov. gesperrt!

Pöllatschluchtbis auf Weiteres gesperrt!

– Änderungen vorbehalten –

Gipsmühlweg �� Schwangau

Tel. ��/�� www.schlossbrauhaus.de

Bräustüberl und Biergarten mit

Blick auf die Königsschlösser

Brauerei l Saal l Die Brandmeisterei

Kinderspielbereich l SKY-Sportsbar

SchlossGolf l Micro-Bowlingbahn

SchlossGolf und Biergarten mit

Blick auf die Königsschlösser bei

schönem Wetter täglich geöffnet!

SchlossGolf und Biergarten mit

SchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangauSchwangau

Nur noch bis

FLOHmARKT Am ScHLOSSBRAUHAUS, ScHWANGAU

Am Samstag, 19. Sep-tember, findet auf dem Außengelände rund um das Schlossbrauhaus Schwangau ein Flohmarkt statt. Aussteller verwan-deln das Gelände erneut in

einen florierenden Marktplatz, bei dem allerlei zu bewundern und auch zu kaufen ist. Wandeln Sie durch die liebevoll aufgestellten Stände und entdecken Sie das ein oder andere neue Lieblingsstück.

HÜTTEN

Alpe Reith, (von Tegelberg-Talstation ca. 500 m entfernt). Tel. 08368 913049. Montag Ruhetag.

Bleckenau, Tel.: 08362 81181. Kein Ruhetag; Bus-verkehr: 9:00/10:00/11:00/13:00 und 15:30 Uhr ab Hohenschwangau ge-genüber Info-Stelle, letzte Talfahrt 17:30 Uhr. Ausgangspunkte: a) Ho-henschwangau (Bleckenaustraße oder Wasserleitungsweg, Gehzeit: jeweils ca. 1 ½ Std.); b) Tegelberg-Bergstati-on: Gehzeit: ca. 2 Std.

drehhütte, Tel.: 08362 9303633. Montag Ruhetag.

Ausgangspunkte: a) Outward Bound/Nähe Tegelberg-Talstation. Gehzeit: ca. 1 Std.; b) Tegelberg-Bergstation, Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

Alpe Jägerhütte,Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Ho-henschwangau. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; b) Tegelberg-Bergstation. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; c) Bleckenau. Gehzeit: ca. 1 Std. Weg zwischen Bleckenau und Jä-gerhütte mit Einschränkungen begehbar (Straßenarbeiten)

Rohrkopfhütte, Tel.: 08362 8309. Kein Ruhetag. Aus-gangspunkte: a) Tegelberg-Talstation: Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; b) Drehhütte,

Gehzeit: ca. ½ Std.; c) Parkplatz un-terhalb Adlerhorst/Outward Bound,Gehzeit ca. 1 ½ Std.

Tegelberg-Haus, Tel.: 08362 8980. Kein Ruhetag. Aus-gangspunkte: a) Talstation Tegelberg-bahn, Schutzengelweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; b) Ahornreitweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; c) Auffahrt mit der Kabinen-bahn möglich, dann über steile Treppe zur Hütte.

Erdinger Urweisse Hütt‘nGipsmühle, Tel. 9264680. Kein Ru-hetag. Geöffnet bis 20.09. Ausgangs-punkte: a) Schwangau, Gipsmühlweg. Gehzeit ca. 25 Minuten; b) Tegelberg

(ab Hohenschwangau gegenüber Touristikinformation)9.00/10.00/11.00/13.00/15.30 Uhr

letzte Talfahrt 17.30 Uhr

Berggasthaus Bleckenau(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.)

Familie SchweigerSchwangau · Tel. 08362/81181www.berggasthaus-bleckenau.de

Busverkehr

Täglich geöffnet von 9-18 Uhr

Drehhütte 1 • 87645 SchwangauTel.: 08362/[email protected]

Das Ausflugsziel

für Touristen und Einheimischeauf 1250 Metern

...eine Südtiroler Genuss-Oase!Di.-Sa. 10 bis 22 Uhr • So. 10 bis 18 Uhr

Montag Ruhetag

Unsere Berghütte auf 1.320 m.ü.M.ist Mo, Di, Mi u. So. von 9-18 Uhr

u. Do, Fr, Sa von 9-22 Uhr geöffnetDonnerstag: Hüttenabend

Schwangau • Tel. 08362 - 8309www.rohrkopfhuette.com

16

die drehhütte in Schwangau

Die Drehhütte in Schwangau war schon immer ein sehr beliebtes Aus-flugsziel für Touristen als auch Einheimische. Die gute Küche von Hubert Winkler, dem Wirt der Drehhütte, hat sich schnell rumgesprochen. Der Südtiroler, genauer gesagt kommt er aus dem Vinschgau, hat die ehema-lige Wetzsteinmacher-Hütte zu einer Südtiroler Genuss Oase mitten im Ostallgäu gemacht. Die auf 1.250 m Höhe gelegene Drehhütte, erreicht man nach einem ca. einstündigen Fußmarsch. Gut 400 Höhenmeter werden Sie

dabei überwinden. Der Weg führt über einen breiten und gut ausgebauten Forstweg. Die beeindruckenden Sichtachsen entlang der Wegstrecke auf das Schwangauer Land, machen den Aufstieg zu einem wahren Erlebnis. Oben angekommen, verwöhnt Sie Hüttenchef Hubert Winkler mit original Vinschgauer Spezialitäten. Diese Köstlichkeiten, zusammen mit der beeindruckenden Lage der Hütte, ergeben einen urigen und außergewöhnlichen Drehhüttenbesuch. Auf Ihren Besuch freut sich Hubert Winkler mit Team!

Talstation, Gehzeit ca. 20 Minuten; c) Hohenschwangau, Gehzeit ca. 15 Mi-nuten. Auch mit dem Auto erreichbar.

Almstube, Trauchgau,Tel. 08368 348. Montag Ruhetag (au-ßer feiertags). Auch mit dem Auto erreichbar. Nach Trauchgau rechts abbiegen.

Adlerhorst/Tirol, Tel.: +43(0)5675 8224. Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Haller/Haldensee, ca. ½ Std. steil bergauf; b) ab Grän/Burgschenke od. Lumberger Hof, ca. 1 ½ Std.

Alpe Bärenmoosalm, Pfronten, Tel. 08363 5762. Kein Ruhetag. Bis 10.09. geöffnet. Ausgangspunkt: Fall-mühle. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

Beichelsteinalm, Seeg, Tel.: 08364 397. Mittwoch Ruhetag. Ausgangspunkt: Hopferau-Langegg, Gehzeit: ca. 45 Min. (mit Auto erreichbar).

Bernhardseckhütte/Tirol,Tel. +43(0)5634 6218. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Elbigenalb. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.

Buchenbergalm, Buching,Tel.: 08368 940763. Kein Ruhetag.Ausgangspunkt: Buching, Sesselbahn, Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit Sessel-bahn erreichbar.

dürrenbergalm/Tirol,Tel.: +43(0)664 5339772. Montag Ruhetag. Ausgangspunkt: Reutte/Uri-see. Gehzeit ca. 1 ½ Std.

Füssener Hütte/Tirol,Tel.: +43(0)676 3423221. Montag Ru-hetag (außer feiertags). Ausgangs-punkt: Musau/Bärenfalle. Gehzeit: ca. 3 ½ Std.

Gehrenalpe/Tirol, Tel.: +43(0)664/1634116. Kein Ru-hetag. Ausgangspunkte: a) über die Reuttener Bergbahn-Lechaschauer Alm. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; b) Wängle b. Lechaschau (ca. 2 Std.); c) Winkl b. Lechaschau (ca. 2 Std.)

Gundhütte, Pfronten, Tel.: 08363 1777. Donnerstag Ruhe-tag. Ausgangspunkt: Pfronten-Röfleu-ten. Gehzeit: ca. 1 Std.

Kenzenhütte, Halblech,Tel.: 08368 390. Kein Ruhetag. Aus-gangspunkt: Parkplatz Halblech, Geh-zeit ca. 3 Std. Täglich Busbetrieb. Fahr-pläne in der Tourist Info erhältlich.

musauer Alm/ Tirol,Tel: +43(0)720 510336. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Musau / oberhalb Bä-renfalle. Gehzeit: ca. 2 Std.

Otto-mayr-Hütte/Tirol,Tel.: +43(0)5677 8457. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Musau / oberhalb Bä-renfalle. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.

Petersberg-Alm/Tirol, Tel. +43(0)676 6182509. Kein Ruhe-tag. Ausgangspunkt: Hinterhornbach. Gehzeit: ca. 2 Std.

Saloberalm/Tirol, Tel.: +43(0)5677 8788. Montag Ru-hetag. Ausgangspunkte: a) Parkplatz

Alatsee, Gehzeit: ca. ½ Std.; b) Vils/Österreich, Gehzeit: ca. 1 Std.

Säulinghaus/Tirol, Tel.: +43(0)676 9413775. Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau. Gehzeit: ca. 4 Std. (nur für Geübte); b) Pflach/Tirol. Gehzeit: ca. 2 Std.

Schloßbergalm, Zell, Tel.: 08363 1748. Kein Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Zell. Geh-zeit: ca. ½ Std.. Auch mit Auto erreichbar.

Schluxen/Tirol,Tel.: +43(0)699 12055686. Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt: ab Hohen-schwangau/Alpsee. Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit Auto über Pinswang/Ti-rol erreichbar.

Stablalm/Lechtal,Tel.: +43(0)676 7222022. Dienstag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangs-punkt: Elmen. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

Usser-Alm/Tirol, Tel.: +43(0)676 5427820. Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkte: a) ab Tann-heim, OT Schmieden 1 ½-2 Std.; b) über Neunerköpfle-Bahn ca. ½ Std.

Vilser Alm/Tirol,Tel.: +43(0)676 5111263. Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt: Vils/Öster-reich. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

– Alle Angaben ohne Gewähr –

mEIN WANdERTIPP Im SEPTEmBER

Schlagsteinrunde mit kleinem GipfelglückVon der Bleckenauhütte wandern wir in Richtung Jägerhütte, nach ca. 30 Minuten steigt die Straße stark an. Wo sich danach der Hochwald wieder öffnet, rechts zur Altenbergalpe abzweigen. Über

schöne Almwiesen folgen wir weiter der Beschilderung bis zum Schlagsteingipfel (1,5 Std. ab Bleckenau). Der letzte Ab-schnitt ist etwas steiler und führt zwischen Bäumen und Felsblöcken hindurch zum Gipfel. Hier ist stellenweise ein wenig Trittsicherheit erforderlich. Vom Gipfel des Schlag-steins bietet sich einem dann ein herrlicher Ausblick. Nach-dem man diesen genossen und noch ein Foto von sich mit dem Gipfelkreuz gemacht hat, geht es an den Abstieg. Wer hier kleine Geländemulden („Pingen“) oder Rostflecken am

Boden bemerkt, ist keiner optischen Täuschung erlegen: In dieser Höhe hat vor Jahrhunderten tatsächlich Eisenerz-abbau stattgefunden. Vom Gipfel wandern wir zurück zum Schlagsteinsattel, aus dem rechts ein Weg zum Bächsattel hinableitet. Dort geht es halbrechts weiter durch den Sattel und jenseits ins Rotmoos hinunter, wo der Fußweg in eine Forststraße übergeht. Sie mündet oberhalb der Bleckenau ins Pöllattal (1 Std).Diese Wanderung, eignet sich auch für sportliche Familien mit etwas älteren Kindern.

Gehzeit: ca. 3 StundenSchwierigkeit: mittel

Ihr Hannes, Schwangaus Wanderwegbeauftragter

TERMINEAKTUELLE VErAnsTALTUngEn

dienstag 01.09.201509:30 Uhr Wanderung mit Infos über Wildkräu-ter am Tegelberg, Anm.: S. Honisch, Tel. 0176 38334986

10:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Kostenbeitrag: 7,-- €, mit GK 5,-- €

13:00 Uhr „Die Edlen von Schwangau und ihre Burgen“ Wanderung zur Ruine Frau-enstein, Schloss Hohenschwangau und Schwanseepark. Anmeldung bis 12:00 Uhr bei der Tourist Info

19:30 Uhr Luftgewehrschiessen für Gäste im Schießstand der Königlichen Kristall-Therme

mittwoch 02.09.201508:30 Uhr Senioren-Bergwanderung. Das Ziel wird am jeweiligen Tag mit den Teil-nehmern vereinbart. Mit Gästekarte kostenlos, ohne 6,-- €. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info

09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzent-rum an der Tegelberg-Talstation

10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Berg-sportzentrum an der Tegelberg-Tal-station; Anmeldung Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198-0; Bergsportzentrum: [email protected]

10:00 Uhr Themenspaziergang „Schwangau ges-tern und heute“ durch das Dorf, ab

Tourist Info

10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info erf. KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €

10:30 – 12:00 Uhr „Auf den Spuren von Prinz Lud-wig“ Kinderführung und Basteln

im Museum der bayer. Könige; Kinder bis 12 J. 3 € (inkl. Bastelmaterial), Erw. 1,50 € zzgl. Eintritt. Anm. im Museum, Tel. 08362 9264640

14:00 Uhr Wiggerl`s Tipp: Natur mit allen Sinnen erfahren. Anmeldung bis

1 Tag vorher in der Tourist Info! Kos-tenbeitrag: 1,50 €

14:30 – 16:30 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuer-wehrhaus. Eintritt frei!

16:30 Uhr Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe. 5,00 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info!

18:00 Uhr Zauberei und Spaß mit Kinder-zauberer „Magic Martin“ im

Aufenthaltsraum des Campingplatzes am Bannwaldsee

19:45 Uhr Romantische Abendfahrt auf dem Forggensee, ab Bootsanlegestelle Waltenhofen

21:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruse-

ligen Sagen und Geschichten. Anm. bis 12:00 Uhr in der Tourist Info

donnerstag 03.09.2015„Die Königsfamilie in Schloss Hohen-schwangau“ - Sonderführung durch das Schloss Hohenschwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachse-ne ab 16 Jahren. Persönliche Anmel-dung in der Tourist Info, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 €

08:30 Uhr Bergwanderung ins Naturschutzge-biet Ammergebirge. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info

15:00 Uhr „Kinder auf den Spuren der Rö-mer“ - VIA CLAUDIA AUGUS-

TA. Für Kinder ab 8 Jahren. Anmel-dung in der Tourist Info!

16:00 Uhr NEU Gäste-Stammtisch für unsere treuen Gäste. Wir würden uns freu-en, Ihnen beim „Gäste-Stammtisch“ ganz persönlich zu begegnen. Seien Sie von Herzen eingeladen und besu-chen Sie uns in der Hiltepold-Stube im Schlossbrauhaus

20:00 Uhr Kurkonzert der Musikkapelle Schwangau im Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon. Eintritt frei!

Freitag 04.09.201510:00 Uhr Neu! Radltour zur längsten Fußgänger-hängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte ca. 45 km. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaug-liches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info

19:30 Uhr Allgäuer Unterhaltungsabend mit dem Bergblick-Trio im Bannwaldsee Stadl

19:30 Uhr Heimatabend im Schlossbrauhaus, Saal. Eintritt frei!

18

Samstag 05.09.201509:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzent-rum an der Tegelberg-Talstation


montag 07.09.201510:00 Uhr Gästebegrüßung im Schlossbrauhaus. Hier erhalten Sie erste Tipps und viele Infos. Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte

13:00 Uhr Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info

13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. An-meldung in der Tourist Info!

18:00 Uhr Das Kasperl und Marie Luise Kaiser kommen gerne zu Be-

such an den Campingplatz Bannwald-see. Eintritt 3,- € pro Nase

19:30 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohen-schwangau (nur bei günstiger Witte-rung)

dienstag 08.09.201509:30 Uhr Wanderung mit Infos über Wildkräu-

ter am Tegelberg, Anm.: S. Honisch, Tel. 0176 38334986

10:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Kostenbeitrag: 7,-- €, mit GK 5,-- €

13:00 Uhr Audienz bei Königin Marie, Wande-rung mit Geschichten und Interes-santem von Königin Marie, Mutter von König Ludwig II., Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist Info

18:00 Uhr Zauberei und Spaß mit Kinder-zauberer „Magic Martin“ im

Aufenthaltsraum des Campingplatzes am Bannwaldsee

mittwoch 09.09.201509:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzent-rum an der Tegelberg-Talstation

10:00 Uhr Themenspaziergang „Schwangau ges-tern und heute“ durch das Dorf, ab Tourist Info


10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit

sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info erf. KB: 7 €, mit GK 5 €

10:30 – 12:00 Uhr „Auf den Spuren von Prinz Lud-wig“ Kinderführung und Basteln

im Museum der bayer. Könige; Kinder bis 12 J. 3 € (inkl. Bastelmaterial), Erw. 1,50 € zzgl. Eintritt. Anm. im Museum, Tel. 08362 9264640

14:30 – 16:30 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuer-wehrhaus. Eintritt frei!

16:30 Uhr Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe. 5,00 € mit GK, 7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmer. Persön-liche Anmeldung in der Tourist Info!

19:30 Uhr Besinnung zur Wochenmitte in der Wallfahrtskirche St. Coloman

21:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark. Anmel-

dung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info


19

Perfekte UnterhaltungMontag bis Freitag

Immer dienstagsIrish Folk Musik & Guiness und Kilkenny 3,50

Immer freitags„Hahnenschwanzparty“ Ab 19 Uhr jeder Cocktail 5,50 € alkoholfreie Cocktails 4,50 €

Immer donnerstagsOpen Stage – O� ene Bühne ab 19.30 Uhr Bringt Eure Instrumente mit, Klavier haben

Immer montagsOld Rock Abend! Der perfekte Start für die Woche.

Immer mittwochsSchnapstag !!!! Zu jedem bestellten Biergibt’s an gratis Schnaps!



20:00 Uhr Kurkonzert der Musikkapelle und des Männerchores Schwangau im Schloss-brauhaus, Saal oder Pavillon. Eintritt frei!

Freitag 11.09.201510:00 Uhr Neu! Themenspaziergang zur Pest- und Wallfahrtskirche St. Coloman mit Kirchenführung und anschl. über Te-gelbergbahn-Talstation zurück; Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info

10:00 Uhr Neu! Radltour zur längsten Fußgän-gerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte ca. 45 km. Vorausset-zung ist Grundkondition und touren-taugliches Fahrrad, Kleidung und Rad-helm; KB: 7 €, mit GK 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info

17:00 Uhr Römerführung VIA CLAUDIA AU-GUSTA - die Römer in Schwangau. Mit Gästekarte frei, ohne 5 €. Anmel-dung bis 12 Uhr bei der Tourist Info!




12:30 Uhr Viehscheid (bei entsprechender Witterung); ab Hohenschwangau bis Schwanseepark (dort kleine Bewir-tung)

19:30 Uhr Bayerischer Stimmungsabend mit Herbert und Werner im Bannwaldsee Stadl



14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anm. Tourist Info!


20:00 Uhr „Das Märchenschloss Neuschwanstein und die traumhaft schöne Bergwelt“ Lichtbildervortrag im Schlossbrau-haus, Saal; Eintritt: mit Gästekarte 2,-- €, ohne 3,-- €

dienstag 15.09.201509:30 Uhr Wanderung mit Infos über Wildkräu-ter am Tegelberg. Anm.: S. Honisch, Tel. 0176 38334986

10:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Kostenbeitrag: 7,-- €, mit GK 5,-- €.

13:00 Uhr Wanderung Königsstrasse - Lechfall - Bad Faulenbach, ab Tourist Info. Anm. bis 12 Uhr in der Tourist Info.



10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit sport-licher Note; 50 km mit etwa 340 Hö-

20

87645 Schwangau • Füssener Straße 20Tel. 0 83 62 / 8 11 98 • www.sporthaeusle.de

Armin‘s Sporthäusle... das Sportgeschäft mit Herz

•Bergsport

•Trekking

•Fußball•Teamsport

•Wandern•Nordic-Walking

•Tennis• Radbekleidung

•Klettersteig-Ausrüstung - Verkauf und Verleih

henmeter, ca. 5 Std., Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info erf. KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €





08:30 Uhr Bergwanderung Ammergebirge. An-meldung bis 1 Tag vorher in der Tou-rist Info



Freitag 18.09.2015Veteranenjahrtag der Veteranen und Soldatenkameradschaft; 18:30 Uhr Abmarsch ab Rathaus zur Pfarr-kirche Waltenhofen, 19:00 Uhr Messe

in der Pfarrkirche

10:00 Uhr Neu! Radltour zur längsten Fußgän-gerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte ca. 45 km. Vorausset-zung ist Grundkondition und touren-taugliches Fahrrad, Kleidung und Rad-helm; KB: 7 €, mit GK 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info

Samstag 19.09.201526. Schwanseelauf des TSV; Anmeldung bei Frau Velle, Tel. 08362 81732.

08:00 – 16:00 Uhr Flohmarkt im Außenbereich des Schlossbrauhauses



19:30 Uhr Blasmusikfest mit „Weiß-Blau und Heiter“, im Bannwaldsee Stadl

20:00 Uhr Neuschwanstein Konzert im Sängersaal des Schlosses Neusch-wanstein - Info: Tourist Info, Tel. 08362 8198-31

Sonntag 20.09.201520:00 Uhr Konzert cantovivo „Heiteres und Besinnliches von Mensch und Tier“ im Schlossbrauhaus. Vorverkauf: ab 07.09. bei der Tourist Info

20:00 Uhr Neuschwanstein Konzert im Sängersaal des Schlosses Neusch-wanstein - Info: Tourist Info, Tel. 08362 8198-31.

montag 21.09.201510:00 Uhr Gästebegrüßung im Schlossbrauhaus. Hier erhalten Sie erste Tipps und viele

Infos. Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte


13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. An-meldung in der Tourist Info!


20:00 Uhr Neuschwanstein Konzert im Sängersaal des Schlosses Neusch-wanstein - Info: Tourist Info, Tel. 08362 8198-31.

dienstag 22.09.201510:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Kostenbeitrag: 7,-- €, mit GK 5,-- €

13:00 Uhr „Eine versunkene Welt“. Themenwan-derung zum Forggensee, ein Stausee, der im Jahr 1954 entstand. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info

20:00 Uhr Neuschwanstein Konzert im Sängersaal des Schlosses Neusch-wanstein - - Info: Tourist Info, Tel. 08362 8198-31.

mittwoch 23.09.201509:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzent-rum an der Tegelberg-Talstation



21

Elmen im LechtalTelefon +43 (0) 6 76 - 7 22 20 22

www.stablalm.at

Balkon des Lechtals 1412 m

Almfrühstück 6. September ab 9 Uhr.

11 Uhr Frühschoppen mit Livemusik.Findet bei jedem Wetter statt! König-Ludwig-Promenade 13f

87629 Füssen Telefon: 0 83 62 / 940 174

[email protected]

Werbung die unTer die HauT geHT.

PR&

MaRketing

10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit sport-licher Note; 50 km mit etwa 340 Hö-henmeter, ca. 5 Std., Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info. KB: 7 €, mit GK 5 €








Freitag 25.09.201510:00 Uhr Neu! Themenspaziergang zur Pest- und Wallfahrtskirche St. Coloman mit Kirchenführung und anschl. über Te-

gelbergbahn-Talstation zurück; Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info

10:00 Uhr Neu! Radltour zur längsten Fußgän-gerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte, ca. 45 km. Vorausset-zung ist Grundkondition und touren-taugliches Fahrrad, Kleidung und Rad-helm; KB: 7 €, mit GK 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info





19:30 Uhr Südtiroler Weinfest mit dem „Am-berg-Duo“ aus Südtirol im Bannwald-see Stadl

20:00 Uhr Neuschwanstein Konzert im Sängersaal des Schlosses Neusch-wanstein -Info: Tourist Info, Tel. 08362 8198-31.

Sonntag 27.09.201520:00 Uhr Neuschwanstein Konzert im Sänger-saal des Schlosses Neuschwanstein - Info: Tourist Info, Tel. 08362 8198-31.



14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!


20:00 Uhr „Das Märchenschloss Neuschwanstein und die traumhaft schöne Bergwelt“ Lichtbildervortrag im Schlossbrau-haus, Saal; Eintritt: mit Gästekarte 2,-- €, ohne 3,-- €

dienstag 29.09.201510:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Kostenbeitrag: 7,-- €, mit GK 5,-- €

13:00 Uhr Drei-Schlösser-Wanderung (Neusch-wanstein, Schloss Hohenschwangau, Hohes Schloss Füssen). Anmeldung bis einen Tag vorher in der Tourist Info




10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit sport-licher Note; 50 km mit etwa 340 Hö-henmeter, ca. 5 Std., Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches

22

Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info erf. KB: 7 €, mit GK 5 €



20:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächt-lichen Kurpark mit gruseligen Sagen und Geschichten. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info

rEgELmässigE VErAnsTALTUngEn

Gästebegrüßung Jeden Montag lädt Sie die Tourist Info um 10:00 Uhr herzlich in’s Schloss-brauhaus Schwangau zu einer Gäste-begrüßung ein. Hier erhalten Sie viele Tipps und Infos. Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte.

NEU Gäste-Stammtisch jeden Don-nerstag (bis 24.09.) um 16:00 Uhr für unsere treuen Gäste. Seien Sie von Herzen eingeladen und besuchen Sie uns in der Hiltepold-Stube im Schloss-brauhaus.

SPAZIERGÄNGE, WANDERUNGEN, RADWANDERUNGEN:

HüttenwanderungJeden Montag um 13:00 Uhr ab Rat-haus. Erwandern Sie mit uns urige Berghütten in königlicher Land-schaft. Fahrgemeinschaften bilden! Wanderstöcke, Bergschuhe und Wetterschutzkleidung erforderlich. Gemütliche Einkehr ist möglich. Kos-tenbeitrag: 4,-€, für Gästekarteninha-ber kostenlos. Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Anmeldung: Tourist Info, Tel.: 08362 8198-32.

Bergwanderung ins Naturschutz-gebiet AmmergebirgeJeden Donnerstag um 8:30 Uhr tref-fen wir uns am Rathaus zu einer Ganz-tageswanderung. Fahrgemeinschaften bilden! Bitte haben Sie Verständnis, dass das Ziel erst am jeweiligen Mor-gen konkret vereinbart wird. Wan-derstöcke, Bergschuhe und Wetter-schutzkleidung erforderlich. Brotzeit mitnehmen. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Kostenbeitrag: 6,-€, für Gästekarteninhaber kostenlos. Anm.: Tourist Info, Tel. 08362 8198-32.

SeniorenwanderungMittwoch (02.09. / 16.09. / 30.09.) um 8:30 Uhr treffen wir uns am Rathaus zu einer mehrstündigen Bergwande-rung für Senioren. Fahrgemeinschaften bilden! Bitte haben Sie Verständnis, dass das Ziel erst am jeweiligen Mor-gen konkret vereinbart wird. Wan-derstöcke, Bergschuhe und Wetter-schutzkleidung erforderlich. Brotzeit

mitnehmen. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen. Kostenbeitrag: 6,-€, für Gästekarteninhaber kostenlos. Anm. Tourist Info, Tel. 08362 8198-32.

Wanderung mit Infos über WildkräuterVerarbeitung zu Tee, Salben, etc. Termine siehe laufende Veranstal-tungen. Mit GK 9,-€, ohne 12,-€ zzgl. Material 4,-€. Anmeldung: S. Honisch, Tel. 0176 38334986.

Zehn-Seen-Genussradltour Jeden Mittwoch um 10:00 Uhr. 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std. Fotostopps und Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witterung. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Klei-dung und Radhelm. Kosten: 5,- € mit Gästekarte, 7,-€ ohne Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher bei der Tourist Info, Tel. 08362 8198-32.

Neu! Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) Jeden Freitag um 10:00 Uhr. Die Brü-cke ist 406 m lang, bis 114 m über dem Boden, ca. 45 km (nur bei guter Wit-terung). Mindesteilnehmer: 3-4 Pers. Eintritt möglich: 8,-€. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaug-liches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7,-€, mit Gästekarte 5,-€. Anm. bis einen Tag vorher in der Tourist Info erf., Tel. 08362 8198-32.

mountainbiketourenJeden Dienstag um 10:00 Uhr ab Rat-haus (nur bei guter Witterung). Tou-ren in die schönsten umliegenden

23

Heiteres und Besinnliches von mensch und TierEin buntes und abwechslungsreiches Chorprogramm bietet der Chor Cantovivo Halblech – Rieden seinen Zuhörern am Sonntag, 20. September 2015, 19 Uhr im Schlossbrauhaus in Schwangau an. Die Lieder im ersten Teil erzählen vom mensch-lichen Miteinander, beschreiben die spannende Beziehung zwischen Frau und Mann, und zeigen auch besondere „Problem-

lösungen“ auf. Dann folgen Lieder aus dem Tierreich. Und im letzten Teil werden menschliche Gefühle, wie Liebe, Heimatliebe, Trauer, besungen. Begleitet wird der Chor von Walter Dolak am Flügel. Er wird in diesem Konzert aber nicht nur Begleiter sein, sondern auch seine meisterliche Improvisationskunst zeigen. Die Gesamtleitung hat Gisela Reichherzer.

Der Eintrittspreis ist 10 €, für Kinder 6 €. Karten gibt es im Vor-verkauf ab 7. September bei der Tourist Information Schwangau (08362/8198-0), beim 1. Vorstand CANTOVIVO (08368/913687), oder [email protected], sowie bei allen Chormitgliedern.

Gebirgsregionen. Dauer 3-4 Stunden, 40-70 km, 500-1000 Höhenmeter; geeignete Kleidung und Verpflegung, Helmpflicht. Teilnahme auf eigene Gefahr. Mindestteilnehmerzahl: 3-4 Pers.; Kostenbeitrag: 7,-€, für Gäs-tekarteninhaber 5,-€. Anm. bis einen Tag vorher in der Tourist Info, Tel. 08362 8198-32.

Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“Jeden Mittwoch jeweils um 10:00 Uhr ab Rathaus durch den Ort und den Kurpark. Lernen Sie Schwangau, das Dorf der Königsschlösser, bei einem gemütlichen, etwa 1-stündigen Spa-ziergang kennen.

Qi Gong – Schnupperstundemit Andrea Hungerbühler (nur bei guter Witterung). Treffpunkt am Fischweiher im Kurpark. Gebühr: 5,-€ mit Gästekarte. Anm.: Tel. 089 215569670. Termine s. laufende Ver-anstaltungen.

AUSFLUGSFAHRTEN:

Erlebnis-Busfahrt:Montag (14.09. / 28.09.) um 14:00 Uhr ab Rathaus. Diese Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen Füs-sen – Hopfen am See, vorbei an den Burgruinen Eisenberg u. Hohenfrey-berg – Romantische Straße. Führungen durch das Welfenmünster Steingaden u. die Wieskirche sowie ein Fotostop sind inbegriffen. Dauer der Fahrt: ca.3 Std. Kb: 8,50 € mit Gästekarte, 16 € ohne Gästekarte. Kinder: bei zwei zahlenden Erwachsenen sind bis zu drei Kinder frei; jedes weitere Kind

(bis einschl. 15 J.) 3,50 €. Anm.: Tou-rist Info, Tel.: 08362 8198-32.

Panorama-Busfahrt:Montag (07.09. / 21.09.) um 13:30 Uhr ab Rathaus. Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Führungen im Forggenseekraftwerk und in der Wallfahrtskirche St. Coloman, sowie Fotostopps. Dauer der Fahrt: ca. 3 Std. Kb: 8,50 € mit Gästekarte, 16 € ohne Gästekarte. Kinder: bei zwei zahlenden Erwachsenen sind bis zu drei Kinder frei; jedes weitere Kind (bis einschl. 15 J.) 3,50 €. Anm.: Tou-rist Info, Tel.: 08362 8198-32.

AKTIVITÄTEN

Klettern: Bergsportzentrum Tegelberg mit verschiedenen Klettersteigen (Info über Tegelbergbahn, Tel. 08362 9836-0 od. Tourist Info Tel. 8198-0). Siehe auch laufende Veranstaltungen

dAV-Kletterzentrum Allgäu, Rieden, Dietringer Str. 50, Tel. 08362 940187. (Anmeldung für Schnupper-klettern und Kletterkurse. Leihaus-rüstung vorhanden);

Nordic-Walking-Kurse:Immer dienstags und donnerstags (au-ßer feiertags) um 11:00 Uhr unter An-leitung. Anm. und Treffpunkt: Ambu-lantes Reha-Zentrum Schweiger, Tel. 08362 889-170. Kosten pro Stunde jeweils 5,-€ mit Gästekarte, 7,-€

KÖNIGLICH:

museum der bayerischen Königein Hohenschwangau. Täglich geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr. Tickets er-halten Sie an der Museumskasse und im Ticket Center, Tel. 08362 930830.

SonderführungJeden Donnerstag „Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ – Son-derführung durch das Schloss Ho-henschwangau mit Ostallgäuer Gäs-tekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16,00 €. Persönliche Anm. erforder-lich: Tourist Info Schwangau.

Schloss Hohenschwangau täglich von 09:00 bis 18:00 UhrEintrittskarten siehe Ticket Center!

Schloss NeuschwansteinTäglich von 09:00 bis 18:00 Uhr. Eintrittskarten siehe Ticket Center!

Ticket centerEintrittskarten mit festen Führungs-zeiten für beide Schlösser im Ticket-Center in Hohenschwangau, Alpsee-str. 12, Auskunft: Tel. 08362 930830. Bei Vorzeigen der Ostallgäuer Gäste-karte erhalten Besucher Ermäßigung. Täglich geöffnet von 08:00 bis 17:00 Uhr. www.hohenschwangau.de

Sonstiges:Bayerisches Buffet im Hotel Rübezahl, Tischreservierung erbeten unter Tel.: 08362 8888

Teilnahme an allen Veranstaltungen auf eigene Gefahr!

24

Bernhardseckhütte

A-6652 Elbigenalp/Lechtal · Tel. +43(0) 56 34 -6218www.bernhardseck.at · geöffnet bis November

Genießen mit Panoramablick! ...frische Kräuterküche und hausgemachte Kuchen

Hotel Steiger gbrKräuterhotel / Kräuterrestaurant

Frauenbergstraße 52 bD-87645 Schwangau/Horn

Telefon: 08362-81067Kein Ruhetag

www.hotelsteiger.de • [email protected]

25

• Metzgerei• Wurst- & Wildversandservice• Grillwagen / knusprige Hendl & Hax‘n• Partyservice & Festbewirtung• Imbiss - tägl. wechselnder Mittagstisch

Alemanneweg 7a • 87654 Schwangau • Tel: 0 83 62 / 8 16 82 • Fax: 0 83 62 / 98 73 [email protected] • www.dorfmetzgerei-gerster.de • Mo, Di, Do, Fr: 8-18 Uhr • Mi: 8-14 Uhr • Sa: 8 bis 13 Uhr

WURST-O-MATEinzigartig in der Region

Rund um die Uhr, täglich frische Wurstwaren mit regionalen hochwertigen Produkten von Allgäuer Bau-ern und aus eigener Herstel-lung. Wild, Eier, Butter und Käse sind auch im Angebot.

GOTTESDIENSTE

Katholisch (Pfarrkirche in Walten-hofen, St. Georg und St. Coloman in Schwangau, Christ-König-Kapelle in Hohenschwangau, Gesundheitszent-rum König Ludwig (GZ):www.pg-forggensee.de

donnerstag, 03./10./17./24.09.19:00 UhrSt. Georg, Hl. MesseFreitag, 04./11./25.09. 18:00 UhrChristkönig, Hl. MesseSonntag, 06.09. 09:00 UhrPfarrkirche, Hl. MesseSonntag, 06.09. 17:45 UhrWallfahrt nach Füssen zum Magnusfest

Samstag, 12./26.09. 19:30 UhrGZ König Ludwig, WortgottesdienstSonntag, 13.09. 10:30 UhrPfarrkirche, Hl. MesseFreitag, 18.09. 19:00 UhrPfarrkirche, Hl. Messe zum VeteranenjahrtagSamstag, 19.09. 18:00 UhrSt. Coloman, VorabendmesseSamstag, 27.09. 10:30 UhrPfarrkirche, Familiengottesdienst

Evangelisch:weitere Gottesdienste finden Sie unter: www.evangelisch-fuessen.de

GesundheitszentrumKönig Ludwig: Samstag 05.09./19.09.19:30 Uhr, Abendmahlgottesdienst

Samstag, 12.09.11:00 Uhr, Berggottesdienst auf dem Tegelberg, (bei schlechtem Wetter in der Panoramagaststätte auf dem Tegelberg).

Jeden Sonntag, 10:00 UhrGottesdienst Christuskirche, Füssen

Evangelisch-methodistisch:Martha-Maria Hotel, Pöllatweg 5, Tel. 08362 81142Jeden Sonntag jeweils um 09:30 Uhr Gottesdienst. Jeden Mittwoch um 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis.

- Siehe aktuellen Aushang an den Kirchen! Änderungen vorbehalten.-

Wallfahrtskirche St. coloman in SchwangauIm Jahre 1012 rastete der irische Pilger Coloman auf seinem Weg ins Heilige Land an einem Brunnen auf freiem Feld in Schwangau, dem heu-tigen Standort der Wallfahrtskirche St. Coloman. Auf seiner Pilgerschaft kam er auf der Route entlang der Donau in das gefährdete Grenzgebiet am Rande der zum Herzogtum Bayern gehörenden Mark Österreich. Dort bei Stockerau vor Wien, wurde der Fremdling anhand seiner fremdländischen Kleidung und Sprache irrtümlich für einen Spion gehal-ten und am 17. Juli 1012 erhängt. Es stellten sich Wunder und Heilungen ein und die Menschen erkannten in dem unverwesten Leichnam einen Märtyrer. Die Heiligsprechung erfolgte am 13. Oktober 1014. Die Wall-fahrtskirche entstand in den Jahren 1673-1678 durch den Wessobrun-ner Baumeister Johann Schmuzer. Die Einrichtung und Ausstattung von

Wessobrunner und einheimischen Künstlern, machen neben der herausragenden Lage den besonderen Reiz der Kirche aus. Öffnungszeiten: täglich bis 13.10.2015 von 14:30 bis 16:30 UhrKirchenführungen: donnerstags bis 08.10.2015 um 15:00 UhrThemenspaziergang nach St. Coloman mit Kirchenführung am Fr. 11.09./25.09. um 10:00 Uhr ab Tourist Information Schwangau. Anmeldung bis einen Tag vorher in der Tourist Info.

Tiere erlebenStreichelzoo in Bichlbach/Tirol (ca. 40 km), Vogelbeobachtungsstation in Halblech (ca. 10 km)

BowlingWer Lust hat ein sportliches Event zu erleben, der findet auf der 2-Bahn-Micro-Bowlingbahn im Schlossbrau-haus Schwangau genau den richtigen Platz. 32 Sitzplätzen bieten viel Platz, um auch die Beine zu entspannen.

magig martin - Zauberei und SpaßHokus…Pokus…und eine Menge Spaß bringt euch Magig Martin in den Auf-enthaltsraum des Campingplatzes am Bannwaldsee. Macht euch also bereit für viele spaßige Sachen und eine Men-ge Magie. 02./8.9. um 18 Uhr. Eintritt Kinder 4 €, Erwachsene 6 €.

Kanutouren auf dem Forggensee Der KANU KINI zeigt, wie’s geht und macht mit euch eine Paddeltour auf dem Forggensee. Sonnenuntergangs-touren jeweils Dienstag, Donners-tag und Freitag um 18:30 Uhr Kanu-Schnuppertouren jeweils Mittwoch und Freitag um 13:30 Uhr. Dauer: je 2 Std. Treffpunkt: KANU KINI. Info und Anmeldung bitte unbedingt bei KANU KINI unter Tel. 08362 9396969

Burgen mit Burgmuseum in der UmgebungBurg Hohenfreyberg/Eisenberg bei Zell/Eisenberg, Nähe Pfronten, Burgenmuseum Ehrenberg Reutte/Ti-rol „Dem Ritter auf der Spur“

-Änderungen vorbehalten-

Walderlebniszentrum- ZiegelwiesTiroler Straße 10, 87629 Füssen, Tel.: +49 (0) 8362 3875-50www.walderlebniszentrum.euöffnungszeiten:Ausstellungsgebäude täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Hier kannst Du den Wald in seiner ursprünglichen Form erleben, und verstehen welche Aufgaben er für die Natur hat. Einblicke in die Welt der Baumkronen und in die verschiedenen Waldtypen und Baumarten kannst du hautnah erleben. Der Baumkronen-weg ist dabei ein wahres Highlight.

Veranstaltungstipps:

08.09. 09:30 bis 11:30 Uhr BernsteinschleifenSchleif dir selbst einen Anhänger aus Bernstein. Am Lederband, dient die-ser Schmuck als Schutz und Glücks-bringer. Schon Hildegard von Bingen schätzte die heilende Wirkung des honiggelben Baumharzes. Ab 4 Jahre, 8 € pro Kind.

25.09. 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Ohne moos nix los Eine Abendführung mit Oliver Geisch-berg zum Thema „Moose, Vielfalt im Unscheinbaren“ – und Gedichte. Ab 12 Jahre, 3 € pro Kind.

Anmeldung im Walderlebniszentrum jeweils erforderlich!

Spaß über den Baumwipfelnder Baumkronenweg:- ist 480 m lang.- ist grenzüberschreitend.- Durchgangsweite von 1,80 m.- ist größtenteils barrierefrei.- misst eine Höhe von 21 m. - hat Spannweiten von 80 -100 m.- hauptsächlich aus Holz gebaut.tägl v. 10 bis 17 Uhr geöffnet(Letzter Einlass 16:30 Uhr)Preise: Erwachsene (ab 16 Jahre): 4 €, Kinder & Jugendliche: kostenlos, Menschen mit Behinderung: kostenlos (mit Ausweis). Auch mit Rollstuhl und Kinderwagen befahrbar. Mitgebrachte Hunde sind an der Leine zu führen!

Prospekte in der Tourist Information Schwangau erhältlich!

-Änderungen vorbehalten-

26

KÖ

NIGSCARD

PAR T NER

27

Auf den Spuren von Prinz Ludwig Wollt Ihr wissen, wie König Ludwig II. seine Kindheit verbracht hat? In der Führung durch unser Museum erfahrt ihr es! In einem praktischen Teil könnt Ihr dann selbst kreativ werden. Mitt-woch, 02./09.09. jeweils 10:30 – 12:00 Uhr. Kinder 3€ (inkl. Bastelmaterial), Erwachsene: 1,50€, zzgl. Eintritt. An-meldung unter Tel. 08362 9264640.

Natur mit allen Sinnen erfahrenOben auf dem Ehberg erwartet euch viel Spannung! Eure Augen, Ohren und eure Nase werden ganz viel Interes-santes erleben. Am Ende der Führung könnt ihr eure Eindrücke in einem ei-genen Natur-Kunstwerk verewigen. Jeder erhält eine Erinnerungsurkunde. Mittwoch, 02.09., 14:00 Uhr. Anmel-dung bis 1 Tag vorher in der Tourist Information, 1,50 € pro Kind.

FackelwanderungSeid ihr mutig? Ja? Dann ist die Fackel-wanderung mit Gruselgeschichten durch den Schwangauer Kurpark ge-nau das richtige für euch u. eure Eltern. Beim Licht der leuchtenden Fackeln, werden euch gruselige Geschichten erzählt. Mi., 02./30.09., 21:00 Uhr. An-meldung in der Tourist Info, Fackeln für 2 € in der Tourist Info.

„Kinder auf den Spuren der Römer“Wie lebten die Römer? Wer diese Frage beantwortet haben möchte, ist

an der Römersiedlung am Tegelberg an der richtigen Stelle. Für Kinder ab 8 Jahren. Donnerstag, 04.09., 15 Uhr, Anm.: Tourist Info.

Reiten in BrunnenFür viele Kinder ist es ein Traum, ein-mal auf einem Pferd zu reiten. Hier in Schwangau dürft ihr eure Träume verwirklichen. Nehmt die Zügel in die Hand und los geht’s. Ponyhof Fischer, Brunnen, Seestr. 37: Tel. 08362 8281.

KasperltheaterDer Kasperl und Marie Luise Kaiser kommen zu Besuch an den Camping-platz Bannwaldsee. Da ist Spaß für Groß und Klein garantiert. Montag, 07.09. um 18:00 Uhr. Eintritt € 3,-

BüchereiIm Schlossbrauhaus Schwangau, Obergeschoss. Geöffnet jeweils Mon-tag und Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr. Ausleihen von Büchern, CDs und DVDs.

Feuerwehrmuseum / SchwangauIm Tassiloweg, jeden Mittwoch von 14:30 – 16:30 Uhr, (bis 9.09.)

KinderspielplätzeIm Kurpark Schwangau, auf der Os-terhalde, an der Tegelberg Talstation (u.a. mit Scooter Bahn, Trampolin), Piratenspielplatz am Campingplatz Bannwaldsee, am Schlossbrauhaus.

SchwimmenFreibademöglichkeiten in Schwangau: Bad am Alpsee, Forggensee; Bann-waldsee; Schwansee. Weitere Hallen- und Freibäder in Schwangau und Um-gebung: Königliche Kristall-Therme in Schwangau (Solethermalbad – Hallen-bad), Alpen-Freibad in Trauchgau (ca. 10 km), Alpenbad in Pfronten (Hallen- u. Freibad) (ca. 20 km), ABC in Nes-selwang (Hallen- u. Freibad) (ca. 25 km), Alpentherme Reutte (ca. 20 km)

SommerrodelbahnenAm Tegelberg in Schwangau, in Nes-selwang (ca. 25 km), in Bichlbach/Tirol (ca. 40 km).

HOHES SCHLOSS

Füssen • ReichenstRasse 14 • tel. 0 83 62/3 84 72

I t a l E I S C a F é

Wir feiern

ahreJ

. .Dießener Straße 6 • 86956 Schongau • Tel. 0 88 61/75 27www.schongauer-maerchenwald.de

zwischen Schongau und Peiting, erleben Sie bewegliche Märchendar-stellungen und Märchen-erzählungen, Tierpark, Oldtimer-Eisenbahn, Ponyreiten, u. Kinderspiel-plätze für jedes Alter.

Gaststättemit Sonnenterrasse.

Herrlich

im Wald gelegen,

natürlichnatürlichganzjährig

Mitteldorf 1087645 Schwangau

Telefon 0 83 62 / 980-0Telefax 0 83 62 / 980-200

[email protected]

www.hotel-helmer.de

Familie Josef Helmer

• Restaurant »Bannwaldsee« mit Fischspezialitäten, Kinderspeisekarte, Caféterrasse und Biergarten

• im »Bannwaldsee-Stadl« bei Musikveranstaltungen mit Bayerischer Gastronomie

oder in der

• Pizzeria »Madeleine« (geöffnet von Mai bis September)

... ob zur gemütlichen Einkehr oder um bei uns zu feiern. Wir freuen uns auf S I E!

Familie Helmer • Münchener Str. 151 • D-87645 SchwangauTel. +49 (0) 83 62/93 00-0 • Fax +49 (0) 83 62/93 00-20

[email protected] • www.camping-bannwaldsee.de

Besuchen S I E uns im

www.bannwaldseestadl.de

Unser aktuelles P R O G R A M M im » Bannwaldsee-Stadl «entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.

SCHWANGAU/FÜSSENviel mehr als nur eine ThermeWir bieten großartige Urlaubstageeine einmalige Thermen- und Saunawelt bestes Thermalsole-Heilwasser hervorragenden Service und eine angenehme Atmosphäre

SCHWANGAU/FÜSSEN

Öffnungszeiten So–Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9–23 Uhr,auch an allen Feiertagen (außer 24.12.)Di und Fr ab 19 Uhr textilfreies BadenAm Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. 0 83 62/81 96-30 · Fax -31

Extra Urlaub

meine Kristall- Therme

Lebenslust

Kristall Fit- und Vitalwoche

Freitag 18. bis Sonntag 27. SeptemberNach der hl. Hildegard von Bingen, Genuss pur und Lebenslust, das sanfte Abnehmprogramm gegen über-fl üssige Pfunde. Erleben Sie ein Wohlfühlprogramm der Extraklasse; täglich ab 9 UhrMehr Infos unter: www.kristalltherme-schwangau.de

Gaestebl_Schwangau_90.5x272_ET30.08.indd 1 10.08.15 12:02

Date post:	14-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Musikgenuss auf höchstem Niveau - Schwangau€¦ · mancher Frosch fand seinen Weg hin-ein um mit...

Documents