bro

ch

ure

de

sig

n:

ho

lge

r o

eh

rlic

h

mül ler möbelfabrikation GmbH & Co. KG

Werner-von-Siemens-Str. 6

D-86159 Augsburg

weitere Informationen unter:

Fon +49 (0)821 5976738-0

Fax +49 (0)821 5976738-99

info@mueller-moebel.com

www.mueller-moebel.com

sideboard mit klapptür rw 108 /

sideboard with hinged door rw 108 /

rw 108-1 auf rollen

h: 46_ b: 90_ t: 40 (cm)

Wir haben die Kollektion mobile line um eine neue Variante, das Sideboard RW 108, erweitert. Es

hat eine Breite von 90 cm und wird mit Alukufen oder auf Rollen geliefert. Die Klapptüre ist mit

Softstoppern versehen und lässt sich sanft schließen, die Rückwand hat einen durchgehenden

Kabelschlitz.

We enlarged our collection mobile line by a new model, the sideboard RW 108. The piece of

furniture comes in a width of 90 cm and is offered with aluminium runners or on castors. The

hinged door has a soft stopper and closes smoothly, the rear panel is supplied with cable slot.

2011 Produktneuheiten.

Product novelties. SEKRETÄR PS 08 / SECRETARy DESK PS 08

bEISTEllTISCH mIT zEITunGSAblAGE v 44 /

S IDE TAblE WITH jouRnAl SHElf v 44

RollConTAInER RW 700

SIDEboARD RW 108

SEKRETÄR PS 08 /

SEcRETaRy DESK PS 08

h: 83 (Arbeitshöhe/working height: 75)_

b: 80_ t: 57 (cm)

Design: Lippert Studios

3

Gute Ideen brauchen Raum. Diesen bietet der neue Sekretär PS08. Er bewahrt Wichtiges und

Wertvolles auf, ist klar und kompakt. Er reduziert auf das Wesentliche und macht dabei eine gute

Figur. Der Deckel lässt sich durch Gasdruckfedern sanft öffnen und schließen. Auf der Innenseite

sorgen elastische Spanngurte und eine Ablagerille für Ordnung und eine LED-Innenbeleuchtung

rückt das Ganze ins rechte Licht. Integrierte Stromversorgung, eine geräumige Schublade mit

Stiftmulde und Kabeldurchlässe machen die Organisation perfekt.

Good ideas need room. The new PS08 Secretary offers it. It protects what is important and valuable,

and everything is compactly stored and is easy to find. It reduces all to the essentials, and thereby

makes a good impression. Gas-filled hydraulics allow the lid to open and close softly. Inside, elastic

belts and a storage groove keep order, and interior LED lights illuminate everything clearly.

Integrated electrical wiring, a roomy drawer with a pencil trough and pass-throughs for cables

keep all in perfect order.

beistelltisch mit zeitungs-

ablage v 44 /

s ide table with journal shelf v 44

h: 42_ b: 40_ t: 40 (cm)

v 44-1 auf möbelgleitern

h: 42_ b: 40_ t: 40 (cm)

v 44-2 auf ROLLEN

h: 45_ b: 40_ t: 40 (cm)

Design: delphin design

Funktional und stabil, mit sehr eigenem Charakter: der Beistelltisch V44 mit Zeitungsablage

ist aus 2,5 mm Metall geschweißt. Auf Rollen oder auf Möbelgleitern setzt er geschmackvolle

Glanzlichter an jedem Platz. V44 liefern wir in den Farben der gesamten RAL-Palette und in

einer sehr effektvollen zweifarbigen Lackierung.

Functional and stable, with its own character: side table V44 with a journal shelf is welded

from 2.5 mm metal. On castors or on furniture gliders the piece of furniture will bring sparkle

wherever it is positioned. V44 is available in any colour from the entire RAL range and in a

very effective two-colour paint option.

5

rollcontainer rw 700

ablageflägen in hochglanz

oder mattlack /

shelves in glossy or matt

lacquer f inish

h: 52_ b: 45_ t: 45 (cm)

Design: 040studio

7

Design, das sich nicht aufdrängt, Funktionalität, die nicht langweilt, Individualität, die nicht

aneckt. Der neue Rollcontainer RW 700 aus der Kollektion mobile line ist Alleskönner und

Gestaltungsobjekt für Büro, Wohnung, Bad und Küche. Stabile Konstruktion aus Metall, ganz

einfach, schön und clever. Versehen mit einer Hochglanz-Lackierung, sind die Ablageflächen

wahlweise auch in speziellem, griffigem und robustem Mattlack erhältlich.

Design which does not impose, functionality which does not bore, individuality to meet your

needs. The new roll container RW 700 is an allrounder and furnishing accessory for office,

living, bath and kitchen. Solid construction of metal: simple, good-looking and clever.

Offered in a glossy finish, the shelves are also available in a surface made of special, non-slip

and robust matt paint.