MTB Urlaub: Tour & Trail in Ö, IT und CH

HOLIDAYS

MOUNTAIN

Jetzt online buchbar!

www.bike-holidays.comÖsterreich | Italien | Schweiz

Tour & TrailHotels & Regionen

GeführTe Touren Die Spezialität von „Mountain Bike HoliDayS“

Mit Sicherheit ein einzigartiges Erlebnis:

• Nur geprüfte Guides

• Individuelle Beratung

• Gruppeneinteilung

• Tourenbriefing

• Fahrtechniktrainings und -tipps während der Tour

• Geheime Trails, die nur unsere Guides kennen

UrlaUb bei experTen • Grenzenloser BikeGenuss

• spass, Trails und panoramen

• HiGHliGHT-Touren miT sHuTTle und BerGBaHn

• einkeHrTipps aus ersTer Hand

59 Hotels | 29 Regionen | 3 Länder www.bike-holidays.com

e-MTBVerleih im Haus oder vom Haus organisiert. e-MTB Touren, Einschulung und

Techniktraining

Bike & FamilyKinderprogramm, -betreu-

ung, -einrichtungen

Bike & GourmetGourmethotels, mit

Auszeichnungen der Fach-magazine oder Mitglieder

in hochklassigen Vereinigungen

Bike & BadenBadestrand in

unmittelbarer Nähe

Bike & SportUmfangreiches

zusätzliches Sportprogramm

Bike & Wellness Ausgewiesenes Wellness-

hotel mit qualifizierten Personal für Behandlungen

und Anwendungen

Piktogramme werden auch bei den

Hotels angezeigt. ein Traum für jeden BikerGarantierte Qualität in all unseren Hotels …

Hotelausstattung• Service – Ecke mit Werkzeug für das Bike

• Bike-Info-Corner mit Übersichtskarte

• Auch am Abreisetag noch eine Tour

• Fahrradraum mit Videoüberwachung

• Individuelles Fahrradschloss

• Einrichtung zum Trocknen von Bike-Kleidung

• Wäscheservice

• Reparaturservice

• Reparaturset und gängige Ersatzteile

Verpflegung• Après-Bike-Snack

Touren• Bike-Kompetenz, geprüfter Guide

• Chef oder Chefin selbst ist geprüfter Guide

• Bike-Programm mit geprüften Guides 2 Angebote an 4 Tagen pro Woche 2 Angebote an 6 Tagen pro Woche 2 Angebote an 7 Tagen pro Woche (oder 3 Angebote an 6 Tagen pro Woche)

• Tour in die Nachbar-Region 1x pro Woche Tour mit Bike-Shuttle

• Bilder oder Videos von den Touren

• Bike-Programm mit Thementouren z.B.: Trails

• Biketechniktraining

• GPS-Beratung und Geräteverleih

• Rückholservice bei Defekten

easy & e-mTB:• Mind.5ausgearbeitete„easy“(blaue) Tourenmitmax.500Höhenmetern

• Themen-TourenundPanorama-Touren

• e-MTB:Verleih,Einweisung,Infoüber Ladestationen

freeride & parks:• Mindestens5TrailsundSeilbahnen

und/oder mind. ein Bikepark in der Region

• Mindestens3xproWocheFreeride- ProgrammmitgeprüftenCoaches

• VerleihvonFreeride-Bikesund Protektoren,Partnerwerkstatt

Bike & family•Kinderbetreuung

•FamilyonTour

•Kidscamps

noch mehr spezialisierunGen in den hoTels

TesTcenter

•HotelReipertingerhof***s

•BikeHotelLinder***s

•füraktiveGenießer Lifehotel****

•Funsport-&Bikehotel TauernhofFlachau****

•HoteldasParadies*****

•Bike-undWellnesshotel Fliana****s

•HotelArlbergerhof***s

•BiohotelRupertus****

•SporthotelLoisach

•HotelEder-DasHochkönig LifetimeHotel****

•CUBESAVOGNIN***

Hier ein auszug unserer Hotels die aktuelle Bikes zum Testen anbieten:

VieleunsererBetriebebietenauchdieMöglichkeitdieneuestenModellevonverschiedenenHerstellernzu testen.

mehr dazu im Web: www.bike-holidays.com

© S

erfa

us-F

iss-

Ladi

s/Fr

anz

Oss

Gastgeber Joachim Nischler garantiert Ihnen professionelle Betreuung, abgestimmte Touren und Service in der XXL-Mountainbike-Saison von März bis November.

Lage: Am Sonnenhang in Naturns und nur 14 km von Meran entferntVerpflegung: Frühstücksbuffet, Showküche mit Salaten, Suppe, kalte Tagesgerichte, Kuchen & Nudelgerichte für Sportler, abends Gourmet-Wahlmenü von Gang zu GangBest for Tour & Trail• MTB-Saisoneröffnung mit Urs Graf; Online buchen: www.lindenhof.it• Jede Woche Stilfser Joch-Tour und Stilfser Joch-Wette• Technik-Training im eigenen Parcours• Ötzi Bike Academy & FOCUS / BERGAMONT Testcenter • NEU: Naturnser Nörderberg – 80 km Trails & Panoramawege& More:• Wellness & Beauty auf höchstem Niveau & 3.500 m² Garten mit Pool • Einzigartig: Schlafen unter freiem Himmel & Chef`s Table • 350 m² Fit & Fun House mit Personal Trainer & Ernährungsberater

DolceVita Style & Spa Resort Lindenhof 3333Snischler Joachim, i-39025 naturns, 0039 0473 / 666242

www.lindenhof.it

Ihr Gastgeber Georg Pirhofer ist geprüfter Bike-Guide und passionierter Mountainbiker, der Sie gerne bei spannenden Trails begleitet.

Lage: Ruhige Lage inmitten von Obstgärten, nur 20 km von Meran entferntVerpflegung: ¾ Genusspension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittags- und Biker-Buffet, abends Gourmet-Vitalmenüs aus unserer 2-HaubenkücheBest for Tour & Trail• Einzigartige Downhill Trails von über 1.400 Hm• Direkt vom Hotel aus zu über 200 möglichen Bike-Touren starten• Geführte MTB-Touren an 7 Tagen pro Woche (gegen Gebühr) bis 31.10.2016• Freeride-/ Panorama-Touren, Highlight-Tour: Holy Hansen Trail Runde mit 1.100 Hm,

Panorama-Tour: St. Martin-Monte Sole Trail mit 900 Hm • Kostenloser Verleih von Hardtails, Verleih von Fullys und e-MTB‘s gegen Gebühr& More:• 1.300 m² Paradies.Wellness: Pools, Relax, Sauna mit Aufguss• Paradies.Fitness: Tägliches Programm mit diplomierten Trainern, Verleih von Citybikes • Paradies.Familie: Kinderbetreuung für alle Kinder ab 4 Jahren

Hotel das Paradies 33333Georg pirhofer, i-39021 latsch, 0039 0473 / 622225

www.hotelparadies.com

preise pro person inkl. 3/4 Gourmetpension, inklusiv-leistungen & Mountainbike-vorteile. angebote, zimmer & Suiten finden Sie auf www.lindenhof.it.

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP

€ 120,– € 195,–

01 südtirol

01 südtirol

verschiedene kategorien buchbar. interessante angebote finden Sie auf unserer Website.

• Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP€ 120,– € 180,–

Ja bitte senden Sie mir kostenlos:❑ GRATIS „Mountain Bike Holidays“ Gesamtkatalog:

59 Hotels, 29 Regionen, Bikezentren und tausende Kilometer Touren in 3 Ländern

❑ GRATIS „Roadbike Holidays“ Gesamtkatalog: 40 Hotels, 24 Regionen und tausende Kilometer Rennrad-Touren in 6 Ländern

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! Antwortkarte ausfüllen, frankieren und absenden.

Herr/Frau

Vor- und Zuname

Straße

PLZ und Ort

Land

E-Mail (Mit der Angabe der E-Mail Adresse akzeptiere ich den Erhalt eines monatlichen Newsletters.)

Bike Hotels e.V.c/o MTS Austria GmbHSaalfeldnerstraße 145751 MaishofenÖsterreich

Bitte ausreichend frankieren!

✁

Levico Terme

Reschen-see

Vierwald-stätter See

Lago diLugano

LagoMaggiore

Zuger See

Zürichsee

Bodensee

Gardasee

Meran

Nauders Sölden

BRENNERPASS

LermoosEhrwald

Kufstein

Gerlos

Villach

SpittalWeissensee

LienzFeld am See

Bramberg Bruck

LeogangMaria Alm

SaalfeldenSaalbach Hinterglemm

Unken

Riedim Innkreis

Großglockner

Grossarl

Flachau

Bad Goisern Altaussee

Haus im Ennstal

HalleinBad Ischl

Gmunden

Vöcklabruck

Wels

Passau

Steyr

Liezen

Tamsweg

Bad Kleinkirchheim

KirchbergKitzbühel

SerfausIschgl

SeeLandeck

NaturnsLatsch

Breguzzo Levico Terme

Tramin

Forggensee

Achensee

TraunseeAttersee

Wörthersee

Weissensee

EggenObereggen

WolkensteinCanazei

BadiaSt. Kassian

St. Vigil VierschachBrixen

GaisBruneck

Grindelwald

SchrunsBludenz

Au

TschaggunsSt. Gallenkirch

Parpan

Val L

umne

zia Lenzerheide

SavogninWengen

ZÜRICH

BREGENZ

KLAGENFURT

SALZBURG

LINZ

MÜNCHEN

INNSBRUCK

BOZEN

VERONA

BRESCIA

TRENTO

MILANO

VENEZIA

VORARLBERG TIROL

SÜDTIROL

TRENTINO

BERNER OBERLAND

GRAUBÜNDEN

KÄRNTEN

SALZBURGSTEIERMARK

OBERÖSTERREICH

Osttirol

BASEL

BERNThun

Sankt Gallen

Schaffhausen Konstanz

Sion

Luzern

ChurThuner

See

12

13

01

04

06

02

11

10

07

08

16

09

0305

15

17

14

Zellam See

reGionsüBersichT

GraTis kaTaloGe anfordernTel. +43 6542 [email protected]

Ich bin Werner Call und für die Bike-Kompetenz im Haus verantwortlich. Zum Bike-Team gehören außerdem Hans und Raimund – AMI-BIKE geprüfte Guides.

Hausherr Christoph Kofler ist Bike-Guide, Bergfex & Rennradfahrer. Unterstützt wird er vom hauseigenem Bike-Guide Robert.

Lage: Traumhaft ruhige Lage mit Blick auf die Dolomiten – UNESCO WelterbeVerpflegung: Unsere ¾ Verwöhnpension lässt kulinarisch keine Wünsche offen. Themenfrühstücksbuffet & à la carte Frühstück, Mittagsbuffet, Jause & AbendessenBest for Tour & Trail• Biken in der schönsten Bike-Region Südtirols: Fanes-Sennes-Prags und Kronplatz• 600 km an Forstwegen, Almwegen, Singletrails und reservierten Freeride-Strecken • Rundumservice für unsere Bike-Gäste mit dem Excelsior Bike-Servicepaket • Beste Bike-Information über Touren, Einkehrmöglichkeiten, Bike-Transport & Sehenswertes • Einmaliges Programm an geführten ab Haus- & Transfer-Touren für besondere Erlebnisse& More:• Excelsior heißt Wellnesserlebnis mit Blick auf die schönsten Berge der Welt • Beauty & SPA Castello di Dolasilla: 1.300 m², 17 Entspannungs-,

Bade- & Schwitzwattraktionen • Betreutes Aktiv- & Wanderprogramm, spannende Kinderbetreuung mit Erlebnispark

Lage: In sonniger Panoramalage auf 1.550 m in den Südtiroler DolomitenVerpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags Snacks vom Buffet, Nachmittags-jause, abends 4-Gang Gourmetmenü mit kulinarischen HighlightsBest for Tour & Trail• Erlebnis-Bike-Touren, Bike-Verleih im Haus• Bike-Region mit Touren von leicht für Anfänger und Kinder, bis zu Singletrails • Mitglied der Bikeschule Eggental, garantiert 5 geführte Touren täglich • e-Mountainbike-Verleih, Halbtagstouren ab Hotel• Bike & Climb, Bike & Wein, Kids Camps& More:• Ganztags Kinderbetreuung an 6 Tagen in der Woche, Animationsprogramm• Raftingtouren, Kinderklettern, geführte Klettersteigtouren, Familien-Wanderungen• Hochseilgarten, Slackline, Explorercamp, Kochkurs für Kinder

Mountain|Style|Spa|Resort Excelsior 3333S

Bike- & Kinderhotel Maria 3333

Roman dein Gastgeber und Raimund unser Guide beraten und begleiten dich auf atemberaubende Trails im Naturpark und führen dich zu den Geheimplätzen!

Lage: Beste Lage in St. Vigil im Naturpark Fanes-Sennes-Prags – DolomitenVerpflegung: Regionale, frische und hausgemachte Produkte beim reichhaltigen Frühstück, abends köstliches 4-Gang Menü mit alpin-mediterranen GerichtenBest for Tour & Trail• Direkt vom Hotel aus führen atemberaubende Touren in den Naturpark Fanes-Sennes-Prags• GPS-Download & GPS-Verleih, Bike-Wäscheservice, MTB-Verleih, Shuttle • Tourenkarte mit den schönsten Routen der Umgebung• NEU: Hoteleigener Shuttle-Service zum Furkelpass und der berühmten Sellaronda

MTB-Tour (gegen Bezahlung)• Verleih von Fully Mountainbikes direkt im Hotel (gegen Bezahlung)& More:• Wellness mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Aromarium und Fitnessraum • 1x wöchentlich Grillabend und Aperitif, sonniger Hotelgarten mit herrlichem Panorama• Aktivprogramm, WLan kostenlos, flexibler Check-In/Out, Duschmöglichkeiten bei Abreise

Sport Hotel exclusive 3333Roman erlacher, i-39030 St. vigil in enneberg, 0039 0474 / 501030

www.sporthotel-exclusive.com

Seit über zehn Jahren erkunden wir unsere Dolomiten mit dem Bike und sind ständig auf der Suche nach neuen, spannenden Touren sowie flowigen Trails.

Lage: Inmitten der Dolomiten im ruhigen & sonnigen Bergdorf Eggen auf 1.100 mVerpflegung: Alpin und mediterran, hausgemacht und frisch. Dies ist unsere Philosophie für Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und feines 5-Gang Abendessen.Best for Tour & Trail• Touren von Bozens Weinbergen bis zu den Felswänden der Dolomiten• Traumpanorama – alle Himmelsrichtungen im UNESCO-Naturerbe• Eigenes Biketaxi, Ghost-Bike-Verleih & Reparatur-Service bei Paul• Carezza Trail mit Kabinenbahn unterm Rosengarten• SPECIAL: KW 24 Sellaronda, KW 30 GiroDolomiti, KW 34 Stilfser Joch& More:• Wander-Programm an 6 Tagen in der Woche, Klettern, Hochseilgarten• Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Heulight, Fitnessraum, Barfußpfad, Massagen• Helle Räume, großzügig, hochwertig ausgestattet, feine Atmosphäre

Hotel Marica 3333Familie eisath-auer, i-39050 eggen, 0039 0471 / 615720

www.hotelmarica.it

Beatrix & Christoph kofler, i-39050 obereggen, 0039 0471 / 615772

www.bike-dolomiten.it

tamara und Werner Call, i-39030 St. vigil in enneberg,

0039 0474 / 501036 www.myexcelsior.com

verschiedene zimmerkategorien buchbar

Preise pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit HP€ 72,– € 116,–

02 kronplatz - Tauferer ahrntal 03 dolomiten

eggental

03 dolomiten eggental02 kronplatz -

Tauferer ahrntal

preise pro person mit ¾ pension. exclusive touristtax. Busse und züge sind kostenlos.



Hp = 3/4 pension


Markus, geprüfter Bike-Guide und Fahrtechnik-Trainer, kennt jede Ecke in der Region und begleitet Sie auf atemberaubenden Touren.

Lage: Sonnige Panoramalage zum KreuzkofelmassivVerpflegung: Gesundes, vitales Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet, lokale Spezialitäten, leichte, abwechslungsreiche Küche für SportlerBest for Tour & Trail• Biken mit Radlegende Maria Canins mit Tipps und Erfahrungen • Highlight: geführte Sellaronda, 2-Tagestouren mit Übernachtung • Trail- & Freeride-Pakete mit Liftkarte (über 100 Lifte)• Der Klassiker – Unser Bike Wochenpaket• Fahrtechniktraining mit Markus& More:• Neu umgebautes Hotel mit Junior-Suiten und Suiten, Early Check-In & Late Check-Out• Wellnessoase mit neuer, großer Zirbensauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarot und Whirlpool• Tolles Wanderprogramm im ersten zertifizierten Wanderdorf Südtirols

Hotel Pider 333SHerr Rubatscher, i-39030 la val - alta Badia, 0039 0471 / 843129

www.pider.info

Armin und Uli: „Bergab auf Teer- oder Forststraßen ist sinnloses Vernichten von Höhenmetern. Wir biken schon, wenn andere noch im Schnee stecken.

Lage: Weindorf Tramin (276 m) am Kalterer See – Mediterranes biken! Verpflegung: Vitales Frühstücksbuffet, 4 verschiedene 4-Gang Wahlmenüs, Vorspeisen-Salatbuffet, Allergiker Menü, Frühstück und Abendessen auf der GartenterrasseBest for Tour & Trail• April: MTB-Trailwoche mit Rasenmähern Karen Eller & Holger Meyer • Mai: Profiwoche mit Karl Platt (7-facher Trans Alp Sieger)• 14 km Singletrail-Tour, 100 Spitzkehren-Tour, MTB-Technikparcour• 1x wöchentlich MTB-Techniktraining • 14 geführte MTB-Trail-Touren pro Woche& More:• Erlebnishallenbad, Saunalandschaft & Strand am Kalterer See • 16 Meter Freibad mit Liegewiese, neue Panorama-Suiten • Alle Busse, Bahnen & Museen Südtirols kostenlos für unsere Gäste

Hotel Traminer Hof 3333Familie pomella, i-39040 tramin, 0039 0471 / 860384

www.traminerhof.it

Roland und Daniel sind leidenschaftliche Rennrad- und MTB-Fahrer sowie geprüfte Bike-Guides.

Lage: Ruhige Lage in der Mountainbike Region Alta BadiaVerpflegung: Reichhaltiges und vitales Sport-Frühstücksbuffet, à la carte Restaurant, abends 5-Gang Wahlmenü mit regional und national orientierter KücheBest for Tour & Trail• Beratung & Erarbeitung von Trainingsprogrammen • Highlight: Sellaronda HERO Tour• Techniktraining, individuell an die Anforderungen der Teilnehmer angepasst • Verleih von Mountainbikes und e-Mountainbikes im Hotel• RotoPress Indoor-Training, Mountainbike und e-Mountainbike-Verleih im Hotel& More:• Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Wohlfühl- und Sportmassagen• Rotsand-Tennisplatz, Schwimmbad mit Außenbereich für Groß und Klein• Technogym-Fitnessraum, Stretching und Yoga am Morgen, X-BIONIC Test Center

Hotel Gran Paradiso 3333Roland ploner, i-39030 St. kassian, 0039 0471 / 849424

www.gran-paradiso.it

Ich, Klaus, leidenschaftlicher Mountainbiker, kenne mich in der Gegend bestens aus. Die Touren werden von mir oder von geprüften Guides geführt.

Lage: Sehr ruhige Lage am Wald, im Herzen der DolomitenVerpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit erlesener Weinkarte, auf Anfrage vegetarische MenüsBest for Tour & Trail• Super Tourenangebot – Individuelle Beratung durch Chef Klaus• Alta Badia Trails Week: 4 Touren inmitten der Dolomiten • Highlight Sellaronda MTB-Tour: 3x wöchentlich • Geführte Mehrtages-Touren mit Hüttenübernachtung & Gepäcktransport • Optimale Lage für einen Etappenstopp beim Alpencross& More:• Relax, Natur, Komfort – familiäre Atmosphäre und Design • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren• Wellnessbereich und Fitnessraum – Relax- und Sportmassagen

Hotel Melodia del Bosco 333SFamilie irsara, i-39036 Badia, 0039 0471 / 839620

www.melodiadelbosco.it

im Doppelzimmer Garten


04 südtiroler Weinstraße - Tramin/kalterer see

Weitere pauschalen finden Sie auf unserer Website.


05 alta Badia

05 alta Badia

05 alta Badia


preise beziehen sich auf das “Comfort zimmer”, verschiedene zimmerkategorien buchbar.


Der Hausherr Peter ist selbst begeisterter Sportler, begleitet Sie bei den Touren & zeigt Ihnen die schönsten Plätze vom SEE.

Lage: 200 m vom hauseigenen Badestrand, zentraler Ausgangspunkt für alle TourenVerpflegung: Am Ende des Tages erwarten Sie die kulinarischen Genüsse aus Christines Küche. Die Gastgeberin weiß was Sportler gerne essen.Best for Tour & Trail• Top Mountainbike-Verleih und Werkstatt, Testcenter von Scott und BMC• Geführte Touren und Fahrtechnikseminare mit dem Hausherren Peter• Schnuppertrail-Kurse auf unserer neu geschaffenen Trail-Strecke• Weissenseeumrundung mit Almerlebnis• Trail-Tage mit dem mehrfachen Weltmeister Marko Hösl& More:• Hauseigener Badestrand• Top-Kulinarik• Saunalandschaft mit Blick über den SEE

Hotel Arlbergerhof 333Speter Schwarzenbacher, a-9762 Weissensee, 0043 (0)4713 / 2280

www.arlbergerhof.at

07 naturparkWeissensee

Junior Chef Günther und sein Team begleiten euch auf die Sellaronda und die schönsten Trail-Touren in den Dolomiten.

Lage: Ruhige Lage im Zentrum v. Wolkenstein, Ausblick auf die DolomitenVerpflegung: Wir legen besonderen Wert auf eine gesunde, vitale Küche, ein reichhaltiges Buffet morgens sowie auf ein feines Wahlmenü am Abend.Best for Tour & Trail• Gef. Sellaronda MTB-Tour, spezielle Sellaronda Hero Pauschalen • Angebote für Trainingsgruppen, Rad-Vereine und größere Gruppen• Fahrtechnik-Kurse mit top ausgebildeten Bike-Guides • Enduro Camp mit dem deutschen Meister Fabian Scholz• Dolomiten Style Camp mit Daniel Schäfer& More:• Selva Active Programm mit gef. Wanderungen, Wildbeobachtung etc. • Begrüßungsabend mit Bike-Infos• Freie Benützung der Wellnessanlage im Hotel Nives

Bike Hotel Linder 333Swww.dolomites-mtb.com

Ich Hannes, Chef des Hauses, bin begeisterter Trailrider, MTB Guide & Genuss-mensch. Jede Woche bike ich mit Euch zwischen Gipfelkreuzen und Seen.

Landhotel Lindenhof 3333Familie nindler, a-9544 Feld am See, 0043 (0)4246 / 2274

www.landhotel-lindenhof.at

08 Bad kleinkirchheim

Günther linder, i-39048 Wolkenstein, 0039 0471 / 795242

ortstaxe über € 1,60 pro person und tag nicht inbegriffen


06 Grödendolomiten

zuzüglich der gesetzlichen kurabgabe


Wochen-Bikepauschalen auf anfrage


Lage: Im idyllischen Feld am See, 3 Bikeminuten zum 2.500 m² großen Hotel-SeearealVerpflegung: Frühstücksbuffet, Verwöhnhalbpension, gegen Aufpreis: Gourmethalbpension in der haubengekrönten Zirbenstube, à la carte Restaurant, SnackserviceBest for Tour & Trail• GIPFELKREUZ & BADESEE – Entdecke mit Hannes Nindler Geheimtipps & Naturtrails• TRAILY-DAYS: 21.05 – 25.06.16: 4 Nächte HP inkl. Technik & 2 geführte Trail-Touren € 359,–• EINZIGARTIG Alpe-Adria Weltkriegs TransAlp: 21. – 27.05. / 11. – 17.06. / 03. – 09.09.16• TOP Pauschalen für Clubs, Trail-Camps, Gondel-Biken, Verleih: BMC, Merida & e-MTB’s• NEU 2016: Juli bis Sept. 2 geführte Touren, 1 Techniktraining und 1 e-MTB-Test inklusive& More:• Mehrfach prämierte Küche, 2 Hauben Gourmetstube, Slow Food Mitglied• 34 Grad Quellenpool, Saunavarianten, Infrarot, Dampfbad, Sportmassagen• Seebad-Oase mit allem Komfort für Hausgäste, Regionscard inkl. Surfen, Segeln, Tennis

uvm.

freude schenkenEinfach online kaufen, ausdrucken und Freude schenken.

59Hotels3Länder

1 GuTsCHein

www.bike-holidays.com

Die Freude am Bikesport & die Liebe zu den Bergen verbindet uns! Gottfried & Mark sind begeisterte Trail-Fahrer. Nadja übernimmt die Ladies-Touren.

Lage: Im Herzen des Bike-Mekkas Leogang, sonnig & ruhig, 850 m SeehöheVerpflegung: Salzburger Biofrühstück vom Buffet, nachmittags Vitalsnack & hausgemachte Kuchen, Salatbuffet, 3 Wahlmenüs, modern, pfiffig & 100% Bio!Best for Tour & Trail• Tour & Trail – 5 ÜN, 3 geführte Touren, 1 Massage ab € 545,-• 14 Jahre Mitglied bei „Mountain Bike Holidays“ – 200 m zum Mini Bikepark & Verleih • 3 Guides im Hotel exkl. für Rupertus-Gäste, kompetent & sportlich• Löwen-Alpin-Card mit tägl. freie Bergfahrt mit Bike inklusive• Beliebt sind unsere hauseigenen Entdecker-Touren mit großem Erlebniswert& More:• Großer Hotelgarten, 25 m Bio-Schwimmteich & schöne Gartenliegen• Vitalprogramm: gef. Wanderungen, Morgensport, Nordic Walking, Gym• Massagen, Kosmetik & Packungen mit Naturprodukten gegen Gebühr

Biohotel Rupertus 3333Familie Herzog-Blumenkamp, a-5771 leogang, 0043 (0)6583 / 84660

www.rupertus.at

Der Sohn des Hauses hat die Guide-Prüfung erfolgreich absolviertund begleitet Sie auf Ihren Touren in Saalbach Hinterglemm.

Lage: SONNIGE & RUHIGE Lage mitten im Bikecircus Saalbach-Hinterglemm Verpflegung: Genießer-Frühstücksbuffet, vitales 4-Gang Verwöhnmenü am Abend, täglich Salatbar, Themenabende, gluten- oder laktosefreie Kost Best for Tour & Trail• Saisonstart: Testtage von Bergamont• Highlight: Bike-Tour zum Hundstein in Maria Alm (2.117 m)• Spezielle Bike-Pauschalen mit Sonnenaufgangs-Tour • Bike-Dusche, täglicher Wäscheservice (bei Pauschalen GRATIS)• Reparaturservice und MTB-Verleih 6 Tage pro Woche& More:• Täglich geführte Wanderungen mit dem Chef• Urige Saunalandschaft mit Biosauna, Dampfsauna und Infrarotkabine • JOKER CARD – alle Seilbahnen FREI, viele Vergünstigungen

Sport- und Wohlfühlhotel Hasenauer 3333Familie Steger, a-5754 Hinterglemm, 0043 (0)6541 / 6332

www.hasenauer.at

Mit Bernhard & Monika, den Chefleuten vom Friedlwirt & Ihren Guides gehen Sie auf Tour! Wir kennen alle Schleichwegerl im Grenzgebiet. Bikevergnügen pur!

Lage: Schroffe Felsen, sanfte Almen & tolle Ausblicke bei uns im SaalachtalVerpflegung: Mit frischen Kräutern aus unserem Garten und regionalen kulinarischen Gerichten verwöhnt euch das Team vom Friedlwirt.Best for Tour & Trail• Der Bikewirt im Salzburger Saalachtal mit kompetentem Service rund ums Bike• Top Leihbikes und schnelle Reparaturen bei unserem Bike-Shop im Ort • Geführte Trail-Touren auf Anfrage nach Saalbach Hinterglemm• Individuelle Touren mit den Gastgebern auf die Gruppe abgestimmt• Die besten Trail-Tipps in der Region& More:• Geführte Wanderungen und Yoga mit Monika, der Chefin• Wander-Touren und viele Outdoor-Sportarten im Wildwasser, die Spaß machen• Sommercard, Kegelabend und Infrarotkabine oder eine Massage zur Entspannung

Bike Gasthof Friedlwirt 333Bernhard Flatscher, a-5091 unken, 0043 (0)6589 / 4265

www.friedlwirt.at

Als Locals kennen Luki & Team die Umgebung wie niemand anderer und zeigeneuch die schönsten Plätze auf den „Fit for Fun“ oder „Heavy Cycling“ Touren.

Lage: Im Zentrum am Ennsradweg, Bikepark Wagrain 8 km, Therme Amadé 3 kmVerpflegung: Sportler-Frühstück, Lunchbuffet, Abendessen mit 4-Gang Menüs, Hütten-abend mit Sunset Tour, BBQ im Schusterhäusl, Saftbar, Minerals & IsodrinksBest for Tour & Trail• Täglich geführte Mountainbke-Touren in 2 Leistungsgruppen inklusive • Tägliches Energiepaket zur Tour und gratis Bike-Trinkflasche • Wöchentlich Techniktraining & Schraubkurs mit unseren Pro’s • Gratis Verleih von top Mountainbikes und e-Mountainbikes • Kostenlose Nutzung des FOCUS Bike-Testcenters, Bike-Trainingsparcour in Flachau& More:• Relax Area mit Hallenbad (6 x 13 m), Whirlecke, div. Saunen, Ruheraum, Kneippanlage,…• Flachauer Erlebniskarte inkl. Bergfahrt, Fitness- und Wanderprogramm für die Familie• Funpark für Skater und BMX-Fahrer, Kletterwand, Beachvolley,… Fun & Actionclub für Kids

Funsport- & Bikehotel Tauernhof Flachau 3333Familie Harml, a-5542 Flachau, 0043 (0)6457 / 2311

www.tauernhof.at

09 pinzgau

09 pinzgau

09 pinzgau

10 salzburger sportwelt

pro person/tag


© Michiel Rotgans

individuelle pakete, verschiedene kategorien, kurtaxe exklusive


pro pers. im Dz ab 2 Übernachtungen


im Dz Grand lit, preise inkl. all-in tauernhofpension: 3/4 pension, tägl. tourenguiding & Bike-verleih


Hotel Rupertus

Heinrich und Walter sind immer gut drauf und zeigen euch die schönsten Touren, versteckte Trails und gewaltige Ausblicke.

Lage: Herrliche Panoramalage am Südrand des Ortes

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends Wahlmenü mit Salatbuffet, ganztägig frisches Obst, Tourenproviant für Biker vom Frühstücksbuffet

Best for Tour & Trail• 6 geführte Touren in 2 Leistungsgruppen• Tourenmappe und Karte mit 60 Tourenvorschlägen• Wöchentl. Touren-Highlight Val di Mora, Val d’Uina (€ 12,00)• Inklusive Super-Sommer-Card mit 9 Seilbahnen und Wanderbus• Gratis Benützung der Seilbahn in Serfaus-Fiss-Ladis • Neu: Inklusive Biketransport bei den Seilbahnen in Serfaus-Fiss-Ladis• Neue Bike-Trails in Serfaus-Fiss-Ladis• Alle Touren als GPS-Download an der Rezeption erhältlich

& More:• 3 geführte Wanderungen inklusive• Kostenl. Kinderbetreuung für Kids & Teens im Serfauser Murmliclub • Beauty- und Kosmetikbehandlungen im Posthotel • Kostenlose Baby- u. Kleinkindbetreuung im Posthotel Mäckyclub• Neu: Freizeitpark Högsee u. Schneisenfeger – der Familiencoaster

für aktive Genießer Lifehotel 3333Familie Barbara und Florian Geiger, a-6534 Serfaus , 0043 (0)5476 / 62090

www.bikeserfaus.com

Tourismusverband Großarltal, Markt 1, A-5611 Großarl, Tel. +43 (0)6414/281, [email protected] www.grossarltal.info

Matthias Laireiter, Mountainbike-Experte der RegionMatthias, was macht die Bike-Region so besonders? „Das Großarltal ist das längeste Tauerntal im Salzburger Land und eingebettet zwischen den Hohen und den Niederen Tauern. Mit seinen 13 kleinen Seitentälern bietet es auf gesamt 13.000 Höhenmetern rund 140 km markeirte Bike-Strecken unterschiedlicher Länge und Steilheit. Am Ziel lockt immer eine der rund 40 bewirtschafteten urigen Almhütten, die uns den Namen „Tal der Almen“ eingebracht haben. Das freut uns Genießer ge-nauso wie jene, die auf Muskelkater und ehrlichen Schweiß stehen. Ja und außerdem ist das Tal noch nicht so von Bikern überlaufen und gilt somit als echter Geheimtipp“.

GroßarltalNeues in der Region:• Strecke Ellmautal- Filzmoosalm

(herrliche Almentour, 850 Höhenmeter)

Touren ab Meereshöhe: 840 m - 1.020 mLänge: 140,5 kmHöhenmeter: 13.152 hmBikesaison: Mitte Mai - Mitte November

Touren in der Datenbank: 20

10 20 30 40 50 60

Salzburg

© T

VB G

roßa

rlta

l/Fo

to G

rube

r

preise/Ün/person im Dz mit 3/4 inklusivpension, exkl. ortstaxe


12 serfaus- fiss-ladis

11 Großarltal

Hobby oder Beruf? Toll ist, wenn man beides vereinen kann! Die Bike-Leidenschaft von Harry & Gerry ist ansteckend & geht direkt auf die Central-Gäste über.

Lage: Ruhig und sonnig im Ortszentrum, im Dreiländereck A/CH/IVerpflegung: XXL-Frühstücksbuffet, Après-Bike-Snack, abends 5-Gang Wahlmenü (leichte, feine Gourmetküche), XXL- Salatbar, Vegetarier- und NudelgerichteBest for Tour & Trail• Grenzenloses Bike-Vergnügen in der 3-Länder-Bike-Arena A, I, CH• NEU: 18 „handshaped“ Natur-Trails – mit Seilbahnen erreichbar • Etappenort der European Enduro-Series 2016• Hauseigenes Fahrtechnik-Übungsgelände „Biker’s Playground“ • Touren-Highlight: Val d’Uina, Val Mora, Val Sinestra, Goldseetrail& More:• 500 m² Wellnessoase: Schwimmbad, finnische & Bio-Sauna, Dampfbad• MTB-Presse: “Das Central zählt zu den beliebtesten Bike-Hotels” • Klettergarten, Rafting, geführte Nordic Walking und Wandertouren

Alpen-Comfort-Hotel Central 3333Familie ploner, a-6543 nauders, 0043 (0)5473 / 872210

www.hotel-central.at

Kompetent-einfühlsam-einheimisch-humorvoll, das sind unsere Profis!

Lage: Zentral – Tür an Tür mit Bikeguiding Zugspitze – top LageVerpflegung: Abwechslungsreich – Ausgewogen – Top Produkte – die Gäste lieben unsere Gerichte – fürs Auge, fürs Herz und den Gaumen!Best for Tour & Trail• EIN Bike-Hot-Spot der Extraklasse• Fahrtechnik-Woche (Ende Juli) mit Stefan Schlie• Feine Trails (zum Teil ganz neu) am Hausberg Grubigstein • Specialized Elite Shop Sport Nagele + electric power Haibikes • Welcome mit Bikecapo Georg& More:• Die Bergwanderungen mit dem Hausherrn Karl Rieder – Erlebnis pur• Unser feiner Pool zur Südseite • Fitnessraum, Massagen, Sauna, Dampfbad, Softsauna, Infrarot

Sporthotel Loisach Familie Hillo und karl Rieder, a-6631 lermoos, 0043 (0)5673 / 2394

www.sporthotel-loisach.com

Georg, der Chef des Hauses & die professionellen Guides der Silvretta Bike-academy Ischgl zeigen Ihnen die schönsten & aufregendsten Wege der Region.

Lage: Herrliche Panoramalage am Berghang in See-Ischgl im schönen Tal PaznaunVerpflegung: ¾ Verwöhnpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4- bis 5-Gang Feinschmecker-Wahlmenü mit Salatbuffet, vitales Nachmittagsbuffet von 14 bis 16 Uhr Best for Tour & Trail• Gratis Silvretta Card: Nutzung aller Bergbahnen & Busse im Tal (mit Biketransport)• 1.100 km Wegenetz mit insgesamt 55.000 Hm, 20 Singletrails und Freeride-Strecken• Täglich geführten Touren in 2 Leistungsgruppen, u.a. 1x Bikepark inkl. Shuttle,

Freeride-Touren mit Trails, Techniktraining • Kompetente Tourenberatung, Tourenheft mit Wegkarte, GPS-Tracks zum Downloaden • NEU: Speziell abgestimmte Single Week & Ladies Week& More:• Wellness- & Spa Bereich mit Hallenbad, Außenpool, Sauna und Garten mit Liegewiese • Tiefgarage, Spiel-, Sport- und Wasserpark nur 300 m entfernt • Aktiv-Wochenprogramm auch für Familien mit Kids- & Youthclub uvm.

alpines balance hotel Weisses Lamm 3333Brigitte & Georg ehrenberger , a-6553 See, 0043 (0)5441 / 8290

www.hotellamm.at

Christian, der Chef des Hauses, bemüht sich als Bikepionier & Gründer der örtlichen Bikeacademy seit 18 Jahren um die besonderen Bedürfnisse der Biker.

Lage: Ruhige Südhanglage im Zentrum von Ischgl, Tourenstart vor dem HotelVerpflegung: Powerfrühstück für Biker, Nachmittagsjause mit Salat- & Kuchenbuffet, abends 5-Gang Gourmet-Wahlmenü, Salat- & Käsebuffet, 1x/Woche Galadinner Best for Tour & Trail• Täglich geführte Touren in 2 Leistungsgruppen • Fahrtechnikseminare, Führungen auf Singletrails • Bike-Safaris zum Arlberg und ins Engadin • Pauschalen für 3-7 Übernachtungen• Alle Bergbahnen im Paznaun mit Bikebeförderung inkl.& More:• Wellness & SPA-World auf über 700 m² mit Hallenbad, Außenpool• Outdoorprogramm mit dem „Ischgl Sportcamp“ vor Ort buchbar• Gletschersafari, Canyoning, Rafting, Klettersteign

Bike- und Wellnesshotel Fliana 3333SFamilie eiterer, a-6561 ischgl, 0043 (0)5444 / 5543

www.fliana.com/bike

13 Tiroler zugspitz arena

14 nauders am reschenpass 15 mountainbike

arena ischgl

15 mountainbike arena ischgl

verschiedene kategorien auf unserer Website


exklusive kurtaxe


3/4 pension


inkl. 3/4 verwöhnpension


Andi, Ihr Gastwirt, ist staatlich geprüfter Bike-Guide aus Leidenschaft und garantiert die MTB-Kompetenz im Haus.

Lage: Ortsteil „Klausen“ zwischen Kirchberg & Kitzbühel am BikeparcoursVerpflegung: Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke und Teebar, Nachmittagsnack mit Kuchen und Obstbuffet, abends 5-Gang Wahlmenü mit SalatbuffetBest for Tour & Trail• Bikeacademy mit 4 staatlich geprüften Guides im Haus• Ghost-Testcenter und Shopping im Haus (10% Ermäßigung für Hotelgäste)• Techniktraining in 3 Levels mit Bewegungsanalysen (MO & SA)• GPS-Verleih v. Garmin (Edge 800) mit Tourendownload• Geführte Touren ab Hotel in mind. 2 Leistungsgruppen, von DI bis SO& More:• Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna & Dampfbad, Infrarotkabine • Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag• Längster Trail Tirols endet beim Hotel!

Bikehotel Klausen 3333Familie Hauser, a-6365 kirchberg in tirol, 0043 (0)5357 / 2128

www.klausen.at

Junior Chef Philipp ist leidenschaftlicher Singletrail-Freak. Erobern Sie gemeinsam mit Ihm die schönsten Touren & Trails der KitzAlps.

Lage: Ruhig gelegen und nur ca. 700 m oberhalb der BikeacademyVerpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten von heimischen Bauern, 5-Gang Gourmet-Wahlmenü sowie „Nudelschmankerl“ als ZwischengangBest for Tour & Trail• Ihr ganz besonderes Bike-Gourmethotel in den Kitzbüheler Alpen• Techniktrainings immer montags in 3 Leistungsgruppen • Biker Pauschalangebot mit individueller Aufenthaltsdauer• Toureninformation direkt im Hotel von unserem Bike-Guide Philipp • Kids Camps, GPS-Download, 10% Rabatt auf Ghost-Bikes& More:• Saunabereich, Hallenbad; gegen Gebühr: Wohltuende Sportmassagen • Geführte Nordic Walking- oder Bergtouren mit ausgeb. Instruktor • Gratis WLan in allen Zimmern und im ganzen Hotel

Die Sportalm Gourmethotel 3333Familie Mingler, a-6365 kirchberg bei kitzbühel, 0043 (0)5357 / 2778 oder 3347

www.hotel-sportalm.at

Chef Christian hat sein Hobby zum Beruf gemacht. Mit vielen Tipps sind Sie den Herausforderungen der schönsten Trails des Bregenzerwaldes gewachsen.

Lage: Das Alpen Hotel Post liegt im Dorfkern von Au & trotzdem im GrünenVerpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagskuchen, delikate 5-Gang Abendmenüs inkl. Salatbuffet, à la carte Restaurant „Die Wälderstube“Best for Tour & Trail• Techniktraining, Familien-Touren, Touren von 400 - 2.500 Höhenmetern • Highlight-Tour rund um die Kanisfluh – unser Hausberg• 6 geführte Touren in 2 Leistungsgruppen pro Woche• Technikparcours/Trails, Simplon Test Ride Center, GPS-Upload & Geräte, e-MTB-Verleih• Die meisten Touren beginnen direkt vor der Haustüre& More:• Kinderbetreuung im Hotel, geführte Wanderungen, geführte Motorrad-Touren, Leihmotorräder• Alpenspa mit Hallenbad und Wellnessbereich, Sauna, Dampfbad, Massagen• BW-Card ab 3 Nächten: Bergbahnen, Busse und Schwimmbäder gratis nutzen

Alpen Hotel Post 3333Christian Reich, a-6883 au im Bregenzerwald, 0043 (0)5515 / 4103

www.mtb-hotel.at

Unser Bike-Guide Johannes begleitet Sie zu den besten Touren und Trails. Versprochen, nach einer Tour mit ihm werden Sie sehr zufrieden zurückkommen.

Lage: Au liegt in einem sonnigen Talkessel im hinteren BregenzerwaldVerpflegung: Regionales Power-Frühstück: Vitamin-, Müsli-, Themen- & Saftbar, am Abend erwarten Sie heimische Schmankerl im Rahmen eines 4-Gang WahlmenüsBest for Tour & Trail• 6 geführte Touren in 3 Leistungsgruppen• Seilbahnen mit Biketransport in unmittelbarer Nähe• Singletrail-Touren, Techniktraining für Groß und Klein• Spezielle Ladies Camps für unsere begeisterten Bikerinnen • Fotostopps, Panorama-Highlights und Einkehrtipps & More:• Für Sie kostenlos – 9 Bergbahnen, Freibäder und Busse• Tiefenentspannung im Wellnessbereich: Saunen, Dampfbad, Bodyscrub• After Bike Fun: Scooter, Fun Bikes, Tandem zum Verleih im Hotel

Hotel Rössle 3333Familie Simma, a-6883 au, 0043 (0)5515 / 2216

www.roessle-au.at

16 kitzbüheler alpen

16 kitzbüheler alpen

17 Bregenzerwald

17 Bregenzerwald

Je nach zimmerkategorie und Saisonzeit, Steuern und alle Sportalm verwöhnleistungen sind inkludiert


© Bikeacademy

im Dz der kat. k / ortstaxe € 2,00 pro pers./tag


inkl. 3/4 pension - verschiedene zimmerkategorien, preis auf anfrage


tolle packages finden Sie auf unserer Website!


Das beliebteste Mountainbike der Welt wird noch besser. Mit Boost, RE:aktiv und ABP bringt das Fuel EX Race-Technologie auf deinen Trail. Damit du in jedem Anstieg und jeder Abfahrt die Nase vorn hast.

N E U E L E I D E N S C H A F T

Fuel EX 29 | t rekbikes .com

Date post:	13-Feb-2017
Category:	Travel
Upload:	mts-austria
View:	122 times
Download:	0 times

MTB Urlaub: Tour & Trail in Ö, IT und CH

Travel