❱〉 〉 ❱ 〉 〉 ❱ 〉 〉 S P I R I T O F S P E E DS P I R I T O F S P E E DS P I R I T O F S P E E D ❱ 〉 〉 ❱ 〉 〉 ❱ 〉 〉

ixD

ATV fahren heißt ein leidenschaftliches Fahrerlebnis genießen. Wir kombinieren höchsten Komfort und Sicherheit mit modernem Design. Unsere ATV‘s der nächsten Generation sind mit einem hochmodernen und äußerst effi zienten Hightech Motor ausgestattet, der schon im mittleren Drehzahlbereich 80% seiner Leistung entfaltet und somit in jeder Situation für bulligen Vortrieb sorgt.Das unverwechselbare Design des „Ultra Secure Cassis System” (UCS*) und das 4-Wege-Antriebswählsystem sorgen für eine perfekte Balance zwischen extremer Manövrierfähigkeit und Stabilität. Der patentierte Drehschalter fügt sich perfekt in das Fahrzeugdesign ein und ermöglicht dem Piloten ein bequemes Wechseln der Fahrstufen. (*ultrasicheres Fahrgestell)

ATV fahren heißt ein leidenschaftliches Fahrerlebnis genießen. Wir kombinieren höchsten Komfort und Sicherheit mit modernem

FEEL THE POWER

Überragende Off-Road LeistungLanger Federweg

Hohe BodenfreiheitObere A-Arme Aluminium

Perfektes HandlingExakte Manövrierfähigkeit

HauptmerkmaleKraftübertragung: Leistungsstarker und zuverlässiger fl üssigkeits-gekühlter 500 ccm Motor mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung; integriertes Getriebe innerhalb des Motors, das auf „Vorwärtsfahrt“, „Leerlauf“, „Geländeuntersetzung“ und „Rückwärtsfahrt“ geschal-tet werden kann. Durch die zahnradgetriebene Ausgleichswelle und speziell gestalteten Motorbefestigungen werden die Schwingungen verringert.Antriebsstrang: Wartungsfreies, nichtzentrifugales Kupplungs-CVT-System. Das 4-Wege-Antriebswählsystem (FDS) bietet Ihnen beim Modell ixD die Möglichkeit, von 2WD auf 2WD Differential gesperrt auf 4WD hinteres Differential gesperrt bzw. auf 4WDDifferential vorn und hinten gesperrt zu wechseln.Fahrgestell: Das ultrasichere Fahrgestell (UCS) ist speziell auf den Fahrbetrieb in Europa ausgelegt. Einzelradaufhängung mit einstellba-ren Stoßdämpfern.Bremsen: Doppel-Scheibenbremsen mit großem Durchmesser (200 mm) vorn und hinten. Tachometer: Racing-Armaturen mit Multifunktions-LCD-Anzeige: Drehzahl / Geschwindigkeit / Kilometerstand / Tageskilometer / Uhr-zeit / Kraftstoff / Wassertemperaturleuchte / Öldruck / Schaltpositio-nen / Rücklicht: Anzeige / Fernlicht / Blinkleuchten / Motorüberdrehen / 4WD / Differential gesperrt

HauptmerkmaleKraftübertragung:

Puristisches Straßenquad mit perfekt abgestimmtem Fahrwerk

Motor: Tief liegender Schwerpunkt, leistungsstarker und zuver-lässiger fl üssigkeitsgekühlter 500 ccm-Motor mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung; integriertes Getriebe innerhalb des Motors. Durch die zahnradgetriebene Ausgleichswelle und speziell gestal-teten Motorbefestigungen werden die Schwingungen verringert.Kraftübertragung: Wartungsfreies CVT-System. Anhand von zwei Übertragungsfunktionen für das Positions-Drifting können Sie das Hinterachs-Ausgleichsgetriebe zwischen „begrenztem Schlupf“ und „voll gesperrt“ schalten. Fahrgestell: Das ultrasichere Fahrgestell (UCS) garantiert her-vorragende Manövrierfähigkeit und Sicherheit auf der Straße. Das Fahrzeug verfügt über Einzelradaufhängung mit einstellbaren Stoßdämpfern.Räder: Alu-Räder mit Niederquerschnittsreifen zur Gewährleis-tung überragender Fahreigenschaften auf der Straße.Bremsen: Doppel-Scheibenbremsen mit großem Durchmesser (250 mm) vorn und (200mm) hinten.

HauptmerkmaleKraftübertragung: Leistungsstarker und zuverlässiger fl üssigkeits-gekühlter 500 ccm Motor mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung; integriertes Getriebe innerhalb des Motors, das auf „Vorwärtsfahrt“, „Leerlauf“, „Geländeuntersetzung“ und „Rückwärtsfahrt“ geschal-tet werden kann. Durch die zahnradgetriebene Ausgleichswelle und speziell gestalteten Motorbefestigungen werden die Schwingungen verringert.Antriebsstrang: Wartungsfreies, nichtzentrifugales Kupplungs-CVT-System. Das 4-Wege-Antriebswählsystem (FDS) bietet Ihnen die Mög-lichkeit, von 2WD auf 2WD Differential gesperrt auf 4WD hinteres Dif-ferential gesperrt bzw. auf 4WD/Differential vorn und hinten gesperrt zu wechseln.Fahrgestell: Das ultrasichere Fahrgestell (UCS) ist speziell auf den Fahrbetrieb in Europa ausgelegt. Einzelradaufhängung mit einstellba-ren Stoßdämpfern.Bremsen: Doppel-Scheibenbremsen mit großem Durchmesser (200 mm) vorn und hinten. Tachometer: Racing-Armaturen mit Multifunktions-LCD-Anzeige: Drehzahl/Geschwindigkeit / Kilometerstand / Tageskilometer / Uhr-zeit / Kraftstoff / Wassertemperaturleuchte / Öldruck / Schaltpositio-nen / Rücklicht: Anzeige / Fernlicht / Blinkleuchten / Motorüberdrehen / 4WD / Differential gesperrt.

HauptmerkmaleKraftübertragung:

ADAC Fahrsicherheitszentrum GrevenbroichDie Herkules-Motor GmbH bietet in Zusammenarbeit mit dem ADAC Fahrsi-cherheitszentrum in Grevenbroich Sicherheitstrainings für ATV- und Quad-fahrer. In Theorie und Praxis wird den Teilnehmern der richtige Umgang mit Ihren Fahrzeugen nahegebracht. Die richtige Sitzposition, Brems- und Aus-weichmanöver und richtiges Verhalten in Kurven oder im Gelände sollen er-möglichen, gefährliche Situationen rechtzeitig zu erkennen und zu vermeiden.www.fsz-grevenbroich.de

Fahrsicherheits-Zentrum

G R E V E N B R O I C H

umfangreiches Zubehör erhältlichumfangreiches Zubehör erhältlich

4WD 4WDLOCKED

2WDLOCKED

2WDDIFF.

4WD 2WD4WD 2WD

R.LOCK

F.LOCK

4WD 2WD

R.LOCK

F.LOCK

4WD 2WD

R.LOCK

F.LOCK

R.LOCK

F.LOCK FDSIn die neuen, patentierten Fahrstufendrehschalter sind alle Schalt-funktionen und der Wechsel zwischen Zwei- und Allradantrieb integriert. Sie sind bequem erreichbar und leicht zu handhaben. Es gibt keinen störenden Schalthebel mehr und somit auch keine Hindernisse in allen Fahrpositionen. Mit dem einzigartigen 4-Wege-Antriebswählsystem kann der Fahrer von 2WD auf 2WD Differential gesperrt auf 4WD hinteres Differential gesperrt bzw. 4WD/Differen-tial vorn und hinten gesperrt wechseln.

Aktuelles Fahrzeug des CECTEK Racing Teamswww.cectek-racing.com

Das Kolles Futurecom Team unterwegs mit der CECTEK QuadriftHerkules Motor unterstützte das DTM-Team Kolles Futurecom mit zwei Cectek Quadrift. Die Fahrzeuge wurden für den Shuttle-Betrieb und zum Abfahren der Rennstrecken benutzt. www.kolles-dtm.de

HauptmerkmaleMotor: Tief liegender Schwerpunkt, leistungsstarker und zuver-lässiger fl üssigkeitsgekühlter 500 ccm-Motor mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung; integriertes Getriebe innerhalb des Mo-tors, das auf „Vorwärtsfahrt“, „Leerlauf“, „Untersetzung“ und „Rückwärtsfahrt“ geschaltet werden kann. Durch die zahnradge-triebene Ausgleichswelle und speziell gestalteten Motorbefesti-gungen werden die Schwingungen verringert.Kraftübertragung: Wartungsfreies, nichtzentrifugales Kupplungs-CVT-System. Anhand von zwei Übertragungsfunktionen für das Positions-Drifting können Sie das Hinterachs-Ausgleichsgetriebe zwischen „begrenztem Schlupf“ und „voll gesperrt“ schalten. Fahrgestell: Das ultrasichere Fahrgestell (UCS) garantiert her-vorragende Manövrierfähigkeit und Sicherheit auf der Straße. Das Fahrzeug verfügt über Einzelradaufhängung mit einstellbaren Stoßdämpfern.Räder: Alu-Räder mit Niederquerschnittsreifen zur Gewährleis-tung überragender Fahreigenschaften auf der Straße.Bremsen: Doppel-Scheibenbremsen mit großem Durchmesser (250 mm) vorn und (200mm) hinten.Tachometer: Racing-Armaturen mit Multifunktions-LCD-Anzeige: Drehzahl / Geschwindigkeit / Kilometerstand / Tageskilometer / Uhrzeit / Kraftstoff / Wassertemperaturleuchte / Öldruck / Rück-licht: Anzeige / Schaltposition / Fernlicht / Blinkleuchten / Motorü-berdrehen / Differentialsperre.

Die Alu-Gussfelgen mit Niederquerschnittsreifen gewährleisten eine hervorragende Manövrierfähigkeit und Stabilität bei hoher Geschwin-digkeit. Diese Leichtmetallfelgen sorgen für eine hervorragende Be-lüftung der Bremsen und passen perfekt zur modernen Gestaltung des Fahrzeuges und verleihen ihm ein atemberaubendes Outfi t.

Special-Edition Rockstar Energy DrinkMehr Infos unter: www.herkules-racing.dewww.rockstarenergydrink.de

umfangreiches Zubehör erhältlichumfangreiches Zubehör erhältlichumfangreiches Zubehör erhältlich

InstrumententafelDie an Rennwagen angelehnte Ins-trumententafel umfasst: einen Di-gitaltachometer, einen analogen Drehzahlmesser, Kilometerzähler, Ta-geskilometeranzeige, Kraftstoffanzei-ge, Schalthebelpositionsanzeige, 4x4-Anzeige, Motorüberdrehungsanzeige und vieles mehr für Ihren Fahrspaß.

ScheinwerferDie vier Projektor-Scheinwerferlam-pen (110 W) bieten dem Fahrer beste Sicht bei Nacht. Sie sorgen zudem für ein einzigartiges Erscheinungsbild und lenken natürlich die Aufmerk- samkeit der Passanten auf Sie.

HeckleuchtenUnverwechselbares und äußerst at-traktives Heck: Wer Sie von hinten sieht, erkennt sofort, dass Sie zu den Leuten mit gutem Geschmack gehö-ren, die CECTEK-Quads fahren.

„QuadridesAfrica“ unter diesem Motto startete Jörg Schnorr Anfang März 2009 einen Weltrekordversuch. Er fuhr mit einem Quad Marke Cectek Gladiator und einem kleinen Wohnanhänger Dethleffs Miniglobe von Köln quer durch Afrika nach Kapstadt. Rund 20.000 Kilometer hat der 45jährige Businesscoach aus Bad Münstereifel und sein Quadgespann in drei Monaten Fahrzeit zurückgelegt. Beeindruckende Bilder der Reise fi nden Sie unter:www.quadridesafrica.com

+ + + Weltrekord geschafft + + +

QUER DURCH AFRIKAMIT DER CECTEK GLADIATOR

LeistungsstarkDer mit einem geschlossenen elektronischen Kraftstoffeinspritzsystem (EFI) ausgerüstete fl üssigkeitsgekühlte Einzylinder-Viertaktmotor bietet effi zient und zuverlässig überzeugend starke Leistungskraft für alle Anforderungen. Das Ventilsteuerungssystem ist mit Hilfe von rechnergestützten und aus der Automobilmotorentechnik abgeleiteten Programmen sorgfältigst konzipiert worden. Unsere Arbeit war auf ein einzigen Ziel ausgerichtet: der Erreichung einer optimalen Leistungskraft.ZuverlässigDer CECTEK vereint in sich die Erfahrungen, die im vergangenen Jahrzehnt insbesondere bei der Konstruktion und Fertigung dieses Motors für Anwendungen im Freizeit- und Motorsportbereich gewonnen wurden. Die robuste Gestaltung des Motors, das hocheffi ziente Kühl- und Schmiersystem und die eingesetzten Qualitätsbauteile sorgen für eine außergewöhnliche Zuverlässigkeit des Kraftübertragungssystems.KompaktZur Sicherstellung einer kompakten Kraftübertragung und Vereinfachung der Wartung des Getriebes sind im Kurbelgehäuse die Schaltfunktionen „Rückwärtsfahrt“, „Leerlauf“, „hohe und niedrige Geländeuntersetzung“ sowie 2/4WD integriert.UmweltfreundlichDie Anforderungen der aktualisierten Richtlinie 2002/51/EC an den Schadstoffausstoß werden jederzeit erfüllt.

500EFI Hauptmerkmale des Motors

Motor Einzylinder-ViertaktmotorBohrung 90 mmHub 78 mmHubraum 497 cm3

Leistung ‹15 kW (Homologation) / 30 kW mit LOFDrehmoment 44 Nm bei 4500 U/minVentile pro Zylinder 4Ventielsteuerung SOHC, KettenantriebVerdichtungsverhältnis 10,0 : 1Höchstdrehzahl 7500 U/minKühlung Flüssigkeitskühlung

Kraftstoffanlage elektronische Kraftstoffeinspritzung mit geschlossenen RegelkreisSchmierung NasssumpfZündung elektronischAntivibration AusgleichswelleKraftübertragung Keilriemen, automatische CVT per CECTEK-Knopf

Gänge für Untersetzung, Leerlauf, Vor- und Rückwärtsfahrt2WD/4WD wählbar (GLADIATOR, KINGCOBRA)Achsantrieb KardanGewicht 67 kg

Der mit einem geschlossenen elektronischen Kraftstoffeinspritzsystem (EFI) ausgerüstete fl üssigkeitsgekühlte Einzylinder-Viertaktmotor bietet effi zient und zuverlässig überzeugend starke Leistungskraft für alle Anforderungen. Das Ventilsteuerungssystem ist mit Hilfe von rechnergestützten und aus der Automobilmotorentechnik abgeleiteten Programmen sorgfältigst konzipiert worden. Unsere Arbeit war auf ein einzigen Ziel ausgerichtet:

Der CECTEK vereint in sich die Erfahrungen, die im vergangenen Jahrzehnt insbesondere bei der Konstruktion und Fertigung dieses Motors für Anwendungen im Freizeit- und Motorsportbereich gewonnen wurden. Die robuste Gestaltung des Motors, das hocheffi ziente Kühl- und Schmiersystem und die eingesetzten Qualitätsbauteile sorgen für eine außergewöhnliche Zuverlässigkeit des Kraftübertragungssystems.

Zur Sicherstellung einer kompakten Kraftübertragung und Vereinfachung der Wartung des Getriebes sind im Kurbelgehäuse die Schaltfunktionen „Rückwärtsfahrt“, „Leerlauf“, „hohe und niedrige Geländeuntersetzung“ sowie 2/4WD integriert.

elektronische Kraftstoffeinspritzung mit geschlossenen Regelkreis

Gänge für Untersetzung, Leerlauf, Vor- und Rückwärtsfahrt

FAHRWERK/FEDERUNG

Aufhängung V: Einzelradaufhängung, doppelte A-Arme, einstellbare ÖldämpferH: Einzelradaufhängung, doppelte A-Arme, einstellbare Öldämpfer, Querstabilisator

Federweg V: 206 mm / H: 180 mmBremssystem V: Hydraulische Doppelscheibenbremsen (Ø 200 mm)

H: Hydraulische Doppelscheibenbremsen

TRANSPORTTragkraft Gepäckträger 40 kg vorn / 80 kg hinten

FAHRGESTELLGesamtlänge 2180 mmGesamtbreite 1240 mmGesamthöhe 1267 mmRadstand 1330 mmBodenfreiheit 260 mmSitzhöhe 880 mmBereifung vorn 205/80-12Bereifung hinten 255/65-12Tankinhalt 19 LiterGewicht (trocken) 365 kg

FAHRWERK/FEDERUNG

Aufhängung V: Einzelradaufhängung, doppelte A-Arme, einstellbare ÖldämpferH: Einzelradaufhängung, doppelte A-Arme, einstellbare Öldämp-fer, Querstabilisator

Federweg V: 102 mm / H: 102 mmBremssystem V: Hydraulische Doppelscheibenbremsen (Ø 250 mm)

H: Hydraulische Doppelscheibenbremsen

TRANSPORTTragkraft Gepäckträger 80 kg hinten / optional: 40 kg vorn

FAHRGESTELLGesamtlänge 2180 mmGesamtbreite 1240 mmGesamthöhe 1080 mmRadstand 1295 mmBodenfreiheit 137 mmSitzhöhe 776 mmBereifung vorn 195/45-15Bereifung hinten 205/55-15Tankinhalt 19 LiterGewicht (trocken) 351 kg

FAHRWERK/FEDERUNG

Tragkraft Gepäckträger

FAHRWERK/FEDERUNG

Aufhängung

Federweg Bremssystem

TRANSPORTTragkraft Gepäckträger

FAHRGESTELLGesamtlängeGesamtbreiteGesamthöheRadstandBodenfreiheitSitzhöheBereifung vorn

FAHRWERK/FEDERUNG

Tragkraft Gepäckträger

Bereifung hinten

Gewicht (trocken)

FAHRWERK/FEDERUNG

Bremssystem

TRANSPORTTragkraft Gepäckträger

FAHRGESTELLGesamtlängeGesamtbreiteGesamthöheRadstandBodenfreiheitSitzhöheBereifung vornBereifung hintenTankinhaltGewicht (trocken)

FAHRWERK/FEDERUNG

Aufhängung

Federweg Bremssystem

Gewicht (trocken)

Bereifung hintenTankinhaltGewicht (trocken)

FAHRWERK/FEDERUNG

Aufhängung V: Einzelradaufhängung, Doppelte A-Arme, obere aus AluminiumH: Einzelradaufhängung, Doppelte A-Arme, obere aus Aluminium

Federweg V: 204 mm / H: 222 mmBremssystem V: Hydraulische Doppelscheibenbremsen (Ø 200mm)

H: Hydraulische Doppelscheibenbremsen

FAHRGESTELLPassagiere 2Gesamtlänge 2040 mmGesamtbreite 1250 mmGesamthöhe 1225 mmRadstand 1320 mmBodenfreiheit 270 mmSitzhöhe 930 mmBereifung vorn 205/80-12Bereifung hinten 255/65-12Gewicht (trocken) 320 kg

FAHRWERK/FEDERUNG

Aufhängung V: Einzelradaufhängung, Doppelte A-Arme, obere aus AluminiumH: Einzelradaufhängung, Doppelte A-Arme, obere aus Aluminium

Federweg V: 102 mm / H: 102 mmBremssystem V: Hydraulische Doppelscheibenbremsen (Ø 250 mm)

H: Hydraulische Doppelscheibenbremsen (Ø 190 mm)

FAHRGESTELLPassagiere 2Gesamtlänge 1.985 mmGesamtbreite 1.267 mmGesamthöhe 1.108 mmRadstand 1.300 mmBodenfreiheit 170 mmSitzhöhe 790 mmBereifung vorn 195/45-15Bereifung hinten 205/55-15Gewicht (trocken) 324 kg

Federweg Bremssystem

FAHRGESTELLPassagiereGesamtlängeGesamtbreiteGesamthöheRadstandBodenfreiheitSitzhöheBereifung vornBereifung hintenGewicht (trocken)

FAHRWERK/FEDERUNG

Aufhängung

Federweg Bremssystem

FAHRGESTELLPassagiereGesamtlängeGesamtbreiteGesamthöheRadstandBodenfreiheitSitzhöheBereifung vornBereifung hintenGewicht (trocken)

Abdeckhaube

für alle Modelle

Artikel-Nr.: 993000036Alu-Felge Gladiator und Kingcobra

Artikel-Nr.:

vorn 60086016 • hinten 60086017

Material: Aluminium

Größe: vorn 12 x 6 • hinten 12 x 7.5

LOF-Kit für Gladiator

(nur in Deutschland erhältlich)

Artikel-Nr.: LOF-C500G

Beleuchtungskit, AHK, Mustergutachten

Gepäckträger-Aufsatz vorn

für Modelle Quadrift und Gladiator

Artikel-Nr.: 993008001

Material: Stahl, lackiert

bei Quadrift Gepäckträger vorn erforderl.

Gepäckträger-Aufsatz hinten

für Modelle Quadrift und Gladiator

Artikel-Nr.: 993008002

Material: Stahl, lackiert

Rückenlehne

für Modelle Quadrift und Gladiator

gelb C200200GE • weiß C200200WE

grün C200200TG • grau C200200GR

Kunststoff schwarz mit Polster u. Staufach

LOF-Kit für Quadrift

(nur in Deutschland erhältlich)

Artikel-Nr.: LOF-C500Q

Beleuchtungskit, Kotfl ügel, AHK,

Mustergutachten

Fußrasten

für Modelle Quadrift und Gladiator

Artikel-Nr.: C200100

Material: Spritzguss

Cargo-Softbag vorn

für Modelle Quadrift und Gladiator

Artikel-Nr.: 993000038

Material: Polyestergewebe, schwarz

bei Quadrift Gepäckträger vornerforderlich

Cargo-Softbag hinten

für Modelle Quadrift und Gladiator

Artikel-Nr.: 993000039

Material: Polyestergewebe, schwarz

Handprotektor mit kurzer Wind-

schutzscheibe für Quadrift & Gladiator

Artikel-Nr.: 9800180091

Material: Kunststoff schwarz mit Plexiglas

(ohne Zulassung im öffentlichen Straßenverkehr)Frontspoiler

für Modell Quadrift

Artikel-Nr.: 980018010

Material: Kunststoff schwarz

(ohne Zulassung im öffentlichen Straßenverkehr)

Lange Windschutzscheibe

für Modelle Quadrift und Gladiator

Artikel-Nr.: 980010104

Material: Plexiglas

Nur in Verbindung mit Handprotektor!

(ohne Zulassung im öffentlichen Straßenverkehr)

Herkules Motor GmbH & Co. KG +++ Dörnbergstraße 27-29 +++ 34233 Fuldatal-IhringshausenTelefon: 0561 / 98186-0 +++ Fax 0561 / 98186-27 +++ www.herkules-motor.de +++ info@herkules-motor.de

Die gezeigten Aktionen sind mit professionellen Stuntfahrern entstanden und nicht zur Nachahmung empfohlen. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Aus Abbil-dungen oder Druckfehlern können keine Ansprüche abgeleitet werden. Die Farbvarianten auf Abbildungen in diesem Katalog dienen nur der Illustration der Produkte. Tatsächlich lieferbare Farbvarianten entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.Art.-Nr. X1095

Ihr CECTEK Fachhändler:

www.herkules-motor.de

www.cectek.de

© w

ww

.wer

be-b

o.de