Mohr Stadtillu Schweinfurt Nr. 19

mosw19_Oktober_2.indd 1 10.11.2010 12:50:40

I t to o k 2 y e a r s to g r o w u p,

2 y e a r s to m at u r e a n d 2 y e a r s to p e r f e c t.

6 y e a r s c h a n g e s e v e ry t h I n g

Jim Beam Black® Kentucky Straight Bourbon Whiskey, 43% Alc./Vol. ©2010 James B. Beam Distilling Co., Clermont, KY.

45827_JBB_Relaunch_220x297.indd 1 01.09.10 10:39mosw19_Oktober_2.indd 2 10.11.2010 12:51:35

ImpressumHerausgeberVeitenstein Media GmbHHeiko Bayerlieb (V.i.S.d.P.)0171 / 34 19 34 0

Postanschrift:MOHR Stadtillu Postfach 131396403 CoburgTelefon: 0 95 61 / 35 42 70Email: [email protected]

Redaktion & AnzeigenHeiko Bayerlieb: Mobil: 01 71 / 3 41 93 40Verena Winkler Mobil: 01 76 / 96 94 89 71Kersten Peters Mobil: 01 51 - 24 10 64 00

DruckBayreuth Druck + Media GmbH & Co. KG

Theodor-Schmidt.Str. 1795448 BayreuthTelefon ( 0921/294-0)

Titelbild: Fat Joe

Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten die Ver-fasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen und Promotions sind unsere Inserenten verantwort-lich. Wir weisen darauf hin, daß Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unse-rem Verwendungszweck unter-liegen!

Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dag-man, New Dehli/In-dien zur Verantwortung zu zie-hen, d.h. wir übernehmen kei-nerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Dokumen-te. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vor-behalten. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechts-weg ausgeschlossen.

Layout / PublishingMario Bayer, Fabian Sagodi

MitarbeiterChristine Breu, Lydia Bayerlieb, Kersten Peters, Lisa Niebelschütz,Verena Winkler

VertriebEigenvertrieb - kostenlos an aus-gewählten Stellen in Stadt & Land Schweinfurt, Bad Kissingen, Haßfurt und Hassberge.

Überregionale Anzeigen & Verbund:CITY MEDIENVerlagsgesellschaft mbh

Varrentrappstraße 5360486 Frankfurt am MainTel.: 069 / 979517 - 10Fax: 069 / 979517 - 19Email: [email protected]

INHALT

REPORT

Annikas lange Reise in die Neue Welt 8Support your local Artist 10Prinzenpaar 14Tapas feiert Neuerö� nung 16Schweinfurt bekommt einen Dirtpark 17Sicher durch den Winter 18Beauty- & Wellnessguide 26Steakguide 30Personal Hofmann 34Vier Hassfurter pumpen für den Titel 41

MOHR PROMO

Dance� oor Destruction Crew 6Weihnachtsmarkt Schweinfurt 12Wildparkkalender ab jetzt erhältlich 151. Coburger Cocktail-Tour 20Sterben kommt nicht in Frage, Mama 24Kerwa Neubrunn 35Wein Schick 40Rave on Snow 42Kulturamt Haßfurt: Genesis Klassik 43

MOHR MOVIE

Harry Potter 7 36Kinoprogramm 38Filmvorstellung 44

MOHR SPORT

Mighty Dogs 50DJK Schweinfurt nuus.de 511. FC Schweinfurt 52

MOHR NIGHTLIFE

Nightlife Unterpreppach 54Sido 55Partypics 56W3 58WON 60MAD 62Megadrom 64Sensation White 2010 66

MOHR TERMINE

Bewegungsmelder 45

I T TO O K 2 Y E A R S TO G R O W U P,

2 Y E A R S TO M AT U R E A N D 2 Y E A R S TO P E R F E C T.

6 Y E A R S C H A N G E S E V E RY T H I N G

Jim Beam Black® Kentucky Straight Bourbon Whiskey, 43% Alc./Vol. ©2010 James B. Beam Distilling Co., Clermont, KY.

45827_JBB_Relaunch_220x297.indd 1 01.09.10 10:39mosw19_Oktober_3.indd 3 17.11.2010 20:31:58

Untitled-2 4 17.11.2010 19:49:08

MAD

W3

HBF

SUZIE

Hip Hop / R‘N‘B / Dancehall / BlackDJ MG JR. & FRIENDS

(eastside//schweinfurt)

Club 1: DJ Matze & DJ Franky All mixed upClub 2: DJ Aliq Hip Hop / R‘N‘B / Dancehall / Black

Shuttlebusseab 21.00 Uhr

Mixed Musicmit DJ Bond und Chris P

Fotos: www.partycam.de

HemmingwayHitgiganten / Der beste Mix der letzten Jahrzehnte mit Manuel Baccano


Jannis RupprechtIch bin 27 Jahre alt und in Schweinfurt geboren. Arbeite

derzeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Fach-

hochschule Würzburg-Schweinfurt. Tanze seit 10 Jahren

Breakdance.

XXXFÜNF JUNGS AUS SCHWEINFURT ROCKEN DEN DANCEFLOOR...

6 MOHR / ANZEIGENSEITE

Erst gewannen sie die Weltmeisterschaft der

IDO (International Dance Organisation) in

2007, und nun haben sie das Ziel Supertalent

2010 zu werden. Die DDC (Dance� oor De-

struction Crew) aus Schweinfurt hat großes

vor. Seit 1999 verzaubert die Breakdance-

Crew aus Schweinfurt die Menschen, und die

5 Mitglieder sind noch lange nicht satt. Ihr Er-

folg ist ihrer harten Arbeit zuzuschreiben, das

Können dass sie besitzen brachten sie sich al-

les selber bei. Kaum zu glauben sie analysier-

ten und studierten Internet-Videos, und er-

lernten dadurch ihre Moves. Bis 2002 trai-

nierten sie in Jugendhäusern und Turnhallen,

bis die Tanzschule Pelzer auf sie aufmerksam

wurde. Seither trainiert und unterrichtet die

DDC in der Tanzschule. Dies führte dazu das

seit 3 Jahren auch Nachwuchsschüler bei der

DDC mittanzen. Aktuell unterrichten sie in

etwa 70 Breakdanceschüler. Ihr jahrelanges

hartes Training zahlte sich letztendlich das

erste mal in im Jahre 2007 aus, als sie 2. bei

der Deutschen Meisterschaft und Weltmei-

ster der IDO wurden. Darauf folgten jährlich

weitere Topplatzierung bei diversen Meister-

schaften. In diesem Jahr haben sie ein neues

Ziel, sie wollen das Supertalent 2010 werden.

Dafür treten fünf Jungs aus der Gruppe an,

mit dabei sind Alexander Pollner(„Exel“), Da-

niel Barthelmes(„Crazy-D“), Stryzhevskyy

Grygoriy(„Greg“), Jannis Rupprecht(„J nice“)

und Marcel Geißler(„TAz“). Am Samstag den

6. November machten die fünf den ersten

Schritt Richtung Supertalent 2010. Nach ei-

ner atemberaubenden Performance erhiel-

ten sie von der Jury ein dreifaches „Ja“, ob-

wohl sich ein kleiner Fehler in der Vorfüh-

rung einschlich konnte dies die Jury nicht

beein� ussen. Sylvie empfand die Perfor-

mance nicht als Synchron, gab aber dennoch

ihr okay. Dieter hingegen fand das der Auf-

tritt unterhaltsam war, da er sich nicht lang-

weilte und somit gab es das dritte OK. Ex-

trem abgefahren war die Drehung am Ende,

nach der Show verlangte die Masse eine Zu-

gabe. So kann es weiter gehen! Ein gelunge-

ner Auftritt. Jungs viel Glück in der nächsten

Runde!

WWW.DDC-BREAKDANCE.DE

Jannis RupprechtJannis RupprechtIch bin 27 Jahre alt und in Schweinfurt geboren. Arbeite

derzeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Fach-

hochschule Würzburg-Schweinfurt. Tanze seit 10 Jahren

Breakdance.

Daniel Barthelmesgeboren in Berlin - arbeite als Fachberater/Ein-käufer im Intersport Geyer - Gründer der DDC und dabei seit 1999 - Hobbys: Fallschirmsprin-gen, Schwimmen, Kino, Party‘s mit DDC;

Alexander PollnerMein Name ist Alexander Pollner, ich bin 18 Jahre alt und

komme aus Röthlein (Landkreis Schweinfurt). Ich tanze seit

fünf Jahren Breakdance und bin seit 2008 in der DDC, und

bin Schüler an der Fach Oberschule Schweinfurt.

ster der IDO wurden. Darauf folgten jährlich

WWW.DDC-BREAKDANCE.DEWWW.DDC-BREAKDANCE.DEWWW.DDC-BREAKDANCE.DEWWW.DDC-BREAKDANCE.DEWWW.DDC-BREAKDANCE.DEDancefl oor Destruction Crew

Untitled-2 6 17.11.2010 19:51:16

REPORT

7MOBA 87 / ANZEIGENSEITE

...BEIM SUPERTALENT PROMO

7MOHR / ANZEIGENSEITE

Marcel GeißlerIch heiße Marcel Geißler bin 18 Jahre alt, tanze seit 2007 in der Dance� oor Destruction Crew. Ich bin das jüngste Mitglid der Crew. Bin momentan Sin-gle und gehe noch zur Schule an das Alexander-von-Humboldt Gymna-sium in Schweinfurt und mache im Mai 2011 mein Abitur. Nebenbei tanze ich sooft und lange wie möglich. Ich trainiere jeden Tag und probier jede Art von Tanz aus, um mich fortzubilden. Zusätzlich unterrichte in der Tanz-schule Pelzer Breakdance und verdiene nebenbei mir ein Taschengeld als Tänzer. Nach meinem Abi möchte ich mein Hobby zum Beruf machen und dann später auch studieren.dann später auch studieren.

Stryzhevskyy GrygoriyIch bin 27 Jahre alt und studiere zurzeit in der FH Würzburg-Schweinfurt Di-

plomstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen. Ursprünglich komme ich aus

der Ukraine, mit dem Tanzen angefangen habe ich in dort Ende 1999. Im Jahr

2002 wanderte ich nach Deutschland aus und wohne seit 2004 in Schwein-

furt. Von 2004 bis 2008 war ich als Breakdancelehrer an der Tanzschule Pelzer

tätig. Seit 2005 tanze ich bei der DDC.

Erfolge - 1. Platz IDO-Weltmeisterschaft (2007)

- 2. Platz IDO-Weltmeisterschaft (2010) - 2. Platz Europameisterschaft (2010)

- 2. Platz Deutsche Meisterschaft (2007 + 2010)

- 1.Platz Discobass Breakdance Contest (Höchstädt)

- 2. Platz Flowmotion HipHop Challenge (Stuttgart 2008)

- 4. Platz Battle Of The Year South Germany (2008)

- Best Show Deutsche Meisterschaft (2007 + 2010)

- Best Show Weltmeisterschaft (2007 + 2010)

- Best Show Europameisterschaft (2010)

- Best Show Battle Of The Year South Germany (2008)

Untitled-2 7 17.11.2010 19:52:23

8 MOBA 87 / ANZEIGENSEITE

MIT DEM SCHIFF AUF REISE

Euerbach - Zum dritten Mal star-tete Mitte Oktober das KUS-Pro-jekt („Klassenzimmer unter Se-geln“) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

32 Schüler/-innen aus ganz Deutschland

und eine 15-köp-fi ge Stammbe-satzung traten den KUS-Törn

DIE 15 JAHRE ALTE EUERBACHERIN ANNIKA SAGSTETTER SETZT FÜR 190 TAGE IHR KLASSENZIMMER UNTER SEGEL

auf der Thor Heyerdahl an. Vom Heimathafen Kiel ausgehend führt die Reise über Teneriffa, die klei-nen Antillen nach Panama, Kuba und über die Bahamas, Bermudas und Azoren zurück nach Deutsch-land. Die Thor Heyerdahl verließ mit ihrer Crew die Seefi schmarkt-pier in Kiel Wellingdorf und brach zu ihrer 190 Tage langen Reise in die Neue Welt auf.

Mit an Bord ist Annika Sagstetter aus Euerbach. Die 15-Jährige be-sucht die 10. Klasse des Schwein-furter Alexander-von-Humboldt-

Gymnasiums. Bezie-hungsweise ab sofort

eben nicht mehr. Denn vor zwei Jah-ren wurde die

Schülerin über ein Plakat aufmerksam auf

das Projekt, bewarb sich - und wurde für geeignet

betrachtet, um bis Ende April 2011 von Zuhause ab-

wesend zu sein. „Zurzeit ist´s stressig, ich will nur noch weg“,

zeigte sie kurz vor dem Start kaum einen Hauch von Nerbvosität. Denn schon tags danach ging´s los. Mit dem Bus nach Kiel, wo zu-nächst das Segelschiff bepackt wurde.

Ein Gutachten der Schule musste Annika bei ihrer Bewerbung vor-weisen, wo man ihr die Teamfähig-keit attestierte. Dann stand auch noch eine Probewoche nahe Ek-kernförde an, wo 50 Kandidaten in Zehnergruppen getestet wurden. „Wir mussten vorher einkaufen, sind dann drei Tage mit dem Kut-ter durch die Gegend gesegelt, ha-ben selbst gekocht“, erzählt die 15 Jahrige, die über ihren Vater Uwe das Segeln lernte und sich auf dem Meer diesbe-züglich natürlich noch verbessern will.

„Das ist eine einmalige Chance“, weiß sie und hofft auf „neue Freunde an Bord“ als Ersatz

für die alten, die zuhause bleiben. Die Eltern unterstützten beim Vor-haben, Mutter Heike würde am liebsten mitfahren. Ein kleines bis-schen Sorgen macht man sich na-türlich im heimatlichen Euerbach. „24 Tage auf dem Atlantik werden sie nicht erreichbar sein, 18 Tage davon sind sie ohne ärztliche Ver-sorgung. Man muss auch das Al-ter der Kinder sehen“, sagt Vater Sagstetter, der natürlich mit seiner Frau nach Kiel reiste, um bei der Verabschiedung und beim Aus-laufen dabei zu sein.

„Die Karibik ist für mich am reiz-vollsten“, schwärmt Annika, die eine Packliste exakt beachten mus-ste. 100 Liter fasst ein Seesack, 80 Liter ein weiterer Rucksack. Dazu

kommt ein kleiner Tagesruck-sack, der mit an Bord darf.

Außergewöhn-lich: Auch

Untitled-2 8 17.11.2010 19:55:26

WWW.KUS-PROJEKT.DE REPORT


ein Fahrrad wird die Schülerin mit-nehmen, „weil wir auf Kuba rund 200 Kilometer ins Landinnere in ein Internat fahren werden“, weiß sie. Fünf Laptops sind an Bord, da-mit die Reisenden Kontakt halten können in die Heimat.

Nicht immer aber wird es eine gute Verbindung geben, immer aber Unterricht auf dem Segel-schiff und auch an Land. Zu den klassischen Fächern kommen je-doch für 190 Tage „Navigieren“, „Kochen“, „Putzen“ oder „Segel-setzen“ hinzu. Rund 2700 Euro im Monat kostet das Abenteuer pro Person. Viel Geld für die Sagstet-ters, aber auch viel Lebenserfah-rung als Gegenleistung.

Nachrichten gab´s pünktlich zum Start. „Annika ist heute auf Te-neriffa bei Sonnenaufgang zum 3.718 Meter hohen Pico del Teide aufgestiegen“, berich-tete Vater Uwe Sagstetter von einem Landausfl ug im Sü-den. „Beim Anruf von An-nika sieht man ihr Strahlen und ihre Freude durch das Handy.“ Beim Beladen des Schiffs war die 15-Jährige für die Logistik zuständig, küm-merte sich darum, welche Le-

bensmittel in welcher Unterkoje untergebracht werden. Beim Ab-schied habe sie die ganze Zeit ge-lacht und sich gefreut, damit war da kein Problem für uns als Eltern und für ihre Schwester Amelie.“

Eine Schülerin ist schon im Nord-Ostseekanal von Bord gegan-gen. „Nordsee gleich Mordsee hat sich bewahrheitet“, berichtet Va-ter Sagstetter. Bis auf fünf Schüler waren alle seekrank. Kein Wunder bei Wellen bis zu neun Meter und Windstärke acht bis neun. „Du-schen wird da zur sportlichen Her-ausforderung, Essen unter fi ndet unter erschwerten Bedingungen statt!“ Teilweise bis zu einem Meter Wasser habe man über Bord im Mittelschiff

gehabt. Sagstetter zitiert, was er zu hören bekam: „Man hat sich über-geben und dann wieder gelacht!“

Erster Halt war in Falmouth, Sü-dengland. „Sie sind gleich fi sh and ships essen gegangen und waren bester Stimmung trotz vieler un-gewohnter Tätigkeiten.“

Auf dem Weg Richtung Teneriffa gab´s unterschiedlichste Seever-hältnisse. Flaute bis zu Windstärke acht. Delfi ne und ein Wal wurden gesichtet, Übungen wie „Mann über Bord“, Feuerübungen und Segelmanöver wurden durch-geführt. „T-Shirt und Baden sind möglich“, berichtete die Toch-ter. An Land

besuchten die Reisenden eine Schule, nahmen die Schüler einen halben Tag zu Segeln mit. Es gab Unterricht in Spanisch und in Na-vigation. „Sie bestellten ihr erstes Eis auf Spanisch!“

24 Tage dauert nun die Atlantik-überquerung. Annika will sich im-mer mal wieder melden. Und Uwe Sagstetter leitet dann ihre Erleb-nisse mit neuen Bildern weiter. Zu sehen und lesen demnächst.

Mehr unter www.kus-projekt.de

statt!“ Teilweise bis zu einem möglich“, berichtete die Toch-ter. An Land


Meter Wasser habe man Meter Wasser habe man

www.kus-projekt.dewww.kus-projekt.dePerson. Viel Geld für die Sagstet-ters, aber auch viel Lebenserfah-

Nachrichten gab´s pünktlich zum Start. „Annika ist heute auf Te-neriffa bei Sonnenaufgang zum 3.718 Meter hohen Pico del Teide aufgestiegen“, berich-tete Vater Uwe Sagstetter von einem Landausfl ug im Sü-den. „Beim Anruf von An-nika sieht man ihr Strahlen und ihre Freude durch das Handy.“ Beim Beladen des Schiffs war die 15-Jährige für die Logistik zuständig, küm-merte sich darum, welche Le-

unter erschwerten Bedingungen statt!“ Teilweise bis zu einem Meter Wasser habe man über Bord im Mittelschiff Meter Wasser habe man über Bord im Mittelschiff Meter Wasser habe man über Bord im Mittelschiff

Nachrichten gab´s pünktlich zum Start. „Annika ist heute auf Te-neriffa bei Sonnenaufgang zum 3.718 Meter hohen Pico del Teide aufgestiegen“, berich-

merte sich darum, welche Le-

Untitled-2 9 17.11.2010 20:00:17

DER SCHWEINFURTER KÜNSTLER ALEXANDER ZIEGLER GEHT NACH L.A.DER SCHWEINFURTER KÜNSTLER ALEXANDER ZIEGLER GEHT NACH L.A.DER SCHWEINFURTER KÜNSTLER ALEXANDER ZIEGLER GEHT NACH L.A.DER SCHWEINFURTER KÜNSTLER ALEXANDER ZIEGLER GEHT NACH L.A.

SUPPORT YOUR LOCAL ARTIST

Interessenten für Sponsoring: [email protected] für Sponsoring: [email protected]

11MOHR / ANZEIGENSEITE10 MOHR / ANZEIGENSEITE

Als Illustrator und Cartoonist hat sich Alexander Ziegler lange schon einen Namen gemacht in der Region. Der 40 Jahre alte Schweinfurter hat mit Auf-tragszeichnungen für den Schwein-furter Wildpark oder mit der Rhön-hilde über die Grenzen der Stadt hin-aus Gefallen gefunden. Doch nun will Ziegler seinen Toon-Saloon in der Bau-erngasse für einige Zeit schließen. Um nach Los Angeles zu reisen und dort mit einem künstlerischen Projekt für die Bedeutung Schweinfurts als Stadt der Kugellager und der Industrie tä-tig zu werden. Anfang 2011 wird der Künstler für ein Vierteljahr in die USA aufbrechen.

"California Rotation" heißt seine "Ode an die Industrie". "Die Wiege der ma-schinellen Produktion von Kugeln und Kugellagern und Nachforschungen um den wirtschaftlichen Aufschwung

der Stadt" hätten ihn inspiriert. "Ame-

rika, da-v o r

und danach" hieß Zieglers Abschlus-sarbeit an der Fachhochschule. Da-mals schon war er in Los Angeles und tauchte in die Kunstszene der Stadt ein. Einen Roadcomic über seinen dreimonatigen Aufenthalt in den Ver-einigten Staaten fertigte er an - als wei-teren Puzzlestein für den Entschluss nun, ausgerechnet in L.A. "Schwein-furt aus dem Schattendasein der Indu-strie ins Licht der Ö� entlichkeit zu ho-len", wie Ziegler sagt. Inspiriert auch davon, weil die Amerikaner stets mo-bil sind und somit Schweinfurter Pro-dukte benutzen - wohl ohne es zu wis-sen. Die USA bewegt sich auch dank der "Schnüdel-Arbeiter" in den hiesi-gen Fabriken.

Am 13. Januar soll´s los gehen nach Kalifornien. "Dort untersuche, recher-chiere und transformiere ich meine Eindrücke und Entdeckungen vor Ort in Bilder", will Alex Ziegler über Ent-wicklungen und Fortschritte in ei-nem täglichen Blog im Internet be-richten. Was nach einem gleicherma-ßen spannenden wie noch sehr un-durchschaubaren Kunstprojekt klingt, für dessen Finanzierung der Schwein-furter noch Sponsoren sucht. FAG, SKF und ZF Sachs als große Industrie-Un-ternehmen der Stadt sind bereits in-

formiert von dem Vorhaben, ebenfalls einige kleinere und mittelständische Firmen. "Support your local artist" lau-tet Zieglers Motto, mit dem er die Be-triebe und generell interessierte Mit-menschen ins Boot holen will. "A part of the art" könne ein jeder werden, ein Teil also des Kunstprojektes.

"Wieviel Schweinfurt steckt in Los An-geles?" Diese Frage stellt sich der 40-

Jährige und verspricht Antworten. Das Projekt wird der Grundstein sein für eine ganze Reihe, die nach seiner Rückkehr mit und in Schweinfurt fort-geführt werden soll.

"Mit Hilfe der Kunst Industrie sicht-bar machen", das ist sein Vorhaben für das Vierteljahr in den USA. Kugel-lager spielten derweil schon in den früheren Arbeiten des freischa� en-

Sein „Kugel� scher“ Gemälde in der Oberen Strasse hat die Projektidee ins Rollen gebracht


REPORT

den Künstlers eine große Rolle. Ex-OB Gudrun Grieser malte er einst völlig überzeichnet als Freiheitsstatue mit einem Wälzlager im Arm auf der Mai-ninsel stehend. Zwischen 7.500 und 10.000 Euro benötigt Ziegler laut sei-ner Kalkulation, "damit ich mich in al-ler Ruhe und Konsequenz dem Projekt hingeben kann". Dabei ist das Flugtik-ket hinwärts (660 Euro) nur ein Bruch-teil. Materialkosten für künstlerische Arbeiten vor Ort (1000 Euro), � nanzi-elle Aufwendungen für eine Ausstel-lung in Los Angeles (ebenfalls 1000 Euro) oder die Rückholung der Aus-stellungsgegenstände (ca. 2000 Euro) summieren sich. Miete für ein Atelier, Unterbringen und Verp� egung schla-gen gar mit fast 4000 Euro

an. Der Schweinfurter Kulturamtslei-ter Dr. Erich Schneider, Oberbürger-meister Sebastian Remelé und diverse Medien haben bereits ihr Interesse und eine Unterstützung versprochen. Nach seiner Rückkehr im April 2011 will der Diplom-Designer und bishe-rige Auftragszeichner Alex Ziegler seine in Übersee gescha� enen Werke ausstellen, damit jeder Schweinfurter und lokale Sponsor sieht, was in Ame-rika passiert ist. Die Stadt und auch die Sparkasse Schweinfurt zeigten bereits Bereitschaft, die nötigen Räumlichkei-ten zur Verfügung zu stellen.

11MOHR / ANZEIGENSEITE10 MOHR / ANZEIGENSEITE


ES WEIHNACHTET SEHR IN SCHWEINFURT

Der diesjährige Weihnachtsmarkt � n-det in der Zeit vom 25. November bis 24. Dezember statt. Die Ö� nungszei-ten sind täglich von Montag bis Sams-tag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Am 24.12. ist von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr geö� net.

Bereits am Vormittag des Erö� nungs-tages am Donnerstag, 25. Novem-ber, schmücken Kinder des Kindergar-tens St. Johannis auf der Bühne Weih-nachtsbäume, die im Anschluss auf dem gesamten Markt verteilt aufge-stellt werden. Bereits seit Sommer ha-ben � eißige Kinderhände die Deko-ration liebevoll gebastelt. Die o� zi-elle Erö� nung durch Oberbürgermei-ster Sebastian Remelè erfolgt an die-sem Tag um 17.30 Uhr auf der Bühne am Rückert-Denkmal. Musikalisch um-rahmt wird diese Feierstunde durch die Turmbläser der Musikschule Schwein-furt. Verkaufsbeginn an den Ständen ist jedoch bereits um 10.00 Uhr.

Bereits zum zweiten Mal wird auf dem Schweinfurter Weihnachtsmarkt ein Adventskalender neben d e r Bühne aufgebaut. Der Ka-lender ist dem Schrot-turm – einem der Wahr

zeichen der Schweinfurter Innenstadt – nach-empfunden. Jeden Tag um 19.00 Uhr wird ein Fenster geö� net. Die Fen-ster wurden in liebevoller Kleinarbeit von Schülern der Albert-Schweitzer-Schule unter der Anleitung von Ingo Schäfer gestaltet. Hinter jedem Fen-ster verstecken sich drei Preise im Ge-samtwert von 300,00 Euro von ver-schiedenen Sponsoren. Gewinnen kann jeder, der an diesem Tag einen Adventsstern (Los) zum Preis von 2,00 Euro erworben hat. Aber jedes erwor-bene und nicht gezogene Los hat noch eine weitere Gewinnchance: Alle Lose wandern nach der Auslosung in eine Schatztruhe. Aus dieser Schatztruhe, d. h. aus allen Käufern der Sterne, wird am 24. Dezember der Gewinner des Hauptpreises gezogen. Hauptpreis ist ein nagelneuer Hyundai i 10 Clas-sic in der Farbe schwarz. Das Fahrzeug ist während der gesamten Dauer des Weihnachtsmarktes neben der Bühne ausgestellt.

Die Weihnachtsbäckerei wird ebenfalls wieder errichtet. Die Bäckerei wird be-trieben vom Backhaus Nahrstedt, die ihre frisch zubereiteten weihnachtli-chen Spezialitäten verkaufen. Zu dem süßen Genuss werden selbstverständ-lich auch verschiedene Ka� eespeziali-täten angeboten. Außerdem sind die Kinder jeden Donnerstag von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr zur kostenlosen Bak-kaktion in die Weihnachtsbäckerei eingeladen. Dort können sie dann un-ter Anleitung eines Bäckers und mit der Betreuung des Stadtjugendam-tes Plätzchen backen. Selbstverständ-lich dürfen die „Kleinen“ dann ihre Backwerke mit nach Hause neh-men. Nach den großen Erfol-gen in den letzten Jahren ver-anstaltet die Stadt

Schweinfurt am dritten Adventswochen-

ende (11. und 12. Dezember) auch in diesem Jahr als Ergänzung zum Weih-nachtsmarkt einen Kunsthandwerker-markt. Die Hobbykünstler bauen ihre Stände wieder in der Ausstellungshalle „Altes Rathaus“ unter dem Torbogen auf. Die in liebevoller Handarbeit ange-fertigten Waren, wie z. B. Schmuck, Me-tallkreationen, Ton� guren, Patchwork-artikel, Holzarbeiten, Bildhauerei, Glas-waren, handgefertigte Porzellanpup-pen usw. können bewundert und er-worben werden.

In diesem Jahr sind die Marktbeschik-ker mit 50 Buden und Geschäften aus den verschiedensten Branchen auf dem Marktplatz vertreten.

An den weihnachtlich geschmückten Holzverkaufsständen bieten die Händ-ler altbekannte und bewährte, aber auch viele neue Artikel feil. Eine kom-plett neue Hütte „Zum Kaminfeuer“ präsentiert sich unmittelbar vor dem Rathaus. Hier können die Besucher des Marktes künftig verschiedene Weine, Champagner, Prosecco, Weihnachts-bier etc genießen. Neu ist, dass der Ge-nuss dieser Getränke nicht im Freien, sondern innen in der gemütlich einge-richteten Hütte im Warmen und Trok-kenen erfolgt. Schnitzereien, hoch-wertige Wolle, Wollhandschuhe und Strümpfe, Mineralien und Steingut, Brände, Liköre und Öle usw. ergänzen das Sortiment auf dem Markt. Für die Kinder wird hinter dem Rückert-Denk-mal eine Kinderreitbahn aufgebaut. Traditionell drehen sich auch wieder zwei Nostalgie-Karussells. Außerdem werden Kutschfahrten durch die weih-nachtlich geschmückte Innenstadt Schweinfurts angeboten.

Die „Lebende Krippe“ – an ihrem ange-stammten Platz am Weihnachtsbaum zu � nden – ist in diesem Jahr für vier Wochen erneut die Heimat für drei Ja-

kobs schafe aus dem Wildpark An den Eichen. Eine zweite kleinere Krippe ist seitlich im Bereich der Bühne zu bestaunen. Die Bühne ist erneut neben dem Rückert-Denkmal positioniert.

Das Rahmenprogramm rund um den Weihnachtsmarkt ist wieder sehr um-fangreich und hat für jeden Geschmack und jedes Alter etwas zu bieten. Besu-che des Nikolaus und des Nürnberger Christkinds, Coca Cola-Truck, Auftritte verschiedenster Kapellen, Jonglier-trio Firlefanz etc. werden in gewohn-ter Art und Weise statt� nden. Die Rock-Christmas-Veranstaltungen werden von DJs der Diskotheken „Rockfabrik“ und „Mad“ gestaltet. Das Nürnberger Christkind ist in diesem Jahr wieder zum Beginn des Marktes in Schwein-furt, nämlich am Samstag, 27. Novem-ber, zu Gast. Es tri� t gegen 15.00 Uhr in einer Pferdekutsche am Marktplatz ein, um nach dem Prolog vom Rathausturm auf der Bühne Süßigkeiten an die Kin-der zu verteilen. Der große Auftritt des Nikolaus erfolgt am 06. Dezember. Mu-sikalisch begleitet wird er in diesem Jahr von Schülern der Friedrich-Rück-ert-Schule und Patrick Reß. Bei der Stollenwiegeaktion der Bäckerinnung Schweinfurt am Samstag, 11. Dezem-ber, wird Oberbürgermeister Remelé aufgewogen. Weihnachtsgebäck wird kostenlos an die Besucher des Marktes verteilt. Die beliebte Fränkische Weih-nacht in der Rathausdiele � ndet eben-falls am 11. Dezember statt, selbstver-ständlich wieder bei freiem Eintritt. Ein Foto-Shooting mit dem Weihnachts-mann gibt es am Sonntag, 12. Dezem-ber, von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr auf der Bühne. Jedes Kind kann sich mit dem Weihnachtsmann fotogra� eren lassen und erhält anschließend ab Dienstag, 14. Dezember, ein Bild, das bei Photo Porst am Marktplatz abgeholt wer-den kann. Die gesamte Aktion ein-schließlich des Bildes ist kosten-los. Am Dienstag, 14. Dezember, um 17.45 Uhr treten die Newa

Bühne aufgebaut. Der Ka-lender ist dem Schrot-turm – einem der Wahr

men. Nach den großen Erfol-gen in den letzten Jahren ver-anstaltet die Stadt


stammten Platz am Weihnachtsbaum zu � nden – ist in diesem Jahr für vier Wochen erneut die Heimat für drei Ja-


schließlich des Bildes ist kosten-los. Am Dienstag, 14. Dezember, um 17.45 Uhr treten die Newa

stammten Platz am Weihnachtsbaum zu � nden – ist in diesem Jahr für vier Wochen erneut die Heimat für drei Ja-

12 MOHR / ANZEIGENSEITE 13MOHR / ANZEIGENSEITE

wird ein Fenster geö� net. Die Fen-ster wurden in liebevoller Kleinarbeit

„Altes Rathaus“ unter dem Torbogen auf. Die in liebevoller Handarbeit ange-

Weihnachtsmarkt ist wieder sehr um-fangreich und hat für jeden Geschmack

zeichen der Schweinfurter Innenstadt – nach-empfunden. Jeden Tag um 19.00 Uhr wird ein Fenster geö� net. Die Fen-

Schweinfurt am dritten Adventswochen-

ende (11. und 12. Dezember) auch in diesem Jahr als Ergänzung zum Weih-nachtsmarkt einen Kunsthandwerker-markt. Die Hobbykünstler bauen ihre Stände wieder in der Ausstellungshalle „Altes Rathaus“ unter dem Torbogen

kobs schafe aus dem Wildpark An den Eichen. Eine zweite kleinere Krippe ist seitlich im Bereich der Bühne zu bestaunen. Die Bühne ist erneut neben dem Rückert-Denkmal positioniert.

Das Rahmenprogramm rund um den Weihnachtsmarkt ist wieder sehr um-


PROMO

Kosaken aus St. Petersburg auf. Der Coca Cola Weihnachtstruck macht am Mittwoch, 15. Dezember, von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr Station in Schweinfurt. Die Marktkau� eute bieten an drei Mon-tagen (29. November, 13. und 20. De-zember) kostenlose Führungen für alle Interessierten über den Schweinfurter Weihnachtsmarkt an. Dabei führen die Beschicker des Marktes ihr Handwerk bzw. die Herstellung verschiedener Produkte (Mandeln, Maroni, Feuerzan-genbowle etc.) vor. Tre� punkt für diese kostenlosen Führungen ist jeweils an der „Lebenden Krippe“. An zwei Sams-tagen, nämlich am 04. und 11. Dezem-ber, bietet das Stadtjugendamt jeweils von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr eine ko-stenlose Klein- und Schulkindbetreu-ung im Jugendzentrum des Friedrich-Rückert-Baues an. Weitere attraktive Programmpunkte können dem Falt-blatt der Stadt Schweinfurt, das an vie-len ö� entlichen Stellen in Schweinfurt und Umgebung ausliegt, entnommen werden.

Unmittelbar neben dem Adventskalen-der vor dem Rückert-Denkmal ist der bereits zu einem festen Bestandteil des Marktes gewordene „Aktions- und So-zialstand“ beheimatet. In diesem Stand präsentieren verschiedene Kunsthand-werker ihr Können und soziale Einrich-tungen stellen sich und ihre Arbeit vor. Die von den Künstlern in Handarbeit hergestellten Kunstwerke können selbstverständlich auch gekauft werden. An den „Sozialtagen“ stellen soziale Einrichtungen und Organisationen ihre Arbeit und Einrichtungen vor. Die Marktkauf-leute selbst sind gemeinsam mit Seni-oren an einem Tag vertreten. Hier gibt es Informationen zur Seniorenweihnachts-feier am 14. Dezember im Evangelischen Gemeindehaus sowie einen Bene� zver-kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue Programmablauf für den Aktions- und Sozialstand kann dem Falt-blatt, der Tagespresse

und den Anschlägen auf dem Weih-nachtsmarkt entnommen werden.

Hinzuweisen ist noch auf die Sperrung der Ostseite des Schweinfurter Markt-platzes für jeglichen Fahrverkehr. Die Bu-shaltestellen werden für die Dauer des Weihnachtsmarktes an den Rusterberg bzw. an die Nordseite des Marktplat-zes (Linie Hochfeld) verlegt. Taxi-Stand-plätze werden sowohl an der Nordseite des Marktplatzes als auch in der Brük-kenstraße errichtet. Der Wochenmarkt � ndet in der Zeit vom 19. November bis 27. Dezember zu den gewohnten Zeiten auf der Fläche des Georg-Wichtermann-Platzes statt.

12 MOHR / ANZEIGENSEITE 13MOHR / ANZEIGENSEITE

von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr eine ko-stenlose Klein- und Schulkindbetreu-ung im Jugendzentrum des Friedrich-Rückert-Baues an. Weitere attraktive Programmpunkte können dem Falt-blatt der Stadt Schweinfurt, das an vie-len ö� entlichen Stellen in Schweinfurt und Umgebung ausliegt, entnommen

Unmittelbar neben dem Adventskalen-der vor dem Rückert-Denkmal ist der bereits zu einem festen Bestandteil des Marktes gewordene „Aktions- und So-zialstand“ beheimatet. In diesem Stand präsentieren verschiedene Kunsthand-werker ihr Können und soziale Einrich-tungen stellen sich und ihre Arbeit vor. Die von den Künstlern in Handarbeit hergestellten Kunstwerke können

Organisationen ihre Arbeit und Einrichtungen vor. Die Marktkauf-leute selbst sind gemeinsam mit Seni-oren an einem Tag vertreten. Hier gibt es Informationen zur Seniorenweihnachts-feier am 14. Dezember im Evangelischen Gemeindehaus sowie einen Bene� zver-kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue

stenlose Klein- und Schulkindbetreu-ung im Jugendzentrum des Friedrich-Rückert-Baues an. Weitere attraktive Programmpunkte können dem Falt-blatt der Stadt Schweinfurt, das an vie-len ö� entlichen Stellen in Schweinfurt und Umgebung ausliegt, entnommen

Unmittelbar neben dem Adventskalen-der vor dem Rückert-Denkmal ist der bereits zu einem festen Bestandteil des Marktes gewordene „Aktions- und So-zialstand“ beheimatet. In diesem Stand präsentieren verschiedene Kunsthand-werker ihr Können und soziale Einrich-tungen stellen sich und ihre Arbeit vor. Die von den Künstlern in Handarbeit hergestellten Kunstwerke können

Organisationen ihre Arbeit und Einrichtungen vor. Die Marktkauf-leute selbst sind gemeinsam mit Seni-oren an einem Tag vertreten. Hier gibt es Informationen zur Seniorenweihnachts-feier am 14. Dezember im Evangelischen Gemeindehaus sowie einen Bene� zver-kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue Programmablauf für den Aktions- und Sozialstand kann dem Falt-blatt, der Tagespresse blatt, der Tagespresse blatt, der Tagespresse

kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue Programmablauf für den Aktions- und kauf von Ka� ee und Kuchen. Der genaue Programmablauf für den Aktions- und

auf dem SchweinfurterWeihnachtsmarkt

Täglich geöffnet bis 20 Uhr

Ab dem 25.11. ist es wieder soweit!

Treffpunkt am Dahms Glühweinhäusle

mit Spezialitäten aus eigener Herstellung!

Auch SECCO im Ausschank!

Glühwein Häusle


SCHWEINFURT, HELAU!!! REPORT


Pünktlich um 11.11 Uhr trat die-sen Donnerstag der Elferrat der ES-KAGE die Kartons ein, die zunächst die Türe des Küchenstudios La Cu-cina versperrten. Danach stürmten die Narren die Heimat des neuen Schweinfurter Prinzenpaares im Ge-werbegebiet Süd. Prinzessin Elena I. und Prinz Christoph I. haben nun bis Aschermittwoch 2011 einiges vor sich an schönen Aufgaben. „Ein Krug ist nicht genug“, so lautet ihr auf den Nachnamen bezogenes Motto für die Session.

Gleichzeitig steht das Motto auch für den neuen Firmennamen Krug Concept Planen- Kochen- Wohnen. Bei Krug Concept bekommen Sie al-

les aus einer Hand. Von der perfek-ten Planung durch Innenarchitekten, über die Conception Ihres Wohn und Arbeitsbereiches mit Umfeld und Be-leuchtung, bis hin zur Bauleitung.

„Wir wollen die Herzen unserer när-rischen Untertanen erstürmen und kreieren auch in der 5. Jahreszeit Le-bensräume und Lebensträume“, ver-sprach der Prinz zum Gläschen Sekt, ehe es für alle Anwesenden leckere Kartoffelsuppe gab. Am 13. Novem-ber, wurde das Paar im Rahmen des Prinzenballes im ESKAGE-Tanz- und Veranstaltungscenter am Hai-nig ganz offiziell als Nachfolger von Knut I. & Anita I. auf den Thron geho-ben. Der Eintritt war frei.

von links: Page Nicole Bauer, Prinzessin Elena I., Prinz Christoph I. und Kellermeister Kent Rheault.

von links: Page Nicole Bauer, Prinzessin Elena I., Prinz Christoph I. und Kellermeister Kent Rheault.

SCHWEINFURTS NEUES PRINZENPAAR:

CHRISTOPH I. & ELENA I.


REPORTWILDPARKKALENDER 2011 AB JETZT ERHÄLTLICH PROMO

15MOBA 87 / ANZEIGENSEITE 15MOHR / ANZEIGENSEITE

Wer einmal im Wildpark Schweinfurt war, wird immer wiederkommen. Hier kann man nicht nur viele Tiere wie Elche, Luchse, Greifvögel oder Mufflons fast wie in freier Wildbahn beobachten. Es gibt auch waldpäd-agogische Führungen, jede Menge Abenteuerspielplätze und ein Was-serplanschbecken für Besuche an heißen Sommertagen. Das ganze kostet keinen Eintritt und braucht deshalb Sponsoren, die das tolle An-gebot finanziell unterstützen.

Ab sofort gehört auch das Druck-haus WEPPERT zu den Hauptsponso-ren des Tierparks und zeigt sein En-gagement für familienfreundliche Angebote in der Region. WEPPERT-Chef Norbert Hettrich, der selbst mit

seinen beiden Kindern sehr gerne und häufig im Wildpark ist, weiß: „Im weiten Umkreis gibt es mit Si-cherheit kein weiteres Angebot die-ser Art“.

2.500 Euro stellt jeder Hauptsponsor dem Wildtierpark jährlich zur Verfü-gung. Für das Engagement bedank-ten sich Forstamtschef Hans-Ulrich Swoboda und der fachliche Leiter des Wildparks, Thomas Leier, und über-reichten eine Urkunde für „Ehren-E‘s“, mit Blick auf die gerade angelau-fene Eulen-Aktion. Hier können Be-sucher einen Buchstaben E (wie Eule) oder mehrere EEEs erwerben und so-mit den Bau einer neuen, naturnahen Tieranlage für Schneeeulen, Uhus, Raben und Greifvögel unterstützen.

von links: Wildpark-Leiter Thomas Leier, Norbert Hettrich (geschäftsführender Gesellschafter Druckhaus Weppert), Forstamts-Leiter Hans-Ulrich Swoboda und Daniela Dünkel (Druckhaus Weppert).

DRUCKHAUS WEPPERT SPONSORT SCHWEINFURTER WILDPARK

Auch der Verkaufserlös des neuen Wildparkkalenders 2011, fotogra� ert vom Schweinfurter Fotografen Her-bert Götz, kommt den Tieren zugute.

Er ist ab sofort zum Preis von fünf Euro an der Waldschenke, im Bürger-büro und bei Papier-Schmitt am Ross-markt in Schweinfurt erhältlich.


TAPAS LIVECLUB

TAPAS FEIERT NEUERÖFFNUNGDas „musikalische Handge-päck” das Violet Pilot bei ihrer Reise durch das musikalische Universum mit in die Wilhelm-straße gebracht haben, war der unverwechselbare und facettenreiche Gesang von

Frontmann Mykem Weppler, die ge-schmackvolle und ra� nierte Tastenar-beit an den Keys und seine fetten 70er-Sounds auf der Hammond B3 von Her-bert Göbel im Zusammenspiel mit der bluesig-rockigen aber auch modern-abgedrehten Power-Gitarre von Mark Scharitsch, und natürlich das Funda-ment durch den schiebenden Bass von Mike Nenninger und die groovig-fetzi-gen drums von Tom „Tom-Tom“ Stahl.

In der Live – Version war die Rocksongs natürlich durch die ganze Atmosphäre noch mitreißender und die Vorstel-lung ihres neuen Albums „Casino Ste-rile“ ein voller Erfolg!! Die Gäste wa-ren begeistert von der gewohnt guten Live - Musik im neuen Tapas und sorg-ten zusammen mit der Band für ausge-

lassene Stimmung! Auch Inhaber Kurt Rinneberg, seiner temperamentvol-len Frau Valerie und den Angestellten Anastasia und Naira war die Freude im Gesicht gestanden. Vielen Dank an das Team für einen tollen Abend mit spit-zen Musik. Weiter so!!

Und wer den nächsten Auftritt von Violet Pilot nicht abwarten will, kann sich in den Mediamärkten in der Um-gebung mit dem neuen Album „Ca-sino Sterile“ versorgen.

AM 22. OKTOBER 2010 UM 21.00 UHR WAR ES ENDLICH SOWEIT.

NACH DER ANKÜNDIGUNG IM LETZTEN MOHR ROCKTEN DIE

FÜNF VOLLBLUT – MUSIKER VON VIOLET PILOT DIE BÜHNE IM NEU

ERÖFFNETEN TAPAS.


REPORT


XXXXXXXXXXXXSCHWEINFURT BEKOMMT 2011 EINEN DIRTPARK REPORT

Seit 1. März 2007 gibt´s den einge-tragenen Verein Bike Unit Radsport-freunde Schweinfurt, der mitler-weile rund 60 Mitglieder hat, der die Radsportler in der Region verei-nen will und der es sich bei der Grün-dung zum Hauptziel gesetzt hat, in Schweinfurt einen Bike- bzw. Dirt-park zu errichten. Versuch eins neben Willy-Sachs- und Eisstadion schei-terte, weil die Stadt dort eine Um-zäunung des Geländes nicht dul-dete. Nun aber hat der Verein ein mit über 7000 Quadratmetern viel größe-res Areal am Sportpark Hundertäcker gepachtet, schüttet dort bereits � ei-ßig Hügel auf und hat schon die er-ste Holzrampen aufgestellt. Die Fahrt kann beginnen, für Frühjahr 2011 ist die große Erö� nung angedacht.

Wo einst der Tennisclub Weiß-Blau sechs Freiplätze auf rund 5000 qm be-trieb, werden spätestens dann Moun-tainbikes und BMX-Räder Einzug hal-ten. „Neben einer großen Dirtline

mit Doubles und einer großen Dirt-line mit Tables ist auch ein Pumptrack geplant, der sowohl für Anfänger als auch Kinder geeignet sein wird“, heißt es auf der o� ziellen Internet-seite des Vereins in der Fachsprache. Vereinfacht ausgedrückt: Eine Haupt-line sieht vor, dass die Biker auf ei-nem gut vier Meter hohen Starthü-gel loslegen können, um dann rund 130 Meter am Stück mit bis zu neun Jumps, und zwei Meter hohen Hü-geln sowie einer Steilkurve nach un-ten zu rattern. Ein Helm ist P� icht, wird doch wirklich kräftig gesprun-gen. Für Insider gilt natürlich nur die „verenglischte“ Sprache für diese aus Übersee stammende Sportart.

„Schmutziges Fahrrad“ klingt eben auch weniger schön als Dirtbike, „Dreckpark“ geht ohnehin gar nicht. Doch die Stadt Schweinfurt hat längst eingesehen, dass es mehr ist als nur eine Randgruppe mit weni-gen Jugendlichen, die daran Spaß

haben. In der einstigen Tennishalle wird seit letzten Sommer eine Jon-glier- und Artitsikschule betrieben, gleich nebenan ziehen die Biker ein. Ausgleichs� ächen und 18 Parkplätze muss der Verein scha� en, eine Hütte will er bauen, die Nutzung der Toi-letten beim TV Jahn nebenan kann auch nicht die Lösung sein auf Dauer. „Wir haben keine Sponsoren, wollen aber etwas bieten, wenn wir im Früh-jahr erö� nen“, sagt Dominik Vogt. „Also brauchen wir Geld oder Fir-men, die für uns beispielsweise die Borsteinabsenkung errichten“, so der 1. Vorsitzende. Begrünen muss der Verein das Gelände auch noch. „Das verschlingt Zeit und Geld.“

Bislang entstand alles durch Eigenlei-stungen. „Als wir die Holzkonstruk-tion bauten, waren zwei bis vier Leute da. Das war zermürbend. Jetzt aber ist es besser und es enwickelt sich was“, schaut Vogt positiv in die Zukunft. Die Firma Bäuerlein lieferte umsonst Erde, Alexander Rückert, „Baggerfahrer aus Leidenschaft“, opferte sein Wochen-ende, um nach und nach Erdhaufen aufzuschütten. Die müssen vor dem Winter fertig sein, um sich dann set-zen zu können, wenn sie an Volumen verlieren. „Wenn das Wetter im De-zember gut ist, dann fahren wir aber auch da noch“, sagt der Vorsitzende.

Auf fünf Jahre hat der Verein das Ge-lände für wenig mehr als 1000 Euro im Jahr gepachtet. „Wir möchten von hier nicht mehr weggehen“, sagt Do-minik Vogt ebenso deutlich. Das Ge-lände sei einfach ideal. Dem Vorsit-zenden schweben einige Dinge vor: Kooperationen mit dem Wildpark oder der Artistikschule Firlefanz, ge-meinsame Sommerfeste eventuell, vielleicht ein Downhill-Rennen im Stadtwald. Generell will er „alle Zwei-radfahrer unter einen Hut kriegen“,

Schaltzentrale sein auch für Aus� üge oder organisierte Fahrten. Nicht nur der Dirtpark alleine soll die Zukunft der Bike Unit darstellen, die Gegen-wart aber fordert dort den vollen Ein-satz. „Wir sind gerade wie Häusle-bauer“, vergleicht es Dominik Vogt.

Alleine durch die erste bereits fertige Line mit Rampen und Sprüngen hät-ten sich sechs neue Vereinsmitglieder gefunden, erzählt Beisitzer Mathias Schwarz. Vanessa Gerner als starkes Mädchen im Verein gilt als „Bauinge-nieurin“ für das, was da so nach und nach entsteht. Was aber alleine durch Mitgliedsbeiträge schwer � nanzierbar ist. Doch weil es rund um Schweinfurt keine vergleichbare Anlage gibt, hof-fen die Biker auch auf Interessenten aus anderen Landkreisen. Momentan denkt man darüber nach, wie letzt-lich die Ö� nungszeiten des umzäun-ten Areals zu gestalten sind. Klar ist, dass nur Mitglieder das Gelände be-fahren können. Eventuell aber will die Bike Unit von neugierigen Inter-essenten Eintrittsgelder kassieren, die mit einer Tagesversicherung ver-bunden sind. Klar ist auch, dass ältere und erfahrenere Biker den jüngeren hilfreich zur Seite stehen werden bei den ersten Versuchen. Das Tempo bei den Fahrten kann jeder schließ-lich selbst bestimmen und stufen-weise steigern. Durch die Luft � iegen muss nur, wer das auch wirklich will.

Schaltungen haben die speziellen (und ab mehrere hundert Euro teu-ren) Räder übrigens nicht, im „norma-len“ Laden sind sie so leicht gar nicht erhältlich. In Schweinfurt gibt´s mit dem „Triebtreter“ eine Garagen� rma, eine „Boutique für Bergradsport“, wie es o� ziell und endlich mal auf gut Deutsch heißt. Und am Hainig be� n-det sich mit Wol� ´s Bikeshop ebenso ein passender Laden.

SCHMUTZIGE RÄDER FÜR ERDIGE HÜGELNeue Biker-Heimat: Dirtpark neben dem Schweinfurter Wildpark soll im Frühjahr 2011 eröffnenSCHMUTZIGE RÄDER FÜR ERDIGE HÜGEL

Von links: Dominik Vogt (1. Vorsitzender) Vanessa Gerner (Beisitzerin) und Mathias Schwarz

(Beisitzer bei Bike-Unit - Radsportfreunde Schweinfurt e.V.).

Mehr unter www.bike-unit.de

17MOHR / ANZEIGENSEITE 17


SCHNEE UND NEBEL

Auch routinierte Fahrer bringt die kalte Jahreszeit ins Schleudern.

Schlechte Sicht, tückische Glätte und vereiste Scheiben: Fahren im Herbst und Winter ist eine Heraus-forderung. Besonders leiden jetzt

Fahranfänger unter den veränder-ten Straßenverhältnissen, denn ih-nen fehlt die nötige Sicherheit und Routine. Doch plötzlich auftreten-der Nebel oder Blitzeis können auch eine Gefahr für langjährige Autofah-rer sein.

„Wer sich in der kalten Jahreszeit hinters Steuer setzt, muss genau wissen, was auf ihn zukommt und wie er darauf zu reagieren hat“, rät Christian Kuch von der gleichnami-gen Fahrschule „Kuch“. „Das beginnt bei der richtigen Ausstattung - Win-terreifen, Frostschutzmittel, Eiskrat-zer. Ganz wichtig ist natürlich eine angepasste Fahrweise. Wir bereiten unsere Schüler intensiv auf längere

Bremswege, rutschsicheres und vor-ausschauendes Fahre n vor.“

Die Tipps, die Schüler in der Fahr-schule erhalten, sollten sich auch rou-tinierte Fahrer zu Herzen nehmen. „Viele denken z.B. nicht daran, recht-zeitig Winterreifen aufzuziehen“, so Christian Kuch. Dies sollte bereits bei Temperaturen um +7° geschehen. Wer im Winter mit Sommerreifen er-wischt wird, riskiert ein Bußgeld und bei Behinderungen durch die man-gelnde Bereifung sogar einen Punkt in Flensburg.

Damit es künftig solche Probleme nicht mehr gibt, plant Verkehrsmi-nister Ramsauer die Einführung der


EIN SCHÖNER MERKSATZ IST VON

O BIS O, DAS BEDEUTET VON OK-

TOBER BIS OSTERN, DIES IST DIE

ZEIT FÜR WINTERREIFEN. NATÜR-

LICH IST NOCH NIEMAND GESETZ-

LICH VERPFLICHTET IM OKTOBER

SCHON SEINE WINTERREIFEN AUF-

ZUZIEHEN, DOCH MAN WEISS NIE

WIE DAS WETTER SICH VERHÄLT.

SOBALD SICH NÄMLICH DAS ERSTE

GLATTEIS GEBILDET HAT, GILT SO

ODER SO DIE PFLICHT DER WIN-

TERREIFEN. DESHALB EMPFEHLEN

WIR IM OKTOBER ÜBER EINEN REI-

FENWECHSEL NACHZUDENKEN.

DOCH DIES IST NICHT DAS EINZIGE

WORAUF SIE BEI DER WINTERVOR-

BEREITUNG ACHTEN MÜSSEN.

DURCH DEN WINTERDURCH DEN WINTERDURCH DEN WINTERSICHER


SCHNEE UND NEBEL REPORT


Winterreifenpfl icht. Dieses Gesetz will er Ende November unter Dach und Fach bringen. Die Regelung soll wet-terabhängig gelten, da eine feste Zeit für die Winterreifenpfl icht nicht sinn-voll sei, erläuterte Herr Ramsauer. Um Missverständnisse bezüglich der Wet-terverhältnisses vorzubeugen, wird die neue Regelung in der StVO genau beschrieben. Bei einer Einigung der Minister der Länder wird dieses Gesetz noch in diesem Jahr in Kraft treten.

Doch schon im Herbst heißt es beson-ders vorsichtig sein: „ Zum Beispiel, wenn Laub auf der Fahrbahn liegt. In Verbindung mit Feuchtigkeit kann die Straße dann schnell zur Rutschbahn werden“, mahnt der Fahrschulinhaber. „Oder wenn Nebel aufzieht. Viele fah-ren dann zu schnell. Als Faustregel gilt: Beträgt die Sichtweise unter 50 Meter, sind höchstens 50 km/h erlaubt. Wird die Sicht noch schlechter, muss das Tempo weiter gedrosselt werden.“

Christian Kuch hat noch viele wei-tere Tipps sowohl für Anfänger als auch für alte Hasen auf Lager, die sicher durch den Winter kommen möchten. Dazu gehören der per-fekte Sitz hinterm Steuer, richtiges Schalten und angemessener Ab-stand. „Nicht nur junge Fahrer sind hier häufig unsicher“, weiß er. Die meisten Fahrschulen bieten des-halb in der kalten Jahreszeit Be-ratungen zur richtigen Fahrweise an.

Eine weitere Möglichkeit um sich optimal auf den Winter vorzube-reiten, ist die Teilnahme an einem ADAC-Sicherheitstraining. Das A und O um sicher durch den Winter zu fahren ist eine gute und recht-zeitige Vorbereitung von Mensch und Fahrzeug, wenn man dies be-achtet übersteht man den Winter ohne größerer Komplikationen. In dem Sinne allen eine gute Fahrt !


SA 18. DEZEMBERCOBURG INNENSTADT

www.mohr-stadtillu.de


VORVERKAUF: 22 €ABENDKASSE: 25 €HAARWERK, MAXSTOREUND IN ALLEN TEILNEHMENDEN LOCATIONS

COCKTAILTOUR1. Coburger

12 BARS12 COCKTAILS + FREE ENTRY NACHTWERK MIT

GROSSER ABSCHLUSSPARTY

= NUR 1 X ZAHLEN

CHICASVERTICOKOSTBAR7LOUNGECITY TREFFNACHTWERKG1 TANZBARPETITE CERISEKOSTBAR CLUBWOHNZIMMERNEW LOCATIONWOOLOOMOOLOO

von 19.00 bis 03.00 Uhr

Cocktailtour.indd 1 17.11.2010 21:05:26

www.cocktail-tour.com









= NUR 1 X ZAHLEN


von 19.00 bis 03.00 Uhr


Caipirinhia

Swimming Pool

Cuba Libre

Hawaii & Dream

Tequila Sunrise

Touchdown

Frozen Strawberry

Geisha

Theatergasse 1

Hinterer Floßanger 7

Theatergasse 1 Steinweg 26 Steinweg 33

Am Gemüsemarkt 1

VerticoSteinweg 25 Schenkgasse 2

Steinweg 33

Vorverkauf in allen teilnehmenden Locations.

Freier Eintritt zur großen Abschluss-party im Nachtwerk ab 24.00 Uhr!

Red Happy New Year

Große Johanisgasse 6

1

6 7 8 9 10

2 4 54

766 1010

2

ABSCHLUSSPARTY!


Pina Colada

Steinweg 30

11

Die Tour ist nicht geführt! Tickets limitiert! Info: Heiko Bayerlieb0171 341 93 40

Badergasse

Hin

denb

urgs

traße

Schenkgasse

Oberer Bürglaß

Seifa

rtsho

fstraß

e

Badergasse

Mohrenstraße

Stei

nweg

Mau

er

Judengasse

Marktplatz

Ahorner Straße

Näg

lein

sgas

se

Spita

lgas

se

Bahnhofstraße

HahnwegAllee

Steinw

eg

Grafengasse

Judengasse

Allee

Webergasse

Mühlgasse

Stei

nweg

7

23

9

510

8

P

P

4

11

1

Am Bahnhof

Hint

erer

Floß

ange

r 7

612

City Treff

Bier Mojito

Nägleinsgasse 4

Vorverkauf in allen 988

?Neu ab Dezember

Cuba Libre

3

Direkt am Bahnhof

12


Badergasse

Hin

denb

urgs

traße

Schenkgasse

Oberer Bürglaß

Seifa

rtsho

fstraß

e

Badergasse

Mohrenstraße

Stei

nweg

Mau

er

Judengasse

Marktplatz

Ahorner Straße

Näg

lein

sgas

se

Spita

lgas

se

Bahnhofstraße

HahnwegAllee

Steinw

eg

Grafengasse

Judengasse

Allee

Webergasse

Mühlgasse

Stei

nweg

7

23

9

510

8

P

P

4

11

1

Am Bahnhof

Hint

erer

Floß

ange

r 7

612

22 MOHR/ ANZEIGENSEITE

Mit dem Kombiticket bekommt ihr in jeder teilnehmenden Bar einen Cock-tail gratis. Ihr könnt mit euren Freun-den auf eine Entdeckungsreise durch die Barkultur von Coburg gehen und die Welt der bunten Drinks genießen. Am Ende der Veranstaltung � ndet ge-gen 24 Uhr eine große Abschlussparty in der Location Nachtwerk statt. Hier ist der Eintrittspreis bereits inklusive.

Die COCKTAILTOUR bietet die beste Möglichkeit, um neue Bars kennen-zulernen, leckere Cocktails zu genie-ßen und mit Freunden Spaß zu ha-ben. Die COCKTAILS bei der COCK-TAILTOUR sind hochwertig und quali-tativ top! Die Größe der Cocktails ent-spricht ebenfalls der Standardgröße der jeweiligen Bar.

Gibt es eine bestimmte Reihenfolge in der die Bars abgegangen werden müssen?

Nein, ihr könnt frei wählen wann und wo ihr startet und welche eure näch-ste Bar ist.

Wo kann ich die Kombitickets er-werben?

Die Kombitickets sind im Vorverkauf über alle teilnehmenden Bars und über Heiko Bayerlieb unter 0171/3419340 oder Mail unter [email protected] erhältlich. Einen Tag vor der Veranstal-tung endet der Vorverkauf. Danach sind Tickets nur noch bei den betei-ligten Bars zum Abendkassenpreis er-hältlich.

Ist es möglich am Abend selbst noch ein Ticket für die COCKTAILTOUR zu kaufen?

Ja, bei allen beteiligten Bars gibt es noch Tickets zum Abendkassenpreis.

MIT DEM BUS ZUR COBURGER COCKTAILTOUR!

Komplettpreis

Abfahrt: Stattbahnhof Schweinfurt

DER ABSOLUTE HAMMER! EINE TOUR DIE IHR NIEMALS VERGESSEN

WERDET! DER DEAL: IHR ZAHLT EINMALIG 35€ UND BEKOMMT DAFÜR

12 COCKTAILS IN 12 BARS UND DAS GANZE INKL. BUSFAHRT. WANN?

AM 18. DEZEMBER, ABFAHRT IN SW AM STATTBAHNHOF UM 18:00 UHR,

HEIMFAHRT UM 4:00 UHR.

Info: Heiko Bayerlieb 0171 3419340 | [email protected]

Busfahrt + Karte 35 €

FAHRT ZUR COBURGER COCKTAILTOUR AM 18. DEZEMBER

Mohrenstraße

Judengasse

Judengasse

MIT DEM BUS ZUR MIT DEM BUS ZUR

DER ABSOLUTE HAMMER! EINE TOUR DIE IHR NIEMALS VERGESSEN

WERDET! DER DEAL: IHR ZAHLT EINMALIG 35

12 COCKTAILS IN 12 BARS UND DAS GANZE INKL. BUSFAHRT. WANN?

AM 18. DEZEMBER, ABFAHRT IN SW AM STATTBAHNHOF UM 18:00 UHR,

HEIMFAHRT UM 4:00 UHR.

FAHRT ZUR COBURGER COCKTAILTOUR AM 18. DEZEMBER PROMO



REPORTREPORTAM 23.11. IM STATTBAHNHOF SW PROMO

Wer sind überhaupt diese Monsters?

Also prego, hier eine kurze Einfüh-rung in ihren Kosmos: Einer sponta-nen Eingebung folgend, gründeten sich die Monsters of Liedermaching im Sommer 2003 auf dem Hamburger „Rockspektakel“-Festival.

Der Philosophie „die Gesamtheit ist mehr als die Summe ihrer Teile“ in-stinktiv folgend, setzen sich dort die sechs Liedermachersolisten einfach gemeinsam auf die Bühne und un-terstützen sich in ihren Songs gegen-seitig: Ein Konzept der Extraklasse. Die Monsters merkten rasch, daß das funktioniert, drum blieben sie dabei.

www.monstersofliedermaching.de

Novembertour 2010:

12.11.10 Hamburg, Markthalle 19.11.10 Hildesheim, Vier Linden20.11.10 Erlangen, E-Werk 21.11.10 Mainz, Caveau22.11.10 Mainz, Caveau23.11.10 Schweinfurt, Stattbahnhof24.11.10 Karlsruhe, Substage25.11.10 Ascha� enburg, Colos-Saal26.11.10 Bonn, Pantheon27.11.10 Essen, Zeche Carl28.11.10 Dortmung, Dietrich Keuning Haus

Die Band war geboren. Nun touren die Herrschaften bereits unermüdlich im verrückten siebten Jahr, die Kon-zerte werden stetig zahlreicher, vol-ler und ausgelassener. Auch ihr Reper-toire erweitert sich ständig: Ob harte Mitsingrocknummern, punkige Po-goanimationen, sanfte Balladen oder tanzbare Popmelodien – Akkustikgi-tarren, Chöre und diverse Kleininstru-mente scha� en locker das, wozu an-dere Großorchestrierung und hierar-chische Bandgefüge benötigen: Gute Unterhaltung! Die deutschsprachigen-Texte wandeln dabei unablässig zwi-schen wirr und virtuos, ernst und al-bern, vor allem aber: frei von thema-tischen Grenzen. Kein Tellerrand ist hoch genug, um nicht mehrere Blicke darüber hinaus werfen zu können.

Davon zeugen auch ihre bisherigen Verö� entlichungen, allesamt live mit-geschnitten und liebevollst kompiliert: Ihr Debütdoppelalbum „6 Richtige“ von 2004, das Dreifachpaket „Männer wie uns“ mit zwei Audio-CDs und ei-ner DVD über die Bandgeschichte von 2006, ihr Monsterwerk „Sitzpogo“ von 2009 sowie ihre launige Konzert-DVD „Das Auge hört mit“ von 2009 – alle-samt Genießerprodukte für jeden Lie-dermachinggourmet! Und so soll es

auch diesmal werden: Auf ihrer Tour präsentieren les Monsters deshalb auch – neben ihren Klassikern der Lie-demachingmoderne – viele bunte neue Lieder, die Abend für Abend auf-genommen werden, auf das ihr neue-ster Tonträger, der zum April 2011 er-scheinen wird, ebenso glanzvoll und unterhaltsam werde wie seine Vorgän-ger. Die Meßlatte ist hoch, aber nicht unerreichbar. Und je mehr Menschen auf die Novembertour kommen und mitmachen, so leichter wird das.

MONSTERS OF LIEDERMACHINGAlbumaufnahmetour im November!

ES IST WIEDER SOWEIT: DAS MONSTRÖSE SEXTETT „MONSTERS

OF LIEDERMACHING“ AKA. BURGER, BÖRNSKI, FRED TIMM,

RÜDIGER BIERHORST, PENSEN & TOTTOVIC KALKÜL STARTEN IHM

NOVEMBER IHRE NEUE CLUBTOUR. DAS GUTE DARAN? ES WIRD

LANG, LAUT UND LUSTIG WIE STETS. DAS BESONDERE DARAN?

ALLE KONZERTE WERDEN AUFGENOMMEN, UM DARAUS EINE

WUNDERSCHÖNES NEUES ALBUM ZU BASTELN.

Badergasse

Hin

denb

urgs

traße

Schenkgasse

Oberer Bürglaß

Seifa

rtsho

fstraß

e

Badergasse

Mohrenstraße

Stei

nweg

Mau

er

Judengasse

Marktplatz

Ahorner Straße

Näg

lein

sgas

se

Spita

lgas

se

Bahnhofstraße

HahnwegAllee

Steinw

eg

Grafengasse

Judengasse

Allee

Webergasse

Mühlgasse

Stei

nweg

7

23

9

510

8

P

P

4

11

1

Am Bahnhof

Hint

erer

Floß

ange

r 7

612


Untitled-1 23 17.11.2010 21:39:29

Schweinfurt / Hamburg - Die 1981 geborene

Schweinfurterin Judith End ist zweifelsfrei eine

Erfolgsfrau. Sie studierte Medienkultur, Litera-

tur und Soziologie, schrieb ihre Magisterarbeit,

arbeitet heute als Lektorin in einem Hambur-

ger Hörbuchverlag. 2002 kam Tochter Paula zur

Welt, die sie alleine erzieht. Und als ob das noch

Schweinfurt / Hamburg - Die 1981 geborene

Schweinfurterin Judith End ist zweifelsfrei eine

Erfolgsfrau. Sie studierte Medienkultur, Litera-

tur und Soziologie, schrieb ihre Magisterarbeit,

arbeitet heute als Lektorin in einem Hambur-



nicht genüg wäre: 2006 bekam Judith End die

Diagnose: Brustkrebs. Im Oktober 2010 erschien

mit „Sterben kommt nicht in Frage, Mama!“ ihr

Buch mit der bewegenden Geschichte dazu.

„Ich habe zunächst nur für mich geschrieben.

Schreiben hat etwas sehr befreiendes und the-

rapeutisches. Es war sowohl ein Trost als auch

ein Ventil für all die Ängste und negativen Ge-

fühle, die ich hatte und mit denen ich irgendwo

hin musste“, erzählt die Tochter des bekann-

ten Schweinfurter Stadtrates Dr. Thomas End

heute. „Der Gedanke, dass ein Buch daraus wer-

den könnte, kam erst später. Ich habe mich wäh-

rend meiner Erkrankung oft sehr einsam ge-

fühlt. Nicht, weil ich keine Freunde oder Fami-

lie gehabt hätte, die für mich da waren, sondern,

weil ich die einzige unter ihnen war, die sterben

konnte, die mit der Angst leben musste, viel-

leicht ihr Kind alleine lassen zu müssen. Auch

wenn es heute durchaus eine gewisse mediale

Präsenz gibt und das Thema nicht mehr ganz

so stark tabuisiert wird, isoliert Krebs jeden Be-

tro� enen immer noch sehr stark. Ich wollte mich

mitteilen und erzählen, wie es nicht nur mir, son-

dern jedem Menschen geht, der mit einer sol-

chen Diagnose leben muss - und das sind nicht

wenige. Brustkrebs ist die häu� gste Todesursa-

che bei jungen Frauen und jeder dritte Mensch

wenn die Behandlungen noch nicht ganz abge-

schlossen sind. Ich nehme immer noch ein Me-

dikament im Zuge der Antihormontherapie. Au-

ßerdem bekomme ich eine Biphosphonatthera-

pie in Form einer halbjährlichen Infusion. Das al-

les schränkt mich im Alltag aber kaum mehr ein,

so dass ich mich grundsätzlich gesund fühle.

Mein Immunabwehr ist nach wie vor nicht die

beste, aber alles zusammen sind das nur Zipper-

lein, mit denen ich gut leben kann. Ich bin heute

sehr viel sensibler für die Belange meines Kör-

pers und kann besser einschätzen, wo meine

körperlichen Grenzen liegen. Ich versuche ei-

nigermaßen schonend mit mir umzugehen,

muss ein bisschen mit meinen Energien haus-

halten, aber kann im Grunde vom Arbeiten bis

zum Nächtedurchtanzen wieder alles machen.“

Kann sich das Leben „nach dem Krebs“ wie-

der normalisieren - oder ist das tägliche Leben

verbunden mit Gedanken daran? „Ich denke

nicht mehr ständig an die Krankheit und habe

auch nicht ständig Angst, dass sie wieder aus-

bricht. Aber die Bedrohung ist natürlich noch da

und aussöhnen kann man sich mit diesem Ge-

danken auch nicht. Man kann aber lernen, da-

mit umzugehen“, sagt Judith End. „Und je bes-

ser einem das gelingt, umso weniger groß ist

die Angst im Alltag und man lernt damit zu le-

ben. Ich habe gelernt, dass es gut ist, der Angst,

wenn sie kommt, auch Raum zu geben, da-

mit ich sie dann wieder wegpacken kann und

sie mich im Alltag nicht ständig verfolgt. Das

funktioniert ganz gut. Sicherheit gibt es eben

nicht mehr. Aber wer hat schon einen Garan-

tieschein auf morgen? Es ist durchaus wieder


STERBEN KOMMT NICHT IN FRAGE, MAMA

Schweinfurt / Hamburg - Die 1981 ge-borene Schweinfurterin Judith End ist zweifelsfrei eine Erfolgsfrau. Sie stu-dierte Medienkultur, Literatur und So-ziologie, schrieb ihre Magisterarbeit, arbeitet heute als Lektorin in einem Hamburger Hörbuchverlag. 2002 kam Tochter Paula zur Welt, die sie alleine erzieht. Und als ob das noch nicht ge-nüg wäre: 2006 bekam Judith End die Diagnose: Brustkrebs. Im Okto-ber 2010 erschien mit „Sterben kommt nicht in Frage, Mama!“ ihr Buch mit der bewegenden Geschichte dazu.

„Ich habe zunächst nur für mich ge-schrieben. Schreiben hat etwas sehr befreiendes und therapeutisches. Es war sowohl ein Trost als auch ein Ven-til für all die Ängste und negativen Ge-fühle, die ich hatte und mit denen ich irgendwo hin musste“, erzählt die Toch-ter des bekannten Schweinfurter Stadt-rates Dr. Thomas End heute. „Der Ge-danke, dass ein Buch daraus werden könnte, kam erst später. Ich habe mich

während meiner Erkrankung oft sehr einsam gefühlt. Nicht, weil ich keine Freunde oder Familie gehabt hätte, die für mich da waren, sondern, weil ich die einzige unter ihnen war, die sterben konnte, die mit der Angst leben mus-ste, vielleicht ihr Kind alleine lassen zu müssen. Auch wenn es heute durchaus eine gewisse mediale Präsenz gibt und das Thema nicht mehr ganz so stark ta-buisiert wird, isoliert Krebs jeden Be-tro� enen immer noch sehr stark. Ich wollte mich mitteilen und erzählen, wie es nicht nur mir, sondern jedem Menschen geht, der mit einer solchen Diagnose leben muss - und das sind nicht wenige. Brustkrebs ist die häu-� gste Todesursache bei jungen Frauen und jeder dritte Mensch erkrankt im Laufe seines Lebens an Krebs.“

Das Buch ist als eine Art Tagebuch ge-schrieben, beginnt an einem grauen Novembertag mit der Diagnose und endet im sommerlichen Juli mit dem Abschluss der Hauptbehandlungen

und Judith Ends Sprung zurück ins Le-ben. Heute sagt sie: „Gesundheitlich geht es mir gut, auch wenn die Be-handlungen noch nicht ganz abge-schlossen sind. Ich nehme immer noch ein Medikament im Zuge der Antihor-montherapie. Außerdem bekomme ich eine Biphosphonattherapie in Form einer halbjährlichen Infusion. Das al-les schränkt mich im Alltag aber kaum mehr ein, so dass ich mich grundsätz-lich gesund fühle. Mein Immunabwehr ist nach wie vor nicht die beste, aber alles zusammen sind das nur Zipper-lein, mit denen ich gut leben kann. Ich bin heute sehr viel sensibler für die Be-lange meines Körpers und kann bes-ser einschätzen, wo meine körperli-chen Grenzen liegen. Ich versuche ei-nigermaßen schonend mit mir umzu-gehen, muss ein bisschen mit meinen Energien haushalten, aber kann im Grunde vom Arbeiten bis zum Näch-tedurchtanzen wieder alles machen.“

Kann sich das Leben „nach dem Krebs“

wieder normalisieren - oder ist das täg-liche Leben verbunden mit Gedanken daran? „Ich denke nicht mehr ständig an die Krankheit und habe auch nicht ständig Angst, dass sie wieder aus-bricht. Aber die Bedrohung ist natürlich noch da und aussöhnen kann man sich mit diesem Gedanken auch nicht. Man kann aber lernen, damit umzugehen“, sagt Judith End. „Und je besser einem das gelingt, umso weniger groß ist die Angst im Alltag und man lernt damit zu leben. Ich habe gelernt, dass es gut ist, der Angst, wenn sie kommt, auch Raum zu geben, damit ich sie dann wieder wegpacken kann und sie mich im All-tag nicht ständig verfolgt. Das funk-tioniert ganz gut. Sicherheit gibt es eben nicht mehr. Aber wer hat schon einen Garantieschein auf morgen? Es ist durchaus wieder Normalität in mein Leben eingekehrt. Auch wenn sich ńormal´ jetzt eben anders anfühlt.“

Ihren Laptop hatte sie schon im Kran-kenhaus dabei, machte sich immer wie-

„WER HAT SCHON EINEN GARANTIESCHEIN AUF MORGEN?“Die junge Schweinfurterin Judith End verarbeitete ihre Krebserkrankung in einem Buch

und aussöhnen kann man sich mit diesem Ge-

danken auch nicht. Man kann aber lernen, da-

mit umzugehen“, sagt Judith End. „Und je bes-










Normalität in mein Leben eingekehrt. Auch



























mitteilen und erzählen, wie es nicht nur mir, son-

dern jedem Menschen geht, der mit einer sol-

chen Diagnose leben muss - und das sind nicht

wenige. Brustkrebs ist die häu� gste Todesursa-

dem Abschluss der Hauptbehandlungen und

Judith Ends Sprung zurück ins Leben. Heute

sagt sie: „Gesundheitlich geht es mir gut, auch


















Kann sich das Leben „nach dem Krebs“ wieder

normalisieren - oder ist das tägliche Leben ver-

bunden mit Gedanken daran? „Ich denke nicht

mehr ständig an die Krankheit und habe auch

nicht ständig Angst, dass sie wieder ausbricht.

Aber die Bedrohung ist natürlich noch da und

aussöhnen kann man sich mit diesem Gedanken

auch nicht. Man kan 25MOHR / ANZEIGENSEITE

PROMO

der Notizen. „Vieles habe ich aber auch mit Abstand geschrieben. So ist eine Mi-schung entstanden aus ganz unmittel-baren Eindrücken und Gedanken und ei-ner re� ektierteren Sicht auf die Dinge“, erzählt Judith End. „Ich selbst dachte beim Schreiben immer wieder: Wenn es da draußen eine Handvoll Menschen gibt, die sich nach der Lektüre mei-ner Geschichte nicht mehr ganz so al-leine fühlen, weil sie sich in meinen Ge-danken wiedergefunden haben, dann hat es sich schon gelohnt. Ich habe das Schreiben nie als Arbeit empfun-den und kann nicht genau sagen, wie viele Stunden ich mich damit beschäf-tigt habe. Ich habe ja auch immer nur abends oder am Wochenende schrei-ben können. Bis alles fertig war, hat es vielleicht neun Monate gedauert.“

Im Buch geht es natürlich um das Ver-arbeiten der Diagnose, um Operation, Therapien, um den Verlust der Haare und einer Brust, um Veränderungen im Leben im Umgang mit der Fami-lie, der kleinen Tochter, mit Männern. „Ich war früher verheiratet mit mei-nem langen Haar und hätte damals nie gedacht, dass ich es einmal freiwil-lig kurz tragen würde“, sagt Judith End heute. „Während der Chemo habe ich mir ausgerechnet, wie lange es dau-ern würde, bis ich wieder so aussehen würde wie vorher. Und dann habe ich festgestellt, dass ich gar nicht mehr die Judith von vorher war und hatte auch kein Bedürfnis mehr, wieder so aus-zusehen. Es hat sich vor allem in mei-nem Innenleben viel verändert durch den Krebs. Der lange Zopf ist weg und mit ihm auch die Selbstde� nitionen, die auf irgendeinem wackeligen Fun-dament aus Eitelkeiten standen. Das möchte und brauche ich nicht mehr. Heute gefalle ich mir mit kurzem Haar jedenfalls besser - und so eine Über-gangsfrisur ist ja bekanntlich auch kein Spaß. Das spare ich mir ganz einfach.“

Hamburg soll dauerhaft zur Heimat der Unterfränkin werden. „Ich bin de� nitiv ein Großstadtmensch und schätze die Vielfalt an Angeboten, die unterschiedlichen Szenen, den be-sonderen Beat. In Hamburg habe ich alles, was das Herz begehrt: Kultur, Szene, Strand, die Elbe und vor allem viele tolle Freunde und meine Schwe-ster Doro. Momentan zieht mich hier nichts weg und wenn ich nochmal die Stadt wechseln sollte, dann kommt in Deutschland eigentlich nur Berlin in Frage“, sagt die Autorin. „Schweinfurt ist aber meine alte Heimat, dort bin ich aufgewachsen und dort leben meine Eltern, mein Bruder mit seiner Familie und mein Patensohn. Ich bin regelmä-ßig dort und genieße es immer sehr. Die Kleinstadtruhe, die mich damals fortgetrieben hat, zieht mich jetzt im-mer wieder hin und mein Elternhaus ist auch immer noch ein Zuhause.“

Pläne hat Judith End: „Ich ho� e sehr, dass es ein zweites Buch geben wird, aber es ist noch nicht konkret. Die Krankengeschichte ist auf jeden Fall zu Ende erzählt, davon wird es keine Fortsetzung geben. Aber das Schrei-ben gibt mir so viel und macht so viel Spaß, dass ich es nicht mehr missen möchte und in meiner Schublade liegt auch schon mehr als eine Idee.“ Be-ru� ich steht für sie zum Jahreswech-sel wohl eine Veränderung an. „Ich bin noch nicht da angekommen, wo ich gerne sein möchte. Wo das genau ist, gilt es noch herauszu� nden. Jeden-falls ist auch beru� ich ein Relaunch ge-plant.“ Und irgendwann wieder eine neue Beziehung, die für sie trotz Mög-lichkeiten während der Krankheit nicht in Frage kam. Auch darüber schreibt Judith End. „Ich bin ganz guter Dinge, dass ich jetzt, wo ich endlich das Ge-fühl habe, bei mir selbst angekommen zu sein, auch bei jemand anderem an-kommen kann.“

Das Buch „Sterben kommt nicht in Frage, Mama“ wurde vom Droemer Verlag herausgegeben und kostet 16,95 Euro. www.droemer-knaur.de, ISBN: 978-3-426-27539-9


























dem Abschluss der Hauptbehandlungen und

Judith Ends Sprung zurück ins Leben. Heute

sagt sie: „Gesundheitlich geht es mir gut, auch


















Kann sich das Leben „nach dem Krebs“ wieder

normalisieren - oder ist das tägliche Leben ver-

bunden mit Gedanken daran? „Ich denke nicht

mehr ständig an die Krankheit und habe auch

nicht ständig Angst, dass sie wieder ausbricht.










Normalität in mein Leben eingekehrt. Auch


XXX„BEAUTYJUBILÄUM“ IN MÜNCHEN


Pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum, am 16. und 17. Oktober 2010, wurde die BEAUTY FORUM MÜNCHEN auf das Messegelände Messe München Inter-national (Riem) gewechselt. Die Kern-bereiche der internationalen Fach-messe Kosmetik, Fußp� ege und Po-dologie, Nail-Design und Nagelp� ege wurde um die Zukunftsthemen Well-ness und Spa, medical esthetics und Naturkosmetik erweitert. „Ausstel-lung, umfassende Weiterbildung, na-tionale Meisterschaften sowie der In-ternational Masters‘ Award Make-up und der WorldCup NailArt boten ein vielfältiges Angebot für Beauty-Pro� s. Expertenvorträge und Trendinforma-tionen rund um medical esthetics, Na-turkosmetik, ganzheitliche Erholung soll die Beauty-Branche in eine sichere Zukunft führen“, so Jürgen Volpp, Ge-schäftsführer der Health and Beauty Trade Fairs GmbH.

Bewährte Ausstellungsbereiche erhalten

Die professionelle Kosmetik, der Kern-bereich der BEAUTY FORUM MÜN-

CHEN repräsentierte auf dem Ge-lände der Messe München Internatio-nal (Riem) den größten Teil der Aus-stellungs� äche. Weitere klassische Be-reiche wie Fußp� ege und Podologie, aber auch Nagelp� ege, Nail-Design und Accessoires fanden ihre Ausstel-lungs� äche in der einzigartigen Atmo-sphäre der modernen Messehallen.

Neue Ausstellungsbereiche er-schließen

Mit erweitertem Produktportfolio ging die BEAUTY FORUM MÜNCHEN 2010 auf die branchenbedingten Ver-änderungen ein und erweiterte den Ausstellungsbereich um Trendthemen wie Wellness und Spa, medical esthe-tics und Naturkosmetik. Besucherziel-gruppen waren Wellnesshotels und -einrichtungen, Kur- und Bäderbe-triebe, Day Spas, Fitnessstudiobetrei-ber, Physiotherapeuten, Apotheken und Drogerien. Aber auch Kosmetikin-stitute, Nail-Professionelles Fußp� e-ger und Podologen waren potentielle Besuchergruppen für diese neuarti-gen Ausstellungsbereiche.

Wissen erweitern – Trends aufspüren

Weiterbilden und Trends entdecken, eine Kredo der BEAUTY FORUM MÜN-CHEN. Neue Marktideen, innovative Produkte und ganzheitliche Behand-lungskonzepte wurden den Fachbe-suchern vorgestellt, um den individu-ellen Bedürfnissen ihrer Kunden ge-recht zu werden. Neben dem quali-tativ führenden IFC Fach –und Rah-

DIE BEAUTY FORUM MÜNCHEN, EUROPAS BEAUTY-EVENT NUMMER

EINS IM HERBST ZEIGTE DIE NEUESTEN BRANCHETRENDS UND GING

IM JUBILÄUMSJAHR MIT ERNEUERTEM KONZEPT UND MODERNER LO-

CATION NEUE WEGE.

BEAUTY FORUM – jetzt auch in Leipzig, 21. - 22. Mai 2011!

menprogramm zu den Themen Kos-metik, Beauty, Nail und Business, wur-den exklusive Präsentationsareas zum Thema medical esthetics, Naturkos-metik, Wellness und Spa sowie Fuß-p� ege und Podologie angeboten.

Hintergrundinformationen BEAUTY FORUM MÜNCHEN

Die BEAUTY FORUM MÜNCHEN ist Europas Kosmetik-Fachmesse Nr. 1. Im Herbst 2010 feierte das Branchen-Highlight am 16. und 17. Oktober ihr 25-jähriges Jubiläum. Die stetig wach-senden Aussteller- und Besucherzah-len aus dem In- und Ausland haben die Fachmesse zum wichtigsten Bran-chentre� im Herbst gemacht. Mit über 38.000 Besuchern und mehr als 800 Ausstellern und Marken, machte die BEAUTY FORUM MÜNCHEN unter der Leitung von Jürgen Volpp einen zukunftsweisenden Schritt in eine neue Ära und wechselte vom M,O,C, (Münchener Order Center) auf das Messegelände der Messe München International (Riem).

Hintergrundinformationen Well-ness Aphrodite

Die „Wellness Aphrodite“ wurde im Jahr 2004 vom Freizeit-Verlag Lands-berg, dem Verleger der Fachzeit-schrift Top Hotel, ins Leben gerufen. Die Wellness Aphrodite wurde in acht Kategorien verliehen. Eine Experten-Jury entschied, wer den begehrten Preis erhielt. Grundlage für die Verlei-hung bildete der Führer „Ausgewählte Wellnesshotels zum Wohlfühlen“. Die Hotels mussten sich für die Auf-nahme in den Führer bewerben bzw. konnten vorgeschlagen werden. In ei-nem mehrstu� gen Auswahlverfah-ren wurde geprüft, ob die Hotels die strengen Wohlfühlkriterien erfüllen.

Hintergrundinformation 1. Deut-scher Wellness-Hotel-Kongress

Am 16. Oktober 2010 veranstaltete Health and Beauty Trade Fairs GmbH in Kooperation mit Top Hotel, Rizzato Spa Consulting und Wellness-Hotel-Deutschland GmbH erstmalig den 1. Deutschen Wellness-Hotel-Kongress. Mit Themen wie Zukunftsmarkt Spa Industrie, erfolgsorientierte Kommu-nikation für Day-Spa’s und Wellness-Hotels aber auch Betriebsformen und Konzepte für Spa-Einrichtungen so-wie das Trendthema Medical Wellness spricht der Kongress die Bedürfnisse der Top Wellnesshotelerie und Day-Spas an.

www.beauty-fairs.de

XXXBEAUTY- & WELLNESSGUIDE

DIE NEUEN TRENDS DER BEAUTY-SZENE REVIEW: BEAUTY-FORUM MÜNCHEN


REPORT


REVIDERM skintelligence

Innovative wissenschaftliche Erkennt-nisse mit den Kräften der Natur in Ein-klang bringen - auf dieser Philosophie beruht das Erfolgskonzept der hoch-wertigen dermo-kosmetischen Pfl e-gelinien von REVIDERM skintelligence. Im Zentrum der Regenerationsbe-handlungen steht bei REVIDERM die

Nagelpfl ege leicht gemacht - zuhause wie beim Profi .

alessandro Studio Line ist eine profes-sionelle Hand- und Nagelpfl egeserie, die exklusiv in autorisierten Studios er-hältlich ist. Die sorgfältige Entwicklung von Studio Line konnte auf die 20-jäh-rige Erfahrung von alessandro Interna-tional zurückgreifen und darauf auf-bauen. Ergebnis sind 12 unverwech-selbare Produkte mit hochwertigen Inhaltstoffen und der dazu passenden Duftkomposition. Jedes Produkt ist

Mikrodermabrasion. Ursprünglich für den medizinischen Bereich entwickelt ist sie heute die Perfektion des Pee-lings und bietet Lösungen bei vielerei Hautproblemen.

Lernen Sie die faszinierende Welt für individuelle und umfassende Lösun-

gen der zeitlosen Schönheit bei Ih-rer zertifi zierten REVIDERM-Fach-

kosmetikerin kennen.

Wie Ihre Haut morgen aus-sieht, dass entscheiden Sie heute!

einzigartig und erklärt sich ganz von selbst. Düfte und Qualität überzeu-gen sofort - zu einem erschwinglichen Preis. Dank Studio Line kann die kom-plette Wellness Maniküre auch zu-hause durchgeführt werden. Die zeit-lose, elegante Optik sieht nicht nur im Badezimmer gut aus.

REPORT

Schweben, schwingen, fl oaten - sich der sanften Bewegung hingeben. Die stationäre Massageliege Abano wave eröffnet völlig neue Dimensionen der Wellness-Behandlung! Sanfte Dreh- und Schwingbewegungen setzen tiefe Entspannungsimpulse frei. Kre-ieren Sie ganz neue Behandlungskon-

zepte für Praxis, Spa und Wellness. Re-volutionäre Technik in ästhetisch kla-rem Design. Auf Knopfdruck verändert Abano wave seine Höhe. Das schlichte und elegante Design fügt sich natür-lich in jedes Ambiente ein. Auch für alle klassischen Anwendungen her-vorragend geeignet!

ww

w.p

ower

plat

e.de

elles Training erlauben, verfügt die Power Plate pro6™ Airdaptive über ein revolutionäres Seilzugsystem für mehr Übungen und noch bessere Trainingsergebnisse. Das Seilzugsy-stem proMOTION™ Gel Resistance er-laubt Ihnen die Umsetzung zahlrei-cher Übungs- und Bewegungsvarian-ten für eine volle Flexibilität während des Trainings.

Mit den beschleunigten Seilzügen kön-nen Sie gezielt Ihre Muskulatur ansteu-ern, und es ermöglicht Ihnen ein hoch-effektives Oberkörpertraining, wel-ches in Kombination mit der bewähr-ten Power Plate Beschleunigungstech-nologie ein perfektes Ganzkörpertrai-ning schafft. Die Seilzüge lassen sich stufenlos bis zu einer Länge von zwei Metern in jede gewünschte Richtung herausziehen. Dadurch wird Ihnen eine uneingeschränkte Bewegungsampli-tude gegeben. Das proMOTION™ Gel Resistance ermöglicht die Durchfüh-rung zahlreicher Übungs- und Bewe-gungsvarianten für eine volle Flexibili-tät während des Trainings. Je nach ge-wählter Seillänge und Widerstand las-sen sich diverse Muskelgruppen inten-siver trainieren – sei es auf der Power Plate oder davorstehend.

Power Plate pro6 AIRdaptive proMOTION

Mit der Power Plate pro6™ AIRdap-tive mit integriertem Seilzugsystem proMOTION™ Gel Resistance erreicht die Power Plate Technologie ein völ-lig neues Level in nie dagewesenen Dimensionen. Zusätzlich zum 3 Stu-fen-Dämpfungssystem basierend auf vier einstellbaren Luftkissen, welche ein auf Ihr Körpergewicht individu-



Cornelia Wolfrum, Nail ArtistSeit 20 Jahren aktiv im Nailbusiness tä-tig, sieht sie sich als Repräsentantinfür all die Naildesignerinnen, die ihren Le-bensunterhalt mit diesem Beruf ver-

dienen und die, die es noch vor haben. Bei den Nail Olympics 2002 in Las Ve-gas errang sie in der Kategorie 2 die Silbermedaille in Gel und die Bronze-medaille in Acryl.

XXX„BEAUTYJUBILÄUM“ IN MÜNCHENXXXBEAUTY- & WELLNESSGUIDE

Der Trend von morgen. Heute können Sie ihn schon nutzen: Hochintelligente Wirkstoffe gegen Infl amm-Aging. eoi-pso ist der Zeit voraus, um die Zeit an-zuhalten. eoipso Präparate sind ein entscheidender Fortschitt im Kampf

gegen die Hautalterung. Integriert in ein exklusives Beauty System vollen-den Sie Art of Beauty. Nutzen Sie in Ih-rem Institut die Vorteile einer bekann-ten Marke und guten partnerschaft.

Schneebedeckte Winterlandschaften, Eiskristalle und der Zauber von Weih-nachten liegen schon in der Luft. Me-tallisches Silber, kristallklares Glitzer und irisierendes Blau verzaubern nicht nur die Winterlandschaft, sondern las-sen auch Nägel in einem besonderen Licht leuchten. LCN zaubert mit der in drei atemberaubenden Farben erhält-lichen Limited Nail Polish Edition Win-ter Wonderland wunderschöne Nägel in Sekundenschnelle.

Winterlandschaften sind bekannt für ihre eisige Schönheit. Die Farben des Winters hat LCN in der Winter Wonder-land Edition aufgegriffen und präsen-tiert drei Nagellack-Farben, silver ice cube, ein metallisches Silber, winter wonderland, ein zarter Glitzerlack und frozen sea, ein metallisches Blau.

Die Winter Wonderland Lacke sind so-wohl einzeln als auch im Testerdisplay in einer 6-er Sortierung erhältlich.

Winterlandschaften sind bekannt für ihre eisige Schönheit. Die Farben des Winters hat LCN in der Winter Wonder-

Limited Edition: LCN startet mit Winter Wonderland Lacken in die Winter-Saison

Nutridermologie

Ella Baché erkannte schon vor über 70 jahren den Nutzen von natürlichen Wirkstoffen aus der Ernährung, als sie Frauen beobachtete, wie diese sich Tomatenscheiben aufs Gesicht leg-ten, um ihre Haut zu vitalisieren. Diese Kenntnisse wurden seit jeher ausge-baut und weiterentwickelt und nun unter den Begriff Nutridermologie ge-fasst- Nahrung für die Haut.



REPORTREPORT

Bleibende Schönheit liegt in Ihrer Hand!

amiea linelle Permanent Make Up Ge-räte verbinden Top-Technologie und ergonomisches Design. Sie werden von führenden deutschen Herstellern speziell für amiea entwickelt, sind in-

tuitiv zu bedienen, extrem präzise und hygienisch. Alle amiea linelle Geräte sind kompatibel mit dem creatip sy-stem: hygienisch versiegelt Nadelauf-sätze, die sich leicht wechseln lassen und aus denen keine Flüssigkeit aus-tritt.

[INNOVATION VON WEYERGANS]

Innovation in Medical Beauty

Die Derminologie ist eine innovative Behandlungsmethode. Sie beruht auf Erkenntnissen der Quantenphysik. Mit Hilfe eines patentierten Ionen-Shoo-ters werden die Negativ-Ionen des Sauerstoffs aus der Atemluft in dem speziellen „Dermio Top Head“ hoch konzentriert in die Haut geleitet.

Die Behandlung verfolgt unter anderem das Ziel:Versorgung der hautzellen mit mehr Energie! Das schafft die Vorausset-zung für bessere und schneller Zelltei-lung, Kräftigung des Zellzusammen-hangs (extrazelluläre Matrix) und Re-generation. Das Ziel: Verbesserung des hauterscheinungsbildes und sicht-bare Hautverjüngung.


XXX


Das mexikanische Restaurant der be-sonderen Art. Das modern und stil-voll eingerichtete Lokal in der Nieder-werner Straße in Schweinfurt ist für je-den Mexican - Texican Food Fan genau das Richtige. Ein ungezwungene und angenehme Atmosphäre laden zum schlemmen ein.

Egal ob ein gutes Steak, Burritos oder frische Salate. hier kommt so ziem-lich jeder auf seine Kosten. Wer gerne mal ein oder auch zwei Cocktails trinkt sollte auf jeden Fall Mittwochs zur Happy hour vorbei schauen. Die geht nämlich „ All Night Long“. Bei wärme-ren Temperaturen lädt auch die wun-derschöne Terrasse zum verweilen ein. Auf Ihr kommen freut sich das Tres Pe-sos Team.

DAS BESTE VOM RIND IN DEINER REGION REPORT

Tres Pesos

DAS BESTE VOM RIND IN DEINER REGION

STEAK FANS AUFGEPASST! JETZT GIBT ES ETWAS ZUM FUTTERN! WIR HABEN UNS FÜR EUCH

IN SCHWEINFURT UMGESEHEN UND KÖNNEN NUN VOLLER STOLZ DIE BESTEN ADRESSEN

FÜR FLEISCHHUNGRIGE PRÄSENTIEREN. VOM EDELITALIENER BIS ZUM TRADITIONSLOKAL:

SIE ALLE BIETEN RIB EYE, ENTRECOTE, FILET ODER RUMPSTEAK AN. NUN LIEGT ES AN EUCH

HERAUSZUFINDEN WER SCHWEINFURTS BESTES STEAK GRILLT.


REPORT


REPORTREPORTDAS BESTE VOM RIND IN DEINER REGION REPORT

Das Sax´s ist schon lange kein Insider-tipp mehr. Es überzeugt durch ein ex-zellentes Angebot und durch höch-ste Qualität. Dies gilt auch für unsere Steaks, die ausschließlich aus hochwer-tiger argentinischer Ware bestehen.

Ein muss für jeden Genießer von rotem Fleisch. Doch nicht nur unsere Steaks sind ein Hochgenuss, auch unsere an-deren Speise überzeugen in ihrem Ge-schmack. Hunger? Dann schauen sie vorbei ein Besuch lohnt sich!

In zentraler Lage am Albrecht-Dürer-Platz erwartet Sie Schweinfurts ein-ziges Steakhouse. Wie unser Name Fuego (spanisch: Feuer) schon an-deutet, wird bei uns mit Feuer und Flamme gekocht. Unser Chefkoch Car-sten Streit und sein Team erwarten Sie unter anderem mit unserer Spezialität:

Fleisch und Fisch vom Lavasteingrill. Daneben bieten wir auch Vegetariern und unseren kleinen Gästen ein reich-haltiges Angebot. Top-Qualität, eine gemütliche Atmosphäre und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis – mit diesen Stärken wollen wir Sie überzeugen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Sax´s

Fuego



Besuchen sie die Alte Reichsbank in Schweinfurt, und treten sie ein in ei-nen Gourmettempel mit stilvollem Ambiente. Lassen sie sich von unse-rem Angebot verzaubern, und ver-

bringen sie eine schöne Zeit. Ob rosa gebratene Rinderfi letscheiben auf Steinpilzragout mit Kartoffelroulade oder ein Rinderrückensteak, unsere Auswahl lässt keine Wünsche offen!

Alte Reichsbank

Brauhaus

Willkommen im Hotel Alte Reichsbankbei uns erwartet Sie - hinter den Mauern der ehemaligen Filiale der Landeszentralbank - 18 moderne Komfortzimmer, davon 2 exklusive Suiten, eine Parkgarage, sowie unser Restaurant und unser, zur Weinstube umgebauter, Tresor.

Wein statt GeldIm Tresorraum der „Alten Reichsbank“ lagern heute keine Säcke voller Geld mehr. Dafür kann man sich in der heutigen Weinstube von so manch erlesenem Tropfen den Gaumen verwöhnen lassen.

Franken und der Rest der WeltUm weitere Genüsse kümmern sich Küchenchef Dietmar Puscha - Koch aus Leidenschaft - und sein Team. Ob nun die traditionelle fränkische Küche oder kulinarische Ausflüge in mediterrane oder gar karibische Regionen; die breite Vielfalt der Speisekarte, ergänzt durch saisonale Wochenkarten und wechselndes Angebot für den „Mittagstisch der Karriere macht“, lassen keine Wünsche offen.

Willkommen im Hotel Alte Reichsbank

BrauhausBrauhausDAS BESTE VOM RIND IN DEINER REGION REPORT

Das Brauhaus am Markt ist das tradi-tionsbewusste Speiselokal direkt im Herzen von Schweinfurt mit Blick auf das Rathaus. Auf der Speisekarte fi n-den sich gut bürgerliche Gerichte vor allem aus der fränkischen Küche wie ofenfrische Schweinshaxe, Schäufele auf fränkische Art, Spanferkel und nicht zuvergessen Tafelspitz mit Mer-rettichsauce, Hochzeitsnudeln und Preiselbeeren wieder. Für Steaklieb-haber bietet das Brauhaus ein 500 Gramm T-Bone Steak mit Pommes und Salat an. Dazu schmeckt am besten na-türlich ein frisch Gezapftes. Aber auch nationale und internationale Speisen aus der gehobenen Küche hat das Tra-ditionslokal im Angebot. Als beson-

deres Spar-Schmankerl gibt es jeden Tag ein anderes 3 Gäng Menü für nur 7 Euro. Kommen Sie vorbei und las-sen sie sich von der fränkischen Gast-freundschaft überzeugen.



Superzarte Rumpsteaks, ausschließ-lich Frischware aus streng kontrollier-ter südamerikanischer Zucht, mit aus-gefallenen Beilagen fi nden Sie im Ha-baneros!

Außerdem unsere unvergleichlichen mexicanischen Spezialitäten wie z.B. Fajitas, Quesadillas, Burritos,...Die Nr. 1 in Schweinfurt! Habaneros - Texican Restaurant y Bar.

Das Aposto steht für Leckereien aus „Bella Italia“: Pizza, Pasta und Cap-puccino. Doch nicht nur unsere italie-nische Köstlichkeiten lassen das Fein-schmecker Herz höher schlagen. Pro-bieren sie doch mal eines unseren lek-keren Steaks vom Grill. Eine richtige Wohltat für ihre Geschmacksknospen, sie werden begeistert sein!

Dazu vielleicht noch ein leckerer Rot-wein oder ein deftiges Bier? Kein Pro-blem wir haben für jeden Geschmack etwas dabei. Schauen sie doch mal vorbei und lassen sie sich überzeugen.

Aposto

DAS BESTE VOM RIND IN DEINER REGION REPORT

Habaneros



PERSONAL HOFMANN REPORT

Die Geschichte vom Tellerwäscher, der zum Millionär wurde, ist es zwar nicht ganz, eine Erfolgsstory aber schon. Denn der heute 21 Jahre alte Kai-Ru-ben Kossorz war kürzlich noch be-rufl ich ziemlich perspektivlos. Zum 1.11.2010 aber wird er nun als Lagerar-beiter und Staplerfahrer bei einem Lo-gistikunternehmen in Knetzgau fest übernommen. Vermittelt hat ihn die I.K. Hofmann GmbH, die sich mit ei-ner ihrer 70 Niederlassungen u.a. in der Schweinfurter Innenstadt Perso-nal-Leasing und Zeitarbeit auf die Un-ternehmensfahnen geschrieben hat.Der Büroverantwortliche Jürgen Lázár hatte kein weinendes Auge, als er den

ÜBERNAHME IN EIN FESTES ANSTELLUNGSVERHÄLTNIS

DIE HOFMANN GMBH HALF ALS

PRIVATES PERSONALDIENSTLEIS-

TUNGSUNTERNEHMEN, AUS DEM

ARBEITSLOSEN KAI-RUBEN KOS-

SORZ EINEN STAPLERFAHRER ZU

MACHEN.

Aufhebungsvertrag mit dem Haßfur-ter unterschrieb. Zum Monatswechsel endet somit die vertragliche Bindung mit dem jungen Mann. Klar ist, dass die I.K. Hofmann GmbH mit dem Aus-scheiden nun nichts mehr verdient mit der zur Verfügung Stellung von Kai-Ruben Kossorz und dessen Arbeits-kraft. Doch dennoch sind alle beteilig-ten Seiten hochglücklich: Der Kunde, das Unternehmen aus den Haßbergen, fand einen qualifi zierten Mitarbeiter, die Firma Hofmann hat ihre Personal-auswahl bestätigt bekommen - und Hr. Kossorz wiederum hat nun eine fe-ste Anstellung.

Im Falle von Kai-Ruben Kossorz war das so: 2006 beendete er die Schule, wollte an sich den Beruf des Lagerlogi-stikers lernen, versuchte es bei mehre-ren Stellen, machte sogar ein längeres Praktikum. Ohne Erfolg aber. „Ich bin doch noch keine 30....“, begründete er seine Gelassenheit bei der Suche. Es folgte die neunmonatige Zeit bei der Bundeswehr in Weiden, zuvor schon

ein kleiner Job im Lebensmittelhand-werk, in einer Käserei in Hofheim. Zum letzten Jahreswechsel kam er wieder in die Region zurück, suchte erneut Arbeit und lernte über einen Bekann-ten Jürgen Lázár kennen. „Der hat be-stimmt was für Dich“, sagte der Freund und versprach nicht zu viel.

Kossorz rief an, reichte seinen Lebens-lauf ein und bekam gleich den Kontakt zum Logistikunternehmen in Knetz-gau. Zunächst arbeitete er dort ab März 2010 im Bereich der Ver- und Um-packung, machte dann aber schnell ei-nen Kurs und seinen Schein als Stap-lerfahrer, ist seitdem am Hochregal zu-ständig „für das, was rein kommt und was raus geht“, wie er seine Tätigkeit schildert. „Das gefällt mir dort, und ich kann mir schon vorstellen, diesen Job dauerhaft zu machen.“

Ohne Jürgen Lázár und die I.K. Hof-mann GmbH wäre das wohl nichts ge-worden, glaubt der Haßfurter, der den FC Bayern München mag und auf Filme wie „Avatar“ steht. Auch der Lohn sei von Beginn an „in Ordnung“ ge-wesen, „ich kann mein Auto davon bezahlen“. Oft darf er mehr als die 37 Stunden pro Woche arbeiten, was sein Zeitkonto anwachsen ließ. „Das ist nicht schlecht, wenn man dann auch mal zwei, drei Tage zuhause bleiben kann, wenn weni-ger zu tun ist“.

Aus seiner Erfahrung bezeichnet er diese Zeit als Leiharbeiter als

„Brücke“. Aufgrund der Möglichkeit, sich mit guten Leistungen für eine Fe-stanstallung zu empfehlen. „Auf alle Fälle ist das besser, als wenn man sich überall blind bewirbt. “Im konkreten Fall sah der Tarif schon als „Ausgelie-hener“ für Kai-Ruben Kossorz minde-stens 7,60 Euro Stundenlohn vor. Er-fahrungsgemäß sind es dann bei einer Festanstellung 20 bis 25 Prozent mehr an möglichem Gehalt, so der Bürover-antwortliche Jürgen Lázár.

Das Unternehmen I. K. Hofmann GmbH gehört mittlerweile mit Ihren über 70 Niederlassungen in Deutsch-land, Österreich, England, Tschechien und in den USA zu den fünf größten deutschen konzernunabhängigen Personalleasing-Unternehmen.

Unser Bild zeigt Jürgen Lázár (links), den Büroverantwortlichen der Niederlas-sung Schweinfurt, und Kai-Ruben Kos-sorz (rechts), Staplerfahrer aus Haßfurt.


PROMOXXXXXXKERWA IN NEUBRUNN - 19. UND 20.11.2010

BANDANA, MR. IRISH BASTARD UND FUCKINĆHORDS ROCKEN DIE HEILIGEN LÄNDER

Freitag 19.11. Bandana „sound of Johnny Cash“

Zum Tanz am Freitag in Neubrunn wird in diesem Jahr mit der Band Bandana geladen. BANDANA sind mit über 300 Konzerten in 6 europäischen Ländern und mehr als 100.000 km im Tourbus seit 2001 Deutschlands meist gebuchte Johnny Cash Tributeband, wahrschein-lich auch in Europa

Der Name ist Programm: die Songs des Altmeisters von der 1. Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im au-thentischen Cash - Sound mit Gesang, E-Gitarre, Akustik-Gitarre, Kontrabass,

Snare, Piano und Mundharmonika. Und natürlich die schönsten Duette mit June Carter. Das Publikum kann seine Song-wünsche zur Bühne rufen - so wie es bei Johnny Cash Konzerten üblich war.

Samstag 20.11. Mr. Irish Bastard Support: FuckinĆhords

wie in den beiden vergangen Jahren konnte auch dieses mal wieder die wunderbare Band Mr.Irish Bastard für die Rock ń´ Roll Kerwa in Neubrunn gewonnen werden. Mittlerweile ein internationaler Top Act der im Irish Folk Rock seines gleichen sucht. Mit

Ihrem zweiten Al-bum „a � stfull of dirt“ im Gepäck dürfen sich alle auf diesen Abend freuen, denn wie in den vergangenen Jahren, wissen Mr. Irish Bastard vor al-lem Live zu über-zeugen. Die Instru-mentenvielfallt mit Flöte, Accordeon, Banjo, Akkustik Gi-tarre, usw. bringt in Ihre Lieder sehr viel Abwechslung und sorgt so für

jede Menge Stimmung. Zu guter letzt weiß schließlich Mr. Irish Bastard Him-self mit seiner rauchigen, verso� enen Stimme die letzten müden Haufen zum bewegen zu bringen. Ho� entlich, denn wie im letzten Jahr von Circle J (NL) angemerkt wurde, wirkt unser Pu-blikum teils als würden Sie vor einer Kinoleinwand stehen. Das tanzen in Neubrunn erlaubt ist, sollte in diesem Jahr jedoch einmal mehr unter Beweis gestellt werden.

Als Support Band werden in diesem Jahr wieder Fuckin` Chords Ihr neues Album „our sweat and blood“ präsen-tieren. Dies dürfte somit die 14 Kerwa in Folge sein in dem Fuckin` Chords mit von der Partie sind. Für alle Chords Fans auf jeden Fall ein Grund zum fei-ern, denn wie alle in Neubrunn wis-sen wird hier die 14 groß geschrieben. Warum weiß keiner, ist aber so. Egal, es wird aus diesem Anlass einige Fuckin Specials geben, für die es lohnt zur rechten Zeit am rechten Ort zu sein.

Einlass an beiden Tagen ist um 19.30 und wie bei jeder Veran-staltung gilt auch in Neubrunn das Jugend- und Nichtraucher-schutzgesetz. Zum Abschluß beider Veranstaltungen gibt es natürlich wieder Faggys After

Show Partys. Jeder der Bereits schon einmal das Vergnügen hatte, weiß das sich eine Reise ins unterfränki-sche Neubrunn auf jeden Fall lohnt. Auf euer kommen freut sich „Faggy“

Mr. Irish BastardMr. Irish BastardMr. Irish Bastard

FuckinĆhordsFuckinĆhordsFuckinĆhords

BandanaBandanaBandana



HARRY POTTER 7 TEIL 1 IM WELT-BIO-KINOCENTER IN SCHWEINFURT


GLEICH MEHRERE HIGHLIGHTS

VERSPRICHT DER DIESJÄHRIGE

BUNDESSTART VON „HARRY POT-

TER UND DIE HEILIGTÜMER DES

TODES“ MIT SICH ZU BRINGEN!

DAS KINOERLEBNIS 2010 PRÄSEN-

TIERT WARNER BROS. ERSTMALIG

IN ZWEI TEILEN, DA SICH DER

FILMSTOFF NUR SO „SINNVOLL

VERFILMEN LÄSST“ UND ZUM

ZWEITEN, IST ES DER ERSTE HARRY

POTTER FILM WELCHER SZENEN-

WEISE IN REALEM 3D GEDREHT

WURDE.

Im ersten Teil begeben sich Har-ry, Ron und Hermine auf eine lebensgefährliche Mission: Sie müssen Voldemorts Geheim-nis seiner Unsterblichkeit und

Zerstörungskraft fi nden und vernichten – seine Horkruxe. Ohne die Hilfe ihrer Professoren oder gar dem Schutz von Pro-fessor Dumbledore sind die drei Freunde mehr denn je aufeinan-der angewiesen. Doch dunkle Kräfte in ihrer Mitte versuchen sie unbarmherzig auseinander zu reißen. Mittlerweile hat sich die Welt der Zauberei für alle Feinde des dunklen Lords zu einem gefährlichen Ort gewan-delt: Der lang befürchtete Krieg ist ausgebrochen und Volde-

morts Todesesser haben die Kontrolle im Zaubereiministeri-um und sogar Hogwarts über-nommen. Sie verhaften und terrorisieren alle, die sie für ihre

Feinde halten. Nur Voldemorts Erzfeind haben sie noch nicht erwischt: Harry Potter. Doch der Auserwählte ist zum Gejagten geworden, denn die Todesesser


REPORT REPORT

37MOHR/ ANZEIGENSEITE

müssen ihren Auftrag erfüllen, Harry zu Voldemort zu bringen … und zwar lebendig.

Harrys einzige Hoffnung ist es, die Horkruxe zu fi nden, bevor Voldemort ihn fi ndet. Bei seiner Suche stößt der Zauberlehrling auf die alte und fast vergessene Legende von den Heiligtümern des Todes und erkennt: Sollte die Legende wahr sein, könnte sie Voldemort unbesiegbar

machen. Harry ahnt nicht, dass sich seine Zukunft bereits in der Vergangenheit entschieden hat, nämlich an dem schicksals-trächtigen Tag, als er der „Junge, der lebt“ wurde. Denn jetzt, wo Harry Potter kein Junge mehr ist, wartet die Aufgabe auf ihn, auf die er sich seit seinem er-sten Tag in Hogwarts vorberei-tet hat: den ultimativen Kampf gegen Voldemort.

Untitled-1 37 17.11.2010 21:45:18

NEWS


Devil - Genre: Thriller - Regie: John Erick Dowdle - Start: 25.11.2010

Fünf Menschen, die sich nie zuvor begegnet sind, beginnen ihren Tag mit der üblichen Routine. Genauso wie hunderte Millionen Menschen auf der Welt gehen sie in ein Bürogebäude, betreten einen Fahrstuhl und fahren noch oben. Für eine kurze Zeit teilt man sich einen ziemlich engen Raum mit ein paar völlig Fremden. Für diese fünf Menschen aber hat das Schick-sal einen anderen Plan – der Fahrstuhl bleibt stecken und eins nach dem anderen werden die dunklen, verborgenen Geheimnisse der Eingeschlos-senen entblößt und jeder der fünf hat einen Preis für seine Taten zu zah-len. Langsam, aber methodisch wird aus einer alltäglicher Steckenbleiben-‚Unbequemlichkeit’ erste hilflose Verzweiflung und schließlich ein blutiger und unbarmherziger Seelenstrip. Jedem der fünf stößt Fürchterliches zu und jeder von ihnen steht unter Verdacht der ‚Täter’ zu sein. Nur ist dieser Täter nicht Irgendwer, sondern der Leibhaftige persönlich. Während drau-ßen alles unternommen wird sie zu befreien, wird den Eingeschlossenen immer klarer, dass ihre einzige Überlebenschance darin besteht, sich ihren eigenen dunklen Geheimnissen zu stellen. Text & Foto: Universal

Megamind - Genre: Animation - Regie: Tom McGrath - Start: 02.12.2010

Megamind ist der durchtriebenste und brillanteste aber auch dümmste Schurke aller Zeiten. Sein Ziel ist es Metro City zu erobern, doch steht ihm dabei immer der gleiche Feind im Weg: Metroman, der perfekte Superheld, der unfehlbare Über-mann und der Traum aller Schwiegermütter. Kurzum das Idol der Bewohner von Metro City. Als es Megamind plötzlich tatsächlich gelingt, Metroman zu besiegen, weicht seine Freude darüber schnell gähnender Langeweile. Jetzt sitzt er im Chef-sessel von Metro City, hat aber keinen Widersacher mehr. Was ist schon ein Super-bösewicht ohne Supergegner? Doch erneut hat Megamind eine seiner genialen Ideen – er erschafft sich einen neuen Gegenspieler mit größeren Superkräften, als Metroman sie jemals hatte: Titan. Die Sache hat nur einen Haken. Titan steht in Sa-chen Superhelden-Dasein etwas auf dem Schlauch, anstatt Everybody‘s Darling zu sein, bringt er alles durcheinander und möchte Metro City zerstören. Für Me-gamind heißt es jetzt doppelt schlau sein: Erkämpft er sich seine Position als Böse-wicht Nr.1 zurück oder nimmt er im Namen von Metro City den Kampf gegen Titan auf und entpuppt sich am Ende sogar als wahrer Held? Mit welcher genialen Idee rettet er sich wohl dieses Mal…? Text & Foto: Paramount

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 - Genre: Fantasy - Regie: David Yates - Start: 18.11.2010

Harry, Ron und Hermine übernehmen die gefährliche Aufgabe, das Geheimnis von Voldemorts Unsterblichkeit und Vernich-tungswahn aufzuspüren und zu zerstören: die Horcruxe. Die drei Freunde sind ohne den Rat ihrer Professoren, ohne Pro-fessor Dumbledores schützende Hand mehr denn je aufeinan-der angewiesen. Doch dunkle Mächte drohen sie zu trennen. Die Welt der Zauberer ist inzwischen für alle Gegner des Dunk-len Lords äußerst gefährlich geworden. Der lange befürch-tete Krieg hat begonnen, und Voldemorts Todesser reißen die Macht im Zaubereiministerium und sogar in Hogwarts an sich – wer sich widersetzt, wird eingeschüchtert und weggesperrt. Vor allem haben sie es auf Voldemorts Erzfeind Harry Potter abgesehen: Der Auserwählte wird zum Gejagten. Die Todesser haben den Befehl, Harry bei Voldemort abzuliefern – und zwar lebendig. Text & Foto: Warner Bros

Unstoppable - Außer Kontrolle - Genre: Action - Regie: Tony Scott - Start: 11.11.2010

Als der erfahrene Zugführer Frank Barnes (Denzel Washington) und sein junger, neuer, ihm für diesen Tag zugeteilter Kollege Will Colson (Chris Pine) an einem Oktobermorgen zum Dienst antreten, ahnt kei-ner der beiden Männer, dass der Tag zur härtesten Prüfung ihres Le-ben werden wird. Durch die Fahrlässigkeit eines Rangierarbeiters hat sich ein riesiger, mit hochgiftigen Chemikalien beladener Zug in Bewe-gung gesetzt, Tempo aufgenommen und rast nun führerlos auf dicht besiedelte Gebiete zu. Obwohl Rangiermeisterin Connie Hooper (Ro-sario Dawson) sofort reagiert und alles versucht, den Geisterzug und seine mächtige Lokomotive aufzuhalten, setzt der Zug seine Fahrt fort, die vielen Menschen den Tod bringen wird. Die sichere Katastrophe vor Augen fassen Colson und Barnes, die mit ihrem Zug auf gleicher Strecke unterwegs sind, einen mutigen, aber auch riskanten Entschluss. Nur wenig Zeit bleibt, um ihren verwegenen Plan durchzuführen und Tausende von Leben zu retten. Selbst wenn die Gefahr groß ist, das ei-gene dabei zu verlieren... Text & Foto: 20th Century Fox

Union Kino • Wilhelmstr. 11 • 97421 Schweinfurt • Tel.: 09721 21066

Untitled-1 38 17.11.2010 21:42:32


MOvIE


Rapunzel - Neu verföhnt - Genre: Animation - Regie: Byron Howard & Nathan Greno - Start: 09.12.2010

Flynn Rider ist ein Dieb, wie er im Buche steht. Smart, char-mant und seinen hartnäckigen Verfolgern immer einen klugen Schritt voraus. Groß ist seine Freude, als er auf der Flucht einen scheinbar verwaisten Turm im Wald entdeckt. Flugs klettert er an ihm hoch und geschwind hangelt er sich hinein. Noch grö-ßer ist allerdings seine Überraschung, als er dort auf ein Mäd-chen mit langem, seidig glänzendem, blonden Haar trifft. Sehr viel langes blondes Haar. Das Sprichwort „an den Haaren her-beigezogen“ bekommt für ihn eine völlig neue Bedeutung, als Rapunzel – so ihr Name – ihn damit fängt und an einen Stuhl fesselt. Sie ahnen, was passiert? Haargenau! Rapunzel will raus aus dem Turm. Doch jetzt beginnt entgegen aller Überlieferung für das ungleiche Duo ein haarsträubend komisches und warm-herzig verwuscheltes Abenteuer, bei dem sich die beiden mehr als einmal in den Haaren liegen... Text & Foto: Disney

Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte - Genre: Abenteuer - Fantasy - Regie: Andrew Adamson, Michael Apted - Start: 16.12.2010

Die Reise auf der Morgenröte entführt Edmund (Skandar Keynes) und Lucy Pevensie (Georgie Henley) mitsamt ihrem Nerv töten-den Cousin Eustachius Knilch (Will Poulter) auf eine abenteuerli-che Schiffsreise. Sie werden in ein rätselhaftes Gemälde hinein ge-zogen und landen vor der Küste Narnias, mitten auf dem fantasti-schen Segelschiff „Morgenröte“. An Bord erwartet sie bereits ihr kö-niglicher Freund Kaspian (Ben Barnes) und die heldenhafte Maus Riepischiep mit einer geheimnisvollen Mission, die mit einem Be-such der „Einsamen Inseln“ ihren Anfang nimmt. Auf der abenteu-erlichen Seereise begegnet die mutige Besatzung mythischen We-sen, unheimlichen Sklaventreibern, gefährlichen Drachen und ent-zückenden Meerjungfrauen. Nur eine Fahrt zum geheimnisvollen Land des Löwen Aslan - schicksalhaft und charakterprägend für je-den an Bord der Morgenröte - kann das Königreich Narnia und all seine wunderbaren Bewohner vor einer verhängnisvollen Zukunft retten… Text & Foto: 20th Century Fox

Otto´s Eleven - Genre: Komödie - Regie: Sven Unterwaldt - Start: 02.12.2010

Auf der winzigen Insel Spiegeleiland leben fünf Insulaner: der Ma-ler Otto (Otto Waalkes) malt Watt, der Koch Pit (Rick Kavanian) kocht Kabeljau, Mike (Mirco Nontschew) ist für die Fitness zu-ständig, Oskar (Max Giermann) für Modefragen und Artur (Arnd Schimkat) hält per Computer Verbindung zur Außenwelt. Sie le-ben vom Tourismus - sie versuchen es zumindest, indem sie ein selbst gedrehtes Werbevideo ins Netz stellen. Doch wer daraufhin ihre reizarme Insel heimsucht, ist der Casinobesitzer und Kunst-sammler Jean Du Merzac (Sky du Mont), der Otto arglistig und wi-derrechtlich um seinen wertvollsten Besitz bringt: Ein altmeister-liches Gemälde, das sich seit Generationen in Familienbesitz be-findet. Da Otto untröstlich scheint, beschließen seine Freunde, ihm dabei zu helfen, sein Bild zurück zu bekommen. Nach einigen eher kläglich gescheiterten Versuchen gelingt es den Helden tat-sächlich, mit Hilfe neuer Verbündeter, bis in den Safe ihres Wider-sachers vorzudringen….

Text & Foto: Warner Bros.

Saw 3D - Vollendung - Genre: Horror - Regie: Kevin Greutert - Start: 02.12.2010

Nur wenige haben die Todesfallen des Puzzle-Mör-ders Jigsaw (Tobin Bell) überlebt. Als seine Opfer sich zusammenschließen und Hilfe bei dem Selbst-hilfe-Guru Bobby Dagen (Sean Patrick Flanery) su-chen, setzen sie unwissentlich eine neue Welle des Terrors in Gang. Denn noch lange nach seinem Tod läuft das mörderische Säge-Werk von John Cramer alias Jigsaw weiter. Das letzte Spiel beginnt: ein letzter Akt, ein Finale des Grauens – bis zum end-gültigen Game Over.

Text & Foto: Kinowelt

Union Kino • Wilhelmstr. 11 • 97421 Schweinfurt • Tel.: 09721 21066 Union Kino • Wilhelmstr. 11 • 97421 Schweinfurt • Tel.: 09721 21066

Untitled-1 39 17.11.2010 21:37:19

REPORT„SCHICK“ ESSEN UND TRINKEN IN ZIEGELANGER PROMO

Versteckt liegt der Winzerhof Schick am nördlichen Ortsrand von Ziegelanger. Für Wanderer auf dem Abt-Degen-Weinwan-derweg allerdings eine wohl-bekannte Adresse. Sie schät-zen die Qualität der individuell ausgebauten Weine sowie die regionalen Köstlichkeiten, die im Weinlokal angeboten wer-den.

In der Speisekarte f indet der Gast bei fast allen Gerichten den Hinweis auf Natürlich- von- hier. Qualitätssiegel dafür, dass die Mehrzahl der verarbei-

teten und angebotenen Lebens-mittel von regionalen Erzeugern bezogen wird. Die Weine beglei-tet Jungwinzer Sebastian vom Anbau über die Pflege und Reife im Keller bis die kostbaren Trop-fen schließlich in der Flasche für Liebhaber edler Weine bereit-stehen.

Als kleine Schatzkiste für boden-ständige und ehrliche Weine und Produkte bietet Familie Schick ein breites Angebot an Weiß- und Rotweinen. Im Rotweinbe-reich finden Sie außergewöhnli-che Angebote wie Spätburgun-

„DER WEIN IST DER MEISTER DER MENSCHEN UND GEISTER.“

„SCHICK“ ESSEN UND TRINKEN IN ZIEGELANGER„SCHICK“ ESSEN UND TRINKEN IN ZIEGELANGER„SCHICK“ ESSEN UND TRINKEN IN ZIEGELANGER

der Spätlese Barrique. Die Aus-wahl an Weißweinen erstreckt sich vom Qualitätswein bis hin zum Eiswein. Individuell und vielfältig. Wer die Weine vor Ort genießen möchte, er-lebt eine kulinarische Wein-

probe, besucht eines der Hof-feste oder kehrt im gemütli-chen Weinlokal ein. Reservie-rung empfiehlt sich, denn der Winzerhof Schick wird gerne für Feiern und Vereinsausflüge gebucht.


Wir stellen Ihnen auch gerne individulle Weihnachtspräsente zusammen.

40 MOHR / ANZEIGENSEITE40 MOHR / ANZEIGENSEITE

Untitled-1 40 17.11.2010 21:35:24

„SCHICK“ ESSEN UND TRINKEN IN ZIEGELANGER

40

REPORTOHNE FLEISS KEIN PREIS REPORT

Ein „Quartett“ aus Haßfurt will an der Deutschen Meisterschaft des Interna-tionalen Fitness-und Bodybuildingver-band (IFBB) teilnehmen. Die „Hürde“ der Bayerischen Meisterschaften, wel-che die Quali� kation bedeuten, soll am 13.11.2010 genommen werden. Trainer und Betreuer im � t4life Thomas Wein-hold (39), der in der Männerklasse II (bis 80 Kilogramm) selbst an den Start, so-wie Lebensgefährtin Janina Buhr (27), Yvonne Fleischmann (33) und Denis Per� low (28) arbeiten derzeit im Augs-felder Fitnessstudio hart für ihr großes Ziel.

Und die Chancen für die vier Sportler stehen gut. Weinhold, der bereits an mehreren Meisterschaften erfolgreich teilgenommen und 2008 die Quali� -kation in Bayern zur deutschen Mei-sterschaft mit einem hervorragenden 3. Platz beendete, kam zuletzt auf der „Deutschen“ in die „Top Ten“. Gute Er-fahrungen hat ebenso Janina Buhr, die in der Fitness-und Figurenklasse an den Start geht, gemacht: Vor einem Jahr belegte sie den 5. Platz bei der „Bayeri-schen“. Zusammen versuchen die bei-den, auch im Paarposing erfolgreich zu sein. Dagegen ist für Denis Per� low die Wettkampfbühne Neuland. Er gibt sein Debüt bei den Newcomern und in der Männerklasse I (bis 70 Kilogramm). Auch Yvonne Fleischmann feiert in der neuen Klasse bei den Damen, der so-genannten „Bikiniklasse“ für das � t4life an den Start geht, Premiere.

Das Training läuft nicht nur auf Hoch-touren, sondern gleichzeitig bestens. „Wir alle sind froh, dass wir uns opti-mal vorbereiten können“, freut sich Thomas über die tolle Frühform seiner „Schützlinge“, die „noch nie so gut aus-gesehen“ haben. Aufgrund der Trai-ning- und Ernährungspläne sowie dem familiären und sportlichem Umfeld bei uns im � t4life stimme „einfach alles. Man quält sich da gerne, wenn man die

Veränderungen sieht.“ Bereits seit An-fang Mai be� nden sich die vier Athle-ten in ihrer Diät, die sich über 30 Wo-chen erstreckt. Thomas Weinhold, der neben seinen vielen Trainerscheinen und Lizenzen wie z.B. Präventions-und Gesundheitslehrer, Ernährungsbera-ter und Sportrehatrainer auch einen Lehrgang im Bereich Leistungssport Bodybuilding absolviert hat, schreibt die Trainings- und Ernährungspläne, vermisst die Athleten, erstellt ihre Po-singküren und begleitet Janina Buhr, Yvonne Fleischmann und Denis Per� -low auf ihrem harten Weg zur Meister-schaft, der bald gescha� t ist. Denis hat dann sein Startgewicht von 100kg auf 70 Kilogramm heruntergedrückt, Tho-mas von 97 auf 80 Kilogramm.

Um möglichst einen geringen Körper-fett- und Wasseranteil zu erreichen, werden die beiden sich nun in der letz-ten Woche den harten Gang der Ent-wässerung unterziehen müssen. Bei Ja-nina und Yvonne gibt es kein Gewichts-limit. Sie müssen „nur“ einen sehr nied-rigen Fett- und Wasseranteil erreichen sowie sportlich und trainiert aussehen und dabei noch weiblich wirken. Tho-mas möchte sich noch bei seinen Che-� nnen Ingrid Ehrhardt und Lisa Kraus für die Unterstützung bedanken, die die Athleten erfahren durften. Auch bei all den 70 Mitgliedern, die die 4 mit nach Erlangen zur Meisterschaft be-gleiten und anfeuern. Außerdem ist es bemerkenswert, wie sehr die Mitglie-der hinter den Athleten stehen.

Das � t4life in Augsfeld legt größten Wert auf gesundheitsorientierter Be-wegung und ist bekannt für professio-nelles Personaltraining, Gesundheits- und Präventionskurse und sein wun-derschönes Saunaland. Auch ist � t4-life die Nummer 1 im Hassbergkreis bei Gewichtsreduktion, Rückenproblem-beseitigung und Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems. Das alles bei freund-

schaftlicher und familiärer Atmosphäre.

Bei Fragen bezüglich Bo-dybuilding, Figurstra� ung, Gewichtsreduktion, Präven-tion, Rückenprobleme oder wer sich einfach nur � t hal-ten will steht das Team vom � t4life unter Tel.-Nummer 09521/959901 gerne zur Verfügung.

VIER HASSFURTER PUMPEN FÜR DEN TITEL


Veränderungen sieht.“ Bereits seit An-fang Mai be� nden sich die vier Athle-ten in ihrer Diät, die sich über 30 Wo-chen erstreckt. Thomas Weinhold, der neben seinen vielen Trainerscheinen und Lizenzen wie z.B. Präventions-und Gesundheitslehrer, Ernährungsbera-ter und Sportrehatrainer auch einen Lehrgang im Bereich Leistungssport Bodybuilding absolviert hat, schreibt die Trainings- und Ernährungspläne, vermisst die Athleten, erstellt ihre Po-singküren und begleitet Janina Buhr, Yvonne Fleischmann und Denis Per� -low auf ihrem harten Weg zur Meister-schaft, der bald gescha� t ist. Denis hat dann sein Startgewicht von 100kg auf 70 Kilogramm heruntergedrückt, Tho-

PUMPEN FÜR DEN TITELPUMPEN FÜR DEN TITELPUMPEN FÜR DEN TITEL

REPORT

schaftlicher und familiärer Atmosphäre.

Bei Fragen bezüglich Bo-dybuilding, Figurstra� ung, Gewichtsreduktion, Präven-tion, Rückenprobleme oder wer sich einfach nur � t hal-ten will steht das Team vom � t4life unter Tel.-Nummer 09521/959901 gerne zur Verfügung.

PUMPEN FÜR DEN TITELPUMPEN FÜR DEN TITELPUMPEN FÜR DEN TITEL

Janina Buhr und Thomas Weinhold

www.fi t4life-hassfurt.de

Untitled-1 41 17.11.2010 21:28:49

XXXDER BERG RAVED PROMO

Date Month Year

ELECTRONIC MUSIC FESTIVALSAALBACH HINTERGLEMM

Heißer, lauter, voller, geiler – das versprachen wir bereits im ver-gangenen Jahr und unsere Er-wartungen wurden weit übertrof-fen. Was liebe Freunde von Rave-OnSnow sollen wir da noch groß-artig ankündigen? Noch heißer, noch lauter, noch mehr Superla-tive? Nein, bleiben wir bescheiden

und versprechen euch einfach: es wird minde-stens genauso vollheiß-lautgeil wie letztes Jahr! Und damit könnt ihr uns beim Wort nehmen.

Lassen wir dir Alpen glühen!

2 TAGE NONSTOP MUSIC &SNOWFUN AUF 9 PARTY LOCATIONSCHECK IN - WWW.RAVEONSNOW.COM

LIVE:DOP / HEARTTHROB / EGBERT / EKKOHAUS / BRUNO PRONSATO / DAPAYK /BRIAN SANHAJI / OLIVER KOLETZKI & FRAN / CHANNEL X / WACKER & ZITTRICH /

DJ‘S:CHRIS LIEBING / FELIX KRÖCHER / PASCAL FEOS / GUIDO SCHNEIDER / ANDRE GALLUZZI / RARESH / MOONBOOTICA / OLIVER KOLETZKI / PACO OSUNA / FABRIZIO MAURIZI / MATTHIAS TANZMANN / LUNA CITY EXPRESS / MARTINEZ / SASCHA FUNKE / KIKI / MARKUS KAFKA / ANTE PERRY / TONI RIOS / ERIC SNEO / JULIETTA / DOMENIC DÁGNELLI / MEAT / CHRIS WOOD / SAMMY DEE / TOMMY FOUR SEVEN / MONOLOC / EINZELKIND / FRANKY GREINER / ANIMAL TRAINER / MARCUS MEINHARDT / EMPRO / DAN DRASTIC / REBEKAH AFF / TONIO BARRIENTOS / ANA / ALMA GOLD / NIKO SCHWIND / MARTIN SCHARRENBROICH / CRAZY SONIC / ALEX BAU / PADRE EL FERENCO / FAUNA / SASCHA APPEL / TOBIAS SCHMID / BENNA / KID.CHIC / PPF / JENS TIMBER / FRANK SONIC / ELMAR STRATHE / ROCHUS GROLLE / PAULE / ZENO / BD FUNKSTAR / PHILIPP STRAUB / ALECANTE /

DOPDAPAYK


Untitled-1 42 17.11.2010 21:25:53

PROMOWWW.KULTURAMT-HASSFURT.DE

Ray Wilson & Berlin Symphony En-semble kombinieren die zeitlosen Welthits der Superband GENESIS mit komplexen Streicharrangements.Die klassischen Interpretationen las-sen die Musik von GENESIS in einem völlig neuen Licht erstrahlen.

Facettenreiche Songstrukturen und durchdachte Instrumentierun-gen aus den progressiven Rock-An-fängen der Band, sowie die kom-merziell erfolgreichen Mainstream Kompositionen der 1980er und frühen 1990er Jahre verschmelzen mit klassischer Musik. Die Ausdruckskraft des Ausnahmesän-gers RAY WILSON und die Virtuosität des Berlin Symphony Ensemble ent-springen einer außergewöhnlichen

Leidenschaft für Musik, der man sich kaum zu entziehen vermag.

Ray Wilson & Berlin Symphony En-semble präsentieren eine Retrospek-tive aus den verschiedenen GENE-SIS Epochen mit den Sängern Peter Gabriel, Phil Collins und Ray Wilson.

GENESIS Klassik, das sind unter ande-rem Songs wie “Follow You, Follow Me”, “No Son Of Mine”, “Carpet Craw-lers”, „Land of Confusion “,“Not About Us”, “Jesus He Knows Me“ , aber auch Peter Gabriels “Solsbury Hill”, Phil Col-lins “In The Air Tonight” und Mike & the Mechanics “Another Cup Of Cof-fee” gehören zum Programm.

Dieses Konzert-Ereignis dürfen Sie auf keinen Fall verpassen!

RAY WILSON, DER EHEMALIGE SÄNGER VON GENESIS PRÄSENTIERT

MIT DEM BERLIN SYMPHONY ENSEMBLE DIE GRÖSSTEN GENESIS

HITS, AM FREITAG, 26. NOVEMBER 2010, IN DER STADTHALLE

HASSFURT, 20.00 UHR.

GENESIS Klassikpop meets symphony performed by the voice of Genesis Ray Wilson &

Berlin Symphony Ensemble

Karten beim Kulturamt Haßfurt unter

Tel. 09521/1714 erhältlich.

www.kulturamt-hassfurt.de


Untitled-1 43 17.11.2010 21:24:38

MOVIE

MOHR / ANZEIGENSEITE44

Die Single-Frau Kassie (Jennifer An-iston) entschließt sich, trotz Ein-wände ihres besten, durchaus neu-rotischen Freundes Wally (Jason Ba-teman) schwanger zu werden - auch wenn das bedeutet, es auf eigene Faust zu tun und zwar mit Hilfe eines sympathischen und überaus gutaus-

sehenden Samenspenders (Patrick Wilson). Ohne dass Kassie es ahnt, läuft bei der Befruchtung jedoch et-was schief, was allerdings erst sieben Jahre später ans Licht tritt, als Wally den süßen - durchaus leicht neuro-tischen - Sohn von Kassie kennen-lernt…

Im ersten Teil begeben sich Harry, Ron und Hermine auf eine lebensgefährli-che Mission: Sie müssen Voldemorts Geheimnis seiner Unsterblichkeit und Zerstörungskraft fi nden und vernich-ten – seine Horkruxe. Ohne die Hilfe ih-rer Professoren oder gar dem Schutz von Professor Dumbledore sind die drei Freunde mehr denn je aufeinander an-gewiesen. Doch dunkle Kräfte in ihrer Mitte versuchen sie unbarmherzig aus-einander zu reißen. Mittlerweile hat sich die Welt der Zauberei für alle Feinde des

dunklen Lords zu einem gefährlichen Ort gewandelt: Der lang befürchtete Krieg ist ausgebrochen und Voldemorts Todesesser haben die Kontrolle im Zau-bereiministerium und sogar Hogwarts übernommen. Sie verhaften und terro-risieren alle, die sie für ihre Feinde hal-ten. Nur Voldemorts Erzfeind haben sie noch nicht erwischt: Harry Potter. Doch der Auserwählte ist zum Gejagten ge-worden, denn die Todesesser müssen ihren Auftrag erfüllen, Harry zu Volde-mort zu bringen … und zwar lebendig.

WELT-BIO-KINOCENTERRückertstr. 16 • 97421 Schweinfurt

Tel.: 09721 / 22140

UNIONWilhelmstr. 11 • 97421 Schweinfurt

Tel.: 09721 / 21066

Untitled-1 44 17.11.2010 21:23:41

HIGHLIGHTS IM NOV / DEZ 2010

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.

MOHR / ANZEIGENSEITE

bewegungsmelderTermine in SW - HAS und Umgebung

HIP HOP ROCK XXX

19.11.10 - MEGADROMAdolf-Ley-Str. 6 | Schweinfurt

26.11.10 - HemingwayAlbrecht-Dürer-Platz 1-5 | Schweinfurt

MANGA PARTY SPECIALGENRE

27.11.10 - U-Night 27.11.10 - MADBreitenbachstraße | Unterpreppach

20.11.10 - U-NightBreitenbachstraße | Unterpreppach

Ketteler Straße 4 | Schweinfurt

20.11.10 - WON

Kohlenhofstr. 1 | Nürnberg

04.12.10 – PIO (Pure Nightlife) – DJ Desue & SIDO

CLUBSOUNDS

Deutschlands bester Rapper besucht zusammen mit seinem Deejay Desue das PIO. Sido hat es geschafft: Er ge-wann den Echo, den Bravo Otto, den Cometen und viele andere Preise. Er hat einige Gold-und Platinalben an der Wand hängen. Er wird im Frühjahr einen Kinofi lm drehen. Und er liebt es immer noch zu feiern und Party zu machen. Das wird er mit Desue unter Beweis stellen.

04.12.10 - PIOMichelinstraße 144 | Hallstadt

Untitled-1 45 17.11.2010 21:22:43

Weitere Terminhinweise und Eventflyer online auf www.mohr-stadtillu.de

unter der jeweilgen Städte-Rubrik

BEWEGUNGSMELDER NOVEMBER 10 Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.


REGULÄRE TERMINE

MOSW/Sax’s - Jumbo Happy Hour 20h - 24h alle Jumbos 5€SW/Habaneros - Blue Monday jeder Cocktail 4€, 22h bis Ende jeder Cocktail 5€SW/Casa Aposto - Mittagstisch: Täglich wechselnde Pasta-Gerichte für 4,90€; Aposto Hour 17.00-20.00h alle Cocktails 1/2 Preis; 22.30h bis Ende Happy Hour, Alle Cocktails4,20€, alle Jumbos 5€SW/Sudhaus - Schnitzeltag: Jedes Schnitzel 6,50€SW/Wunderbar - Jägermeister 1€SW/La Vida - 21-22h und 0-1h Cocktails 4,50, SW/Nintynine - Pils 0,4l v. Fass 1,90€, Cola-Hefe 0,5l 2,50€WÜ/KamiKatze - Cocktailpyramide ab 1€, ab 22h Becks 2€WÜ/Omnibus - Blue Monday Jazz Session

SW/Sax‘s - Jumbo Happy Hour 20h - 24h alle Jumbos 5€SW/Habaneros - 17.30-19h jeder Cock-tail 4€, 22-0h jeder Cocktail 5€SW/Casa Aposto - Mittagstisch: Täglich wechselnde Pasta-Gerichte für 4,90€; Aposto Hour 17.00-20.00h alle Cocktails 1/2 Preis; 22.30h bis Ende Happy Hour,

SW/Sax’s - Jumbo Happy Hour 20h - 24h alle Jumbos 5€SW/Habaneros - 17.30-19h jeder Cocktail 4€, 22-0h jeder Cocktail 5€SW/Casa Aposto - Mittagstisch: Täg-lich wechselnde Pasta-Gerichte für 4,90€; Aposto Hour 17.00-20.00h alle Cocktails 1/2 Preis; 22.30h bis Ende Happy Hour, Alle Cocktails4,20€, alle Jumbos 5€SW/Sudhaus - Nudel- und Spätzletag, alle Nudel- und Spätzlegerichte 4,50€SW/Wunderbar - jeder Gespritzte für 1,50€SW/Zeughaus - Salattag, alle Salate 6,90€SW/La Vida - 21-22h und 0-1h Cock-tails 4,50€SW/Havanna Sportsbar - Studen-tentag, jeder Cuba/Mojito 4,50€ (ent-fällt bei Sportübertragungen)SW/Havanna Lounge - Latinoabend, Cuba Libre, Mojito und Caipi nur 3,90€SW/Midnight Bar - Jägermeister Night (2cl/2,50€)SW/Cinemabar - Tag der Frauen, je-der Sektcocktail 2,50€SW/Nintynine - Jeder Cocktail 3,80€HAS/Zeil a. Main/Mambo Bar - 19-21h Happy Hour, jeder Cocktail 3,90€WÜ/Studio - Studentenparty 21.30-22.30 ealy birdWÜ/Labyrinth - Distel 0,33l 2€, Distel-Radler 2€, Persico oder Vodka 2€, Ein-tritt frei bis 22.30h, ab 2h 2 Cocktails zum Preis von einem

SW/Sax‘s - A la „fränkisch“, Futtern wie bei Muttern 11.30-14.30h; Jumbo Happy Hour 20h - 24h alle Jumbos 5€SW/Habaneros - 17.30-19h jeder Cocktail 4€, 22-0h jeder Cocktail 5€SW/Casa Aposto - Aposto Hour 17.00-20.00h alle Cocktails 1/2 Preis;22.30h bis Ende Happy Hour, Alle Cock-tails4,20€, alle Jumbos 5€SW/Sudhaus - 10.30h Brunch 11,90€; 3 Gänge Mittagsmenü für nur 7,90€SW/Cafe Bar Barossa - Großer Brunch von 10-14h, 13,50€; Reservie-rungsende 2 Tage vorab!SW/Zeughaus - Hochzeitsessen, versch. BrätenSW/La Vida - 21-22h und 0-1h Cock-tails 4,50€SW/Havanna Sportsbar - Chillout at HavannaSW/Nintynine - Würfeln, je Auge 10 Cent weniger bezahlenSW/Brauhauskeller - Kostenloser Fox-Tanzkurs, 20.30-22hHAS/Schloss Ebelsbach - Sonntags Brunch 10-14h

Alle Cocktails4,20€, alle Jumbos 5€SW/Wunderbar - jedes Maß Pils 4€SW/Zeughaus - FamilientagSW/La Vida - 21-22h und 0-1h Cock-tails 4,50€SW/Havanna Sportsbar - Männer-abend, Kranz Kölsch 16€, Pitcher Bier 8,50€SW/Havanna Lounge - Quiz Night, gewinne 1 Flasche Havanna ClubSW/Midnight Bar - 2-4-1/Doppeldek-ker (nur auf Gespritzte)SW/Cinemabar - Männerabend, je-des Heineken 0,25l 1,50€SW/Nintynine - jede Pizza 5,90€SW/Rockfabrik - 1,50€ Party - Schü-ler und Studenten Eintritt freiHAS/Zeil a. Main/Mambo Bar - 19-21h Happy Hour, jeder Cocktail 3,90€HAS/Great Wall - ab 18h warmes chinesisches Bu� etWÜ/Airport - VielfaltWÜ/Odeon Lounge - Doubbble PartyKG/Look - Doppeldecker die ganze Nacht

SW/Sax‘s - Hello Weekend, Frühstücksbuf-fet ab 9h für 9,90€; Pasta & Basta von 18-22h; Jumbo Happy Hour 20h - 24h alle Jumbos 5€

SW/Habaneros - 17.30-19h jeder Cocktail 4€, 22-0h jeder Cocktail 5€SW/Casa Aposto - Aposto Hour 17.00-20.00h alle Cocktails 1/2 Preis; 22.30h bis Ende Happy Hour, Alle Cocktails 4,20€, alle Jumbos 5€SW/Wunderbar - jedes Hefe 2€, je-des Rothbier 1,80€, jeder Gespritzte 1,50€SW/Cafe Bar Barossa - 18-21h halber Preis auf ausgewählte Speisen der Speisekarte; Reservierung erwünschtSW/Zeughaus - GulaschtagSW/La Vida - 21-22h und 0-1h Cock-tails 4,50€SW/Havanna Sportsbar - Where the � nest cocktails meet pure house-musicSW/Havanna Lounge - Late Night Lounge, alle Cocktails ab 24h 4€SW/Cinemabar - Caipi mal anders für 3,90€SW/Brauhauskeller - Discomusic, Discofox, Soul, House, Salsa Party, Soca u.v.m. ab 21hSW/Megadrom - XXL NightSW/W3 - ab 21.00h Early BirdSW/Rockfabrik - Main Hall: Rock all over, Underground: Metal up your assHAS/Zeil a. Main/Mambo Bar - 19-21h Happy Hour, jeder Cocktail 3,90€WÜ/KamiKatze - Halt die Klappe und tanz, Happy Hour bis 24hWÜ/Studio - 1.Sa: Henk & Blitzer Night, 2.Sa: Supersexy� ybeats, 3.Sa: Studio Clubtour, 4.Sa: We love DiscoWÜ/Labyrinth - Herren-Damen-Ge-deck, 1Pils + 1 Jägermeisteroder 1 Becks Green Lemon + 1 Persico 3,50€WÜ/Airport - bis 23h ermässigter Ein-tritt, Happy Hour bis 24h WÜ/Odeon Lounge - Disco Deluxe, Eintritt frei bis 23hWÜ/Boot - Saturday NightlifeBA/CM-Club - CM-Clubnight, freier Eintritt bis 0hKG/Look - Wie love Saturday, Dop-peldecker bis 23.00h; jede Woche ein anderes Getränk für 1,50€

SW/Sax‘s - Jumbo Happy Hour 20h - 24h alle Jumbos 5€SW/Habaneros - 17.30-19h jeder Cocktail 4€, 22-0h jeder Cocktail 5€SW/Casa Aposto - Mittagstisch: Täglich wechselnde Pasta-Gerichte für 4,90€; Apo-sto Hour 17.00-20.00h alle Cocktails 1/2 Preis; 22.30h bis Ende Happy Hour, Alle Cocktails4,20€, alle Jumbos 5€SW/Wunderbar - jeder Meter Pils 8€SW/Zeughaus - Fischtag, wechselnde FischgerichteSW/La Vida - 21-22h und 0-1h Cocktails 4,50€SW/Havanna Sportsbar - Caipimania, jeder Caipi 4,50€SW/Havanna Lounge - Late Night Lounge, alle Cocktails ab 24h 4€SW/Stereo 117 - alle Limettencocktails 3,90€SW/Midnight Bar - Alpha Night, Flasche Alpha 0,33l 3€SW/Cinemabar - Jumboabend, alle Jumbo-Cocktails 5€SW/Nintynine - Happy Hour 19-22hSW/Brauhauskeller - jeden 1. Freitag im Monat TangoabendSW/Mad - Mad XXL Ladies Night, die La-dies erhalten bis 22h 20€ Freiverzehr, Ein-tritt 4€ ab 24h Ladies Eintritt freiSW/Megadrom - Mega Friday - Best in BlackSW/W3 - 20.30h Early BirdSW/Rockfabrik - Lady in BlackHAS/Zeil a. Main/Mambo Bar - Trink dich glücklichWÜ/Studio - We love Friday, HipHop, House, R&B, Rock, Classics & all your favor-ite Music, Weekend special: early bird bis 23hWÜ/Labyrinth - Doppeldecker Party, Di-stel, Pils, Diebels, Desperados, Diestel Rad-ler, Eintritt frei bis 22.30hWÜ/Odeon Lounge - 1st Friday: Black is beautiful; 2nd Friday: 90er Flashback Party; 3rd Friday: Surprise at night; Last Friday: 80er PartyWÜ/Airport - HousevergnügenBA/Luitpold: Jeden Freitag ABSOLUT FRI-DAY!!!!KG/Look - Girls in Love - die Ladies und Sin-gle NightKT/Dettelbach/Capitol - Ladies night & Doppeldecker, Ladies freier Eintritt bis 23h, Doppeldecker bis 24h

DI

MI

DO

SA

FR

SW/Sax‘s - Jumbo Happy Hour 20h - 24h alle Jumbos 5€SW/Habaneros - 17.30-19h jeder Cocktail 4€, 22-0h jeder Cocktail 5€SW/Casa Aposto - Mittagstisch: Täg-lich wechselnde Pasta-Gerichte für 4,90€; Aposto Hour 17.00-20.00h alle Cocktails 1/2 Preis; 22.30h bis Ende Happy Hour, Alle Cocktails4,20€, alle Jumbos 5€SW/Wunderbar - jeder Cocktail 3,90€SW/Zeughaus - Lebertag, Rinderle-ber 6,20€SW/La Vida - 21-22h und 0-1h Cock-tails 4,50€SW/Havanna Sportsbar - Quiz Night, gewinne 1 Flasche Havanna ClubSW/Havanna Lounge - Clubnight, alle Cocktails 3,90€SW/Stereo 117 - alle Cocktails 3,90€, Killer 4,50€SW/Midnight Bar - Tequila Night, 2cl/3€SW/Cinemabar - Cocktailabend, jeder Cocktail 3,90€, jeder böse Cock-tail 4,50€SW/Nintynine - Hefe 0,5l v. Fass 2,20€SW/Brauhauskeller - Salsa-Me-rengue-Bachata-Black, 20-22h kosten-loser Salsa-Tanzkurs. DJ‘s aus Frankfur, Nürnberg und Würzburg legen ab 22h die heißesten Salsa Rhythmen auf. 22-23h Cuba Libre nur 1€SW/Mad - Pay-Day Du bestimmst den Eintritt und kassierst / Best Hip Hop SoundsSW/Rockfabrik - Main Hall: Rock + Pop, Underground: Alternative + Me-tal, alle o� enen Getränke 1,50€SW/W3 - Der verrückte Donnerstag HAS/Zeil a. Main/Mambo Bar - 19-21h Happy Hour, jeder Cocktail 3,90€HAS/Great Wall - 11-15h Mittags-Bu� et

HAS/Zeil a. Main/Kino - KINOTAG, Pizza optional zum FilmWÜ/Odeon Lounge - Bar-Sounds, Cocktail Special, Eintritt freiWÜ/Boot - NachseminarBA/CM-Club - Ladieslounge, Eintritt-frei für alle Ladies+ 1 Cocktail freiBA/Luitpold: CAIPI-TAG! Viele Caipiva-rianten je nur 2,90€ ab 19Uhr

SO

Untitled-1 46 17.11.2010 21:21:17


füR dIE REGION BAMBERG

Totensonntag - Feiertag

sa 20November

MO 22November

sO 21November

FR 19November

WÜ/KamiKatze: Cocktailpyra-mide ab 1€, ab 22h Becks 2€BA/Morphclub: Marcus rocks da Haus, und wieder findet eine le-gendäre „Marcus rocks da Haus“-Party statt, die von der Fachschaft Humanwissenschaften organisiert wird. Beginn 22 Uhr

Mi 24November

SW/Kulturwerkstatt Dishar-monie: Comedy Lounge

dO 25November

SW/Stattbahnhof: Montagsma-ler in RockWÜ/Zauberberg: Cris Cosmo live & unplugged BA/Morphclub: morphclublive: Bernd Begemann & Die Befreiung, 60s Beat . Rare Groove . Rotzrock, Einlass 20UhrBA/Stechertarena: Brose Baskets - Vitus Rom, Veranstalter: Franken 1st Basketballgesellschaft mbH, Beginn: 20:45 Uhr

FR 26November

SW/Stattbahnhof: OBA-DiscoSW/Mad: Big Staurday SpecialWÜ/ Odeon Lounge: Die 80er PartyWÜ/Boot: Creatures of the NightWÜ/Zauberberg: Dancehallnight mit Nosliw WÜ/Studio: We love Friday - bis 23h „early bird“WÜ/KamiKatze: (break) infernoWÜ/Omnibus: Funk Projekt

sa 27November

SW/Stattbahnhof: Igels - the German Tribute to The Eagles / Beatclub - Techno für Erwachsene

SW/Kulturwerkstatt Disharmo-nie: Die BuschtrommelSW/Mad: DJ Larry Law; DJ JürgenSW/Rockfabrik: Depeche Mode - Marilyn Manson SpecialWÜ/ Odeon Lounge: Surprise at nightWÜ/Boot: Gregor MyleWÜ/Zauberberg: Pink fridayWÜ/Studio: We love Friday - bis 23h “early bird”WÜ/KamiKatze: Hot’n’ DirtyWÜ/Omnibus: Black Velvet BandBA/Morphclub: Bashment with Kali Yuga Soundsystem, Reg-gae . Ragga . Dancehall, Kali Yuga bemüht sich in der kalten Jahreszeit weiter um karibische Temperaturen. Einlass 22UhrHAS/Zeil a. Main/Mambo Bar: MambobärenHAS/Neubrunn: Kerwa - Bandana „Sound of Johnny Cash“

SW/Stattbahnhof: 4. Schwein-furter Trash Movie AwardSW/Kulturwerkstatt Dishar-monie: Poetry Slam “dead or alive”SW/Mad: Tanzverbot ab 24.00h deshalb Eintritt freiSW/W3: geschlossenWÜ/Airport: PowerdayWÜ/Boot: Tanzen 24/90er, Satur-day Nightlife

WÜ/ Odeon Lounge: Disco De-luxe, Eintritt frei bis 23hWÜ/KamiKatze: Dancin’ Chucks and PumpsWÜ/Zauberberg: Thirty dancingWÜ/Studio: studio clubtour - bis 23h “early bird”WÜ/Omnibus: Rush HourBA/Morphclub: Nistet Femo, Soul . Funk . Globuli - Djesusand-maryjane Lungbubble und Ce-vapcici Allin legen dieses Mal mit vier Armen auf. Diese brauchen sie auch, da ab 0.00h Tanzverbot in Bayern herrscht. Beginn 22 UhrHAS/Neubrunn: Kerwa - Mr. Irish Bastard, Support: FuckinĆhords

KG/Look: week breaker - Ein-tritt 2€, Doppeldecker die ganze Nacht, Cocktails nur 4,50€WÜ/Airport: Vielfalt mit Mab & DJ normanWÜ/ Odeon Lounge: Doubbble Party, Buy one - get one freeBA/Morphclub: Erasmus Party - Internationale Partymusik DJ Pippo, morphclub und Aegee Bamberg laden Euch zu der in-ternationalsten Bamberger Party: die legendäre Erasmus Party ist wieder zurück! Beginn 22Uhr

Untitled-1 47 17.11.2010 21:21:02

SW/Kulturwerkstatt Disharmo-nie: Lizzy AumeierKG/Look: week breaker - Ein-tritt 2€, Doppeldecker die ganze Nacht, Cocktails nur 4,50€WÜ/Airport: Vielfalt mit Mab & DJ Norman WÜ/ Odeon Lounge: Doubbble Party, Buy one - get one freeWÜ/Zauberberg: Zahnmediziner - Examensparty ab 21hWÜ/Mainfranken Theater: Von Mäusen und Menschen - Schau-spiel; Schultheatertage 2010 „Auf die Bretter, fertig, los!“

BEWEGUNGSMELDER NOV / DEZ 10 Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.


FR 03DEZEMBER

SW/Stattbahnhof: Nachtge-schichten XSW/Kulturwerkstatt Disharmo-nie: Konzert: Jazzbreeze Vol.3, 20h VVK 15€ / AK 18€

SA 04DEZEMBER

SW/Stattbahnhof: Beat-ConnectionWÜ/Airport: Birthday Party Felix KröcherWÜ/ Odeon Lounge: Disco De-luxe, Eintritt frei bis 23hWÜ/KamiKatze: Halt die Klappe und tanz, Happy Hour bis 24hWÜ/Studio: henk & blitzer night - bis 23h „early bird“

MO 29NOVEMBER

WÜ/KamiKatze: 60 minutes meets Cocktailpyramide ab 1€, ab 22h Becks 2 €WÜ/Omnibus: Blue Monday Jazz Session mit Studierenden & Lehr-kräften der HS

DI 30NOVEMBER

SW/Kulturwerkstatt Disharmo-nie: JAM - Jazz am MainWÜ/Studio: Studentenparty, 21.30h - 22.30h free entry & early bird

MI 01DEZEMBERSW/Kulturwerkstatt Disharmo-nie: Let‘s dance Tanzveranstal-tung Ü 30SW/W3: A cheap night of magic mit Meista Fader und Oli P.SW/Rockfabrik: Rammstein - On-kelz specialSW/Hemingway: Ü-30 partyWÜ/Airport:PowerdayWÜ/Boot: House im Salon, Satur-day NightlifeWÜ/ Odeon Lounge: Disco De-luxe, Eintritt frei bis 23hWÜ/Zauberberg: Back to the 90iesWÜ/Studio: we love disco - bis 23h „early bird“WÜ/KamiKatze: Yum YumWÜ/Omnibus: Chicken Swings Big BandHAS/Zeil a. Main/Mambo Bar: Tending to Huey

SO 28NOVEMBER

SW/Stattbahnhof: Panteon Ro-coco - ejercito de paz tour 2010

SW/Megadrom: 17.00h Fight Arena

SW/Brauhauskeller: Ü30 PartyWÜ/Airport: Housevergnügen: Lexy & K-PaulWÜ/ Odeon Lounge: Black is BeautifulWÜ/Kamikatze: Dancin‘ Chucks and PumpsWÜ/Studio: We love Friday - bis 23h „early bird“WÜ/Omnibus: Hubert Winter QuartettKT/Dettelbach/Capitol: Live on stage Elektronische Dancemusic mit Finger & Kadel !!!

Untitled-1 48 17.11.2010 21:20:36

49

FÜR DIE REGION SCHWEINFURT

MOHR/ ANZEIGENSEITE








= NUR 1 X ZAHLEN


von 19.00 bis 03.00 Uhr


PREVIEW

MO 06DEZEMBER

WÜ/KamiKatze: Cocktailpyra-mide ab 1€, ab 22h Becks 2€

DI 07DEZEMBER

WÜ/Studio: Studentenparty, 21.30h - 22.30h free entry & early birdWÜ/Zauberberg: Beginner Soundsystem

MI 08DEZEMBER

SW/Stattbahnhof: Das Pack - kul-tiges Rock-Duo aus HamburgSW/Kulturwerkstatt Disharmo-nie: Rick KavanianWÜ/ Odeon Lounge: Doubbble Party, Buy one - get one freeWÜ/Omnibus: A Tribute to John Lennon

FR 10DEZEMBER

BA/Haas Säle: „Tanzen, tanzen“ - Tanzmusik der 20er & 30er Jahre, Einlass: 19h, VVK: 23€, AK: 23€

SA 11DEZEMBER

SW/Stattbahnhof: Violet-Pilot meets Moon Club / Disco: Warri-ors in the danceWÜ/ Odeon Lounge: Disco De-luxe, Eintritt frei bis 23hWÜ/Zauberberg: La Boum - Die FeteWÜ/Studio: supersexy� ybeats - bis 23h „early bird“WÜ/Omnibus: Don‘t askKT/Dettelbach/Capitol: Black Music deluxe by Gan-G

WÜ/Omnibus: Stormy A� airKT/Dettelbach/Capitol: 11 Jahre CAPITOL Part I; Live on Stage: Lloyd Banks!!!HAS/Zeil a. Main/Mambo Bar: HousetunesBA/PiO: DJ Desue & Sido LIVE im PiO

WÜ/ Odeon Lounge: 90er Flash-back PartyWÜ/Studio: We love Friday - bis 23h „early bird“KT/Dettelbach/Capitol: Jäger-meister sucht den Dancebox-Hero + Ladies Night & Doppeldecker

Untitled-1 49 17.11.2010 21:19:35

MIGHTY DOGS SPORT

Platz fünf nach einem Drittel der Hauptrunde, Kontakt zur Spitze, eine gute Leistung zuletzt gegen Tabellenführer Miesbach: Sportlich lief´s ja bislang so, dass ihr mit Ab-strichen doch recht zufrieden sein könntet, oder?

Reiser: Das ist korrekt. Sieben von zehn gewonnen - das ist eine Aus-beute, die gemessen am Qualitätsver-lust des Kaders zur Vorsaison sehr gut ist.

Allerdings waren zwei von drei Nieder-lagen durch mehr Schärfe im Torab-schluss leicht zu vermeiden. Mit etwas Abstand ärgert mich das. Die Punkte hätten wir gern.

Nun sprachen wir die letzten Wo-chen immer wieder über Abwehrsor-gen. 23 Gegentore und die be-

ste Defensive der Bayernliga spre-chen aber für rein gar keine Sorgen. Könnt ihr Euch das Geld also sparen für eine Verstärkung hinten?

Reiser: Nein, da die Personaldecke in der Abwehr nur hauchdünn ist. Die ganze Mannschaft macht, was die Ab-wehrarbeit angeht, einen guten Job.

Wir haben einen Spielweise gefunden, die für die entsprechenden Qualitäten in den einzelnen Mannschaftsteilen in Sachen Defensivverhalten am ef-fektivsten ist. Zudem machen unsere beiden Torhüter auch einen sehr gu-ten Job.

Und dennoch waren von den 23 Ge-gentre� ern gut ein Drittel noch zu leicht für den Gegner zu erzielen. Wir dürfen jetzt also auf gar keinen Fall nachlassen, was die Abwehrarbeit ins-gesamt angeht.

Also gibt´s Neuzugänge ab dem 1. Dezember? In der Gerüchteküche halten sich hartnäckig die Namen Mark Dunlop und Daniel Sikorski von den Höchstadt Alligators, die sich von ihrem Trainer Jan Vavrecka getrennt haben...

Reiser: Der ohnehin schon beste-hende Handlungsbedarf in der Ab-wehr nach der schweren Verletzung von Andreas Kleider ist natürlich noch etwas größer geworden. Allerdings werden wir nichts erzwingen. Die

nachgerückten Spieler aus den Juni-oren und 1b machen ihre Sache bisher hervorragend.

Unter den Top-Scorern der Liga ver-misst man Schweinfurter. Ist das die Stärke des Kaders, dass eigentlich alle zehn Stürmer tre� en können?

Reiser: Ja, und auch der ein oder an-dere Abwehrspieler ist für ein Tor gut. Dennoch: Von den Leistungsträgern dürfte das ein oder andere Tor mehr kommen. Allerdings erarbeiten sich diese Leute eine Vielzahl von guten Möglichkeiten. Somit gibt es keinen Grund zur Besorgnis. Der Knoten wird platzen. Das ist sicher.

Bei Marcel Juhasz, Dennis Martin-dale oder Mikhail Nemirovsky ist er trotz guten Leistungen noch nicht geplatzt. Stimmt das zuversichtlich hinsichtlich der noch schlumernden Reserven im Kader?

Reiser: Möglich, aber auch das Ge-genteil kann der Fall sein. Wenn sich auf einmal zu viele Spieler anfangen darauf zu verlassen, dass es oben ge-nannte Spieler schon richten werden. Zunächst muss jeder einzelne Spieler seine im aufgetragene Aufgabe zu 100 Prozent erfüllen. Bei Stürmern, egal wie gut, schlecht, alt oder jung gehört das Toreschießen mit dazu. Wenn dann von den Spielern mit etwas mehr Verant-wortung das ein oder andere Tor mehr kommt, nehmen wir das gerne. Aber

DIE MIGHTY DOGS HATTEN ZULETZT EIN WOCHENENDE PAUSE AUFGRUND DES EISHOCKEY-

DEUTSCHLANDCUPS. NACH ZEHN PARTIEN UND EINEM DRITTEL DER HAUPTRUNDE IST DAS

SCHWEINFURTER EISHOCKEYTEAM FÜNFTER - NACH SIEBEN SIEGEN UND DREI NIEDERLAGEN.

ZEIT FÜR EIN PAR FRAGEN AN „TRAINAGER“ STEFFEN REISER.

Ste� en Reiser

„WIR WÜRDEN EIN AUFSTIEGSRECHT NICHT ABLEHNEN!“Eishockey: Die Mighty Dogs wollen ihren Fans die sportlichen Perspektiven aufzeigen


wirklich wichtig sind nur die Punkte auf dem Konto der Mannschaft.

Am 26. Oktober steigt das über-nächste Heimspiel gegen Lindau. Zeitgleich hat die Stadt Schwein-furt die Sportlergala angesetzt und der FC 05 nun auch noch sein Heimspiel unter Flutlicht gegen Bayreuth. Ideal ist das sicher alles nicht.... Eure Meinung?

Reiser: Ein Flutlichtspiel an einem Samstagabend nach der Sportschau hätte für mich als Sympathisant des FC 05 einen noch größeren Reiz. Zudem würde man damit einem sehr großen Teil der Schichtarbeiter einen großen Gefallen tun. Zudem ist das Verhält-nis FC 05 - Mighty Dogs inzwischen ein sehr kooperatives, so dass man für dieses Wochenende eine gemeinsame Aktion hätte starten können. Da bei Terminverlegungen aber auch immer der Gegner zustimmen muss, ist dass alles leichter gesagt als getan.

Zwei Sätze zu Euren Aufgaben nach der kleinen Pause?

Reiser: Spiele in Sonthofen sind im-mer schwer. Zudem haben die All-gäuer einen hervorragenden Kader und zählen für mich nach wie vor zum engsten Favoritenkreis. Pfa� enhofen ist auch diese Saison brandgefährlich und ist jede Sekunde des Spiels für ein Tor gut. Also wird das ein erneut sehr hartes Wochenende für uns.

Untitled-1 50 17.11.2010 21:18:18

DJK SCHWEINFURT NUUS.DE SPORT

Die Basketballer der DJK Schweinfurt nuus.de sind nach dem guten Saisonstart auf dem Boden der Tatsachen gelandet


Die DJK Schweinfurt nuus.de mus-ste sich auch im zweiten Basket-ball-Spitzenspiel in Folge klar ge-schlagen geben. Wie schon in der Woche zuvor gegen Leipzig zog das Team gegen die TuS Jena den Kürzeren. Mit 64:91 (Halbzeit 28:36) verlor die Steinbach Truppe und konnte sich freuen, dass die Niederlage nicht noch höher aus-gefallen ist. Gegen die auch in der

NBBL (Nachwuchsbundesliga) an-tretenden Youngsters aus Jena, die acht Mal in der Woche trainie-ren, hatten die Gunnerz nicht den Hauch einer Chance.

Das Team um Burkhard Stein-bach mühte sich vor nur rund 90 Zuschauern zwar redlich, musste aber die Überlegenheit des Geg-ners anerkennen. „Mehr geht im Moment nicht“ resümierte der

Spielertrainer der Gunnerz und spielte damit auf

die vielen Ausfälle an, die seine Mann-

schaft derzeit zu verkraften hat. „Wir müssen halt erst einmal

DIE NÄCHSTEN PARTIEN DER DJK SCHWEINFURT NUUS.DE:

20.11.2010 19:30 Uhr DJK Eggolsheim - DJK Schweinfurt nuus.de27.11.2010 20:00 Uhr DJK Schweinfurt nuus.de - BV Chemnitz04.12.2010 18:00 Uhr TTL Basketball Bamberg - DJK Schweinfurt nuus.de11.12.2010 20:00 Uhr DJK Schweinfurt nuus.de - TV 1877 Lauf

kleine Brötchen backen, bis die beiden Amerikaner und Max Kidd wieder zur Verfügung stehen. Dann haben wir vielleicht auch ge-gen Teams wie Leipzig oder Jena eine Chance zu gewinnen.“

Und dabei begann die Saison doch so gut: Bei Abgstgener Go-tha gab´s einen 74:64-Sieg, da-nach ein 83:72 gegen Markthei-

denfeld im Derby. Auf das 74:60 in Nürnberg folgte das 90:72 gegen Bayreuth. Auf vier Siege folgten nun aber zwei Niederlagen. Vor al-lem der tre� sichere Aubauspieler Max Kidd fehlt der DJK Schwein-furt nuus.de doch sehr. Das neue Internet-Portal, Hauptsponsor und Namensgeber der Truppe, ist seit dem 11.11. online, konnte bis-lang aber von noch keinem Erfolg berichten.

Am kommenden Samstag geht’s zum nächsten schweren Spiel nach Eggolsheim. Die beiden Mannschaften haben sich bereits zu Oberligazeiten packende Du-elle geliefert, damals allerdings mit anderen Spielern.

MEHR GEHT IM MOMENT NICHT

Untitled-1 51 17.11.2010 21:17:21

FC SCHWEINFURT 05

Der Unterfränkische Meisterist vorzeitig gekürtFußball-Bayernliga: Der FC Schweinfurt 05 setzte in Großbardorf seinen Aufschwung fort


Der zweite ino� zielle Titel dieser Saison ist vergeben. Herbstmei-ster wurde vor zwei Wochen der TSV Großbardorf, nun darf sich der FC Schweinfurt 05 sogar vorzeitig Unterfränkischer Meister der Fuß-ball-Bayernliga nennen. Denn die Schnüdel kamen im dritten Ver-gleich zum dritten Sieg, gewan-nen gegen die Gallier auch das Rückspiel und können somit auch vom Würzburger FV nicht mehr eingeholt werden.

Viel wichtiger freilich als diese in-terne Meisterschaft: Die Grün-Wei-ßen vom Main setzten sich wieder ein bisschen von den Abstiegsrän-gen ab und nähern sich - wie die Grabfelder im Fallen von oben - dem Mittelfeld der Liga. Es war der erste Punktspielsieg der Gä-ste überhaupt an der Unterhofer

Straße, gleichzeitig die Premieren-Heimniederlage der Hausherren in dieser Saison. An einem wunder-schönen Vormittag, der fast spät-sommerliche Ausmaße annahm. Auch deshalb pilgerten nicht viel weniger als 2000 Zuschauer ins Dorf, wo die Straßen dicht beparkt waren. Viele Fans passierten die Kassen erst verspätet, verpasst ha-ben sie allerdings nichts.

Denn erst nach rund einer hal-ben Stunde ging´s mit den Höhe-punkten los. 4:0 endete die erste Halbzeit. Aus Sicht der Hausher-ren, nach Chancen gerechnet. „Es hat sich mal wieder die alte Fuß-ball-Weisheit bewahrheitet, wo-nach man nicht gewinnen kann, wenn man keine Tore schießt“, be-mühte Großbardorfs Trainer Wolf-gang Schmitt Sätze mit Fünf-Eu-

ro-ins-Phrasenschwein-Format. Vorwürfe machte er seinen Jungs nicht, „denn sie haben´s ja pro-biert“. Nur getro� en haben sie eben nicht. „Gott sei Dank lagen wir zur Pause nicht hinten“, gab Schnüdel- Coach Klaus Scheer zu, dass sich sein Team in der ersten Halbzeit wahrlich nicht mit Ruhm bekleckerte. „Wenn wir ein, zwei Tore machen, dann wird´s schwer für Schweinfurt“, weiß auch Schmitt. Es kam, wie´s in solchen Fällen so oft kommt: „Nach der Pause hatten wir eine ganz andere Einstellung“, erkannte Scheer sein Team bei den „zwei höchst unter-schiedlichen Halbzeiten“ kaum wieder. Wobei der zweite Wechsel (nach der Herausnahme des früh angeschlagenen Papi Henriques) Gold wert war. Daniel Mache ist wieder da, hatte auf rechts o� en-

siv einen Glücksfuß bei den Toren. Zum alles entscheidenden Konter-Alleingang von Michael Kraus lei-stete er die Vorarbeit, zu Sebastian Kneißls Kopfball zum 0:1 gab er die Maß� anke. „Daniel hat für den Aufbruch gesorgt, wir haben letzt-lich verdient gewonnen“, meinte Klaus Scheer.

„Für unsere Anhänger und das Umland hier ist so ein Derby natür-lich eine große Sache. Ich kenne das von Partien mit Bayreuth ge-gen Hof. Dass ist schon etwas an-deres, als wenn man gegen Buch-bach spielt“, freute sich Benja-min Demel nach endlich mal ei-ner Partie ohne Gegentor. „Auch wenn wir die erste Halbzeit viel-leicht verschlafen haben und hin-ten nicht so sattelfest standen. Aber nach der Pause hatte Groß-

Untitled-1 52 17.11.2010 21:16:13

SPORT


www.fcschweinfurt05.de

Spielwiese

S O S P I E L T U N D S C H L Ä F T D E R W O L F . . .

RUDOLF-DIESEL-STR. 22 | 97424 SCHWEINFURT | W W W.WOLF-MOEBEL.DE

Spielwiese

Anz Spielwiese 95x135mm.indd 1 01.09.10 17:02

bardorf doch keine nennenswer-ten Chancen mehr“, so der Schnü-del-Kapitän, der von Klaus Scheer wie auch alle anderen Kicker um-armt wurde. Danach ging es zu den Fans an den Block. „Natürlich willst du alles gewinnen, vor allem Heimspiele“, schaute Demel schon voraus. Zwei davon stehen für die Schnüdel nun an. „Ismaning wird ein harter Brocken“, weiß der Spiel-führer vor dem Gastspiel des Ta-bellenführer kommenden Sams-tag im Willy-Sachs-Stadion. „Da müssen wir alle Kräfte mobilisie-ren“, sagt Klaus Scheer. 4:1 gewan-nen die Oberbayern jüngst in Bay-reuth, beim letzten Schweinfurter Gegner in diesem Jahr, wenn es für Demel und Scheer ein Wieder-sehen gibt mit dem Ex-Verein. Un-ter Flutlicht dann, nicht zum Früh-schoppen.

53

REPORTREPORT

Untitled-1 53 17.11.2010 21:12:24

U-NIGHT - UNTERPREPPACH NIGHTLIFE

Der November wird heiß!www.u-night.de

powered by:

Im U-Night geht im November mal wieder so richtig die Post ab. „SKY“ werden euch am 20.11. so richtig einheizen und dabei die Rockwelt mit Ihrer unplugged Show auf den Kopf stellen. Weiter geht‘s am 27.11. mit „Winter Dreams - die Manga Party“, wo Ihr ordentlich im Manga-

und Winterstyle abfeiern könnt. Für die passenden Beats von House über Black bis hin zu R&B sorgen DJ Polique und DJ Vloo. In der U-Bar gibt‘s den neusten Partysound von DJ Cally auf die Ohren und in der Li-llibar könnt ihr euch das aktuellste in Sachen Elektro reinziehen.


Untitled-1 54 17.11.2010 21:09:00

DER ANFÄNGLICHE SKANDALRAPPER DER SICH MITTLERWEILE ZUM ERNSTZUNEHMENDEN MUSIKGENIE MAU-

SERTE KOMMT AM 4. DEZEMBER INS PIO NACH BAMBERG/HALLSTADT. ZUSAMMEN MIT DJ DESUE WIRD ER DAS

PIO UND DIE INSASSEN ORDENTLICH ZUM PARTYMACHEN ANIMIEREN.

Hinter Sido verbirgt sich der am 30.11.1980 in Berlin geborene Rapper Paul Würdig. Seit 1997 ist Sido o� zi-ell im Rap-Geschäft tätig. Richtig in Schwung kommt seine Karriere aber erst 2003 unter dem Label Aggro-

Berlin. Nachdem Sido im April 2004 sein erstes Solo-Album „Die Maske“ verö� entlicht, steigen die Singles „Mein Block“ und „Fu� es im Club“ sofort in die Top Ten ein. Neben sei-nen zunehmenden musikalischen Erfolgen war Sido vor allem ab Mitte

2004 im TV sehr präsent. Das liegt nicht zuletzt an Stefan Raab,

der den Berliner Rapper im-mer wieder in seine Show

„TV Total“ einlädt, ihn zur Teilnahme am „Bundes-

vision Song Contest 2005“ animiert, und Sido sogar zum Mit-machen bei Stefan Raabs „Wok WM“

überreden kann. Bei Stefan Raab nimmt

Sido auch erstmals sei-ne silberne Totenkopf-

Maske ab, die er bis 2005 permanent trägt. Im Mai 2008

erscheint mit „Augen auf“ der er-ste Song vom dritten Album „Ich

und meine Maske. Darin überrascht Sido mit

ernsthaft sozialkritischen Texten und neuem Look. Am 30. Oktober 2009 erschien Sidos viertes Soloal-bum mit dem Titel Aggro Berlin. Die erste Single daraus, Hey du, erzählt von Sidos Kindheit in DDR und da-nach in West-Berlin. Es ist das erste Mal, dass Sido seine Ost-Berliner Herkunft ö� entlich macht.

Ende Januar 2010 gab Sido im „Fon-tane-Haus“ im Märkischen Viertel, ein Unplugged-Konzert, das von MTV aufgezeichnet wurde. An dem Konzert wirkten Adel Tawil von Ich + Ich, die Hip-Hop Formation K.I.Z. und Stephan Remmler von Trio mit. Sido ist der siebte deutsche Künst-ler und nach den Fantastischen Vier der zweite Hip Hop-Act, der ein MTV unplugged machte. Das dazugehörige Album wurde im Mai 2010 verö� entlicht.

PREVIEWSIDO AM 04.12.2010 IM PIO!

Untitled-1 55 17.11.2010 21:08:05


PARTY REVIEW

Untitled-1 56 17.11.2010 20:59:14

57

PIX BY WWW.PEP5.DE UND WWW.ERAFFE.DE REVIEW

Untitled-1 57 17.11.2010 20:57:21

58 MOHR 87 / ANZEIGENSEITE

PARTY IM W3

Untitled-1 58 17.11.2010 20:55:35

REVIEW


Bilder:

Untitled-1 59 17.11.2010 20:54:41

IMPRESSIONEN AUS DEM WON

WON NÜRNBERG NIGHTLIFE

60 MOHR/ ANZEIGENSEITE60

beste Wochenende des Jahres wei-ter mit der 16er Party (Glamourlicious). Eintritt ist ab 16 Jahren (AK: 7 Euro). DJs wie Kitty Kat, DJ Polique oder DJ Julezz können es kaum erwarten euch rich-tig in Fahrt zu bringen. Nur eine Woche drauf wiederholt sich die 16er Party, nur dass DJ Kitty Kat und DJ Snype durch Deejay N-D und DJ Matze Krentz er-setzt werden. Ansonsten: Gleiche Be-dingungen - gleiche geile Party!

Der November wird heiß im WON, denn die „Happy Birthday N1 Pla-yaznite“ am Freitag, den 12.11.10 heizt euch wie in den vergangen 12 Jahren tierisch ein. 12 Top-DJs sind am Start, für alle Clubmitglie-der gibt es 2,- Euro Rabatt und an diesem Tag gilt Couple Door!

Am nächsten Tag gut ausschla-fen, den am Samstag geht das

IMPRESSIONEN AUS DEM WON

Untitled-1 60 17.11.2010 20:50:49

Untitled-1 61 17.11.2010 20:49:57

62 MOBA 87 / ANZEIGENSEITE

dIScOThEk MAd

Untitled-1 62 17.11.2010 20:48:48

REPORTWWW.MAD-SW.DE


DISCOTHEK MADAB SAMSTAG DEN 27.11 HEISST ES JEDEN SAMSTAG IM MAD “WE LOVE DISCO”. WER ALS GRUPPE KOMMT KANN RICHTIG ABSAHNEN UND BEKOMMT EINEN GRUPPENRABATT. ZUDEM BEKOMMEN GEBURTSTAGSKINDER DIE IN DER SELBEN WOCHE GEBURTSTAG HATTEN EINE FLASCHE VODKA GESCHENKT. SOMIT STEHT DEM FEIER NICHTS IM WEG. DER DJ WIRD WIE GEWOHNT EINEN MISCH AUS HOUSE, RNB, HIP HOP UND DEN CHART HITS SPIELEN UND DER MEUTE EINHEIZEN. LET`S PARTY!

WWW.MAD-SW.DEPi

cs b

y w

ww

.era

� e.d

e

Untitled-1 63 17.11.2010 20:48:05

MEGADROM SCHWEINFURT


DAS IST DER NOVEMBER AM FREITAG!www.mega-friday.comIm November warten auf euch im Me-gadrom wieder jede Menge High-lights und Party pur. Am 19. Novem-ber kommt ein echter Megastar nach Schweinfurt. Der US-Rapper Fat Joe ist an diesem Abend live on stage und wird euch ordentlich einheizen. Mit Songs wie „Thuggin´“ und „What´s Luv“ landete er echte Hits. Aber auch die Halli Galli Samstage im Novem-ber sind Grund genug, um mal vor-

bei zu schauen, denn Gruppen wer-den an diesen Abenden belohnt. Kom-men die Ladies unter euch im Dreier-gespann, erhaltet ihr satte 50 € Frei-verzehr, 10er Cliquen bekommen ei-nen Getränkegutschein im Wert von 100 € und Geburtstagskinder erhalten für sich und 10 Freunde unglaubliche 150 € Freiverzehr. Also, streicht euch diese Termine fett im Kalender an und schaut vorbei.

Untitled-1 64 17.11.2010 20:46:10

Nightlife

65MOhR / ANZeigeNSeite

www.MegAdROM-SchweiNfuRt.de

Party @ MegadroM

Untitled-1 65 17.11.2010 20:45:08

Nur konsequent also, dass die Verantwortlichen 2010 mit die-sem Kredo eine neue Ära ein-läuten und mit dem weißen Event in eine neue Dimension vorstoßen.

In dieser werden alle Sensati-on-Fans zum allerersten Mal zum Mittelpunkt der Show! In-teraktion lautet das Stichwort mit dem die Sensation für alle Gäste ein ganz spezielles Erleb-nis wird. Ausgangspunkt die-

ser Bewegung ist Amsterdam. Bevor die Sensation mit ihrer Show um den Globus zieht, fi n-det in der niederländischen Me-tropole alljährlich die Premiere statt.

Anfang Juli erlebten dort 40.000 verzückte Nachtschwär-mer den Sog der neuen Show und den Start, die so dann auch an Silvester in Deutschland „ab-gefeuert“ wird. Auch 2010 ist die Esprit Arena in Düsseldorf

CELEBRATE LIFE„CELEBRATE LIFE“ - DIESE MAXIME HABEN SICH VIELE DER WELTWEIT

ZIG-TAUSEND SENSATION-FANS AUF DIE FAHNEN GESCHRIEBEN.

SCHLIESSLICH STEHT DER EVENT WIE KAUM EINE ANDERE

VERANSTALTUNG FÜR LUST UND BEGEISTERUNG – OB IN SANTIAGO DE

CHILE, SAO PAULO ODER DÜSSELDORF.

110,-inklusiveAnfahrt+Ticket

&SEINE CLUBSZENE BRINGEN DICH ZUR SENSATION WHITE!

SILVESTER 2010

SENSATION


Untitled-1 66 17.11.2010 20:42:02

Bei der Sensation ist es Bedingung, dass alle Gäste in weißer Kleidung erscheinen. Andersfarbige Verzie-rungen auf Kleidungsstücken sind gestattet, sofern sie nicht zu groß ausfallen. Das Motto lautet bei jeder Sensation: „Be Part Of The Night - Dress in White“. Das Musikspektrum besteht aus House und Electro. Je später der Abend wird, desto härter und schneller werden Sounds und Rhythmen. Gefeiert wird von 21:00 Uhr bis halb sieben morgens.

Info & Tickets erhältlich bei:

Heiko [email protected] 71 / 3 41 93 40

Austragungsort und damit ein-mal mehr fester Bestandteil des Event-Kalenders. Der Run auf die Tickets kann beginnen!

Sensation unterstützt offi ziell die gemeinnützige Organisa-tion Dance4life (www.dance4-life.com). Von jedem verkauf-ten Sensation Celebrate Life Tik-ket spenden die Veranstalter Cy-burbia Medien und ID&T 0.50 � an die Organisation, die sich um Aids-Prävention kümmert und HIV-Infi zierten hilft. Alle Infos zur Party des Jahres auf www.sensation.com

PROMO


ABFAHRTCOBURG: ANGERBAMBERG: PLÄRRERSCHWEINFURT: STATTBAHNHOF


CLUB ERÖFFNUNG Freitag 26. November 2010

pio-club.de | Michelinstraße 144, Hallstadt

PIO_101009-1_AZ_Mohr_Eroeffnung_RZ.indd 1 24.10.2010 09:50:46mosw19_Oktober_2.indd 70 10.11.2010 12:52:23

Date post:	19-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	heiko-bayerlieb
View:	234 times
Download:	0 times

Mohr Stadtillu Schweinfurt Nr. 19

Documents