MÜRITZUrlaub auf dem Wasser

3Begrüssung

... und auf dem Wasser. Das Land der tausend Seen

lockt mit unberührter Natur, prachtvollen Schlössern,

alten Gutshäusern, beschaulichen Dörfern, schmu-

cken Residenzstädten und abwechslungsreichen

Navigationsstrecken. So gehen Hausbootferien!

Herzstück der Region ist die Müritz, der zweitgrösste

See Deutschlands. Das «kleine Meer» und die vielen

grossen, mittleren, kleinen und winzigen Seen rund-

herum sind durch Flüsse und Kanäle miteinander

verbunden und bilden so das grösste zusammenhän-

gende Seengebiet Europas – ein Traum für Haus-

bootfahrer und für alle, die Ruhe suchen. Denn selbst

im Hochsommer finden Sie hier ein eigenes Bade-

plätzchen in einer Bucht und können sich im glaskla-

ren Wasser abkühlen.

Wir freuen uns, Sie auf einem Hausboot im Hafen-

dorf Müritz zu begrüssen, und wünschen Ihnen einen

erlebnisreichen und erholsamen Hausbooturlaub!

Ihr Hapimag Houseboats Team

HERZLICH WILLKOMMEN AN DER MÜRITZ

Lage 5

Geschichte 6

Rezeption 7

Routenvorschläge 8

Umgebungsplan Müritz Südroute 13

Umgebungsplan Müritz Nordroute 14

Kurzaufenthalte 17

Ausstattung 18

Schleusen 21

Hausbootrevier Midi 22

Hausbootrevier Elsass 23

Die Vielfalt von Hapimag 24

Online 27

INHALT

Wasser, so weit das Auge reicht. Inmit-ten von grünen Wäldern und malerischen Dörfern wartet ein herrliches Naturerleb-nis auf Gross und Klein.

Das Hafendorf Müritz in Rechlin liegt im Herzen der

Mecklenburgischen Seenplatte, zirka 150 Kilometer

nördlich von Berlin und 85 Kilometer südlich von

Rostock. Nördlich erstreckt sich die Oberseenplatte

mit der Müritz, Deutschlands zweitgrösstem Binnen-

see, umgeben von tausend Seen. Über die Müritz-

Elde-Wasserstrasse ist sogar die Landeshauptstadt

Schwerin zu erreichen. Südlich der Hausbootbasis

beginnt die Kleinseenplatte, das Herzstück der meck-

lenburgischen und märkischen Gewässer. Die Klein-

seen bestehen im Wesentlichen aus zwei Wasser-

strassen: Die Müritz-Havel-Wasserstrasse führt von

der Müritz nach Priepert, die Obere Havel-Wasser-

strasse von Neustrelitz über Priepert nach Lieben-

walde im Norden Berlins.

HAUSBOOT MÜRITZ – URLAUB AUF DEM WASSER

Zirka 600 der insgesamt 2500 Kilometer sind mit dem Hausboot auch führer-scheinfrei befahrbar.

6 Geschichte 76 Rezeption

Früh besiedelt, doch erst spät zu einem zusammenhängenden Seengebiet entwi-ckelt – die Mecklenburgische Seenplatte war schon immer ein Ort der Ruhe.

Die Geburtsstunde der Müritz liegt am Ende der

Weichsel-Eiszeit vor rund 12 000 Jahren. Durch das

sich vorwärts schiebende Eis wurden tiefe Rinnen

ausgehoben, die sich mit Schmelzwasser füllten.

Die Slawen, die das Gebiet bis ins 12. Jahrhundert

besiedelten, nannten den grossen See «Morcze»,

slawisch für «kleines Meer», woraus sich später der

Name Müritz entwickelte.

Verbindungskanäle mit Schleusen zwischen den ein-

zelnen Seen wurden erst Ende des 18. Jahrhunderts,

Anfang des 19. Jahrhunderts errichtet. So entstand

der Lenzer Kanal, um die Oberseen zu verbinden,

und im Süden der Kammerkanal, der bis Neustre-

litz führte.

Erst in den 30er-Jahren wurde die Müritz mit der

südlichen Kleinseenplatte mittels eines Kanals ver-

bunden – zum grössten zusammenhängenden

Seengebiet Europas.

GESCHICHTE UND KULTUR

Wie können wir Ihnen behilflich sein? Die Mitarbeitenden an der Basis stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Fragen beantworten, Auskünfte erteilen, bei Anlie-

gen jeglicher Art weiterhelfen – an der Hausboot-

basis sind Sie goldrichtig. Dort finden Sie während

der Öffnungszeiten jederzeit einen Ansprechpartner,

der sich um Sie kümmert. Zudem erhalten Sie hier

die Lizenz und alle wichtigen Informationen rund um

die Bootsführung und die Navigation. Ein Einweiser

macht mit Ihnen eine Probefahrt, und dann – Schiff

ahoi! – kann es losgehen.

Serviceleistungen des Betreibers

– Vermietung von Fahrrädern und Garagenplätzen

(bitte vorreservieren)

– Vermietung von Stand-up-Paddles und Kajaks

(bitte vorreservieren)

– Restaurant Captain’s Inn am Hafen

– Technischer Notfalldienst (7/7)

– Angelscheine

WIR SIND FÜR SIE DA!

In den letzten Jahren entstanden in der Mecklen-burgischen Seenplatte eine Vielzahl neuer Liegeplätze mit modernen Versorgungs-einrichtungen für Wasser- sportler. Geschützte Liege-plätze, Sanitäreinrichtungen, Frischwasser- und Energie- versorgung sowie Entsor- gungseinrichtungen für Ab- fall und Abwasser finden Sie heute in den meisten Marinas.

TippDie Teilnahme an der ausführlichen theoretischen Einweisung ist für einen gelungenen Bootsurlaub von grosser Bedeutung. Bereiten Sie sich am besten schon im Vorfeld anhand des Törnplaners und unserer Buchempfehlungen vor und scheuen Sie sich nicht, am Anreisetag Fragen zu stel-len. Lassen Sie sich auch die Technik an Bord genaustens vom Einweiser erklären. Auch wenn Sie schon einmal Hausboot gefahren sind, schadet es nicht, Ihr Wissen nochmals aufzufrischen.

Sie haben eine Woche Zeit und möch-ten nicht nur Natur pur erleben, sondern auch charmante Schlösser und Residenz-städte besuchen? Ab auf die Havel.

Fahren Sie Richtung Süden durch die kleine Müritz

und passieren Sie die erste Schleuse vor Mirow.

Legen Sie an der Schlossinsel in Mirow an. Der Auf-

stieg auf den Kirchturm der Johanniterkirche ist

sehr empfehlenswert – belohnt werden Sie mit ei-

nem malerischen Rundumblick.

Halten Sie dann Kurs auf die Rheinsberger Gewässer.

Hier lohnt sich der Besuch der alten Residenzstadt

mit Schloss, Kammeroper und Tucholsky-Museum.

Den Abend geniessen Sie in einer der beiden umlie-

genden Marinas: Hafendorf Rheinsberg oder Marina

Wolfsbruch.

Weiter geht es in die Wasserstadt Fürstenberg.

Neben der neogotischen Kirche im Zentrum bietet

die Stadt viele historische Fischerhäuser und gute

Einkaufsmöglichkeiten.

Als Etappenziel ist die ehemalige Residenzstadt

Neustrelitz sehenswert. Im Sommer kommen Sie hier

im Schlossgarten in den Genuss eines reichhaltigen

Theater- und Operettenprogramms.

STRECKE 1: HAVEL

Gemütlich auf dem Wasser treiben und ab und zu Entdeckungsreisen an Land unternehmen – stellen Sie Ihre Hausboot-route so zusammen, wie es Ihnen gefällt.

Steht Ihnen der Sinn nach Natur und Ruhe, darf es

Kultur sein, oder suchen Sie sogar etwas Abenteuer?

Sie sind der Kapitän und entscheiden selbst, in wel-

che Richtung es gehen soll. Zur Inspiration finden Sie

hier ein paar Routenvorschläge.

Für Informationen und bei Fragen stehen wir Ihnen

am Anreisetag vor Ort, im Vorfeld aber auch tele-

fonisch gerne zur Verfügung und geben Tipps zu

Ausflügen, Restaurants und Aktivitäten entlang

des Kanals. Informationen zu den Anlegern und

den Flusskarten erhalten Sie im Törnplaner.

Und nun heisst es: Schiff ahoi! Machen Sie aus Ihrem

Hausbooturlaub ein unvergessliches Erlebnis!

TIPPS FÜR IHRE ROUTE

Wärmstens zu empfehlende Literatur vor dem Hausboot-urlaub:

Klaus NeumannCharterfibel: Hausboot-wissen für Einsteiger

Robert TremmelHafenführer für Hausboote: Müritz, Havel, Seenplatte

Dagmar RockelTörnatlas: Mecklenburgische und Märkische Gewässer

8 Routenvorschläge8

Geeignet für 1 Woche Hin und zurück: Hafen- dorf Müritz – Mirow – Rheinsberg – Fürsten-berg –Neustrelitz Schleusen: 18 Entfernung: 170 km

9Routenvorschläge

Auf dieser Strecke wechseln sich ländli-che und städtische Kulissen, Kanäle und Seen ab.

Fahren Sie auf der Oberen Havel-Wasserstrasse

Richtung Süden bis nach Zehdenick. Die Stadt ist

nicht nur bekannt für ihre Ziegelproduktion und

das grösste Tonvorkommen Europas, ihre Umge-

bung ist auch eine der attraktivsten und familien-

freundlichsten Urlaubsregionen Deutschlands.

Sehenswert für die ganze Familie sind hier das Frei-

luft-Erlebnismuseum Ziegeleipark Mildenberg, die

Elisabethmühle aus dem Jahr 1281, das Schiffer-

museum Havelschloss aus dem 13. Jahrhundert

sowie die computergesteuerte Zugbrücke.

Kehren Sie in Templin in die Naturtherme ein und

entspannen Sie in den drei Saunen und der herrli-

chen Badelandschaft.

Seit dem Neubau der Schleuse Templin stehen nun

auch die Seen oberhalb von Templin den Hausboot-

fahrern offen. Der richtige Ort, um eine Nacht in

einer der kleinen Buchten vor Anker zu verbringen.

STRECKE 2: SEENPLATTE

10 Routenvorschläge10 11Routenvorschläge

Eine sehr gut ausgebaute Infrastruktur in den Dörfern und den kleinen Hafen- städten macht diese Strecke attraktiv für die ganze Familie.

Starten Sie von unserer Basis in Rechlin und durch-

queren Sie die Müritz bis nach Waren. Besuchen Sie

hier das berühmte Müritzeum.

Weiter geht es über den Kölpinsee, der sich durch

seine ausgesprochen flachen Uferzonen hervor-

ragend zum Baden eignet – insbesondere auch für

kleine Kinder. Sehr schöne Anlegemöglichkeiten

haben Sie auf den angrenzenden Seen oder im Ha-

fen des Jabeler Sees.

Vom Fleesensee fahren Sie dann auf den Malchower

See, der durch eine Drehbrücke geteilt wird. Die

Brücke öffnet in der Hauptsaison zu jeder vollen

Stunde. Lohnenswert ist eine Besichtigung der alten

Klosterstadt Malchow.

Ab hier sind der Lenzer Hafen und der Plauer See

Ihre nächsten Ziele. Schöne Buchten laden zum

Übernachten ein. Auch finden Sie hier eine Anlege-

stelle mit eigener Fischräucherei.

Zum Schluss erreichen Sie die Stadt Plau am See, wo

immer am ersten Juli-Wochenende die spektakuläre

Badewannenregatta stattfindet.

STRECKE 3: DAS SILBERNE BAND

Geeignet für 1 Woche Hin und zurück: Hafendorf Müritz – Zehdenick – Templin – Fürstenberg – Mirow Schleusen: 21 Entfernung: 194 km

Geeignet für 1 Woche Hin und zurück: Hafendorf Müritz – Plau Schleusen: 0 Entfernung: 86 km

Müritz

Kleine Müritz

Müritzsee

Müritz-Havel-Wasserstrasse

Mirower See

Zierker See

Woblitzsee

LychenerGewässer

Stolpsee

Vilzsee

Labussee

Pälitzsee

RheinsbergerGewässer

ZechlinerGewässer

Obere Havel-Wasserstrasse

TemplinerStadtsee

Röddelinsee

Wentow-Gewässer

RuppinerGewässer

FehrbellinerGewässer

Oranienburger Kanal

Malzer Kanal

Langer Trödel

Werbellinsee

Havel-Oder-Wasserstrasse

Finowkanal

Oderberger See

Vosskanal

12 Routenvorschläge

Folgen Sie der Müritz-Elde-Wasserstrasse bis nach Schwerin – unterwegs erwarten Sie Kultur, Architektur und Kulinarik.

Nach der Hubbrücke und der Schleuse in Plau ge-

niessen Sie eine wunderschöne Flussfahrt auf der

Elde und gelangen schon bald nach Lübz. Hier dür-

fen Sie eins nicht verpassen: Gönnen Sie sich un-

bedingt ein leckeres Lübzer Pils – am besten gleich

in Verbindung mit einem Brauereibesuch.

Vier Stunden Fahrtzeit weiter erreichen Sie das

nächste Etappenziel, Parchim. Die Stadt ist geprägt

durch ihre schönen Fachwerkhäuser in der Altstadt

und das Rathaus aus dem 14. Jahrhundert.

Weiter Richtung Westen zweigt nach zirka 16 Kilo-

metern die Störwasserstrasse ab, die schnurgerade

bis Schwerin verläuft. Doch die Mühe lohnt sich:

Auf dem Schweriner See angekommen, werden Sie

für Ihre Ausdauer belohnt – mit einer beeindrucken-

den Sicht auf das imposante Schloss bei der Zufahrt

nach Schwerin. Nur wenige Minuten vom Jachthafen

entfernt liegt die Schweriner Altstadt mit unzähligen

Baudenkmälern und einem reichen Kulturangebot.

Boutiquen und Cafés geben hier reichlich Gelegen-

heit für einen gemütlichen Stadtbummel.

STRECKE 4: RECHLIN – SCHWERIN

Geeignet für 2 Wochen Hin und zurück: Hafendorf Müritz – Plau – Schwerin Schleusen: 8 Entfernung: 135 km

TippBiegen Sie am Elde-Dreieck hinter Garwitz in das euro-päische Vogelschutzgebiet Lewitz ab. Hier können Naturfotografen und Vogel-kundler in einer einzigarti-gen Niederungslandschaft viele schöne Bilder sam-meln – See- und Fischadler, Eisvögel, Beutelmeisen, Silberreiher und Kiebitze stehen gerne Modell.

UMGEBUNGSPLAN MÜRITZ SÜDROUTE

Hapimag Houseboats Müritz

Hafendorf Müritz

Eberswalde

Oderberg

Niederfinow

Finow

Joachimsthal

Liebenwalde

Zehdenick

Marienthal

Templin

Lychen

Plauer See

FleesenseeKölpinsee

Müritz

Binnensee

Petersdorfer See

Müritz-Elde-Wasserstrasse

Kleine Müritz

Müritzarm

Müritz-Havel-Wasserstrasse

Mirower See

Alte Fahrt

Bolter Kanal

Hapimag Houseboats Müritz

Hafendorf Müritz

UMGEBUNGSPLAN MÜRITZ NORDROUTE

Plau am See

Zislow

Bad Stuer

Alt Schwerin

Malchow

Göhren-Lebbin Land Fleesensee

Jabel

Damerow

Waren

Eldenburg

Klink

Sietow

Röbel

Ludorf

Boek

Rechlin

Mirow

Buchholz

Vipperow

Schwerin

Müritz

Kleine Müritz

Müritzsee

Müritz-Havel-Wasserstrasse

Mirower See

Zierker See

Woblitzsee

LychenerGewässer

Stolpsee

Vilzsee

Labussee

Pälitzsee

RheinsbergerGewässer

ZechlinerGewässer

Obere Havel-Wasserstrasse

TemplinerStadtsee

Röddelinsee

Wentow-Gewässer

RuppinerGewässer

FehrbellinerGewässer

Oranienburger Kanal

Malzer Kanal

Langer Trödel

Werbellinsee

Havel-Oder-Wasserstrasse

Finowkanal

Oderberger See

Vosskanal

Es müssen nicht immer eine oder zwei Wochen sein – entdecken Sie den Reiz eines geselligen Hausbootwochenendes.

Kurzaufenthalte ab drei Übernachtungen sind auf

Anfrage kurzfristig in der Nebensaison möglich.

Nutzen Sie die Gelegenheit, ins Hausbootfahren

reinzuschnuppern und mit Freunden oder Familie

gemütliche Tage auf dem Wasser zu verbringen.

In drei Tagen können Sie mit dem Hausboot vom

Hafendorf Müritz nach Rheinsberg fahren und dort

im Hafen im Stadtzentrum übernachten. Schlendern

Sie am nächsten Morgen durch den Schlosspark,

kehren Sie in ein gutes Restaurant entlang des Ufers

ein und diskutieren Sie bei einem Galeriebesuch

mit dem Künstler über seine Werke.

Steht Ihnen der Sinn nach einem Wochenende voller

Ruhe und Natur? Endlich mal ausspannen und die

Seele baumeln lassen? Dann fahren Sie über die

Müritz Richtung Fleesensee, legen Sie in der freien

Natur an und gehen Sie in den Seen baden. Herrlich.

Für Kurzaufenthalte kontaktieren Sie bitte die

Service Line 00800 3030 8080.

GÖNNEN SIE SICH EINE KURZE AUSZEIT

Paradies für PetrijüngerBlinkern Sie bei Tages-anbruch gleich als Erstes vom Boot aus nach Hechten oder angeln Sie vom Ufer aus nach Karpfen – auf der Mecklenburgischen Seenplatte wird der Traum eines jeden Anglers wahr. Glasklare Seen voller gesunder Fische und traum-hafte Natur laden dazu ein, sich völlig seinem Hobby hinzugeben. Besorgen Sie sich Ihren Angelschein am Abfahrtshafen.

Rechlin

Röbel

Mirow

Neustrelitz

Wesenberg

PriepertStrassen

KleinzerlangFlecken Zechlin

Rheinsberg

Dorf Zechlin

SteinförderFürstenberg

Bredereiche

Dannenwalde

Lindow

Alt RuppinNeuruppin

Wustrau-Altfriesack

Fehrbellin

KremmenOranienburg

18 Ausstattung

Bequem und einfach zu steuern, ist dieser Kreuzer ideal für drei Paare, drei bis vier Freunde oder Familien von sechs bis acht Personen.

Technische Daten:

Konstrukteur: Haines Marine, Norfolk

Baujahr: 2013

Länge (über alles): 12,90 m

Breite (über alles): 4 m

Lichte Höhe: 2,74 m

Tiefgang: 1,07 m

Innenhöhe: 1,90 m

Motorisierung: Nanni Diesel, 50 PS

Trinkwassertank: 480 l

Dieseltank: 360 l

Bordnetz: 3 × 125 Ah, 12 V

230 V bei Landanschluss oder mit Inverter

HAUSBOOT «VENUS 42»

19Ausstattung

Die etwas andere Ferienwohnung: Das Hapimag Hausboot ist Fortbewegungs-mittel und komfortables Zuhause in einem.

Die Hapimag Hausboote verfügen über viel Kom-

fort und sind bestens ausgestattet. In der sogenann-

ten «Pantry» (Bordküche) finden Sie eine Spüle

mit fliessendem Warm- und Kaltwasser, einen Kühl-

schrank, einen Gasherd mit drei Flammen, einen

Gasofen sowie einen Grill. Der Salon mit grossem

Komfort verfügt über einen Innenfahrstand, einen

Esstisch und bequeme Polster.

Die Boote haben zwei (Venus 34) beziehungsweise

drei (Venus 42) Schlafkabinen. Die Betten in den

Kabinen sind als Doppel- oder Einzelbetten zu be-

nutzen. Jede Kabine hat ihre eigene Nasszelle mit

WC, Dusche und Handtuchtrockner.

Frieren brauchen Sie an Bord nicht – es gibt eine

Heizung. Der 230-Volt-Landstrom sorgt dafür,

dass Sie auch unterwegs nicht auf Ihren Nespresso-

Kaffee verzichten müssen.

Auf dem Sonnendeck gibt es einen Aussensteuer-

stand, einen Richtungsanzeiger, eine Sitzecke mit

Tisch sowie ein Bimini (Sonnendach). Ebenfalls zur

Ausstattung des Hausboots gehören eine Heckplatt-

form mit Aussendusche (kaltes und warmes Wasser),

ein klappbarer Landesteg und eine Seiteneinstiegs-

leiter.

IHR SCHWIMMENDES ZUHAUSE

Haushaltszubehör: Geschirr, Gläser, Besteck, Kochgeschirr, Küchen-zubehör

Wäsche: Bettdecken, Kopfkissen, Handtücher, Bettwäsche

Decksausrüstung: Leinen, Anker, Bootshaken, Fender

Rettungszubehör

2120 SchleusenAusstattung

Bequem und einfach zu steuern, ist dieser Kreuzer ideal für zwei Paare oder Familien von vier bis sechs Personen.

Technische Daten:

Konstrukteur: Haines Marine, Norfolk

Baujahr: 2011– 2013

Länge (über alles): 10,55 m

Breite (über alles): 3,81 m

Lichte Höhe: 2,69 m

Innenhöhe: 1,90 m

Maximaler Tiefgang: 0,97 m

Gewicht: 7 t

Motorisierung: Nanni Diesel, 50 PS

Trinkwassertank: 400 l

Dieseltank: 360 l

230 V bei Landanschluss oder mit Inverter

HAUSBOOT «VENUS 34»

Damit einer sicheren Fahrt nichts im Weg steht, erklärt Ihnen ein Techniker bei der Einweisung, wie Sie richtig schleusen. Danach werden die Schleusen schnell zur Routine.

Schleusen verbinden Gewässer unterschiedlicher

Spiegelhöhe und sind auf der südlichen Route zahl-

reich vorhanden. Manche Schleusen müssen Sie

selbst bedienen, bei anderen geniessen Sie den Ser-

vice eines Schleusenwärters. Das Befahren einer

Schleuse ist ein einfaches und gefahrloses Manöver,

sofern Sie dabei einige Grundregeln einhalten.

Eine Schleusung dauert durchschnittlich 10 bis

15 Minuten. In der Regel können die Schleusen meh-

rere Boote aufnehmen. Wenn die Tore bei der

Anfahrt geschlossen sind, halten Sie zirka 150 Meter

vor der Schleuse an und machen das Boot wenn

nötig fest; wahrscheinlich befindet sich ein Boot in

der Schleuse. Sie warten, bis das andere Boot aus

der Schleuse heraus- beziehungsweise an Ihnen vor-

beigefahren ist. Dann fahren Sie in die Schleuse

ein. Die genauen Betriebszeiten der Schleusen ent-

nehmen Sie dem Törnplaner.

Beachten Sie zum Schleusenvorgang auch die Infor-

mationen im Bordordner auf dem Hausboot sowie

die Hinweise im Kanalführer.

RICHTIG SCHLEUSEN

Auf der Nordroute gibt es bis zur Einfahrt in die Müritz-Elde-Wasserstrasse keine Schleusen.

Auf der Südstrecke bilden Schleusen manchmal Na-delöhre, da alle Hausboote diese passieren müssen. Es kann im Sommer also sein, dass Sie mal längere Zeit vor einer Schleuse warten müssen. In diesem Falle sollten Sie Geduld und gute Laune mitbringen. Nutzen Sie die Zeit, um einen Spaziergang an Land zu machen oder gemütlich auf Deck zu essen. Oder fragen Sie den Einweiser nach den Hauptpassierzeiten und be-rücksichtigen Sie diese bei der Planung Ihres Törns.

22 Hausbootrevier Midi

Entdecken Sie bei Ihrem nächsten Haus-booturlaub die Sonnenseite Frankreichs – auf dem historischen Wasserweg des Canal du Midi.

Die beliebteste Hausbootstrecke der Welt ist der

Canal du Midi. Er verbindet über 240 Kilometer

hinweg Toulouse mit der Mittelmeerstadt Sète. Die

älteste künstliche Wasserstrasse Europas gilt als

bauliches Meisterwerk seiner Zeit.

Die Hapimag Flotte wartet im Hafen von Argens-

Minervois auf Sie. Argens-Minervois ist ein historischer

Winzerort und liegt eine Schleuse vor dem «Grand

Bief», einer 52 Kilometer langen Kanalstrecke, die sich

in Kurven durch die weitläufige Landschaft des Langue-

doc windet und ganz ohne Schleusen auskommt.

Unterwegs locken unzählige Highlights, nicht nur auf

dem Wasser, sondern auch an Land. Probieren Sie

in einem französischen Bistro die regionale Spezia-

lität Cassoulet, besuchen Sie ein stimmungsvolles

Festival und schlendern Sie durch die historischen

Gassen von Narbonne, Carcassonne und Béziers. Im

Sommer können Sie sogar mit dem Fahrrad an den

Mittelmeerstrand bei Vias fahren und sich ein erfri-

schendes Bad gönnen.

SCHIFF AHOI IN FRANKREICHS SÜDEN

Ein weiteres Highlight für Hapimag Hausbootfahrer ist Elsass-Lothringen im Herzen Europas.

Im kleinen lothringischen Dorf Lagarde liegen

sieben Hausboote im gut ausgebauten Hafen und

warten darauf, von Ihnen gefahren zu werden.

In der reizvollen, von Wäldern, Seen und Feldern

geprägten Region kommen Naturfans ganz auf ihre

Kosten. Und auch zu Land bietet das Elsass viel:

Entdecken Sie entlang des Rhein-Marne-Kanals inte-

ressante Städte und kulturelle Highlights. Richtung

Westen wartet die Stadt Nancy mit dem prachtvol-

len Stanislasplatz auf Sie. Oder fahren Sie Richtung

Osten, passieren Sie das berühmte Schiffshebewerk

von Arzviller und legen Sie im Hafen des romanti-

schen Städtchens Saverne direkt vor der Kulisse des

Rohan-Schlosses an.

Vergessen Sie nicht, Fahrräder mit aufs Boot zu

nehmen. Damit lässt sich das Gebiet zwischen Mosel

und Rhein herrlich erkunden.

HAUSBOOT IM ELSASS

Wussten Sie, dass das Weinanbaugebiet des Languedoc-Roussillon eines der ältesten der Welt ist und Weine erzeugt, die zu den grössten Jahrgängen zählen? Gerne empfehlen wir Ihnen die renommierten Weingüter entlang des Kanals, deren vollmundige Weine einen Zwischenstopp wert sind.

Einkaufen und Sightseeing in den Metropolen

Europas, baden am Meer oder wandern und

Ski fahren in den Bergen – die Hapimag House-

boats Müritz sind nur eines von 58 Hapimag

Resorts für einen Urlaub ganz nach Ihren Wünschen.

Hat Ihnen Ihr Aufenthalt hier auf den Hapimag Houseboats Müritz gefallen, und möchten Sie mehr solche unver- gesslichen Tage erleben?

Unsere Mitarbeiter geben Ihnen gerne weitere

Informationen.

Entdecken Sie die Vielfalt von Hapimag!

ENTDECKEN SIE DIE FERIENWELT VON HAPIMAG.Mehr Hapimag ganz nach Ihren Bedürfnissen.

Hapimag Resort Edinburgh, Great Britain

Hapimag Resort Punkaharju, Finland

Hapimag Resort Tonda, Italia

Hapimag Resort Marrakech, Maroc

27Online

Wir helfen Ihnen gerne weiter und beraten Sie individuell.

Telefonisch erreichen Sie uns unter 00800 3030 8080

oder per E-Mail an info@hapimag.com

HAPIMAGLaden Sie unsere Hapimag App gratis für iPhone

und Android auf Ihr Mobiltelefon. In der App

finden Sie Neuigkeiten und Empfehlungen zu

den Akti vi täten und Möglichkeiten rund um

die Hapimag Resorts.

Tauschen Sie sich auf unserer Facebook-Seite

mit uns und anderen Gästen aus. Posten Sie

die Schnappschüsse Ihres Aufenthaltes auf dem

Hausboot an der Müritz und erfahren Sie,

was es Neues gibt.

www.facebook.com/hapimagmueritz

Wir wünschen Ihnen unvergessliche Tage

und besondere Momente an der Müritz.

Ihr Hapimag Team Müritz

HAPIMAG APP

BLEIBEN SIE MIT UNS IN KONTAKT

Hapimag Houseboats Müritz | Hafendorf Müritz | 17248 Rechlin | Deutschland

mueritz@hapimag.com | www.hapimag.com