Mobility Networks Logistics Deutsche Bahn AG EINGEGANGEN Vorstandsressort Technik Qualitätssicherung Fahrzeugteile (TEES) Caroline-Michaelis-Strasse 5-11 / Haus A Deutsche Bahn AG * Carolme-Michaelis-Str. 5-11 * D-10115 Berlin 1011 S B l' www.deutschebahn.com Warsteiner Eisenhammer GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 7 ivonne staudy 59602 Ruthen Telefon 30 297-56586 Telefax 69 265-20106 [email protected]Zeichen TEES.Sy 20.02.2014 Herstellerbezogene Produktqualifikation Sehr geehrte Damen und Herren, als Anlage erhalten Sie die das Zertifikat mit der Registrier-Nr.: 3282014. Grundlagen der Qualifikation: Antrag zur Herstellerbezogenen Produktqualifikation vom 08.12.2012 Bewertung der Fertigungseinrichtungen und Fertigungsschritte am 04.03.2013 Prüfbericht Germanischer Lloyd Prüflabor GmbH, D-44625 Herne, Nr. 13 04 0002 HE vom 10.04.2013 Prüfbericht RAG Deutsche Steinkohle, D-44623 Herne, Nr. 100007681 vom 21.05.2013 Abschlussbericht 048/04070/12 vom 23.01.2014 Einschränkungen: • Ausgenommen sind Produkte, die durch gesonderte Bahnnormen beschrieben sind und eine separate Herstellerbezogenen Produktqualifikation verlangen, z.B. gegossene Bremsscheiben nach BN 918 278 und Radsatzlagergehäuse nach BN 918 058. • Externe Wärmebehandlungen dürfen nur bei den von der Deutschen Bahn AG freigege- benen Firmen durchgeführt werden: Härterei Schmidthaus GmbH, D-58339 Breckerfeld Glüh-Tec GmbH, D-58579 Schalksmühle Härterei Kämper, D-58553 Halver Für die Qualität der Wärmebehandlungen von direkten oder indirekten Lieferungen an die Deutsche Bahn AG ist die Firma Warsteiner Eisenhammer GmbH & Co. KG verantwortlich. • Für die Ausführung von Schweißarbeiten an Produkten für die Deutsche Bahn AG oder deren Unterlieferanten ist eine Eignungsbescheinigung zum Schweißen von Schienen- fahrzeugen und -fahrzeugteilen nach EN 15085-2 und DB AG Richtlinie 951 erforderlich. • Bei vereinbarten zerstörungsfreien Prüfungen sind die entsprechenden Regelwerke ein- zuhalten, z.B. DIN EN 10228 und DIN EN ISO 9712. Deutsche Bahn AG Vorsitzender des Vorstand: Gerd Becht Sitz Berlin Aufsichtsrates: Dr. Rüdiger Grube, Dr.-lng. Heike Hanagarth Registergericht Prof. Dr. Utz-Hellmuth Vorsitzender Dr.-lng. Volker Kefer Berlin-Charlottenburg Felcht Dr. Richard Lutz HRB 50 000 Ulrich Weber USt-ldNr.: DE 811569869
Transcript
MobilityNetworksLogistics
Deutsche Bahn AGEINGEGANGEN Vorstandsressort Technik
Qualitätssicherung Fahrzeugteile (TEES)Caroline-Michaelis-Strasse 5-11 / Haus A
Deutsche Bahn AG * Carolme-Michaelis-Str. 5-11 * D-10115 Berlin 1011 S B l'
als Anlage erhalten Sie die das Zertifikat mit der Registrier-Nr.: 3282014.
Grundlagen der Qualifikation:
Antrag zur Herstellerbezogenen Produktqualifikation vom 08.12.2012Bewertung der Fertigungseinrichtungen und Fertigungsschritte am 04.03.2013Prüfbericht Germanischer Lloyd Prüflabor GmbH, D-44625 Herne, Nr. 13 04 0002 HEvom 10.04.2013Prüfbericht RAG Deutsche Steinkohle, D-44623 Herne, Nr. 100007681 vom 21.05.2013Abschlussbericht 048/04070/12 vom 23.01.2014
Einschränkungen:
• Ausgenommen sind Produkte, die durch gesonderte Bahnnormen beschrieben sind undeine separate Herstellerbezogenen Produktqualifikation verlangen, z.B. gegosseneBremsscheiben nach BN 918 278 und Radsatzlagergehäuse nach BN 918 058.
• Externe Wärmebehandlungen dürfen nur bei den von der Deutschen Bahn AG freigege-benen Firmen durchgeführt werden:
Für die Qualität der Wärmebehandlungen von direkten oder indirekten Lieferungen andie Deutsche Bahn AG ist die Firma Warsteiner Eisenhammer GmbH & Co. KGverantwortlich.
• Für die Ausführung von Schweißarbeiten an Produkten für die Deutsche Bahn AG oderderen Unterlieferanten ist eine Eignungsbescheinigung zum Schweißen von Schienen-fahrzeugen und -fahrzeugteilen nach EN 15085-2 und DB AG Richtlinie 951 erforderlich.
• Bei vereinbarten zerstörungsfreien Prüfungen sind die entsprechenden Regelwerke ein-zuhalten, z.B. DIN EN 10228 und DIN EN ISO 9712.
Deutsche Bahn AG Vorsitzender des Vorstand: Gerd BechtSitz Berlin Aufsichtsrates: Dr. Rüdiger Grube, Dr.-lng. Heike HanagarthRegistergericht Prof. Dr. Utz-Hellmuth Vorsitzender Dr.-lng. Volker KeferBerlin-Charlottenburg Felcht Dr. Richard LutzHRB 50 000 Ulrich WeberUSt-ldNr.: DE 811569869
MobilityNetworksLogistics
2/2
Die Geltungsdauer der Qualifikation beträgt 3 Jahre vom Zeitpunkt der Erteilung an gerechnet.
Folgende Leistungen sind kostenpflichtig:
• Neuausstellung eines Zertifikats aufgrund Eigentümerwechsel, Änderung des Firmen-namens oder des Geltungsbereichs
• zusätzliche Zertifikate in Englisch oder Französisch (pro Satz 3 Stück).
Falls auf Grund von Qualitätsproblemen der aktuelle Status der Herstellerbezogenen Produktqua-lifikation in Zweifel gezogen wird oder missachtet ein Hersteller wichtige Bedingungen der Qualifi-kation, kann die Qualifikation entzogen werden.
Qualitätssicherung und Güteprüfung
Die Herstellerbezogene Produktqualifikation schließt eine Lieferantenbeurteilung des Herstellersnicht ein.
Die Durchführung einer eventuell notwendigen Lieferantenbeurteilung ist mit dem Einkauf der DBAG abzustimmen.
Gesenkschmiedeteilen aus Stahl gemäß DIN EN 10254 sowieZugstangen für Nennlasten bis 1000 kN gemäß
UIC 825-V, DIN EN 15566 und DB BN 918 272
qualifiziert.
Verwendetes Herstellerzeichen
WEGrundlagen der Qualifikation:
Antrag zur Herstellerbezogenen Produktqualifikation vom 08.12.2012Bewertung der Fertigungseinrichtungen und Fertigungsschritte am 04.03.2013Prüfbericht Germanischer Lloyd Prüflabor GmbH, D-44625 Herne, Nr. 13 04 0002 HEvom 10.04.2013Prüfbericht RAG Deutsche Steinkohle, D-44623 Herne, Nr. 100007681 vom 21.05.2013Abschlussbericht 048/04070/12 vom 23.01.2014
Einschränkungen:
nur gültig in Zusammenhang mit dem Schreiben TEES.Sy vom 20.02.2014
Geltungsdauer der Qualifikation: Februar 2017
Deutsche Bahn AGVorstandsressort TechnikQualitätssicherung Fahrzeugteile TEE 5
Gesenkschmiedeteilen aus Stahl gemäß DIN EN 10254 sowieZugstangen für Nennlasten bis 1000 kN gemäß
UIC 825-V, DIN EN 15566 und DB BN 918 272
qualifiziert.
Verwendetes Herstellerzeichen
WEGrundlagen der Qualifikation:
Antrag zur Herstellerbezogenen Produktqualifikation vom 08.12.2012Bewertung der Fertigungseinrichtungen und Fertigungsschritte am 04.03.2013Prüfbericht Germanischer Lloyd Prüflabor GmbH, D-44625 Herne, Nr. 13 04 0002 HEvom 10.04.2013Prüfbericht RAG Deutsche Steinkohle, D-44623 Herne, Nr. 100007681 vom 21.05.2013Abschlussbericht 048/04070/12 vom 23.01.2014
Einschränkungen:
nur gültig in Zusammenhang mit dem Schreiben TEE5.Sy vom 20.02.2014
Geltungsdauer der Qualifikation: Februar 2017
Deutsche Bahn AGVorstandsressort TechnikQualitätssicherung Fahrzeugteile TEE 5
Gesenkschmiedeteilen aus Stahl gemäß DIN EN 10254 sowieZugstangen für Nennlasten bis 1000 kN gemäß
UIC 825-V, DIN EN 15566 und DB BN 918 272
qualifiziert.
Verwendetes Herstellerzeichen
WEGrundlagen der Qualifikation:
Antrag zur Herstellerbezogenen Produktqualifikation vom 08.12.2012Bewertung der Fertigungseinrichtungen und Fertigungsschritte am 04.03.2013Prüfbericht Germanischer Lloyd Prüflabor GmbH, D-44625 Herne, Nr. 13 04 0002 HEvom 10.04.2013Prüfbericht RAG Deutsche Steinkohle, D-44623 Herne, Nr. 100007681 vom 21.05.2013Abschlussbericht 048/04070/12 vom 23.01.2014
Einschränkungen:
nur gültig in Zusammenhang mit dem Schreiben TEES.Sy vom 20.02.2014
Geltungsdauer der Qualifikation: Februar 2017
Deutsche Bahn AGVorstandsressort TechnikQualitätssicherung Fahrzeugteile TEE 5
