Mobilfunk Gebäudeversorgung - kathrein.tv · 2 | KATHREIN | Inhalt Inhalt Unternehmensporträt 3...

Mobilfunk GebäudeversorgungPassive-Distributed Antenna Systems (DAS)

2 | KATHREIN | Inhalt

Inhalt

Unternehmensporträt 3Mobilfunk und Gebäudeversorgung 4Einführung Passive-DAS 5Grundprinzip Passive-DAS 6Indoor Antennen 7Planungsbeispiel 8Serviceleistungen 9

Übersicht - Systemkomponenten

Datenblatt - Donor Antenne 11Datenblatt - Donor Antenne 12Datenblatt - Tappers & Splitters 13Datenblatt - Indoor Antenne 14Datenblatt - Indoor Antenne 15Datenblatt - Indoor Antenne 16Datenblatt - Indoor Antenne 17Datenblatt - Koaxialkabel 18

Unternehmensporträt | KATHREIN | 3

Kathrein ist ein international führender Spezialist für

zuverlässige, hochwertige Kommunikationstechnik.

Wir sind Innovations- und Technologieführer in der ver-

netzten Welt von heute. Durch unsere Lösungs- und

Systemkompetenz können Menschen weltweit kommu-

nizieren, sich informieren und Medien nutzen - ob zu

Hause, im Büro oder unterwegs. Dabei decken wir ein

breites Spektrum ab: von Mobilfunklösungen für Außen-

und Innenbereiche über Satellitenempfangs-, Breitband

und Rundfunktechnik bis zu Sende- und Empfangssys-

temen in Fahrzeugen.

Als Hidden Champion und Familienunternehmen arbeiten

wir seit 1919 an den Technologien von morgen. Mit hoch

engagierten Mitarbeitern und Leidenschaft für Kunden

und Qualität.

Wer wir sindwofür wir stehenund

Unsere Lösungen

Erfahren Sie mehr über uns auf www.kathrein-gmbh.at

4 | KATHREIN | Mobilfunk und Gebäudeversorgung

Hohe Immissionen Geringe Immissionen (Passive-DAS)

Einführung In Gebäuden wie zum Beispiel Einkaufszentren, Hotels

oder Büros besteht oft keine optimale Versorgung durch

das bestehende Mobilfunknetz. Gesprächsabbrüche sind

die Folge. Hier hilft eine eigene Gebäudeversorgung -

dabei wird das Signal der Mobilfunkanlage auf mehrere

Antennen innerhalb des Gebäudes aufgeteilt.

Die Sendeleistung und die Immissionen pro Antenne

verringern sich und eine gleichmäßige Versorgung des

Gebäudes mit Mobilfunk ist gewährleistet. Von Vorteil ist

die Empfangsqualität im Innenbereich. Handys können -

ohne dicke Mauern oder Fensterscheiben überwinden zu

müssen - eine optimale Verbindung zum Mobilfunknetz

herstellen.

Mobiltelefone und AntennenDie Sendeleistung jedes Mobiltelefons steigt, wenn die

Entfernung zwischen dem Gerät und einer Mobilfunk-

anlage größer wird, oder dicke Wände den Empfang

verschlechtern. Bei minimalem Empfang sendet das

Handy wie auch die Mobilfunkanlage mit maximaler

Sendeleistung. Durch den optimalen Empfang bei einer

Gebäudeversorgung regelt das Handy automatisch die

Sendeleistung auf ein Minimum zurück.

Planung und Bau Um ein Gebäude gleichmäßig mit Mobilfunk zu versor-

gen, werden mehrere Antennen installiert. Bei guter

Planung braucht eine einzelne Antenne nur mehr eine

Sendeleistung von ca. 0,1 Watt. Damit ist ein optimaler

Empfang für alle Mobiltelefone im Gebäude garantiert.

Immissionen Immissionen (Funkwellen) können technisch berechnet

oder direkt vor Ort gemessen werden. Das Ergebnis

ist die Leistungsflussdichte, die in Watt pro Quadrat-

meter (W/m2) angegeben wird. Die Fernmeldebehörde

prüft durch Messungen die Einhaltung der Grenzwerte

der Weltgesundheitsorganisation (siehe ÖVE/ÖNORM

E 8850). Die Messwerte bei einer Gebäudeversorgung

liegen ungefähr um das 4.500-fache unter den ver-

bindlichen Grenzwerten!

Sicherheit und Personenschutz Direkt vor der Antenne beträgt der Sicherheitsabstand

aufgrund der geringen Sendeleistung nur wenige Zenti-

meter, welche sich aufgrund der Bauform der Antenne

innerhalb des Gehäuses befinden. Die Antenne ist an der

Geschoßdecke montiert, daher ist dieser Sicherheits-

bereich auch nicht zugänglich bzw. erreichbar.

Eine große Anzahl von Studien wurde in den vergange-

nen zwei Jahrzehnten durchgeführt, um festzustellen,

ob Mobiltelefone ein potenzielles Gesundheitsrisiko dar-

stellen. Bisher wurden keine gesundheitsschädigenden

Wirkungen durch die Handynutzung festgestellt.

Kann eine Gebäudeversorgung medizinische Geräte

stören? Störfestigkeits- und Imissionsanforderungen

werden durch Normen, EU-Direktiven und nationale

Gesetze geregelt. Alle elektronischen Geräte müssen

so beschaffen sein, dass die Erzeugung elektromag-

netischer Störungen begrenzt ist, damit ein Betrieb von

weiteren Geräten gleichzeitig möglich ist.

Mobilfunk und Gebäudeversorgung

Any previous data sheet issues have now become invalid.

936.

5120

/a

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

1-Port IndoorOmni AntennaVertical Polarization

790–960 1425–3800 5150–6000

V

1-Port Indoor 790–960/1425–3800/5150–6000 360° 2dBi

Type No. 80020249Frequency range MHz 790 – 960

1425 – 38005150 – 6000

Polarization VerticalGain, typ. dBi ≈ 2Impedance Ω 50VSWR 790 – 806 MHz: < 1.7

806 – 960 MHz: < 1.51425 – 1710 MHz: < 2.01710 – 2200 MHz: < 1.42200 – 3800 MHz: < 1.65150 – 5300 MHz: < 2.45300 – 6000 MHz: < 2.0

Intermodulation IM3 dBc 790 – 960 MHz: < –140 (2 x 40 dBm carrier)1710 – 3800 MHz: < –140 (2 x 40 dBm carrier)5150 – 6000 MHz: not relevant

Max. power W 50 (at 50 °C ambient temperature)Input 1 x 4.3-10 femaleProtection class IP 30Weight g

lbApprox. 500Approx. 1.1

Packing size mminches

278 x 278 x 17110.9 x 10.9 x 6.7

Diameter mminches

25810.2

Height mminches

94 (without connector)3.7 (without connector)

Fire load kWh 2.12

Material: Refl ector: Aluminum.Radome: High impact polystyrol, colour: White. Additional painting is possible.

Mounting: Three holes in the base enable a mounting on the ceiling. Two types of screws are supplied. For the 4.3-10 connector a hole in the ceiling with a diameter of 35 mm | 1.4 inches is required.

Available accessories: Broadband power splitters and tappers.

4.3-10 connector, female

Clip the protective housing into position after the antenna has been mounted with the help of the three supplied screws.

3 ho

les

dia.

5 m

m3

hole

s di

a. 0

.2 in

ches

dia.

160

mm

dia.

6.3

inch

es

min. Ø 35 mmmin. Ø 1.4 inches

∅ 258 mm | 10.2 inches

KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Straße 1-3 · P.O. Box 10 04 44 · 83004 ROSENHEIM · GERMANY · Phone +49 8031 184-0 · Fax +49 8031 184-820

www.kathrein.com 80020249 Page 1 of 1

■ The antenna can be operated in all frequency ranges simultaneously.

■ The antenna needs no additional groundplane.

Einführung Passive-DAS | KATHREIN | 5

Mit steigendem Datenverkehr und dem Wunsch nach

permanenter Verfügbarkeit ist die Bereitstellung von

Mobilfunknetzen in Indoor-Umgebungen unentbehrlich

geworden. Die zur Verfügung gestellte Netzabdeckung

ist teilweise nicht ausreichend. Es entstehen Durch-

dringungsverluste bei bestimmten Fassadenmaterialien,

die zu einer schlechten Innenabdeckung führen.

Abhilfe schafft hier das Passive-DAS, welches bereits

in zahlreichen Gebäuden wie Einkaufszentren, Hotels,

Krankenhäusern usw. eingesetzt wird. Alternativ zum

Aktiv-DAS bietet das Passive-DAS Lösungen mit hoher

Zuverlässigkeit, geringe Material- und Wartungskosten

bei einfacher Planung und Ausführung.

Eine ABI-Studie vom Januar 2016 sieht die Verdopplung

der bestehenden Mobilfunk-Gebäudeversorungsanlagen

bis zum Jahr 2020 voraus.

Mit mehr als 3 Millionen verkauften Indoor-Produkten

und einer 20-jährigen Erfahrung in passiven Innen-

systemen ist KATHREIN der richtige Partner für künftige

Investitionen im Indoor-Bereich.

Abgesehen von unseren Qualitätsprodukten für den

Bereich DAS bieten wir Ihnen die komplette Dienst-

leistung von der Planung bis hin zur Installation (über

unsere qualifizierten Installationsbetriebe).

Passive Distributed Antenna Systems (DAS)

6 | KATHREIN | Grundprinzip Passive-DAS

In einer passiven Mobilfunk-Gebäudeversorgung

sind alle Komponenten, die für die Signalver-

teilung verwendet werden, vollständig passiv

ausgelegt und bestehen aus den folgenden vier

Hauptebenen:

A) Signalquelle

Die Signalversorgung für die

Innenräume des Gebäudes:

- Standard-Basisstation (BTS)

- Donor-Antenne

B) Signalverstärker

Das Signal wird in einem Repeater verstärkt

und an die Signalverteilung weitergeleitet.

C) Signalverteilung

Elektrisches Zubehör wie Splitter und Tapper

werden eingesetzt um den korrekten Signalpegel

auf die verschiedenen Antennen aufzuteilen.

D) Indoor Antennen

Multi-Band-Antennen werden für die

Abstrahlung des Signals in den einzelnen

Räumen benutzt.

Funktionsschichten eines Passive-DAS

4 I

Functional Layers of a Passive DAS

Passive DAS I Technical Description

In a passive DAS, all components which

are used for the distribution of the source

signals throughout the indoor location are

passive devices. A passive indoor system

consists of 4 main levels:

1. Signal source

The signal supply for the indoor

system can be fed into the building in

different ways:

a.Donor antenna + repeater

b.Standard base station (BTS)

c. Baseband unit (BBU) plus Remote

Radio Head (RRH)

2. Combiner (Point of Interface, POI)

The different source signals and diffe-

rent frequencies are interconnected to

a common interface

3.Signal distribution

Electrical accessories like splitters

and tappers are used to achieve the

correct signal level on the different

antennas

4. Indoor antennas

Multi-band antennas are used for the

distribution of the signal in the building

Basisstation BTS

Donor-Antenne

Tapper

Tapper

Repeater

Splitter

Indoor-Antennen

Indoor-Antennen

Splitter

Indoor Antennen | KATHREIN | 7

Bei einer Gebäudeversorgungen sind die Indoor Antennen

die einzig sichtbaren Elemente. Die Sichtfläche ist auf ein

Minimum reduziert und stört optisch somit die Raum-

gestaltung kaum noch.

Durch das unauffällige Breitbanddesign der KATHREIN

Indoor Antennen sind sie für verschiedene Anwendungen

einsetzbar:

Frequenzbereich: 370 - 470 MHz / 694 - 6000 MHz

Decken- oder Wandmontage

Omnidirektional oder gerichtet

MIMO-fähig

Die Auswahl der Antennen erfolgt in der Regel abhängig

von den Installationsanforderungen des Gebäudes, wo-

bei der Trend eindeutig zur vollständigen Integration geht.

Antennen können in Zwischenböden, unterschiedlichen

Deckenkonstruktionen und abgehängte Decken teilweise

oder vollständig integriert werden.

Für eine MIMO-Unterstützung empfiehlt es sich, anstelle

von zwei Einzelantennen eine spezielle MIMO-Antenne

mit zwei Polarisationen zu verwenden. Während der

Planungsphase ist auf ein potenziell erforderliches

MIMO-Setup zu achten (eventuelle Doppelverkabelung).

Abgehängte Decken aus Polystyrol, Steinwolle oderKunststoff (keine sichtbare Abdeckung). Ein Montagering

fixiert die Antenne über der abgehängten Decke.

Bei abgehängten Decken aus Holz, Gipskarton oder ähnlichen Materialien verwenden Sie die kleine

Abdeckplatte mit 250 mm Durchmesser.

Bei abgehängten Decken aus Metall, Edelstahl oder Aluminium verwenden Sie die große Abdeckplatte mit 385 mm Durchmesser.

Montage-Beispiele:

Indoor-Antenne

I 13

With our new Omni Antenna series for ceiling mounting, you

have the possibility to choose between different types of cover

plates, depending upon the type of suspension used for the

ceiling. We developed three different types to cover all possible

use-cases. The antenna module is always identical, but there

are different cover plates.

Solution 1

With a suspended ceiling made of polystyrene, rock wool or

plastic, there is no need to have a visible cover. You can use our

calibration ring to fix the antenna above the suspended ceiling.

Solution 2

With a suspended ceiling made of wood, plasterboard or similar

materials, you will require our small cover plate for a hole with a

diameter of 250 mm.

Solution 3

With a suspended ceiling made of metal, stainless steel or alu-

minium, you will require our large cover plate for a hole with a

diameter of 385 mm.

K-BOW I Antennas and Design

K-BOW is a next generation future-proof system.

With the pure fibre infrastructure between C-Hub,

E-Hub and RU, Kathrein is providing a system

which reduces costly additional cable installation

when an extension to future technologies and

adjusted traffic requirements is needed. Typically,

building infrastructures make use of universal

cabling, connecting radio, WiFi, IP and sensoring

networks.

K-BOW is based on a fibre cabling concept which

supports distances between the E-Hub and desig-

nated RUs of up to 3 km. Between C-Hub and E-Hub,

we support up to 20 km in distance.

This enables best-in-class applications for campus

or Micro C-RAN solutions in a dense urban high

traffic scenario.

By installing hybrid fibre cable (HFC), you have the

advantage of a thin flexible cable combined with the

option to reduce investments by a future-proof

broadband connection.

Cabling of a DAS System

Profile of a hybrid fibre cable

I 13







Solution 1




Solution 2



diameter of 250 mm.

Solution 3



diameter of 385 mm.










networks.







traffic scenario.







I 13







Solution 1




Solution 2



diameter of 250 mm.

Solution 3



diameter of 385 mm.










networks.







traffic scenario.







8 I Passive DAS I Application

8 | KATHREIN | Planungsbeispiel Passive-DAS

Um eine annähernd gleichmäßige HF-Leistungs-

verteilung auf jeder Etage eines 4-stöckigen Ge-

bäudes zu erreichen, werden unterschiedliche

Splitter und Tapper-Versionen eingesetzt.

Durch Auswahl der richtigen Komponenten kön-

nen die Dämpfungsverhältnisse exakt eingestellt

werden.

Die Darstellung zeigt eine schematische Be-

rechnung der benötigten Splitter und Tapper zur

gleichmäßigen Signalverteilung. Leitungsverluste

sind nicht berücksichtigt.

Signalverteilung in einem Passive-DAS

4-fach Splitter

-4 dB

-1 dB

-0,4 dB

-4 dB

-7 dB

-10 dB

4-fach Splitter

2-fach Splitter

2-fach Splitter

2-fach Tapper

2-fach Tapper3-fach Splitter

Serviceleistungen | KATHREIN | 9

KATHREIN bietet eine Vielzahl an Dienstleistungen rund

um ein Passive-DAS Projekt. Die große Erfahrung des

Innovations- und Technologieführers im Mobilfunk,

sowie die Einsatzbereitschaft eines motivierten und

engagierten Teams sind einzigartig. Planungs- und

Projekttechniker vor Ort, zusammen mit dem Kathrein

Service-Hub in Rosenheim, bilden die Basis unserer

Support-Einheit.

Top-Qualität ist ein Synonym für KATHREIN-Produkte

und diese Qualität findet sich auch in unseren Dienst-

leistungen. Wir helfen Ihnen bei der Realisierung Ihres

individuellen Passive-DAS Projektes.

Wir konzentrieren uns auf die Bedürfnisse unserer

Kunden und stellen unsere Unterstützung gerne zur

Verfügung - für kleine Sonderlösungen, wie auch für

Großprojekte. Wir kümmern uns um die Details, damit

Sie sich auf Ihre Schwerpunkte konzentrieren können.

Folgende Services werden angeboten:

Planung: Wir bieten Ihnen den kompletten Service von

der Machbarkeitsstudie über die technische Planung bis

zum verbindlichen Angebot.

Realisierung: Wir übernehmen für Sie das komplette

Projekt-Management mit Installations-Überwachung,

Inbetriebnahme und technischer Abnahme.

Material-Lieferung: Wir liefern sämtliche notwendigen

Materialien „turn-key“ und „on-time“ und stellen Ersatz-

teilversorgung und Reparatur-Service sicher.

Optimierung: Auch nach der Inbetriebnahme bieten wir

Ihnen Messungen (walk-tests), Ist-/Soll-Analysen und

Optimierungs-Konzepte an, damit Sie über viele Jahre

eine optimale Mobilfunk-Gebäudeversorgung nutzen

können.

Machbarkeitsstudie

Standortaufnahme

Technische Planung

Angebot

Lieferung auf Baustelle

Zubehör von Drittlieferanten

Ersatzteile

Reparaturservice

Projektmanagement

Installation

Inbetriebnahme

Technische Abnahme

Messungen / walk-tests

Ist-/Soll-Analyse

Optimierungs-Konzepte

KATHREIN Services für das Passive-DAS

PLANNING SERVICES IMPLEMENTATION SERVICES

MATERIAL SERVICES OPTIMISATION SERVICES

10 | KATHREIN | Datenblätter

Übersicht - Systemkomponenten

Datenblatt - Donor Antenne 11Datenblatt - Donor Antenne 12Datenblatt - Tappers & Splitters 13Datenblatt - Indoor Antenne 14Datenblatt - Indoor Antenne 15Datenblatt - Indoor Antenne 16Datenblatt - Indoor Antenne 17Datenblatt - Koaxialkabel 18

Datenblatt - Donor Antenne | KATHREIN | 11

1-Port LogPer 690–2690 67° 11dBi

Type No. 742192V02Frequency range MHz 690 – 880 880 – 960 960 – 1695 1695 – 2200 2200 – 2490 2490 – 2690

VSWR < 1.6 < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5

Gain dBi 10.1 10.6 11.0 11.0 11.0 11.0

Impedance Ω 50 50 50 50 50 50

Polarization Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical

Front-to-back ratio db > 25 > 25 > 25 > 25 > 22 > 25

Half-power beam widthhorizontalvertical

°6954

6453

5750

5348

4746

4544

Intermodulation IM3(2 x 43 dBm carrier)

dBc < –150 < –150 < –150 < –150 < –150 < –150

Max. power W 300 300 250 200 170 150Total power W 500 (at 50 °C ambient temperature)

742192V02 Page 1 of 2

936.

5038

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

1-Port Logarithmic PeriodicVertical PolarizationHalf-power Beam Width

690–2690

V

67°

690 – 1695 MHz

1695 – 2690 MHz

62°

3 dB

10

0

52°

3 dB

10

0

47°

3 dB

10

0

45°

3 dB

10

0

Horizontal Pattern

Horizontal Pattern

Vertical Pattern

Vertical Pattern


www.kathrein.com

Mechanical specifi cations

Input 1 x 7-16 femaleConnector position BottomWind load(at Rated Wind Speed: 150 km/h)

N | lbf Frontal 20 | 4Lateral 210 | 47Rearside 30 | 7

Max. wind velocity km/hmph

241150

Height / width / depth mminches

300 / 155 / 78511.8 / 6.1 / 30.9

Weight kglb

5.512.1


360 x 175 x 100014.2 x 6.9 x 39.4


Type No. 742192V02Frequency range MHz 690 – 880 880 – 960 960 – 1695 1695 – 2200 2200 – 2490 2490 – 2690

VSWR < 1.6 < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5

Gain dBi 10.1 10.6 11.0 11.0 11.0 11.0

Impedance Ω 50 50 50 50 50 50


Front-to-back ratio db > 25 > 25 > 25 > 25 > 22 > 25

Half-power beam widthhorizontalvertical

°6954

6453

5750

5348

4746

4544


dBc < –150 < –150 < –150 < –150 < –150 < –150

Max. power W 300 300 250 200 170 150Total power W 500 (at 50 °C ambient temperature)

742192V02 Page 1 of 2

936.

5038

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

1-Port Logarithmic PeriodicVertical PolarizationHalf-power Beam Width

690–2690

V

67°

690 – 1695 MHz

1695 – 2690 MHz

62°

3 dB

10

0

52°

3 dB

10

0

47°

3 dB

10

0

45°

3 dB

10

0

Horizontal Pattern

Horizontal Pattern

Vertical Pattern

Vertical Pattern


www.kathrein.com

Mechanical specifi cations

Input 1 x 7-16 femaleConnector position BottomWind load(at Rated Wind Speed: 150 km/h)

N | lbf Frontal 20 | 4Lateral 210 | 47Rearside 30 | 7


241150

Height / width / depth mminches

300 / 155 / 78511.8 / 6.1 / 30.9

Weight kglb

5.512.1


360 x 175 x 100014.2 x 6.9 x 39.4

1-Port Logarithmic Periodic 690–2690Vertical PolarizationHalf-power Beam Width 67°

Typ 742192V02

Frequency range [MHz] 690 – 880 880 – 960 960 – 1695 1695 – 2200 2200 – 2490 2490 – 2690

VSWR < 1.6 < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5

Gain [dBi] 10.1 10.6 11.0 11.0 11.0 11.0

Impedance [Ω] 50 50 50 50 50 50


Front-to-back ratio [db] > 25 > 25 > 25 > 25 > 25 > 25

Half-power beam width [°]horizontal vertical

6954

6453

5750

5348

4746

4544

Intermodulation IM3(2 x 43 dBm carrier) [dBc]

< –150 < –150 < –150 < –150 < –150 < –150

Max. power [W] 300 300 250 200 170 150

Total power [W] 500 (at 50 °C ambient temperature)

Mechanical specifications

Input 1 x 7-16 female

Connector position bottom

Wind load (at Rated WindSpeed: 150 km/h) [N|lbf]

Frontal 20 | 4 Lateral 210 | 47 Rearside 30 | 7

Max. wind velocity [km/h] 241

Height / width / depth [mm] 300 / 155 / 785

Weight [kg] 5.5

Packing size [mm] 360 x 175 x 1000


Material: Radiator: Tin-plated copper. Reflector screen: Weather-proof aluminum.

Radome: Fiberglass, color: Grey. All screws and nuts: Stainless steel

Mounting: The antenna can be mounted on

tubular mast with supplied clamps:

Grounding: All metal parts of the antenna as well as the inner conductor are DC grounded.

Any previous data sheet issues have now become invalid.Page 2 of 2 742192V02

936.

5038

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

AccessoriesGeneral Information

Material: Radiator: Tin-plated copper. Refl ector screen: Weather-proof aluminum. Radome: Fiberglass, color: Grey.All screws and nuts: Stainless steel

Mounting: The antenna can be mounted on tubular mast with supplied clamps:

Mast diametermm | inches

Wind speedkm/h | mph

30–70 | 1.2–2.848–70 | 1.9–2.8

< 200 | 124< 241 | 150

Recommended Torque: MA = 25 Nm.Please note: Kathrein does not recommend to use counter nuts.


Environmental tests: Kathrein antennas have passed environmental tests as recommended in ETS 300 019-2-4. The homogenous design of Kathrein’s antenna families use identical modules and materials. Extensive tests have been performed on typical samples and modules.

Pressure test: The antenna has passed a pressure test according to Offi cial Journal of the European Communities L245/171 from 12.09.2002 for the use of the antenna in train tunnels for high speed railways.During test the antenna was subject to alternating pressure with a number of 1x106 alternations of load.The antenna exceeds the standard as follows:Pressure difference according to L245/171: 10 kPaPressure difference during test: 20 kPa


www.kathrein.com

All dimensions in mm / inches


936.

5038

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.






30–70 | 1.2–2.848–70 | 1.9–2.8

< 200 | 124< 241 | 150






www.kathrein.com



936.

5038

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.






30–70 | 1.2–2.848–70 | 1.9–2.8

< 200 | 124< 241 | 150






www.kathrein.com


Mast diameter [mm] Wind speed [km/h]

30–70 < 200

48–70 < 241

12 | KATHREIN | Donor Antenne

1-Port BiDir Antenna 694–960 / 1710–2690Vertical PolarizationHalf-power Beam Width 65°

Typ 738447 738448

Input 1 x 7-16 female 1 x N female

Frequency range [MHz] 694 – 960, 1710 – 2690

VSWR 694 – 960 MHz: < 2.01710 – 2690 MHz: < 1.7

Gain [dBi] 694 – 806 MHz: 5.0 806 – 960 MHz: 5.51710 – 2690 MHz: 6.5

Impedance [Ω] 50

Polarization Vertical

Intermodulation IM3 [dBc] < –150 ( 2 x 43 dBm carrier)


Weight [kg] 1.1

Wind load (at 150 km/h) [N|lbf] Frontal: 30 | 7 Lateral: 70 | 16 Rearside: 35 | 8

Max. wind velocity [km/h] 200


Height/width/depth [mm] 428 / 180 / 79

Fire load [kWh] 4.46

Type No. Description Mast diameter [mm]

approx. Weight [g]

Units per antenna

734360 2 clamps 34 – 60 60 1

734361 2 clamps 60 – 80 70 1

734362 2 clamps 80 – 100 80 1

734363 2 clamps 100 – 120 90 1

734364 2 clamps 120 – 140 110 1

734365 2 clamps 45 – 125 80 1

1-Port BiDir 694–960/1710–2690 65° 5dBi

Accessories (order separately)

Material: Radiator: Tin-plated copper.

Reflector screen: Weather-proof aluminum.

Radome: High impact plastic, color: Grey.

All screws and nuts: Stainless steel

Mounting: Wall mounting: No additional mounting kit needed.

For pipe mast mounting use clamps (Accessories list).

Ice protection: The radiating system is protected by the radome.

Due to its very sturdy construction, the antenna

remains operational even under icy conditions.

Grounding: All metal parts of the antenna as well as

the inner conductor are DC grounded.


936.

5038

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.






30–70 | 1.2–2.848–70 | 1.9–2.8

< 200 | 124< 241 | 150






www.kathrein.com




www.kathrein.com

936.

4670

/d

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

738447, 738448 Page 1 of 1

1-Port BiDir AntennaVertical PolarizationHPBW

694–960/1710–2690

V

65°

Bd

10

3

0

Bd

70°

10

3

0

Bd

10

3

0

55°

Horizontal Pattern Vertical Pattern694–960 MHz

Vertical Pattern1710–2690 MHz

1-Port BiDir 694–960/1710–2690 65° 5dBi

Type No. 738447 738448Input 1 x 7-16 female 1 x N femaleFrequency range MHz 694 – 960, 1710 – 2690VSWR 694 – 960 MHz: < 2.0

1710 – 2690 MHz: < 1.7Gain dBi 694 – 806 MHz: 5.0

806 – 960 MHz: 5.51710 – 2690 MHz: 6.5

Impedance Ω 50Polarization VerticalIntermodulation IM3 dBc < –150 ( 2 x 43 dBm carrier)Max. power (total) W 200 (at 50 °C ambient temperature)Weight kg

lb1.12.4

Wind load(at 150 km/h)

N | lbf Frontal: 30 | 7Lateral: 70 | 16Rearside: 35 | 8


200124


450 x 205 x 11017.7 x 8.1 x 4.3

Height/width/depth mminches

428 / 180 / 7916.9 / 7.1 / 3.1

Fire load kWh 4.46

Material: Radiator: Tin-plated copper.Refl ector: Weather-proof aluminum. Radome: High impact plastic, color: Grey.All screws and nuts: Stainless steel.

Mounting: Wall mounting: No additional mounting kit needed.For pipe mast mounting use clamps listed below (order separately).

Ice protection: The radiating system is protected by the radome. Due to its very sturdy construction, the antenna remains operational even under icy conditions.


All dimensions in mm | inches

79 | 3.1

371

| 14.

6

400

| 15.

7

428

| 16.

9

180 | 7.1

8.5

| 0.

33


Type No. Description Mast diametermm | inches

Weightapprox. g | lb

Units perantenna

734360 2 clamps 34 – 60 | 1.3 – 2.4 60 | 0.13 1734361 2 clamps 60 – 80 | 2.4 – 3.1 70 | 0.15 1734362 2 clamps 80 – 100 | 3.1 – 3.9 80 | 0.18 1734363 2 clamps 100 – 120 | 3.9 – 4.7 90 | 0.20 1734364 2 clamps 120 – 140 | 4.7 – 5.5 110 | 0.24 1734365 2 clamps 45 – 125 | 1.8 – 4.9 80 | 0.18 1



www.kathrein.com

936.

4670

/d

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

738447, 738448 Page 1 of 1


694–960/1710–2690

V

65°

Bd

10

3

0

Bd

70°

10

3

0

Bd

10

3

0

55°



1-Port BiDir 694–960/1710–2690 65° 5dBi


1710 – 2690 MHz: < 1.7Gain dBi 694 – 806 MHz: 5.0

806 – 960 MHz: 5.51710 – 2690 MHz: 6.5


lb1.12.4




200124


450 x 205 x 11017.7 x 8.1 x 4.3


428 / 180 / 7916.9 / 7.1 / 3.1

Fire load kWh 4.46






79 | 3.1

371

| 14.

6

400

| 15.

7

428

| 16.

9

180 | 7.1

8.5

| 0.

33




Units perantenna




www.kathrein.com

936.

4670

/d

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

738447, 738448 Page 1 of 1


694–960/1710–2690

V

65°

Bd

10

3

0

Bd

70°

10

3

0

Bd

10

3

0

55°



1-Port BiDir 694–960/1710–2690 65° 5dBi


1710 – 2690 MHz: < 1.7Gain dBi 694 – 806 MHz: 5.0

806 – 960 MHz: 5.51710 – 2690 MHz: 6.5


lb1.12.4




200124


450 x 205 x 11017.7 x 8.1 x 4.3


428 / 180 / 7916.9 / 7.1 / 3.1

Fire load kWh 4.46






79 | 3.1

371

| 14.

6

400

| 15.

7

428

| 16.

9

180 | 7.1

8.5

| 0.

33




Units perantenna


Datenblatt - Tappers & Splitters | KATHREIN | 13

Any previous data sheet issues have now become invalid. 86020136, ... Page 1 of 1

936.

5133

S

ubje

ct t

o al

tera

tion.


www.kathrein.com

For indoor and outdoor use.

Low-loss Power TappersMulti-band

694–2700

2-way Tapper 694–2700 7.0 /1.0dB2-way Tapper 694–2700 10.4/0.4dB2-way Tapper 694–2700 15.1/0.1dB

Type No. 86020136 86020137 86020138Frequency range MHz 694 – 2700 MHzTap LossInput ↔ P1Input ↔ P2

dB– 1.0– 7.0

– 0.4– 10.4

– 0.1– 15.1

For connecting ... antennas 2Insertion loss dB < 0.05Impedance Ω 50VSWR 694 – 790 MHz: < 2.0

790 – 2500 MHz: < 1.52500 – 2700 MHz: < 2.0

Intermodulation IM3 dBc < –150 (2 x 43 dBm carrier)Max. power W 100 (at 50 °C ambient temperature)Connectors 4.3-10 femaleWeight g

lb5001.1

Profi le cross-section mminches

25 x 251.0 x 1.0


253 x 73 x 9210.0 x 2.9 x 3.6

Max. size mminches

247 / 66 / 259.7 / 2.6 / 1.0

Material: Housing: Aluminum.Inner conductor: Brass.

DC capability: DC transmission only between input and port P1.P2 is coupled capacitively.

Environmental conditions: IP 65

P2

P1

Input

86020138

Any previous data sheet issues have now become invalid. 86020017, ... Page 1 of 1

936.

5126

S

ubje

ct t

o al

tera

tion.


Low-loss Power SplittersMulti-band

694–3800

2-way Splitter 694–38003-way Splitter 694–38004-way Splitter 694–3800

Type No. 86020017 86020018 86020019Frequency range MHz 694 – 3800For connecting ... antennas 2 3 4Insertion loss dB < 0.05Impedance Ω 50VSWR 694–2100 MHz

2100–2700 MHz2700–3800 MHz

< 1.3< 1.3< 1.5

< 1.3< 1.4< 1.5

< 1.3< 1.3< 1.6

Intermodulation IM3 dBc < –150 (2 x 43 dBm carrier)Max. power W 100 (at 50 °C ambient temperature)Connector 4.3-10 femaleWeight kg

lb0.420.93

0.450.99

0.481.06

Profi le cross-section mminches

25 x 251.0 x 1.0


248 x 73 x 869.8 x 2.9 x 3.4

Max. size mminches

237 / 66 / 469.3 / 2.6 / 1.8

Material: Housing: Aluminum.Inner conductor: Brass.

DC capability: DC transmission between all terminations (suitbale for remote power supply systems).


Input

86020019


www.kathrein.comAny previous data sheet issues have now become invalid.86020017, ... Page 1 of 1

936.5126 Subject to alteration.


Low-loss Power SplittersMulti-band

694–3800


Type No.860200178602001886020019Frequency rangeMHz694 – 3800For connecting ... antennas234Insertion lossdB< 0.05ImpedanceΩ50VSWR 694–2100 MHz

2100–2700 MHz2700–3800 MHz

< 1.3< 1.3< 1.5

< 1.3< 1.4< 1.5

< 1.3< 1.3< 1.6

Intermodulation IM3dBc< –150 (2 x 43 dBm carrier)Max. powerW100 (at 50 °C ambient temperature)Connector4.3-10 femaleWeightkg

lb0.420.93

0.450.99

0.481.06

Profi le cross-sectionmminches

25 x 251.0 x 1.0

Packing sizemminches

248 x 73 x 869.8 x 2.9 x 3.4

Max. sizemminches

237 / 66 / 469.3 / 2.6 / 1.8

Material:Housing: Aluminum.Inner conductor: Brass.

DC capability:DC transmission between all terminations (suitbale for remote power supply systems).

Environmental conditions:IP 65

Input

86020019


www.kathrein.com

Low-loss Power Tappers 694–2700Multi-band

Low-loss Power Splitters 694–3800Multi-band

Typ 86020136 86020137 86020138

Frequency range [MHz] 694 – 2700

Tap Loss [dB]Input - P1Input - P2

– 1.0– 7.0

– 0.4– 10.4

– 0.1– 15.1

For connecting ... antennas 2

Insertion loss [dB] < 0.05

Impedance [Ω] 50

VSWR694 – 790 MHz: < 2.0790 – 2500 MHz: < 1.52500 – 2700 MHz: < 2.0

Intermodulation IM3 [dBc] < –150 (2 x 43 dBm carrier)

Max. power [W] 100 (at 50 °C ambient temperature)

Connectors 4.3-10 female

Weight [g] 500

Profile cross-section [mm] 25 x 25


Max. size [mm] 247 / 66 / 25

Typ 86020017 86020018 86020019

Frequency range [MHz] 694 – 3800

For connecting ... antennas 2 3 4

Insertion loss [dB] < 0.05

Impedance [Ω] 50

VSWR 694–2100 MHz 2100–2700 MHz 2700–3800 MHz

< 1.3< 1.3< 1.5

< 1.3< 1.4< 1.5

< 1.3< 1.3< 1.6

Intermodulation IM3 [dBc] < –150 (2 x 43 dBm carrier)

Max. power [W] 100 (at 50 °C ambient temperature)

Connectors 4.3-10 female

Weight [g] 420 450 480

Profile cross-section [mm] 25 x 25


Max. size [mm] 237 / 66 / 46

2-way Tapper 694–2700 7.0 /1.0dB 2-way Tapper 694–2700 10.4/0.4dB 2-way Tapper 694–2700 15.1/0.1dB




Material: Housing: Aluminum.

Inner conductor: Brass.

DC capability: DC transmission only between input

and port P1.P2 is coupled capacitively.


Material: Housing: Aluminum.

Inner conductor: Brass.

DC capability: DC transmission between all

terminations (suitbale for remote

power supply systems).


14 | KATHREIN | Datenblatt - Indoor Antenne

1-Port Indoor 790–960 / 1425–3800 / 5150–6000Omni AntennaVertical Polarization

Typ 80020249

Frequency range [MHz]790 – 960

1425 – 38005150 – 6000

VSWR

790 – 806 MHz: < 1.7 806 – 960 MHz: < 1.51425 – 1710 MHz: < 2.01710 – 2200 MHz: < 1.42200 – 3800 MHz: < 1.65150 – 5300 MHz: < 2.45300 – 6000 MHz: < 2.0

Gain [dBi] ≈ 2

Impedance [Ω] 50

Polarization Vertical

Intermodulation IM3 [dBc] 790 – 960 MHz: < –140 (2 x 40 dBm carrier)1710 – 3800 MHz: < –140 (2 x 40 dBm carrier)

5150 – 6000 MHz: not relevant


Input 1 x 4.3-10 female

Protection class IP 30

Weight [g] 500


Diameter [mm] 258

Height [mm] 94 (without connector)


1-Port Indoor 790–960/1425–3800/5150–6000 360° 2dBi

The antenna can be operated in all frequency rangessimultaneously and needs no additional groundplane.

Material: Reflector: Aluminum.

Radome: High impact polystyrol, colour: White.

Additional painting is possible.

Mounting: Three holes in the base enable a mounting on the ceiling. Two types of screws are supplied.

For the 4.3-10 connector a hole in the ceilingwith a diameter of 35 mm is required.


Any

pre

vio

us d

ata

shee

t is

sues

hav

e no

w b

eco

me

inva

lid.

Pag

e 2

of 2

74

2192

V02

936.5038/b Subject to alteration.

Acc

esso

ries

Gen

eral

Info

rmat

ion

Mat

eria

l:R

adia

tor:

Tin

-pla

ted

cop

per

. Refl

ect

or

scre

en: W

eath

er-p

roof

alu

min

um.

Rad

om

e: F

iber

glas

s, c

olor

: Gre

y.A

ll sc

rew

s an

d n

uts:

Sta

inle

ss s

teel

Mo

unti

ng:

The

ante

nna

can

be

mou

nted

on

tub

ular

mas

t w

ith s

upp

lied

cla

mp

s:

Mas

t d

iam

eter

mm

| in

ches

Win

d s

pee

dkm

/h |

mp

h

30–

70 |

1.2

–2.

848

–70

| 1.

9–

2.8

< 2

00 |

124

< 2

41 |

150

Rec

omm

end

ed T

orq

ue: M

A =

25

Nm

.P

leas

e no

te: K

athr

ein

do

es n

ot

reco

mm

end

to

use

co

unte

r nu

ts.

Gro

und

ing

:A

ll m

etal

par

ts o

f the

ant

enna

as

wel

l as

the

inne

r co

nduc

tor

are

DC

gro

und

ed.

Env

iro

nmen

tal t

ests

:K

athr

ein

ante

nnas

hav

e p

asse

d e

nviro

nmen

tal t

ests

as

reco

mm

end

ed

in E

TS 3

00 0

19-2

-4. T

he h

omog

enou

s d

esig

n of

Kat

hrei

n’s

ante

nna

fam

ilies

use

iden

tical

mod

ules

and

mat

eria

ls. E

xten

sive

tes

ts h

ave

bee

n p

erfo

rmed

on

typ

ical

sam

ple

s an

d m

odul

es.

Pre

ssur

e te

st:

The

ante

nna

has

pas

sed

a p

ress

ure

test

acc

ord

ing

to O

ffi ci

al J

ourn

al o

f th

e E

urop

ean

Com

mun

ities

L24

5/17

1 fr

om 1

2.09

.200

2 fo

r th

e us

e of

the

an

tenn

a in

tra

in t

unne

ls fo

r hi

gh s

pee

d r

ailw

ays.

Dur

ing

test

the

ant

enna

was

sub

ject

to

alte

rnat

ing

pre

ssur

e w

ith a

num

ber

of

1x1

06 a

ltern

atio

ns o

f loa

d.

The

ante

nna

exce

eds

the

stan

dar

d a

s fo

llow

s:P

ress

ure

diff

eren

ce a

ccor

din

g to

L24

5/17

1: 1

0 kP

aP

ress

ure

diff

eren

ce d

urin

g te

st:

20 k

Pa

KAT

HR

EIN

-Wer

ke K

G ·

Ant

on-K

athr

ein-

Str

aße

1-3

· P.O

. Box

10

04 4

4 · 8

3004

RO

SE

NH

EIM

· G

ER

MA

NY

· P

hone

+49

803

1 18

4-0

· Fax

+49

803

1 18

4-82

0

ww

w.k

athr

ein.

com

All

dim

ensi

ons

in m

m /

inch

es


936.

5120

/a

Sub

ject

to

alte

ratio

n.


790–960 1425–3800 5150–6000

V

1-Port Indoor 790–960/1425–3800/5150–6000 360° 2dBi


1425 – 38005150 – 6000







278 x 278 x 17110.9 x 10.9 x 6.7

Diameter mminches

25810.2

Height mminches


Fire load kWh 2.12






3 ho

les

dia.

5 m

m3

hole

s di

a. 0

.2 in

ches

dia.

160

mm

dia.

6.3

inch

es


∅ 258 mm | 10.2 inches






936.

5120

/a

Sub

ject

to

alte

ratio

n.


790–960 1425–3800 5150–6000

V

1-Port Indoor 790–960/1425–3800/5150–6000 360° 2dBi


1425 – 38005150 – 6000







278 x 278 x 17110.9 x 10.9 x 6.7

Diameter mminches

25810.2

Height mminches


Fire load kWh 2.12






3 ho

les

dia.

5 m

m3

hole

s di

a. 0

.2 in

ches

dia.

160

mm

dia.

6.3

inch

es


∅ 258 mm | 10.2 inches





Any p

revious d

ata sheet issues have now

beco

me invalid

.

936.5120/a Subject to alteration. 1-Po

rt Indo

or

Om

ni Antenna

Vertical Po

larization

790–

9601425

–3800

5150–

6000

V

1-Po

rt Indo

or 790–960/1425–3800/5150–6000 360° 2d

Bi

Type N

o.

80020249Freq

uency rangeM

Hz

790 – 9601425 – 38005150 – 6000

Polarization

VerticalG

ain, typ.

dB

i≈ 2

Imp

edance

Ω50

VS

WR

790 – 806 MH

z: < 1.7

806 – 960 MH

z: < 1.5

1425 – 1710 MH

z: < 2.0

1710 – 2200 MH

z: < 1.4

2200 – 3800 MH

z: < 1.6

5150 – 5300 MH

z: < 2.4

5300 – 6000 MH

z: < 2.0

Intermod

ulation IM3

dB

c790 –

960 MH

z: < –140 (2 x 40 d

Bm

carrier)1710 – 3800 M

Hz: <

–140 (2 x 40 dB

m carrier)

5150 – 6000 MH

z: not relevantM

ax. pow

erW

50 (at 50 °C am

bient tem

perature)

Input

1 x 4.3-10 female

Protection class

IP 30

Weight

glbA

pp

rox. 500A

pp

rox. 1.1P

acking sizem

minches

278 x 278 x 17110.9 x 10.9 x 6.7

Diam

eterm

minches

25810.2

Height

mm

inches94 (w

ithout connector)3.7 (w

ithout connector)Fire load

kWh

2.12

Material:

Refl ector: A

luminum

.R

adom

e: High im

pact p

olystyrol, colour: White.

Ad

ditional p

ainting is possib

le.

Mounting:

Three holes in the base enab

le a mounting on

the ceiling. Two typ

es of screws are sup

plied

. For the 4.3-10 connector a hole in the ceiling w

ith a diam

eter of 35 mm

| 1.4 inches is required

.

Availab

le accessories:B

roadb

and p

ower sp

litters and tap

pers.


Clip

the protective housing into p

osition after the antenna has b

een mounted

with

the help of the three sup

plied

screws.

3 holes dia. 5 mm3 holes dia. 0.2 inches

dia. 160 mmdia. 6.3 inches

min. Ø

35 mm

min. Ø

1.4 inches

∅ 258 m

m | 10.2 inches

KATH

RE

IN-W

erke KG

· Anton-K

athrein-Straße 1-3 · P.O

. Box 10 04 44 · 83004 R

OS

EN

HE

IM · G

ER

MA

NY

· Phone +

49 8031 184-0 · Fax +49 8031 184-820

ww

w.kathrein.com

80020249 Page 1 of 1

■ The antenna can be op

erated in all freq

uency ranges sim

ultaneously.■ The antenna need

s no add

itional groundp

lane.

Datenblatt - Indoor Antenne | KATHREIN | 15

2-Port Indoor 694–5920 / 694–5920MIMO Omni AntennaVertical Polarization

Typ 80010712

Frequency rangePort 1 and Port 2 [MHz]

Port 1694 – 960

1427 – 15181695 – 26903400 – 38004920 – 5920

Port 2694 – 960

1427 – 15181695 – 26903400 – 38004920 – 5920

VSWR

694 – 960 MHz: < 2.01427 – 1518 MHz: < 2.01695 – 2690 MHz: < 2.03400 – 3800 MHz: < 2.04920 – 5920 MHz: < 2.0

Gain, typ. [dBi] 2

Gain, max. [dBi]

694 – 960 MHz: 4.0 – 5.51427 – 1518 MHz: 5.0 – 5.51695 – 2690 MHz: 5.0 – 7.53400 – 3800 MHz: 5.5 – 7.04920 – 5920 MHz: 7.0 – 8.0

Impedance [Ω] 50

Polarization Dual Vertical

Intermodulation IM3 (2 x 40 dBm carrier) [dBc]

694 – 960 MHz: < –1501427 – 1518 MHz: < –1501695 – 2690 MHz: < –1503400 – 3800 MHz: < –150

4920 – 5920 MHz: not relevant

Isolation [dB]

694 – 960 MHz: > 201427 – 1518 MHz: > 201695 – 2690 MHz: > 203400 – 3800 MHz: > 204920 – 5920 MHz: > 20

Max. power per input(at 50 °C ambienttemperature) [W]

694 – 960 MHz: 20 1427 – 1518 MHz: 20 1695 – 2690 MHz: 20 3400 – 3800 MHz: 10 4920 – 5920 MHz: 5

Max. effektive powerfor the antenna [W]

20(at 50 °C ambient temperature)

Input 2 x 4.3-10 female(angular connector required)


Weight [g] 950


Diameter (antenna module) [mm] 320

Height (antenna module) [mm] 89


2-Port Indoor 694–5920 360° 2dBiThe antenna can be operated in all indicated frequency ranges simultaneously.

Material: Reflector: Aluminum.

Radome: ASA/PC blend, colour: White.

Additional painting is possible.

Mounting: - On-ceiling mounting: Mounting kit 85010200 required

- Concealed antenna installation (ceiling thickness 3-35 mm):

Mounting kit 85010201 required

- Hidden antenna installation in double layer ceiling,

floors or similar

Any

pre

vio

us d

ata

shee

t is

sues

hav

e no

w b

eco

me

inva

lid.

Pag

e 2

of 2

74

2192

V02


Acc

esso

ries

Gen

eral

Info

rmat

ion

Mat

eria

l:R

adia

tor:

Tin

-pla

ted

cop

per

. Refl

ect

or

scre

en: W

eath

er-p

roof

alu

min

um.

Rad

om

e: F

iber

glas

s, c

olor

: Gre

y.A

ll sc

rew

s an

d n

uts:

Sta

inle

ss s

teel

Mo

unti

ng:

The

ante

nna

can

be

mou

nted

on

tub

ular

mas

t w

ith s

upp

lied

cla

mp

s:

Mas

t d

iam

eter

mm

| in

ches

Win

d s

pee

dkm

/h |

mp

h

30–

70 |

1.2

–2.

848

–70

| 1.

9–

2.8

< 2

00 |

124

< 2

41 |

150

Rec

omm

end

ed T

orq

ue: M

A =

25

Nm

.P

leas

e no

te: K

athr

ein

do

es n

ot

reco

mm

end

to

use

co

unte

r nu

ts.

Gro

und

ing

:A

ll m

etal

par

ts o

f the

ant

enna

as

wel

l as

the

inne

r co

nduc

tor

are

DC

gro

und

ed.

Env

iro

nmen

tal t

ests

:K

athr

ein

ante

nnas

hav

e p

asse

d e

nviro

nmen

tal t

ests

as

reco

mm

end

ed

in E

TS 3

00 0

19-2

-4. T

he h

omog

enou

s d

esig

n of

Kat

hrei

n’s

ante

nna

fam

ilies

use

iden

tical

mod

ules

and

mat

eria

ls. E

xten

sive

tes

ts h

ave

bee

n p

erfo

rmed

on

typ

ical

sam

ple

s an

d m

odul

es.

Pre

ssur

e te

st:

The

ante

nna

has

pas

sed

a p

ress

ure

test

acc

ord

ing

to O

ffi ci

al J

ourn

al o

f th

e E

urop

ean

Com

mun

ities

L24

5/17

1 fr

om 1

2.09

.200

2 fo

r th

e us

e of

the

an

tenn

a in

tra

in t

unne

ls fo

r hi

gh s

pee

d r

ailw

ays.

Dur

ing

test

the

ant

enna

was

sub

ject

to

alte

rnat

ing

pre

ssur

e w

ith a

num

ber

of

1x1

06 a

ltern

atio

ns o

f loa

d.

The

ante

nna

exce

eds

the

stan

dar

d a

s fo

llow

s:P

ress

ure

diff

eren

ce a

ccor

din

g to

L24

5/17

1: 1

0 kP

aP

ress

ure

diff

eren

ce d

urin

g te

st:

20 k

Pa

KAT

HR

EIN

-Wer

ke K

G ·

Ant

on-K

athr

ein-

Str

aße

1-3

· P.O

. Box

10

04 4

4 · 8

3004

RO

SE

NH

EIM

· G

ER

MA

NY

· P

hone

+49

803

1 18

4-0

· Fax

+49

803

1 18

4-82

0

ww

w.k

athr

ein.

com

All

dim

ensi

ons

in m

m /

inch

es

936.

5360

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

2-Port IndoorMIMO Omni AntennaVertical Polarization

694–5920 694–5920

V V

2-Port Indoor 694–5920 360° 2dBi

Type No. 80010712Frequency rangePort 1 and Port 2

MHz Port 1 694 – 9601427 – 15181695 – 26903400 – 38004920 – 5920

Port 2 694 – 9601427 – 15181695 – 26903400 – 38004920 – 5920

Polarization Dual VerticalGain, typ. dBi 2Gain, max. dBi 694 – 960 MHz: 4.0 – 5.5

1427 – 1518 MHz: 5.0 – 5.51695 – 2690 MHz: 5.0 – 7.53400 – 3800 MHz: 5.5 – 7.04920 – 5920 MHz: 7.0 – 8.0

Impedance Ω 50VSWR 694 – 960 MHz: < 2.0

1427 – 1518 MHz: < 2.01695 – 2690 MHz: < 2.03400 – 3800 MHz: < 2.04920 – 5920 MHz: < 2.0

Isolation dB 694 – 960 MHz: > 201427 – 1518 MHz: > 201695 – 2690 MHz: > 203400 – 3800 MHz: > 204920 – 5920 MHz: > 20


dBc 694 – 960 MHz: < –1501427 – 1518 MHz: < –1501695 – 2690 MHz: < –1503400 – 3800 MHz: < –150

4920 – 5920 MHz: not relevantMax. power per input(at 50 °C ambient temperature)

W 694 – 960 MHz: 201427 – 1518 MHz: 201695 – 2690 MHz: 203400 – 3800 MHz: 104920 – 5920 MHz: 5

Max. effektive power for the antenna

W 20(at 50 °C ambient temperature)

Input 2 x 4.3-10 female(angular connector required)

Protection class IP 30Weight g

lb9502.1


350 x 350 x 15013.8 x 13.8 x 5.9

Diameter(antenna module)

mminches

32012.6

Height(antenna module)

mminches

893.5

Fire load kWh 3.18

Material: Refl ector: Aluminum.Radome: ASA/PC blend, colour: White. Additional painting is possible.

Mounting: – On-ceiling mounting:Mounting kit 85010200 required

– Concealed antenna installation (ceiling thickness 3 – 35 mm | 0.12 – 1.38 inches):Mounting kit 85010201 required

– Hidden antenna installation in double l ayer ceiling, fl oors or similar – no additional mounting kit required



Accessories (order separately if required)

Type No. Description

85010200 On-ceiling mounting kit85010201 Support ring for concealed antenna

installation

■ The antenna can be operated in all indicated frequency ranges simultaneously.


694–5920 694–5920

V V

936.

5360

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

Antenna module:

44 | 1.7

284 | 11.2

320 | 12.6

43 |

1.7

89 |

3.5



www.kathrein.comPage 2 of 4 80010712


694–5920 694–5920

V V

105

| 4.1

Option 1:feeder cable

antenna module

on-ceilingmounting frame

Option 2:feeder cable

ceiling


On-ceiling mounting option:

ZZ

mechanical interface betweenantenna and mounting kit

feeder cablesangular connectorsrequired

85010200on ceilingmounting frame

screws5 | 0.2

(not included)

antenna module

Insert the antenna into the pre-assembled mounting tray 85010200and turn clockwise until it locks into place.

936.

5360

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.



16 | KATHREIN | Datenblatt - Indoor Antenne

Indoor Multi-band 694–960 / 1710–2690Directional Antenna, Dual PolarizationHalf-power Beam Width (80° / 65°)Integrated Combiner

Typ 80010882

Frequency range [MHz] 694 – 960 1710 – 2690

Polarization [°] + 45, – 45 + 45, – 45

Gain [dBi] 7 7

Half-power beamwidth; hor., ver. [°]

typ. 80 typ. 65

VSWR 694 – 960 MHz: ≤ 2.21710 – 2690 MHz: ≤ 2.2

Impedance [Ω] 50

Isolation, betweenports [dB]

694 – 806 MHz: ≥ 16 806 – 960 MHz: ≥ 201710 – 2690 MHz: ≥ 20

Passive IntermodulationPIM 3 [dBc]

< –140 (at 2 x 40 dBm carrier)

Max. power per port [W] 20 (at 50 °C ambient temperature)

Input 2 x 4.3-10 female


Weight [g] 1600

Packing size [mm] 417 / 281 / 141

Height/width/depth [mm] 399 / 237 / 63

Operating temperaturerange [°C]

– 5 … + 55

Fire protection classification UL 94-V2

Fire load [kWh] 5.3

2-Port Indoor 694–960/1710–2690 C 80°/65° 7dBi

Material: Reflector: Brass.

Radome: ASA / PC, colour: White.

Mounting: Position: Wall and ceiling possible. The antenna is mounted

with four screws (4.5 mm nominal diameter, screw head

diameter max. 9 mm). Screws are not supplied. After

antenna mounting install the antenna cover.

Available accessories: Broadband power splitters and tappers (380 – 5920 MHz).

Any

pre

vio

us d

ata

shee

t is

sues

hav

e no

w b

eco

me

inva

lid.

Pag

e 2

of 2

74

2192

V02


Acc

esso

ries

Gen

eral

Info

rmat

ion

Mat

eria

l:R

adia

tor:

Tin

-pla

ted

cop

per

. Refl

ect

or

scre

en: W

eath

er-p

roof

alu

min

um.

Rad

om

e: F

iber

glas

s, c

olor

: Gre

y.A

ll sc

rew

s an

d n

uts:

Sta

inle

ss s

teel

Mo

unti

ng:

The

ante

nna

can

be

mou

nted

on

tub

ular

mas

t w

ith s

upp

lied

cla

mp

s:

Mas

t d

iam

eter

mm

| in

ches

Win

d s

pee

dkm

/h |

mp

h

30–

70 |

1.2

–2.

848

–70

| 1.

9–

2.8

< 2

00 |

124

< 2

41 |

150

Rec

omm

end

ed T

orq

ue: M

A =

25

Nm

.P

leas

e no

te: K

athr

ein

do

es n

ot

reco

mm

end

to

use

co

unte

r nu

ts.

Gro

und

ing

:A

ll m

etal

par

ts o

f the

ant

enna

as

wel

l as

the

inne

r co

nduc

tor

are

DC

gro

und

ed.

Env

iro

nmen

tal t

ests

:K

athr

ein

ante

nnas

hav

e p

asse

d e

nviro

nmen

tal t

ests

as

reco

mm

end

ed

in E

TS 3

00 0

19-2

-4. T

he h

omog

enou

s d

esig

n of

Kat

hrei

n’s

ante

nna

fam

ilies

use

iden

tical

mod

ules

and

mat

eria

ls. E

xten

sive

tes

ts h

ave

bee

n p

erfo

rmed

on

typ

ical

sam

ple

s an

d m

odul

es.

Pre

ssur

e te

st:

The

ante

nna

has

pas

sed

a p

ress

ure

test

acc

ord

ing

to O

ffi ci

al J

ourn

al o

f th

e E

urop

ean

Com

mun

ities

L24

5/17

1 fr

om 1

2.09

.200

2 fo

r th

e us

e of

the

an

tenn

a in

tra

in t

unne

ls fo

r hi

gh s

pee

d r

ailw

ays.

Dur

ing

test

the

ant

enna

was

sub

ject

to

alte

rnat

ing

pre

ssur

e w

ith a

num

ber

of

1x1

06 a

ltern

atio

ns o

f loa

d.

The

ante

nna

exce

eds

the

stan

dar

d a

s fo

llow

s:P

ress

ure

diff

eren

ce a

ccor

din

g to

L24

5/17

1: 1

0 kP

aP

ress

ure

diff

eren

ce d

urin

g te

st:

20 k

Pa

KAT

HR

EIN

-Wer

ke K

G ·

Ant

on-K

athr

ein-

Str

aße

1-3

· P.O

. Box

10

04 4

4 · 8

3004

RO

SE

NH

EIM

· G

ER

MA

NY

· P

hone

+49

803

1 18

4-0

· Fax

+49

803

1 18

4-82

0

ww

w.k

athr

ein.

com

All

dim

ensi

ons

in m

m /

inch

es


2-Port Indoor 694–960/1710–2690 C 80°/65° 7dBi

Type No. 80010882Frequency range MHz 694 – 960 1710 – 2690Polarization ° +45, –45 +45, –45Gain dBi 7 7Half-power beam width; hor., ver. ° typ. 80 typ. 65

Impedance Ω 50VSWR 694 – 960 MHz: ≤ 2.2

1710 – 2690 MHz: ≤ 2.2Isolation, between ports dB

694 – 806 MHz: ≥ 16 806 – 960 MHz: ≥ 201710 – 2690 MHz: ≥ 20

Max. power per port W 20 (at 50 °C ambient temperature)Passive Inter-modulation PIM 3 dBc < –140 (at 2 x 40 dBm carrier)

Input 2 x 4.3-10 femaleProtection class IP 30Weight kg 1.6Packing size mm 417 / 281 / 141Height/width/depth mm 399 / 237 / 63Operating temperature range °C –5 … +55

Fire protection classification UL 94-V2Fire load kWh 5.3

Material: Reflector: Brass.Radome: ASA / PC, colour: White.

Mounting: Position: Wall and ceiling possible.The antenna is mounted with four screws (4.5 mm nominal diameter, srew head dia meter max. 9 mm). Screws are not supplied. After antenna mounting install the antenna cover.



www.kathrein.com

936.

5144

/a

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

80010882 Page 1 of 1

Indoor Multi-bandDirectional AntennaDual PolarizationHalf-power Beam WidthIntegrated Combiner

1710–2690694–960

XX

65°80°

C

3 dB

10

0

80°

3 dB

10

0

65°

Horizontal / Vertical Pattern694 – 960 MHz


Antenna rearside with four drilling holes

Antenna and antenna cover

C

4.3-10

694–960–45°

1710–2690–45°

C

4.3-10

694–960+45°

1710–2690+45°

260

205


2-Port Indoor 694–960/1710–2690 C 80°/65° 7dBi




694 – 806 MHz: ≥ 16 806 – 960 MHz: ≥ 201710 – 2690 MHz: ≥ 20








www.kathrein.com

936.

5144

/a

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

80010882 Page 1 of 1


1710–2690694–960

XX

65°80°

C

3 dB

10

0

80°

3 dB

10

0

65°





C

4.3-10

694–960–45°

1710–2690–45°

C

4.3-10

694–960+45°

1710–2690+45°

260

205


2-Port Indoor 694–960/1710–2690 C 80°/65° 7dBi




694 – 806 MHz: ≥ 16 806 – 960 MHz: ≥ 201710 – 2690 MHz: ≥ 20








www.kathrein.com

936.

5144

/a

Sub

ject

to

alte

ratio

n.

80010882 Page 1 of 1


1710–2690694–960

XX

65°80°

C

3 dB

10

0

80°

3 dB

10

0

65°





C

4.3-10

694–960–45°

1710–2690–45°

C

4.3-10

694–960+45°

1710–2690+45°

260

205

Datenblatt - Indoor Antenne | KATHREIN | 17

KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, GermanyPhone +49 8031 184-0 | Fax +49 8031 184-820 | www.kathrein.com | [email protected]

78510802V02 | Page

PRELIMINARY

Datasheet

936.

A32

90 |

Sub

ject

to

chan

ges

Ordering information ▪ External Omnidirectional

antenna Ceiling mounted: 78510802V02 Scope of Delivery ▪ Omnidirectional antenna in

carton – optional mounting kits to be ordered separately! ▪ Mounting instructions with

drilling template

K-BOW External Omnidirectional antenna Ceiling mounted 694 – 960 MHz, 1710 – 2690 MHz (MiMo)

Remarks

▪ Easiest installation with customized mounting kits

▪ Small form factor for any indoor application

▪ MiMo support for high bands 1710 – 2690 MHz

The K-BOW Omnidirectional Antenna offers highest performance at lowest

impact on interior design. Based on its small dimensions and designed for

“in ceiling” installation it is the ideal fit for any indoor coverage demands.

Three different mounting options provide a solution for nearly any ceiling

material, no matter if mineral wool, wooden or sheet metal.

The visible part of the polycarbonate blend housing can be painted using

conventional acrylic lacquer.

In the high band, the antenna supports full polarization MiMo based on

orthogonal antenna dipoles with a high isolation.

1 of 2

Specifications

RF ports and connector type 2 x N female

Impedance [Ω] 50

Gain [dBi] Approx. 2

VSWR < 2.0

Main port: Frequency range Polarization

[MHz] 694 – 960 and 1710 – 2690Vertical

MiMo port: Frequency range Polarization

[MHz] 1710 – 2690Horizontal

Max. total RF Power [W] 20 (@ 50 °C ambient temperature)

Isolation (Main <–> MiMo) [dB] > 25

Passive Intermodulation IM3 [dBc] < -140 (@ 2 x 40 dBm carrier)

Protection Class IP 30

Height (without connectors) [mm] 120

Diameter [mm] 292

Weight [g] Approx. 700

Package dimensions (W x H x D) [mm] 325 x 173 x 325

Storage temperature range [°C] -10 … +85

Operational temperature range [°C] -5 … +55

120

11

ø260

ø292

© 2015 KATHREIN-Werke KG The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibi-ted. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.

K-BOW - External Omnidirectional antenna694 – 960 MHz, 1710 – 2690 MHz (MiMo)Ceiling mounted

Typ 78510802V02


VSWR < 2.0

Gain [dBi] approx. 2

Impedance [Ω] 50

Main port:Frequency rangePolarization [MHz]

694 – 960 and 1710 – 2690

Vertical

MiMo port:Frequency rangePolarization [MHz]

1710 – 2690

Horizontal






Diameter [mm] 292

Weight [g] approx. 700




Easiest installation with customized mounting kitsSmall form factor for any indoor applicationMiMo support for high bands 1710 – 2690 MHz

The K-BOW - Omnidirectional Antenna offers highest performance at lowest impact on interior design. Based on its small dimensions and designed for “in ceiling” installation it is the ideal fit for any indoor coverage demands. Three different mounting options provide a solution for nearly any ceiling material, no matter if mineral wool, wooden or sheet metal.

The visible part of the polycarbonate blend housing can be painted using conventional acrylic lacquer.

In the high band, the antenna supports full polarization MiMo based on orthogonal antenna dipoles with a high isolation.


936.

5038

/b

Sub

ject

to

alte

ratio

n.






30–70 | 1.2–2.848–70 | 1.9–2.8

< 200 | 124< 241 | 150






www.kathrein.com



78510802V02 | Page

PRELIMINARY

Datasheet

936.

A32

90 |

Sub

ject

to

chan

ges

Ordering information ▪ External Omnidirectional

antenna Ceiling mounted: 78510802V02 Scope of Delivery ▪ Omnidirectional antenna in

carton – optional mounting kits to be ordered separately! ▪ Mounting instructions with

drilling template

K-BOW External Omnidirectional antenna Ceiling mounted 694 – 960 MHz, 1710 – 2690 MHz (MiMo)

Remarks

▪ Easiest installation with customized mounting kits

▪ Small form factor for any indoor application

▪ MiMo support for high bands 1710 – 2690 MHz

The K-BOW Omnidirectional Antenna offers highest performance at lowest

impact on interior design. Based on its small dimensions and designed for

“in ceiling” installation it is the ideal fit for any indoor coverage demands.

Three different mounting options provide a solution for nearly any ceiling

material, no matter if mineral wool, wooden or sheet metal.

The visible part of the polycarbonate blend housing can be painted using

conventional acrylic lacquer.

In the high band, the antenna supports full polarization MiMo based on

orthogonal antenna dipoles with a high isolation.

1 of 2

Specifications


Impedance [Ω] 50

Gain [dBi] Approx. 2

VSWR < 2.0

Main port: Frequency range Polarization

[MHz] 694 – 960 and 1710 – 2690Vertical

MiMo port: Frequency range Polarization

[MHz] 1710 – 2690Horizontal




Protection Class IP 30


Diameter [mm] 292

Weight [g] Approx. 700

Package dimensions (W x H x D) [mm] 325 x 173 x 325



120

11

ø260

ø292

© 2015 KATHREIN-Werke KG The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibi-ted. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.


78510802V02 | Page

PRELIMINARY

Datasheet

2 of 2

78510810V02

Cover plate for omni antenna 250 mm aperture

For material with a lower density, like wood

78510811V02

Cover plate for omni antenna 400 mm aperture

For dense materials like sheet metal or stone

78510812V02

Fixture for omni antenna concealed installation

For light ceiling materials, like mineral wool

Optional Mounting Kits:

936.

A32

90 |

Sub

ject

to

chan

ges

Optional Mounting Kits:

78510810V02Cover plate for omni antenna 250 mm aperture. For material with a lower density, like wood

78510811V02Cover plate for omni antenna 400 mm aperture. For dense materials like sheet metal or stone

78510812V02Fixture for omni antenna concealed installationFor light ceiling materials, like mineral wool

18 | KATHREIN | Datenblatt - Koaxialkabel

KoaxialkabelTyp SPN LCF 7/8“-50JTyp SPN LCF 1/2“-50J

Typ SPN LCF 7/8“-50J SPN LCF 1/2“-50J

BN 930807 930801

Aufbau: Innenleiter [mm] 9,32 4,8

Material Cu/blank Cu/blank

Isolation [mm] 22,4 11,9

Material Foam-PE Foam-PE

Abschirmung Cu-Rohr Cu-Rohr

Mantel [mm] 27,8 15,8

Material PE PE

Farbe schwarz schwarz

Elektrische Daten:

Wellenwiderstand [Ω] 50+/-1% 50+/-1%

Dämpfung: 50 MHz 100 MHz 200 MHz

0.81.131.62

1.52.163.08

Dämpfung bei 20°C/dB/100m 400 MHz 600 MHz 900 MHz 1200 MHz 1500 MHz 1800 MHz 2100 MHz 2500 MHz 3000 MHz

2,322,883,574,274,715,215,676,256,93

3,81 5,486,88,128,979,9110,811,913,2

Schirmungsmaß 100 - 900 MHz 900 -2000 MHz 2000 - 3000 MHz

>100>100>100

>100>100>100

Kapazität pF/m 74 76

Verkürzungsfaktor v/c 0,9 0,88

Gleichstromwiderstand Inner [Ω/km] 1,54 1,57

Gleichstromwiderstand [Ω/km] 1,55 2,7

Biegeradius single [mm] <120 <70

Biegeradius repeated [mm] <250 <125

Low Attenuation:The low attenuation of CELLFLEX® coaxial cable results in

highly efficient signal transferin your RF system.

Complete Shielding:The solid outer conductor of CELLFLEX® coaxial cable

creates a continuous RFI/EMI shield that minimizes

system interference.

Low VSWR:Special low VSWR versions of CELLFLEX® coaxial cables

contribute to low system noise.

Outstanding Intermodulation Performance:CELLFLEX® coaxial cabels solid inner and outer conduc-

tors virtually eliminate intermods. Intermodulation perfor-

mance is also confirmed with state-of-the-art equipment

at the RFS factory.

High Power Rating:Due to their low attenuation, outstanding heat transfer

properties and temperature stabilized dielectric materials,

CELLFLEX® cable provides safe long term operating life

at high transmit power levels.

Wide Range of Application:Typical areas of application are: feedlines for broadcast

and terrestrial microwave antennas, wireless cellular,

PCS and ESMR base stations, cabling of antenna arrays,

and radio equipment interconnects.

SPN LCF 1/2“-50J1/2“ CELLFLEX® Low-Loss Foam

Dielectric Coaxial Cable

SPN LCF 7/8“-50J7/8“ CELLFLEX® Low-Loss Foam

Dielectric Coaxial Cable

KATHREIN-Vertriebsgesellschaft m.b.H.Gnigler Straße 565020 SalzburgÖsterreich

Tel: +43 662 875531Fax: +43 662 878344-9E-Mail: [email protected]

Niederlassung WESTLandesstraße 186176 VölsÖsterreich

Tel.: +43 512 304602Fax: +43 512 304602-13E-Mail: [email protected]

Niederlassung OSTHertha-Kräftner-Gasse 4a1210 WienÖsterreich

Tel.: +43 1 3322321 Fax: +43 1 3322317-22E-Mail: [email protected]

03/2

017

| Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Date post:	05-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	vantruc
View:	236 times
Download:	3 times

Mobilfunk Gebäudeversorgung - kathrein.tv · 2 | KATHREIN | Inhalt Inhalt Unternehmensporträt 3...

Documents