+ All Categories
Home > Documents > Mobiler Sinus-Frequenzumformer NTG · The device NTG is used as a mobile Sinus Frequency Converter...

Mobiler Sinus-Frequenzumformer NTG · The device NTG is used as a mobile Sinus Frequency Converter...

Date post: 05-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
1
ETW Wollmershäuser GmbH Frankenstraße 12 74549 Wolpertshausen Telefon: +49 (0) 79 04 9 21 21-0 Fax: +49 (0) 79 04 9 21 21-21 Mail: [email protected] Ein Konzept - ein Team - ein Wort - wir „steuern“ das für Sie! Kompetent und nah am Kunden... Zertifiziert ISO 9001 ISO 9100 Beschreibung Der NTG dient als mobiler Sinus- Frequenzumformer, der aus Primär 230VAC / 50Hz in Sekundär 3x115V / 400Hz oder 800Hz umwandelt. Der NTG kann an einer Schukosteckdose (230V/50Hz) betrieben werden. Auf der Ausgangsseite stehen zwei über Taster schaltbare Anschlussbuchsen zur Verfügung. Das Gerät besitzt Anzeigeinstrumente für: ? Ausgangsspannung ? Strom für die jeweilige Phase ? Frequenz Option: ? Touchdisplay zur Visualisierung und Bedienung Einsatzmöglichkeiten Der NTG kann überall dort eingesetzt werden, wo man die Spannung von 115V mit einer Frequenz von 400Hz oder 800Hz benötigt. Beispielsweise zum Betreiben von: ? IFE-Testern (Inflight Entertainment) ? ISPS Systemen (In Seat Power Supply) ? Passenger Seat Actuation Systemen Technische Daten Rollenpult: Abmaße B x H x T ca. 600 x 960 x 480 mm Gewicht: ca. kg Farbe: RAL 7035 Versorgungsspannung: 230VAC +/-10% 50Hz über Schukostecker Ausgangsspannung: 3x190V (zu N 3x115V)+/-5% 400Hz (Optional 800Hz) Ausgangsstrom: max. 10A je Phase Schutzart: IP 43 Anzeigen: Analoge Messgeräte Anzeige optional: Digital Touchdisplay Schaltausgänge: 1x Harting Anbausteckdose 1x115V/400Hz 1x CEE Anbausteckdose 3x190V (zu N 3x115V) / 400Hz Service- Steckdose: 1x Schutzkontaktsteckdose blau 1x230V / 50Hz / 6A Betriebstemperatur- bereich: +10°C ....+40°C Umgebungs- bedingungen: IEC 60721-3-3 Klasse 3C1 und 3S2 Relative Feuchtigkeit: 5...90% ohne Kondensation und Oberflächenwasserbildung 50 Description The device NTG is used as a mobile Sinus Frequency Converter which converts primary 230VAC / 50Hz to secondary 3x115V / 400Hz or 800Hz. It can be plugged into a regular safety socket (230V/50Hz). On the output side, two connector sockets are available that can be switched via two buttons. The device has indicating instruments for: ? Output voltage ? Current for the respective phase ? Frequency Option: ? Touch screen display for operation Capabilities The NTG can be used everywhere where the voltage of 115V with a frequency of 400Hz or 800Hz is required. Examples: ? IFE System Testing (In-flight Entertainment) ? ISPS Systems (In Seat Power Supply) ? Passenger Seat Actuation Systems Technical data Roller panel: Dimension: W x H x D approx. 600 x 960 x 480 mm Weight: approx. 50 kg Color: RAL 7035 Input voltage: 230VAC +/-10% 50Hz via safety socket Output voltage: 3x190V (each with N 3x115V)+/-5% 400Hz (Optional 800Hz) Output current: max. 10A every Phase Protection class: IP 43 Indicators: Analog measuring devices Indicators optional: Digital touch screen display Connector sockets: 1x Harting socket 1x115V/400Hz 1x CEE socket 3x190V (each with N 3x115V) / 400Hz Service socket: 1x safety socket blue 1x230V / 50Hz / 6A Range of operating temperature: +10°C ....+40°C Ambient conditions: IEC 60721-3-3 class 3C1 and 3S2 Relative humidity: 5...90%without condensation and water forming on the surface Mobiler Sinus-Frequenzumformer Mobile Sinus Frequency Converter 230V / 50Hz // 3x115V 400Hz(800Hz) NTG Digital Touchdisplay Digital touch sceen display Analoge Messgeräte Analog measuring devices aircraft
Transcript
Page 1: Mobiler Sinus-Frequenzumformer NTG · The device NTG is used as a mobile Sinus Frequency Converter which converts primary 230VAC / 50Hz to secondary 3x115V / 400Hz or 800Hz. It can

ETW Wollmershäuser GmbHFrankenstraße 1274549 Wolpertshausen

Telefon: +49 (0) 79 04 9 21 21-0Fax: +49 (0) 79 04 9 21 21-21Mail: [email protected]

Ein Konzept - ein Team - ein Wort - wir „steuern“ das für Sie!

Kompetent und nah am Kunden... Zertifiziert

ISO 9001ISO 9100

BeschreibungDer NTG dient als mobiler Sinus-Frequenzumformer, der aus Primär 230VAC / 50Hz in Sekundär 3x115V / 400Hz oder 800Hz umwandelt.Der NTG kann an einer Schukosteckdose (230V/50Hz) betrieben werden.

Auf der Ausgangsseite stehen zwei über Taster schaltbare Anschlussbuchsen zur Verfügung.

Das Gerät besitzt Anzeigeinstrumente für:?Ausgangsspannung?Strom für die jeweilige Phase?Frequenz

Option:?Touchdisplay zur Visualisierung und Bedienung

EinsatzmöglichkeitenDer NTG kann überall dort eingesetzt werden, wo man die Spannung von 115V mit einer Frequenz von 400Hz oder 800Hz benötigt.Beispielsweise zum Betreiben von:?IFE-Testern (Inflight Entertainment)?ISPS Systemen (In Seat Power Supply)?Passenger Seat Actuation Systemen

Technische Daten

Rollenpult: Abmaße B x H x Tca. 600 x 960 x 480 mm

Gewicht: ca. kgFarbe: RAL 7035Versorgungsspannung: 230VAC +/-10%

50Hz über SchukosteckerAusgangsspannung: 3x190V (zu N 3x115V)+/-5%

400Hz (Optional 800Hz)Ausgangsstrom: max. 10A je PhaseSchutzart: IP 43Anzeigen: Analoge MessgeräteAnzeige optional: Digital TouchdisplaySchaltausgänge: 1x Harting Anbausteckdose 1x115V/400Hz

1x CEE Anbausteckdose 3x190V (zu N 3x115V) / 400Hz

Service- Steckdose: 1x Schutzkontaktsteckdose blau1x230V / 50Hz / 6A

Betriebstemperatur-bereich: +10°C ....+40°CUmgebungs-bedingungen: IEC 60721-3-3

Klasse 3C1 und 3S2Relative Feuchtigkeit: 5...90% ohne Kondensation und Oberflächenwasserbildung

50

DescriptionThe device NTG is used as a mobile Sinus Frequency Converter which converts primary 230VAC / 50Hz to secondary 3x115V / 400Hz or 800Hz. It can be plugged into a regular safety socket (230V/50Hz).

On the output side, two connector sockets are available that can be switched via two buttons.

The device has indicating instruments for:?Output voltage?Current for the respective phase?Frequency

Option:?Touch screen display for operation

CapabilitiesThe NTG can be used everywhere where the voltage of 115V with a frequency of 400Hz or 800Hz is required.Examples:?IFE System Testing (In-flight Entertainment)?ISPS Systems (In Seat Power Supply)?Passenger Seat Actuation Systems

Technical data

Roller panel: Dimension: W x H x Dapprox. 600 x 960 x 480 mm

Weight: approx. 50 kgColor: RAL 7035Input voltage: 230VAC +/-10% 50Hz via safety socketOutput voltage: 3x190V (each with N 3x115V)+/-5%

400Hz (Optional 800Hz)Output current: max. 10A every PhaseProtection class: IP 43Indicators: Analog measuring devicesIndicators optional: Digital touch screen displayConnector sockets: 1x Harting socket 1x115V/400Hz

1x CEE socket 3x190V (each with N 3x115V) / 400Hz

Service socket: 1x safety socket blue1x230V / 50Hz / 6A

Range of operatingtemperature: +10°C ....+40°CAmbient conditions: IEC 60721-3-3

class 3C1 and 3S2

Relative humidity: 5...90%without condensation and water forming on the surface

Mobiler Sinus-Frequenzumformer Mobile Sinus Frequency Converter230V / 50Hz // 3x115V 400Hz(800Hz)

NTG

Digital TouchdisplayDigital touch sceen display

Analoge MessgeräteAnalog measuring devices

aircraft

Recommended