MLR 05_CBTT/SGDHN (Ban hanh kern theo QuyEt di/2h stet 606/QD-SGDHN ngay 29/9/2016 cita Tong Giam doc Sá

Giao dich Chang khoan Ha Nai ye Quy chi Cong btf thong tin hal Sá Giao dich Cherng khaan Ha

Form 05 CBTT/SGDHN (Issued with the Decision No 606/QD-SGDHN on .......2016 of the CEO of Hanoi Stock

Exchange on the Information Disclosure Regulation of Hanoi Stock Exchange)

TEN TO CHtiC ORGANIZATION NAME

Se: A15 /CN No: 47 /CN

ONG HOA XA HOI CHI] NGHIA VIET NAM DOc Ip - Ty. do - Hanh phtic

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness

Vfing Tau, ngay 19 thang 11 /lam 2018 Vung Tau, day 19 month 11 year 2018

THONG BAO THAY BOI GIAY CHtiNG NHAN BANG Kt DOANH NGHIEP/GIAY PHEP THANH LAP VA HOAT DONG/GIAY PHEP HOAT BONG

CHANGE IN CERTIFICATE OF BUSINESS REGISTRATION/LICENSE OF ESTABLISHMENT AND OPERATION/LICENSE OF OPERATION

Kinh girl: Sas Giao dich Chtrrng khoan Ha Ni To: Hanoi Stock Exchange

Can cu theo Giay chung nhan dang k doanh nghiep/Giay phep thanh lap va boat dOng/Giay phop hoat d'6ng siS_ngay 13/11/2018, do Sey Kê hoach va Dau tu tinh Ba. Ria - VtIng Tau cap, chins toi tran tr6ng thong bao viec thay doi Giay chimg nhan (tang k doanh nghiep/Giay pilot) thanh lap va boat dong/Giay phep hoat dOng ena C6ng ty citing toi nhu sau:

Based on the Certificate of business registration/License of Establishment and Operation/License of Operation No... dated 13/11/2018 issued by Baria Vungtau Department of Planning and Investment, we would like to announce the change in the Certificate of business registration/License of Establishment and Operation /License of Operation as follows:

- Ten to chitclName of organization: Clang ty Cd phan Cap nu& Ba Rja - Viing Tau

- Ma chimg khoanIStock code: BWS

- Dia chi/Address: 14 duying 30/4, phztang 9, TP. Viing Tent, tinh Ba Ria - V-ang Tau

- Dien thoai lien h@Tet : 0254.3838324

Fax: 0254.3833636

E-mail: Capnuocvungtau@bvvaco.com.vn

Website: wvvw.bwaco.com.vn

Thong tin truck kin thay cliiilInformation before change:

V'an didu : 600.000.000.000 clang

Thong tin sau lchi thay d6illnformation after change:

Van didu : 630.000.000.000 clang

1,3', do thay diM (neu có)/Reason for change (i f any): Tang van didu le do phat hanh c6 phidu theo churrng trinh hra ch9n cho CB. CNV

Nfly có hieu hiclEffective date: 16/11/2018

* Teti litu dinh kern/Attached documents: Giay phep hog dOng mai New Certificate/License

03i din g chat Organization representative

Nguiyi UQ CBTT Person authorized to disclose information

(K35, ghi rö hy ten, chtk vy, dong dciu)

c6 PHAN

_050 Iola_ position, an .ssal) (Signa

' me, 1 C6NG TY

93- CAP NU& seSk

TP.K1NH KY THUg

BA RIA•VONG TAU

7:a B1,

cee ghi ghat& 04

SOKEHOACHVADAUTTJ TiNH BA RTA - YONG TAU

PRONG HANG Kt KIM! DOANH

CONG HOA XA HOT oit NOMA VItT NAM DOc lap — Tyr do — Hanh phtic

GIAY CHING NHAN HANG ICY DOANH NGHItP GANG TY CO PHAN

MA sO doanh nghiep: 3500101386

Dang 105 lan dau: ngizy 17 tilting 11 neim 2007 Bang 4 thay dot l'dn tha: 16, ngay 13 thOng 11 nam 2018

Ten Ong ty

TAU Ten ding ty viet bang tieng Viet: CONG TY CO PHAN CAP NU& BA R1A - YONG

Ten Gong ty viet bang net-1g nuerc ngoai: BARIA - 'VUNGTAU WATER SUPPLY JOINT STOCK COMPANY Ten cong ty viet tat: BWACO

Dia chi try so' chinh SO 14 throng 30/4, Pluto•ng 9, Thanh pha Vang Tau, Tinh Ba Ria - fling Tau, Vi:dt Nam Dien thoai: 0254.3838324 Fax: 0254.3833636 Email: capnuocvungtau@bwaco.com.vn Website: www.bwaco.com.vn

VOn dieu lé Van dieu le: 630.000.000.000 thing Bang chic Satz tram ba muoi 0) clang

Menh gia ce phan: 10.000 ding Tang sa ce phan: 63.000.000

Ngirlii di din theo phap lu'Ot eiia cling ty * HQ va ten: DINH CHI DLit

Gidri tinh: Nam

Chec danh: Tang giam dee Sinh ngay: 04/08/1960 Dan tee: Kinh

Quec tich: Viet Nam

Loai giay ter chung thee cá nhan: The can click cong clan Se giey chimg thee cá nhan: 042060000368 Ngay cap: 09/04/2018

Nai cap: Cyc Ccinh sat DKQL cze tra va DLQG ve

dem Cu. Nai dang k he kh'au thuerng tra: SO 19/2 dudeng 30/4, Plurdeng Thang Nhi, Thanh pho Vang Tau, Tinh Biz Ric! - Vang Tau, Viet Nam CM Cr hien tai: SO 19/2 throng 30/4, Phuthig Thang Nhi, Thanh phe Vang Tau, Tinh Ba - Vüng Tau, Viet Nam

SO ICE HOACH VA DAU TiNH BA RJA - VONG TAU

PRONG BANG Kt DOANH

ONG BOA XA HOI CHU NGIIIA WO' NAM DOc lip — Tu. do — Hanh pink

Ba Ria - fling Tau, ngety 13 thang 11 nam 2018

Se:

*43689/18*

GIAY XAC NHAN

viec thay dOi ned dung ding ItS/ doanh nghiep

Phang Bang k lcinh doanh: Tinh Ba Ria - Piing Tau Dia chi tilt so% Khu B3 Trung Tarn Hanh Chinh - Chinh 74 Tinh So 198 Bach Sang,

Phuemg Phu& Trung, Thanh ph 6 Ba Ria, Tinh Ba Ria - fling Tau, Viet Nam Dien thoai: 0254 385 1381 Fax: Email: dkkd.vungtau@gmail.corn Website:

Xfic nhin: Ten doanh nghiep: C6NG TY CO PHAN CAP NUOC BA RIA - \TONG TAU Ma s6 doanh nghiep/Ma se thue: 3500101386 s(5 Gi'Ay chang nhan tang kY kinh doanh: BA thong bao thay di nOi dung ding kST doanh nghiep den Thong Ding 1/S7 kinh

doanh. Thong tin dm doanh nghiep da duct cap nhat vao He thong thong tin quoc gia ve

dangk)? doanh nghiep nhu sau: STT Ten nganh Ma nganh

1 Xay dung ding trinh ky thu'at dan dung khac Chi tiet: Xay dimg cong trinh cong nghiep;

4299 ---

2 xay dung nha de 6 4101 Chi tit: Xay dung ding trinh dan dang

3 Xay dung &Ong trinh duerngbe Chi tiet: Xay dung ding trinh giao thong; Duy tu, bao duemg throng b0; Tram, ILA, sin chila mat duerng via he;

4212

4 Kim tra va phan tich,kyr thuat Chi fiat: Kiem dinh dong ho do nu& lanh theo qui dinh dm Nha nu6c;

7120

5 Ban bud& may m6c, thiet bi \fa phiu tang may khac Chi tiet: Mua ban vat tir chuyen nganh cap thoat nuerc;

4659

6 Hog deng vui chui giai tri khac chin dugc phan vac dau Chi wet: Kinh doanh dich \Tv du lich vã hoat dOng the thao;

9329

7 Boat dong thiet Ice chuyen dung Chi fiat: Thiet ke ding trinh cap thoat nu6c;

7410

8 Gia c6ng co khi; xir 1St va tang pha kim loai Chi tiet: Gia cong co kill; (doanh nghiep phai tuan thil dung qui dinh caa that bao ve men trithng khi hog dOng nganh nghe nay)

2592

STT Ten nganh ma nganh 9 Hot dong dich vi ding nghe thong tin va dich vi khac lien

quan den may vttinh 6209

Chi tiet: Cung cap phan mem tin hgc quail 1' he thong cap nu&c, cai piat huung an six' dung va bao hanh

lO Sfra chi-fa may moc, thiet bi Chi tiet: Dich vi bao tri, bao &rang, van hanh nha may cap

3312

nuoc; , II San xuat san pham kit bang kim loai chin dugc phan vao dau

Chi net: San xuat cac san pilau' chuyen nganh carp thoat mak; (doanh nghiep phai man thil dUng qui dinh dm Luat bao ve mai

2599

trugng khi hoat dOng nganh nghe nay) 12 Khai tithe, xirlScva cung cap nu6c

Chi tiet: San xuat, cung cap nu& such phpc vii sinh hoat, sari xuat, dich vi va thucmg mai;

3600(Chinh)

13 ney dirrig cling trinh cap, thoat nu& 4222 14 Doi voi nganh, nghe clau tir kinh doanh cep dieu kin, doanh Nganh, nghe

clnra khop ma voi He thong nganh kinh te Viet Nam

nghiep chi dugc kinh doanh khi có dii dieu kien,theo quy dinh. Danh mix nginh, nghe dau tu kinh doanh cep dieu hen quy dinh tai Phu lpc 4 ban hart kern thee Luat Daiu tir.

Nol nhipz: -CONG TY CO PHAN CAP I\ILTIOC BA It!) 61/4. - \TONG TAU. Dia chi:So 14 duemg 30/4, Phuong 9, Thanh pith' Wing Tau, Tinh Ba Ria - Viing Tau, ViO1 Nam

- Luu: Le Hang ViO't

Aft eirryin "Vit Tut"