Jahrgang 44 Freitag, den 22.08.2008 Nummer 34 Abfallverwertung / Termine Dienstbereitschaft / Notruf Heitersheimer Chilbi Amtliche Bekanntmachung Straßensperrung Wochenmarkt auf dem Ochsenplatz Bauarbeiten auf der Kreisstraße Standesamtliche Mitteilungen Aus dem Gemeinderat Mitteilungen Sommerferienprogramm 2008 Spende für die Caritas-Werkstatt Museumsbereicherung Kläranlage Grißheim Ausstellung Freiburger Innovationspreis Landwirtschaft und Tierhaltung Staatl. Weinbauinstitut informiert Rodungsprogramm für Rebflächen Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinde Ev. Kirchengemeinde Malteserschlosskirche Schulnachrichten Johanniterschule Heitersheim Vereinsmitteilungen FC Heitersheim Freiwillige Feuerwehr JRK Heitersheim Kinderclub Gallenweiler Kleinkaliber-Schützenverein Schachclub Theaterbesuchergemeinschaft Turnverein Heitersheim VdK Sonstiges Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Heitersheim Mitteilungsblatt der Malteserstadt Herausgeber: Bürgermeisteramt 79423 Heitersheim Telefon 0 76 34/40 20 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jürgen Ehret Für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlag Anton Stähle Postfach 1254 78329 Stockach Telefon 0 77 71/93 17-11 Telefax 0 77 71/93 17-40 [email protected]www.primo-stockach.de [email protected]www.heitersheim.de in Heitersheim Patroziniumsfest des Kirchenpatrons St. Bartholomäus vom 23. bis 25. August 2008 Bereits am Samstag beginnt rund um den Lindenplatz das „Heitersheimer Chilbifest“ initiiert von der Heitersheimer Vereinsgemeinschaft und den Gastronomiebetrieben Löwen, Krone und Kreuz Samstag, 23.08. 19.00 Uhr Musikalische Eröffnung durch den Musikverein Heitersheim Spezialitäten der Heitersheimer Gastronomie 20.00 Uhr „Rebländer“ Sonntag, 24.08. 10.00 Uhr Lindenplatz: Einstimmung auf den Gottesdienst, Prozession zur Pfarrkirche 10.30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor ab 11.30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Heitersheim Spezialitäten der Heitersheimer Gastronomie 14.30 Uhr Verlosung 15.00 Uhr Seniorenorchester des Markgräfler Musikverbandes Montag, 25.08. ab 08.00 Uhr traditioneller Krämermarkt in der Hauptstraße und Im Stühlinger Parkmöglichkeiten: in der Johanniterstraße von der B3 bis zur Einmündung der Hauptstraße ausschließlich auf dem nördlichen Gehweg, in der Anne-Frank-Straße Richtung Kolpingstraße sowie in der Alemannen-, Kelten- u. Römerstraße. Wir laden alle Einwohner und Gäste aus Heitersheim und Umgebung recht herzlich ein, die traditionsreiche „Heiterscher Chilbi“ mitzufeiern. Stadtverwaltung Heitersheim Jürgen Ehret, Bürgermeister
Amtliche BekanntmachungStraßensperrungWochenmarkt auf dem OchsenplatzBauarbeiten auf der KreisstraßeStandesamtliche Mitteilungen
Aus dem GemeinderatMitteilungenSommerferienprogramm 2008Spende für die Caritas-WerkstattMuseumsbereicherungKläranlage GrißheimAusstellungFreiburger Innovationspreis
Landwirtschaft und TierhaltungStaatl. Weinbauinstitut informiertRodungsprogramm für Rebflächen
Patroziniumsfest des Kirchenpatrons St. Bartholomäusvom 23. bis 25. August 2008
Bereits am Samstag beginnt rund um den Lindenplatz das„Heitersheimer Chilbifest“
initiiert von der Heitersheimer Vereinsgemeinschaft undden Gastronomiebetrieben Löwen, Krone und Kreuz
Samstag, 23.08.19.00 Uhr Musikalische Eröffnung durch den Musikverein Heitersheim
Spezialitäten der Heitersheimer Gastronomie20.00 Uhr „Rebländer“
Sonntag, 24.08.10.00 Uhr Lindenplatz: Einstimmung auf den Gottesdienst,
Prozession zur Pfarrkirche10.30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchorab 11.30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Heitersheim
Spezialitäten der Heitersheimer Gastronomie14.30 Uhr Verlosung15.00 Uhr Seniorenorchester des Markgräfler Musikverbandes
Montag, 25.08.ab 08.00 Uhr traditioneller Krämermarkt in der Hauptstraße und Im Stühlinger
Parkmöglichkeiten: in der Johanniterstraße von der B3 bis zurEinmündung der Hauptstraße ausschließlich auf dem nördlichenGehweg, in der Anne-Frank-Straße Richtung Kolpingstraße sowiein der Alemannen-, Kelten- u. Römerstraße.
Wir laden alle Einwohner und Gäste aus Heitersheim und Umgebung rechtherzlich ein, die traditionsreiche „Heiterscher Chilbi“ mitzufeiern.
Der Apothekendienst beginnt um8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhrdes folgenden Tages!22.08.2008Burg-Apotheke, Hauptstr. 69,Staufen23.08.2008Apotheke am BahnhofBahnhofstr. 6, Bad Krozingen24.08.2008Linden-Apotheke,Breitenweg 10a, BuggingenTuniberg-ApothekeSt.-Erentrudis-Str. 22,Munzingen25.08.2008
Breisgau-ApothekeStaufener Str. 1, Kirchhofen26.08.2008Schwarzwald-ApothekeSt.-Ulrich-Str. 2,Bad Krozingen27.08.2008Faust-ApothekeHauptstr. 52, Staufen28.08.2008Bad-ApothekeBahnhofstr. 23, Bad Krozingen29.08.2008Hardt-ApothekeSchwarzwaldstr. 16a,HartheimTrudpert-ApothekeWasen 49, Münstertal30.08.2008Stadt-ApothekeHauptstr. 15, Staufen31.08.2008Paracelsus-ApothekeFreiburger Str. 20,Bad Krozingen
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN
Beratungsstelle für Eltern, Kinder undJugendliche, Bismarckstraße 3-579379 Müllheim 0761/21 87 27 11
IntegrationsfachdienstBeratungsstelle für schwerbehinderte,psychisch erkrankte und hörbehinderteArbeitnehmerInnen und deren ArbeitgeberHolzmarkt 8, 79098 Freiburg,Tel. 0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-5 50,[email protected]. Termine nach Vereinbarung
Anruf-Sammel-TaxiDas Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ih-rer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 und 2.00Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischerAnmeldung ab.Weitere Infos und Anmeldung unter:Telefon 07634/31 34
DRK Bereitschaft 2764
TREFFPUNKT DERANONYMEN ALKOHOLIKERMontag und Freitag (1. Freitag i.M. offenesMeeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum,Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7
Informations- u. Beratungsstelle fürMenschen mit Behinderungen und ihreAngehörigen Tel.: 07634/5 04 98 57
Staufener Tafel e. V. MarkgräflerlandBahndammweg 3, Bad KrozingenMo. + Di.: 16.00 - 17.30 UhrDo. + Sa.: 9.30 - 11.00 Uhr
Weitere wichtige Anschlüsse
Öffnungszeiten derStadtverwaltung
Montag bis Freitag8.00 bis 12.00 Uhralle Sachgebiete
Montag bis Mittwoch14.00 bis 16.00 Uhr
alle Sachgebiete
Donnerstag14.00 bis 18.00 Uhr
alle Sachgebiete
Freitag14.00 bis 16.00 Uhr
Bürger- und Tourist-Info
„Staufener Tafel e.V.“
in Heitersheim
Die Zweigstelle Heitersheim der„Staufener Tafel e.V.“ befindet sichim Ev. Gemeindezentrum und ist im-mer freitags von 16.00 - 16.30 Uhr ge-öffnet.
Weitere Informationen erhalten Sieunter folgender Nr.: 07633/98 20 89
3
Freitag, den 22. August 2008
StandesamtlicheMitteilungen für den
Monat Juli 2008
� Geburten:
26.06.2008Max DambacherEltern: Dr. Andrea Fräulin und Dr. MartinDambacher, wohnhaft in Heitersheim,
� Eheschließungen:keine
� Sterbefälle:02.07.2008Sr. Emma Schäfer, wohnhaft in Heiters-heim, Staufener Str. 1, 87 Jahre
04.07.2008Augusta Stritt geb. Götz, wohnhaft inHeitersheim, Staufener Str. 1, 93 Jahre
25.07.2008Daniela Wolf von Goddenthow,geb. Schmidt, wohnhaft in Heitersheim,Im Hummelgarten 27, 52 Jahre
4
Freitag, den 22. August 2008
Straßensperrung vom 23. bis 25. August 2008
BARTHOLOMÄUSFEST „CHILBI“Jedes Jahr am Sonntag nach dem 24. August wird das Fest des Hl. Bartholomäus inHeitersheim gefeiert. Es ist das Fest des Kirchenpatrons der katholischen Pfarrgemein-de. Seit alters her wird dieser Tag mit einem festlichen Gottesdienst in der St. Bartholo-mäus-Kirche und einer Prozession ab dem Lindenplatz gefeiert.Es ist ein schöner Brauch, dass aus diesem Anlass die Häuser am Prozessionsweg mitden gelb-weißen Kirchenfahnen (gelbe Farbe außen) oder rot-weißen Stadtfahnen (wei-ße Farbe außen) beflaggt werden.Seit 1466 n.Chr. schließt sich am darauf folgenden Montag ein Krämermarkt an, der sichauf der Hauptstraße und dann auf der Straße „Im Stühlinger“ vom Alten Rathaus bis zurKlausengasse abspielt.
Diese Strecke ist an den genannten Tagen für den gesamten Kfz-Verkehr gesperrt.Die Schnurrgasse, Hefegasse und „Zur alten Schmiede“ sind ebenfalls gesperrt, jedochfür Anlieger frei.Die Hauptstraße wird bereits am Samstag, ab ca. 10.00 Uhr für die Aufbauarbeiten zumChilbifest gesperrt.
Die Innerortsbushaltestellen „Ochsenplatz“ und Poststraße werden während der Chilbiaufgehoben. Es werden nur die Haltestellen an der B 3, an der katholischen Kirche sowiebeim Schloss angefahren.Der Personen-Kfz-Verkehr wird über die Johanniterstraße sowie über die Poststraße,die Straße Am Sulzbach und die Badhausstraße umgeleitet. Für Lkws über 7,5 t ist diePoststraße von der B 3 her kommend gesperrt.Parkmöglichkeiten bestehen in der Johanniterstraße von der B3 bis zur Einmündung derHauptstraße ausschließlich auf dem nördlichen Gehweg, in der Anne-Frank-StraßeRichtung Kolpingstraße sowie in der Alemannen-, Kelten- und Römerstraße.
Da für den großen Andrang von interessierten Besuchern Parkplätze in unmittelbarerNähe nicht in ausreichender Zahl vorhanden sind, möchten wir die Heitersheimer Bevöl-kerung bitten, soweit wie möglich darauf zu verzichten mit dem Auto direkt bis zum Chil-bimarkt heranzufahren. Nutzen Sie diesen Tag für einen kleinen Spaziergang. Die Park-plätze sollten den auswärtigen Besuchern vorbehalten werden.Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen Beteiligten sowie den Besuchern derHeitersheimer „Chilbi“ drei schöne Tage.
Bauarbeiten auf der Kreisstraße K 4941
Fahrbahn zwischen der Ortsdurchfahrt Heitersheim und Dottingen wirdsaniert
Die Kreisstraße 4941 wird zwischen der Ortsdurchfahrt Heitersheim (OD) und Dot-tingen auf einer Länge von etwa 1,2 km saniert. Zusätzlich erfolgt eine Fahrbahner-neuerung auf einer Länge von etwa 200 m im Kreuzungsbereich der Kreisstraßen4943/4941 (Johanniterstraße/Staufenerstraße) in der OD Heitersheim. Die in vierAbschnitten stattfindenden Bauarbeiten werden voraussichtlich am 26. August2008 beginnen und ca. fünf Wochen dauern. Die Arbeiten in der Johanniterstraße (K4941) werden größtenteils unter Verkehr mit halbseitiger Sperrung und Ampelrege-lung durchgeführt. Lediglich im Bereich der Anschlussstelle Hauptstraße und Bad-hausstraße gibt es eine Vollsperrung. Die Umleitung erfolgt über die An-ne-Frank-Straße. Die Bauarbeiten in der Staufenerstraße (K 4943) können nur un-ter Vollsperrung durchgeführt werden. Die Umleitungsstrecke über Gallenweilerund die B 3 nach Heitersheim wird ausgeschildert. Das Landratsamt bittet die betrof-fenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Wochenmarktam 23.08.2008 aufdem Ochsenplatz
Wegen der Aufbauarbeiten zum„Chilbifest“ wird der Wochenmarktam Samstag, 23.08.2008 aus-nahmsweise auf den Ochsenplatzverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Hallo liebe Ferienkinder!
in dieser Woche finden folgende Veranstaltungen im Ferienpro-gramm statt:
Nordic Walkingam Dienstag, 26.08.08, 9.30 bis 12.30 UhrTreffpunkt: RathaushofMitbringen: Getränk, je nach Wetter Sonnen- oder Regenschutz
Musik und Tanz für Jungen und Mädchenam Mittwoch, 27.08.08, 14.00 bis 17.00 UhrTreffpunkt: FesthalleMitbringen: Getränk und evtl. kleines VesperFür diese Veranstaltung haben sich erst wenige Kinder ange-meldet. Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wer-den, muss diese Veranstaltung leider abgesagt werden.
Fahrt zur Hochburgam Donnerstag, 28.08.08, 9.00 bis 15.00 UhrTreffpunkt: SchulzentrumMitbringen: je nach Wetter Sonnen- oder Regenschutz, Getränkund kleines Vesper für unterwegsEs sind noch Plätze frei!!! Am Montag ist eine Anmeldungnoch möglich.
Guten Morgen Wanderung
Um 6 Uhr war Treffen am Öchsleplatz und alle waren pünktlichdort. Die 1. Etappe ging bis zum Wasserturm. Dort beobachtetenwir wie die Sonne hinter den Bergen hervorkam und uns einenwunderschönen Sommertag bescherte. Weiter ging es danndurch die Rebberge bis nach Sulzburg und dort hinüber zum Ca-stellberg. Nach einer Vesper- und Spielpause wanderten wir gutgelaunt wieder Richtung Heitersheim zum Römermuseum. Allewaren hungrig und schnell wurde das Frühstück bereitet, das wirdann in der Morgensonne genießen konnten. Vielen Dank anFrau Walz und Frau Lubitz vom Landfrauenverein, die diese Ver-anstaltung begleiteten und organisierten.
In jedem steckt ein Künstler
Am Donnerstag erwarteten Diana Kanstinger und Silke Wachs-mann viele kleine Künstler zu ihrer Veranstaltung. Aus den bereit-gestellten Materialien und einem Holzbrett zauberten die Teilneh-mer ihre kunstvollen Bilder. Außerdem konnten sie noch aus Stoffkleine Duftsäckchen machen und diese mit herrlich duftendemLavendel füllen.
Lesereise zu den olympischen Spielen nach ChinaDie Mitarbeiter der katholischen Bücherei nahmen die Ferienpro-gramm-Kinder mit auf eine Lesereise nach China zu den olympi-schen Spielen. Mit Basteln, Spielen, Essen und Lesen lernten siedas Land kennen und landeten nach 2 Stunden wieder in Heiters-heim. Vielen Dank den Mitarbeitern der katholischen Bücherei.
Nordic Walking
Bei optimalem Wetter ging es sportlich weiter im Ferienpro-gramm. Karin Müller erwartete eine kleine, aber hoch motivierteGruppe zum Nordic Walking. Nach Ausgabe der Stöcke und ei-nem Aufwärmprogramm ging es los zur Nordic Walking Tour. Die-se führte durch die Rebberge über den Wasserturm zum Malte-serschloss, wo im Pavillon im Schlossgarten eine kleine Vesper
5
Freitag, den 22. August 2008
auf die Sportler wartete. Nach Abschluss der Tour im Rathaushofwurden die Teilnehmer mit einer Urkunde und einer Süßigkeit be-lohnt. Vielen Dank an Karin Müller.
Römische SchuheIm Römermu-seum musstendie Ferienkin-der bei dieserVeranstaltungf e s t s t e l l e n ,dass das Ferti-gen von San-dalen in römi-scher Zeit mitviel Arbeit ver-bunden war.Nach Besichti-gung der Aus-stellung römi-scher Schuhe
und Erläuterungen von Frau Herbermann, der Leiterin der Mu-seumspädagogik im Römermuseum, konnten die Teilnehmerselbst Schuhe nach römischem Vorbild aus Filz fertigen. NachAusschneiden und vielen Lochen begann die schwierige Arbeitdes Schnürens. Aber schließlich hatten es alle geschafft undkonnten ihre Schuhe anprobieren. Zur Stärkung gab es in derPause einen „Fuß“kuchen.
SternschnuppennachtLeider fiel dieSternschnup-pennacht etwasins „Wasser“.Ausgerechnetan diesem Tagund Abend reg-nete es ununter-brochen und somussten alle amAbend im tro-ckenen Römer-museum blei-ben. Hier erfuh-
ren die Ferienkinder von Herrn Kolbe, (Vorstand von DRK undHobby-Astronom) viel über die Entstehung der Sternschnuppen,Planeten und Sternbilder. Jeder konnte sich dann noch ein eige-nes Sternbild mit Leuchtsternen kleben und so trotzten die„Sterngucker“ dem schlechten Wetter mit eigenem Sternenhim-mel. Vielen Dank an Herrn Kolbe für diesen „Stern- Schnupper-abend“.
Stadtführung in Freiburg
Mit dem Zug starte-ten wir in Heiters-heim zur Stadtfüh-rung nach Freiburg.Frau Schlageter vonFreiburg Kultour er-wartete die Gruppeauf dem Münster-platz und erzählteuns auf einer kleinenTour viel Interessan-tes über Bächle,Brunnen und Was-serspeier. Natürlichdurfte auch bei demschönen Sommer-wetter eine Bar-fuß-Tour im Bächlenicht fehlen bis esdann mit dem Zugwieder zurück nachFreiburg ging.
6
Freitag, den 22. August 2008
Spende für dieCaritas-WerkstattFriedrich und Inge Gallmann in Heiters-heim haben sechs gesunde Kinder undzwölf Enkelkinder. Grund genug für Fried-rich Gallmann, an seinem 90. Geburtstagauf Geschenke zu verzichten und umSpenden zugunsten der Caritas- Werk-statt für behinderte Menschen im Malte-serschloss zu bitten. Zusammen kamen1700 Euro, die er im Heitersheimer Rat-haus den Verantwortlichen aushändigte.„Mit 90 Jahren hat man alles. Ich wollteeinfach etwas Gutes tun“, begründete derJubilar die Geste. Die Caritaswerkstatthatte er sich ausgesucht, weil er dort amKunsthandwerkermarkt die Holzverarbei-tungsmaschinen sah. Er stamme selbstaus einer „Holzwurmfamilie“, erklärte er.Sein Vater sei Modellschreiner gewesen.Und er habe ebenfalls eine Schreinerleh-re gemacht, den Beruf aber nie ausgeübt.Nach der Ausbildung ging er zum Militär.Dem Krieg folgten vier Jahre Gefangen-schaft im Kaukasus, wo er zuerst Holz-pferdchen schnitzte und dann Möbel an-
fertigte. Wieder zurück, ging er zum Bun-desgrenzschutz, zur Bundeswehr undschließlich zu den Gebirgspionieren innach Bayern. Die letzten Jahre seiner be-ruflichen Laufbahn verbrachte FriedrichGallmann als stellvertretender Komman-deur im Verteidigungsbezirkskommando53 Südbaden in Freiburg. Der gebürtigeHaltinger baute ein Haus in Heitersheimund begann wieder mit dem Schreinern,
damals unterstützt vom „Schriener“ Her-mann Höfler, der ihm seine Maschinenzur Verfügung stellte und im Gegenzugvon der professionellen Hobbywerkstattund den Fertigkeiten Friedrich Gallmannsprofitierte. Dass bei der Spendenüberga-be ausgerechnet „Schriener“-Sohn Tho-mas Höfler in seiner Funktion als ErsterBürgermeisterstellvertreter zugegen war,freute den spendablen Jubilar besonders.
Friedrich Gallmann(Mitte) spendete ausAnlass seines 90.Geburtstages 1700Euro für die Cari-tas-Werkstatt. Werk-stattleiter Schwärund Caritasreferats-leiter Grözinger (vonrechts) nahmen dasGeld dankbar entge-gen. Bürgermeister-stellvertreter Höflerund Inge Gallmann(von links) freutensich mit.
„Geben ist seliger als Nehmen“, parierteder Spender den Dank der Stadt für dieGroßzügigkeit. Nicht nur er, sondern vorallem Geburtstagsgäste, Familienange-hörige und die Kollegen vom traditionsrei-chen „Krone“-Stammtisch hätten das stol-ze Ergebnis gezeitigt, betonte Gallmann.Als Vertreter des Caritasverbandes nah-men Werkstattleiter Heiner Schwär undDr. Wolfgang Grözinger, ReferatsleiterBehindertenhilfe Bereich Werkstätten,das Geld entgegen. Angeschafft werdensollen damit ein Beamer und eine Lein-wand für den Berufsbildungsbereich. „Soetwas ist nur über Spenden zu finanzie-ren“, freute sich Schwär.
MuseumsbereicherungForschung ist ein dynamischer Prozess.In Heitersheim hält die „Villa urbana“ im-mer wieder Überraschungen bereit. ZweiMonate vor seinem offiziellen Ausschei-den aus dem Amt, konnte der Leiter desInstitutes für Provinzialrömische Archäo-logie der Universität Freiburg, ProfessorHans Ulrich Nuber, der Stadt Heitersheimnach 17 Ausgrabungsjahren zusammen-hängende Wandputzfragmente aus derRömervilla aushändigen, die ansatzweisedie Hände eines Dieners zeigen, der in ei-ner Silberschale Weintrauben serviert.Dieses Forschungsergebnis ist Resultateiner Magisterarbeit der LuxemburgerinMichèle Risch, die den Inhalt des Kellersals Fund-Ensemble unter die Lupe nahmund sich speziell den Wandputzrestenwidmete. Im Rahmen eines ganz beson-deren Semester-Abschluss- Sommerfes-tes im Heitersheimer Römermuseum lie-ferte Professor Nuber als Hommage anBürgermeister Jürgen Ehret das Exemplaraus. Erleben durfte diesen Augenblick einganzes Netzwerk von Menschen, die denProfessor während seiner 30 Jahre pro-vinzialrömischer Archäologie in irgendei-ner Form begleitet hatten. Eigentlich habeman den römischen Weinanbau nachwei-sen wollen, gestand Nuber. Das sei je-doch schwierig, weil in der HeitersheimerVilla die Infrastruktur so hoch kultiviert ge-wesen sei, dass es fließendes Wasserund deshalb keinen Ziehbrunnen gab, woWeinpollen hätten eingeweht und im Was-ser konserviert werden können. Trauben-kernfunde allein seien noch kein Nach-weis für den Anbau, führte der Professoraus, da die Römer bereits Luxusartikel im-portierten. Dennoch werfen diese Wand-putzfragmente weitere Fragen auf, dieGrabungsleiterin Dr. Gabriele Seitz nochnicht beantworten kann. Ungewöhnlichist, dass so viele Fragmente in dieses spä-te Fund-Ensemble gelangt sind. Unüblichist ferner, dass diese Malereien nie eineerkennbare Erneuerung erfahren haben.Sprich: Es gibt keine Hinweise darauf,dass durch sie ein früheres Bild übermaltwurde. Gängige Praxis war jedoch bei denRömern, Wandmalereien beim Bewoh-nerwechsel zumindest grob zu entfernen,um den Untergrund für eine neue Grundie-rung und neue Malereien vorzubereiten.
Bürgermeister Ehret und MuseumsleiterManfred Schlegel nahmen das Werk er-freut entgegen und werden es neben denkunstvollen Mosaikböden als weiteren Be-leg für den kostspielig ausgestatteten, pa-lastartigen Wohnkomplex den Besuchernpräsentieren.
Kläranlage GrißheimWer Abwasser produziert, macht sich zu-meist wenig Gedanken, was damit pas-siert. Dass der Abwasserverband Sulz-bach in den vergangenen 40 Jahren fast12,4 Millionen Euro reine Baukosten in dieKläranlage Grissheim investiert hat, istden wenigsten bekannt. Im nächsten Jahrmüssen erneut rund 180000 Euro in dieHand genommen werden, um das Leitsys-tem der Prozesssteuerung zu aktualisie-ren. „Was früher 30 Jahre hielt, ist heutenach zehn Jahren schon veraltet“, erläu-tert Verbandsbaumeister Martin Gekeler.Die modernen Prozessleitsysteme wer-den permanent optimiert. Mit einer Er-neuerung verbinde er jedoch die Hoffnungauf energetische Einsparungen. Betrie-ben wird der Aufwand für 14 angeschlos-sene Gemeinden mit rund 17500 Einwoh-nern. Dazu addieren muss man das Ab-wasser aus den zugehörigen Industrie-und Gewerbeanlagen, das der Menge von12500 Personen entspricht. Fachleutesprechen bei diesen Zahlen von 30000Einwohnergleichwerten, die bewerkstel-ligt werden müssen. Die Ausbaugröße er-laubt eine Vollauslastung mit 40000 Ein-wohnergleichwerten. Zu bewältigen isteine Schmutzwassermenge von 1,13 Mil-lionen Kubikmeter im Jahr. Die Tages-menge bei Trockenwetter liegt im Schnittbei 3000 Kubikmetern. Heinz Bayer, ErnstKübler und Karl Muschalek sind täglich imEinsatz, um einen reibungslosen Ablauf inder Elektronik und Mechanik sowie eineblitzsaubere Anlage zu gewährleisten.Reparaturen, Netzausfall, Störungen undBereitschaftsdienst werden selbstver-ständlich bewältigt. Probenentnahmenam Zu- und Ablauf oder auch mobil bei Fir-men vor Ort und Küvettentests gehören
zum Alltag. Dazu kommt die Instandhal-tung der zwei Hektar großen Fläche, aufder Mäharbeiten anfallen, Hecken ge-schnitten und Zäune gestrichen werdenmüssen. Sechs Mal pro Jahr wird ihre Ar-beit durch das Landratsamt überprüft. Sie-ben Mal nahmen sie freiwillig an der vomLand Baden-Württemberg initiierten „qua-litätssichernden Eigenkontrollprüfung“teil. Jeweils fiel die Auswertung des Ring-versuchs an der Uni Stuttgart, AbteilungAbwasser Qualitätssicherung, mit einerhundertprozentigen Trefferquote superaus. Um den Kläranlagenbetrieb aufrechtzu erhalten, braucht es 50000 Kilowatt-stunden Strom. Die Hälfte davon wird mitKlärschlamm selber produziert. Der tägli-che Schlammanfall von 30 Kubikmeternergibt 500 bis 600 Kubikmeter Methangas.Die werden in Blockheizkraftwerken ver-brannt. Der daraus gewonnene Stromtreibt die Rührwerke, Pumpen und Kom-pressoren an. Die Abwärme der Block-heizkraftwerke wird schließlich noch ge-nutzt, um die Faultürme und das Betriebs-gebäude zu beheizen. Bei Betriebsführun-gen mit Schulklassen oder Vereinen löstdie saubere Kläranlage immer wieder gro-ßes Erstaunen aus. Das gesamte Rohrlei-tungssystem ist in unterirdischen Gängenjederzeit zugänglich. Mit einem Zweistoff-brenner kann im Bedarfsfall von Gas aufÖl umgeschaltet werden. „Der Einsatz derdrei Mitarbeiter geht über das Maß hinaus,das man erwarten dürfte“, betont MartinGekeler. Und bei Heinz Bayer ist deutlichzu spüren, wie stolz er auf die gepflegtenAnlagen ist, die durch sorgfältige Wartungauch nach Jahren noch aussehen wieneu. Dass die Gebührenbelastung für dieangeschlossenen Haushalte konkurrenz-los niedrig ist, liegt darüber hinaus an derraschen und gezielten Nutzung aller För-dertöpfe und Zuschüsse seitens des Ver-bandes. Heinz Bayer hat es recherchiert:Die Gebühren sind 30 Prozent niedrigerals der Landesdurchschnitt und 50 Pro-zent niedriger als der Bundesdurchschnitt.Mit dieser Anlage kann man sich in jederHinsicht sehen lassen.
SABINE MODEL
7
Freitag, den 22. August 2008
Fragmente einerWandputzmalerei ausder Villa urbana in Hei-tersheim führen in derMagisterarbeit von Mi-chèle Risch (Mitte) denBeweis, dass in demprunkvollen SpeisesaalWeintrauben serviertwurden. BürgermeisterEhret, MuseumsleiterSchlegel, Dr. Seitz undProfessor Nuber freuen(von links) sich überdiese Museumsberei-cherung.
SABINE MODEL
Ausstellung
Fotografische Momentaufnahmen hatBernd Bader in der Natur festgehalten.Seit 15 Jahren lebt der Hobbyfotograf inHeitersheim und arbeitet dort in einerSoftwarefirma. Seine Bilder stellt er bisMitte Oktober im Galeriebereich des Fri-seursalons Brendle aus.
SABINE MODEL
AusschreibungFreiburgerInnovationspreis 2008Die Technologiestiftung BioMed Freiburgund die Sparkasse Freiburg - NördlicherBreisgau schreiben den Freiburger Inno-vationspreis 2008 aus. Um den mit 7.500Euro dotierten Innovationspreis 2008können sich kleine und mittlere innovativeUnternehmen in der WirtschaftsregionFreiburg bewerben, die eine besondersqualifizierte Innovation und deren Markt-fähigkeit vorweisen können. Die Bewer-bungsfrist endet am 15. Oktober 2008.
Die Bewerbungsunterlagen sind im Inter-net unter www.fwtm.freiburg.de abrufbar.
Das Staatliche Weinbau-institut Freiburginformiert:Am Dienstag, 16. September findet eineVersuchsbegehung in Ihringen zu denThemen Bewässerung, Humuswirtschaft,Düngung und Begrünung statt. Von FirmaSchillinger aus Ihringen wird die Bewäs-serungstechnik erläutert. Vertreter desWeinbauinstituts Freiburg informieren au-ßerdem über Chlorose, Stiellähme undTraubenwelke. Treffpunkt ist um 14 Uhram Lehr- und Versuchsgut Blankenhorns-berg (zwischen Ihringen und Breisach).
Rodungsprogramm fürRebflächen in den Wein-wirtschaftsjahren 2008/09bis 2010/11Auf Grund der Verordnung (EG) Nr.479/2008 sind die EU Mitgliedsstaatenverpflichtet, bis zum Ende des Weinwirt-schaftsjahres 2010/2011 eine Prämie fürdas Roden von Rebflächen anzubieten.
Diese Rodungsprämie darf gewährt wer-den, wenn die betreffende Fläche folgen-de Bedingungen erfüllt:
1. Für die beantragte Fläche wurde in denzehn dem Rodungsantrag vorausge-henden Weinwirtschaftsjahren keinegemeinschaftliche oder nationale Un-terstützung für umstrukturierungs- undumstellungsähnliche Maßnahmen ge-währt.
2. Für die beantragte Fläche wurde in denfünf dem Rodungsantrag vorausge-henden Weinwirtschaftsjahren keinegemeinschaftliche Unterstützung im
Rahmen einer anderen Marktordnunggewährt.
3. Die beantragte Fläche wird bewirtschaf-tet.
4. Die beantragte Fläche ist nicht kleinerals 10 Ar.
5. Die beantragte Fläche ist nicht entge-gen den gemeinschaftlichen oder na-tionalen Bestimmungen bepflanztworden.
6. Die beantragte Fläche ist mit einer Kel-tertraubensorte bepflanzt.
Flächen mit einer Hangneigung von über30 % (Steillagen) sind von der Rodungs-regelung ausgeschlossen.
Die genaue Höhe der Rodungsprämiewird auf Grund der historischen Erträgedes betreffenden Betriebes festgelegt.Sie beträgt im Weinwirtschaftsjahr2008/2009 in Abhängigkeit von den zurVerfügung stehenden Mitteln z.B. bei ei-nem durchschnittlichen Ertrag von 80hl/Hektar bis zu 7.500 Euro/Hektar undbei einem Durchschnittsertrag von 100hl/Hektar bis zu 10.000 Euro/Hektar. Esist nur die tatsächlich bepflanzte Rebflä-che förderfähig. Diese definiert sich durchden äußeren Umfang der Rebstöcke zu-züglich eines Puffers, dessen Breite derhalben Entfernung zwischen den Rebzei-len entspricht.
Die Erzeuger beantragen die Rodungs-prämie beim zuständigen Regierungsprä-sidium spätestens am 15. September desJahres vor der Rodung.
Die Antragsformulare erhalten sie beimjeweils zuständigen Regierungspräsidi-um.
gez. Dr. RühlMinisterium Ländlicher Raum- Abteilung Landwirtschaft -
8
Freitag, den 22. August 2008
Katholische Kirchen-gemeinde HeitersheimSamstag, 23. August16.00 BeichtgelegenheitSonntag, 24. August - Feier des Patro-ziniums in Heitersheim10.00 Statio auf dem Lindenplatz, Prozes-sion zur Kircheca. 10.30 Eucharistiefeier, mitgestaltetvom Kirchenchor18.30 RosenkranzgebetMittwoch, 27. August19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: StilleAnbetungDonnerstag, 28. August19.00 Hl. MesseFreitag, 29. August19.00 Hl. Messe
Das Pfarrbüro in Heitersheimist bis 24. September nur am Vormittagvon 9.00 – 11.00 Uhr geöffnet.
Beim Kirchenchor Heitersheimstehen in den Sommerferien folgendeTermin an:Samstag, 23.08., 14.00 Uhr Generalpro-be (in der Pfarrkirche)Sonntag, 24.08., 10.30 Uhr Festgottes-dienst
Patrozinium St. Bartholomäus inHeitersheimWir feiern genau am Gedenktag des Apo-stels Bartholomäus, am Sonntag, 24.08.Um 10.00 Uhr beginnen wir den Festtagmit einem gemeinsamen Morgengebetauf dem Lindenplatz. Der Musikverein be-gleitet uns in die Kirche. Dort singt der Kir-chenchor in der Eucharistiefeier die Missabrevis in F-Dur von Joseph Haydn undwird dabei unterstützt von zwei So-lo-Sopranen, Streichern und Orgel. Vomgleichen Komponisten ertönt „Die Himmelerzählen“ aus der Schöpfung und vonW.A. Mozart das „Laudate Dominum“.Anschließend begleitet uns der Musikver-ein auf den Lindenplatz zum gemeinsa-men Mittagessen. Wir wollen es mit einemfestlichen Tischgebet beginnen.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros inHeitersheim:Montag bisFreitag 09.00 bis 11.00 Uhr
Veranstaltungen im Gemeindezen-trum:Die Treffen der Pfadfinder fallen in denSchulferien aus!
Dienstag, 26. August20.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Sucht-kranke und Angehörige
Bürozeiten Evangelisches Pfarramt:Montag bis Mittwoch und Freitag09.00 bis12.00 Uhr
vom Samstag, 23.08. bis Sonntag,31.08.2008
Samstag07.00 Uhr Heilige Messe
Sonntag08.30 Uhr Amt mit Predigt18.30 Uhr VesperMontagkeine Heilige MesseDienstag07.00 Uhr Heilige MesseMittwoch07.00 Uhr Heilige MesseDonnerstag07.00 Uhr Heilige MesseFreitag07.00 Uhr Heilige MesseSamstag07.00 Uhr Heilige MesseSonntag08.30 Uhr Amt mit Predigt18.30 Uhr Vesper
�������
9
Freitag, den 22. August 2008
JohanniterschuleHeitersheimGrund- und Hauptschule mit Werkreal-schule
Unterrichtsbeginn nach den FerienSchulbeginn an der Johanniter- Grund-und Hauptschule und an der Johanni-ter- Realschule Heitersheim
Grund- und Hauptschule:Der Unterricht an der Grund- und Haupt-schule beginnt für die Klassen 2, 3, 4, 6, 7,8 und 9 am Montag, 08. September 2008,
um 8.20 Uhr – Unterrichtsende ist um12.00 Uhr.
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse5 finden sich am Dienstag, 09. Septem-ber 2008, um 10 Uhr, in der Aula der Jo-hanniterschule ein. Hier werden Sie vonder Schulleitung begrüßt.
Die Einschulung der Erstklässler beginntam Samstag, 13. September 2008 um9.30 Uhr mit einem ökumenischen Got-tesdienst in der katholischen Kirche. Da-nach werden die Erstklässler in der Fest-halle empfangen.
Realschule:Der Unterricht an der Realschule Heiters-heim beginnt für die Klassen 6 – 10 amMontag, 08. September 2008, um 7.35Uhr - Unterrichtsende ist um 12.00 Uhr.
Die Schüler der 5. Klassen der Realschulefinden sich am Dienstag, 09. September2008, um 15 Uhr in der Festhalle ein.
Die Busse fahren nach Unterrichtsende.
�������
Fußball – Camp beim FC Heitersheim:Kinder und Jugendliche zeigen beim Ball-jonglieren und Elfmeterschießen ihr Kön-nen.Der FC Heitersheim war in Kooperation mit demSporthaus Haaf Gastgeber für 87 fußballbe-geisterte Kinder von 5 bis 14 Jahren. Cheftrai-ner Thomas Richter mit 2 Assistenztrainern hat-ten acht Jugendtrainer vom FC Heitersheim anseiner Seite und konnte die Kinder und Jugend-lichen mit vielen technischen Übungen zu fetzi-ger Musik begeistern. Täglich fanden Wettbe-werbe statt, ob Jonglier- oder Elfmeterkönig so-wie einer Mini EM. Bei allen Spielen war Spaßund Erfolg garantiert. Am Samstag nahmenauch die Eltern am Spieltag teil. Es waren dreiTage professionelles Training, Rundumbetreu-ung und Vollverpflegung. Eine Ausrüstung mitTrikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche und Er-innerungsmedaille erhielten die Teilnehmerzum Schluss. Die Besten der Jeweiligen Alters-klassen erhielten tolle Pokale überreicht von
Klaus Wiesler vom Sporthaus Haaf. Deutsch-lands größtes Fußballmagazin „der Kicker“spendierte jedem Teilnehmer auch noch einkostenloses Probeabo. Haaf und der FC Hei-tersheim mit Jugendleiter Berni Philipp undTeam hatten das Camp perfekt organisiert. AlsDankeschön erhielten alle Helfer ein Handtuchund jeder Teilnehmer einen Einkaufsgutschein.Für die Jugendabteilung des FC Heitersheimwar dieses Trainingscamp für begeisterte Fuß-baller aus Schliengen bis Bollschweil/Sölden,sowie auch aus dem Elsaß ein voller Erfolg.
- Trainingsbeginn derJugendmannschaften:
A–Junioren - Jahrgang 90/91bereits im Training in DottingenB–Junioren - Jahrgang 92/93bereits im TrainingC–Junioren - Jahrgang 94/95bereits im TrainingD1-Junioren - Jahrgang 96Mittwoch, 27.08.08, 18.00 UhrD2-Junioren - Jahrgang 97Dienstag, 09.09.08, 18.00 UhrE1–Junioren - Jahrgang 98Donnerstag, 04.09.08, 17.00 Uhr
- Vorbereitungsspiele FC H–Jugend:Samstag, 23.08.08SG Ball/Heitersh. A - SG Bad Krozing. A16.00 UhrSpiel findet in Dottingen statt.Samstag, 30.08.08FC Weisweil A - SG Ball/Heitersh. A16.00 UhrSamstag, 06.09.08SG Ball/Heitersh. A - FC Kandern A16.00 UhrSpiel findet in Dottingen statt
- Aktivmannschaften FC HeitersheimErgebnisse Vorbereitungsspiele:FC Heitersheim I - Ballr./Dottingen I 4:3Torschützen: Guiseppe Marchese 1,Marcello Marchese 3SF Grißheim I - FC Heitersheim I 2:3
Torschützen: Guiseppe Marchese 1,Alladin Chermiti 1, EigentorErgebnisse Turnier „Rund um den Flug-platz“FC Heitersheim I - SV Tunsel I 1:2Torschütze: Alladin Chermiti 1FC Heitersheim I - DJK Schlatt I 5:1Torschützen: Alladin Chermiti 2,Marcello Marchese 2, Guiseppe Marchese 1Spiel um 3.Platz: FC Heitersheim I -SV Bremgarten I 7:1Torschützen: Alladin Chermiti 2, MarcelloMarchese 2, Tobias Wittenauer 1, GuiseppeMarchese 1, Paul Steinebrunner 1Ergebnisse Pokalspiele:FC Heitersheim I - SV Kappel I 6:1Torschützen: Alladin Chermiti 2, MarchelloMarchese 1, Guiseppe Marchese 1, ChristianHäder 1, Tobias Wittenauer 1FC Heitersheim I - SV Biengen I 2:1Torschützen: Guiseppe Marchese 1, ChristianHäder 1
Spielbericht: 1. Spieltag derI. und II. MannschaftHeitersheim II - Weilertal II 7:1Auftakt nach MaßUnsere 2.gewann ihr erstes Spiel souverän mit7:1.Die Tore vielen in regelmäßigen Abständen.Zur Halbzeit lag man mit 4:0 in Front. In derzweiten Halbzeit ließ man noch zahlreiche Tor-chancen aus.Torschützen: M. Pies 3, B. Beslimi 2, R. Höfler2
Heitersheim I - Weilertal I 1:3Unglückliche Niederlage am 1. SpieltagMan wollte dieses Spiel unbedingt gewinnen -so begann unsere Mannschaft auch. In denersten 15. Minuten erspielte man sich zahlrei-che Torchancen heraus, doch ein Tor wolltenicht gelingen. So wie es im Fußball ist: derGegner kommt zweimal zwischen der 30. und36. Minute vor unser Tor - voraus gingen Ab-stimmungsprobleme in den Abwehrreihen undman ging mit 0:2 in die Halbzeitpause. Nachder Pause drängte unsere Mannschaft auf denAnschlusstreffer, der auch in der 54. Minutedurch T. Wittenauer viel. Doch prompt im Ge-genzug gelang Weilertal das 1:3. Die Mann-schaft gab nie auf - doch ein Tor wollte nichtmehr gelingen.
- Vorschau Verbandsspiele zurSpielrunde 2008/2009
Sonntag, 24.08.08VFR Pfaffenweiler II - FC Heitersheim II13.00 UhrVFR Pfaffenweiler I - FC Heitersheim I15.00 UhrSonntag, 31.08.08FC Heitersheim I - Bollschweil/Sölden II13.00 UhrFC Heitersheim I - Bollschweil/Sölden I15.00 UhrDonnerstag, 04.09.08FC Neuenburg II - FC Heitersheim II18.00 UhrFreitag, 05.09.08FC Neuenburg I - FC Heitersheim I18.00 UhrSonntag, 13.09.08FC Heitersheim I - BW Wiehre Freib. II13.00 UhrFC Heitersheim I - BW Wiehre Freib. I15.00 Uhr
Besuchen Sie unsere Homepage unter Aktuel-les www.fc-heitersheim.de
JL Berni Philipp
Änderung Dienstplan – EinsatztrainingSeptemberAus organisatorischen Gründen müssendie beiden Dienstabende im Septemberzusammengelegt werden (Gesamtwehr,Zug 1 und 2).Der Dienstabend für beide Züge (Zug 1und 2) findet am Montag, 1. September2008, 19:30 Uhr statt.
Voranzeige:Für die Atemschutzgeräteträger finden imSeptember 2008 zusätzlich folgende Ter-mine statt:Montag, 8. September 2008, 19:30 Uhr,Unterweisung gem. FwDV 7Samstag, 27. September 2008, 08:30Uhr, RAZ Modul 2.
Mit kameradschaftlichem GrußHansjörg Hagenbach, Stadtbrandmeister
JRK-Heitersheim
ZeltlagerVom 11.07. - 13.07.2008 führte das Ju-gendrotkreuzes Ortsverein Heitersheimmit ihren 6- bis 11-jährigen JRK- Mitglie-der ein Zeltlager durch. Angeführt von denzwei Gruppenleiterinnen Ulrike Freund,Sylvia Jablonski und zwei weiteren Be-treuer schlug die 20-köpfige Mannschaftihre Zeltheringe auch in diesem Jahr imnahe gelegenen französischen Schönauin den Boden.Entgegen dem letzten Jahr hatte das Wet-ter es nicht so gut mit uns gemeint. Schonkurz nachdem wir unser großes Gruppen-zelt aufgebaut hatten, regnete es wolken-bruchartig auf uns nieder.Zwar hielt der Regen nicht sehr lange an,aber dennoch hatten wir mit den Nachwir-kungen des Niederschlags zu kämpfenund während das Nass von oben nachge-lassen hat, drückte das Grundwasser vonunten in das Zelt. Mit Verstärkung durchein paar weitere Camper hievten wir dasZelt an eine trockene Stelle auf der gro-ßen Wiese.Die BetreuerInnen und Betreuer merktensehr schnell, dass die großen Wasser-pfützen auf den Wiesen, welche durch diewiederkehrende Sonne sehr schnellwarm wurden, die Kinder keineswegsstörten. Die Kinder konnten sie sehr gutauf die Situation einstellen und ließen sichkeineswegs den Spaß am Wochenendeverderben. Unsere Wäscheleine, zumTrocknen der Kleider, glich jener aus der„Weisser Riese-Werbung“. Trotzdem be-scherte uns das Wochenende noch genü-gend Sonnenstunden, sodass Spaß undSpiel an frischer Luft gesichert war.
Mit dem Ende des Zeltlagers blicken wirauch in diesem Jahr auf ein schönes undharmonisches Wochenende zurück. AlleKinder zeigten sich von ihrer besten Seiteund alle konnten ohne Ringe unter denAugen den Nachhauseweg antreten.Wir bedanken uns bei all den Kindern fürdiese schönen und angenehmen Tageund wir sind sicher, dass wir auch imnächsten Jahr ein gemeinsames Wo-chenende durchführen werden.
Das Gruppenleiterteam des JRK
Kinderclub GallenweilerHallo KinderDer Kinderclub Gallenweiler hat im Fe-rienprogramm noch Plätze frei, bitte mel-den, gerne auch Kinder aus Heitersheimoder Umgebung.
1. Geschicklichkeit beim Minigolf: Mi,20.08. 15.00 – 19.00 Uhr. Infos undAnmeldung bei Elke Paulini: 07633/5002 49 (Unkosten für Eintritt)
2. Der Natur auf der Spur mit dem Otter-mobil: Mo, 25.08. 9.00 – 12.00 Uhr.Anmeldung bei Susanne Bohr:07634/50 70 80. Unkostenbeitrag3,00 Euro
Hinweis: Für Mitglieder des Kinderclubsentfallen die Unkostenbeiträge (ausge-nommen Eintritte).
Die Erfolgsgeschichte der Kinderbetreuung inGallenweiler wird fortgeschrieben. Inzwischenhat sich aus der Elterninitiative ein „KinderclubGallenweiler e.V.“ etabliert, der nun unter derLeitung von Dr. Monika Vogler und mit Unter-stützung der Stadt Heitersheim selbsttätigagiert. Der Vertrag, der die Nutzung der städti-schen Räumlichkeiten im ehemaligen Kinder-garten regelt, wurde jetzt unterzeichnet. In ei-nem kurzen Rückblick erinnerte BürgermeisterJürgen Ehret bei dieser Gelegenheit an dieSchließung des Kindergartens St. Martin inGallenweiler zu Beginn des Kindergartenjah-res 2005/2006. Weil die Eltern initiativ wurdenund kreativ nach Ersatzlösungen suchten,überließ man die Kindergartenräume der Ka-tholischen Kirchengemeinde, um unter ihremDach dem gegründeten „Förderkreis Kinderbe-treuung Gallenweiler“ eine Entwicklung zu er-möglichen. Das Konzept kam gut an. Der För-derkreis leistete hervorragende Arbeit, die vonder Stadt 2005, 2006 und 2008 bedarfsorien-tiert mit insgesamt 8000 Euro gefördert wurde.Die organisatorische Behelfskonstruktion mitder Kirche erwies sich jedoch auf Dauer für denFörderkreis als nicht tragbar, da die Vorstands-mitglieder mit ihrem Privatvermögen hafteten.Deshalb wurde mit dem „Kinderclub Gallenwei-ler“ die Form eines eingetragenen Vereins ge-
10
Freitag, den 22. August 2008
wählt, bei dem mit dem Vereinsvermögen ge-haftet werden muss. In der Konsequenz tritt nunauch der Kinderclub selber als Nutzer der Räu-me auf. Pfarrer Georg Eisele unterschrieb denAufhebungsvertrag und der Kinderclub denNutzungsvertrag für Vereinszwecke, der unterden gleichen Konditionen weiterläuft. Dasheißt: Miete wird nicht erhoben. Die laufendeBewirtschaftung und Erhaltung ist Sache desKinderclubs. Die Nebenkosten übernimmt dieStadt bis zu einem Betrag von 600 Euro im Jahr.Bei Mehrverbrauch ist der Kinderclub in derPflicht. Das Fundament sei damit gegeben, soEhret. „Bei entsprechender Sparsamkeitkommt man damit über die Runden.“ Dem Pfar-rer sei man dankbar für die „Anschubhilfe“ unddie flexible Partnerschaft der letzten Jahre, soMonika Vogler. Jetzt gehe die bewährte Arbeitals „e.V.“ weiter. Bis 2010 sei der Kinderclub inder Kleinkindbetreuung von 18 Monaten bis zudrei Jahren ausgebucht. Für berufstätige Müt-ter ist das Angebot unverzichtbar. Es füllt fami-lienfreundlich Betreuungslücken als Ergänzungzu den Kindergärten und passt imPreis-Leistungsverhältnis. Die Professionalitätist durch eine ausgebildete Erzieherin gewähr-leistet. Die Eltern unterstützen die Arbeit inten-siv. Das Sommerferienprogramm berücksich-tigt ebenfalls die Interessen von Kleinkindernund nicht nur die der Schulkinder. Damit hat dievielfältige Betreuung in Heitersheim wieder ei-nen deutlichen Schritt nach vorn getan, werteteHauptamtsleiter Reiner Burgert. Flexible oderverlängerte Öffnungszeiten, integrative Kon-zepte, Ganztagesbetreuung, Kleinkindbetreu-ung von ein bis drei Jahren, altersgemischteGruppen von zwei bis drei Jahren – alles sei inden verschiedenen Einrichtungen zu habenund werde ständig der Nachfrage angepasst.Gerade im Bereich der Ganztages- und Klein-kindbetreuung ist man dabei, Plätze aufzusto-cken, so dass dem veränderten Erwerbsverhal-ten und den gesellschaftlichen AnforderungenRechnung getragen werden könne. Die Katholi-sche Kirchengemeinde als Kindergartenträgerhabe Stück für Stück das Aufnahmealter herun-tergezont bis auf ein Jahr, betonte PfarrerGeorg Eisele. Langsam müsse man sich weiter-tasten, um die Kindergartenstrukturen den zeit-gemäßen Anforderungen auch räumlich anzu-passen.
Was unter dem Dach der KatholischenKirche zum „Kinderclub e.V.“ wachsenkonnte, steht jetzt auf eigenen Füßen. DieVorsitzende Monika Vogler unterschriebden Raumnutzungsvertrag zwischen Kin-derclub und Stadt. Pfarrer Georg Eiselestimmte der Aufhebung der Vereinbarungmit der Kirche zu.
SABINE MODEL
12 SchützInnen des KKSV fahren zur„Deutschen“Mit 12 Teilnehmern, die 18 Mal an denStart gehen werden hat der KKSV einenneuen internen Rekord aufgestellt.Soviel waren es noch nie. Insgesamt 12Sportler des KKSV erkämpften sich anden Landesmeisterschaften die Startbe-rechtigung für die Deutschen Meister-schaften, die vom 29. August bis 7. Sep-tember in München stattfinden werden.Mit 11 Sportlern trägt der Gewehrbereicham stärksten dazu bei aber erfreulicher-weise ist mit Tobias Vogelsang auch einPistolenschütze darunter. Er wird mit derLuftpistole an den Start gehen.Jeweils dreimal starten werden CarmenKühnle in der Juniorenklasse (Luftgewehr,KK Dreistellung und Liegend) sowie AnaSpajic und Larissa Hege in der Jugend-klasse (Luftgewehr, Luftgewehr Dreistel-lung, KLK Dreistellung). Die wohl bestesportliche Entwicklung in diesem Jahr ge-lang Lea Klöpel, was ihr 2 Startberechti-gungen einbrachte (Luftgewehr und Luft-gewehr Dreistellung). Besonders erfreu-lich für die Sportleitung des KKSV ist dieTatsache, dass sich die drei Mädchen inder Jugendklasse auch im Mannschafts-wettbewerb qualifizierten.Mit der stärksten Leistung der Heitershei-mer Athleten hat sich auch SusanneSchladebach mit dem Luftgewehr qualifi-ziert. Marius Arbogast, im ersten Jahr inder Juniorenklasse, gelang dasselbeKunststück. Liselotte Schmid (KK 100 m,KK Dreistellung) vertritt die Farben desKKSV zusammen mit Franziska Benthlinund Ute Klingk in der Damen-Altersklasse.Besonders stolz ist man beim KKSV, nun-mehr bereits zum vierten Mal in Folge denSBSV im Shooty Cup vertreten zu dürfen.Anna-Lena Kupke und Tom Klemt werdenin diesem Wettbewerb mit dem Luftge-wehr an den Start gehen.Der KKSV gratuliert allen Qualifikanten.
Heute kein Spielabend „mangels Mas-se“
Prof. Dr. Wiedemann -MonatsblitzsiegerDiesmal siegte wieder unser neu ernann-ter Professor Harald Wiedemann knappvor Philipp Winter. Danach folgten mitdeutlichem Abstand Günter Raske (nachStichkampf) vor Edgar Löffler und MarkusSchopferer.
Weitere InfosMonatsblitzturnier am 2. Freitag im Monatab 20.00 Uhr.Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stetswillkommen.
IHR THEATER-ABO 2008/09 IN FREI-BURG.BERLIN ALEXANDERPLATZSchauspiel nach dem Roman von AlfredDöblinDER FREISCHÜTZOper in drei Akten von Carl Maria von We-berDIE WALLKÜREDer Ring der Nibelungen - Erster Tag -Oper von Richard WagnerLUCIO SILLAOper in drei Akten von W.A. MozartDER MANN VON LA MANCHAMusical von Mitch LeighLA VIDA BREVE / DAS KURZE LEBENOper von Manuel de FallaSIMON BOCCANEGRAOper in drei Akten von Giuseppe Verdi
Anmeldeschluss: 09.09.2008Frau Waltraud Krausbeck, Mühlerain12, HeitersheimUnterlagen mit Anmeldungsformula-ren sind auch im Rathaus an der Infor-mation erhältlich.
- Abteilung Handballhttp://tvhhandball.tripod.com
Mit der Rekordmeldung von 11 Mannschaftenim Rundenbetrieb, plus zwei Minimannschaf-ten, sowie ein Flohmannschaft gehen die Hand-baller in die kommende und hoffentlich letzteAuswärtssaison. Der Trainingsbeginn für Akti-ve und A-Jugend ist bereits im vollen Gange,während die restlichen Jugendmannschaftenab dem 1. September den Trainingsbetrieb wie-der aufnimmt. Die Runde startet am 14. Sep-tember und endet am 2. Mai 2009.Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir im-mer Spieler , Trainer und sonstige die an Ver-einsarbeit Spaß haben! Einfach im Training vor-bei schauen oder anrufen unter 07634/23 54.
Für unsere männliche C-Jugend suchen wirnoch dringend Jungs, die Lust an einem Mann-schaftssport haben. Wir können sonst für dienächste Saison keine Mannschaft melden! Ihrsolltet Spaß an einem temporeichen Spiel inder Gruppe mit Ball haben, den Rest bringenwir Euch bei. Bei Interesse einfach vorbeischauen. Training immer Mittwochs von 17.30bis 19.00 Uhr in der Sporthalle in Heitersheim.Oder einfach anrufen bei Annette Kretschmer,Tel. 07634/55 23 17
Montag, 19.00 – 20.30 UhrDamen (1989 und älter)Montag, 20.30 – 22.00 UhrIn Staufen beim Faustgymnasium:Herren (1989 und älter)Donnerstag, 19.30 - 21.30 UhrA-Jugend männlich (1990 - 1991)Donnerstag, 19.30 - 21.30 Uhr.
Weitere Infos im Internet oder unter Telefon07634/23 54
Der gemeldete Sprechtag vom09.09.08 in Müllheim fällt aus.Bei Fragen, Auskünfte und Terminverein-barung wenden Sie sich bitte an die VdKSRgGmbH, Geschäftsstelle Freiburg,Bertoldstr. 44, Tel.: 0761/50 44 90, Fax:0761/5 04 49 55 oder e-mail: [email protected]
* * * * * * *
Der Ortsverband informiert:Neuer Ratgeber für Eltern körper- undmehrfachbehinderter Kinder„Schule - und wie weiter?“ Diese Frage be-schäftigt Eltern körper- und mehrfachbehin-derter Kinder stark. Wo wird mein behinder-tes Kind künftig wohnen und arbeiten? Wel-che Hilfen gibt es für den Alltag? Antwortenauf Fragen, die Eltern rund um die Schulent-lassung bewegen, hat der Landesverbandfür Körper- und Mehrfachbehinderte im neu-en Ratgeber „Schule - und wie weiter?“ zu-sammengefasst. Diese Broschüre will Hilfenzu richtigen Entscheidung geben und dabeivielleicht auch unbekannte Wege aufzeigen.Der Ratgeber ist online abrufbar unterwww.lv-koerperbehinderte-bw.de/pdf/Flyer-Schule.pdf sowie kostenlos beim Landes-verband für Körper- und Mehrfachbehinder-te Baden-Württemberg e.V., Hauptstraße 6,70188 Stuttgart, erhältlich. Um Zusendun-gen eines mit 0,90 Cent frankierten(DIN-lang) Rückumschlages wird gebeten.
VdK, Peter Schay, Danziger Straße 5,79423 Heitersheim Telefon 07634/32 72
12
Freitag, den 22. August 2008
Bis einschließlich 8. September ist die Bü-cherei nur dienstags von 18.00 bis 19.30Uhr geöffnet.Am Dienstag, 9. September, haben wirschon ab 17.00 bis 19.30 Uhr geöffnet,damit mehr Zeit zur Rückgabe und Auslei-he besteht.
Veranstaltungenrund um Heitersheim22. - 24. August:Wolfenweiler Weinfest. Es werden Bus-verbindungen zwischen Heiters-heim–Wolfenweiler angeboten. Die Hin-und Rückfahrzei ten sind an derSBG-Haltestelle ersichtlich.Sa., 23.08., 16 Uhr:Kinder- und Familienkonzert „Wander-schaft der Tiere“ im Schloss Bad Krozin-gen. Karten unter: 07633/4 07-1 64.5. - 8. September:Chrager Hock in Bremgarten
5. - 9. September:Schnecke-Fescht in PfaffenweilerSa., 06.09., 14 – 16.30 Uhr:Kinderkleider- und Spielzeugmarkt imStadthaus in Neuenburg.Fr., 19.09., 20.30 Uhr:Jazzkonzert mit „Perfido-Schweizer-Welander-Trio“ im OX
DRK-GuthabenkarteSeniorensommer zum VerschenkenMit dem neuen Angebot der DRK- Gutha-benkarte bietet der DRK-KreisverbandMüllheim die Möglichkeit Angehörigen imSeniorenalter mit dem Verschenken vonAngeboten des Seniorensommers einekleine Freude zu bereiten. Mit der Gutha-benkarte können aber nicht nur einigeschöne und angenehme Stunden bei denDRK-Freizeitangeboten wie zum Beispielbei den Ausflügen, Spielenachmittagenoder dem Erzählcafé verschenkt werden.Auch im Bereich der hauswirtschaftlichenVersorgung wie dem Reinigen der Woh-nung oder der Übernahme von Einkäufenkann die Guthabenkarte genutzt werden.Die DRK-Guthabenkarte ist ein idealesGeschenk zum Geburtstag oder zu ande-ren besonderen Anlässen. Infos: HerrSchamberger, Tel.: 07631/18 05-15.
DRK-SeniorensommerSpielnachmittag am Donnerstag, 28.August, 14:30 Uhr. Im Preis von 5 Eurosind ein Abholdienst, Kaffee, Kuchen undGetränke inbegriffen (ohne Fahrdienst 2Euro).
Gemeinsames Kochen am Dienstag,19. August, 10:30 Uhr. Im Preis von 10Euro sind der Abholdienst, das Mittages-sen und Getränke inbegriffen (ohne Fahr-dienst 7 Euro).Tanzcafé für Senioren am Donnerstag,21. August, 14:30 Uhr. Im Preis von 5Euro sind ein Abholdienst, Kaffee, Ku-chen und Getränke enthalten (ohne Fahr-dienst 2 Euro).Besuch im Tierheim am Dienstag, 26.August. Kosten: 15 Euro für Kaffee undKuchen, sowie Fahrdienst und Betreu-ung.Das DRK-Senioren- Angebot steht allenSenioren offen.Anmeldung und Information:DRK-Servicezentrale, Tel.: 07631/18 05-0
Buchführungfür AnfängerFörderung durch EUDie Kaufmännische Berufsbildungsstättedes DHV bietet einen „Buchfüh-rungs-Kompaktkurs“ für Anfänger an. DerKursbeginn ist nach den Sommerferienjeweils dienstags von 18.30 bis 21.45 Uhr,dauert bis Sommer 2009 und findet in denRäumen der Kaufmännischen Berufs-schule Müllheim statt.Dieser Lehrgang wird aus Mitteln des eu-ropäischen Sozialfonds (ESF) gefördert.Dadurch verbilligt sich die Lehrgangsge-bühr um 30 Prozent. Personen über 50Jahre erhalten sogar einen Zuschuss von50 Prozent der Kursgebühren.Infos: DHV-Geschäftsstelle,Tel. 07621/93 91-11
Hausbootfreizeitin HollandVom 25. Oktober bis zum 01. November2008 lädt „NaturFreunde Baden“ zur einerFahrt auf dem Hausboot „Anna Maria“ ein.Vorbei an Feldern, Windmühlen, idylli-schen Dörfern und lebendigen Städtenhaben die Teilnehmer die Möglichkeit, dieSchönheit Hollands zu erkunden. DasBoot mit 4- und 5- Bett Kabinen steht Fa-milien mit Kindern zur Verfügung. Die Frei-zeit ist für alle geeignet - ob Opa und Enke-lin, Mama mit Sohn oder am besten dieganze Familie - alle sind willkommen.Infos: NaturFreundeJugend Baden; AlteWeingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe;Tel. 0721/40 50 97; [email protected] oder im Internet: www.na-turfreundejugend-baden.de
Caritas-Hilfe fürSatu-Mare in Rumänienmehrere Jahre sammelte Frau RosalieBeer gebrauchte Gegenstände, Waren,Hilfsmittel und Geld für die Ärmsten derArmen im Norden von Rumänien, die überdie dortige örtliche Caritas in Satu Mare,ausgegeben wurden. Für die Transporteund deren Finanzierung haben viele unge-nannte Privatpersonen, Ärzte, Personalund die Verwaltung des Herz-Kreislauf-Zentrums und wir als Caritasverband fürden Landkreis Breisgau -Hochschwarz-wald e.V. geholfen, so gut es möglich war.
Leider wird diese Hilfe im August 2008beendet. Eine geeignete Lagerhalle stehtnicht mehr zur Verfügung, die Ehrenamtli-chen werden nicht mehr die Arbeit über-nehmen können und die Kosten für denTransport können nur noch schwer einge-bracht werden. In Vertretung möchten wirallen Ehrenamtlichen Helfer/innen, alleOrganisationen und Einrichtungen und al-len Menschen DANKE sagen, die ideellund finanziell dazu beigetragen haben,dass diese Hilfe über einen langen Zeit-raum möglich war.Wir würden uns freuen, wenn wir in Folgeder Hilfsgüter Geldspenden erhalten, diewir ohne Abzug von Verwaltungskostendirekt an die Caritas in Satu Mare, Rumä-nien, weiterleiten werden. Die Bankver-bindung lautet : Sparkasse Frei-burg-Nördlicher Breisgau, BLZ: 680 50101, Konto: 205 188 2, Kennwort: SpendeRumänien
Noch Plätze frei:StaatlicheFischerprüfungOrt: Staufen Vereinsheim des AV Staufenam StadtseeBeginn: 10.09.08, 18.00 Uhr (Mo. + Mi.)Kosten: Euro 115,-/Euro 90,- + Prüfungs-gebühr (z.Zt. 35,-/ Jugendl. 25,-)Infos/Anmeldung: Frau Tritschler,Tel. 07633/10 15 04, Herr Eisenring,Tel. 07633/78 02 oder unterwww.fischer-kurs.de
Raucherentwöhnungs-seminarDie Suchtberatungsstelle Müllheim (agj)bietet ein Seminar zur Raucherentwöh-nung an. Das Seminar findet nach einemanerkannten Programm statt, das von al-len Krankenkassen finanziell unterstütztwird. Infoabend: Dienstag, 09.09.200818.00 Uhr. Anmeldung unter Tel.:07631/50 15
Führerschein entzogen?Für Menschen, denen wegen Alkohols amSteuer der Führerschein entzogen wurde,bietet der baden-württembergische Lan-desverband für Prävention und Rehabili-tation (bwlv) einen neuen Kurs an, der aufdie medizinisch-psychologische Untersu-chung (MPU) vorbereiten soll. Beginn:22.09.2008. Anmeldung: Mo. - Fr., 8 - 16Uhr, 0761/15 63 09-0,E-Mail: [email protected]
