www.miele.at

Original Miele Zubehör

Gültig ab Jänner 2013

2

Miele Haushaltsgeräte

Waschautomaten undWäschetrockner

Einzigartige Wäschescho-nung mit der patentierten

Schontrommel• Diverse Spezialprogramme für Ober-

hemden-, Jeans-, Kopfkissen- oderSportwäsche sorgen für Bedienkom-fort und optimale Wäscheschonung

• Vereinfachung des Waschens undTrocknens durch Automatic-Pro-gramme, Restzeitanzeige undStartzeitvorwahl

•

Staubsauger

• Exklusives Design und größte Farb-auswahl

• Stoß- und kratzfeste Lackierung,leistungsstark, leise und hygienisch

• Alle Modelle mit rückenschonendemTeleskopsaugrohr für optimalenBedienkomfort

• Motor-Sanftlauf für besonders langeLebensdauer

Weltweit einziges Gerät,das als ganzes HEPA-

zertifiziert und damit besonders fürAllergiker geeignet ist

Geschirrspüler

• Einzigartige Besteckschublade• Beste Trocknungsergebnisse durch

Umluft-Turbothermic-Trocknung• Alle Miele Geschirrspüler verfügen

über mind. 6 Spülprogramme und3 Spültemperaturen

• Optimale Spülergebnisse und Glä-serschonung durch elektronischgesteuerte Spülwasserhärte

• Automatik-Programme: Temperatur,Wassermenge, Laufzeit und Strom-verbrauch werden der Verschmut-zung des Geschirrs angepasst

• ZeitSpar Konzept mit TurbofunktionSalzgefäß in der Tür

Herde und Backöfen

Pflegeleichtigkeit durcheinzigartige PerfectClean

Ausstattung, CleanGlass-Backofen-tür und CleanSteel Oberflächen

• Sicherheit durch kühle Front undSicherheitsausstattung

• Klimagaren mit Feuchtezugabe imGarraum für perfekte Ergebnissebeim Backen und Braten

• Elektronisch geregelte Automatik-Programme sorgen für beste Kocher-gebnisse

Dampfgarer

• Externe Dampferzeugung verhindertKalk im Garraum

• Automatik-Programme garantierenperfekte Ergebnisse

PerfectClean im Edelstahl-Garraum beim Kombi-

Dampfgarer• Besonders schonende Garmethode

Kaffeevollautomaten

• Perfekter Kaffeegenuss durch dasKapselsystem von Nespresso

• Vielfältige Variationen von Kaffeestehen zur Verfügung

• Einzigartige Zubereitung voncremigem Milchschaum imCappuccinatore

Kühlautomaten

VarioBord Türabsteller-system: Optimale

Innenraumnutzung durch flexibleAbstellflächen und entnehmbareServierborde

• Das NoFrost-System verhindert einVereisen des Gefriergutes und desInnenraums

• PerfectFresh-Zone damit IhreLebensmittel drei mal so frischbleiben

• Das SoftClose Schließsystemermöglicht ein besonders sanftesSchließen der Türe

• Das DynaCool-System ermöglichtgleichmäßige Temperatur- und Luft-feuchtigkeitsverteilung

•

•

•

•

•

•

3

Erleben Sie die Welt von Miele

Miele Galerie, Wien

Erleben Sie mit allen Sinnen, was Miele zu bieten hat. Entdecken Sie die herausragende Miele Qualität und unzählige innovative Ideen.Lassen Sie sich vom ausgezeichneten Miele Design inspirieren und von unseren Spezialisten unverbindlich beraten.

Individuelle Beratung

In unseren Miele Galerien in Salzburg undWien können Sie sich in Ruhe umsehenund unverbindlich beraten lassen. Da wiruns gerne für Sie persönlich Zeit nehmenmöchten, bitten wir um telefonische Voran-meldung unter der Infoline 050 800 800*.

Produktinformation undWerkskundendienstWir stehen Ihnen für Fragen und Anliegengerne helfend zur Seite. Sie erreichen unsunter der Infoline

050 800 800*von Mo bis Fr von 8.00 bis 17.00 Uhroder per E-Mail unter info@miele.at.

Ausführliche Informationen finden Sie auchunter www.miele.at

Neben unseren Wäschepflegegeräten undStaubsaugern bieten wir Ihnen auch einegroße Anzahl an Kücheneinbaugeräten an.

KochvorführungenWenn Sie Herde, Backöfen, Mikrowellen-geräte und Dampfgarer von Miele in derPraxis erleben möchten, besuchen Sie eineunserer regelmäßig stattfindenden Koch-vorführungen. Sie werden im Handumdre-hen von der Benutzerfreundlichkeit undLeistungsfähigkeit der Miele Geräte über-zeugt sein.Nähere Informationen und Anmeldungunter www.miele.at oder unter der Telefon-nummer:• 050 800 800

Termine in Salzburg, Linz, Innsbruck,Graz, Dornbirn, St. Pölten und Wien.

Veranstaltungen bei MieleInteressieren Sie sich für Kochkurse mitHaubenköchen, Ernährungsvorträgenu.v.m.Alle Veranstaltungsinformationen finden Sieunter www.miele-veranstaltungen.at

*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif,Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.

4

Miele Trocknerduft

5

AQUAPure Reinheit, frischer Duft und porentiefeSauberkeit: AQUA zaubert das unnach-ahmliche Duft-Erlebnis einer frischen,belebenden Meeresbrise in Ihre Wäsche– jeden Tag.Mat.-Nr. 94288301 Stück € 11,–

COCOONDie Duft-Komposition für Momente vollerRuhe und Geborgenheit: COCOON verbin-det zarte Gepflegtheit und wohltuendeHarmonie zu einem Dufterlebnis für dieganze Familie.Mat.-Nr. 94287601 Stück € 11,–

NATUREBlumige Aromen, natürliche Ausgewogen-heit und belebende Frische: Der neueTrocknerduft NATURE verzaubert IhrenAlltag mit der wohltuenden Essenz unbe-rührter Natur.Mat.-Nr. 94288801 Stück € 11,–

1) Ausstattungsmerkmale modellabhängig2) Ein Flakon für ca. 50 Trockengänge

Für mehr Infos:QR-Code mitIhremSmartphonescannen.

Weltneuheit!Wohlfühlfrische aus dem Trockner1)Mit Ihrem Miele Trockner genießen Sie ab sofort den besonderen Komfort langanhaltender, ausgewogener Dufterlebnisse. Die neuen MieleDuftflakons umhüllen Ihre Wäsche während der Trocknung mit Ihrem ganz persönlichen Lieblingsduft. So erhalten Sie nicht nur besondersflauschige, sondern auch herrlich duftende Wäsche. Wählen Sie aus 3 verschiedenen Düften Ihren ganz persönlichen Favoriten.

Duft, wie Sie ihn mögen – wochenlang2) und ganz automatischDer Duftflakon wird einfach in das leicht zugängliche Flusensieb eingesetzt und gibt seinen dezenten Duft gleichmäßig an Ihre

Wäsche ab. Durch Drehen des Flakons bestimmen Sie die Duftintensität. Für ein unnachahmliches Frischeerlebnis bei jedem Trockengang!Ein Flakon reicht für ca. 50 Trockengänge.

6

Waschmaschinen / Geschirrspüler

Entkalker1) 250 g Pulver für eine AnwendungZur Grundreinigung von Waschmaschinen. Bietet sich als Hilfe dannan, wenn sich starke Kalkablagerungen in der Waschmaschine ge-bildet haben. Durch die sehr hohe Temperatur werden Fette undGerüche gut aus dem Waschautomaten entfernt.

Wasserenthärtertabs 60 TabsBei hartem Wasser ist der Miele Wasserenthärter-Tab eine hervor-ragende Alternative zu einer sonst notwendigen Höherdosierung desWaschmittels. Durch den Einsatz des Wasserenthärter-Tabs kanndas Waschmittel immer nach geringerWasserhärte dosiert werden.

Trocknerkorb TK 111Zur Trocknung von Textilien und Gegenständen,die zur besseren Schonung nicht bewegt werdensollten, z. B. synthetische Sportschuhe, Kinderstiefel,Kuscheltiere.

1) reizend

Geschirrspüler Mat.-Nr. Preis

Maschinenpfleger 250 ml für eine AnwendungBeseitigt zuverlässig leichte Kalkablagerungen, Fettablagerungenund Anlauffarbe aus Ihrem Gerät. 4–5 mal pro Jahr angewandt,erhält es den Geschirrspüler in einem optimalen Zustand.

Miele Maschinenreiniger1) 250 g für eine AnwendungDer Miele Maschinenreiniger sorgt für tiefgehende GrundreinigungIhres Geschirrspülers sowie für hygienische Sauberkeit. Der MieleMaschinenreiniger kann auch für Ihre Waschmaschine verwendetwerden.

Miele Freshener 1 Stk. 4 ml für 60 AnwendungenDie neue einzigartige Wirkstoffkombination aus Limette und GrünerTee des Miele Freshener neutralisiert Gerüche und sorgt für einenlanganhaltenden frischen und angenehmen Duft in Ihrem Geschirr-spüler, ohne auf das Geschirr aufzuziehen. Das hochwertige Deo-Körbchen kann ganz einfach am oberen Geschirrkorbaufgehängt werden.

Entkalker 9043370 11,00

Wasserenthärtertabs 9043190 24,00

Trocknerkorb 6407550 55,00

Wandhalterung LiquidWashWandhalterung zur Befestigung des LiquidWash-Behälters an der Wand bei den Modellen• W 1949 WPS LiquidWash• W 5968 WPS LiquidWash• W 6749 WPS LiquidWash

Wandhalter-Baugruppe 6693991 33,00

Wandhalterung AutoDosWandhalterung zur Befestigung der AutomatischenDosiereinheit an der Wand bei den Modellen• W 5967 WPS AutoDos und der• W 5000 WPS Supertronic

Wandhalter AutoDos AWD 10 7673650 55,00

Ersatzfilter für WärmepumpentrocknerPassend für alle Miele Wäschetrockner mitWärmepumpentechnologie

Filter 7358901 34,00

Maschinenreiniger 9042970 11,00

Duftspender 9042720 7,00

Waschmaschinen / Wäschetrockner Mat.-Nr. Preis

Maschinenpfleger 9042910 11,00

7

Geschirrspüler

Besteckkorb GBU 5000Für die zusätzliche Platzierung von Besteck und sperrigen Teilenwie z. B. Kuchenheber oder Schneebesen.Zum Einsatz im Unterkorb bei Geschirrspülern der Generation 5000.

Gläserbügel GGU 5000Spezieller Einsatz für langstielige Gläser, für mehr Sicherheitund perfekten Glanz.Zum Einsatz im Unterkorb bei Geschirrspülern der Generation 5000.

Kleiner Besteckkorb GBUFür die zusätzliche Platzierung von Besteck und sperrigen Teilenwie z. B. Kuchenheber oder Schneebesen.Zum Einsatz im Unterkorb bei Geschirrspülern der Generation 5000.

Gläsereinsatz GGUSpezieller Einsatz für hohe Gläser und solche mit sehr hohem Fuß.Nur für Unterkörbe mit herausnehmbaren Einsätzen.

Tellereinsatz GTLU 33Einsatz für große Teller (max. Ø 33 cm, abhängig von der Formder Teller) im Unterkorb.

Tellereinsatz GTLU 35Einsatz für große Teller (max. Ø 35 cm, abhängig von der Formder Teller) im Unterkorb. Für G 1xxx und G 2xxx.

Besteckkorb G 5000 7823150 39,00

Gläserbügel Unterkorb 7823180 23,00

Besteckkorb GBU 5563020 21,00

Einsatz GGU 6093710 63,00

Einsatz GTLU 33 6397000 74,00

Einsatz GTLU 35 6220270 37,00

Flaschenhalter GFFlaschenhalter für Flaschen, Vasen etc.Vertikal einsetzbar im Unterkorb.Für G 1xxx, G 2xxx, G 45xx.

Halter 7149690 16,00

Einsätze für den Unterkorb Mat.-Nr. Preis

Einsatz für den Miele Cappuccinatore im Oberkorb GCEO

Multifunktionskorb GMFOEinsatz für den Oberkorb mit eigenen Plätzen für Babyflaschen.Der Korb ist sehr engmaschig gestaltet, sodass insbesondere Klein-teile gespült werden können. Mit zusätzlichen Aufnahmerippenfür Teller.

Einsatz GCEO 6229800 48,00

Einsatz GMFO 6225570 63,00

Einsätze für den Oberkorb Mat.-Nr. Preis

8

Miele Pflegeprodukte

Beste Pflege für viele Jahre VerlässlichkeitDie Miele Pflegeprodukte sind perfekt auf die Geräte abgestimmt. Die speziellen Miele Rezepturen garantierenbeste Reinigungsergebnisse und eine sichere Anwendung auf den Geräten. Umfangreiche Testverfahren stellensicher, dass alle Miele Pflegeprodukte den hohen Qualitätsansprüchen von Miele gerecht werden.

Duo-Clean, Microfasertuch 1 Stk.Mit der praktischen „Rubbelseite“ und „Microfaserseite“.Für starke Verschmutzungen bzw. eingebrannte Ablagerungenauf Ceranfeldern oder in Backrohren und auf Pfannen.Reinigt schonend und schlierenfrei!

Ultra-Clean, Allzweck Microfasertuch 1 Stk.Für alle Oberflächen von Miele Geräten.Unterstützt die Entfernung von leichten Verschmutzungen und Fin-gerabdrücken auf Geräteblenden, Edelstahlfronten, Autofenstern …Waschmaschinengeeignet bis 60° (keinen Weichspüler oderWollwaschmittel verwenden).

9

Herde / Kochmulden

Glaskeramik- und Edelstahlreiniger 250 mlStrahlender Glanz ohne Kratzer auf Glaskeramik und Edelstahl-oberflächen!Der Miele Glaskeramik- und Edelstahlreiniger beseitigt Fettschmutz,Eingebranntes sowie Kalkflecken gründlich. Durch seine feinkris-talliene Formulierung reinigt er besonders schonend und sorgt dabeifür strahlenden Glanz.Hinweis: Nicht für PerfectClean- oder

CleanSteel-Oberflächen!

Reinigungsschaber für Glaskeramikkochflächen 1 Stk.Schaber zur schonenden Reinigung von Glaskeramik-Kochflächen.Entfernt mühelos angebrannte Verkrustungen.

Ersatzklingen für Reinigungsschaber 10 Stk.

UNI Reiniger-Paste 300 mlOptimale Reinigung und Schutz bei leichter Handhabung.Die Reinigerpaste wird mit naturbezogenen Grundstoffen wieSchmierseife, Poliertonerde, Seifenflocken und Citrusölen hergestelltund ist hautfreundlich in der Anwendung. Perfekt abgestimmt aufdie Miele Ceranfelder.

1) reizend

Herde / Kochmulden Mat.-Nr. Preis

Backofenreiniger1) 500 mlUltrastarke Reinigungsleistung ohne störende Geruchsbildung.Der Miele Backofenreiniger eignet sich hervorragend zum Entfernenvon Fettspritzern und Verkrustungen z.B. im Backofen an Grillrosten.Die gelartige Konsistenz lässt den Miele Backofenreiniger an senk-rechten Flächen haften und löst eingebrannte und hartnäckige Ver-schmutzungen ohne viel Kraftaufwand.

HB Backofenreiniger 9043470 11,00

KM Glaskeramik-Reinig. 9185230 11,00

Microfasertuch 7006550 8,00

DUO-CLEAN Microfasertuch 96107196 10,00

Rasierklingenschaber f. Ceranfeld 96107588 6,00

Ersatzklingen f. Rasierklingenschaber 96110051 11,00

UNI-Ceranfeldreiniger 96107197 21,00

Pflegemittel für Edelstahl 250 mlErhält die Edelstahlfronten Ihrer Geräte wie neu. Es entferntWasserflecken, Fingerabdrücke und ähnliche Verschmutzungenund sorgt für strahlenden Glanz Ihrer Miele-Hausgeräte.

Hinweis: Nicht für CleanSteel-Oberflächen!

HB Pflegemittel EDST 9043580 11,00

10

Herde / Kochmulden

11

Gourmet-Backsteinmit Holzschieber und Rezeptheft. Zum Backen von Pizza,Brot und pikanten Gebäcken.

Universelles Zubehör für alle Herde / Backöfen Mat.-Nr. Preis

Gourmet-PizzaformPizzaform mit PerfectClean-Beschichtung.Zum Backen von Pizzen, Quiches oder Tartes.

HPT-1 5182760 49,00

EntnahmegriffEntnahmegriff für das Herausnehmen von Backblechenund Fettpfannen.

HEG 3985271 16,00

Stielkasserollemit Deckel aus matt gebürstetem Edelstahl1,5 Liter, Ø 16 cm

Kochtopf mit Deckel

aus matt gebürstetem Edelstahl, 2,5 Liter, Ø 18 cm KMKT1825 7300260 102,00

4,0 Liter, Ø 20 cm KMKT2040 7300270 125,00

6,0 Liter, Ø 24 cm KMKT2460 7300280 142,00

Beschichtete Bratpfanneaus matt gebürstetem Edelstahl mit Qualitäts-Antihaftversiegelung Teflon Platinum, Ø 28 cm

Topfset vierteilig1 beschichtete Bratpfanne KMBP 2800,1 Stielkasserolle mit Deckel 1,5 Liter KMSK 1615,1 Kochtopf mit Deckel 2,5 Liter KMKT 1825,1 Kochtopf mit Deckel 4,0 Liter KMKT 2040. KMTS5704 6690350 327,00

Wokpfanneaus matt gebürstetem Edelstahl mit Qualitäts-Antihaftversiegelung Teflon Platinum, Ø 28 cm

InduktionsbräterEdelstahlbräter mit Qualitäts-Antihaftversiegelung TeflonPlatinum mit Deckel. Zum Einsatz auf Induktions-Kochfeldernsowie in Herden und Backöfen auf dem Rost. Für Braten, Aufläufe,Gratins etc. Außenabmessungen: B 41,5 x T 27,1 x H 7,2 cm.

MultibräterInduktionsfähiger Alugussbräter inklusive Edelstahldeckel.Verwendbar in allen Backöfen / Herden und Dampfgarern(außer Druckdampfgarer).Außenabmessungen: B 32,5 x T 26 x H 6,5 cm. KMB 5000 S 7253040 310,00

SautépfanneSautépfanne aus matt gebürstetem Edelstahl mit Qualitäts-Antihaft-beschichtung Teflon Platinum, inklusive Deckel.Zum Einsatz auf Induktions-Kochfeldern, Ø 24 cm KMSP2430 7300240 139,00

Induktionsgeschirr Mat.-Nr. Preis

KMSK1615 7300250 86,00

KMBP2800 7300230 108,00

KMWP2820 7300220 97,00

KIB5000 7278800 220,00

HBS60 5382220 210,00

Gourmet-UniversalbräterBräter aus Alu-Kokillenguss, handgegossen mit Qualitäts-Antihaftversiegelung Teflon (TM) Platinum.Zum Einsatz in Herden und Backöfen H 5000, H 47xx und H 48xx(außer H 5000 BM) in 60 cm Breite in Aufnahmegittern, FlexiClip-Vollauszügen und beim 90er-Backofen auf dem Rost sowie auf Glas-keramik-Kochfeldern (nicht bei Gas und Induktion).Ideal für Braten, Aufläufe, Gratins, Fleischpfannen usw.Maximale Befüllung 8 kg. Inkl. Rezeptheft.

Gourmet-UniversalbräterWie HUB5000-XL, jedoch für einemaximale Befüllung von 5 kg.Inkl. Rezeptheft.

Gourmet-InduktionsbräterInduktionsfähiger Gourmet-Bräter aus Alu-Kokillenguss, handge-gossen, mit hochwertiger Antihaft-Beschichtung und zusätzlicherBodenbeschichtung für Induktionskochfelder. Zum Einsatz inHerden und Backöfen (H 5000, H 47xx und H 48xx) in 60 cm Breitein Aufnahmegittern, Flexiclip Vollauszüge bzw. auf dem Rost.Maximale Befüllung ca. 5kgAußenabmessungen: B 44,8 x T 26,8 x H 8,6 cmLieferung inklusive Rezeptheft

Gourmet-Deckel Edelstahlpassend zum Gourmet-Bräter HUB5000-XL(nicht für Einbau-Kompaktbacköfen).

FlexiClip VollauszugVollauszug für eine Ebene.Diese Auszüge sind in der gewünschten Einschubhöheeinfach an den vorhandenen Seitengittern zu befestigen.Dank PerfectClean-Oberfläche kannnichts anbrennen.

UniversalblechPerfectClean-Fettpfanne für alle Herde/Backöfen der Generation 5000.Für alle 60 cm breiten Einbau-Herde und -Backöfen H 5000, H 47xxund H 48xx (außer H 5000 BM).

Gelochtes Profi-BackblechPerfectClean veredeltes Backblech Einbauherde und -backöfenH 5000 (außer H 5000 BM) sowie DGC 508x XL. Die feine Lochungder Backbleche garantiert eine ebenmäßige Bräunung insbesondereder Unterseite des Gar- bzw. Backguts. Optimal in Kombination mitKlimagaren.

Zubehör für Herde / Backöfen H 47xx bis H 59xx Mat.-Nr. Preis

12

Herde / Kochmulden

Gourmet-Deckel Edelstahlpassend zum Gourmet-Bräter HUB5000-M, HUB5001-M undHUB62-22 (nicht für H 5000 BM).

BackblechDie PerfectClean-Oberfläche verhindert das Anhaften von Speisenund garantiert so eine superleichte Reinigung.Für alle 60 cm breiten Einbau-Herde und -Backöfen H 5000, H 47xxund H 48xx (außer H 5000 BM).

HBB60 PerfectClean grau 6949690 63,00HBB60 PerfectClean schwarz für Pyrolyse 6949700 63,00

HBBL60 PerfectClean grau 7832550 74,00HBBL60 PerfectClean schwarz für Pyrolyse 7832560 74,00

HUBB60 PerfectClean grau 6949730 92,00HUBB60 PerfectClean schwarz für Pyrolyse 6949750 92,00

für H 5981 BP HUBB90 PerfectClean schwarz 6949770 190,00

HUB5000-XL 6949640 230,00

HUB5000-M 6949360 175,00

HUB5001-M 7247750 252,00

HBD60-35 5136960 110,00

HBD60-22 5136950 100,00

HFC60 ohne PerfectClean 6949310 116,00HFC61 6949330 153,00

für H 5981 BP HFC91 6949340 163,00

13

Herde / Kochmulden

Gourmet-BräterBräter aus Alu-Kokillenguss, handgegossen, mit Qualitäts-Antihaft-versiegelung Teflon® Platinum.Zum Einsatz in Herden und Backöfen in 60 cm Breite in Aufnahme-gittern, Teleskopwagen und Comfort-Einzelauszügen bzw. größererBreite auf dem Rost. Bei H 5000 BM/H 5981 BP mit Stellrost aufdem Garraumboden und auf Glaskeramik-Kochfeldern (nicht bei In-duktion und Gas) sowie Elektro-Kochmulden. Für Braten, Aufläufe,Gratins, Fleischpfannen usw. Maximale Befüllung ca. 8 kg.Außenabmessungen: B 42,2 x T 37,5 x H 8,65 cmLieferung inklusive Rezeptheft HUB61-35 5559260 230,00

HUB61-22 5559290 175,00

Gourmet-BräterWie HUB61-35, jedoch für eine maximale Befüllung von 5 kg.Außenabmessungen: B 42,2 x T 25,7 x H 8,6 cmLieferung inklusive Rezeptheft

Gourmet-InduktionsbräterInduktionsfähiger Gourmet-Bräter HUB 62-22 aus Alu-Kokillenguss,handgegossen, mit hochwertiger Antihaft-Beschichtung und zusätz-licher Bodenbeschichtung für Induktionskochfelder. Zum Einsatz inHerden und Backöfen H 4000 in 60 cm Breite außer H 4710 undH 4810, in Aufnahmegitter und Comfort-Einzelauszug bzw. auf demRost. Maximale Befüllung ca. 5kg.Außenabmessungen: B 42,2 x T 25,7 x H 8,6 cm

Comfort EinzelauszügeVollauszug plus für 3 Ebenen inkl. 1 Comfort-Combirost.Damit gleiten Backblech, Fettpfanne oder Combirost auf Wunscheinzeln aus dem Backraum und ermöglichen freien Zugriff sowieeine optimale Sicht auf jede Ebene.

Zubehör für Herde / Backöfen H 41xx bis H 46xx Mat.-Nr. Preis

Gourmet-Deckel Edelstahlpassend zum Gourmet-Bräter HUB61-35(nicht für Einbau-Kompaktbacköfen).

Gourmet-Deckel Edelstahlpassend zum Gourmet-Bräter HUB61-22, HUB62-22.

HBD60-35 5136960 110,00

HBD60-22 5136950 100,00

HCE62 Auszug 7711130 210,00

Combirostmit PerfectClean-Oberfläche für eine einfache Reinigung.Für alle 60 cm breiten Einbau-Herde und-Backöfen H 5000, H 47xx und H 48xx (außer H 5000 BM).

Zubehör für Herde / Backöfen H 47xx bis H 59xx Mat.-Nr. Preis

SpritzschutzblechNeben der Verwendung als Spritzschutz kann das HSB 60 in Kom-bination mit einem Backblech auch als Grillblech eingesetzt werden.Für alle 60 cm breiten Einbau-Herde und -Backöfen H 5000, H 47xxund H 48xx (außer H 5000 BM).

HSB60 PerfectClean grau 7113120 90,00HSB60 PerfectClean schwarz 6949800 90,00

für Pyrolyse

HCR60 6949780 68,00

HUB62-22 7247770 252,00

14

Herde / Backöfen

15

Ein Miele Backofen ist ein wahres Allround-Talent. Und mit dem Original Miele Zubehör sind perfekte Back- und Bratergebnisse bei jederBetriebsart garantiert.Ja nach Ihrem persönlichen Nutzungsverhalten bieten wir Ihnen drei verschiedene Zubehör-Sets zum attraktiven Setpreis an. So sparenSie bares Geld und Sie können sich Ihren Backofen nach Ihren ganz persönlichen Wünschen mit für Sie sinnvollem Zubehör ausstatten.

1x FlexiClip-Vollauszug HFC61 grau 9467670 Set-Preis1x Backblech HBB60 Pyrolyse 9467660 € 149,–1x Kochbuch „Backen, Braten, Garen“

Set S: Backen Mat.-Nr. Preis

Sie sparen gegenüber demEinzelkauf € 83,80

1x FlexiClip-Vollauszug HFC61 grau 9467700 Set-Preis1x Backblech HBB60 Pyrolyse 9467680 € 199,–1x gelochtes Backblech HBBL601x Kochbuch „Backen, Braten, Garen“

Set M: Gourmet-Backen Mat.-Nr. Preis

Sie sparen gegenüber demEinzelkauf € 107,80

1x FlexiClip-Vollauszug HFC61 grau 9467730 Set-Preis1x Backblech HBB60 Pyrolyse 9467720 € 249,–1x gelochtes Backblech HBBL601x Spritzschutzblech HSB 601x Gourmet-Pizzateller HPT-11x Kochbuch „Backen, Braten, Garen“

Set L: Gourmet-Backen & Braten Mat.-Nr. Preis

Sie sparen gegenüber demEinzelkauf € 196,80

PerfectCleangelochtesBackblechDie feine Lochungdieses Backblechsgarantiert eine opti-

male Wärmeverteilung und so-mit eine ebenmäßige Bräunungauch auf der Unterseite desBackguts. Somit ist es idealzum Backen von knusprigemGebäck wie Brötchen, Brotoder leckeren Kuchen ausfesten Teigen geeignet.

PerfectCleanBackblechEin zusätzlichesBackblech ist ideal,wenn Sie gleichzei-tig auf mehreren

Ebenen backen möchten. Auf-grund der einzigartigen Ober-flächenveredelung PerfectCleanlassen sich auch hartnäckigeVerschmutzungen mit etwasSpülmittellauge und einemSchwamm mühelos beseitigen.

FlexiClip-VollauszugDurch denVollauszug lassensich Backbleche,Combiroste und

Gourmet-Bräter vollständig ausdem Garraum herausziehen undwerden in jeder Position sichergehalten.So können Sie bequem z. B.einen Braten übergießen oderGargut wenden.

Miele Kochbuch „Backen,Braten, Garen mit dem MieleBackofen“Ob Backen, Braten, Garen oderGrillen – entdecken Sie, wievielfältig Sie ihren Back-ofen einsetzen können. Nichtnur Pizzen, Kuchen, Aufläufeund Gratins sind klassische Ge-richte aus dem Backofen.Auch Braten, Brote und Des-serts gelingen darin perfekt.

16

Herde / Kochmulden / Dampfgarer

Backblech 415 x 349 mmDie PerfectClean-Oberflächenveredelung verhindert das Anhaftenvon Speisen. Für Einbau-Herde und -Backöfen H 41xx bis H 46xx.

Universalblech 415 x 349 mmDie PerfectClean-Oberflächenveredelung verhindert das Anhaftenvon Speisen. Für Einbau-Herde und -Backöfen H 41xx bis H 46xx.

Zubehör für Herde / Backöfen H 41xx bis H 46xx Mat.-Nr. Preis

Combirost 425 x 359 mmDie PerfectClean-Oberfläche für eine einfache Reinigung.Für Einbau-Herde und -Backöfen H 41xx bis H 46xx.

Bratrost PerfectClean 5131241 53,00

Backblech PerfectClean grau 5650160 56,00Backblech PerfectClean schwarz 5815060 64,00

für Pyrolyse

Fettpfanne PerfectClean grau 5650130 72,00Fettpfanne PerfectClean schwarz 5815050 72,00

für Pyrolyse

Zur Zubereitung von Suppen, Eintopf, Speisen in Saucen sowiebei Flüssigkeitszugaben bei Quellgerichten.

Nutzinhalt (Fassungsvermögen) Maße

Schale (0,5 Liter) 325 x 175 x 20 mm DGG16 8109060 16,000,9 Liter (1,5 Liter) 325 x 175 x 40 mm DGG14 8019972 21,002,0 Liter (2,5 Liter) 325 x 175 x 65 mm DGG2 5001390 26,002,8 Liter (4,0 Liter) 325 x 175 x 100 mm DGG7 8019361 32,004,2 Liter (5,7 Liter) 325 x 175 x 150 mm DGG9 8015103 42,006,1 Liter (7,5 Liter) 325 x 175 x 200 mm DGG18 8019007 63,00Schale 325 x 265 x 20 mm GN 1/2–20 96110072 16,001,7 Liter (2,5 Liter) 325 x 265 x 40 mm DGG15 8101330 26,003,1 Liter (4,0 Liter) 325 x 265 x 65 mm DGG3 5001400 32,00Edelstahlblech DGC 354 x 325 x 20 mm DGG11 8234900 32,001,8 Liter (2,4 Liter) 450 x 190 x 40 mm DGG20 8246340 26,00

für DGC 508x XL

17

Dampfgarer

Edelstahlgarbehälter ungelocht Mat.-Nr. Preis

Edelstahlgarbehälter gelocht Mat.-Nr. Preis

Terrinen- und Parfaitform 300 x 50 x 50 mm eckig

Terrinen- und Parfaitform 300 x 50 x 50 mm halbrund

Deckel mit Griffmulde für 325 x 175 mmalle schmalen Garbehälter

Garbehälter-Deckel für 325 x 265 mmalle breiten Garbehälter

Deckel, Formen Mat.-Nr. Preis

Terrinen- und Parfaitform halbrund 96110094 37,00

Terrinen- und Parfaitform eckig 96110175 37,00

DGD 8109071 16,00

GD1/2 7623900 21,00ohne Abb.

Das Holz-Schneidbrett aus Buchenholz hergestellt, bietet einestandhafte und sichere Unterlage für jegliche Art vonSchneidarbeiten.Unter dem Schneidbrett befinden sich eine Auffangschale sowieder Garbehälter DGGL 8, in den das Schneidgut fällt.Auch passend für Multibräter KMB 5000 S.

Schneidbrett mit Dampfgarer-Behälter Mat.-Nr. Preis

DGSB1 7690220 158,00

Zur Zubereitung von Gemüse, Kartoffeln, ...

Nutzinhalt (Fassungsvermögen) Maße

0,9 Liter (1,5 Liter) 325 x 175 x 40 mm DGGL1 5001370 26,002,0 Liter (2,5 Liter) 325 x 175 x 65 mm DGGL5 8019293 37,002,8 Liter (4,0 Liter) 325 x 175 x 100 mm DGGL6 8019294 42,004,2 Liter (5,7 Liter) 325 x 175 x 150 mm DGGL10 8019295 63,006,1 Liter (7,5 Liter) 325 x 175 x 200 mm DGGL19 8019296 79,001,7 Liter (2,0 Liter) 325 x 265 x 40 mm DGGL8 8227240 37,003,1 Liter (4,0 Liter) 325 x 265 x 65 mm DGGL4 5379570 42,005,4 Liter 448 x 386 x 40 mm DGGL12 8249430 63,00

für DGC 508x XL

1,8 Liter (2,4 Liter) 450 x 190 x 40 mm DGGL20 8285410 37,00für DGC 508x XL

18

Dampfgarer

Aufnahmegitter DGAzum Einhängen der Garbehälter (für DGC 508x XL)

Aufnahmegitter Mat.-Nr. Preis

8249560 26,00

Entkalkungstabletten1) 6 Stk.Eignen sich zum regelmäßigen Entkalken von drucklosenDampfgarern sowie Herden und Backöfen mit Klimagaren.Miele Entkalkungstabletten sind auf Zitronensäurebasis hergestellt.

System-Reiniger und -Entkalker für Druckdampfgarer2) 1 lZum Entkalken der Miele-Druckdampfgarer.

Dampfgarer Mat.-Nr. Preis

Entkalkungstablette 5626050 17,00

Entkalker Druck-DG 6823121 30,00

Dampfgarer Mat.-Nr. Preis

Viskose Quellschwamm „Multi“Extra saugstark zur einfachen und schnellen Reinigungdes Dampfgarer-Innenraums.

Silicon-Fett 6 gZur regelmäßigen Pflege lt. Gebrauchsanweisung derKupplungsdichtung am Wasserbehälter.

Schwamm 8228180 10,00

Silicon-Fett 5132001 10,00

1) reizend 2) ätzend

19

Kaffeevollautomaten / Kühlgeräte

Entkalkungstabletten1) 6 Stk.Zum regelmäßigen Entkalken von Kaffeevollautomaten.Miele Entkalkungstabletten sind auf Zitronensäurebasis hergestellt.

Reinigungstabletten für Kaffeevollautomat3) 10 Stk.Besonders Fette und Öle von Kaffeebohnen können sich in denGeräten anlagern und die Leitungen verstopfen. Um dieser Gefahrvorzubeugen sind die Miele Reinigungstabletten speziell für dieAnsprüche der Miele Kaffeevollautomaten zur regelmäßigenAnwendung entwickelt worden.

Reiniger für Milchleitungen1) 100 Stk.Geringste Rückstände in den Schläuchen können das Gerät negativbeeinflussen. Daher wurde der Reiniger für die Milchleitungen derKaffeevollautomaten genau auf die Miele Geräte abgestimmt. Erentfernt zuverlässig alle Anschmutzungen aus den Milchleitungenund hinterlässt keine Produktreste in den Schläuchen.Geeignet zur regelmäßigen Reinigung der KaffevollautomatenCVA 5060 und CVA 5065.

Cappuccinatore für CVA 3000Der Cappuccinatore erzeugt perfekten cremigen Milchschaum fürIhren Cappuccino. Er ist komplett zerlegbar und auch für denGeschirrspüler geeignet.

Silicon-Fett 6 gZur regelmäßigen Pflege lt. Gebrauchsanweisung von Brüheinheitund verschiedenen Dichtungen von Miele-Kaffeevollautomaten.

Entkalkungstablette 5626050 17,00

Reinigungstabletten 7616440 16,00

Reiniger Milchsystem 7189920 32,00

CVC Cappuccinatore 7029740 84,00

MilchbehälterEdelstahl-Milchbehälter für die Stand-Kaffeevollautomaten CM 5200.Hält die Milch länger frisch, zur Herstellung eines cremigen,feinporigen Milchschaums. Lässt sich einfach anschließen.

Milchbehälter 7953690 55,00

Silicon-Fett 5132001 10,00

Kaffeevollautomaten Mat.-Nr. Preis

Active AirClean-Filter ohne HalterungBeseitigt unangenehme Gerüche dank einer speziellen Aktivkohle-schicht. Wirkt ca. 6 Monate. Passend zu allen Active Air-Clean-Filter-aufnahmen der Miele Kühlgeräte(ausgenommen Weinschränke).

Active AirClean-Filter mit HalterungNachrüstbar für Kühlgeräte der Serien K9000 und K10000.

Kühlgeräte Mat.-Nr. Preis

Kohlefilter 7236280 42,00

Kohlefilter 7236290 53,00

1) reizend, 3) gesundheitsschädlich

20

Exklusiv bei Miele: HyClean Staubbeutel

Der neue Hochleistungs-StaubbeutelHyCleanEinen wesentlichen Anteil zur Wirksamkeitdes Miele Hygiene-Systems trägt derStaubbeutel bei. Der aufgesaugte Schmutzwird darin sicher eingeschlossen.

Der neue HyClean-Staubbeutel wurde spe-ziell für Miele Staubsauger entwickelt. Dashochwertige Material gewährleistet eineverbesserte Filterwirkung, spezielle Strö-mungsumrichter im Inneren sorgen für einenochmals verbesserte Saugleistung – auchbei sich füllendem Staubbeutel.

Das Plus an FilterwirkungDie neuen HyClean-Staubbeutel sind miteinem neunlagigen Spezialvlies ausge-stattet, welches selbst kleinste Staubpar-tikel sicher zurückhält. So bleiben einmalaufgesaugte Schmutz- und Staubpartikelsicher im Staubbeutelinneren eingeschlos-sen.

Mehr als 99,9% aller auf-gesaugten Feinstoffpartikelwerden gebunden.

Das Plus an SaugleistungskonstanzDas neue Spezialvlies der HyClean-Staub-beutel überzeugt mit einem weiteren High-light. Durch spezielle Strömungsumrichterim Inneren des Staubbeutels verlängertsich die Nutzungsdauer eines Beutelsnochmals um bis zu 25 %.So können Sie noch länger als bisher miteinem Staubbeutel saugen.

Protector NettingDank einem einzigartigen Protector Nettingan der Außen- und Innenseite des Staub-beutels sind die neuen HyClean-Staubbeu-tel zusätzlich vor Beschädigungen ge-schützt. Diese zusätzlichen Nähte erhöhenzudem die Reißfestigkeit des Beutels.

HyClean MaxipackDie Vorratsmenge Original Miele Staubbeutel.Verpackungsinhalt:• 4 Schachteln à 4 besonders reißfeste HyClean Staubbeutelmit automatischem Beutelverschluss

• 4 Airclean Abluftfilter• 4 Motorschutzfilter

• HyClean G/N Mat.-Nr. 9385910• HyClean F/J/M Mat.-Nr. 9385900

HyCloseVerschlussautomatik

Dank der neuen Halteplatte HyClose ver-schließt sich der Staubbeutel automatischbeim Öffnen des Stauraumdeckels. Dieserleichtert die Entnahme des Beutels ausdem Gerät und verhindert, dass Sie mitaufgesaugtem Schmutz in Berührung kom-men. Beim Schließen des Gerätedeckelswird der Staubbeutel automatisch geöffnetund Sie können sofort lossaugen.

TÜV-geprüftNach einer raumlufthygienischen Prüfunghat der RWTÜV (Essen) Miele Boden-staubsaugern die Allergiker-Eignungoffiziell bescheinigt (Bodenstaubsaugerder Baureihe S 700 mit Active HEPA-Filter).Damit sind diese Miele Staubsaugerberechtigt, das obenstehende Prüfzeichenund die Auszeichnung „Für Allergikergeeignet“ zu führen.

Aktionspreis € 45,–

21

Staubsauger

Der neue Hochleistungsstaubbeutel HyClean G/N 4 Stk.wurde speziell für Miele Staubsauger entwickelt.

• Bis zu 25 % längere Nutzungsdauer durch speziellenStrömungsumrichter im Staubbeutelinneren.

• Noch hygienischere Entsorgung dankHyClose Verschlussautomatik.

• Zusätzliche Reißfestigkeit durch spezielle Protector Nähte.S 400, S 600, S 800, S 2xxx, S 5xxx, S 8xxx

AirClean-Filter 3 Stk.Serie S 227 – 858, 200, 400, 600, 800,S 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxx

Active HEPA-FilterS 300 i – S 858 i, S 2xxx

Active HEPA-FilterS 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxxHält Partikel der HEPA-Filterklasse zurück, auf die gerade Allergikerempfindlich reagieren. Die Aktivkohlesorgt für geruchsfreie Ausblasluft.

Active AirClean-Filter S 300 i – S 800, S 2xxxDurch die Aktivkohle in der Filterklasse absorbiert der Filterstörende Gerüche.

Active AirClean-Filter S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxxDurch die Aktivkohle in der Filterklasse absorbiert der Filterstörende Gerüche.

Staubfilter Mat.-Nr. Preis

Staubbeutel IntensiveClean Plus Mat.-Nr. Preis

Staubsaugerbeutel HyClean F/J/M 4 Stk.S 250, 300, 500, 700, S 4xxx, S 6xxx

Verpackungsinhalt:• 4 besonders reißfeste HyClean Staubbeutel• 1 AirClean-Abluftfilter• 1 Motorschutzfilter

Staubsaugerbeutel HyClean U 4 Stk.S 7xxx

Verpackungsinhalt:• 4 Staubsaugerbeutel• 1 Motorschutzfilter• 1 Super AirClean-Filter

Staubsaugerbeutel 5 Stk.Serie 100, Handstaubsauger

Verpackungsinhalt:• 5 Staubsaugerbeutel• 1 AirClean-Filter• 1 Motorschutzfilter

Staubbeutel HyClean Mat.-Nr. Preis

G/N 9153500 12,00

Active HEPA-Filter SF-AH 30 7226160 35,00

Active HEPA-Filter SF-AH 50 7226170 35,00

Active Air Clean-Filter SF-AAC 30 7226140 19,00

Active Air Clean-Filter SF-AAC 50 7226150 19,00

U 7282050 13,00

Air Clean-Filter 3944711 11,00

F/J/M 9153490 12,00

K/K 9359880 10,00

22

Staubsauger

Saugschlauch lose ohne Anschlussstückesilberfarbig, bis S 400

Saugschlauch lose ohne Anschlussstückesilberfarbig, ab S 500

Flexible Saugschlauchverlängerung, ausziehbar bis 1,5 mab S 500

Hand-Turbobürste TURBO MINIfür alle BodenstaubsaugerGeeignet zum Saugen von Polstermöbeln, Matratzen, Autositzenund zur Entfernung von hartnäckigen Fusseln und Tierhaaren.

UniversalbürsteBücherzeilen, Flachheizkörper, Zierleisten – dieMiele Universalbürste entstaubt einfach alles bequemund zuverlässig.

Fugendüse 560 mmMit der extra langen Fugendüse können insbesondereschmale Zwischenräume bei z.B. Autositzen,Schrankwänden usw. gereinigt werden.Die Fugendüse ist zudem noch flexibel.

Saugpinsel NaturhaarborstenOptimal für die Reinigung von allem, was besondersempfindlich ist: Lampenschirme, verzierte Bilderrahmen,kratzempfindliche Gegenstände.

MatratzendüseEignet sich hervorragend zur Reinigung von schwererreichbaren Zwischenräumen zwischen Bettgestellund Matratze oder zwischen Sitzkissenvon Polstermöbeln.

Leichtlaufbodendüse Classic S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxxLeichtlaufbodendüse zum Saugen aller Bodenbeläge.

Leichtlaufbodendüse Classic S 500 – S 800 SBD285-2 7253820 59,00

Saugschlauchverlängerungen Mat.-Nr. Preis

Bodenbürsten Mat.-Nr. Preis

SFS 10 7252210 30,00

1,8 m 3565351 36,00

1,8 m 5230830 36,00

Turbo MINI STB 20 7805350 36,00

Universalbürste SUB 20 7475870 24,00

Fugendüse SFD 20 7252100 15,00

Saugpinsel SSP 10 7132710 12,00

SBD285-3 7253830 59,00

Zubehör Mat.-Nr. Preis

Matratzendüse SMD 10 7252280 10,00

Lamellen-/HeizkörperbürsteMit der Fugendüse reinigen Sie kleine Zwischenräume problemlos.Mit dem zusätzlich aufgesteckten Lamellenaufsatz entstauben SieLüftungsschlitze, Klimaanlagen, Heizkörper und andere schwierig zureinigende Stellen.

Lammellen-/Heizkörperbürste SHB 20 9223430 12,00

Turbobürste S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxx STB205-3 7250040 69,00

Turbobürste VarioFür Bodenstaubsauger aller anderen Hersteller mitSaugrohr-Ø von 30 bis 35 mm

23

Staubsauger

Bodenbürste Parkett S 300, S 700 SBB Parkett-2 7236210 45,00

Bodenbürste Parkett S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxxGeeignet zum Saugen von hochwertigem Parkettund anderen kratzempfindlichen Hartböden.

Bodendüse Allergotec S 500 – S 800 SBDH285-2 7249990 118,00

Bodenbürste Parquet Twister-3S 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxx

Einzigartige Flexibilität durch innovatives Dreh-/Kippgelenk.

Bodenbürste Parquet Twister XLS 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxx

Mit einer Breite von 41 cm reinigt sie weitläufige Bodenflächenbis zu 20% schneller.

Bodendüse Allergotec S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxxEine sich oberhalb der Bodendüse befindliche„Ampelanzeige“ gibt Ihnen die Sicherheit, dass IhrBoden nicht nur sauber, sondern hygienisch rein ist!

Elektrobürste (Clipkabel)Für Bodenstaubsauger mit Anschlussmöglichkeit:S 53xx–S 57xx

Bodenbürsten Mat.-Nr. Preis

SBB Parkett-3 7236220 45,00

SBDH285-3 7250010 118,00

Parq. Twister-3 7155710 45,00

HartbodenbürsteS 3xx (ab Fab.-Nr. 43/), S 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxxDiese Miele Bodenbürste ist speziell dafür entwickelt worden,Fliesen und strukturierte Hartböden zu reinigen. Zwei weicheLaufrollen lassen die Bürste leicht über den Boden gleiten, selbstder feinste Staub wird aus Fugen und Ritzen gebürstet.

SBB235-3 7239160 40,00

Parq. Twister XL 7101160 53,00

SEB216-3 7250750 123,00

Zubehörkoffer CarCareIm CarCare Zubehörkoffer sind die optimalen Staubsaugerzubehörezur Innenreinigung von Autos praktisch verstaut und immer griff-bereit:• Flexible Fugendüse zur mühelosen Reinigung enger Zwischenräume• Kleine Handturbobürste zur Entfernung von Haaren, Fäden und Fusseln• Flexible Saugschlauchverlängerung mit bis zu 1,5 m mehr Reichweite• Vielfältig einsetzbare Universalbürste

Spezielle Sets Mat.-Nr. Preis

SCC 10 9060330 118,00

STB201 4813530 75,00

24

Kochbücher

25

Miele Kochbuch „Backen – Braten – Garen“Immer mehr Genießer erkennen, was für ein Allroundtalent der Back-ofen ist. Ob backen, braten, garen oder grillen – entdecken Sie, wievielfältig Sie Ihren Backofen einsetzen können. Lassen Sie sich an-regen von über 140 exklusiv entwickelten Rezepten, die mediterranangehaucht, klassisch variiert oder asiatisch inspiriert sind.Nie war es leichter, perfekt zu kochen. Mit Miele wird das sinnlichsteHobby der Welt zum reinsten Vergnügen.

7143400 16,80

Miele Kochbuch „Dampfgaren – Auf sanfte Art genießen“In Zeiten, da immer mehr Menschen auf gesunde Ernährungachten, liegt Dampfgaren voll im Trend. In Asien hat diesesanfte Garmethode eine jahrtausendealte Tradition.Dieses Buch präsentiert erstmals die ganze reizvolle Bandbreiteeiner kreativen Garküche: von raffinierten Snacks und Suppen überklassische und ausgefallene Beilagen bis zu feinen Fisch- undFleischgerichten und verführerischen Desserts.

96111039 14,95

„Dampfgaren. Modernes Kochen für die ganze Familie.“,Ingrid KieferDas Garen mit Dampf wird immer beliebter. Schließlich bleibenviele wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamine, aber auch natürlicheAromastoffe durch das Dampfgaren erhalten. In Kooperation mitMiele stellt die Universitätsdozentin Dr. Ingrid Kiefer, Ernäh-rungswissenschafterin und Gesundheitspsychologin, neueTipps und Tricks zum Dampfgaren vor. In ihrem neuen Buchzeigt Dr. Kiefer, welche Vielfalt an Gerichten sich im Dampfgarerzubereiten lassen.

96112004 12,95

Das Dampfgar-Kochbuch „70 schlanke Genussrezeptefür die ganze Familie“, Ulli GoschlerPraktisch jede neue Küche ist mit einem Dampfgarer ausgestattet.Doch was genau kann man im Dampfgarer zubereiten? Weit mehr,als man denkt, zeigt Ulli Goschler in ihrem Kochbuch. Sie bereitetganze Menüs im Dampfgarer zu und zeigt den vielfältigen Einsatz-bereich des Gerätes.

96111705 14,95

Kochbücher Mat.-Nr. Preis

Miele Kochbuch „Brot und Brotaufstriche – Backen mit demBackofen mit Klimagaren und dem Combi-Dampfgarer“Nicht nur gute Zutaten, sondern auch ein auf Brot und Brötchenabgestimmtes Garraumklima während des Backens helfen dem Teig,sich zu einem optimalen Brot zu entwickeln. Mit dem Combi-Dampf-garer XL und dem Backofen mit Klimagaren gelingt die optimaleZubereitung. Das Backergebnis ist sensationell gut. Die Kruste istkross und glänzend, die Krume feinporig und locker.

9099450 15,95

Bratenküche, Christoph WagnerNach wie vor ist es der Höhepunkt eines festlichen Essens: derAugenblick, in dem der herrlich duftende Braten frisch und knusprigaus dem Ofen und auf die Teller kommt. Mit Christoph Wagnersneuem Guide durch die Welt der Bratenkunst wird kenntnisreichdemonstriert, dass ein auf den Punkt gegarter Braten kein Mysteriumist, wenn man nur einige wichtige Grundsätze beachtet und um diebesten Bratmethoden für das jeweilige Fleisch Bescheid weiß.

96111667 24,95

26

Kinderwelt / Mikrowellengeräte

Tellerabdeckhaube Kunststoff für Mikrowellenherde

Mikrowellengeräte Mat.-Nr. Preis

Kinder-Staubsauger 96105814 40,00

Kinder-Waschmaschine 96109794 47,00

Kinder-Geschirrspüler 96109784 47,00

Kinder-Herd 96109785 47,00

Kinder-Mikrowellenherd 96109786 35,00

Kinder-Kühlautomat 96109787 45,00

Die Miele Kinderwelt Mat.-Nr. Preis

96107586 11,00

27

Exklusive Vorteile – exklusiv für Sie!

Miele Informations-PlusIm Miele Newsletter – dem exklusiven Informations-Plus – erwartet Sie Information, Spaß und Kulinarik!Und das ca. 10-mal im Jahr. Denn durch den MieleNewsletter erfahren Sie immer als Erstes, was dievielfältige Miele Welt aktuell zu bieten hat.Gleich unter www.miele.at anmelden.

Miele Erlebnis-PlusSie suchen rasch ein Rezept oder den passendenWein zu Ihrem Festmenü? Dann besuchen Sie docheinfach www.zu-tisch.at und erleben Sie eine neueDimension der Kulinarik und des Genusses.

Miele Zufriedenheits-PlusSollten Sie im Praxisbetrieb feststellen, dass einanderes Miele Gerät Ihren Erwartungen besser ent-spricht, können Sie es binnen 4 Wochen abKaufdatum umtauschen.

Miele Vorteils-PlusAls Miele Plus Kunde erhalten Sie 2 % Skonto aufalle Serviceleistungen, die unser Kundendienst fürIhre Haushaltsgeräte erbringt.

Miele Servicetermin-PlusUnsere Pünktlichkeitsgarantie verspricht dasEintreffen eines Kundendiensttechnikers zum verein-barten Servicetermin. Anderenfalls übernimmt Mieledie Anfahrtspauschale.

Fragen? Sie erreichen uns einfach und schnell:Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter der Miele Infoline 050 800 800*.

Oder möchten Sie sich gleich als Miele Plus Kunde anmelden?Unter www.miele.at finden Sie im Register „Stammkundenprogramm“ alles Wissenswerte rund um die Miele Plus Welt und könnenIhr persönliches Informations-Plus, den neuen Miele Newsletter, abonnieren. Jetzt gleich anmelden!

Möchten Sie von Miele noch mehr Service, viele Tipps für Haushalt und Küche sowie Ihre persön-liche Eintrittskarte in die Miele Plus Welt erhalten? Dann melden Sie sich als Miele Plus Kunde beiuns an. Umgehend erhalten Sie dann Ihre Miele Plus Card. Dieses exklusive Angebot gilt nur fürBesitzer von Miele Geräten. Als Miele Plus Kunde eröffnet sich Ihnen ein Zugang zu einer neuenWelt von Miele.

*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.

Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in € inkl. MwSt., deren jeder-zeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt.

© Miele GmbH, Wals 96110272 Änderungen vorbehalten 01/2013

Zentrale:Miele Gesellschaft m. b. H.Mielestraße 15071 Wals bei Salzburg

Entdecken Sie die Welt von Miele –in den Miele Galerien in Salzburg und Wien

Produktinformationund Werkskundendienst050 800 800*info@miele.atMo–Fr 8.00–17.00 Uhr

Miele im Internetwww.miele.at

Zubehör im Internetwww.miele-shop.at

*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.

Erleben Sie dieWelt von Mieleauch auf IhremSmartphone.

lUnsere Showrooms:l

Miele GalerieMielestraße 105071 Wals bei Salzburg

Miele GalerieVorarlberger Allee 311230 Wien

Miele Galerien geöffnet:Mo–Fr 9.00–18.00 UhrSa 9.00–13.00 Uhr

Terminvereinbarung erbeten, um auf IhreBedürfnisse eingehen zu können.

Telefon: 050 800 800*E-mail: info@miele.at