8
Für zertifizierte CA ® Partner Merchandising & Informationsmaterial CA ® CLEAR ALIGNER
Für zertifizierte CA® Partner
Merchandising & Informationsmaterial
CA® CLEAR ALIGNER
Die überzeugende Alignertherapie.
Mit dem CA® CLEAR ALIGNER System hat SCHEU-DENTAL ein erfolgreiches
und klinisch bewährtes Alignersystem entwickelt, um Zahnfehlstellungen vor
allem in der Erwachsenenbehandlung einfach und ästhetisch zu korrigieren.
Mehr als 200.000 Patienten wurden erfolgreich mit CA® CLEAR ALIGNER
www.ca-clear-aligner.com
Länder mit zertifizierten CA® Partnern
behandelt — eine beachtliche Zahl und vor allem ein großer Erfahrungsschatz.
Unser Expertengremium steht in stän digem Austausch, um diese Erfahrungen
aus der Praxis nutzbar zu machen und an CA® Anwender auf der ganzen Welt
weiterzugeben. Ein Lächeln verbindet – über Kontinente hinweg.
CA® Poster*
Eine Patienteninformation für das Wartezimmer.
CA® Poster DIN A2 Deutsch 0102.01 CA® Poster DIN A2 Englisch 0102.02 CA® Poster DIN A2 Französisch 0102.03 CA® Poster DIN A2 Italienisch 0102.04 CA® Poster DIN A2 Spanisch 0102.07
CA® Imagefolder*
Diese Broschüre hält Informationen zum CA® System
und dessen Optionen bereit.
CA® Imagefolder Deutsch PM0064.0 1 CA® Imagefolder Englisch PM0064.02 CA® Imagefolder Italienisch PM0064.04
CA® Patientenflyer*
Speziell für den Patienten veranschaulicht der Flyer
die Vorteile von CA® CLEAR ALIGNER und erklärt
den Behandlungsablauf.
CA® Patientenflyer Deutsch 0159.01 CA® Patientenflyer Englisch 0159.02 CA® Patientenflyer Französisch 0159.03 CA® Patientenflyer Italienisch 0159.04 CA® Patientenflyer Portugiesisch 0159.06 CA® Patientenflyer Türkisch 0159.09 CA® Patientenflyer Polnisch 0159.10
Mit Sicherheit ein attraktives Lächeln.
Auf den ersten Blick ist CA® CLEAR ALIGNER ein Aligner wie jeder andere:
Aus klar-transparentem Material gefertigt, kaum sichtbar, angenehm glatt
und komfortabel.
Auf den zweiten Blick ist bei CA® CLEAR ALIGNER vieles anders:
Unterschiedliche Materialstärken und ein intelligentes Schienendesign für
schnellere Behandlungsergebnisse, Kombinationsmöglichkeit mit einer spezi-
ellen Dehnschraube, volle Behandlungskontrolle durch schrittweise Planung.
CA® CLEAR ALIGNER — ein System, viele Optionen.
Kontakt
SCHEU-DENTAL GmbH
Am Burgberg 20
58642 Iserlohn
Tel: +49 23 74 92 88-0
Fax: +49 23 74 92 88-90
E-Mail: [email protected]
www.ca-clear-aligner.com
CA DIGITAL GmbH
Willettstraße 10
40822 Mettmann
Tel: +49 21 04 83 37 12-0
Fax: +49 21 04 83 37 12-3
E-Mail: [email protected]
www.ca-digit.com
CA LAB
Mit CA LAB erfolgen alle
Be handlungsschritte von der
Therapieplanung, der Erstellung
des Set-Up bis hin zur fertigen
Schiene in Ihrer Praxis bzw.
Ihrem Labor. Dazu werden
neben einem BIOSTAR® oder
MINISTAR S® Tiefziehgerät und
den CA® Folien in soft, medium
und hard auch die Software
CA® SMART inklusive Kamera,
das CA® Foto stativ und der
CA® CHECKER verwendet.
CA DIGITAL
CA DIGITAL ist Ihr unmittelbarer
Ansprech- und Dienstleistungs-
partner für den Einstieg in die
digitale Schienentherapie.
Wir unterstützen Sie in allen
Belangen der präzisen, digitalen
Behandlungsplanung und bieten
Ihnen dabei ganz individuelle
Optionen der Zusammenarbeit.
CA DIGITAL liefert Ihnen gedruck-
te 3D Set-Up Modelle zur eigenen
Schienenherstellung vor Ort.
Dabei bleibt die volle Behand-
lungskontrolle in Ihren Händen.
Ein schönes Lächeln in jeder Situation.
DE
3.0
00
/12
/14
G R
EF
PM
00
64
.01
Zahnfehlstellungen individuell und präzise korrigieren.
Die Anwendungsmöglichkeiten des CA® CLEAR ALIGNER Therapiekonzeptes
sind sehr vielseitig: Beispiele für den effektiven Einsatz bei der Korrektur
von Zahnfehlstellungen sind Lückenschluss, Engstand, Tiefer Biss, Kreuz-
biss u. v. m.
Detaillierte Indikationsbeispiele finden Sie auf www.ca-clear-aligner.com. Dort stehen Ihnen auch viele
Fallbeispiele (Newsletter) des klinischen Beirats zum Download zur Verfügung, in denen Dr. Pablo Echarri
regelmäßig neue Patientenfälle und Entwicklungen in der Behandlungsmethodik vorstellt.
vorher
vorher
nachher
nachher
02 Fa
llbe
ispie
l0
1 Fallb
eisp
iel
CA® Patientenbroschüre*
Zusammenstellung der wichtigsten Hinweise zur
Benutzung und Pflege der CA® CLEAR ALIGNER
Schienen.
CA® Patienten- broschüre
Deutsch/ Englisch
PM0179.01
Consultation
Talk with your dentist about whether the CA® CLEAR
ALIGNER system is the right treatment for you.
Impression
The impressions taken from your upper and lower jaws
form the exact basis to create the aligners.
Creating the aligners
Computer-controlled production of the aligners takes
place in the lab, precisely made just for you.
Treatment
Your dentist will monitor treatment results regularly
while you wear the aligners. For best results, additional
impressions of your teeth are taken and new aligners
are made.
Made of clear-transparent material, CA® CLEAR
ALIGNER is almost invisible, and you can speak
and smile during the treatment period without any
difficulty. This guarantees that your mouth will be
comfortable – almost like normal.
You’ll notice when you wear them: the aligners are
pleasantly smooth and comfortable, because they
don’t require brackets or wires. When you eat and
brush your teeth or the aligners, simply take
CA® CLEAR ALIGNER out.
The process for ideal
treatment results.
With confidence an
attractive smile.
Find out more at:
www.ca-clear-aligner.com
1
2
3
4
Beautifies your
smile at any time.
The invisible way of teeth correction.
GB 1
0.00
0/05
/16
G R
EF 0
159.
02
Beratung
Besprechen Sie mit Ihrem Arzt Ihre mögliche
Behandlung mit dem CA® CLEAR ALIGNER System.
Abformung
Die Abformungen Ihres Ober- und Unterkiefers liefern
die passgenaue Basis zur Herstellung der Schienen.
Fertigung der Schiene
Die Schienenherstellung im Labor erfolgt computer-
unterstützt, präzise und ganz individuell für Sie.
Behandlung
Ihr behandelnder Arzt kontrolliert den Fortschritt der
Anwendung von CA® CLEAR ALIGNER regelmäßig.
Um das optimale Ergebnis zu erzielen, werden von
Zeit zu Zeit weitere Abformungen genommen und
neue Schienen gefertigt.
Aus klar-transparentem, biokompatiblem Material
gefertigt, ist die CA® CLEAR ALIGNER Schiene kaum
sichtbar. Während der Behandlung können Sie weiter-
hin unbeschwert sprechen und lachen. Das garantiert
ein gutes Mundgefühl.
Beim Tragen wird spürbar: Die Schiene ist angenehm
glatt und komfortabel, da sie ohne Brackets und
Drähte auskommt. Zum Essen und zur Reinigung
Ihrer Zähne oder Ihrer Schiene nehmen Sie Ihren
CA® CLEAR ALIGNER einfach heraus.
Der Ablaufplan zum optimalen Behandlungs-ergebnis.
Mit Sicherheit ein attraktives Lächeln.
Die erfolgreiche Behandlung von Katharina können Sie hier verfolgen:
1
2
3
4
Verschönert Ihr Lächeln in jeder Situation.Die unauffällige Art der Zahnkorrektur.
DE 1
0.00
0/09
/16
G R
EF 0
159.
01
www.ca-clear-aligner.com
www.ca-clear-aligner.com
Die schonend sanfte Art der Zahnkorrektur mit vielen Vorteilen für Sie:
• transparent unbeschwertes Sprechen und Lachen, da fast unsichtbar
• komfortabel gutes, angenehmes Mund-Gefühl, da ohne Metallteile
• entnehmbar jederzeit einfach von Ihnen herausnehmbar und wieder einsetzbar
Verschönert Ihr Lächeln in jeder Situation.
DE
50
0/0
2/1
6 D
E G
RE
F 0
102
.01
• hygienisch glatte Oberfläche, dadurch leichte Reinigung mit CETRON® Reinigungspulver
• effektiv in kurzer Zeit optimale und präzise Korrektur Ihrer Zähne
• kostengünstig günstige Art der Behandlung zur Korrektur von Zahnfehlstellungen
Patientenhinweise / Hints for patients
CETRON® Patientenflyer*
Hier findet der Patient Tipps zur Reinigung und Pfle-
ge der CA® CLEAR ALIGNER-Schienen mit CETRON®.
CA® Postkarte*
Die Recall-Karte für den nächsten Termin.
CA® Postkarte Deutsch 0199.01
CA® Infomappe*
Die Mappe bündelt alle wichtigen Informationen rund
um das CA® System.
CA® Infomappe Deutsch 0301
www.ca-clear-aligner.com* Ab 100 Stück behalten wir uns vor einen Unkostenbeitrag zu erheben.
CA® Mousepad*
Für ein schönes Lächeln am Arbeitsplatz sorgt das
CA® CLEAR ALIGNER Mousepad.
CA® Mousepad W0011.001
DE 2.000/03/16 G REF 0301.01
www.ca-clear-aligner.com
Information
SCHEU-DENTAL GmbHAm Burgberg 20 • 58642 Iserlohn
Tel: +49 23 74 92 88-0Fax: +49 23 74 92 88-90E-Mail: [email protected]
CA DIGITAL GmbH Willettstraße 10 • 40822 Mettmann
Tel: +49 21 04 83 37 12-0Fax: +49 21 04 83 37 12-3E-Mail: [email protected]
Verschönert Ihr Lächeln in jeder Situation.Die unauffällige Art der Zahnkorrektur.
Mehr erfahren Sie unter:www.ca-clear-aligner.com
Anwendung
➊ Inhalt eines Beutels mit ca. 150 ml Wasser mischen, Reini-gungsobjekt unter fließendem Wasser abspülen und einlegen.
➋ Ca. 30 min. einwirken lassen. Lösung kann 3 bis 4 Tage verwendet werden.
➌ Gelöste Beläge mit Bürste entfernen und Objekt erneut abspülen.
➍ Vor dem Einsetzen kann das Reinigungsobjekt zusätzlich mit CETRON® Spray gepflegt und erfrischt werden. Für einen noch zitronigeren Geschmack!
Pflege- und Reinigungsproduktfür Zahnspangen, Schienen, Zahnersatz und Mundschutz
Überreicht von:
www.scheu-dental.com
DE 3
.000
/05/
16 G
REF
PM
0011
.01
CETRON® Patientenflyer Deutsch PM0011.01 CETRON® Patientenflyer Englisch PM0011.02 CETRON® Patientenflyer Französisch PM0011.03
DE 5
00/0
4/19
REF
W00
11.0
01
Die unsichtbare Art der Zahnkorrektur.
Eine Marke der SCHEU-DENTAL Gruppe.
www.ca-clear-aligner.com
CA® Fachbuch Band 1
CA® Fachbuch von Dr. Pablo Echarri zur CA® Schie-
nentherapie. Mit ausführlicher Beschreibung des
CA® CLEAR ALIGNER Behandlungskonzeptes sowie
der Diagnose, Indikation und Herstellung. Mehr als
430 Seiten mit vielen farbigen Abbildungen.
CA® Fachbuch Band 2 Advanced
Ergänzend zum Band 1 und für fortgeschritte-
ne Anwender. Mit erweiterten therapeutischen
Möglichkeiten des CA® CLEAR ALIGNER Systems
und einer Bestandsaufnahme des „state of the art“
der CA® CLEAR ALIGNER Technik, darunter die Pro-
gressive Stripping Therapie (PST), CA® POWER GRIP
Nr. 1 bis Nr. 9, VECTOR® 30, CA® Distalizer Kit nach
Dr. Echarri, die digitale Technik, Extrationsfälle und
die Kombitherapie. Mehr als 250 Seiten mit vielen
farbigen Abbildungen.
CA® Fachbuch Band 2 Deutsch 5307 CA® Fachbuch Band 2 Englisch 5309 CA® Fachbuch Band 2 Spanisch 5318
CA® Fachbuch Band 1 Deutsch 5298 CA® Fachbuch Band 1 Englisch 5305 CA® Fachbuch Band 1 Spanisch 5306
CA® POWER GRIP Broschüre
Eine Anleitung zur Herstellung von individuellen
Attachments mit den CA® POWER GRIP Silikonformen.
CA® POWER GRIP Broschüre
DE/GB/FR/ES PM0023.01
CA® POWER GRIP Set Bedienungsanleitung
Operation Manual
Mode d‘emploi
Manual de Instrucciones
DV
D inside
Preis auf Anfrage.
Preis auf Anfrage.
Ein Lächeln verbindet (Video auf DVD)**
Begleiten Sie einen Tag lang Dr. Michael Thomas
in Berlin, José Fernandez Perez in Barcelona und
Mitsutoshi Goto in Nagoya und gewinnen einen
Einblick in die Arbeit mit dem CA® System.
Ein Lächeln verbindet (Video)
Englisch 5324.1
Ein Lächeln verbindet (Video auf DVD)**
Einen Einblick in ihren Alltag mit dem CA® System
geben neben Dr. Michael Thomas in Berlin, Michele
Ianotta in Padua und Eustáquio de Paula in Sao Paulo.
Ein Lächeln verbindet (Video)
Deutsch 5320.1
Ein Lächeln verbindet (Video)
Englisch 5321.1
CA® POWER GRIPs (Video auf DVD)**
Eine Anleitung zur Herstellung von individuellen
Attachments mit den CA® POWER GRIP Silikonformen.
CA® POWER GRIPs (Video) Englisch 5323.2
CA® CLEAR ALIGNER Animation
(Video auf DVD)**
Das Animations-Video zeigt ausführlich die einzelnen
Schritte und Fortschritte innerhalb der Behandlung.
Interessant für CA® Anwender sowie für Patienten.
CA® CLEAR ALIGNER Animation (Video)
Deutsch/Englisch
5322.1
www.ca-clear-aligner.com** Wir berechnen eine Schutzgebühr in Höhe von 5,00 €.
Die deutsche Fassung ist als youtube-link verfügbar.
Auch als youtube-link verfügbar.
Die DVD ist inkludiert in der CA® POWER GRIP Broschüre.
Immer aktuell informiert –unsere Online-Plattformen
Als CA® Partner profitieren Sie auch von unserem kostenlosen Support.
Neben allgemeinen Informationen finden Patienten ihren CA® CLEAR ALIGNER-
Partner vor Ort über die Online-Suchfunktion auf www.ca-clear-aligner.com.
CA® Bildpaket Sie als zertifizierter CA® Partner dürfen unser Bildmaterial gern für Ihren
Onlineauftritt oder für Ihre Broschüren nutzen. Bitte schreiben Sie uns an:
CA® Clinical Paper von Dr. Echarri Das CA® System bietet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten, die sich in den
unterschiedlichsten Patientenfällen widerspiegeln. Dr. Echarri stellt regelmäßig
Indikationen vor und veranschaulicht Behandlungsbeispiele mit dem CA® Produkt-
portfolio. Sie finden die CA® Clinical Paper zum Download online im Bereich für
Praxen und Labore in der Rubrik Indikationen, auf www.ca-clear-aligner.com.
Eine gelungene Behandlung Die Patientin Katharina erzählt von ihrer erfolgreichen CA® CLEAR ALIGNER-
Behandlung. Gern dürfen Sie den YouTube-Link für Ihren
Onlineauftritt verlinken.
ZIP
SCHEU-DENTAL GmbHAm Burgberg 2058642 Iserlohn · Germany phone +49 2374 9288-0fax +49 2374 9288-90www.scheu-dental.com
CA DIGITAL GmbHWalderstraße 5340724 Hilden phone +49 2104 80041-00fax +49 2104 80041-99www.ca-digit.com
DE 5
00/0
6/19
G R
EF P
M01
95.0
1
