MENSCHEN, DATEN UND PROJEKTE - frankfurt.de · DIE ANFÄNGE . Mit Schwung, Elan und Diskussionen....

20JahreGrünGürtel Frankfurt

M E N S C H E N , D AT E N U N D P R O J E K T E

19 91 – 2 011

Inhalt

Grußwort Oberbürgermeisterin Petra Roth

2

Grußwort Dezernentin Manuela Rottmann

4 Die Anfänge

8 Die Fläche

12 Die Inhalte

18 Das Umweltamt

20 Die Nidda

25 Die Stadtentwässerung

26 Der Berger Rücken

30 Der Stadtwald

34 Der Alte Flugplatz

40 Das Grünflächenamt

42 Das Bildungsprogramm

47 Das Stadtschulamt

48 Die Geschützte Natur

52 Die Wege

58 Die Komische Kunst

62 Das Stadtplanungsamt

64 Die Pflege

68 Die Vernetzung

72 Die Zukunft

76 Service: Die GrünGürtel-Verfassung

78 Service: Die GrünGürtel-Organisationen

79 Impressum

80 Service: Der GrünGürtel-Plan

20JahreGrünGürtel Frankfurt

MENSCHEN, DATEN UND PROJEKTE

19 91 – 2 011

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – G r u ß w o r t e

Grußwort

„Der GrünGürtel braucht Sie“Dr. h. c. Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main

Frankfurt möchte im Jahr 2014 „grüne Hauptstadt Europas“werden. Wir können in diesem Wettbewerb vieles in dieWaagschale werfen, was uns als zukunftsfähigen Standortauszeichnet: „Green Buildings“ und Passivhäuser, das ausgezeichnete ÖPNV-Netz und die Fahrradwege, eineumweltfreundliche und hocheffiziente Energieerzeugung.Am besten erfahrbar wird der Wandel zur „Green City“ jedoch im GrünGürtel und am Main: Hier erleben die Bürgerinnen und Bürger tagtäglich, dass Nachhaltigkeitnicht Verzicht bedeuten muss, sondern eine große Berei-cherung sein kann.

An entscheidenden Punkten der Stadtentwicklung hatFrankfurt immer wieder große Weitsicht bewiesen: vor 200Jahren mit dem Schutz der grünen Wallanlagen, vor 100Jahren mit dem Ostpark – Deutschlands erstem großenVolkspark – und in den 1920er-Jahren mit den Freiraum-planungen des „Neuen Frankfurt“. Vor 20 Jahren ent-schloss sich die Stadt zu einem ganz großen Wurf: Mit der einstimmig verabschiedeten GrünGürtel-Verfassungwurde ein Drittel des Stadtgebietes vor Bebauung ge-schützt; der Stadtwald, die Niddaauen und der BergerRücken sollten als großer zusammenhängender Freiraumentwickelt werden. Der GrünGürtel ist etwas Einmaliges unter den deutschen Städten, eines der ambitioniertestenund gelungensten Freiraumprojekte Europas.

Die Stadt hat ihr Versprechen gehalten. Letzten Endes wirdder GrünGürtel jedoch nicht durch Paragrafen geschützt,sondern von den Menschen, die sich in ihm und für ihn en-gagieren – hoffentlich bald auch in einer GrünGürtel-Stif-tung. Am GrünGürtel arbeitet die ganze Stadt: viele städti-sche Ämter, viele Initiativen wie der ADFC und die Natur-schutzverbände, aber auch viele einzelne Bürgerinnen undBürger. Einige von ihnen werden in dieser Broschüre stell-vertretend vorgestellt. Ihnen allen ein großes Dankeschön –ohne Sie wäre der GrünGürtel heute nicht der, der er inseinen kurzen 20 Jahren schon geworden ist.

Anders als ein klassischer Park ist der GrünGürtel auchwirtschaftlich in vielen unterschiedlichen Händen. Etwa 80 Landwirte, ein Winzer und Zehntausende vonHobbygärt nerinnen und Gärtnerinnen tragen zu seinerVielfalt bei. Er ist kein Landschaftsmuseum, sondern einlebendiger städtischer Raum, der uns mit köstlichem gold-gelbem Äppler und Grüner Soße versorgt.

Diese Lebendigkeit zeigt sich auch in der Broschüre überdie ersten 20 Jahre des GrünGürtels. Ich wünsche Ihnenviel Freude damit, bleiben Sie dem GrünGürtel verbunden!

Ihre

2

Frankfurter Oberbürgermeister/in:Volker Hauff: 1989–91Andreas von Schoeler: 1991–95 Dr. h. c. Petra Roth: seit 1995

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – G r u ß w o r t e

Grußwort

„Der GrünGürtel verändert die ganze Stadt“Dr. Manuela Rottmann, Dezernentin für Umwelt, Gesundheit und Personal der Stadt Frankfurt am Main

2 3

Wenn man die neue GrünGürtel-Freizeitkarte umdreht,lockt die gerade fertiggestellte Regionalpark-Rundroute zu 43 Ausflugszielen zwischen Rhein und Kinzig, Wetterauund Ried. Könnte man sich zum 20. Jubiläum des Grün -Gürtels ein schöneres Geschenk wünschen als diese Dauer-freikarte zu Abenteuern im gesamten Ballungsraum Rhein-Main? Der GrünGürtel hat sich prächtig entwickelt, sogareinen alten Flugplatz integriert. Er strahlt in die Region aus,streckt seine Fühler aber auch nach innen aus. So lässt sich Frankfurts Aufbruch zur „Green City“ nirgends besserspüren als am Hafenpark. Mit dem Klangerlebnis „SonicVista“ auf der Deutschherrnbrücke und der Landschafts-brücke über die Hanauer Landstraße zum Ostpark wirdhier der Puls des GrünGürtels schlagen.

Vieles, was vor 20 Jahren in der GrünGürtel-Verfassungbeschlossen wurde, ist umgesetzt. Der Schutz des Stadt -waldes als Bannwald und die Ausweisung des GrünGürtelsals Landschaftsschutzgebiet bewahrt den Freiraum hoffent-lich dauerhaft vor weiteren Zerschneidungen.

Aber wie gehen wir mit den vorhandenen „Störungen“um? Straßen zurückzubauen hat sich als schwierig erwie-sen. Der Fluglärm wird noch zunehmen.

Die einfache Vorstellung „hier Stadt, da Natur“ würde demGrünGürtel nicht gerecht. An der Opelzoo-Route gibt esschon schöne Beispiele, wie produktiv man selbst mit einerunmöglichen Autobahnunterführung in der Landschaft um-gehen kann. In den nächsten 20 Jahren werden die Land-straßen, die den GrünGürtel kreuzen, zu Alleen.

Die spannendste Frage ist jedoch, wie und wo wir vomGrünGürtel aus Grünzüge bis in die Innenstadt schaffenkönnen. Fachleute aus Umwelt, Stadtplanung und Verkehrwerden künftig noch enger zusammenarbeiten, um demGrünGürtel Wege in die Stadt zu bahnen.

Diese „Speichen“ – wie zum Beispiel die neue Grünver-bindung vom Rebstockpark über den Europagarten insGallus – sind nicht nur für das Stadtklima wichtig. Sieschaffen auch Raum für Begegnungen: Wo sonst kom-men Rentner und Kinder oder die verschiedenen Milieusleichter miteinander in Kontakt als im Grünen?

Im GrünGürtel haben wir schon vieles erprobt, was derganzen Stadt gut tut: genauer hinzusehen und hinzuhören,selbst aktiv zu werden für den öffentlichen Raum, Achtungvor der natürlichen Vielfalt, aber auch vor anderen Kulturenund Lebensentwürfen.

Herzlichen Dank für Ihren Beitrag zu dieser Erfolgsge-schichte! Bringen wir gemeinsam noch mehr von diesemGrünGürtel-Geist in die Stadt!

Ihre

Frankfurter Umweltdezernent(inn)en:Tom Koenigs: 16.6.1989–5.9.1999Vertretung durch Jutta Ebeling: 6.9.1999–5.12.1999Nikolaus Burggraf: 6.12.1999–7.3.2000Achim Vandreike: 8.3.2000–7.11.2001Jutta Ebeling: 8.11.2001–13.7.2006Dr. Manuela Rottmann: seit 14.7.2006

D I E A N F Ä N G E Mit Schwung, Elan und Diskussionen

Ein grüner Gürtel rund um Frankfurt – die Idee war nicht neu. Schon in den 1920er-Jahren entstand der Plan für einen „Grüngürtel Niddatal“. Und der Planer Till Behrenshatte in den 1970er-Jahren sogar schon ein erstes Konzept entwickelt. Ab 1989 mit Umweltdezernent Tom Koenigs geht es dann schnell: Im Auftrag der Stadtverordnetenwird im Projektjahr 1990/91 ein Konzept entwickelt, darauf folgt im November 91 der große Moment: Der GrünGürtel wird in Wort und Karte einstimmig beschlossen. Seine Gestaltung treibt zunächst eine verwaltungsinterne Arbeitsgruppe, dann die GrünGürtelGmbH und seit 1997 eine ämterübergreifende Projektgruppe voran.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e A n f ä n g e

Wichtige Schritte

Die Wallservitut zum dauerhaften Schutz der Wallanlagen wird be-

1907 schlossen; Vorbild für die Planung des dritten Grüngürtels. Als zweiterwird der Alleenring bezeichnet

Erste Ideen zur Erhaltung von Nidda und Umgebung als grüner Freiraum

1928 unter Baustadtrat Ernst May, Garten-baudirektor Max Bromme und PlanerLeberecht Migge

Der Architekt und Designer Till Beh-1970/71 rens entwickelt ein erstes Konzept

für einen „dritten Grüngürtel mitMainuferspange“

Dissertation „Grüngürtel – wachs-1988 tumsorientierte Stadtpolitik und

zusammenhängende Grünräume“ von Till Behrens (29. April)

Die Stadtverordnetenversammlungbeschließt auf Antrag Tom Koenigs’,einen GrünGürtel festzulegen, hier-für wird ein Projektjahr beschlossen(Frühling 1990 – Frühling 1991):

Dialog mit Institutionen und Interes-senverbänden (Workshops)

1990 GrünGürtel-Logo (Stadt, Fluss, GrünGürtel)

Sommerakademie mit internationalenPlanungsbüros, öffentlichen Radtou-ren, Vorträgen und Ausstellungen

Bürgerwettstreit

Kongress (17. + 18. Dezember)

Die Stadtverordnetenversammlung14.11.1991 beschließt einstimmig die Grün-

Gürtel-Verfassung

1991 – 1992 Verwaltungsinterne Arbeitsgruppe GrünGürtel; Leitung: Klaus Wichert

GrünGürtel GmbH (als Nachfolge Frühjahr 1992 – der Buga-GmbH); Leitung: Prof.

Mai 1996 Peter Lieser und Dietmar Vogel

UN-Auszeichnung: Auf der Konferenz Habitat II zeichnen die Vereinten

1996 Nationen den Frankfurter GrünGürtel als positives Beispiel für nachhaltige Stadtentwicklung aus (Best Practice)

seit Amtsübergreifende „Projektgruppe 1997 GrünGürtel“; Leitung: Klaus Hoppe

Das Projektjahr 1990/91

Die ZieleDas Ziel war hoch gesteckt: Inner-halb eines Jahres sollte das neueingerichtete GrünGürtel-Projekt-büro die Sicherung, Entwicklungund Umsetzung des FrankfurterGrünGürtels vorbereiten. Von An-fang an beteiligt: die FrankfurterBürgerinnen und Bürger. In einerZeit, in der ökologische Themennoch kaum eine Lobby kanntenund die Stadt unter hohem wirt-schaftlichem Entwicklungsdruckstand, entwickelte das Projektbürodazu unter der Leitung von Prof.Peter Lieser (Öffentlichkeitsarbeit),Prof. Peter Latz (Landschaftspla-nung) und Prof. Manfred Hegger(Koordina tion) ein Programm, dasbis dato keine Vorbilder hatte.

1 Frühling 1990: Erste öffentliche FahrradtourDer Jahreszeitenwechsel bestimm-te den Rhythmus der Öffentlich-keitsarbeit. Den Beginn markiertezum Frühlingsanfang 1990 eineerste Fahrradtour – das Niddatalaufwärts von Höchst nach Har-heim. Und alle fuhren mit: Gemein-sam mit Oberbürgermeister VolkerHauff, Dezernenten, Stadtverord-neten und Mitarbeitenden aus denFachverwaltungen machten sichFrankfurts Bürgerinnen und Bürgerauf Entdeckungsfahrt durch dasnoch holprige Gelände des Pro-jekts. Der GrünGürtel war von daan auf Erfolgskurs. Die nächstenRadtouren führten auf den BergerRücken und in den Stadtwald.„Aue, Hügel, Wald“ werden zurMetapher für den GrünGürtel.

2 Sommer und Herbst 1990:Workshop, Sommerakade-mie und BürgerwettbewerbIm Sommer folgte ein Workshopmit in- und ausländischen Fachleu-ten aus Politik und Verwaltung.Das Ergebnis: der Entwurf für eineGrünGürtel-Verfassung und erstePrioritäten für die landschaftlicheGestaltung. Fahrradwege, Stadt-kanten und Landwirtschaft standenganz oben auf den Planungslisten,

die anschließend in einer Sommer-akademie mit 18 Teams aus achtLändern im zweiwöchigen Wett -bewerb bearbeitet wurden. ZumHerbstbeginn 1990 wurde danndie Frankfurter Bevölkerung an denPlanungen beteiligt. 300.000 Wett -bewerbsbögen – als Beilage indrei Frankfurter Tageszeitungen –informierten über das GrünGürtel-Projekt und riefen zum Wettbe-werb der besten Ideen auf.

3 Winter 1990: GrünGürtel-KongressZum Winterbeginn erhielt Ober-bürgermeister Volker Hauff im Rahmen des internationalen Grün-Gürtel-Kongresses den fertigge-stellten Entwurf der GrünGürtel-Charta. Außerdem wurden dieTeilnehmenden am Bürgerwettbe-werb für ihre planerischen Grün-Gürtel-Ideen geehrt. Der interna-tionale Austausch und besondersdie freundschaftliche Verbunden-heit mit der internationalen Bau-ausstellung „IBA Emscher Park“und ihrem Macher Karl Ganserverliehen den GrünGürtel-Planun-gen Wurzeln und Flügel gleicher-maßen.

4 Frühjahr 1991: Die „Vision offener Grünräume“ Zum Frühjahrsbeginn 1991 über-gab das GrünGürtel-Projektbüroseine erste umfassende Planungan Politik und Verwaltung. DerGrünGürtel-Plan legte die Grün-Gürtel-Fläche parzellenscharf fest,beschrieb alle inneren und äuße-ren Naturräume, Verbindungen,Nutzungen, sozialen Einrichtungenund planerischen Vorstellungen.Darüber hinaus enthielt die „Visionoffener Grünräume“ bereits ersteIdeen zu innerstädtischen Grün-verbindungen sowie Grünzügennach außen in die Region. DasProjektbüro beendete nach genaueinem Jahr seine Tätigkeit mit einerZeile aus einem Hölderlingedicht: „... Wir, so gut es gelang, habendas Unsere getan ...“

2 5


Interview

„Ich habe den GrünGürtel nicht erfunden, aber durchgesetzt“Tom Koenigs, Umweltdezernent der Stadt Frankfurt am Main (1989 – 1999)

Nach Ihrer Zeit als Umweltdezernent in Frankfurt von1989 bis 1999 haben Sie viele Jahre im Auftrag der Ver-einten Nationen im Kosovo, in Guatemala und in Afgha-nistan gelebt. Seit 2009 sind Sie Vorsitzender des Men-schenrechtsausschusses im Deutschen Bundestag und pen-deln zwischen Berlin und Frankfurt. Welche Verbindunghaben Sie heute überhaupt noch zum GrünGürtel?Nach wie vor eine sehr enge. Wenn ich in Frankfurt bin,fahre ich jeden Tag mit dem Fahrrad eine Runde im Grün-Gürtel, meistens durch den Stadtwald. Die Verbindung istauch im Ausland nie abgebrochen. Als ich in Guatemala lebte, las ich einmal in der Zeitung, dass der Wunsch derHenninger Brauerei, ihren Standort von Sachsenhausennach Nieder-Eschbach zu verlegen, abgewiesen wordenwar, weil davon auch Flächen im GrünGürtel betroffen gewesen wären. Da ist mir das Herz aufgegangen.

1991 haben Sie geschrieben: „GrünGürtel: Das ist derTraum offener Räume, freie Natur in der Stadt, Land-schaft als Paradies und Wildnis, Garten und Urwald, Entdeckung und Geheimnis zugleich; das ist die Visionvon Stadtentwicklung im Einklang mit der Natur [...].“Wenn Sie diese Vision mit dem Ergebnis heute verglei-chen, wie sieht Ihre Bilanz aus?Es ist viel passiert. Vor allem in den Köpfen. In den vergan-genen 20 Jahren hat sich Frankfurt dem Grün zugewandt –

wie auch dem Main. Unser Konzept von damals ist bis heute systematisch und mit viel Liebe umgesetzt wordenund vor allem – es wird von den Menschen in der Stadtangenommen. Manchmal werde ich gefragt: „Wie ent -stehen Menschenrechte?“ Meine Antwort ist dann immer: „Der erste und wichtigste Schritt ist, dass die Leute sie ver-langen.“ Das gilt auch für die Vision einer Stadtentwicklungim Einklang mit der Natur. Und das ist gelungen.

Was ist noch offen? Was hat sich nicht erfüllt?Unser Wunsch war damals, von jeder Stelle in Frankfurtaus in fünf Minuten im Grünen oder am Wasser zu sein. Und – dass man überall die Nachtigall hören kann. Das klingt romantisch naiv, als hätte man keine Ahnung,doch das ist es keineswegs. Denn es erfordert, dass es in der Stadt leiser ist und dass es neben Bäumen auchgenügend Büsche z. B. in den Hinterhöfen gibt. Die De-eskalation des Verkehrs – dieser Teil der Vision hat sichnicht erfüllt. Da muss noch mehr getan werden. Wir hat-ten auch gehofft, dass die Verbindungen zwischen dengroßen Alleen und Landstraßen grüner werden, dass wirgrüne Trittsteine in die Stadt schaffen können. Dafür istder Siedlungsdruck zu groß gewesen. Es gibt heute zuviele Zerschneidungen vor allem im Stadtwald und zuwenige Überbrückungen. Aber das kommt noch. Undnach wie vor setze ich mich auch für einen StadtparkHeiligenstock und einen Stadtpark Nieder-Eschbach ein.Hier muss noch mehr gestaltet und in Wert gesetzt wer-den. Das gilt auch für das Sossenheimer Unterfeld.

Wenn Sie zurückschauen auf die Arbeit am Projekt Grün-Gürtel, würden Sie heute etwas anders machen?Die Auseinandersetzungen zwischen PlanungsdezernentMartin Wentz und mir, der Streit zwischen Bebauungsflä-chen und Grünflächen, das würde ich heute kooperativerangehen. Mein Kompliment geht da an Petra Roth. Sie hat mit ihrem Wahlspruch „Wir müssen gemeinsam Erfolghaben“ für den GrünGürtel, wie übrigens auch für dasMainufer, eine Win-Win-Situation geschaffen. Ich finde heute auch, dass die GrünGürtel GmbH nicht die geeigneteGesellschaftsform war. Ein Amt wäre besser gewesen.

Der GrünGürtel ist erwachsen geworden, feiert seinen 20. Geburtstag. Sind Sie ein bisschen stolz? Immer wenn ich nach meinem größten politischen Erfolggefragt werden, lautet meine Antwort: der GrünGürtel. Ich habe ihn nicht erfunden, aber ich habe ihn durchgesetztund viele Menschen dafür begeistert. Dass das gelungen ist und die Begeisterung bis heute anhält, das macht michtatsächlich ein bisschen stolz. Wachsendes Grün ist einfachherrlich.

6


Finanzierung

GrünGürtel-Budget der Anfangsjahre

Für das GrünGürtel-Projektjahr waren 2,6 Millionen DM bewilligt.Die GrünGürtel GmbH hatte einjährliches Budget von rund3 Millionen DM.

Bürgerinnen und Bürger

Der Bürgerwettstreit

Bürgerinnen und Bürger waren aufgerufen, ihre Ideen für die Planung eines GrünGürtels einzubringen. 136 Beiträge gingen ein. Die meisten beschäftigten sich mitdem Thema Verkehr, aber auch mit Verbesserungen ankonkreten Orten. Die Jury setzte sich intensiv mit den Anregungen auseinander und vergab den ersten Preis an Johanna Schneider und Henning von Ziegesar für„Kinder im GrünGürtel – Visionen für Grünschnäbel“. Einige der Ideen für kreatives Spielen und Lernen sind inzwischen verwirklicht wie z. B. Irrgarten und Lern -bauernhof.„Komm!

Ins Offene,Freund ...“

Friedrich Hölderlin, Dichter

Die Gedichtzeile stand am Anfang desProjektjahres und entwickelte sich zu

einem Leitspruch des GrünGürtels

Veröffentlichungen

Ergebnisbericht GrünGürtel-Planung1990/91, Stadt Frankfurt am Main„Visionen offener Grünräume“, Campus Verlag, 1991 „Kreuz und quer durch den FrankfurterGrünGürtel“, CoCon-Verlag 1995

Ein musikalisches Spektakel im Park mit Kindern ist für Henning von Ziegesar vom Verein Umweltlernen,Hannes, Clara und seine Tochter Hannah nichts Ungewöhnliches. Denn jedes Jahr im Juni macht der Verein aus dem Brentanopark eine Musikbühne. Mal erarbeiten Schulklassen hier Klangcollagen, mal experimentieren Kinder, Jugendliche und Familien mit Klangbildern im Park – „Stadt-Park-Musik“ eben.Vor 20 Jahren gewann von Ziegesar den Bürgerwettstreit.

D I E F L Ä C H EKostbar und weitgehend unantastbar

Dass er unantastbar ist, macht den GrünGürtel so kostbar. Seit 1991 ist seine Flächenahezu unverändert, obwohl mit dem Wachstum der Stadt auch der Bedarf an Bau-land steigt. Zwar lässt der GrünGürtel-Beschluss auch Flächenkorrekturen zu, aller-dings nur, wenn dies mit anderen Flächen kompensiert wird. Doch davon wurde nurwenig Gebrauch gemacht. Solch massive Eingriffe in den GrünGürtel, wie etwa die Verlagerung einer Brauerei oder ein soziales Wohnbauvorhaben, wurden abgewehrt.Stattdessen wird sogar die Lücke im Osten des GrünGürtels geschlossen.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e F l ä c h e

Wichtige Schritte

Die Stadtverordneten legen mit ihrem 14.11.1991 Beschluss die künftige Fläche des

GrünGürtels parzellenscharf fest

1992 Die 1. Auflage der GrünGürtel-Freizeit-karte erscheint

Dezember Das Regierungspräsidium Darmstadt 1994 weist den GrünGürtel flächendeckend

als Landschaftsschutzgebiet aus

Integration des GrünGürtels in überge-kontinuierlich ordnete Planungen (Flächennutzungs-

planung, Regionaler Raumordnungsplan)

„Die rechtlichen Sicherungenhängen allerdings von dem

Respekt ab, den sie beiden verantwortlichenKörperschaften der

Stadt Frankfurt und ihrerBevölkerung genießen.“

Reinhard Sander, Vorsitzender der Arbeitsgruppe „rechtliche Sicherung“

2 9

Porträt

Streitbarer NaturschützerFritz Küsters, Leiter der Unteren Naturschutzbehörde (1990 – 2011)

„Wir sind nicht immer die beliebteste Behörde in Frankfurt.“ Fritz Küsters,der Leiter der Unteren Naturschutzbehörde, gibt sich keiner Illusion hin. „Alle Eingriffe in die Natur, ob von Privatleuten oder auch von städtischen Ämtern,müssen von uns geprüft, bewertet, genehmigt oder eben auch abgelehnt wer-den. Deshalb schreit immer irgendjemand, weil wir seine Interessen tangieren.“Seine Behörde steckt auch dahinter, wenn die Wege zur Oberschweinstiegewegen Krötenwanderung von Februar bis April morgens und abends gesperrtsind – „zur äußerst mäßigen Freude des Pächters natürlich“. Oder dass jüngstam Alten Flugplatz zum Schutz der Bodenbrüter Leinenzwang für Hunde ein-geführt wurde, „weil es darüber immer wieder Konflikte gegeben hatte“.

Der GrünGürtel steht unter dem Schutz des Gesetzes. Doch es ist Fritz Küsters,der diesen Schutz auch durchsetzt, damit die freie Landschaft rund um Frank-furt erhalten bleibt. „Wir fragen deshalb bei jedem geplanten Bauvorhaben: Ist es erforderlich, ist es notwendig, ist es sinnvoll? Lässt es sich minimieren und wie kann es über andere Flächen ausgeglichen werden?“

Ein Dorn im Auge des streitbaren Naturschützers sind vor allem die vielen, unerlaubt mit Hütten oder Zäunen bebauten „scheußlichen Plätze“ im Grün-Gürtel. Vor allem im Sauseegebiet, am Seckbacher Hang oder auch das Lager des Straßenbauamtes am Eingang zur Louisa, ob privat oder städtisch,Küsters sieht viele Orte, die noch sanierungsbedürftig sind. „Die Stadt tutviel zu wenig, um diese illegalen Stellen zu beseitigen. Fangen wir damit an, hagelt es sofort Proteste. Hier ist es auch unsere Aufgabe, die anderen Ämterzu sensibilisieren.“

Veröffentlichungen

Der Bestseller: Die Freizeitkarte

1992 erschien die erste Auflageder GrünGürtel-Freizeitkarte,2011 bereits die siebte. Insge-samt mögen etwa 600.000 Exemplare ausgegeben wordensein. Darin abgebildet sind dieFläche des GrünGürtels, aberauch Rad- und Wanderwege sowie Ausflugsziele.


Der GrünGürtel ist bekannt

Das städtische Amt für Statistik stellte in der repräsentativen Befragung von 2008 fest,dass knapp 70 Prozent der Frankfurterinnenund Frankfurter den GrünGürtel kennen.


1 GrünGürtel-MerkMal:ProjekteDie Stele

Holzstelen mit GrünGürtel-Logomarkieren den Übergang zwi-schen bebauter Stadt und Grün-Gürtel. Sie stehen an prägnantenZugängen und zeigen zugleichden Beginn des Landschaftsschutz-gebietes an. An ausgewählten Orten stehen Stelen, die über Kultur und Natur informieren. Bisher wurden rund 250 Stelenaufgestellt.Ab 1998, 150 Euro je Stele,Finanzierung: städtische Mittel, verantwortlich: Rainer Zimmermann

2 Grünverbindung zwischen Main und Ostpark

Seit 2003 wird daran gearbeitet,die LandschaftsLücke im Ostendes GrünGürtels zu schließen. Mit der Europäischen Zentralbankwurde eine grüne Verbindung zwischen Bank und Bahndammvereinbart und es gibt konkretePläne, auf einem stillgelegten Bahn-gleis von der Schwedlerbrückeüber die Hanauer Landstraße hin-weg bis zum Main zu gelangen,

ohne Straßen zu queren. DieGrünverbindung wird in Teilab-schnitten realisiert und soll mit demBau der Nordmainischen S-Bahn2016 abgeschlossen werden.Ab 2003, Kosten Planung: 18.300Euro (Vorstudie), Finanzierung: städti-sche Mittel (Bürgerbefragung: EU-Mittel),Partner: ehemaliger Planungsverband,Europä ische Zentralbank, verantwort-lich: Susanne Metz, Nicole Altmann, aktuell: Anne Sievers, Jürgen Burkert

3 Sonic Vista

An der Engstelle im GrünGürtelgibt es eine seltene Situation: derzu sehende und zu hörende Raumsind fast deckungsgleich und un-gewöhnlich groß und weit. DieKlangkünstler und KomponistenSam Auinger und Bruce Odlandschufen hier ein Werk von interna-tionalem Rang. Mit „Sonic Vista“werden die Geräusche und derLärm der Stadt in harmonischeObertöne verwandelt und alsKlangwolke auf der Deutschherrn-brücke erlebbar.2. Oktober 2011, 80.000 Euro,Finanzierung: städtische Mittel,(65.000 Euro), Europäische Zentralbank,Partner: Deutsche Bahn,verantwortlich: Klaus Hoppe, Rainer Zimmermann

„Eigentlich müssteman ein Stück von die-ser Wildnis erhalten.“18 Jahre hat sichHedi Tschierschke imOrtsbeirat Bornheim/Ostend dafür einge-setzt, dass die Land-schaftsLücke im OstenFrankfurts geschlossenwird. Nun ist es soweit, die Planungenhaben begonnen.„Aber wie sich in derZwischenzeit dieNatur das Geländezurückerobert hat, istschon faszinierend.“

3

1

2


Zeitreise

Hafenpark am Mainufer: 1998 war hier der Hafen- und Gewerbebe-trieb noch voll im Gange, so kamen z. B. alte Autos in die Schrottpres-se (oben). Im Jahr 2011 gehört das Gelände zwischen Bahndamm,Mainufer und Honsellstraße zum GrünGürtel und ein neuer Park, derHafenpark, wird gebaut (unten, im Hintergrund die Baustelle der EZB).


Befragung zur LandschaftsLücke

Die Lücke im Osten des GrünGürtels soll ins Bewusst-sein der Öffentlichkeit gebracht werden. Wie stellensich die Menschen, die hier wohnen und den Ort nut-zen, die Überbrückung mit einer Grünverbindung zwi-schen Ostpark und Mainufer vor? Welche Ideen ha-ben sie? Ein Info-Bauwagen mit fachkundigem Perso-nal stand vor Ort und erreichte rund 1.400 Personen.850 Akteure sowie Bürgerinnen und Bürger gabenin Interviews Auskunft zu ihren Wünschen, die späterin das Gestaltungskonzept einfließen sollen. Zum Bei-spiel: ein Café, ein gepflegter Wildgarten, ein Ort fürkulturelle Veranstaltungen, der Erhalt von historischenElementen und viele Sportmöglichkeiten. Interessiertenahmen an Workshops teil und einige führten sogarselbst Aktionen durch wie historische Spaziergänge,Dichterlesung, Kunstinstallationen und Spurensuchemit Schulklassen. Das Projekt lief von Sommer 2007bis Sommer 2008, wurde vom Stadtplanungsamt ko-ordiniert und von der Europäischen Union gefördert.Dazu erschien die Broschüre „Von der Lücke zurBrücke“ in deutsch, englisch und türkisch.

Porträt

„Konsens war mir sehr wichtig“Uli Baier, Vorsitzender des GrünGürtel-Ausschusses (1989–1993)

„Überparteiliche Verständigung“ ist bei Uli Baier nicht nur ein Satz auf seinerWebsite. Der stellvertretende Stadtverordnetenvorsteher der Stadt Frankfurt am Main hat sie immer gelebt. „Ich bin 1989 vor allem deshalb in die Politikgegangen, weil ich mehr Menschen an politischen Prozessen beteiligen woll-te“, sagt der heute 71-Jährige.

Die Gelegenheit, seine Erfahrungen als Moderator für Stadtentwicklung undFreiflächenentwicklung auch politisch einzusetzen, bekam der damals frisch gewählte Stadtverordnete, als er Vorsitzender des gerade neu eingerichtetenGrünGürtel-Ausschusses wurde. „Meine Hauptaufgabe war, auf Leute aus al-len politischen Lagern zuzugehen, zuzuhören und aufzugreifen, was sie Gutesbeizutragen haben. Konsens war mir sehr wichtig, denn die Stadtverordnetensollten ja alle – aus innerer Überzeugung über ihre Parteizugehörigkeit hin-aus – den GrünGürtel als eine besondere Qualität von Frankfurt befürwortenund auch verteidigen.“

Keine ganz leichte Aufgabe, wie sich Baier erinnert: „Die Opposition hielt anfangs den Ausschuss für schlicht überflüssig. Auch galt es, Befürchtungen zu zerstreuen, den Landwirten sollten ihre Äcker weggenommen werden, um daraus Wiesen für den GrünGürtel zu machen.“ Vor allem aber mussteBaier für eine Entwicklungsplanung werben, die nicht von oben vorgegeben ist, sondern ein offener Prozess, der viel Zeit braucht. „Daran musste sichdie Politik damals erst gewöhnen.“

Das Konzept, alle einzubinden, ging auf. Als 1991 über die Magistratsvor-lagen zur GrünGürtel-Verfassung abgestimmt wurde, fiel die Entscheidungeinstimmig. Und die Stadtverordneten verstehen sich bis heute als Hüter derGrünGürtel-Flächen.

2 11

D I E I N H A LT EFlächen mit Leben erfüllen

Der GrünGürtel, das sind Hügel und Wälder, Wiesen und Felder, Gärten und Parks –alles das gab es schon vorher. Was macht also diesen GrünGürtel aus? Sicher nicht dieFlächen selbst, wohl aber die Inhalte, das Leben und die Träume, womit sie gefülltwerden. Dieses Konzept findet auch in der Fachwelt Anerkennung. Auf der KonferenzHabitat II zeichnen die Vereinten Nationen den Frankfurter GrünGürtel als positivesBeispiel für eine nachhaltige Stadtentwicklung aus.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e I n h a l t e

Wichtige Schritte

seit 1992 Broschüren informieren über den GrünGürtel

Gespräche werden vor Ort mit Bürge-rinnen und Bürgern sowie Institutionen

seit 1993 und Vereinen geführt

Ausflugsziele werden gestaltet

UN-Auszeichnung: Auf der Konferenz Habitat II zeichnen die Vereinten Na-

1996 tionen den Frankfurter GrünGürtel als positives Beispiel für eine nachhaltige Stadtentwicklung aus (Best Practice)

seit 1998 GrünGürtel-Baumgruppen und Grün-Gürtel-Baumhaine werden gepflanzt

seit 1999 Spaziergänge im GrünGürtel werden jährlich veranstaltet

seit 2002 Der GrünGürtel ist im Internet präsent

Porträt

„Experiment mit offenem Ausgang“Die GrünGürtel GmbH (1992 – 1996)

„Wie scheuen uns nicht, die Gummistiefel selbst anzuziehen.“ Für Prof. PeterLieser, einen der beiden ehemaligen Geschäftsführer der GrünGürtel GmbH,drückt dieser damals gängige Satz viel von der begeisterten Aufbruchstim-mung und Experimentierfreude der frühen 1990er-Jahre aus. „Wir haben allezusammen Müll gesammelt, geschaufelt und gepflanzt. Unser Grundprinzipwar wirklich: Wir machen alles, auch die Geschäftsführer.“

Für die ämterunabhängige GrünGürtel GmbH gehörte das zur Strategie, umden GrünGürtel in den Köpfen zu verankern. „Wir wollten den Menschen kei-ne fertige ‚grüne Gabe’ überreichen, sondern ihnen sagen: ‚Was wir vorfin-den, ist gut.‘ Der Rest ist ein Experiment mit offenem Ausgang.“

Wichtig war den GrünGürtel-Pionieren dabei vor allem, „den sozialen Raummit einzubeziehen, also die Menschen, die dort lebten.“ Und so veranstaltetensie Diskussionsabende, Konzerte, Müll-Sammel-Kunst-Aktionen mit Kindernoder Workshops mit Fachleuten, Studierenden und Anwohnern. Nicht immer,wie etwa in Höchst bei der Mainufer-Neugestaltung, mit positivem Ausgang,wie sich Heiko Kramer, damals ebenfalls Mitglied in der GrünGürtel GmbH,erinnert: „Was da an kreativen und auch verrückten Ideen entwickelt wurde,kam bei einigen Höchstern gar nicht gut an.“

Auch wenn dieser Weg anstrengend war, Kramer und Lieser sind stolz darauf,was die GmbH erreicht hat – wie etwa den Radwanderführer „Kreuz undquer“ und gemeinsam mit den Ämtern den GrünGürtel-Radrundweg oder dieFreizeitkarte – und was sie damals vor Ort in Gang gesetzt hat: „Wir habendas traditionelle System ‚Hier Politik und Verwaltung, dort die Bürger’ durch-brochen durch Experimente und Gespräche. Und, was Politik nicht mag, näm-lich, dass etwas schief gehen kann, haben wir dabei in Kauf genommen.“

Fachwelt

Führungen, Vorträge, Kongresse

Die Fachwelt zeigt reges Interesse am FrankfurterGrünGürtel. So werden jährlich 10 – 15 Gruppenmit Fachleuten aus dem In- und Ausland durch denGrünGürtel geführt. GrünGürtel-Verantwortliche werden immer wieder zu Vorträgen eingeladen, so z. B. nach Hamburg, Berlin, Graz, Barcelona und Toronto. In den vergangenen Jahren hat derGrünGürtel allein oder mit Partnern Kongresse veranstaltet:

– „10 Jahre GrünGürtel“, 2001– „Spaziergangskongress“, 2008– „Stadt-Grün. Europäische Landschaftsarchitektur – für das 21. Jahrhundert“ und– „Neue Ästhetik und Strategien für die – Stadtlandschaft“, beide 2010

2 13

Das Team der GrünGürtel GmbH (v. l. n. r.): Heiko Kramer, Sabine Husung,Prof. Peter Lieser, Thekla Kolbeck, Man-fred Wagner, Jürgen Blum; die Namenweiterer Mitarbeiter/innen im Serviceteil


Projekte 1 GrünGürtel-MerkMal: Baumgruppe

GrünGürtel-Baumgruppen beste-hen aus drei Bäumen, die in sehrengem Abstand gepflanzt werden.Sie werden mit zunehmendem Alter eine große gemeinsame Krone bilden und so zum weithinsichtbaren „GrünGürtel-MerkMal“.Sie stehen an exponierten Stellenoder betonen örtliche Besonder-heiten; die Baumart passt zum jeweiligen Standort, an 10 Ortenwachsen sie bereits.

Seit 1998, rund 5.000 Euro pro Grup-pe, Finanzierung: städtische Mittel,Spender, Sponsoren, Ausgleichsabgabe,Partner: Bürgerinnen und Bürger, Unter-nehmen, verantwortlich: Rainer Zimmer-mann, Eva-Maria Hinrichs

2 GrünGürtel-MerkMal: Baumhain

Ein weiteres MerkMal sind Baum-haine. Die Bäume werden in en-gen Reihen gepflanzt, diese umden halben Abstand versetzt. Soerhalten die Haine im Laufe derJahre dichte Blätterdächer, schüt-zen vor Sonne und laden zum Ent-spannen, Spielen und Picknickenein. Sie werden in der Regel zu-sammen mit Partnern verwirklicht,so stehen 5 von insgesamt 10Baumhainen für jeweils ein neuesHochhaus in der Stadt.

Seit 1999, 20.000 bis 50.000 Euro, Finanzierung: städtische Mittel, Partner,Spender, Sponsoren, Ausgleichsmaßnah-men, Partner: Bürgerinnen und Bürger,Unternehmen, verantwortlich: RainerZimmermann, Klaus Hoppe, Rüdiger Cibis, Maren Schilling

„Der GrünGürtel – ein Ort, an dem Träume Wirklichkeitwerden und die Wirklichkeit einen träumen lässt.“

Prof. Bernard Lassus, Landschaftsarchitekt

14

GrünGürtel-Nutzungen

4 3Sportflächen Streuobstwiesen

4 110 Parks Naturschutzgebiete

Freizeit- und 8Kleingärten Verkehrsflächen, Sonstiges

20 50 Landwirtschaft Wald

(alle Angaben in Prozent)

www.grüngürtel.de

Angeklickt

Seit 2002 ist der Grün-Gürtel im Internet. Im

ersten Jahr waren 119 Artikeleingestellt, auf die 93.000-malzugegriffen wurde. 2010 waren es rund 220 Artikel, 213.000 Besucher und 285.000 Seitenaufrufe.

Besonders gefragt sind Infor-mationen zu den etwa 70 Ausflugszielen sowie zumWandern und Radfahren.

Finanzierung

GrünGürtel-Jahresbudget seit 1997

200.000 Euro für Investitionenwie Neubau oder Grunderneu-erung von Grünanlagen undObjekten, Grundsanierungen

125.000 Euro für Planung, Öffentlichkeitsarbeit, Teile desBildungsprogramms

1

2

Veranstaltungen

Spaziergänge im GrünGürtel

Seit 1999 gibt es Spaziergänge durch die Landschaf-ten des GrünGürtels. 88-mal konnte Neues entdecktwerden: auf Hölderlins Spuren, bei den Schönheitender Nacht, beim Froschkonzert und im Kolonialreichvon Frankfurt. Etwa 6.500 Bürgerinnen und Bürgersind bis 2011 mitgegangen.


Porträt

Kleiner Eingriff – große Wirkung Die Projektgruppe GrünGürtel

Drei Ämter, drei Fragen: Wie entwickeln wir den GrünGürtel? Wie gestaltenwir ihn? Wie beteiligen wir die Menschen? Gerade diese Beteiligung – vonder Stadtbevölkerung sowie anderen Ämtern – ist der Projektgruppe Grün-Gürtel und ihrem Leiter Klaus Hoppe ein besonderes Anliegen. „Planung mussoffener werden für partizipative Prozesse. Es gibt nicht den ‚fertigen Plan’,der zu einem Zeitpunkt vollendet ist.“ Für die Zukunft ist der stellvertretendenProjektleiterin Heike Appel dann auch wichtig, „dass wir noch mehr unter-schiedliche Bevölkerungsgruppen für den GrünGürtel interessieren können.“

Jüngster Erfolg für diese kooperative Arbeitsweise zwischen Umwelt-, Grün -flächen- und Stadtplanungsamt ist der künftige Hafenpark in der Landschafts-Lücke zwischen Ostpark und Main. „Auch beim Alten Flugplatz“, so Hoppe,„hat das sehr gut funktioniert. So ist daraus ein einzigartiger Park gewor-den, an dem die Geschichte des Ortes ablesbar ist, Natur Raum greifendarf und die Menschen nicht ausgeschlossen bleiben.“

Es gelingen große Fortschritte, obwohl die Projektgruppe seit ihrer Grün-dung 1997 eine Strategie der kleinstmöglichen Eingriffe mit größtmöglicherWirkung verfolgt. „Das fing mit dem Gestaltungselement der Baumhaine undBaumgruppen an und zeigt sich heute“, so Hoppe, „u. a. bei der KomischenKunst im GrünGürtel, für die uns prominente Künstler der Neuen FrankfurterSchule ihre Ideen aus Überzeugung geschenkt haben.“

Bei allen Erfolgen – für die vielen Zerschneidungen und den permanentenLärm sucht die Projektgruppe noch nach kreativen Lösungen. Ihre typische Antwort auf das Problem: Warum nicht einmal im Jahr Straßensperrungenmachen oder auch spezielle Hörspaziergänge anbieten?

Die Projektgruppe um Klaus Hoppe (im Kreis v. l. n. r.): Klaus Hoppe, Rainer Zimmermann (beide Umweltamt), Heike Appel, Hans Wetzel i. V. für Björn Thomas, Rüdiger Cibis, MarenSchilling (alle Grünflächenamt), Sylvia Krämer (Stadtplanungsamt), Ingrid Wentzell, Philipp Königer, Eva-Maria Hinrichs (alle Umweltamt)

Zeitreise

2 15

Baumgruppe im Fechenheimer Mainbogen: 1999 wurde hier eineder ersten GrünGürtel-Baumgruppen mit großer Beteiligung der Bevöl-kerung gepflanzt (oben). Inzwischen sind die drei Weiden weithinsichtbar, wie das Bild von 2009 zeigt (unten).

Veröffentlichungen

„Hinter Frankfurt das Meer“, Literarische Entdeckungen im GrünGürtel, Societätsverlag, 2005„GrünGürtel Frankfurt“, Dokumentation eines Fachkongresses, Societätsverlag, 2003„Kreuz und quer durch den Frankfurter GrünGürtel“, Neuauflage, CoCon-Verlag, 2011

16


GrünGürtel-Umfrage 2010

Gut 2.100 Menschen teilten in der GrünGürtel-Umfrage 2010 ihre Meinung mit, 1.400 davon über das Internet. Es nahmen nahezugleichviel Männer wie Frauen teil, von denen 42 Prozent 31 – 50 Jahre alt sind, fast 70 Prozent über 10 Jahre hier leben und 37 Pro-zent in Frankfurt geboren sind. Ein Drittel der Befragten besucht den GrünGürtel mindestens einmal pro Woche, ein Viertel mindestenseinmal im Monat. Sie gehen überwiegend in die gleiche Gegend (65 Prozent), während knapp 30 Prozent meist neue Orte aufsu-chen. Es wurde nach Vorlieben und Änderungswünschen gefragt, aber auch nach dem, was im GrünGürtel stört oder verbessert werden müsste. Siehe auch Seite 23 und 65.

Spontane Assoziationen zum GrünGürtel

Äcker 23 Wald 44Kinder 13

Sonstiges 16

Die Nidda 61

Fahrradfahren 62

Alte Park- Offene Landschaft 52

anlagen 28 Skyline-Blick

26

Wildnis Seltene Pflanzen16 und Tiere 26 Obstwiesen 47

Bewegung, Spiel und Spaß 31

nhof

en

n

Auf

ein

em B

auer

enes

Gem

üse ei

e

twie

se r ni

eßen

htig

9en

1

n 53

oarb

eit i

ns F e 4

t 6h 4

n 1 e n

23

k

illen

29

ln 6 er n

29 en 5

nac

en 1 e

knic

lag r

über le

g e ett ndle

ben

g

kt b

eim

Bau

er

Eine

Obs

auf

nt

Ang a e

Eig

Pic

Gr

Bür re K

le trer pf v S 29 Dir

eink

Eine

n H

of b

esic

33

Was wollen Sie im GrünGürtel gerne mal machen?


Was stört Sie im GrünGürtel?

1es

7

hen

55

legt

en 2

2

htsl

ose

Men

sc epf

ng1hs

en 4

t

ehrs

ac 1

ndal

ismus

, U

k m 4 ksic

r e

hnei

dend

e V

Der

Lär

hlos

sene

Kle

ingä

r

Rüc

Mül

l, Va

esc

gbA

Zers

c


2 17

Fotowettbewerb

Fast 400 Bilder reichten Bürgerinnen und Bürger beim GrünGürtel-Fotowettbewerb 2010 ein. Der erste Preis wurde zweimal vergeben: Anna Sorg (links) und Stefanie Düsterhus (rechts) fotografierten den Volkspark Niddatal. Die besten Bilder waren in einer Ausstellung am Alten Flugplatz zu sehen und können auch noch im Internet (www.grüngürtel.de) betrachtet werden.

Orientierung inner Was sollte verbessert werden?

ung zum GrünGürtel 48

halb des GrünGürt hilder t 39els 49 Besc

mationsangeboMehr Bänk Das Infor

eErr

45eic egion 38hbarkeit mit Bus und Bahn 38 in die R

Mehr Wege

Mehr Gastrhkeiten 37 onomie 31

Mehr Rastmöglic Anders g

illplätze 22 estaltet

Mehr Gr

Mehr Spielplätze 17

Mehr Spor

e Spielplätze 1Mehr P

tmög9

lichkar eitkplätze 1

en 18

1


Was ist Ihnen wichtig?

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Die Neuen Alleen19

Die Waldspielparks 25

Die klassischen Parks 48

Die Ausflugsziele 62

Die ausgeschilderten Wege 68

Die Renaturierung der Nidda 72

Der Wald 75

Die offene Landschaft 77

Wie kommen Sie in den GrünGürtel?

10

15

20

51

0 10 20 30 40 50 60

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l

„Meine Aufgabe ist es – zu ermöglichen“Klaus Wichert, Leiter des Umweltamtes

Interview

Für die Öffentlichkeit präsent im GrünGürtel nem Mehrwert, einer emotionalen Beziehungsind meist Arbeitstrupps des Grünflächenamts zur Landschaft. Das schaffen wir z. B. über un-oder der Stadtentwässerung. Welche Rolle sere GrünGürtel-Spaziergänge, in denen Land-hat das Umweltamt? schaft, Kultur und Geschichte verknüpft sind,Wir sind kein bauendes Amt und auch kein und natürlich über das Programm „Entde cken.pflegendes und unterhaltendes. Wir setzen uns Forschen. Lernen.“ oder mit der Freizeitkartegedanklich, konzeptionell mit dem GrünGürtel und den vielen Broschüren. auseinander. Dabei bemühen wir uns, einenbreiten Konsens zu finden, in dem viele Strö- Und wo bleibt der Umweltgedanke? mungen Eingang finden. Früher haben wir Der ist dabei sehr wichtig. Der GrünGürtel istgedacht: Wir bauen den GrünGürtel. Heute schließlich mehr als ein reines Freizeit- und Er-verstehen wir den GrünGürtel eher als Bühne holungsgebiet. Er wäre nur ein inhaltsleeres La-für die Aktivitäten der Stadtgesellschaft, die bel, wenn er nicht für Themen wie Nachhaltig-es zu begleiten und miteinander auszuhandeln keit, Bewahrung der Artenvielfalt, Schutz dergilt. Das Ergebnis, wie z. B. am Alten Flugplatz Wasserressourcen etc. stünde. Frankfurt ist seitBonames/Kalbach oder beim Hafenpark, langem auf dem Weg, sich zu einer nachhal -ist dann ein gemeinsamer Erfolg. tigen Stadt umzubauen und bewirbt sich inter -

national als europäische „Green Capital“.Was heißt denn, „sich gedanklich mit dem Die konzeptionelle Arbeit am GrünGürtel imGrünGürtel auseinandersetzen“? Umweltamt stärkt den „Green-City“-Aspekt alsDie Grundidee dabei ist: Was objektiv wichtig ein zentrales Element. ist, muss emotional bedeutsam sein. Das heißt,der GrünGürtel muss zu einer Marke werden, Was machen Sie als Amtsleiter dabei?die für Qualität steht. Dass dies gelingt, sehen Meine Aufgabe ist es – zu ermöglichen. Dennwir als unsere Aufgabe an. In einer Grünfläche ich sorge für einen Freiraum und damit denallein steckt das nicht drin. Also versehen wir Rahmen, der es möglich macht, nicht nur die das Ganze durch Öffentlichkeitsarbeit mit ei- eigenen Ideen, sondern auch die der anderen

D a s U m w e l t a m t

Ämter umzusetzen. Das habe ich schon vor 20 Jahren bei meinem Einstellungsgespräch zu Tom Koenigs gesagt. Er suchte jemanden,der Visionär ist. Meine Antwort war damals:„Das bin nicht ich, aber ich bin jemand, der umsetzen kann.“

Was hat sich von 1991 bis 2011 am meistenverändert?Früher war diese Kultur der Beteiligung, wie sieheute praktiziert wird, noch nicht üblich. Land-schaftsplanung war stärker – und im Detail be-reits – ausformuliert. Heute ist die Planung sehrviel offener, formuliert eher Leitsätze und kanndamit an Gegebenheiten angepasst und fortent-wickelt werden. Die Verwaltung reagiert schnel-ler auf Ideen von außen. Der Vers Hölderlins,„Komm! Ins Offene, Freund ...“, den wir als eineArt „Lockruf in den GrünGürtel“ gewählt hatten,ist auch ein Aufruf an unsere eigene Offenheit.

Gibt es etwas, was Ihnen nicht gefällt amGrünGürtel? Er könnte an vielen Stellen noch erlebbarersein. Das heißt z. B., dass die Sportanlagenstärker integriert sein könnten und auch dieKleingartenanlagen, aber auch unsere schönen

Wälder offener sein könnten. Gerade dieWälder sind nicht nur Lebensräume. Sie sindErlebnisräume. Wir sollten die Nutzung durchdie städtische Gesellschaft begrüßen und unsfreuen, dass wir so eine reiche Stadtlandschaft mit anderen zusammen genießen können.

Nach 20 Jahren lässt sich sagen: Der Grün-Gürtel ist eine Erfolgsgeschichte geworden.Welcher Wunsch ist nun noch offen?Nach wie vor gibt es keine GrünGürtel-Stif-tung, wie in der Verfassung von Anfang an vorgesehen. Damals wie heute fehlt es dazuan Gründungskapital. Die berühmte Fee könntemir also als Stifterin den Wunsch erfüllen, dassein starkes bürgerschaftliches Engagement denGrünGürtel über die Aktivitäten der Stadtver-waltung hinausführt und ihn damit unabhängi-ger von den städtischen Möglichkeiten macht.

Haben Sie einen Lieblingsort im GrünGürtel?Als ehemaliger Förster ist mir der Stadtwaldder liebste Ort. Ich bin auch direkt dort aufge-wachsen und erlebe zum Beispiel den MonteScherbelino als einen aufregenden Ort, der –mitten im Wald gelegen – unsere pulsierendeRegion erfahrbar macht.

Aufgaben des Umweltamtes im GrünGürtelIm Umweltamt ist die Leitung der

ämterübergreifenden Projektgruppe

GrünGürtel angesiedelt, d. h., es

entwickelt Konzepte, führt Dialoge

mit Akteuren, knüpft das GrünGürtel-

Netzwerk, betreibt die Lernstation

Alter Flugplatz und informiert die

Öffentlichkeit. Außerdem regelt die

Untere Naturschutzbehörde Eingriffe

in Natur und Landschaft und sorgt für

deren Ausgleich; in der Umweltbera-

tung wird informiert, Material ver-

schickt und werden Beschwerden auf-

genommen; im Planungsteam werden

großräumige Planungen und Verbes-

serungen für das Stadtklima erarbei-

tet.

D I E N I D DAEin Fluss wird aus seinem Korsett befreit

Nirgendwo sonst hat sich in den vergangenen 20 Jahren das Gesicht des GrünGürtelsso sehr verändert wie an der Nidda: Ein Kanal verwandelt sich zurück in einen naturnahen Fluss. Das kostet Millionen Euro und es wird Jahrzehnte dauern, bis der im Oberlauf begonnene ökologische Umbau die Mündung in den Main erreicht.Doch es lohnt sich: Die Wasserqualität steigt, wie auch die Artenvielfalt an Tierenund Pflanzen im und am Fluss. Und natürlich profitieren auch die Menschen.Schon heute ist die Nidda das beliebteste Ziel für Erholungssuchende in Frankfurt.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e N i d d a

Wichtige Schritte

1926 – 1975 Kanalisation der Nidda

1985 Beschluss zur Renaturierung

1990 – 1996 Niddakonferenz

1993 Beginn des naturnahen Rückbaus:1. Abschnitt „Berkersheimer Bogen“

1995 Projekt Sternbrücke

1996 Nordpark Bonames

1999 Feldahorn-Hain an der Riedhalsstraße

Bonameser Landstraße wird Allee2001

Stieleichen-Hain, Praunheimer Kreisel

2003 Chlodwig-Poth-Anlage

2004 Vogelkirschen-Baumhain, Sternbrücke

Zwei Hainbuchen-Baumhaine, nahe 2005 Geschwister-Scholl-Schule und Riedhals-

straße

Verlängerung des westlichen Bonameser2006 Altarms bis östlich der Steinbrücke an

der Homburger Landstraße

2009/10 Durchstich vom Bonameser Altarm zur Nidda

Porträt

„Eine absolut schöne Arbeit“Peter Greb, Gewässerunterhaltung

Es gibt nichts, was Peter Greb nicht schon aus der Nidda gefischt hätte: „Dasreicht von gestohlenen Motorrollern, aufgebrochenen Zigarettenautomatenüber Gewehre und Schmuck aus Diebstählen bis hin zu Leichen. Das ist dannwie in einem Gruselfilm, aber leider echt.“

Der Wasserbaumeister von der Stadtentwässerung Frankfurt und sein Teamvon 16 Männern sind an der Nidda für die Gewässerunterhaltung zuständig.Meist zu Fuß, mindestens knietief im Wasser stehend, reinigen sie den Fluss vonangeschwemmtem Naturmaterial und Unrat. Auch Ufer- und Hochwasserschutzgehören zu ihren Aufgaben. In seiner Dienstwohnung gibt es deshalb eineAlarmanlage. „Bei Hochwasser müssen wir eben auch mitten in der Nachtraus, um die Wehranlagen zu senken, damit das Wasser schneller abfließenkann.“

Eine der wichtigsten Aufgaben derzeit ist der naturnahe Umbau der Niddaund, wo möglich, der Rückbau der Wehre. Auch die neuen Sohlrampen be-treuen und pflegen er und sein Team. Die rund 30 Meter langen Rampen imFlussbett bewirken, dass sich das Wasser hier etwas staut und gut in die neuangeschlossenen Altarme fließt.

Peter Greb ist stolz auf seine Arbeit und seine Leute, die „mit Leib und Seele“dabei sind. „Das ist eine absolut schöne Arbeit. Jeder Tag hält eine andereAufgabe und andere Schwierigkeiten bereit, die man lösen muss.“ Nur einswünscht er sich: „Mehr Verständnis. Was wir auch machen, immer gibt es jemanden, der uns beschimpft. Mal ist es zuviel Natur, mal zu wenig. Malfindet es jemand empörend, dass wir beim Mähen der Böschung den Wegversperren.“ Das ganze Team macht deshalb demnächst einen Kurs zum Umgang mit aufgeregten Passanten.“

Peter Greb und sein Team: Peter Greb (vorne), (v. l. n. r.):Martin Stillfried, Hannes Burmester, Carsten Herdel und Guido Reinecke

2 21

Veröffentlichung

Broschüre„Das Neue Frankfurt“

22

3

4

4

1

2


Projekte 1 Nordpark Bonames

Durch wildes Grillen war derNordpark ramponiert. An derHomburger Landstraße wurde daher ein einfacher Grillplatz neueingerichtet. Zusammen mit Kin-dern wurde dann im frei geworde-nen Altarmbogen ein Naturspiel-gelände gebaut. Gebaut? Nein –einfach in Betrieb genommen: Pfa-de in die Wildnis gesenst, Baum-stämme zu Spielgeräten gemacht;eine Pumpe förderte Wasser zumMatschen. „Tausend Köpfe“, vonden Kindern gebastelt und aufStangen montiert, begrenzten dasGelände. Für Kinder ist es einrecht weiter Weg von Bonameshinunter in den Park. Es kümmertesich keiner mehr so richtig um dasGelände. Mit den Jahren wurdees unattraktiv und soll demnächstsaniert werden.

1996, 50.000 DM, Finanzierung:GrünGürtel GmbH, Partner: Kinder -tagesstätten und Schulen in Bonames,Abenteuerspielplatz Riederwald e. V.,Drogennotruf e. V., Werkstatt Frankfurt,verantwortlich: GrünGürtel GmbH

mit der Zeit, heute ist das Geländeeine schöne grüne Wiese.

1995/1996, 25.000 DM,Finanzierung: GrünGürtel GmbH, Partner: Praunheimer Werkstätten, Club der Behinderten und ihrer Freunde,verantwortlich: GrünGürtel GmbH

3 Allee Homburger Landstraße

Zwischen Bonames und demFrankfurter Berg ist die HomburgerLandstraße in eine vierreihige Al-lee umgebaut worden. Insgesamt232 prächtige Kaiserlinden säu-men die Straße. An jeder Seiteverlaufen nun Rad-/Fußwege, diejeweils selbst zu einer Allee in derAllee geworden sind. Im Sommersind die duftenden Linden ebensoeine Attraktion wie die buntenWildblumen, die in der Wiese unter den Bäumen wachsen.

2001, 773.000 DM, Finanzierung:Ausgleichsabgabe, städtische Mittel(Radwegetat Straßenbauamt, 66.258Euro), verantwortlich: Rüdiger Cibis

„Früher war’s hier schöner alsam Amazonas.“

Eckhart Engert, Naturschützer, in Bonames aufgewachsen, zum Altarm in Bonames

2 Sternbrücke Rödelheim

Die Sternbrücke überspannt denOchsengraben, eine trockene Flut-mulde der Nidda. Das verwahr- loste, verlassene, mit Brombeerenzugewucherte Gelände wurdefreigeschnitten. Mitarbeiter derPraunheimer Werkstätten und Kin-der aus der Umgebung haben esgestaltet. Ein „Thron“ im Dschun-gel, der „goldene Schlitten“, das„Eichamt“, der „Hochsitz“ – Treff-,Ansichts- und Aussichtspunkte. Dievergänglichen Artefakte verfielen

4 Chlodwig-Poth-Anlage

Komische Kunst im SossenheimerUnterfeld: Der Karikaturist Chlod-wig Poth hat einen seiner Lieblings-orte ganz in der Nähe seineseinstmaligen Wohnortes gestaltet(an der Wiesenfeldstraße). ZweiKarikaturfolgen zieren heute einenSitzplatz, der noch vor Jahren einverwilderter Garten war.

20. Oktober 2003, 5.000 Euro, Partner: Museum für Komische Kunst,verantwortlich: Rainer Zimmermann


Finanzierung

Wichtige Geldquelle: Die Ausgleichsabgabe

Laut Hessischem Naturschutzgesetz müssen Eingriffein Natur und Landschaft ausgeglichen werden, undEingriffe gibt es in einer ständig wachsenden Stadtwie Frankfurt viele. So kann zum Beispiel eine konkreteMaßnahme – wie der Rückbau eines Wehres – einemBebauungsplan oder einem Straßenbau zugeordnetwerden und muss von dem jeweiligen Bauherrn be-zahlt werden. Oder der Bauherr zahlt in ein „Öko-Punktekonto“ ein und die Stadt kann daraus Planun-gen vorfinanzieren. Insbesondere bei großen Projek-ten, die wesentliche Verbesserungen für die Naturbringen, wie dem naturnahem Gewässerumbau oderdem Anlegen von Laichzonen im Main, ist ein jahre-langer Vorlauf erforderlich und dies ein guter Weg.


„Hier ist es einfach am schönsten”

Die Nidda ist der Lieblingsort der Frankfurterinnen und Frankfurter. Das ist das klareErgebnis der GrünGürtel-Umfrage von 2010. Hier gaben 1.200 Menschen unter an-derem darüber Auskunft, was ihnen im GrünGürtel gefällt und was nicht. Die Niddawird in der Beliebheitsskala gefolgt vom Alten Flugplatz, dem Lohrpark, dem Volks-park Niddatal und dem Stadtwald. Doch es gibt auch Ärger: Auf dem viel genutztenNiddauferweg fühlen sich Fußgängerinnen und Fußgänger oft von Radfahrendenbedrängt.

Brigitte Klass fährt leidenschaftlich gerne Rad. „Wir kön-nen glücklich sein, dass so wunderbare Landschaften direktvor unserer Haustüre liegen.“ Viele hat sie schon befahren:Stadtwald, Berger Rücken, Hohe Straße – und immer wie-der die Nidda entlang. „Schade finde ich nur, dass manvor allem im Stadtwald und auf dem Berger Rücken so wenige allein fahrende Frauen trifft.“

20Nidda und Niddaauen

10Alter Flugplatz

7Lohrberg und Lohrpark

6Stadtwald

6Volkspark Niddatal

5Berger Rücken

4Schwanheimer Düne 2

Schwanheimer Wiese

2Goetheturm

2Jacobi-Weiher

36alle anderen



Zeitreise

Der Berkersheimer Niddabogen1993 begannen die Bauarbeiten, um das Ufer auf der Harheimer Seite abzuflachen (links), anschließend wurde es u. a. mit Weiden undPappeln bepflanzt. 2011 sind diese zu einem Auenwalddschungel herangewachsen, in der Ferne ist nur noch eins der Häuser von Berkersheimzu erkennen (rechts).

Raue Rampe am Bonameser Altarmdurchstich2001 strömt hier die Nidda noch langsam dahin, die Wasseroberfläche ist glatt (links). 2011 sorgt die neu gebaute Raue Rampe dafür, dassNiddawasser auch in den nun wieder beidseitig angeschlossenen Altarm hineinströmt, dabei wird das Wasser turbulent (rechts).

Altarmanbindung unter Bonameser Brücke1996 wächst noch Gras unter der Brücke, der Niddaarm war bei der Kanalisierung zweigeteilt worden (links). Seit 2006 sind beide Teilewieder miteinander verbunden, hier ein Foto von 2011, allerdings aus der anderen Blickrichtung (rechts).

24


„Anstoß zur Entwicklung geben“Werner Kristeller, Technischer Leiter der Stadtentwässerung

Die neue Überflutungsmulde in Sossenheim

Interview

Mit Stadtentwässerung verbinden die mei-sten Kanäle und Kläranlagen. Was habenSie mit dem GrünGürtel zu tun? Konkret haben wir mit 160 Kilometern Niddaund ihren Nebenbächen zu tun. Wir unterhal-ten sie, d. h., wir schneiden Bäume und Gehöl-ze, bessern die Uferböschung aus oder tragenUfer ab und sorgen für den Hochwasserschutz.Und wir sind für den naturnahen Umbau derNidda und ihrer Zuflüsse zuständig. Dazu ge-hören ganz aktuell die Anbindung der altenBonameser Niddaschleife an die Nidda undder Rückbau der Wehre – als erstes nun dasHöchster Wehr.

Mit welchen Hindernissen haben Sie dabeizu kämpfen? Beim naturnahen Umbau müssen wir Struktur-vielfalt auf kleinstem Raum schaffen. Dabeisind wir sehr eingeengt, denn rechts und linksder Nidda liegen landwirtschaftliche Flächen,Tennisplätze, Kleingärten usw. Außerdem liegen im Untergrund unzählige Leitungenund der mittlere Grundwasserstand darf nach dem Umbau weder sinken noch steigenZudem müssen wir den Hochwasserschutz erhalten. Das führt oft zu Konflikten.

Was bedeutet Ihnen die Arbeit im GrünGürtel?Das Arbeiten im und am GrünGürtel ist ganzanders als unser Alltagsgeschäft und machtviel Spaß. Wenn wir z. B. einen Kanal bauenund zum Schluss den Deckel draufsetzen, istdie Arbeit zu Ende. Wenn wir aber die Nid-da umgestalten, geben wir einen Anstoß zurEntwicklung. Es ist spannend, was am Endedabei rauskommt. Übrigens haben auch wiruns dabei in den vergangenen 20 Jahren entwickelt. Hatten wir früher immer exakt ge-plant, an welche Stelle welcher Baum kommt,so pflanzen wir heute zwei, drei Bäume undwarten ab, was passiert. Wir überlassen vielmehr der Natur selbst.

Welchen Wunsch für den GrünGürtel könnte Ihnen eine Fee erfüllen?Zwei Wünsche: mehr Platz für die Nidda undihre Bäche. Und weniger gegensätzliche In-teressen der Bevölkerung.

Und Ihr Lieblingsplatz im GrünGürtel? Wohin führen Sie Gäste?Fachleuten zeige ich den Umbau der Nidda.Und mit Freunden fahre ich die Alte HoheStraße entlang. Auf der einen Seite den Blickauf die Skyline, auf der anderen Seite dieObstwiesen, das finde ich faszinierend.

Aufgaben der Stadtentwässerungim GrünGürtelDie Stadtentwässerung plant und führt

den naturnahen Umbau der Nidda

und ihrer Nebenflüsse aus. Außerdem

werden sonstige Bäche und Gräben

unterhalten und gereinigt, ebenso die

Wege zu beiden Seiten der Nidda.

D E R B E R G E R R Ü C K E N Streuobstwiesen in Gefahr

Auf dem Berger Rücken zeigt sich deutlich, wie sich die landwirtschaftliche Nutzungim GrünGürtel verändert hat. Hier verwildern die traditionsreichen Streuobstwiesen,immerhin eines der größten Streuobstgebiete Hessens, ihrem Verfall entgegen. Dafür breiten sich größere Ackerflächen mit Weizen und Rüben aus. Doch der Erhalt derObstwiesen ist wichtig. Sie sind ein Stück Heimatkultur und wesentlich für dieArtenvielfalt.

2 27

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D e r B e r g e r R ü c k e n

Wichtige Schritte

Sanierung des Umfeldes 2001 „Alter Jüdischer Friedhof Bergen“

Quellenwanderweg

2003/04 Wildbirnen-Baumhain, Rundwanderweg

Bunte Häuschen am Heiligenstock 2005

Wanderwege am Berger-Bischofsheimer Hang (Mai 2005)

2007 Fechenheimer Steinbank (März 2007)

2009 Gestaltung eines Rastplatzes an der Hohen Straße (August 2009)

Rückbau eines illegalen Parkplatzes 2010 am Heiligenstock, Baumpflanzungen

(Sommer 2010)

„Frankfurts GrünGürtel –eine vorzügliche

Ergänzung zur grünenLunge unserer hektischen

Stadt.”Günter Possmann,

Seniorchef der Possmann GmbH

Porträt

„Obstklau ist ein Riesenproblem“Der Landschaftspflegetrupp der Reha-Werkstatt Niederrad

Streuobstanbau ist eine echte Leidenschaft von Frederik Hertter. Der Leiter der Landschaftspflegegruppe der Reha-Werkstatt Niederrad kommt bei demThema ins Schwärmen: „Das sind große, starke Baumgestalten, die frei inder Landschaft stehen und sehr robust sind.“ Für den Biologen ist Streuobstdeshalb „Obst, das näher an der Sonne hängt.“

Hertter bewirtschaftet mit seinem Team zahlreiche Streuobstwiesen im Grün-Gürtel. „Für Menschen mit psychischen Erkrankungen ist die Arbeit in der Na-tur ideal und dabei so vielfältig, dass sie je nach Veranlagung und Verfassungeine ihnen angepasste Aufgabe finden können.“ Das reicht von Jungbäumepflanzen über mähen bis zu Bäume schneiden – und natürlich: ernten. „Land-schaftspflege“, so Hertter, „ist ein erwünschter Nebeneffekt unserer Arbeit,aber wir wollen vor allem Äpfel, Quitten, Pflaumen und Sauerkirschen nachBioland-Richtlinien erzeugen.“ In der werkstatteigenen Mosterei werden darausfeine Fruchtsäfte, Apfel-Sherry oder Apfel-Quitten-Balsamico.

Doch der Frust zur Erntezeit wird von Jahr zu Jahr größer. „Im GrünGürtel gibtes ein Riesenproblem: Es werden Unmengen an Obst gestohlen. Wenn wir ernten wollen, wofür wir ein Jahr lang gearbeitet haben, sind weite Flächen bereits leer geplündert.“ Was er sich deshalb dringend wünscht, ist „wie früherein Feldschutz. Wegen der Klauerei will nämlich kaum noch jemand eineStreuobstwiese erhalten.“ Wie jetzt schon im Sossenheimer Unterfeld überallzu beobachten, sieht Hertter einen breiten Zerfall dieser alten Obstbaukultur.„Die Zukunft wird sein, dass wir noch spannende kleine Inseln erhalten, aber in zehn Jahren wird es keine großen Flächen mehr geben.“

Frederik Hertter und seinTeam: Florian Schädel,Dennis Klose und Christoph Ganse (v. l. n. r.)

Veröffentlichungen

Broschüren„Quellenwanderweg“und „Wanderwege amBerger-BischofsheimerHang“


1 Alter Jüdischer FriedhofProjekte

Das Vorfeld des Jüdischen Fried-hofs an der Vilbeler Landstraßewurde als wilder Parkplatz fürLKWs genutzt. Es galt, diesemhistorischen Ort wieder ein würdi-ges Umfeld zu geben. Das Wildewurde gebändigt, ein kleiner Vor-platz eingerichtet und eine neueEinfassung der Begräbnisstätte geschaffen.

26. April 2001, 118.000 Euro,Finanzierung: Regionalpark Rhein MainGmbH, verantwortlich: Maren Schilling

2 Der Quellenwanderweg

Der etwa 6 Kilometer lange Quel-lenwanderweg informiert über eine Besonderheit des BergerHangs, die vielen kleinen Quellen,die dort entspringen. Insgesamt20 Stationen zum Thema Quellen,Brunnen, Wassergewinnung undGeologie befinden sich auf derStrecke zwischen Seckbach undBergen-Enkheim.

21. August 2001, 30.000 Euro,Finanzierung: städtische Mittel,Broschüre: „Der Quellenwanderweg“,verantwortlich: Rainer Zimmermann

3 Bunte Häuschen

Am Heiligenstock stehen nochzwei kleine Technikhäuser der ehe-maligen Sendeanlage. Sie wurdenso saniert, dass sie auf dem weit-läufigen Gelände als LandmarkenOrientierung geben können. Einsist nun blau, das andere rot. BeideHäuser haben verschließbare Tü-ren und werden als Lagerraum fürdas Bildungsprogramm genutzt.

2005, 12.000 Euro,Finanzierung: städtische Mittel,Partner: Hochbauamt,verantwortlich: Rüdiger Cibis

4 Wanderwege am Berger-Bischofsheimer Hang

Am Berger-Bischofsheimer Hangbefindet sich eines der größtenStreuobstgebiete in Hessen. EineBroschüre beschreibt drei Rund-wanderungen durch das 250Hektar große Gebiet (18, 7 und 6 Kilometer). 30 Stelen stehen am Wegesrand und informierenüber Natur und Kultur.

30. Mai 2006, 25.000 Euro,Finanzierung: städtische Mittel, Partner: Stadt Maintal, Broschüre: „Die Wanderwege am Berger-Bischofsheimer Hang“, verantwortlich: Rainer Zimmermann

5 Fechenheimer Steinbank

Den Fechenheimer Mainbogenziert ein origineller Sitzplatz: inder verlängerten Steinäcker Stra-ße steht eine Steinbank aus Gra-nit, verziert mit Symbolen, die Fe-chenheimer Jugendliche mit Ham-mer und Meißel hineingehauenhaben. Sie haben sich sogar ver-pflichtet, die Bank vor Vandalismuszu schützen; die vorherigen Holz-bänke wurden immer wieder zer-stört. Nun kann man auf der Stein-bank ruhen und unter einer jungenBaumgruppe hindurch den weitenMainbogen überblicken.

22. März 2007, 950 Euro,Finanzierung: städtische Mittel,Partner: Runder Tisch Fechenheim, (Regionalrat), Steinmetz Sebastian, Schugar, Fechenheimer Jugendliche, verantwortlich: Eva-Maria Hinrichs

6 Eingang zur Hohen Straßes. Seite 70

3

4

5

1

2

28



Apfel-Appell

In Frankfurt am Main gibt es 355 HektarStreuobst. Auf rund 2.500 Grundstückenwachsen geschätzte 30.000 Bäume.

40 % dieser Streuobstwiesen sind zu altund werden nicht mehr gepflegt. Das istmehr als schade, prägen doch diese offe-nen Kulturlandschaften die landschaftlichreizvollsten Bereiche des GrünGürtels. Sie lassen sich jedoch nur durch vielerMenschenhände Arbeit erhalten. FürGrünspecht und Steinkauz. Für Mücken-händelwurz und Knöllchensteinbrech. Und die Bewahrung von über 100 altenApfelsorten. Gesucht werden Menschen,die Streuobstwiesen pachten wollen, anspruchsvolle Arbeit im Grünen nichtscheuen und sich über Apfelsaft und Apfelkuchen als Lohn freuen können.

www.apfel-appell.de

Lernstationen im GrünGürtel

MainÄppelHaus

Seit 2005 wird der ehemalige Beratungsgarten Lohrberg von dem Verein Main -ÄppelHaus Lohrberg Streuobstzentrum e. V. betrieben. Und das mit Erfolg! Es gibtsteigende Besucherzahlen, viele Veranstaltungen und ein spezielles Angebot für Kin-der, denn das Streuobstzentrum ist eine von mehreren Lernstationen im GrünGürtel.Doch das Wichtigste ist die Arbeit der vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer aufden Streuobstwiesen und im sortenreichen Obstgarten. www.mainaeppelhauslohrberg.de

„Wenn die Sonne lächelt, sind wir da!“ Die Familie Essmati aus Afghanistan ist Stammkunde am Lohrberg. Seit sieden Platz Mitte der 90er-Jahre entdeckt hat, tummeln sich die Geschwister mit ihren Familien hier zum Grillen, zumSpaziergang durch die Felder und genießen den weiten Blick auf die Stadt.

D E R S TA DT WA L DViel älter als der GrünGürtel

Der Stadtwald im Süden Frankfurts macht einen Großteil des GrünGürtels aus. Schonseit 1372 in Besitz der Stadt Frankfurt, wurde der Stadtwald in den vergangenen 100Jahren allerdings immer mehr zerschnitten. Inzwischen ist er, wie in der GrünGürtel-Verfassung auf den Weg gebracht, als Bannwald dauerhaft geschützt. Und er erfüllt,was sogar gesetzlicher Auftrag ist: den Wald für die Erholung nutzbar zu machen. Mit rund 400 Bänken, Schutzhütten und anderen Einrichtungen für Wandernde sowiemit 253 Kilometern an Waldwegen zum Spazierengehen, Radfahren und Reiten.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D e r S t a d t w a l d

Wichtige Schritte

1372 Die Stadt Frankfurt erwirbt den Stadtwald

seit ca. 100 Jahren Nachhaltige Bewirtschaftung

des Stadtwaldes

1991 Der Stadtwald wird Teil desGrünGürtels

1999 – 2002 Neugestaltung von Goetheruh und deren Umfeld

2002 Rundweg Schwanheimer Alteichen

Mit Beginn des Bildungsprogramms wird das Waldschulheim zur Grün-

2003 Gürtel-Waldschule und das Stadt-WaldHaus zu einer Lernstation im Grün-Gürtel, Veranstaltungen finden dort statt

seit 2005 Komische Kunst an Bäumen

2007 Im StadtWaldHaus wird ein GrünGürtel-Modell aufgestellt

Der Heinrich-Krafft-Park wird grunder-neuert

2008Im Waldspielpark Goetheturm entsteht ein GrünGürtel-Tier-Irrgarten

Ein Rundweg um das Oberforsthaus wird eingerichtet

2009Eine Sichtachse im WaldspielparkLouisa wird wieder hergestellt

2011 GrünGürtel-Tiere am Tiroler Weiher

Porträt

„Irgendwie ist hier immer Leben“Hans Weitzel, Forstrevier Oberrad

Der „Monsterspecht“ ist hier zu Hause; Goetheweg, GrünGürtel-Rundwander-weg und -Radweg führen hindurch und hier sind einige der schönsten Wald -teiche zu finden – viel Erholung im Forstrevier Oberrad. Einen der größtendeutschen Stadtwälder gegen die vielen Bau- und Straßenwünsche zu schüt-zen und zu erhalten, darin sieht Revierleiter Hans Weitzel eine Dauerleistungder Abteilung Stadtforst, auf die er stolz ist. Mit sechs Waldarbeitern ist er fürdie Bewirtschaftung und Pflege zuständig: Holz einschlagen und neu anpflan-zen, Wege instand setzen oder auch zurückbauen, Rastplätze überholen,Schilder anbringen und ständiges Monitoring, wie sich die Baumschädlinge im Wald entwickeln.

Kritisch sieht er bei all dieser Arbeit deshalb vor allem den zunehmendenWunsch nach besonderen Routen und Orten. „Das bedeutet automatisch, dass es mehr Schilder, Bänke und Rastplätze geben muss – und dass auch das Wild mehr beunruhigt wird. Bei der Planung wird gerne vergessen, dasswir das alles dann zusätzlich unterhalten müssen. Das können wir mit dem jetzigen Personalstand nicht mehr leisten.“

„Mehr zurück zur Natur“, wünscht sich der Förster deshalb. „Als Bank kanndoch auch ein Baumstamm und als Tisch ein Baumstumpf dienen. Getränkedo-sen und Butterbrotpapiere können selbst mitgenommen werden. Man braucht imWald doch wirklich keine Abfallkörbe, die regelmäßig geleert werden müssen.“

Dass ausgerechnet der Försterwiesenweiher zu seinen Lieblingsplätzen im GrünGürtel zählt, liegt nicht am Namen. „Der kommt aus Zeiten, als Förster zur Aufbesserung ihres mageren Gehalts zusätzlich Heu machen durften.“ Das liegt, so Weitzel, vor allem an der Besonderheit von Wasser im Wald: „Schilf, Wasservögel – irgendwie ist hier immer Leben.“

„Naturkundliche Aktionenmit Kindern machen nichtnur Spaß, sondern fördern

auch das Wir-Gefühlfür den Naturschutz.“

Heinz Kissling, Teamleiter von Sielmanns Natur-Rangern, Team Frankfurt am Main

Hans Weitzel und sein Team: Jens Gleim, Marc Krökel, Gerhard Kunz, Axel Magenheimer, Hans Weitzel und Erich Fischer (v. l. n. r.)

2 31


1 Die historische LandwehrProjektes. Seite 70

2 Goetheruh mit Finlay-Säule

Der als Goetheruh bekannte Hü-gel unmittelbar vor dem Goethe-turm war in einem desolaten Zu-stand. Er wurde völlig neu gestal-tet: Mit zwei Sandsteintreppen undeiner auf der Anhöhe liegendenSäule des schottischen KünstlersIan Hamilton Finlay ist er ein stillesPendant zum benachbarten Goe-theturm geworden. Auch die Aus-sicht auf die Stadt ist in Teilen wie-derhergestellt.

Dezember 1999, 81.000 Euro, Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, verantwortlich: KlausHoppe

3 Parkplatz Goetheturm

Der Parkplatz sowie die Zufahrtwurden neu gestaltet, um ein an-genehmes Ankommen zu ermög -lichen, auch für Fußgänger undRadfahrerinnen. Einige asphaltier-te Flächen wurden entsiegelt, dieStellplätze mit wassergebundenenDecken und wasserdurchlässigemPflaster versehen und 50 Bäumeneu gepflanzt.

31. März 2001, 235.000 Euro, Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, verantwortlich: RüdigerCibis

4 Schwanheimer Alteichen

Ein Weg öffnet „Fenster“ in dieVergangenheit und damit in dieFrankfurter Natur- und Kunstge-schichte. Das Freistellen der altenEichen, das Aufstellen eines histori-schen Gemäldes und von Sitzwür-feln bilden einen neuen Zusam-menhang, in dem sich einiges überalte Waldwirtschaftsformen, aberauch über die Motivwahl derKronberger Malerkolonie erfahrenlässt. 2009 musste der vom Harth-weg abgehende Weg wegen Ver-

kehrsgefährdung an den Rand desEichenbestands verlegt werden

7. August 2002, rund 90.000 Euro,Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, Partner: Forstamt,Broschüre: „Die Schwanheimer Alteichen“,verantwortlich: Klaus Hoppe, RüdigerCibis

5 Sanierung des Heinrich-Krafft-Parkss. Seite 66

6 Der Rundweg im Oberforsthauss. Seite 54

7 Sichtachse im Park Louisa

Wo heute der Waldspielpark Loui-sa an der Mörfelder Landstraßeliegt, hatte Moritz von Bethmannin den Jahren 1805 bis 1812 einen Park angelegt, der auch wei-te Teile des angrenzenden Waldesumfasste. Seit damals steht einePferdefigur im Wald, die nachdem Freischneiden einer Sichtach-se wieder zu entdecken ist. Im Boden wurde der Grundriss deseinstigen Jagdhauses nachge-zeichnet.

22. Juni 2009, 40.000 Euro, Finanzierung: städtische Mittel,verantwortlich: Rüdiger Cibis

8 Irrgarten mit GrünGürtel-Tier

Im Irrgarten im WaldspielparkGoetheturm können sich Kindermit viel Vergnügen verlaufen, undEltern ihnen dabei von einem Aus-sichtsturm aus zusehen. Auf derSuche nach dem richtigen Wegblitzen immer wieder Teile vonGrünGürtel-Tieren auf, im Zentrumerwartet die Kinder im Sommerein Wasserspiel.

31. Mai 2006, 198.000 Euro,Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH,verantwortlich: Maren Schilling

32

4

7

8

2

3


Zeitreise

Agendawald in den Schwanheimer Wiesen: Bis 1997 befand sich hier ein Eichlabor der US-Armee mitsamt einer Wiese (links). Die Gebäude (nicht im Bild) wurden ab-gerissen und Akteure der Lokalen Agenda 21 finanzierten mit Aktien die Pflanzung eines 2,5 Hektar großen Waldes und griffen dabei auch selbst zum Spaten. 2011 ist derWald bereits 14 Jahre alt (rechts).

Finanzierung

Die Agendawald-Aktie

Die Anpflanzung des Agendawaldes wur-de über den Verkauf von Aktien finanziert:Für 50 DM erhielten die Spenderinnenund Spender symbolisch 20 Quadratme-ter Wald. Das Projekt führte die LokaleAgenda 21 zusammen mit dem damali-gen Forstamt und mit Unterstützung desGrünGürtels durch. 2,5 Hektar wurden so aufgeforstet.


Das StadtWaldHaus

Der StadtForst betreibt nahe der Oberschweinstiege ein Informationszentrum, das anden Wochenenden von ehrenamtlichen Helfern der Schutzgemeinschaft DeutscherWald geführt wird. Neben den Ausstellungen gehören die Gehege mit Wildschwei-nen und Damwild zu den großen Attraktionen. Auch der GrünGürtel hat hier ein Zuhause gefunden: Ein großes GrünGürtel-Modell ist aufgestellt. Und im Rahmendes Bildungsprogramms „Entdecken, Forschen und Lernen im Frankfurter GrünGürtel“finden zahlreiche Veranstaltungen statt. Das StadtWaldHaus gehört mit MainÄppel-Haus und Altem Flugplatz zu den drei großen Lernstationen im GrünGürtel. www.stadtwaldhaus-frankfurt.de

2 33

Veröffentlichungen

Broschüren„Die Schwanheimer Alteichen“ und„Artenvielfalt“

D E R A LT E F L U G P L AT Z Sensibles Gleichgewicht zwischen Natur und Freizeit

Am Alten Flugplatz Bonames/Kalbach, dem bislang größten GrünGürtel-Projekt,bündelt sich, was den GrünGürtel im Ganzen ausmacht: Erholungsraum, sozialer Be gegnungsraum und ökologischer Raum an einem Ort. Hier kann man picknicken,sonnenbaden, Sport treiben oder die Sehnsucht nach Wildnis ausleben und – in einemBallungs raum einzigartig – Frösche und Kröten, Vögel und Libellen hautnah erleben.Damit die Natur bei dem großen Andrang nicht das Nachsehen hat, lenken Landschafts-Lotsen und -Lotsinnen die Begeisterung an diesem besonderen Ort in geordnete Bahnen.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D e r A l t e F l u g p l a t z

Wichtige Schritte

1952 Die US-Armee legt einen Flugplatz in den Niddawiesen an

Mit dem GrünGürtel-Beschluss wird 1991 der militärische Standort Teil des

GrünGürtels – gleichzeitig wird eine „grüne“ Folgenutzung beschlossen

1992 Die US-Armee verlässt den Standort

1993 Die GrünGürtel GmbH pflanzt erste Bäume

Januar 2001 Das Grundstück wird Eigentum der Stadt Frankfurt

Beginn der Planungen durch die Projektgruppe GrünGürtel und das Büro GTL, Kassel (Juli 2002)

2002

Der Regionalpark beginnt die finan-zielle Förderung von Maßnahmen

Beginn der Umgestaltung und teilweisen Entsiegelung. Kosten für die Entsiege-lung werden aus der naturschutzrecht-lichen Ausgleichsabgabe finanziert (März 2003)

Mit dem ersten Bildungsprogramm wird der Alte Flugplatz Landschafts-

2003 Lernstation. Ein grünes Klassenzimmer wird eingerichtet. Die Naturschule Hessen und die Aeronauten nehmen ihre Arbeit auf

Pflegepaten und –patinnen legen einenBaumhain an (2003 – 2005)

Die Brücke über die Nidda wird eingeweiht (Oktober 2005)

Brückenbau und Einrichtung des grünen Klassenzimmers werden Teil

2005 des EU-Programmes SAUL*

Die Umgestaltung gewinnt den 1. Preis der Deutschen Landschaftsarchitekten

Parkplatz und Eingangsbereich werden neu gestaltet

Die von Robert Gernhardt geschaffene April 2006 GrünGürtel-Tier-Brückenfigur wird

eingeweiht

2008 Die LandschaftsLotsen nehmen die Arbeit auf

Der Alte Flugplatz wird von der 2009 Deutschen Umwelthilfe als Projekt des

Monats Dezember ausgezeichnet

* SAUL (sustainable and accessable urban landscapes)

Porträt

Zwischen Freizeit und NaturschutzDas LandschaftsLotsen-Team

Wenn es das Team nicht gäbe? Die fünf Frauen und fünf Männer in den grünen T-Shirts mit der Aufschrift „LandschaftsLotsin“ oder „LandschaftsLotse“zögern keine Sekunde: „Dann hätten wir am Alten Flugplatz einen Abenteuer-spielplatz, aber sicher keine Bodenbrüter wie die Goldammer, keinen Eisvogelund auch keine Wechselkröte.“

Ob hauptberuflich, als Studentenjob oder als sinnvolle Tätigkeit neben dem eigentlichen Beruf, was die bunte Truppe eint, ist ihre Leidenschaft, Menschenund Natur zusammenzubringen und ihr Enthusiasmus, dabei zwischen Freizeit-vergnügen und Naturschutz zu vermitteln. Diese unerschütterliche Begeisterungbraucht das Team auch, um im Auftrag der Stadt die Menschen am Alten Flug-platz davon zu überzeugen, achtsam mit der einzigartigen Natur hier umzuge-hen und dafür nötige Regeln einzuhalten.

„Eine Gratwanderung“, beschreibt Teamleiter Torsten Jens von der NaturschuleHessen das: „Wir spüren jeden Tag, was für eine große Verantwortung wir fürdieses Stück Natur haben, das gleichzeitig Naherholungsgebiet für eine Groß-stadt ist.“ Damit der Kompromiss am Alten Flugplatz, Natur nahezubringenund gleichzeitig zu schützen, funktionieren kann, setzt das Lotsen-Team aufKommunikation. Sie gehen auf Leute zu, suchen das Gespräch und erklärenZusammenhänge.

Konflikte gibt es dabei vor allem wegen nicht angeleinter Hunde oder knattern-der Modellflugzeuge. Dennoch gibt es in ihrer Vermittlungsarbeit auch immerwieder „magische Momente“: etwa, wenn Kinder nach einer Aktion ihre Elternbegeistert über Frosch und Kröte aufklären. Oder im Gespräch mit Älteren,wenn diese von der Zeit erzählen, als hier noch Militärhubschrauber startetenund landeten. Vor allem aber beim letzten Rundgang eines Tages, wenn es am„Königsfelsen“ aus aufgeschichteten Betonplatten leise geworden ist und dieNatur wieder ganz für sich ist.

Das Team der LandschaftsLotsen: Manuel, Lara, Torsten Jens (vorne, v. l. n. r.)Silke Schneider, Sabina Schilcher-Gerlach, Alexander Zizka, Claudia Piancatelli, Heidrun Maget, Christian Philipp, Matthias Maier, Stefanie König (hinten, v. l. n. r.)

2 35


Projekte 1 Erste Baumpflanzungen

Nachdem die US-Armee 1992den HubschrauberlandeplatzMaurice Rose verlassen hatte, waren die künftigen Besitzverhält-nisse unklar – Raum für Zwischen-nutzungen. Mit dem ersten Pflan-zen von Bäumen wurde ein Zei-chen für den Wandel gesetzt, der Ort wurde friedlich.

November 1993, verantwortlich: GrünGürtel GmbH

2 Entsiegelung und Umgestaltung

Der Militärflugplatz wurde Eigen-tum der Stadt und somit konntelangfristig gedacht werden. In Dis-kussionen mit Bevölkerung, Orts-beirat, Naturschutzbeirat und wei-teren Akteuren entstand eine Pla-nung, die sowohl Naturschutzinter-essen als auch der FreizeitnutzungRaum gab, Spuren der Vergangen-heit blieben erhalten. Eine „neueParkwildnis“ wurde inszeniert, dieden Wandel der Natur mitverfol-gen lässt. Ein großer Baumhainwird aus Spenden gepflegt.

22. Januar 2003, 1.300.000 Euro,Finanzierung: NaturschutzrechtlicheAusgleichsabgabe, Partner: Büro GTL,Landschaftsarchitekten aus Kassel, Broschüre: „Der Alte Flugplatz“,verantwortlich: Maren Schilling

3 Brücke über die Nidda

Im zweiten Schritt entstand eineBrücke über die Nidda. Der Wegüber die Autobrücke ist weit undfür Fußgängerinnen und Radfahrerunangenehm. 2008 erhielt dieBrücke auf Anregung des Ortsbei-rates den Namen „Robert-Gern-hardt-Brücke“. Auch ein Steg überdie empfindliche Feuchtwiese zurLandebahn entstand.

18. Oktober 2005, 590.000 Euro, Finanzierung: städtische Mittel(260.000 Euro), Europäische Union(165.000 Euro), Planungsverband Frankfurt (110.000 Euro) Regional -park RheinMain Taunushang GmbH(55.000 Euro), Partner: Straßenbauamt, verantwortlich: Maren Schilling,Herr Schäfer, Straßenbauamt

4 Grünes Klassenzimmer

Mit dem Bildungsprogramm „Ent-decken, Forschen und Lernen imFrankfurter GrünGürtel“ wird derAlte Flugplatz zu einer Lernstation,das heißt, es werden Unterrichts-einheiten für Schulklassen und Ki-tas angeboten. Diese finden in derRegel im Freien statt; bei schlech-tem Wetter und für einige Inhalteist jedoch eine Vor- bzw. Nachbe-reitung im Gebäude erforderlich.Hierfür gibt es nun das „grüneKlassenzimmer“.

15. November 2004, 60.000 Euro, Finanzierung: Regionalpark RheinMainTaunushang GmbH, EU interreg IV SAULProgramm, Partner: Hochbauamt, Werk-statt Frankfurt, verantwortlich: KlausHoppe

5 Parkplatz und Eingangsbereich

Ein weiterer Schritt war die Neu-ordnung des Parkplatzes und dieBegrünung des Eingangs nachdem Abriss der Militärbaracken.14 Parkplätze wurden mit Rasen-gittersteinen, die Zugangswege mitBetonpflaster befestigt. Die Eingrü-nung erfolgte mit Hainbuchen undRosen. Im Osten folgt ein Schotter-rasenparkplatz für den Andrangbei großen Veranstaltungen.

Herbst 2005 (Parkplätze) und Herbst2006 (Eingangsbereich), 160.000 Euro,Finanzierung: Regionalpark RheinMainTaunushang GmbH (75.000 Euro),naturschutzrecht liche Ausgleichsabgabe(85.000 Euro), Partner: Werkstatt Frank-furt, verantwortlich: Rainer Zimmermann

6 Brückenfigur

Für die neue Brücke war ein unver-wechselbares Zeichen unabding-bar. Das GrünGürtel-Tier fungiertnun als eine Art „Brückenschutzfi-gur“. Der Künstler Robert Gern-hardt, Erfinder der Figur, hat dieSkulptur selbst ausgeführt. Sie erin-nert nicht zufällig an die Tierfigu-ren von gotischen Kathedralen.

1. Mai 2006, 3.500 Euro,Finanzierung: Regionalpark RheinMainTaunushang GmbH,Partner: Museum für Komische Kunst,verantwortlich: Klaus Hoppe

7 Die LandschaftsLotsen

Ein Miteinander von Mensch undNatur, das beiden Seiten Raumzur Entfaltung lässt, muss am AltenFlugplatz eingeübt werden. Des-halb sind seit 2008, jeweils an denWochenenden in der Zeit von Märzbis Oktober, LandschaftsLotsenund -Lotsinnen vor Ort. Sie infor-mieren über den Umgang mit Na-tur und vermitteln bei Konflikten.Außerdem befragen sie die Nutze-rinnen und Nutzer des Alten Flug-platzes und bieten Führungen an.

Ab 16. April 2008, 25.000 Euro pro Jahr, Finanzierung: RegionalparkRheinMain Taunushang GmbH,Partner: Naturschule Hessen, UniversitätFrankfurt am Main, FB Didaktik der Biologie, Broschüre: „Alles im grünen Bereich“, verantwortlich: Klaus Hoppe

36

2

3

1


2 37

Porträt

„Ein Science-Center der anderen Art“Die Aeronauten-Werkstatt

Warum Aeronauten-Werkstatt? Die Antwort liegt für Till Hergenhahn auf derHand: „Weil es an einem Ort wie dem Alten Flugplatz, an dem so lange geflo-gen wurde, ein Angebot rund um das Thema Luft geben muss.“ In den Work-shops von „Entdecken, Forschen und Lernen im Frankfurter GrünGürtel“ drehtsich für Kinder und Lehrkräfte daher alles um Wasserraketen, Startbahnsegler,Vogeldrachen, Solarballons oder Walkalong Glider. Immer geht es dabei dar-um, komplexe Sachverhalte so zu gestalten, dass sie sich von selbst erklären.

Damit das auch wirklich funktioniert, wird im Vorfeld weltweit nach geeignetenLösungen recherchiert. Für den Walkalong Glider etwa kam der entscheidendeTipp von einem Physiklehrer aus den USA. Er empfahl, Telefonbuch-Papier zu ver- wenden. Der selbst gebaute Luftgleiter schwebt beim Gehen vor einem her –angetrieben nur von dem Luftstrom, den eine vor der Brust getragene Pappe erzeugt.

„Und was hat das mit uns zu tun?“ Das Ziel hinter dieser typischen Aeronauten-Frage: Verständnis für Naturphänomene wecken und entdecken, welchen Bezug sie zu unserer Umwelt haben. „Beim Walkalong Glider“, so Till Hergen-hahn, „ist das Vorbild der Flugsamen einer Kürbisfrucht. Er könnte als Modellfür energiesparendes Fliegen der Zukunft dienen. Wie muss also ein Flugobjektkonstruiert sein, damit es mit wenig Treibstoff möglichst lang in der Luft schwebt?“ Dieser Ansatz beschränkt sich nicht nur auf das Thema Luft. Wenn der Aero-naut deshalb einen Wunsch frei hätte, dann wären es zwei: „Eine Aquanauten-Werkstatt und warum eigentlich nicht auch noch eine Terranauten-Werkstatt?Dann hätten wir fast alle Elemente zusammen.“

Der harte Kern der Aeronauten-Werkstatt:Till Hergenhahn (vorn), Rolf Degel, Daniel Kohl, Christoph Blum (v. l. n. r.)

6

7

4

5

38


Zeitreise

Entsiegelte Landebahn: Bei der Umgestaltung 2003 wurde ein Teil der Landebahn mit Unterbau entfernt, nur ein schmaler Mittelstreifenblieb erhalten (links). Schon im gleichen Jahr kamen die ersten Pflanzen angeflogen (2. v. l.) und 2005 machten sich Stauden wie die kanadi-sche Goldrute breit, aber auch junge Weiden, Pappeln und Birken sind zu sehen (4. v. l.). 2010 sind die Bäume in die Höhe geschossen unddie sonnensüchtige Goldrute ist wieder verschwunden (rechts).

Schollenfeld: Im ehemaligen Vorfeld wurde 2003 der Beton zwar aufgebrochen, aber liegen gelassen, und das nach Größe sortiert (links).Zwischen den großen Schollen siedelten sich am schnellsten Pflanzen an, jedoch wesentlich langsamer als auf der ehemaligen Landebahn,wie die Aufnahme von 2007 zeigt.

Aus der Luft: Als 1991die US-Armee hier noch ihren Helikopterlandeplatz Maurice Rose unterhielt, waren weite Flächen versiegelt und dieWiesen trocken und kurz gemäht (links). Auf dem Luftbild von 2010 ist zu erkennen, dass sich im westlichen Teil bereits die Natur große Räu-me zurückerobert hat und weite Wasserflächen entstanden sind, was ein Gewinn für die Artenvielfalt ist; im östlichen Teil wurden für die Erho-lungssuchenden eine Brücke mit Steg gebaut und ein Baumhain angelegt (rechts).


Finanzierung

Viele Quellen

Bisher wurden für den Umbau des Alten Flugplatzesvon einem militärischen Standort zu einer wichtigenLernstation im Frankfurter GrünGürtel rund 2,4 Millio-nen Euro ausgegeben. Hierfür wurden viele Quellenund Förderprogramme genutzt:

225.000 3110.000 Europäische Union 3

Planungsverband

233.500 3Regionalpark Taunushang

420.000 3Stadt Frankfurt am Main

1.385.000 3Naturschutzrechtliche Ausgleichsabgabe

Die Besucherinnen und Besucher

2010 befragten die LandschaftsLotsen die Besucherinnen und Besucherdes Alten Flugplatzes. 720 Antwortkarten zeigen folgendes Bild: Die Gäste kommen überwiegend aus dem ganzen Stadtgebiet (aberauch aus dem Umland), sie kommen fast gleich oft mit Auto und Fahr-rad und zwar mehrmals im Monat, meist am Wochenende und blei-ben dann länger als 1– 2 Stunden. Was sich viele von ihnen wünschen,sind mehr Angebote für Kinder.

Was machen Sie am liebsten am Alten Flugplatz?

342 256 247 169 95 71 20Natur be- Spazieren Towercafé Andere Inlinern Drachen Hund obachten gehen besuchen sportliche steigen aus-

Aktivitäten lassen führen

Veröffentlichungen

Titel der Broschüren: „Richtig Verhalten“, „Frösche und Kröten“,„Vögel“, „Der Alte Flugplatz“ und „Im Libellenflug“

Mindestens dreimal die Woche geht Carmen Cano Recht mit ihrem Hund von Alt-Eschersheim an der Nidda entlangzum Alten Flugplatz: „Es ist landschaftlich so schön hier. Und vor allem: Ich kann beim Gassi gehen auch noch zwischen-drin im Tower Café einen Kaffee trinken.“ Beagle Tom ist dabei übrigens immer an der Leine.

Zahlen = Nennungen


Interview „Wir sind die Pragmatiker im GrünGürtel“Stephan Heldmann, Leiter des Grünflächenamtes

Wir reden immer vom GrünGürtel, wie großist dieser Ring um Frankfurt eigentlich? Der GrünGürtel, das sind 8.000 Hektar, einDrittel des gesamten Stadtgebiets. 4.000 Hekt-ar davon sind Stadtwald – einer der größtenzusammenhängenden Stadtforste in Deutsch-land. Ca. 700 Hektar sind Parks und Grünan-lagen und der Rest sind Sportanlagen undKleingärten, Ackerflächen und Wegeflächen.

Es wird ja schon über den Namen deutlich:Das Grünflächenamt hat eine Menge mit demGrünGürtel zu tun. Wir sind diejenigen, die mit unserer Pflege denbegehbaren Teil des GrünGürtels tagtäglich erlebbar machen. Von den 1.300 HektarGrünflächen, die wir im Stadtgebiet unterhal-ten, gehören allein 700 Hektar zum GrünGür-tel. Rund 80 Mitarbeitende sind hier im Ein-satz. Öffentliches Grün muss gut gestaltet undvon einem Fachamt entwickelt und umgesetztwerden. Deshalb sind wir in der „Projektgrup-pe GrünGürtel“ bei der Planung für die Umset-zung des GrünGürtels zuständig. Jüngstes Er-gebnis ist der gerade entstehende Hafenpark,der später mit einem Bewegungspark für Ju-gendliche, mit Skater-, Bolz-, Volleyball- und

Basketballflächen zum so genannten Lücken-schluss im Osten des GrünGürtels gehörenwird.

Nach 20 Jahren GrünGürtel, was schätzenSie heute daran am meisten?Der unglaubliche Coup, den Tom Koenigs davor 20 Jahren gelandet hatte, war zukunftswei-send. Und das in einer Zeit, als die heute an-stehende Nachverdichtung des Rhein-Main-Gebietes noch längst nicht im Fokus der Pla-nungen stand. Zwar hatte man auch damalsschon von Frischluftschneisen, Aufwärmen derStadt u. ä. gehört und stadtplanerisch im An-satz berücksichtigt. Doch der Klimawandel wardamals noch kein Thema. Heiße Sommer, nie-derschlagsreiche Winter, lange Trockenperi-oden und starke Winde – mit den Konsequen-zen aus diesen Tatsachen müssen wir uns heu-te nicht nur im Grünflächenamt planerisch aus-einandersetzen. Vor allem Bäume puffern dieAuswirkungen des Klimawandels ab. DemGrünGürtel kommt hier also eine ganz zentraleFunktion zu: nämlich zusammenhängende Frei-räume langfristig vor Bebauung freizuhalten.Auch wenn der Klimawandel vor 20 Jahrennicht ausschlaggebend für den GrünGürtel

D a s G r ü n f l ä c h e n a m t

war, heute sagen wir auch aus diesem Grund:Glücklicherweise haben wir ihn eingerichtet.

Und was steht für die kommenden 20 Jahrenoch an?Dass der GrünGürtel mehr in die Stadt hinein-wächst. Er muss noch erkennbarer sein. Nachinnen ist da noch sehr viel Potenzial. Baumal-leen müssen aufgewertet oder neu geschaffen,der Radverkehr muss weiter gestärkt werden.Und wir brauchen noch mehr Raum für Baum-standorte. Das geht natürlich auf Kosten vonbislang anderweitig genutzten Flächen, wie z. B. Straßenraum. Aber jeder Baum, den wirim Stadtgebiet pflanzen, hat eine dauerhafteWirkung – nahezu eine Ewigkeit im Vergleichzu jedem neu gebauten Hochhaus. Das giltaber nur dann, wenn wir auch mit entsprechen-den Mitteln ausgestattet werden, um ihn zupflegen. Vom einzelnen Baum aufs Ganzeübertragen heißt das: Wir müssen stärker dennje um Freiflächen und deren qualitativen Erhaltin der Stadt bemüht sein.

Gibt es etwas, was Sie stört am GrünGürtel?Damit der GrünGürtel dauerhaft funktioniert,müssen wir schon bei der Planung auf die spä-

tere Pflege und Nutzung achten und sie vonvornherein mitdenken. Wir sind zuständig fürPlanung, Bau und Grünpflege und haben dankunserer täglichen Arbeit – buchstäblich – einestarke Bodenhaftung. Wir sind die Pragmatikerim GrünGürtel. Für dieses Tagesgeschäftwünschte ich mir manchmal mehr Verständnis –auch von den anderen Ämtern. Unsere interdis-ziplinäre Zusammenarbeit könnte da durchausnoch etwas besser werden. Doch bei allen konstruktiven Reibereien, die beim Ringen umdie richtige Lösung entstehen – wir sind imVergleich zu anderen Weltstädten immer nocheine sehr gut funktionierende Stadtgesellschaft.

Welchen Platz im GrünGürtel zeigen SieBesuch von außerhalb? Das wird der Hafenpark sein, wenn er fertig ist.Wenn alles so wird, wie wir es geplant habenund wie wir gerade daran arbeiten, wird dasein starker Besuchermagnet werden.

Aufgaben des Grünflächenamtsim GrünGürtelDas Grünflächenamt plant und baut

neue Projekte im GrünGürtel. Zudem

pflegt und betreut es alle öffentlichen

Grünflächen, Kinderspielplätze,

Waldspielparks und Friedhöfe. Der

GrünGürtel-Pflegetrupp ist im Grünflä-

chenamt angesiedelt. Die Abteilung

StadtForst im Grünflächenamt bewirt-

schaftet den Stadtwald und betreibt

die GrünGürtel-Lernstadtion im Stadt-

WaldHaus.

DA S B I L D U N G S P R O G R A M MEntdecken, Forschen und Lernen im Frankfurter GrünGürtel

Der Grundgedanke dahinter ist einfach und bestechend: Nur wer den GrünGürtel kennen- und lieben gelernt hat, wird sich auch künftig für dessen Erhalt einsetzen. Im „Bildungsraum GrünGürtel“ erleben daher schon Kinder die landschaftlichenSchönheiten und entdecken deren Tier- und Pflanzenvielfalt – spielerisch und forschend,kooperativ und kreativ und dabei fachkundig begleitet. Am Programm „Entdecken,Forschen und Lernen im Frankfurter GrünGürtel“ als Grundstein für eine lang anhal-tende emotionale Beziehung arbeiten zahlreiche Kooperationspartner mit.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D a s B i l d u n g s p r o g r a m m

Wichtige Schritte

Erstes Konzept vom Verein Umwelt-2003/4 lernen in Frankfurt e. V. für einen

„Bildungsraum GrünGürtel“

Erstes (gemeinsames) Programm mitVeranstaltungen für Schulen und Kitassowie für Familien. Das Umweltbil-

2005 dungsprogramm wird erstmalig vonder deutschen Sektion der VereintenNationen (UN) als offizieller Beitragder UN-Dekade „Bildung für nachhal-tige Entwicklung“ ausgezeichnet

Ab nun zwei getrennte Programmli-2006 nien: eine mit Angeboten für Schulen

und Kitas, eine mit Familienveranstal-tungen am Wochenende

2007 – 2008 Zweite Auszeichnung des Programmsdurch die UN

Dritte Programmlinie: die Sommer-2008 werkstatt in den Ferien für daheimge-

bliebene Kinder am Alten Flugplatz

Dritte Auszeichnung des Programms2009 – 2010 durch die UN

Fortführung der Sommerwerkstätten

Porträt

Weit mehr als UmweltbildungDie Koordinierungsgruppe „Bildungsraum GrünGürtel“

Den „Bildungsraum GrünGürtel“ entwickeln, so lautet seit 2003 der Auftragder damaligen Schul- und Umweltdezernentin Jutta Ebeling für das Team ausdrei städtischen Ämtern und dem Verein Umweltlernen. „Dahinter steckt dieIdee“, so Rainer Berg, der Leiter der Koordinierungsgruppe „BildungsraumGrünGürtel“, „Kindern und Jugendlichen die Umwelt, in der sie leben, sinnlich,kreativ und über kooperatives, handlungsorientiertes Lernen nahezubringen.Wer von klein auf den GrünGürtel lieben gelernt hat, wird sich später für seinen Erhalt und seine Weiterentwicklung einsetzen.“

Was das vierköpfige Team dabei antreibt, ist die Gewissheit, etwas bewirkenzu können, was zudem weit über Umweltbildung hinausgeht: „Es geht darum,für die ökologischen, sozialen und ökonomischen Herausforderungen der Zukunft Verständnis zu wecken.“ Mit diesem Ansatz ist das Programm „Ent-decken, Forschen und Lernen im Frankfurter GrünGürtel“ auch deutscher Beitrag zur UN-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“.

Die jährlichen Dekade-Schwerpunktthemen – 2012 wird es „Ernährung“ sein –werden dabei an den Lernstationen des GrünGürtels mit einer Vielzahl von Kooperationspartnern umgesetzt. 2010 zum Thema Geld entstand so u. a. dasAngebot „Ein Tag im GrünGürtel ohne Geld“. 2011 beim Thema „Stadt“ ent-wickelten Jugendliche Ideen für die Gestaltung der LandschaftsLücke zwischenOstpark und Main. Dabei herausgekommen ist u. a. eine Skaterbahn inmittenurbaner Wildnis, eine grüne Hängebrücke über das Gelände oder eine Seil-brücke über den Main. Und, so Berg, „ein junger Mann, der in der Schulenicht still sitzen kann, hier aber hochkonzentriert über Stunden an Lianen ausBlättern gearbeitet hat, um sie von der Brücke herabhängen zu lassen.“ Weitmehr eben als Umweltbildung.

Das Team der Koordinierungsgruppe „Bildungsraum GrünGürtel“: Rainer Berg, Grün-flächenamt, StadtWaldHaus; Barbara Brehler-Wald, Stadtschulamt; Annette Strucken, Umweltamt; Barbara Clemenz, Verein Umweltlernen in Frankfurt e. V. (v. l. n. r.)

Veröffentlichungen

2 43

„Entdecken, Forschen und Lernen“-Programme 2011:Schule und Kitas, Familien und Einladung zur Sommer-werkstatt


Programme

44

1 Schulen und Kindertages -einrichtungenSeit 2005 können Schulen undKindertageseinrichtungen mit einerSchulklasse oder einer Kindergrup-pe Veranstaltungen aus dem Um-weltbildungsprogramm buchen.Zunächst als ein Modellversuchgestartet, erfreute sich das Pro-gramm schon nach kurzer Zeitgroßer Beliebtheit. Und so wurdein den darauf folgenden Jahrendie Veranstaltungsvielfalt deutlicherweitert. Jedes Jahr im Frühjahrerscheint das inzwischen fest eta-blierte Programmheft, das an alleSchulen und Kindertageseinrich-tungen geschickt wird. Das ab-wechslungsreiche Angebot ist aufdie hessischen Lehrpläne abge-stimmt. Und sie nutzen dieses An-gebot auch intensiv – schon 2008nahmen mehr als 5.000 Kinderund Jugendliche teil.

2 FamilienEbenfalls seit 2005 werden kos- tenfreie Veranstaltungen an denWochenenden angeboten, die Fa-milien zu Erlebnistouren und Mit-machangeboten im GrünGürtel er-muntern sollen. Hierzu gibt es je-des Jahr zahlreiche Familienfestean verschiedenen Standorten imGrünGürtel und zu unterschiedli-chen Themen. Mit zaghaften3.000 Teilnehmern im Jahr 2005haben die Familienfeste im Grün-Gürtel inzwischen offensichtlich ei-nen festen Platz im Terminkalenderder Frankfurter Bürger/-innen,denn 2010 waren es schon mehrals 12.000. Bei einer so guten Re-sonanz macht es allen Beteiligtenauch Spaß, weiterhin mit großemEngagement an der Fortführungdes Programms zu arbeiten.

3 SommerwerkstattDas Schulprogramm macht wäh-rend der gesamten Ferienzeit einePause, da zu diesen Zeiten keinUnterricht stattfindet. Um diese Lücke zu schließen und vor allemden in den Ferien daheimbleiben-den Kindern attraktive Mitmachan-gebote anbieten zu können, wur-

de 2008 durch die finanzielle Un-terstützung der BHF-Bank-Stiftungdie Sommerwerkstatt „Technik undUmwelt“ ins Leben gerufen. Dasneue Angebot findet an der Grün-Gürtel-Lernstation „Alter Flugplatz“statt. Betreut wird es von der Aero-nauten-Werkstatt und der Natur-schule Hessen, die mit ihren Teamsauf die Bedürfnisse der einzelnenKinder eingehen und bei der Um-setzung der Projekte mit Unterstüt-zung, Tipps und kreativen Impul-sen zur Seite stehen.

4 Ausgezeichnet von denVereinten NationenDie Koordinierungsgruppe „Bil-dungsraum GrünGürtel“ hat sich2005 mit dem Programm „Ent -decken, Forschen und Lernen imFrankfurter GrünGürtel“ bei denVereinten Nationen um die Aner-kennung als offizielles Projekt in-nerhalb der UN-Dekade 2005 –2014 zum Themenkomplex „Bil-dung für nachhaltige Entwicklung“beworben – und diese auch erhal-ten. Die Auszeichnung wird jeweilsfür einen Zweijahres-Zeitraum anherausragende und innovative Pro-jekte zum Thema Nachhaltigkeitund Umweltbildung vergeben. Für die Jahre 2007/2008 und2009/2010 konnte die wichtigeAuszeichnung jeweils erneut errun-gen werden.

5 Der GrünGürtel-Tier-Sammelpunkte-PassBei der Einschulung bekommt je-des Frankfurter Kind mit der Bio-Brotbox auch einen GrünGürtel-Tier-Sammelpass. Um den Pass mitfünf Klebebildchen mit unterschied-lichen GrünGürtel-Tier-Motiven zu füllen, müssen sie am Schul-und Familienprogramm teilnehmen und an den drei großen Lernstatio-nen – StadtWaldHaus, Alter Flug-platz und MainÄppelHaus – je-weils Aufgaben lösen. Kinder mitvollem Pass erhalten ein GrünGür-tel-Diplom. Die Sammelleiden-schaft soll insbesondere die klei-nen Kinder animieren, den Grün-Gürtel zu entdecken.

3

4

5

1

2


Anbieter

• Ulrike Balzer, Diplom-Biologin

• Andrea Becker, Diplom-Biologin, Science-Lab

• Gerhard Börner, Landwirt

• Uli Brenner, Diplom-Biologe und Umweltpädagoge

• Bund Deutscher PfadfinderInnen: BDP-Abenteuergelände

• Bockenheim e. V.

• Johann Fleck, Landwirt

• Heimat- und Geschichtsverein Rödelheim

• Hessenwasser GmbH & Co. KG

• Elke Holzinger-Stuber, Umweltpädagogin und Diplom-Geografin

• Institut für Didaktik der Biowissenschaften,

• Johann-Wolfgang-Goethe-Universität

• Institut für Tierökologie und Naturbildung

• Jonas Kern, Student der Pädagogik

• Beate Löb, Diplom-Biologin und Umweltpädagogin

• „MainÄppelHaus Lohrberg“ Streuobstzentrum e. V.

• Birgit Müller, Science-Lab

• Naturfreundejugend Frankfurt am Main

• Naturschule Hessen gGmbH

• Dr. Renate Rabenstein, Diplom-Pädagogin und Diplom-Biologin

• Sielmanns Natur-Ranger Deutschland e. V., Team Frankfurt am Main

• Staatliches Schulamt für die Stadt Frankfurt am Main

• Stadt Frankfurt am Main: kinder museum frankfurt

• Stadt Frankfurt am Main: Grünflächenamt, StadtWaldHaus

• Stadt Frankfurt am Main: Stadtbücherei,

• Schulbibliothekarische Arbeitsstelle

• Stadt Frankfurt am Main: Stadtschulamt

• Stadt Frankfurt am Main: Umweltamt

• Umwelt-Exploratorium e. V.: Aeronauten-Werkstatt im

• GrünGürtel und Aquanauten-Werkstatt

• Umweltlernen in Frankfurt e. V.

• Andrea Wempe, Diplom-Biologin, Igel-Insel e. V. Mühlheim

Teilnehmerzahlen

Familienprogramm

13 2005 3.200

14 2006 4.200

14 2007 9.500

11 2008 9.200

15 2009 11.800

Schulprogramm

171 2005 3.200

211 2006 4.000

228 2007 4.300

252 2008 5.000

305 2009 5.950

Veranstaltungen Teilnehmer/-innen

„Wir gehen auf die Streuobstwiese“ – heißt es dreimal im Jahr für die Schülerinnen und Schüler der Astrid-Lindgren-Schule in Ginnheim.An der „Lernstation Heiligenstock“ erforschen sie im Frühjahr Bäumeund Blüten, im Sommer sind sie allem auf der Spur, was auf der Obst-wiese kreucht und fleucht. Und im Herbst schließlich werden Äpfel geerntet und vor Ort zu Apfelsaft gepresst.


LernstationHeiligenstock

LernstationMainÄppelHaus Lohrberg

LernstationAlter Flugplatz

Lehrpfad Landwirtschaft

Wasserwerk Goldstein

RevierförstereiSchwanheim

Naturfreundehaus

Sielmanns Natur-Ranger

LernstationStadtWaldHaus


LernstationGrünGürtel-Waldschule


Der außerschulische Unterricht und die Familienveranstal-tungen finden an „Lernstationen“ im GrünGürtel statt. Diedrei wichtigsten Lernstationen sind:

Das StadtWaldHausim Süden Frankfurts repräsentiert den Lebensraum Wald.Hier wird das tierische und pflanzliche Leben im Wald erforscht und Fragen zur Holzwirtschaft und -verwertungbeantwortet.

Die Lernstation MainÄppelHausauf dem Berger Rücken steht für die Kulturlandschaft Streuobstwiese. Hier steht auf dem Gelände des Main-ÄppelHauses ebenfalls ein Schulungsraum für die Kinder-gruppen zur Verfügung.

Die Lernstation Alter Flugplatzim Norden Frankfurts liegt im Niddatal. Hier findet zum einen Wissensvermittlung rund um das Thema Fliegen statt.Hierfür wurde in einem ehemaligen Hangar eigens eine Aeronauten-Werkstatt eingerichtet. Zum anderen geht es um das Thema Wasser und Auen. Ein geschlossenerSchulungsraum (Grünes Klassenzimmer) ermöglicht auchForschungs- und Projektarbeiten bei schlechten Witterungs -bedingungen.

Die FahrradtourenEin Klassensatz kostenlos zur Verfügung gestellter Fahr- räder ermöglicht den Kindern die Umrundung des Grün -Gürtels aus eigener Kraft. Großes Ziel ist es, dass jedesFrankfurter Schulkind einmal ringsum gefahren sein sollte.

Finanzierung

Die Finanzierung des Bildungsprogrammssteht auf 3 Säulen:

Drei städtische Ämter leisten Beiträge aus ihrem Etat: Grünflächenamt 20.000 Euro, Umweltamt 50.000Euro und Stadtschulamt 35.000 Euro.

Beim Schul- und Kitaprogramm sind viele Angebote kostenlos; maximal zahlen die Kinder einen Eigenanteil von 4 Euro pro Angebot.

Spenden und Sponsoring bilden die dritte Säule. Herzlichen Dank für Geld- und Sachleistungen an

• Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung e. V.• BHF-Bank-Stiftung• Call a bike – Deutsche Bahn AG• Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH• Hessenwasser GmbH und Co. KG• Kelterei Possmann GmbH & Co. KG• Leuchtpol – gemeinnützige Gesellschaft zur Förde-• rung von Umweltbildung im Elementarbereich mbH• Mainova AG• Schelmenhäuser Hof• Sielmanns Natur-Ranger Deutschland e. V., • Team Frankfurt am Main• Staatliches Schulamt für die Stadt Frankfurt am Main• traffiQ Lokale Nahverkehrsgesellschaft mbH• Werkstatt Frankfurt am Main e. V.

Abenteuergelände BDP

kinder museum/Innenstadt

Bioland-Gärtnerei

Brentanopark und Petrihaus

46


„Wir stricken hier gemeinsameine Erfolgsgeschichte“

Ute Sauer, Leiterin des Stadtschulamtes

Interview

Wo ist das Stadtschulamt im GrünGürtel verortet?Zum einen sind wir Mitglied in der „Koordinie-rungsgruppe Bildungsraum GrünGürtel“, dieden GrünGürtel als Lern- und Erlebnisraum fürKinder, Jugendliche und Familien entwickelt.Und zum anderen unterhält das Stadtschulamtmit der GrünGürtel-Waldschule dort eine eige-ne Lernstation. Wir machen hier mit Fortbildun-gen, Projektwochen und -tagen als Schulträgerein qualitatives Angebot, das über die klassi-sche Schulverwaltung hinausgeht.

Was gefällt Ihnen besonders an der Arbeit imGrünGürtel? Dass wir als Stadtschulamt dazu beitragen,den GrünGürtel, und damit Natur und Umweltgenerell, in den Köpfen der Kinder zu veran-kern. Dabei ist die Zusammenarbeit in der„Koordinierungsgruppe Bildungsraum Grün-Gürtel“ ausgesprochen produktiv und kreativ.Es gibt keine Vorgaben. Alles, was wir machen,ist selbst entwickelt und wird gut. Wir strickenhier wirklich gemeinsam eine Erfolgsgeschichte.

Was empfinden Sie als Erfolg Ihrer Arbeit?Der Erfolg zeigt sich natürlich darin, wie sichdas Veranstaltungsprogramm für Schulen undKindertageseinrichtungen „Entdecken, For-schen und Lernen im Frankfurter GrünGürtel“stetig erweitert hat. Ein Erfolg ist auch, dass wirschon bald nach dem Start des Programmsauch Veranstaltungen für Familien entwickelnmussten, weil die Kinder unbedingt ihren Eltern

zeigen wollten, was sie kennengelernt hatten.Dieses Familienprogramm ist inzwischen eben-falls kräftig gewachsen. Und schließlich wurdeFrankfurt bereits zweimal als „Stadt der Weltdekade“ ausgezeichnet, nachdem dasProgramm „Bildungsraum GrünGürtel“, schonmehrfach als deutscher Beitrag zur UN-Dekade„Bildung für nachhaltige Entwicklung“ ausge-zeichnet worden war.

Welche Aufgaben stehen noch an?Ich könnte mir ganze Unterrichtsreihen vorstel-len, die sich mit Natur und Umwelt beschäfti-gen und in deren Gesamtkonzept die Grün-Gürtel-Waldschule als außerschulischer Lernortfest mit eingebunden ist. Dabei treibt mich dieFrage an, wie Bildungseinrichtungen solche Ereignisse wie z. B. die Kernschmelze im japa-nischen Kernkraftwerk Fukushima gemeinsammit den Kindern besser verarbeiten könnten.

Haben Sie einen Wunsch für den GrünGürtel?Obwohl viele Einrichtungen in der Nähe desGrünGürtels liegen, wünsche ich mir, dass dieZugangswege und auch Fahrradwege dorthinnoch erleichtert werden. Vor allem für Kitagrup-pen mit kleinen Kindern.

Und Ihr Lieblingsplatz im GrünGürtel?Ich bin vom Ganzen begeistert, deshalb willich auch unbedingt noch das „Goldene Grün-Gürtel-Tier“ bekommen – das heißt: einmalrundherum.

Aufgaben des Stadtschulamts im GrünGürtelDas Stadtschulamt wirkt in der Koordi-

nierungsgruppe „Bildungsraum Grün-

Gürtel“ mit und betreibt die Grün -

Gürtel-Waldschule. Außerdem wer-

den die Bildungsangebote im Stadt-

wald, am Heiligenstock und Brentano-

park finanziert sowie Lehrerfortbildun-

gen.

D I E G E S C H Ü T Z T E N AT U RMöglichst gute Lösung für Mensch und Natur

Für mehr Natur kann viel getan werden: Bäume pflanzen, Betonflächen entsiegeln oderBohlenwege über sensible Flechten legen. An vielen Stellen kann man der kleinen Wild-nis mehr Raum geben. Naturschutz ist dabei ein gutes Mittel, um die Qualität desGrünGürtels zu verbessern. Manchmal scheinen Mensch und Naturschutz am gleichenOrt allerdings unvereinbar. Dann für beide Seiten eine gute Lösung zu finden, ist dasZiel im GrünGürtel. Was daraus Gutes werden kann, zeigt sich am Alten Flugplatzoder im Naturschutzgebiet der Schwanheimer Düne.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e G e s c h ü t z t e N a t u r

Wichtige Schritte

seit 1993 Naturnaher Umbau der Nidda

1994 GrünGürtel wird Landschaftsschutz-gebiet (6. Januar)

März 1999 Bohlenweg Schwanheimer Düne wird eröffnet

ab März 2003 Großflächige Entsiegelungen am Alten Flugplatz

seit 2003 Monitoring am Alten Flugplatz

2004 Sanierung des Judenborns

Aussichtstreppe am Naturschutzgebiet Enkheimer Ried

2007 Das Regierungspräsidium Darmstadt weist 6 FFH-Gebiete im GrünGürtel aus

Harheimer Ried wird als städtisches Naturschutzgebiet ausgewiesen (20. Februar)

seit 2008 Start der Kampagne „Apfel-Appell“der Unteren Naturschutzbehörde

Finanzierung

Mittel des Naturschutzes

Aus Mitteln der naturschutzrechtlichen Ausgleichs -abgabe flossen insgesamt 10.676.450 Euroin Projekte im Frankfurter GrünGürtel und den zu ihm hinführenden Grünverbindungen.

Einige Beispiele:– Renaturierung des Bonameser Nidda-Altarmes: – 1.093.141 Euro– Renaturierung des Steinbaches: – 1.379.662 Euro– Renaturierung der Niddaufer in Berkersheim: – 2.464.938 Euro– Rückbau des Eichlabors im Schwanheimer Wald: – 178.952 Euro– Entsiegelungen Flugplatz Bonames/Kalbach: – 1.380.488 Euro– Baumreihen im Sossenheimer Feld: – 104.390 Euro– Speierlingsallee an der Bonameser Straße: – 180.102 Euro– Vierreihige Allee an der Homburger Landstraße – und andere Maßnahmen im Rahmen der – Flurbereinigung Bonames:– 2.249.684 Euro

2 49

Porträt

„Mehr Kontrollen nötig“Heidi Wieduwilt betreut die Schwanheimer Dünen

„Ich glaube, ich bin die Einzige hier, die sich an das Betretungsverbot hält.“In dem Satz von Heidi Wieduwilt schwingt nicht nur Galgenhumor mit. Die Er-fahrungen als Gebietsbetreuerin des Naturschutzgebiets Schwanheimer Dünenhaben die stellvertretende Vorsitzende des BUND Frankfurt mürbe gemacht.„Mein Bauch sagt mir, nur ein Zaun kann dieses einzigartige Gebiet wirklichschützen.“

Dabei wohnen zwei Seelen in ihrer Brust. „Natürlich ist es wichtig, den Men-schen diesen besonderen Ort nahezubringen – aber kanalisiert, denn der Frei-zeitdruck auf die Dünen ist enorm gestiegen.“ Und das führt zu Konflikten: „DieLeute zertreten früh morgens beim Sammeln von Pilzen seltene Flechten, pflük-ken am Wochenende ganze Sträuße geschützter Sandnelken und Sandstroh-blumen und hinterlassen Unmengen an Müll bei nächtlichen Feiern im Sand-gebiet oder beim Schwimmen in der Kiesgrube mit ihrer empfindlichen Pflan-zenwelt. Und wenn ich sie darauf anspreche, dass hier Naturschutzgebiet ist,beschimpfen sie mich.“

Die Biologin und Pharmazeutin, die auch stellvertretende Vorsitzende des Naturschutzbeirats der Stadt ist, engagiert sich schon seit mehr als 20 Jahrenfür den Erhalt des einmaligen Biotops. Für die Zukunft wünscht sie sich dafürmehr Unterstützung, vor allem von jungen Menschen. Der Grundstock dafür istgelegt: Die vom BUND gegründete BUND-Waldkindergruppe im Schwanhei-mer Wald wurde 2010 mit dem Bruno-H.-Schubert-Umweltpreis ausgezeichnet.„Was wir aber unbedingt brauchen, sind mehr Informationen zu den Dünenund vor allem verstärkte Kontrollen durch die Behörden, besonders außerhalbder Dienstzeiten. Sonst gibt es hier nur noch Frust.“


1 Bohlenweg durch die ProjekteSchwanheimer Düne

Der Bohlenweg lenkt die Besuche-rinnen und Besucher durch denschönsten Teil der SchwanheimerDüne. Sie lernen das Naturschutz-gebiet mit seinen offenen Sanddü-nen und dem kargen Bewuchs kennen, ohne dabei die ebenso sensi-ble wie seltene Pflanzen- und Tier-welt unnötig zu stören. Der Bohlenweg animiert dazu, auf dem Wegzu bleiben und die Düne zu scho-nen. Auf diese Weise profitierenbeide Seiten, Natur und Mensch.

10. März 1999, rund 200.000 Euro, Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, Partner: Bund für Um-welt- und Naturschutz, Frankfurt West,verantwortlich: Eva-Maria Hinrich

2 Monitoring am Alten Flugplatz

Die Umgestaltung des Alten Flug-platzes bei Bonames/Kalbach boteine einmalige Chance, die Ent-wicklung von Flora und Fauna zubeobachten. Auf den entsiegeltenFlächen konnte eine Bestandsauf-nahme ab der „Stunde Null“ statt-finden. Besonderer Wert wird aufdie Konkurrenz zwischen Neophy-then und heimischen Arten gelegt,außerdem wird der Einfluss derFreizeitnutzung vom Forschungsin-stitut Senckenberg untersucht.

Ab 2003 fortlaufend, 6500 Euro proJahr, Finanzierung: 2003 – 2008 natur-schutzrechtliche Ausgleichsabgabe, ab2008 städtische Mittel, Broschüren:„Vögel – die neuen Flieger am AltenFlugplatz“, „Frösche und Kröten – dasneue Bodenpersonal am Alten Flug-platz“, verantwortlich: Klaus Hoppe

3 Sanierung des Judenborns

Nach dem Einrichten des Quellen-wanderweges stand die Sanie-rung des Judenborns an der Vilbe-ler Landstraße an. Die Quellfas-sung drohte einzustürzen undmusste völlig neu hergerichtet wer-

- den. Das Quellwasser fließt nunüber einen Quellstein in eine offe-ne Wasserfläche, die über drei

- Stufen und eine Sitzmauer frei zugänglich ist.

Sommer 2004, 12.800 Euro,Finanzierung: Umweltfonds Fraport,Partner: Stadtentwässerung Frankfurt,BUND Ortsverband Frankfurt-Ost,verantwortlich: Rainer Zimmermann

4 Aussichtshügel Enkheimer Ried

An der Westseite des Riedteichespassieren Erholungssuchende aufdem GrünGürtel-Rundwanderwegdas Naturschutzgebiet EnkheimerRied. Um ihnen einen Einblick indie offenen Wasserbereiche zu er-möglichen, wurde eine Treppe mitSitzplätzen auf den benachbartenDamm gebaut.

Herbst 2008, 62.000 Euro,Finanzierung: städtische Mittel,verantwortlich: Rüdiger Cibis

5 Alter Flugplatz s. Seite 34

„Der GrünGürtel ist wichtig fürdie Landwirtschaft,

um die Flächen zu erhalten.“Walter Cornel,

ehemaliger Kreislandwirt

50

3

4

1

2



Ehrenamtliches Engagement

Um die Pflege von Flächen im GrünGürtelmit besonders reicher Naturausstattungkümmern sich zahlreiche Unterstützerinnenund Unterstützer aus den Naturschutzver-bänden. In Klammern die Mitgliederzahlenvon Frankfurt.• Botanische Vereinigung für Naturschutz• in Hessen e. V. (11)• Bund für Umwelt- und Naturschutz • Deutschland (rund 2.000)• Hessische Gesellschaft für Ornithologie• und Naturschutz (rund 50)• Naturschutzbund Deutschland • (rund 1.100)• Schutzgemeinschaft Deutscher Wald • (130 Mitglieder)

Darüber hinaus gibt es:• 13 ehrenamtliche Vogelschutzbeauftragte• 8 ehrenamtliche Betreuer/innen für die• sechs Frankfurter Naturschutzgebiete• 17 ehrenamtliche Bachpat(inn)en

2 51

Zeitreise

Chlodwig-Poth-Anlage im Sossenheimer Unterfeld: 1999 gab es hier noch einen verwahrlosten Garten, in dem ohne Genehmigung eine Hütte und ein Sicht-schutzzaun gebaut worden waren (oben). Seit 2005gibt es hier einen öffentlichen Sitzplatz. Statt wilderBrombeeren wachsen junge Obstbäume und auch der prächtige Weißdorn wird gepflegt (unten).

Porträt

„Die Natur hat meist das Nachsehen“Der Naturschutzbeirat der Stadt Frankfurt am Main

Was geschieht mit dem still gelegten Wasserwerk im Niedwald? Dürfen Kor-morane geschossen werden, weil sie den Fischern zu viel Konkurrenz machen?Was auch immer in Frankfurt – nicht nur im GrünGürtel – den Naturschutz be-rührt, der Naturschutzbeirat der Stadt muss dazu angehört werden. Im Gremi-um sitzen zwölf Vereine und Institutionen, die jeweils vom Magistrat für vierJahre berufen werden. Seine Vergangenheit als langjähriger Leitender Forstdi-rektor der Stadt kann Beiratsvorsitzender Werner Ebert dabei nicht verleugnen.Er vertritt im Gremium die Interessen der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald.

Was er deshalb aktuell vor allem verhindern möchte, ist, „dass vom neuenStadtteil Gateway Gardens am Flughafen eine Brücke in den hier noch relativungestörten Teil des Stadtwalds gebaut wird.“ Auch das ehemalige Wasser-werk im Niedwald möchte er lieber dem Wald zurückgeben als es einem Ver-ein zur Nutzung zu überlassen. „Und skurrile Kunstwerke sollten eher im Parkals im naturnahen Wald installiert werden."

Die tatsächliche Einflussnahme des Naturschutzbeirats sieht Ebert allerdings als„eher gering“ an: „Unsere Einwände und Empfehlungen werden zwar von derUnteren Naturschutzbehörde gesammelt und dem Magistrat vorgelegt, dochdann häufig abgelehnt. Die Natur hat meist das Nachsehen.“ Trotz allem siehtEbert das Ziel nicht darin, „die Natur vor den Menschen abzuzäunen – auchwenn es dazu im Beirat natürlich andere Haltungen gibt. Denn der Erholungs-druck ist im Stadtwald zu groß, und der Mensch ist Teil der Natur.“

Werner Ebert, Vorsitzender, nicht im Bild die übrigen Mitglieder des Naturschutzbeirates: Christian Dittmann, Walter Gengenbach, Heinz Göbel, Heinz Kissling, Jürgen Lamprecht, Thomas Müntze, Dr. Wolfgang Nässig, Monika Peukert, Wolfgang Stark, Wolfgang Tschech, Heidi Wieduwilt

D I E W E G EMehr Lust zum Wandern und Radfahren

Wer im Freien unterwegs sein will, braucht Wege: zum einen, um überhaupt ins Grüne zukommen, zum anderen, um sich dort dann auch bewegen zu können. Fast 150 Kilometerausgeschilderte Wanderwege und 73 Kilometer ausgeschilderte Freizeit-Radwege gibt es in Frankfurt, fast alle davon im GrünGürtel. Mit spürbaren Folgen. Denn in den 20 Jahren des Bestehens des GrünGürtels hat sich eine neue Lust am Wandern und Radfahren entwickelt. Das ist nicht ganz konfliktfrei, denn wer zu Fuß oder auf dem Rad unterwegs ist, hat unterschiedliche Bedürfnisse und Geschwindigkeiten.

2 53

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e We g e

Wichtige Schritte

1992 GrünGürtel-Radrundweg

1995/2008 Sossenheimer Obstpfad

2000 Homburger Landstraße wird Allee

2001 Quellenwanderweg

2003 GrünGürtel-Rundwanderweg (11. Juni)

2004 Radrundweg „Industriepark Höchst“ (23. September)

2005 Im Sossenheimer Unterfeld entsteht eine Allee

Broschüre „Wanderungen am Berger-Bischofsheimer Hang“ (30. Mai)

2006

Goetheweg (15. September)

2007 Broschüre „Neues Frankfurt“

Hölderlinpfad (6. August)2008

Geopfad (18. Dezember)

2008/10 Opelzoo-Route

Rundweg ums Oberforsthaus (17. Juni)2009

Bonameser Straße wird Allee

2010 Befragung zur Mobilität an Nidda und Main (Mai, Juni)

Veröffentlichungen

Broschüren zu den Wander -wegen: „Radrundweg um den Industriepark Höchst“,„Der Sossenheimer Obst-pfad“,„Rundweg ums Ober-forsthaus“, „Der Geopfad“,„Auf Goethes Spuren“,„Wanderpass zum Grün -Gürtel-Rundwanderweg“

Porträt

Unglaublicher Service für die StadtDie Kartografie-AG des ADFC

Existieren die alten Radrouten noch? In welchem Zustand sind sie? Gibt es bessere Strecken? Vor jeder Neuauflage der GrünGürtel-Karte macht sich die Kartografie-Arbeitsgemeinschaft des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-ClubsFrankfurt dafür auf den Weg. Sechs bis zehn kartografiebegeisterte, leiden-schaftliche Radfahrer teilen sich das Radroutennetz im GrünGürtel auf und tragen, was ihnen auffällt, von Hand in ihren Kartenabschnitt ein.

„Ob unbefestigter Feldweg, asphaltiert, autofrei oder nicht, wir erfassen jedesDetail“, erklärt AG-Leiter Wolfgang Preising. „Für die aktuelle Neuauflagehaben wir sogar gekennzeichnet, an welchen Mainbrücken und -schleusen esnur Treppen und keine Rampen gibt.“ Der studierte Geograf, der hauptberuf-lich im Referat Mobilitäts- und Verkehrsplanung der Stadt Frankfurt a. M. arbei-tet, koordiniert die Aktion. Er überträgt die gesammelten Informationen auf dieGesamtkarte, prüft, dass es keine Lücken gibt, und schickt das Ergebnis an dasStadtvermessungsamt, wo die neuen Daten mit dem Computer erfasst werden.„Am Ende“, so Preising, „lesen wir noch einmal Korrektur, ob nichts vergessenwurde.“

Dieser unglaubliche Service für die Stadt hat Tradition. Schließlich war esADFC-Mitgründer Harald Braunewell, der die Idee zu einem GrünGürtel-Rad-weg und das erste Wegekonzept dafür schon vor 1992 entwickelt hatte. Dielange Zusammenarbeit trägt Früchte: „Die Radrouten sind immer besser gewor-den.“ Einen großen Wunsch an die Stadt hat die AG dennoch: „Einige Stellendes GrünGürtel-Radrundweges, wie z. B. an der Ludwig-Landmann-Straße, sindso ausgeschildert, dass man verkehrswidrig fahren muss. Für diese problemati-schen Wege fordern wir schon lange eine neue Verkehrsführung.“

Das Team vom ADFC (v. l. n. r.):sitzend: Ingolf Biehusen, Wolfgang Preising, Eva Kuschelstehend: Klaus Konrad, Christian Kümmerlen


54

1 Der GrünGürtel-ProjekteRadrundweg

Als erstes großes Projekt im Grün-Gürtel wurde ein Radrundweg an-gelegt. Aufbauend auf den Vorar-beiten des Allgemeinen DeutschenFahrrad-Clubs wurde eine Wege-verbindung gefunden, die imGrünGürtel komplett um die Stadtherum führt. Vorbei geht es anganz unterschiedlichen Ausflugs-zielen, dabei bleibt die Skyline imZentrum immer im Blick. Der Rad-rundweg ist heute 62,5 Kilometerlang.

1992, Finanzierung: GrünGürtelGmbH, Partner: Allgemeiner DeutscherFahrrad-Club, Broschüre: „Die GrünGür-tel-Freizeitkarte“, verantwortlich: Grün-Gürtel GmbH und Umweltamt, AlbrechtSchaal, heute: Rainer Zimmermann

2 Der Sossenheimer Obstpfad

Bereits 1995 legte die GrünGürtelGmbH im Sossenheimer Unterfeldeinen ersten Rundweg zum ThemaStreuobst an. Seit 2008 ist erebenso saniert wie die dazu her-ausgegebene Broschüre. Auf 4,5Kilometern informieren 16 Statio-nen über den Obstanbau und sei-ne Geschichte. Die Wegemarkie-rung zeigt das mit Obst jonglieren-de GrünGürtel-Tier und stammt ausder Feder von Philip Waechter.

16. April 2008, 12.500 Euro, Finanzierung: städtische Mittel,Partner: Bund für Naturschutz und Umwelt, Ortsverband Frankfurt-West undSielmanns Natur-Ranger, Broschüre:„Der Sossenheimer Obstpfad“, verant-wortlich: Rainer Zimmermann

3 GrünGürtel-Rundwanderweg

Der Rundwanderweg verbindetStadtwald, Berger Rücken undNiddatal und zahlreiche Ausflugs-ziele miteinander. Er gewährt im-mer andere Blicke auf das Panora-ma der Stadt. Wer auf den 64,5Kilometern an neun Stempelstelenseinen Wanderpass prägen lässt,der erhält bei der Bürgerberatungals Belohnung den Anstecker mitgoldenem GrünGürtel-Tier.

11. Juni 2003, 22.500 Euro Finanzierung: städtische Mittel, Partner:Naturpark Bergstraße-Odenwald e. V.,Broschüre: „Der Rundwanderweg imGrünGürtel“ (Wanderpass), verantwort-lich: Rainer Zimmermann

4 Radweg rund um den Industriepark Höchst

Der Radweg führt auf etwa 10 Ki-lometern Länge einmal rund umden Industriepark Höchst. Er ist einBindeglied zwischen dem Frankfur-ter GrünGürtel und dem Regional-park RheinMain, der unmittelbaran den Industriepark angrenzt. Erbietet Einblicke in den Industrie-park Höchst und Ausblicke in dieumgebende Landschaft. Entlangder Strecke gibt es 13 Haltepunk-te, an denen über Industrie, Naturund Kultur informiert wird.

September 2004, Kosten: zahlte Infra-serv, Broschüre 6.500 Euro, Finanzie-rung: Infraserv Höchst GmbH (Planung,Bau, Beschilderung), RegionalparkRheinMain Südwest GmbH (Broschüre50 %), städtische Mittel (Broschüre 50 %),Broschüre: „Radweg rund um den Indu-striepark Höchst“, verantwortlich: Eva-Maria Hinrichs

5 Goetheweg

Der Rundweg ist knapp 11 Kilome-ter lang. Er verbindet Goethes Ge-burtshaus mit drei weiteren „Goe-thestätten“: Gerbermühle, Goethe-ruh und Willemer-Häuschen. DerWeg ist mit einem von Hans Trax-ler entworfenen Signet Goethesausgeschildert. Eine Broschüre in-formiert über die Goethestättenund weitere Sehenswürdigkeitenauf der Strecke.

15. September 2006, 12.000 Euro, Finanzierung: städtische Mittel,Partner: Goethehaus Frankfurt, Volks-sportverein 1977 Frankfurt am Main e. V., Broschüre: „Auf Goethes Spuren“, „In Goethe’s Footsteps“, verantwortlich:Rainer Zimmermann

6 Der Geopfad

Auf 7,5 Kilometern durch die Rö-merstadt, die Nordweststadt, Nie-derursel und das NeubaugebietRiedberg informieren 10 Stationenüber geowissenschaftliche Sach-

verhalte. Sie erklären Zusammen-hänge zwischen Untergrund, Land-schaft, Historie, Gewässer, Gesteinund Boden bis hin zur gegenwär -tigen Bebauung.

18. Dezember 2008, 14.000 Euro, Finanzierung: Flughafen-Stiftung; Orts-beirats-Budget; Johann-Wolfgang-Goe-the-Universität, Partner: Johann-Wolf-gang-Goethe-Universität, Ortsbeirat 8,Broschüre: „Stadt-Land-Fluss – Der Geo -pfad“, verantwortlich: Rainer Zimmer-mann

7 Der Rundweg Oberforsthaus

Rund um das Oberforsthaus inNiederrad ist der Stadtwald be-sonders zerschnitten, aber auchbesonders geschichtsträchtig. Derneue Rundweg führt elegant durchdie Hindernisse und informiert auf10 Kilometern an 19 Stationenüber den Wald und seine Ge-schichte. Die Wegemarkierung mitdem GrünGürtel-Tier stammt ausder Feder von Philip Waechter.

17. Juni 2009, 12.500 Euro,Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, Broschüre: „Der Rund-weg im Oberforsthaus-Park“,verantwortlich: Rainer Zimmermann

1

2


Porträt

Damit sich niemand verirrtIngolf Grabow betreut den Rundwanderweg

Das Wort „Wildnis“ kommt oft vor, wenn Ingolf Grabow vom NABU Frankfurtüber den GrünGürtel spricht. Nicht als Beschreibung, sondern vor allem als Wunsch: „Das ist eines meiner Hauptanliegen im GrünGürtel“, sagt der 71-jährige engagierte Naturschützer. „Der Mensch ist hier schon sehr domi-nant. Es muss aber einfach ein Netz von geschützten Lebensräumen geben, wo der Mensch sich raushält.“

Das Praunheimer Nachtigallenwäldchen ist solch ein Fleckchen. Hier ist auchdank seines Engagements ein Vogelschutzgehölz am Rande des VolksparksNiddatal entstanden, weil der Uferbereich zur Nidda gesperrt wurde. „Das istheute so zugewachsen, dass kein Mensch ahnt, dass hier mal ein Weg war.Und darüber hat sich auch noch niemand beschwert, denn der Schwenk in die Landschaft von der Nidda weg ist auch sehr schön.“

Der pensionierte Schlossermeister vertritt den NABU im Naturschutzbeirat derStadt und betreut als ehrenamtlicher Wegewart den GrünGürtel-Rundwander-weg. Seit 2003 fährt er regelmäßig im Frühjahr und im Herbst die gesamten64,5 Kilometer ab und kontrolliert die Wegmarkierungen: „Insgesamt etwa800 Zeichen, damit sich auch ohne Karte niemand im GrünGürtel verirrt.“ Er hat aber auch ein Auge auf fehlende Rastplätze – „manchmal genügt ja einBaumstamm, damit sich eine Wandergruppe setzen kann“ – oder auf fehlendeZebrastreifen bei der Überquerung einer viel befahrenen Straße.

Sein Traum für den GrünGürtel – neben „mehr Wildnis“ – wäre eine autofreieDarmstädter Landstraße, „auch wenn ich dafür ausgelacht werde“. Schließenmöchte Grabow auch die Schwanheimer Bahnstraße: „Das wäre mit geringenMitteln ein großer Gewinn für einen weniger zerschnittenen Stadtwald. DieStadt sollte da einfach mutiger sein.“

2 55

5

6

7

3

4


8 Allee im Sossenheimer Projekte Unterfeld

Sossenheim war einst ein Zentrumdes Obstanbaus, insbesondere desSpeierlings. Eine neue Allee aus23 Speierlingen erinnert an dieseTradition. Vier Grundstücke muss-ten dazu erworben werden für den10 Meter breiten und 400 Meterlangen Wiesenstreifen neben demFeldweg, der von der Chlodwig-Poth-Anlage nach Osten verläuft.

Frühling 2005,104.000 Euro,Finanzierung: naturschutzrechtliche Ausgleichsabgabe, verantwortlich:Rainer Zimmermann

9 Der Hölderlinpfads. Seite 70

10 Allee Bonameser Straße

Die Bonameser Straße wurde zurAllee. Noch sind die 93 Bäumeauf den teils angekauften Flächenjung und zart, doch eines Tageswerden sie vielleicht so prächtigsein, wie es der Speierling neben-an im Feld einst war. Die gepflanz-ten Bäume sind ebenfalls Speierlin-ge.

Herbst 2009, 190.000 Euro,Finanzierung: naturschutzrechtliche Ausgleichsabgabe, verantwortlich:Rainer Zimmermann, Rüdiger Cibis

11 Die Opelzoo-Routes. Seite 70

12 Homburger Landstraßes. Seite 22

8

10

Der Spaß am gemeinsamen Laufen, nicht das Gewinnen steht bei Iris Hadbawnik und ihrer Läufergruppe des TG Schwanheim im Vordergrund. Jeden Mittwoch Abend um Viertel nach sechs treffen sich die Frauen und Männerzum Joggen durch den Schwanheimer Wald – „… und dann taucht da plötzlich die Schwanheimer Düne auf! So naham Flugplatz solch eine irre Landschaft!“



Überraschend: Gemeinsam weniger Konflikte

Immer wieder gibt es Beschwerden über rücksichtslo-ses Verhalten. 2009 ließ der Regionalpark RheinMaineine Untersuchung zum Mobilitätsverhalten durchfüh-ren: am Niddaufer am Alten Flugplatz, an der Wörth-spitze in Nied und am Mainuferweg neben der Ger-bermühle. Am Alten Flugplatz und an der Gerbermüh-le steht nur ein gemeinsamer Weg zum Gehen undRadfahren zur Verfügung, an der Wörthspitze gibt esgetrennte, breite Wege. Das Ergebnis ist überraschend:An der engen Gerbermühle gehen die Verkehrsteil -nehmer verständnisvoller miteinander um als an derWörthspitze. Wer sich dort auf dem falschen Wegbefindet, wird schnell beschimpft, egal, ob zu Fuß oderper Rad. Die GrünGürtel-Umfrage 2010 ergab, dasssich die Häufigkeit der Fortbewegungsarten ähnelt:

78% 74%

Porträt

„Botschafterinnen für den GrünGürtel“Das Team der Bürgerberatung im Frankfurt Forum

An der Spendendose auf der Theke kommt kaum jemand vorbei. „Selten“, so Brigitte Schammler, die Leiterin der Bürgerberatung, „dass jemand nichts einwirft. Denn auf die Frage, ob die Broschüren zum GrünGürtel etwas kosten,sagen wir immer: ‚Nein, aber schön, wenn Sie etwas spenden’.“ Im Schnitt kommen so pro Jahr sechs Dosen zusammen mit je 200 bis 300 Euro – Geld, das direkt den GrünGürtel-Projekten zugutekommt.

Die meisten Leute sind begeistert, wie viel Informationen es zum GrünGürtelgibt. Damit das so bleibt, hat das Beratungsteam denn auch einen Deal mit demUmweltamt: „Gibt es eine Pressekonferenz zu etwas Neuem im GrünGürtel,muss das Material dazu bereits in der Bürgerberatung liegen. Denn oft stehenschon am Tag danach die Leute mit dem Zeitungsartikel in der Hand vor uns.“Was den sechs Frauen im Team immer wieder auffällt: „Menschen, die denGrünGürtel nutzen, sind immer gut gelaunt. Für viele ist es regelrecht zum Sportgeworden, ihn zu Fuß oder mit dem Rad zu umrunden und sich als Belohnungden goldenen Anstecker mit dem GrünGürtel-Tier von uns zu holen.“ Nur abund an kommen Beschwerden, dass es zu wenige Bänke und Toiletten gebe.

Doch wer in der Bürgerberatung nach dem GrünGürtel fragt, verlässt den Raummeist mit viel mehr als zunächst gewollt. „Wir machen immer Lust auf mehr undweisen auf die vielen Facetten des GrünGürtels hin. Viele sind erstaunt, was siealles noch nicht kannten, obwohl es vor ihrer Haustür liegt. Wir sind eben dieBotschafterinnen für den GrünGürtel und sein gesamtes Sortiment.“

Was ihnen noch fehlt im GrünGürtel? Die Antwort kommt unisono: „Anschluss-wege in den Regionalpark hinein, das wünschen sich die Menschen. Und eineBroschüre zu den Schwanheimer Dünen.“ Und zu guter Letzt: „Mehr Raum inder Bürgerberatung, um die vielen Broschüren zum GrünGürtel noch besserpräsentieren zu können.“

Das Team der Bürgerberatung: (v. l. n. r.): Brigitte Schammler, Susana Pletz, Heidrun Rehner, Ursula Kullmann, Denise Scharrer, Gisela Krücke

„Roll’s gut.“ Dr. Harald Braunewell, ADFC-Mitglied und

Wegbereiter für den GrünGürtel-Radrundweg

2 57


Resonanz auf den Rundwanderweg

Seit 2005 gibt es zum GrünGürtel-Rundwanderwegeinen Wanderpass und darin die Möglichkeit, eineRückmeldung zu geben. Im Wesentlichen als sehr gut werden Wegeführung, Ausschilderung und derGrünGürtel selbst bewertet. Verbesserungen werdenbei den Rastplätzen und der Anzahl der Bänke gewünscht.

D I E K O M I S C H E K U N S TLiebevoller Witz in freier Landschaft

So völlig unerwartet die Komische Kunst entlang des Rundwanderwegs die Wanderndentrifft, so überraschend ist sie auch entstanden. Statt der angefragten Rede zum 10-jähri-gen Bestehen des GrünGürtels schickte Robert Gernhardt, Karikaturist und Schriftstelleraus Frankfurt, nämlich eine Absage – und: ein gezeichnetes GrünGürtel-Tier mit allenNutzungsrechten. Aus dem kuriosen Geschenk wurde in Zusammenarbeit mit dem Museum für Komische Kunst ein Projekt mit Künstlern der Neuen Frankfurter Schule.Bundesweit einzigartiges Resultat: Komisches in freier Landschaft.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – Ko m i s c h e Ku n s t

Wichtige Schritte

Robert Gernhardt erfindet das Ende 2001 GrünGürtel-Tier. Zeichnung, Idee und

Nutzungsrechte schenkt er der StadtFrankfurt

Drei Eschen mit GrünGürtel-Tier-Stele, Wörthspitze (1. April)

2002 GrünGürtel-Tier-Suite (4 Zeichnungen) von Robert Gernhardt (August)

GrünGürtel-Tier als Stofftier (September 2002)

2003 Chlodwig-Poth-Anlage (20. Oktober)

Hans Traxlers „ICH-Denkmal“(24. März)

2005

F. K. Waechters „Eule imNorwegerpullover“ (2. Dezember)

GrünGürtel-Tier aus Bronze von Robert Gernhardt, Robert-Gernhardt-Brücke (1. Mai)

F. K. Waechters „Struwwelpeter“ (23. Juni)

2006

F. K. Waechters „Monsterkinder“ (23. Juni)

F. K. Waechters „Monsterspecht“ (11. Oktober)

F. K. Waechters „Pinkelbaum“ (11. Oktober)

2007 F. K. Waechters „Eichhörnchenkönig“(27. Oktober)

F. W. Bernsteins und Henner Dreschers „Elfmeterpunkt“ (15.3.2008)

2008

F. K. Waechters „Dicke Raupe“(3.9.2008)

2011 GrünGürtel-Tiere am Tiroler Weiher (20. April)

Finanzierung

Begehrte Produkte

Das von Robert Gernhardt großzügig geschenkte GrünGürtel-Tierbringt dem GrünGürtel Geld ein. Der Verkauf der GrünGürtel-Tier-Suite (Mappe mit 5 signierten Drucken von Zeichnungen von Robert Gernhardt) und dem GrünGürtel-Stofftier erzielte folgende Gewinne:• GrünGürtel-Suite: 7.000 Euro (ausverkauft)• GrünGürtel-Stofftier: rund 14.000 Euro (Stand Oktober 2011)

Das Geld kommt dem Bildungsprogramm „Entdecken, Forschenund Lernen im Frankfurter GrünGürtel“ zugute.

2 59

„Mit dem GrünGürtel auf demWeg zur Weltherrschaft der

Komischen Kunst.“Achim Frenz,

Leiter des Museums für Komische Kunst

Veröffentlichung

„Monsterspecht und Dicke Raupe“Werke der KomischenKunst im GrünGürtel


60

4

5

6

1

3

1 Das Frankfurter ProjekteGrünGürtel-Tier

Das GrünGürtel-Tier, eine Mi-schung aus Wutz, Molch und Star,ist kein Unikat, sondern eine eige-ne lokale Population. Es ist an vielen Stellen zu finden: an denGernhardt-Eschen, als Anstecker,als Stofftier, in einer „Suite“ vonvier Gernhardtschen Zeichnungen,am MainÄppelHaus, in einem Irrgarten, am Tiroler Weiher inSandstein gehauen und alsBronzeskulptur an der Robert-Gernhardt-Brücke. Nach dem Toddes Künstlers setzte Philip Waech-ter die Tradition fort und entwarfSammelbilder, ein Wimmelbild, eine Spardose, ein Mobilé unddie Signets für die Wanderwege. Das Tier ist längst – ganz im SinneGernhardts – Allgemeingut gewor-den: Zahllose Kinderzeichnungenund Skulpturen beweisen das.

Ab Januar 2002, Originalzeichnungund Nutzungsrechte sind ein Geschenkdes Künstlers, das Stofftier wird für 95Euro verkauft (die Einnahmen sind fürKinderprojekte), Partner: Robert Gern-hardt, Philip Waechter und Museum fürKomische Kunst, verantwortlich: KlausHoppe

2 Chlodwig-Poth-Anlages. Seite 22

3 ICH-Denkmal von Hans Traxler

Vom Mainuferweg führt nicht weitvon der Gerbermühle ein Wegaus roten Sandsteinplatten zu ei-nem Podest, das über vier Stufenbestiegen werden kann. Oben an-gelangt wird man selbst zumDenkmal.

14. März 2005, 21.700 Euro,Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, Partner: Museum fürKomische Kunst, verantwortlich: RainerZimmermann

4 Komische Kunst an Bäumen von F. K. Waechter

Eule im Norwegerpullover, Mons- terkinder, Struwwelpeter, Monster-specht, Pinkelbaum, Eichhörnchen-könig, Dicke Raupe – sieben auseiner ganzen Reihe von Ideen vonF. K. Waechter sind zu KomischerKunst an Bäumen bereits verwirk-licht. Sie alle stehen direkt (odersehr nah) am GrünGürtel-Rund-wanderweg, sodass man unerwar-tet auf sie stößt.

November 2005 bis September 2008,Entwurfsskizzen sind Geschenke desKünstlers, 21.000 Euro (Umsetzung), Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, Partner: Museum fürKomische Kunst, Philip Waechter, verant-wortlich: Klaus Hoppe

5 Der Elfmeterpunkt von F. W. Bernstein

„Was im GrünGürtel noch fehlt?Der Elfmeterpunkt auf der Erdach-se.“ Sagte Bernstein und verlegtedie Erdachse mit Hilfe von HennerDrescher auf die große Wiese imOstpark, dorthin, wo sich ein Bio-top freilaufender Fußballspielerbefindet.

15. März 2008, 18.000 Euro, der Entwurf ist ein Geschenk des Künstlers,Finanzierung: Regionalpark RheinMainDachgesellschaft GmbH, städtische Mittel (ein Drittel), Partner: Museum für Komische Kunst, verantwortlich:Klaus Hoppe

6 GrünGürtel-Tiere am Tiroler Weiher

Am Tiroler Weiher übten einst diebayerischen und österreichischenTruppen, heute erinnern zweiGrünGürtel-Tiere im Schützenge-wand daran. Ein weiteres – golde-nes – Tier sitzt auf einer Jupitersäu-le und verhilft dem vergessenenOrt im GrünGürtel zu neuemGlanz. Bänke wurden aufgestelltund das Ablaufwerk saniert.

20. April 2011, 60.000 Euro,Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH,Partner: Andreas Rohrbach,verantwortlich: Klaus Hoppe

Das GrünGürtel-Gummitier

2 61


Die GrünGürtel-Lackbildchen

Die GrünGürtel-Spendendose

Das GrünGürtel-Wimmelbild

Das GrünGürtel-Mobilé

Die GrünGürtel-Postkarten

Der GrünGürtel-Pin

Der GrünGürtel-Tier-Sammelpunkte-Pass


Interview „Unsere besondere Leistung ist die grüne Vernetzung mit den Stadtquartieren“

Dieter von Lüpke, Leiter des Stadtplanungsamts

Beim GrünGürtel denkt man nicht zuallererstan das Stadtplanungsamt. Was haben Sie mit dem GrünGürtel zu tun?Stadtplaner sind gefordert, wenn es darumgeht, den GrünGürtel mit seinem städtischenUmfeld zu vernetzen oder ihn zu erweitern.Deshalb sind wir auch in der städtischen Pro-jektgruppe GrünGürtel vertreten. Aktuell be-trifft das unter anderem die LandschaftsLückezwischen Ostpark und Mainufer. Da haben wir in einem Bebauungsplan gesichert, dassdas Grundstück des ehemaligen Großmarktsnicht vollständig zur Europäischen Zentralbankgehört. Am östlichen Rand wird nun eine öf-fentliche Grünfläche die Verbindung zwischendem Mainufer und einer „grünen“ Grusonstra-ße bzw. einem „grüneren“ Danziger Platzschaffen. Darüber hinaus planen wir, brachlie-gende Gleise und eine ungenutzte Brücke derDeutsche Bahn AG für einen Fuß- und Radwegund begleitende Grünanlagen zu nutzen – eine Verbindung zwischen Mainufer und Ost-park, quasi im „ersten Stock“ mit entsprechendfaszinierenden Ausblicken.

Gibt es eine Leistung Ihres Amtes, worauf Sie besonders stolz sind?Eine besondere Leistung besteht in der plane -rischen Vorbereitung und zum Teil auch Rea -lisierung von Grünflächen, die selber nicht Bestandteil des GrünGürtels sind, diesen abervorzüglich ergänzen und dabei die Vernet-zung mit bebauten Teilen der Stadt intensivie-ren. Ich denke dabei an die „grünen Elemen-te“ der großen Mainuferprojekte Deutschherrn-viertel, Theodor-Stern-Kai, Westhafen und Süd-liches Ostend oder an die Stadtparks des neu-en Stadtteils Am Riedberg.

Was finden Sie im GrünGürtel besonders gut gelungen? Am Anfang sah der GrünGürtel für mich soaus, als ob er lediglich ein „Verteidigungsin-strument“ von Landschaftsschützern sei, umden „unersättlichen“ Stadtplanern Grenzen zusetzen. Inzwischen bin ich positiv beeindruckt.Die Verantwortlichen haben es geschafft, mitder Marke GrünGürtel eine neue Landschafts-qualität in Frankfurt zu schaffen. Über künstleri-sche Elemente wie die Komische Kunst, übergeschichtliche, kulturelle Bezüge, wie etwa den

D a s S t a d t p l a n u n g s a m t

Hölderlinweg, und auch über das soziale Ele-ment, wie z. B. am Alten Flugplatz. Die Projekt-gruppe hat sich – strategisch richtig – nicht aufden Stadtverordnetenbeschluss und nachfol-gende Rechtsverordnungen zum Landschafts-schutz verlassen. Sie hat auf die Menschengesetzt, die den GrünGürtel nutzen und ganzneu wertschätzen. Und das ist, Hut ab, vorzüg-lich gelungen.

Gibt es auch etwas, was Ihnen am GrünGürtel nicht gefällt?Dass er so stark von Verkehrswegen zerschnit-ten ist. Und dass Querungen von großen Stra-ßen oder Eisenbahnstrecken oft wenig groß -zügig sind und ich den Kopf einziehen muss,wenn ich als Radfahrer an der Nidda Verkehrs-schneisen wie z. B. die Ludwig-Landmann-Straße unterfahre.

Ließe sich daran denn überhaupt etwas ändern?Seit zehn Jahren stellen wir fest, dass in Frankfurtsignifikant weniger Auto gefahren wird und dassöffentliche Verkehrsmittel, insbesondere aberdas Fahrrad, stärker genutzt werden. Wenn diese Entwicklung sich auch wegen steigender

Energiekosten fortsetzt, wächst der Stadtplanungein Potenzial für den Stadtumbau zu.

Haben Sie für den GrünGürtel einen Wunschfür die nächsten 20 Jahre?Das sind die Verbindungsspeichen, nach au-ßen in die Region und nach innen in die Stadt.Wir haben erste Konzepte für zwei möglicheGrünspangen zur Diskussion gestellt: den Land-schaftsraum zwischen Huthpark, Hauptfriedhofund Günthersburgpark aufzuwerten und das„grüne Y“ im Bereich Raimundstraße/Platen-straße mit dem Grüneburgpark, dem VolksparkNiddatal und dem Sinaipark großzügig „grün“zu verbinden. Diese Projekte sind meines Erachtens alle Mühe wert.

Und was ist Ihre persönliche Lieblingsstelle im GrünGürtel?Es gibt für mich viele Lieblingsorte: unter ande-rem die Straße vom Heiligenstock nach Berkers -heim mit ihren Fernblicken auf den Taunus, denehemaligen Hubschrauberlandeplatz mit sei-nem sozialen Leben oder die Nidda-Einmün-dung an der Wörthspitze mit ihrem Kontrastvon weiter Landschaft und alter Stadt.

Aufgaben des Stadtplanungsamtsim GrünGürtelDas Stadtplanungsamt berücksichtigt

den GrünGürtel, die Versorgung mit

Grünflächen und ihre Vernetzung bei

der Stadtentwicklung und ist entschei-

dender Akteur für die GrünGürtel-Er-

weiterung in der LandschaftsLücke.

D I E P F L E G ENur möglich mit vielen helfenden Händen

Wege sichern und ausschildern, Rastplätze und Ausflugsziele sauber halten, Sitzbänkereparieren oder erneuern – den GrünGürtel zu pflegen ist eine aufwendige Aufgabe.Ohne viele unterschiedliche Ämter, Organisationen und auch Privatpersonen wäre dieInstandhaltung des fast 8.000 Hektar großen Freiraums nicht zu leisten. Das reichtvom Grünflächenamt bis zum Straßenbauamt, vom BUND und NABU bis zu einzel-nen engagierten Bürgerinnen und Bürgern. Wie ordentlich eine Landschaft sein muss?Darüber gibt es natürlich durchaus unterschiedliche Vorstellungen.

2 65

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e P f l e g e

Wichtige Schritte

1995 Reha-Werkstatt Niederrad beginnt mit der Pflege von Obstwiesen

Der GrünGürtel-Pflegetrupp, bestehend 1999 aus zwei Personen, nimmt seine Arbeit

auf

Ingolf Grabow betreut als Wegewart den GrünGürtel-Rundwanderweg

seit 2004

Der BUND Frankfurt-West übernimmt die Pflege des Streuobstpfades in Sossenheim

Porträt

„Rosenbeete statt Müll“Thorsten Leißner, Anlagenunterhaltung, Grünflächenamt

„Rosenbeete anlegen statt Müll entsorgen“, so würde Thorsten Leißner gernedie Arbeit seiner Gärtner im GrünGürtel beschreiben. Doch leider ist es eherumgekehrt. „40 Prozent unseres Etats gehen nur für die Abfallbeseitigungdrauf. Geld, das wir viel lieber in neue Blumenbeete und Spielplätze investie-ren würden.“

Damit sich sein Wunsch erfüllen kann, sieht der Außenstellerleiter des BezirksOst der Anlagenunterhaltung allerdings noch viel Aufklärungsarbeit vor sich:„Natürlich muss es eine Grundversorgung mit Mülleimern geben, aber wir wol-len grundsätzlich ein Umdenken erreichen. Was hindert denn die Menschen,ihren Müll vom Picknick wieder mit nach Hause zu nehmen, außer die Machtder Gewohnheit? Zudem ist zu Hause die Müllabfuhr ja bereits bezahlt und erfordert keinen zusätzlichen Arbeitseinsatz.“

Die eigentliche Aufgabe für seine Teams im GrünGürtel teilt Leißner auf inPflicht und Kür. „Unsere absolute Pflichtaufgabe ist die Verkehrssicherung. Das heißt, wir müssen Spielplätze, Bäume und Wege so in Ordnung halten,dass sie keine Gefahren bergen.“ Im Sommer heißt das zum Beispiel, dass er täglich Personal abstellen muss, um die Wasserqualität in den vier Wasser-spielplätzen in seinem Bezirk zu überprüfen. Zur Kür zählt er dann alles vomRasenmähen und Pflegen von Staudenbeeten bis zur Neukonzeption von Spielplätzen.

Was ihn dabei grundsätzlich freut, nämlich, dass Frankfurt immer mehr Grünflä-chen anlegt, macht Leißner und seinen Kollegen in den anderen drei BezirkenNorden, Westen und Mitte aber durchaus auch Probleme: „Denn leider bekommen wir in dem Maß, wie immer neue Grünflächen dazukommen, nicht auch neues Personal.“

Thorsten Leißner und sein Team: Daniela Yumuz und Donato Petruzzi (v. l. n. r.)


Eindeutig zufrieden!

In der GrünGürtel-Umfrage 2010 be-antworteten Bürgerinnen und Bürgerdie Frage: Sind Sie mit der Pflege desGrünGürtels zufrieden?

72 %

Er wird genau richtig gepflegt

13 %

Er wird zu wenig gepflegt

10 %

Er wird zu sehr gepflegt


1 Grunderneuerung von ProjekteWaldwegen

Wenn Waldwege viel genutzt wer-den, müssen sie erneuert werden.Trassen von ausgeschildertenWanderwegen oder Wege, die zu Ausflugszielen im GrünGürtelführen, wurden aus GrünGürtel-Mitteln grunderneuert.

Ab 2001, 40.000 Euro, GrünGürtel-Mittel, Finanzierung: städtische Mittelverantwortlich: Rüdiger Cibis

2 GrunderneuerungBrentanopark

Der Park wurde auf der Grund -lage eines gartenhistorischen Gut-achtens grunderneuert, um den aktuellen Nutzungsansprüchen ge-recht zu werden. LandschaftlicheStrukturen und Relikte aus der ZeitGeorg Brentanos und Max Brom-mes wurden sichtbar gemacht.

2011, 972.000 Euro,Finanzierung: städtische Mittel, Fraport Umweltfonds (70.000 Euro),verantwortlich: Maren Schilling

3 Grunderneuerung des Heinrich-Krafft-Parks

Der Heinrich-Krafft-Park an der Kilianstädter Straße musste aufge-wertet werden. Das alte Wege-netz wurde an die neuen Bedürf-nisse angepasst, der Grillplatzkomplett neu gestaltet und einStreetballplatz gebaut. Wer denTrubel nicht mag, kann sich aufneue Ruhesitzplätze oder die neue Bocciabahn zurückziehen.Herzstück der Umgestaltung istder große Spielplatzbereich.Am Eingang begrüßt nun dasGrünGürtel-Tier die Gäste.

Sommer 2008, 120.000 Euro,Finanzierung: städtische Mittel,verantwortlich: Rüdiger Cibis

Besonders der Goetheturm mit seinem Spielplatz hat es Marcel Schwegler und seiner Familieangetan: „Das ist ja schon ein halber Erlebnispark mit seinem Labyrinth, den Wasserspielen unddem herrlichen Aussichtsturm.“ Die Frankfurter Parks mochte und nutzte er zwar schon, als ernoch nicht Vater war. Doch erst seine beiden Kinder Oona und Miro haben ihm und seiner Frau so richtig die Augen für die Schätze des GrünGürtels geöffnet. 3

1

2

2 67


Pflege

Wer pflegt und unterhält den GrünGürtel?

GrünGürtel-Projekte:• GrünGürtel-Pflegetrupp (Grünflächenamt)• Ingolf Grabow• engagierte Bürgerinnen und Bürger• ffmtipptopp – ihr stadtteilservice• Naturschutzbund Deutschland• Frankfurter Volkssportverein 1977 e. V.

Alle anderen Flächen:• Gärtnerinnen und Gärtner (Grünflächenamt)• Förster und Forstwirte (Grünflächenamt)• Wasserbauer (Stadtentwässerung)• Straßenbetreuer (Straßenbauamt)• Platzwarte (Sportamt)• Winzer• Landwirtinnen und Landwirte• Gartenbaubetriebe• Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland• Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner• Vereine, die Flächen gepachtet haben

Portrait

„Wir sind hier die Feuerwehr“Der GrünGürtel-Pflegetrupp

Wenn die GrünGürtel-Wegeschilder nicht so hübsch wären, hätten WinfriedMoos und Jan Wehnert eindeutig weniger zu tun. „Wir haben immer Ersatz-schilder im Wagen, wenn wieder mal eins geklaut wurde. Besonders beliebtsind das Goethe- und Hölderlin-Schild, aber auch das GrünGürtel-Tier, dasWasser spuckt, mit Obst jongliert oder durch die Bäume guckt.“

Die beiden halten die Wege in Ordnung, reparieren, was kaputt ist, reinigenbesprühte Stelen und schneiden zugewachsene Bänke frei. „Wenn’s irgendwobrennt im GrünGürtel“, so Moos, „sind wir die Feuerwehr.“ Was sie dabei tag-täglich sehen, darüber können die beiden manchmal nur den Kopf schütteln.Etwa, wenn am Berger Nordhang eine Kastanie mit einem Beil umgehauenwurde. „Das muss Stunden gedauert haben“, so Wehnert. „Die müssen ganzschön ins Schwitzen gekommen sein.“

Mit seinen 1,93 Metern und seinen flotten Sprüchen ist vor allem der 63-jähri-ge Moos rund um Frankfurt als GrünGürtel-Unikum bekannt. Sein VorgesetzterManfred Sattler vom Grünflächenamt weiß auch, warum: „Im Kontakt mit denMenschen unterwegs“, so der Gärtnermeister, der zwischen den Anfragen derBevölkerung, den Wünschen der Projektgruppe GrünGürtel und dem Pflege-trupp das Bindeglied ist, „kommt ihm sicherlich zugute, dass er ein begeisterterKarnevalsaktiver ist.“

Mit der Arbeit seines Pflegetrupps ist Sattler sehr zufrieden. „Wege, Bänke undBeschilderung sind gut in Schuss. Doch mit der Erschließung neuer Wander- wege darf auch nicht übertrieben werden. An manchen Stellen gibt es ja buch-stäblich schon einen Schilderwald.“ Und wenn etwa für einen neuen Wegwegen der Verkehrssicherheit Bäume gekappt werden, hört der Spaß ganz für ihn auf.

„Wurzelbuckel weg aus Wegen!“

„Mehr blühende Wiesen!“

„Naturbelassenheit fördern und regelmäßig

säubern.“Wünsche von Bürgerinnen und Bürgern,

GrünGürtel-Umfrage 2010

Der GrünGürtel-Pflege-trupp: Winfried Moos,Jan Wehnert und LeiterManfred Sattler (v. l. n. r.)

D I E VE R N ETZ U N GDer GrünGürtel ist Teil des Regionalparks RheinMain

Vom Grünen ins Grüne. Von den Grünflächen in der Stadt zum GrünGürtel um dieStadt – hinein in die grüne Region: Vernetzung gehörte von Anfang an zur Idee desGrünGürtels dazu und wurde als Aufgabe schon 1991 in die GrünGürtel-Verfassunghineingeschrieben. Heute ist der GrünGürtel mit seinen 8.000 Hektar Teil des Regio-nalparks RheinMain, der viele GrünGürtel-Projekte finanziell unterstützt. Seit 1995wird der Regionalpark über ein Wegenetz buchstäblich Schritt für Schritt realisiert.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e Ve r n e t z u n g

Wichtige Schritte

Der Regionalpark RheinMain wird 1995 beschlossen. Der GrünGürtel bildet

sein Zentrum

Die Regionalpark RheinMain Südwest ab 1999 GmbH finanziert Projekte im südlichen

GrünGürtel

Die Regionalpark RheinMain Taunus-ab 2001 hang GmbH finanziert Projekte im

nordwestlichen GrünGürtel

ab 2003 Die Regionalpark Dachgesellschaft finanziert Projekte im GrünGürtel

Das Wegenetz des Regionalparks wird ab 2006 an den GrünGürtel angebunden, Stelen

werden als Wegweiser aufgestellt

2008 Regionalparkroute Hölderlinpfad

2009 Regionalparkroute Hohe Straße

2010 Regionalparkroute Safari zum Opelzoo

2011 Regionalpark-Rundroute

Finanzierung

Projekte im GrünGürtel, die vom Regionalpark finanziert oder gefördert wurden

• Alter Flugplatz Kalbach/Bonames• Bohlenweg in der Schwanheimer Düne• Elfmeterpunkt von F. W. Bernstein• Entree Hohe Straße• Goetheruh mit Finlay-Säule• Grüne-Soße-Denkmal • Grünes Klassenzimmer• Historischer Landwehrgraben• Hölderlinpfad• ICH-Denkmal von Hans Traxler• Irrgarten am Waldspielpark Goetheturm• Jüdischer Friedhof in Bergen• Komische Kunst von F. K. Waechter• Mühlenwanderweg• Schwanheimer Alteichen• Tiroler Weiher• Umgestaltung Parkplatz Goetheturm• Untersuchung „LandschaftsLotsen am Fluss“

2 69

Die Karte zeigt den GrünGürtel, eingebunden in ein dichtes Netz von Regionalparkwegen und umrundet von der neu eröffneten Regionalparkroute.


1 Die historische LandwehrProjekte

Neben dem Sachsenhäuser Land-wehrweg finden sich Relikte dergleichnamigen Stadtbefestigungaus dem Mittelalter. Erkennbarsind Gräben und Wälle. Ein Ab-schnitt von etwa 50 Metern wurdeim August 1999 wiederhergestelltund mittels einer Brücke erlebbargemacht. Um den Waldrand vorparkenden Autos und Müll zuschützen, wurde eine rund 1.000Meter lange Absperrung aufge-stellt.

Dezember 1999, 51.000 Euro,Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, Partner: Denkmalamt, Forstamt,verantwortlich: Klaus Hoppe

2 Das Grüne-Soße-Denkmal

In den Oberräder Kräuterfeldernwerden seit Generationen die tra-ditionellen Kräuter der beliebtenSoße angebaut. Das Grüne-Soße-Denkmal von Olga Schulz an derKochstraße, Ecke Speckgasse ehrtFrankfurts Nationalgericht. Siebengrüne Gewächshäuser stehen fürdie sieben Kräuter der Grünen Soße. Jedes ist im Ton an dasKraut angepasst, dessen Nameplakativ auf dem Boden geschrie-ben steht. Am Abend leuchten die Objekte für eine Weile in die beginnende Nacht hinein.

21. Mai 2007, 150.000 Euro, Finanzierung: Regionalpark RheinMainSüdwest GmbH, Partner: BürgervereinOberrad e. V., Broschüre: „Sieben Kräu-ter müssen’s sein“,verantwortlich: Eva-Maria Hinrichs

3 Hölderlinpfad

Die Regionalparkroute verbindetauf 22 Kilometern Frankfurt durchden GrünGürtel und den Regional -park mit dem Landgrafenschloss inBad Homburg. Die Route zeichnetin etwa die Strecke nach, auf derFriedrich Hölderlin von 1798 bis1800 eilte, um Susette Gontardam Adlerflychthof zu treffen undBriefe auszutauschen. Fünf Regio-nalpark-Informa tionstafeln stehenentlang des Weges und informie-

ren über Anlass und Verlauf.Kunstobjekte am Weg.

6. August 2008, 125.000 Euro, Finanzierung: Regionalpark RheinMainTaunushang GmbH, Partner: Stadt BadHomburg, Prof. Lieser und Studierendeder Universität Mainz, FachbereichKunst, Broschüre: „In naher Ferne“,verantwortlich: Klaus Hoppe, Rainer Zimmermann

4 Opelzoo-Route

Was geschähe, wenn die Tiereaus dem Opelzoo ausbrechenwürden? Wo würden sie lebenkönnen und wie würden sie mitMenschen in Konflikt geraten? Diese Fantasie wird in Schildernund Installationen entlang des Weges von Nied bis nach Kron-berg ausgelebt, um Kinder so zumRadfahren zu animieren. Denn diezum Taunus ansteigende Regional-parkroute ist rund 12 Kilometerlang.

26. März 2010, 75.000 Euro, Finanzierung: Regionalpark RheinMainTaunushang GmbH, Partner: Stadt Kronberg (ff)/Regionalpark RheinMainTaunushang GmbH, Stadt Schwalbach, Onno Faller, Andreas Rohrbach, Philip Waechter, Broschüre: „Die Opel-zoo-Route“, „Safaribuch“ (für Kinder), verantwortlich: Klaus Hoppe, RainerZimmermann

5 Eingang zur Hohen Straße

Bevor man vom GrünGürtel aufdie lange Hohe Straße aufbricht,kann man sich an dem neuen Rast-platz ausruhen und einen Blick hin-aus in das Umland wagen. DreiLiegen, ein Sitzcarré und zweiStühle sowie eine Informations-wand zur Wegeführung geben ei-nen Vorgeschmack auf die Kunst,welche die Hohe Straße begleitet.Im Mittelalter reisten hier Handels-leute nach Leipzig und Pilgersleutenach Santiago del Compostella.

August 2009, 75.500 Euro, Finanzie-rung: Land Hessen, städtische Mittel; Re-gionalpark RheinMain Dachgesellschaft(je ein Drittel), Partner: RegionalparkRheinMain Dachgesellschaft, verant-wortlich: Maren Schilling

70

3

4

1

2

5


Veröffentlichungen

Titelbilder der Broschüren: „In naher Ferne“, „ Der Hölderlinpfad“ (in zwei Richtungen) und „Grüne Soße“

„Ohne GrünGürtel Frankfurtkein Regionalpark RheinMain.“

Dr. Lorenz Rautenstrauch, Geschäftsführer Regionalpark Ballungsraum RheinMain GmbH

„Eine halbe Stunde hier – und es geht wieder.“ Die weite Fläche in der Nähe des Nachtigallenwäldchens im Volks-park Niddatal mag Beatrix Siebel besonders gerne. „Bis es einmal im Jahr gemäht wird, steht das Gras hier immer sehrhoch. Wenn der Wind hindurch weht, wiegt es sich in sanften Wellenbewegungen. Dabei kann ich wunderbar entspan-nen, lesen und nachdenken. Hier nehme ich mir regelmäßig meine Auszeit.“

D I E Z U K U N F TDie klimatische, ästhetische und soziale Funktion des GrünGürtels

Was hat sich bewährt in 20 Jahren GrünGürtel? Wohin soll er sich weiterentwickeln?Diese Fragen wurden 2010 mit den am GrünGürtel beteiligten Verantwortlichen und Aktiven diskutiert. Resultat der Bestandsaufnahme: eine GrünGürtel-Leitlinie für diekommenden Jahre. Darin geht es um die Vernetzung der Grünräume miteinander, umgegen die zu erwartende Erwärmung als Folge des Klimawandels gewappnet zu sein,sowie um noch mehr Teilhabe der Stadtbevölkerung und um die Einrichtung einer Stif-tung, um den GrünGürtel auch weiterhin zu sichern.

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e Z u k u n f t

„Frankfurt hat jetzt dieMöglichkeit, die Stadtentwicklungvom GrünGürtel aus zu denken

und Stadt und Grün miteinander zu verknüpfen.“

Prof. Friedrich von Borries,Raumplaner aus Berlin

Kühle Alleen

Je mehr das Klima sich wandelt, umso mehr werden kühle, beschatteteWegeverbindungen zum Radfahren und Gehen wichtiger. Straßen, dieden GrünGürtel queren, sollen, so wie hier bereits die Homburger Land-straße, mit Bäumen bepflanzt werden.

Noch ein bisschen muss sich Frankfurts Skater-Szene gedulden, dann aber, davon ist Johan Breitkopf überzeugt,„wird das hier der coolste Skatepark in Deutschland, vielleicht sogar in Europa.“ Eine kleine Sorge treibt den 23 Jah-re alten Studenten und seine Freunde aber jetzt schon um: „Ich hoffe, die Bäume, die im Hafenpark gepflanzt werdensollen, werden nicht so laubmäßig sein.“ Gedanklich sorgt er schon mal vor: „Immer mal ’nen Besen mitnehmen.“

74


Die neue Leitlinie für die zukünfti-Leitlinienge Entwicklung des GrünGürtelssetzt auf die drei Säulen „Anbin-den – Akzentuieren – Aktivieren“:

AnbindenDie Qualität des Lebens in derStadt wird zukünftig stärker durchdie Verfügbarkeit und Gestaltungder Freiräume geprägt. Klimawan-del und die Vielzahl von Lebenssti-len fordern eine Anpassung. DieQualitäten des GrünGürtels sollendaher künftig als grüne Speichenbis in die Innenstadt reichen. Undauch die Außengrenzen des Grün-Gürtels sollen weit in die Regionhinein strahlen und den Regional-park erlebbarer machen. Mit derAnbindung nach innen und außenöffnen sich die Grenzen des Grün-Gürtels und er wird enger mitStadt und Region verwoben.

AkzentuierenDer GrünGürtel ist kein idyllischerLandschaftspark, sondern ein viel-gestaltiges Mosaik unterschied -lichster Nutzungen. Die Stadtnähebedingt zerschneidende Infrastruk-turen; Autobahnen, Straßen und Eisenbahnlinien sind immer wie-der – mehr oder minder attraktiv –zu queren und der Verkehr ist ständig zu hören. Diese Orte sollen Gegenstand der gestalteri-schen Auseinandersetzung wer-den. Der GrünGürtel ist auch einRaum für Träume und Wünsche.Daher ist die ästhetische Gestal-tung der Landschaft, das Eröffnenneuer sinnlicher Erlebnis- undWahrnehmungsmöglichkeiten alsGegenbild zur „geregelten“ Stadtweiterhin wichtige Gestaltungsauf-gabe. Neue Wildnisflächen sollendie Möglichkeiten von Naturerfah-rung erweitern und die Artenviel-falt stärken.

AktivierenDer GrünGürtel soll als sozialeAusgleichsfläche neuen Formender Nutzung geöffnet werden. Ineiner sich verdichtenden Metropol-region spielt dabei der gleichbe-rechtigte Zugang zum Freiraum eine besondere Rolle. Der Grün-Gürtel nimmt so neben seiner ökologisch-klimatologischen undästhetisch-sinnlichen Funktion aucheine wichtige soziale Aufgabewahr, um auf Herausforderungenwie den demografischen Wandel,Migration und soziale Ungleich-heit zu reagieren. Hier findet sozi-al-ökologisches Lernen statt, hierentfalten sich unterschiedliche Le-bensstile und produzieren sozialesMiteinander. Er ist ein Raum indivi-dueller und gemeinschaftlicher Experimente.

Erste Umsetzungen

Speichen und Strahlen

Ausgehend von der Leitlinie des des GrünGürtels in ein städtisches

„Anbindens“ wird ein verbindlicher Leit- und Orientierungssystem (Ver-

Zielplan entwickelt. Hierdurch wer- kehrsschilder, U-Bahnpläne etc.)

den Schwerpunkte künftiger städte- bis hin zur Förderung einer fuß-

baulicher und verkehrlicher Verän- gänger- und fahrradfahrerfreund -

derung markiert und Maßnahmen licheren Mobilitätskultur. Daneben

zur Freiraumentwicklung angesto- unterstützen die künftigen Grün -

ßen. Mit diesen Verbindungsach- achsen eine entsprechende Aus-

sen sollen sowohl die Zugänglich- weitung klimatisch und psycho -

keit zum GrünGürtel verbessert logisch wirksamer Grünräume in

als auch wichtige Klimafunktionen Richtung Innenstadt und sichern

für die Stadt gestärkt werden. Die die klimatischen Austauschfunk -

Möglichkeiten der Vernetzung er- tionen zwischen der Stadt und

strecken sich von einer Integration der Region.


2 75

Finanzierung

GrünGürtel-Spendendosen

Spendendosen werden dort aufgestellt, wo Broschüren, vor allemdie GrünGürtel-Freizeitkarte, ausgegeben werden oder GrünGürtel-Veranstaltungen stattfinden. Die Bürgerinnen und Bürger spendetengerne; so kamen seit 2007 zusammen: 28.425,62 Euro

Was fehlt? – Eine GrünGürtel-Stiftung!

Eine Stiftung gäbe dem Frankfurter GrünGürtel langfristig einen weiteren Schutz. Außerdem könnten so beispielsweise verwahrlosteGrundstücke gekauft und gepflegt werden, Spenden und Zustiftun-gen zum Fördern von Projekten verwendet und die Stadt gesellschaftstärker eingebunden werden.

Projekt

Der Hafenpark

Am 11. Dezember 2008 beschlossdie Stadtverordnetenversammlung,einen neuen Stadtpark zu bauen.Mit einer Fläche von ca. 40.000qm erweitert der neue Hafenparkdie Grün- und Flaniermeile undgrüne Speiche entlang des Main-ufers in östlicher Richtung und ver-knüpft damit das innerstädtischeMainufer mit dem GrünGürtel. Da-mit wird der Hafenpark ein wichti-ger Bestandteil des GrünGürtelsund trägt als wesentliches Elementzum Lückenschluss in der noch feh-lenden Verbindung zwischen Ost-park und südlichem Mainufer bei.Die in Frankfurt vielerorts gelunge-ne räumliche Nähe von Arbeitenund Wohnen sowie von Grün- undErholungsflächen wird somit einweiteres Mal realisiert.

Es entsteht eine Parkanlage mitvielfältigen Nutzungsqualitäten.Eingelagerte Fuß- und Radwege-verbindungen, die über die neueMainbrücke Ost an den GrünGür-tel auf der Südseite des Mains an-binden, sind wesentliche Elementezur Vernetzung des Planungsrau-mes mit den umgebenden Teilen

der Stadt. Der Nutzungsschwer-punkt des Parks ist dem Thema Sport und Bewegung gewidmet imSinne eines unabhängigen, nichtvereinsgebundenen Angebotes für vielfältige Nutzergruppen. Grund-sätzlich wird der Hafenpark allenim Quartier lebenden und arbei-tenden Menschen zur Erholungund Freizeitgestaltung im Grünendienen, darüber hinaus auch alsNaherholungsgebiet mit überörtli-cher Funktion.

Der Park gliedert sich in drei Zo-nen: Im Norden liegt der baum-überstandene Skatepark, in derMitte in West-Ost-Richtung dasSportband. Den südlichen Ab-schluss bildet das Wiesenband mitgroßzügigen Wiesenflächen aufmit Natursteinmauern gerahmtenWiesenschollen. Am Mainufer ent-steht eine großzügige befestigteUferpromenade, die im Osten inden neu entstehenden Honsellplatzmündet.

Spatenstich: 24. März 2011, Bauzeit:2011 – 2013, Kosten: 8.000.000 Euro, Finanzierung: städtische Mittel, verant-wortlich: Heike Appel, Rüdiger Cibis

Finanzierung

Unterstützer und Förderer, Spender und Sponsoren

Die Arbeit im GrünGürtel unterstützten bisher zahlreicheUnternehmen, Institutionen und Vereine.

Ihnen allen ein herzliches DANKESCHÖN!

• Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung e. V.• Bankhaus Metzler• BHF-Bank-Stiftung• Call a bike – Deutsche Bahn AG• Commerzbank AG• Deutsche Bank AG• Europäische Zentralbank• Frankfurter Sparkasse• Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH• Ffm naturnah• ffmtipptopp• Fraport AG• Gladbacher Hof, Lehrbetrieb • Fachbereich Agrarwissenschaften, Uni Gießen• Hessenwasser GmbH und Co. KG• Infraserv GmbH• Internationale Handelsbank LHB• Leuchtpol – gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung• von Umweltbildung im Elementarbereich mbH• Mainova AG• Kelterei Possmann GmbH & Co. KG• Regionalpark RheinMain Dachgesellschaft GmbH• Regionalpark RheinMain Südwest GmbH• Regionalpark RheinMain Taunushang GmbH• Schelmenhäuser Hof• Schrot & Korn• Sielmanns Natur-Ranger Deutschland e. V., • Team Frankfurt am Main• Staatliches Schulamt für die Stadt Frankfurt am Main • TraffiQ Lokale Nahverkehrsgesellschaft mbH• Umweltforum Rhein-Main e. V.• Universität Frankfurt am Main, • Fachbereich Didaktik der Biologie• Werkstatt Frankfurt am Main e. V.• Württembergische Hypo

• F. W. Bernstein und In memoriam Robert Gernhardt • und F. K. Waechter• sowie viele Bürgerinnen und Bürger

Außerdem engagieren sich viele Menschen im Natur-schutz und in Umweltvereinen, siehe auch Seite 51.

76


S E R V I C E

GrünGürtel-Verfassung

GrünGürtel-VerfassungDie Stadtverordneten der Stadt Frankfurt am Main haben am 14. November 1991 die GrünGürtel-Verfassung einstimmig beschlossen. Sie besteht aus vier Teilen: der GrünGürtel-Charta (hier abgedruckt), einem Text zur öffentlich-rechtlichen Sicherung, einem Flächenplan (links) und dem GrünGürtel-Plan (rechts).

Die GrünGürtel-Charta

Im Bewusstsein ihrer Verantwortung für dienachkommenden Generationen erklärt dieStadtverordnetenversammlung der StadtFrankfurt am Main hiermit ihren Entschluss,rings um die Kernstadt freie Flächen als„GrünGürtel Frankfurt“ langfristig zu sichernund zu entwickeln.

Dem steigenden Bedarf an Flächen für Woh-nungsbau, Gewerbe, Industrie und Verkehrsteht ein begrenztes Naturraumpotenzial ge-genüber, das quantitativ und qualitativ ge-stärkt werden muss; deshalb ist die Sicherungund Entwicklung des Frankfurter GrünGürtelszwingend geboten.

Der GrünGürtel ist die Vision eines freien undoffenen Raumes, in dem sich die städtischeGesellschaft mit ihren vielfältigen Lebensfor-men und ihrem historisch gewachsenen Um-weltbewusstsein verwirklicht. Er ist für dieStadt Symbol und Verpflichtung, für die Bean-spruchung – Nutzung und Belastung – desNaturhaushaltes Verantwortung zu überneh-men.

Der GrünGürtel ist Lebensraum für Pflanzenund Tiere, zum Teil für solche, die bereits selten oder vom Aussterben bedroht sind. Im GrünGürtel entwickelt sich die Natur. Hier wird sie geschützt und gepflegt.

Der GrünGürtel ist Entstehungsgebiet fürGrundwasser und Kaltluft. Er wirkt sich positivauf das Stadtklima aus. Aufgrund der südlichabfallenden Topografie sowie der Fluss- undBachtäler fließt frische Luft in die Wohngebie-te und in das Stadtzentrum hinein. Im Grün-Gürtel wird der gewachsene Boden als be-deutsame Lebensgrundlage geschützt.

Der GrünGürtel ist wichtiger, vielfältig nutzba-rer Raum für die Frankfurter Bevölkerung unddie angrenzenden Gemeinden. Er ist Ort derland- und forstwirtschaftlichen sowie garten-baulichen Nutzung. Als Raum des Alltags,der Freizeit und der Erholung sowie der Bewe-gung im Freien hat er umfassende Bedeutung.

Der GrünGürtel lebt durch die Teilhabe derBewohnerinnen und Bewohner Frankfurts undder Nachbargemeinden an seinem Entwick-lungsprozess und als Teil der Wohn- und Arbeitswelt von der Vielfalt der Interessen, Eigenheiten und Differenzen seiner Nutzer.

Der GrünGürtel ist zugleich Teil der Stadt, derRegion RheinMain und Übergang zwischenbeiden. Der Stadtwald im Süden, die Auen-landschaften von Nidda und Main und dasHügelland im Nordosten sind prägende Ele-mente des GrünGürtels. Sie gliedern undzeichnen das Raumbild der Stadt.

Der GrünGürtel begünstigt die Bewahrungund Bildung von lokalen Identitäten und ver-bindet sie zukünftig – von den Eigenheitender Landschaften her – im Bewusstsein zu einem gesamtstädtischen Naturraum.

Insgesamt stellt der GrünGürtel einen unver-zichtbaren Ausgleichsraum für das dicht be-baute Stadtgebiet von Frankfurt dar. Durchdie Festsetzung der Fläche des GrünGürtelsbleibt deren naturschutzrechtlicher Status un-berührt. Die gesamte Fläche des GrünGürtelswird mit den zur Verfügung stehenden Mittelnrechtlich gesichert und erhalten.

Die Herausnahme eines oder mehrererGrundstücke aus der Fläche bedarf der

besonderen Beschlussfassung der Stadt ver ord -netenversammlung. Sie ist nur dann möglich,wenn Grundstücke in mindestens gleichemAusmaß und vergleichbarer Qualität an ande-rer Stelle im GrünGürtel einbezogen werden.

1. Räumliche Wirkung

Der GrünGürtel, die innerstädtischen Grünver-bindungen und die äußeren Grünzüge sinddie Teile eines zusammenhängenden und sichergänzenden städtischen Grünsystems.

Der GrünGürtel setzt sich aus Teilräumen mit eigener Identität zusammen. Als eine derobersten Aufgaben wird der durch naturräum-liche Gegebenheiten und traditionelle Bewirt-schaftung geprägte Charakter der Kulturland-schaft geschützt und pfleglich entwickelt. DieTeilräume sind Niddatal, Heiligenstock, Ber-ger Rücken, Mainaue, Bornheimer Hang,Sachsenhäuser Rücken und der Stadtwald.

Der GrünGürtel ist durch radiale und zirku -läre Grünverbindungen mit den Quartierender Kernstadt verbunden. Als Ergänzung desGrünGürtels dienen sie seiner innerstädti-schen, sicheren Erreichbarkeit und der Biotop-vernetzung nach innen.

Nach außen verbinden Grünzüge den Grün-Gürtel mit den Freiräumen der Region. Res-sourcenschutz, landschaftsräumliche Gliede-rung und regionale Erreichbarkeit durch auto-freie Verbindungen sind für die Grünzügemaßgeblich.

Mit dem GrünGürtel wird eine weitere, für dieStadt und die Region wichtige Orientierungs-

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – D i e G r ü n G ü r t e l - Ve r f a s s u n g

und Raumstruktur dem gewachsenen Geflecht der ver-schiedenen Raumebenen hinzugefügt. Der GrünGürtelist wichtiger Bestandteil und Kern des regionalen Grün-zugverbundes der Städtelandschaft Rhein-Main.

Der GrünGürtel soll zukünftig dazu dienen, Ränder zuöffnen und Stadtteile vom Netz der Landschaft her zuverbinden – untereinander, mit dem Stadtzentrum undder Region. Die Stadtpolitik wendet sich der Gestaltungund Entwicklung der Übergangszonen zwischen Kern-stadt und Peripherie zu.

2. Ökologische Werte

Die ökologischen Werte des GrünGürtels, wie Biotop-und Artenvielfalt, Grundwasserreservoir, Grundwasser-systeme und klimatische Potenziale, werden gestärktund verbessert.

Die vorhandenen Reste naturnaher Landschaften undvielfältiger Biotope werden erhalten und zum Biotopver-bund nach innen und nach außen vernetzt. Wichtige typische Landschaftselemente wie etwa Baumgruppen,Streuobstwiesen, Feldhecken und Auen werden in ihremBestand nachhaltig gesichert.

Weitere Flächenversiegelungen werden vermieden, unnötige Versiegelungen beseitigt. Die gewachseneBodenstruktur wird erhalten und vor Belastungen durchSchadstoffe bewahrt. Die Gewässer- und Grundwasser-qualität wird wesentlich verbessert. Gewässer werdennach den Grundsätzen des naturnahen Wasserbaus behutsam entwickelt.

Klimawirksame Freiflächen werden in ihrer Wirkungund Funktion geschützt. Die Grünflächen werden natur-nah gestaltet und umweltverträglich gepflegt.

Der Wert des Waldes wird durch eine naturgemäßeBewirtschaftung erhalten. Bei der Verjüngung vonWaldbeständen wird die Naturverjüngung und bei derBestandsbegründung die florengerechte Baumarten-wahl bevorzugt. Darüber hinausgehend wird die Ent-wicklung von Naturwaldzellen gefördert. Beschädigun-gen des Stadtwalds durch Zerschneidungen der Flächeund Flächenverluste werden ausgeglichen und in Zu-kunft verhindert.

Die Landwirtschaft leistet einen Beitrag zum Erhalt undzur Entwicklung der Freiflächen. Die Stadt wird in Zu-sammenarbeit mit der Landwirtschaft auf eine umwelt-verträgliche Nutzung der landwirtschaftlichen und gar-tenbaulichen Flächen hinwirken. Mit dem GrünGürtel ist ein Raum des Dialogs zwischen Stadt und Landwirt-schaft gegeben. Mit landwirtschaftlichen Modellbetrie-ben kann hierfür ein Forum geschaffen werden.

Die historischen Parkanlagen sollen in ihrem Bestand regeneriert und erhalten werden, um die komplexenPflanzengemeinschaften und die dadurch beabsichtigteGestalt auf Dauer zu bewahren.

Für die städtische Bevölkerung bedeutet der GrünGür-tel die ökologische Erneuerung stadtnaher Natur: alsAufforderung und Beispiel für die ganzheitliche Gestal-tung eines neuen Verhältnisses von Stadt und Land-schaft im Modernisierungsprozess der gegenwärtigenGesellschaft.

3. Sozialer Nutzen

Der GrünGürtel ist Raum alltäglicher Nutzung durchdie Bewohnerinnen und Bewohner sowie den Beschäf-tigten von Frankfurt und der Region. Die vielfältigen sozialen, kulturellen und ökologischen Funktionen derLandschaft werden in ihrer Gesamtheit angenommen.

Der Stadtwald ist geprägt durch die dichte Überlage-rung von Schutz-, Erholungs- und Wirtschaftsfunktionenund spielt hierdurch eine für das Gemeinwohl bedeut -same Rolle.

Für die Landwirtschaft im GrünGürtel gilt es, ein Ent-wicklungskonzept zu verfolgen, das die Integration derunterschiedlichen Funktionen in die landwirtschaftlicheNutzung sicherstellt. Der GrünGürtel macht in unmittel-barer Stadtnähe landwirtschaftliche Erzeugung erfahr-bar – dies ist Teil seines Erholungswerts – und trägtnicht zuletzt mit lokalen Produkten zur Bereicherung der Versorgung Frankfurts bei.

Privat genutztes Gartenland erfüllt soziale Funktionen.Der GrünGürtel bildet einen Rahmen für eine offene undumweltverträgliche Bewirtschaftung im Sinne einer gärt-nerischen Nutzung. Neuausweisungen von Gartenanla-gen werden zukünftig unter Berücksichtigung der ökolo-gischen Eignung des Standorts, des gesamtstädtischenBedarfs aus den Belangen des GrünGürtels entwickelt.

Im GrünGürtel werden vielfältige, umweltverträglicheBetätigungsmöglichkeiten mit offenem Raum zur Eigen-initiative für alle Bevölkerungsgruppen nach ihren Le-bensgewohnheiten eröffnet. Bewegung, Sport und Spielim Freien leisten einen Beitrag zur Gesundheitsvorsor-ge. Bestehende Sportanlagen werden in ihrer Flächeund ihrer Funktionsfähigkeit für den Sport erhalten.

Grundsätzlich sollen die Flächen des GrünGürtels füralle zu jeder Zeit unentgeltlich zugänglich sein. Einge-zäunte Flächen wie Kleingartenanlagen, Sportanlagenund dergleichen lassen sich durch Wege, die tagsüberoffen sind, durchgängig machen. Der Anteil der einge-zäunten Flächen im GrünGürtel soll langfristig verrin-gert werden.

Für die verschiedenartigen Nutzungen werden jeweilsspezifische soziale Infrastrukturen bereitgestellt, die um-weltverträglich sind, aber auch gesellschaftlichen Anfor-derungen wie dem Gleichheits- und FreiheitspostulatRechnung tragen.

Im GrünGürtel werden vielfältige Orientierungen ange-boten, die den wechselnden Bedürfnissen der Nutzerentgegenkommen. Der GrünGürtel ermöglicht gesell-schaftliche Teilhabe an seinen Ressourcen. Der Grün-Gürtel ist ein mehrschichtiges Gebilde mit unterschiedli-chen Dimensionen: Wahrnehmungsraum – Stimmungs-raum – Handlungsraum.

4. Planungsgrundsätze

Die Planungen gehen davon aus, dass der GrünGürtelkein starres statisches Gebilde, sondern Gegenstandund Träger einer stetigen Entwicklung ist. Landschaftensind nicht starr, sondern in Bewegung, entwickeln undverändern sich.

Die Planungen ermöglichen und unterstützen die Erhal-tung und Herstellung von Selbstorganisation und Parti -zipation der Nutzer.

Der GrünGürtel fördert den Dialog zur Zukunft derRegion. Angestrebt werden regelmäßige Konsultationenmit den angrenzenden Gemeinden, um – im gemein-sam verstandenen Interesse für eine weitsichtige regio-nale Umweltgestaltung – die Verbindung des Grün -Gürtels mit den entsprechenden Freiflächen in der Region herzustellen und für die Zukunft zu sichern.

Entwicklungsziele von relevanten Institutionen und Trä-gern öffentlicher Belange sowie Fachplanungen wer-den durch die Zielfortschreibung der GrünGürtel-Verfas-sung geprüft und gegebenenfalls in seine Zielsetzungaufgenommen. Bereits laufende oder projektierte städti-sche Programme werden nach den in dieser Verfassungniedergelegten Prinzipien fortgeführt und ergänzt.

Sanierungs- und Neubaumaßnahmen sollen die Grenzezum GrünGürtel ökologisch und sozial verträglich, ressourcenschonend und behutsam gestalten. Der sinn -lichen Erfahrbarkeit dieser Maßnahmen kommt im Rah-men der Vorbildfunktion besondere Bedeutung zu: Anden Rändern des GrünGürtels wird der Übergang vonder bebauten Stadt zum städtischen Landschaftsraumsichtbar und erlebbar.

Öffentliche Projekte, zum Beispiel Sportanlagen, über-nehmen hierbei Leitfunktionen. Wo Sportflächen an be-sonders sensiblen Punkten des GrünGürtels liegen, wirdeine Umgestaltung im Sinne der Durchlässigkeit undmöglichst weitgehenden Entsiegelung bei Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Anlage angestrebt.

Für die Fortentwicklung der übrigen Sportstätten imGrünGürtel gilt, dass zusätzliche Spielflächen dieDurchlässigkeit nicht beeinträchtigen dürfen und sichauf die natürliche Landschaftsstruktur beziehen müssen.Erweiterungen und Neubauten von Funktionsgebäudensollen durch eine entsprechende Neuordnung der Flä-chen zu einer geringeren Versiegelung der Gesamtan-lage beitragen und die Anlage besser in Natur undLandschaft einpassen.

Die Nutzung alltäglicher Aufenthaltsorte im GrünGürtelwird im Sinne von Sicherheit und Erreichbarkeit mit dem‚Verkehr der kleinen Mobilitäten‘ verbessert. Radialeund zirkuläre Fuß- und Radwege erschließen den ge-samten GrünGürtel. Die Straßen im GrünGürtel werdenals Alleen angelegt.

Verkehr und Erschließung im GrünGürtel werden umwelt-verträglich umgestaltet und dem Gelände angepasst.Barrieren werden beseitigt und die Fahrgeschwindigkeitbeschränkt. Dies wird ebenso für überregionale Verkehrs-straßen angestrebt. Die Erschließung wird in das Netzder Stadtstraßen und des öffentlichen Personennahver-kehrs mit der gleichen Sorgfalt, die den innerstädtischenVerkehrsmaßnahmen zukommt, eingebunden.

Die Planungen arbeiten die im GrünGürtel sichtbarenBrüche, Ränder und Übergänge in ihrer besonderen vi-suellen, sozialen und ökologischen Bedeutung heraus.Die Planungen sollen den Verdrängungs- und Anzie-hungsprozessen begegnen, die durch die Einrichtungdes GrünGürtels sowohl außerhalb als auch in seinemInneren ausgelöst werden.

2 77


78

GrünGürtel-Organisationen

Projektgruppe GrünGürtel

Der Umweltdezernent verfügte am1.7.1997 die Einrichtung einer ämter-übergreifenden Projektgruppe mit Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern aus demUmweltamt und Grünflächenamt. 2001kam das Stadtplanungsamt hinzu und2003 das Forstamt (heute zum Grünflä-chenamt gehörend). Im November2011 arbeiten – neben ihren eigentli-chen Aufgaben – in der ProjektgruppeGrünGürtel:

Heike AppelLandschaftsarchitektin, 1963 in BadDürkheim geboren, Studium an der FHWiesbaden. Von 1988 bis 1996 inzwei Landschaftsarchitekturbüros imRhein-Main-Gebiet tätig. Seit 1996Mitarbeiterin im Grünflächenamt derStadt Frankfurt, zunächst als Freiraum -planerin, ab 2004 als Leiterin der Ab-teilung Planung und Bau und stellvertre-tende Amtsleiterin. Parallel stellvertre-tende Leiterin der Projektgruppe Grün-Gürtel. Beispiele: strategisches undoperatives Grünflächenmanagement.Kontakt: [email protected]

Rüdiger CibisDiplom-Ingenieur Landespflege, gebo-ren 1954 in Sendenhorst. Seit 1982 imPlanungsbüro des Grünflächenamts.Projektleiter für Neubauprojekte wieSpielplätze, Freizeitsportanlagen undParks im städtischen Umfeld. EbensoProjekte im Landschaftsraum wie ökolo-gische Ausgleichsflächen, Feldholzin-seln etc. Beispiele: Sanierung des Bu-ga-Geländes, Bau von Fitness-Parcours,Konzeption des Skaterparcours im Hafenpark. Kontakt: [email protected]

Eva-Maria HinrichsDiplom-Ingenieurin Landespflege, ge-boren 1963 in Cloppenburg. Seit1991 im Umweltamt der Stadt Frank-furt tätig, dort von Beginn an mit demSchützen und Entwickeln des Frankfur-ter GrünGürtels befasst. Beispiele: Bohlenweg in der Schwanheimer Düne,Grüne-Soße-Denkmal, Radrundweg Industriepark Höchst. Kontakt:[email protected]

Klaus HoppeDiplom-Landschaftsplaner, geboren1960 in Offenbach, Studium der Land-schaftsplanung an der Gesamthoch-schule Kassel. Burckhardtianer. Seit1991 in Diensten der Stadt Frankfurtam Main, erst im Planungsamt, dannim Umweltamt als Abteilungsleiter Um-weltvorsorge tätig und seit 1997 zu-sätzlich Leiter der Projektgruppe Grün-Gürtel. Beispiele: Strategieplanung, Al-ter Flugplatz, Komische Kunst. Kontakt:[email protected]

Philipp KönigerLandschaftsarchitekt, geboren 1976 inMünchen. Studium an der TU Mün-chen und Landespflege-Referendariatbeim Land Hessen. Tätigkeiten in derLandschaftsentwicklung, in der Frei-raumplanung und im Naturschutz. Seit2011 im Umweltamt. Beispiel: Anbin-dung des GrünGürtels durch Speichenund Strahlen. Kontakt: [email protected]

Sylvia KrämerDiplom-Ingenieurin Umweltsicherung,geboren 1963 in Rockenberg. NachStudium an der Justus-Liebig-Universitätin Gießen und zweijähriger Tätigkeit ineiner Ingenieurgesellschaft seit 1992im Stadtplanungsamt, Sachgebiet Öko-logie und Landschaftsplanung. Mitar-beiterin der Projektgruppe GrünGürtelseit 2007. Beispiele: GrünGürtel-ParkSeckbach Nord, Grünzug Fechenheim,Bebauungsplanverfahren im GrünGür-tel. Kontakt: [email protected]

Maren SchillingDiplom-Ingenieurin der Landespflege,geboren1959 in Koblenz, nach Gärt-nerlehre in Kaiserslautern Studium ander FH Weihenstephan bei München,Praktika und Tätigkeiten in Bonn, Berlinund Frankfurt, seit 1988 im Planungs-büro des Grünflächenamtes, seit 2000Mitglied der Projektgruppe GrünGür-tel, koordiniert Planungs- und Baupro-jekte. Beispiele: Alter Flugplatz, EntreeHohe Straße, Irrgarten am Goethe-turm. Kontakt: [email protected]

Björn ThomasDiplom-Ingenieur Forstwirtschaft, gebo-ren 1961 in Hamburg. Ausbildung zumForstwirt, Jagdaufseher, Reserveoffiziersowie Lehrwaldassistent in Göttingen,anschließend Praktikum in Eugene/Oregon. Seit 1989 beim ForstamtFrankfurt mit revierübergreifenden Auf-gaben wie z. B. Öffentlichkeitsarbeitbetraut. 1991 Übernahme der Revier-försterei Sachsenhausen mit Fasanerie,seit 2006 auch in der GrünGürtel-Pro-jektgruppe. Beispiele: Wegesanierun-gen. Kontakt: [email protected]

Ingrid WentzellDiplom-Mineralogin, 1956 keine 100Meter vom GrünGürtel entfernt gebo-ren, hat Altlasten saniert, die LokaleAgenda koordiniert und ist seit 2000Mitarbeiterin in der ProjektgruppeGrünGürtel im Umweltamt, dort für dieÖffentlichkeitsarbeit zum GrünGürtelverantwortlich. Beispiele: GrünGürtel-Freizeitkarte, Internet, Spaziergangs-programm. Kontakt:[email protected].

Rainer ZimmermannDiplom-Ingenieur Landespflege, 1955in Stuttgart geboren. Nach vierjährigerTätigkeit in einem Planungsbüro seit1986 bei der Stadt Frankfurt am Main:die ersten 14 Jahre im Grünflächen-amt, seit 2000 im Umweltamt; in bei-den Ämtern war und ist er kontinuier-lich mit der Vorbereitung und Entwick-lung von Projekten im GrünGürtel be-schäftigt. Beispiele: GrünGürtel-Rund-wanderweg, Quellenwanderweg,GrünGürtel-Stelen. Kontakt: [email protected]

2 0 J a h r e G r ü n G ü r t e l – O r g a n i s a t i o n e n u n d I m p r e s s u m

In der Vergangenheit arbeiteten außerdem inder Projektgruppe GrünGürtel:Thomas Maertens, Grünflächenamt (von 1997bis 1999), Matthias Muncke, Umweltamt(1997 bis 1999), Albrecht Schaal, Umweltamt(1997 bis 1998), Christa Mehl-Rouschal (1998bis 1999), Susanne Metz, Stadtplanungsamt(2001 bis 2007), Hans Weitzel, Forstamt(2003 bis 2006).

Seit 2002 wird die Arbeit der Projektgruppe imUmweltamt von jungen Menschen unterstützt,die ein Freiwilliges Ökologisches Jahr leisten:Fabienne Stein, Nadine König, Pit Seidl, KerstinLuley, Lisa Freund, Nicole Müller, Eva Winter,Eike Kluge, Philippe Tiedemann, Anna-LouiseGabriel.

GrünGürtel GmbH

Die GrünGürtel GmbH existierte auf Verfügungdes Magistrats von 1992 bis 1996.

Aufsichtsrat: Stadtrat Tom Koenigs, Vorsitzender(GRÜNE), Stadträtin Sylvia Schenk, stellv. Vor-sitzende (SPD), Stadtverordneter Ulrich Baier(GRÜNE), Stadtrat Michael Boddenberg (ab1.6.1995, CDU), Stadtrat Manfred Friedrich(bis 31.5.1995, CDU), Stadtverordneter Michael Paris (SPD), Stadtverordneter GünterPfaff (CDU), Stadtverordneter Gerd Riechemei-er (CDU), Stadtrat Dr. Martin Wentz (SPD),Stadtverordneter Axel Wieder (SPD).

Leitung: Prof. Peter Lieser (Stadt- und Regional -planer), Dietmar Vogel (Jurist) und übergangs -weise Peter Ansorg.

Mitarbeiter/innen: Carola Backes, RenateBergmann, Jürgen Blum, Ingrid Drafta, KlausEndres, Frank Etzel, Wolfgang Förster, RolandHeuler, Sabine Husung, Frau Kern, Thekla Kolbeck, Heiko Kramer, Dagmar Lamm, HelmaMarder, Gabriele Scholz, Mona Selig, RobertSimons, Kalliope Stanarius, Manfred Wagner,Petra Walderbach, Anne Weidemann, BeatrixWinter, Christoph Zielonka.

Ämterübergreifende Arbeitsgruppe GrünGürtel

Von 1991 bis 1992 existierte auf Verfügungdes Umweltdezernenten eine ämterübergrei -fende Arbeitsgruppe. Leitung: Klaus Wichert.Mitarbeiter/innen: aus fast allen städtischenÄmtern.

GrünGürtel Projektbüro

Das GrünGürtel-Projektbüro verfügte derMagistr at und es bestand vom Frühjahr 1990bis Frühjahr1991.Leitung: Prof. Peter Lieser (Stadt- und Regional -planer), Prof. Peter Latz (Landschaftsplaner), Prof. Manfred Hegger (Architekt).Mitarbeiter/innen: Elke Berger, Susanne Faust,Ulrike Fröhlich, Heide Gnädinger, ClaudiaGottschalck, Pia Grigoleit, Claudia Heck, Gisela Henrich, Roger Keil, Heike Klamp, Christoph Klawitter, Christine Krämer, PetraKramer, Susanne Kreinz, Dagmar Lezuo, Bettina Münch, Ulrike Pongratz, Walter Prigge,Klaus Ronneberger, Susan Ruddick, MartinaSchneider, Gabriele Scholz, Irmgard Schüh-lein, Klaus Stach, Christiane Tamkus-Höll.

www.grüngürtel.de

Impressum

Herausgeberin:Stadt Frankfurt am MainDezernat für Umwelt, Gesundheit und PersonalAlte Mainzer Gasse 460311 Frankfurt am MainAuskunft: Umwelttelefon (069) [email protected] Grünflächenamt (069) 212-30208

Realisierung: Projektgruppe GrünGürtelKonzept und Koordinierung: Ingrid Wentzell, UmweltamtText: PFIFF Pressefrauen in Frankfurt (Einleitungen, Porträts, Interviews, Menschen im GrünGürtel), IngridWentzell, Klaus Hoppe, Rainer Zimmermann, AnnetteStrucken (alle Umweltamt), Prof. Peter Lieser, Heiko Kramer (GrünGürtel-GmbH und Projektjahr)Titel: Stadt Frankfurt am Main (oben, Karte aus Grün -Gürtel-Verfassung), Stefan Cop (Mitte und unten)Umschlagseiten innen: Stefan CopFotos: Bioart: S. 22 oben; Stefan Cop: S. 8, 10 2. und 3. von oben, 11 2. von oben, 12, 14 2. von oben, 15 2.von oben, 18/19, 20, 22 3. von oben, 24 oben, Mitteund unten rechts, 25 unten, 26, 28 unten, 30, 32 3. und5. v. oben, 33 oben rechts und unten, 34, 36 alle, 37 1.und 3. von oben, 38 3. und 4. oben, 40/41, 44. 1. und3. von oben, 47 unten, 48, 50 1. von oben, 51 links un-ten, 52, 54 beide, 55 oben, 58, 60 2, 3., 4. und 5. vonoben, 62/63, 64, 66 1. und 3. von oben, 68, 70 2., 3.,4. und 5. von oben, 72, 73 oben; Andrea Diefenbach/Heinrich Voelkel: S. 7, 10, 18 oben, 23, 25 oben, 29 unten, 39, 40 oben, 45, 47 oben, 56 unten, 62 oben,66 unten, 71, 73 unten; Stefanie Düsterhus: S. 17 rechtsoben; GrünGürtel GmbH: S. 5 , S. 22 2. v. oben; Institutfür Stadtgeschichte Frankfurt a. M./Klaus Meier-Ude: S. 11 oben; Judith Jördens-Schiller: S. 55, 4. v. oben;Stefanie Kösling: S. 3, 6, 9, 11 unten rechts, 13, 15 un-ten rechts, 21, 27, 31, 35, 37 unten rechts, 43, 49, 51rechts, 53, 55 unten rechts, 57, 65, 67; Medienzentrum:S. 28 oben; Möbius: S. 29 oben, 44 2. v. oben; Natur-schule Hessen: S. 37 unten links; Richard Rosicke: S. 2;Albrecht Schaal: S. 32 4. v. oben; Harry Schneider-Reckels: S. 38 1. und 2. von links oben, 1. und 2. vonlinks Mitte; Anna Sorg: S. 17 oben links; Stadt Frankfurtam Main, Grünflächenamt: S. 66 2. von oben; StadtFrankfurt am Main, Stadtentwässerung: S. 24 oben undunten links; Stadt Frankfurt am Main, Stadtvermessungs-amt: S. 38 unten l. und r.; Stadt Frankfurt am Main, Um-weltamt: S. 10 oben, S. 14 oben, S. 15 oben, S. 28 3.und 4. Von oben, S. 32 1. und 2. Von oben, S. 33 obenlinks, S. 37 2. von oben, S. 38 Mitte rechts, S. 44 unten,S. 50 2., 3., 4. Von oben, S. 51 links oben, S. 55 2. von oben, S. 56 oben, S. 59 rechts unten, S. 70 oben;Verein Umweltlernen in Frankfurt e. V.: S. 42Abbildungen Titelbilder von Broschüren: Moderne ReklameKarten, Zeichnungen und Grafiken: Robert Gernhardt:S. 59, 1. – 4. oben, S. 60 oben; Moderne Reklame: S. 7,14, 15, 16, 17, 23, 39, 45, 56, 57, 60, 61; ChlodwigPoth: S. 22 4. und 5. Von oben; Projektbüro Friedrichvon Borries: S. 74; Regionalpark Ballungsraum Rhein-Main GmbH: S. 69; Stadt Frankfurt am Main, Stadtver-messungsamt und Umweltamt: GrünGürtel-Karte, S. 46,80; Stadt Frankfurt am Main, Umweltamt: S. 4, S. 76;Philipp Waechter: S. 28 2. von oben, S. 55 5. von oben,S. 60/61 GrünGürtel-Gummitier, GrünGürtel-Mobilé,GrünGürtel-Spendendose, GrünGürtel-Tier-Sammelpass,GrünGürtel-Wimmelbild, UNESCO: S. 44, 2. von unten Gestaltung: Moderne ReklameDruck: Hassmüller GmbHPapier: FSC mit 60 % Recycling-Anteil

© November 2011

2 79

klimaneutralnatureOffice.com | DE-198-872476

gedruckt

80

B

N L ER EA

GER RÜCKT

A

DDI

N

S DT LA AD T W

Bebauung

GrünGürtel und zugleich Landschaftsschutzgebiet

Landschaftsschutzgebiet

sonstige Freiflächen

Wie hat der GrünGürtel begonnen? Wie hat er sichentwickelt? Und wer war und ist daran beteiligt? In einerMischung aus Festschrift, Bericht und Erinnerungsalbumblicken wir auf 20 Jahre GrünGürtel zurück.

Neben Daten und Fakten und GrünGürtel-Projekten zeigtdie Broschüre beispielhaft, was den GrünGürtel ausmacht:die vielen Menschen, ob in städtischen Ämtern, in Vereinenoder als freiwillige Helferinnen und Helfer, die den Grün-Gürtel möglich machen. Und die Menschen, die ihn täglichmit viel Vergnügen nutzen.

Dezernat für Umwelt, Gesundheit und Personal

Date post:	17-Nov-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

MENSCHEN, DATEN UND PROJEKTE - frankfurt.de · DIE ANFÄNGE . Mit Schwung, Elan und Diskussionen....

Documents