D é j e u n e r d e s

NOUVEAUX MEMBRES À VIE DE L’ORDRE1965-2015

Le président du Conseil, Le président et chef de la direction,

Alain Dugal, FCPA, FCA Daniel McMahon, FCPA, FCA Chair of the Order President and CEO

Mot du président du Conseil et du président et chef de la directionChers confrères, chères consœurs,

En 1965, vous faisiez votre entrée dans la profession comptable québécoise, une profession en pleine effervescence. Cinquante ans plus tard, nous pouvons affirmer avec certitude que le rayonnement, la notoriété et la crédibilité de notre profession ne seraient pas les mêmes sans votre rigueur et votre engagement.

À la fois témoins et acteurs de la formidable évolution de la profession comptable, vous en êtes restés les fidèles ambassadeurs. Vous avez su inspirer et attirer une relève dynamique et talentueuse et tracer la voie aux milliers de professionnels qui ont choisi de porter le titre recherché de CPA.

Au nom de la grande famille des 37 000 membres et 7 000 futurs CPA, nous vous témoignons toute notre admiration et notre fierté de vous compter parmi les nouveaux membres à vie.

Merci d’avoir accepté de partager avec nous ce moment unique.

A word from the Chair of the Order and from the President and CEODear colleagues:

When you began your professional career in 1965, Quebec’s accounting profession was undergoing rapid change. Fifty years later, we can honestly say that without your rigour and commitment, the visibility, awareness and credibility of our profession would not be what it is today.

You have witnessed and participated in the tremendous changes the accounting profession has undergone, and through it all you have remained its loyal ambassadors. You have inspired and attracted dynamic and talented candidates, and have charted the course for thousands of professionals who have chosen the coveted CPA designation.

On behalf of the 37,000 existing and 7,000 future CPAs, we are very proud to welcome you among our new life members.

Thank you for sharing this unique moment with us.

Membres à vie Life Members2015

Gérald Allaire, CPA, CAJules Aubin, CPA, CAGuy Beaumier, CPA, CMARonald Bellehumeur, FCPA, FCAGilles Bergeron, CPA auditeur, CAMichel C. Bilodeau, FCPA, FCMACharles Bissegger, CPA, CAMarcel Blais, CPA, CMAAndré Boulais, CPA, CAPierre Bourdon, CPA, CAEwart Budgell, CPA, CAEdward S-H. Bulman, CPA, CGAFrançoise Caillée-Lefebvre, CPA, CAGérard Caron, FCPA, FCAMaurice Chouinard, CPA, CAFernand Cordeau, CPA, CAClément Côté, CPA, CAGilles Couillard, CPA, CAJean Alfred Cummings, CPA auditeur, CAHenry Dauderis, CPA, CAGilles David, CPA, CAYves Demers, CPA, CAGeorges Demeule, CPA, CAPierre Denault, CPA, CAHughes Dion, CPA, CA

Georges Dumont, CPA, CGARené André Dumont, CPA auditeur, CAGilles Durand, CPA, CAGuy Ethier, CPA, CAJean Faucher, CPA, CAJean-Claude Faucher, CPA, CAJean-Claude Foucault, CPA, CAAubert Gagné, CPA, CARégent Gagnon, CPA, CAAndré Garon, CPA, CAPierre J. Gaudette, CPA, CAGilles Gauthier, FCPA, FCADenis Germain, CPA, CAHenri-Paul Gobeil, FCPA, FCAFrancine Gougeon-Desrosiers, CPA, CAPaul Goupil, CPA, CAMichelle Hardy, CPA auditrice, CARobert Hart, CPA, CADonald Hotte, CPA, CGAJohn Jackson, CPA, CARoger Joannette, CPA, CARobert Kirby, CPA, CAYves Lacroix, CPA, CAGilles Laurin, CPA, CAGamelin Lavoie, CPA, CA

Michel Légaré, CPA, CMAPierre Lessard, FCPA, FCAEdward Nathan Lohner, CPA, CAJohn Roderick Matheson, CPA, CAMarc Mathieu, CPA auditeur, CARobert Patrick Meacher, CPA, CADavid Messer, CPA, CARichard Montminy, CPA, CAFrederick Alan Moss, CPA, CAMichel Nolin, CPA, CALeonard Oberfeld, CPA, CAMichael Stephen Pesner, CPA, CAManfred Pfeiffer, CPA auditor, CAJean-Guy Plourde, CPA, CAPierre Racine, CPA auditeur, CANorman F. Redfern, CPA, CMAJean-Marc Renaud, CPA, CARaymond Renaud, CPA, CAGordon Richardson, CPA, CA

Robert Rocheleau, CPA, CAMaurice Rouben, CPA, CAEdward Salpeter, CPA, CAJean Salvo, CPA, CAGilles Séguin, CPA, CAHarold Shapiro, CPA, CAArnold Shostak, FCPA, FCAGerald Sims, CPA, CAKenneth Stevenson, CPA, CASteven Terry Tabac, CPA auditor, CADouglas Taylor, CPA, CAJ. Alain Touchette, CPA, CADenis Tremblay, CPA, CARégent Watier, FCPA, FCAMorris Werbin, CPA auditor, CARichard Martin Wise, FCPA, FCA, CA·IFAJoseph Zalter, CPA, CA

Janvier / January

23 Petula Clark atteint le sommet du palmarès Billboard avec la chanson Downtown.

24 Death of Sir Winston Churchill, British Prime Minister during World War II.

Février / February

15 L’unifolié devient officiellement le nouveau drapeau canadien.

18 The Gambia gains idependence from the United Kingdom.

27 Paul Gérin-Lajoie signe à Paris une entente visant à développer la coopération France-Québec dans le domaine de l’éducation. Il s’agit de la première entente internationale signée par le Québec.

Mars / March

1er Fondation du Service d’immigration du Québec

10 The Sound of Music is released by Twentieth Century Fox.

Avril / April

5 My Fair Lady wins the Oscar for Best Movie.

8 Hergé, le père de Tintin, visite pour la première et unique fois le Québec dans le cadre du 7e Salon du livre de Montréal.

23 Premier spectacle des Rolling Stones au Québec à l’Aréna Maurice-Richard

25 Fondation de la Fédération des femmes du Québec, présidée par Thérèse Casgrain

Mai / May

1st The Montreal Canadiens defeat the Chicago Blackhawks (4-0) and win the Stanley Cup.

13 Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales du Québec, annonce la création de la Société générale d’habitation.

Juin / June

4 Création du ministère de la Justice

6 The Rolling Stones release their famous song (I Can’t Get No) Satisfaction.

Juillet / July

5 Adoption de la loi fusionnant les 14 municipalités de l’Île Jésus pour former la ville de Laval.

15 La Caisse de dépôt et placement du Québec est créée et a, entre autres, la responsabilité de gérer le Régime des rentes du Québec.

16 Après six ans de travaux, le Tunnel du Mont-Blanc, le plus long du monde à l’époque, est inauguré.

1965 Événements / Events

29 London premiere of the movie Help! starring the Beatles and directed by Richard Lester, with the Birtish Royal Family in attendance.

Août / August

6 U.S. President Lyndon Johnson signs the Voting Rights Act, giving the right to vote without restriction.

8 Première du film La vie heureuse de Léopold Z. de Gilles Carle.

29 Gordon Cooper and Charles Conrad, two American astronauts, come back to Earth after setting a new record by remaining eight days in orbit.

Septembre / September

14 Première de la télésérie humoristique Cré Basile avec Olivier Guimond, diffusée à Télé-Métropole.

18 I dream of Jeannie, starring Barbara Eden, premieres on NBC

Octobre / October

5 Birth of the famous hockey players Mario Lemieux and Patrick Roy

12 L’usine General Motors de Sainte-Thérèse est inaugurée.

14 The Los Angeles Dodgers defeat the Minnesota Twins and win the World Series.

15 Inauguration du pont MacDonald-Cartier reliant Hull et Ottawa

26 UNICEF is awarded the Nobel Peace Prize.

Novembre / November

8 Lester B. Pearson remporte les élections générales avec un gouvernement libéral minoritaire.

28 The PGA Tour season concludes with Jack Nicklaus emerging as the leading money winner with earnings of $140,752.

29 Jean Lesage actionne une manette au poste électrique d’Hydro-Québec à Lévis, mettant sous tension la première ligne de transport d’électricité à 735 kV au monde.

Décembre / December

3 Le Théâtre de Quat’Sous est inauguré à Montréal.

22 Metro-Goldwyn-Mayer releases Doctor Zhivago.

1965 en bref> 1 $ en 1965 = 7,61 $ en 2015> Average cost of a new car: $3,600> Personnalité de l’année selon le Time

Magazine : William Westmoreland, général en chef des forces américaines au Vietnam

> Entreprises fondées en 1965 : Québécor, Autobus La Québécoise, Subway

> Prénoms les plus populaires au Québec : Homme • Stéphane Femme • Nathalie

MenuENTRÉE / FIRST COURSE

Crème de poireaux Cream of leek soup

PLAT PRINCIPAL / MAIN COURSE Jarret d’agneau braisé, sauce au vin rouge,

accompagné d’un gratin dauphinois et de légumes frais

Braised lamb shank in red wine sauce with scalloped potatoes and fresh vegetables

DESSERT / DESSERT Poire pochée avec sa glace à la vanille, servie avec coulis au caramel et biscuit Poached pear with vanilla ice cream, served with caramel coulis and a cookie