•

..

-

ANNa VI

,I s::igna tur«

S, Bento, anilo 6Sooo

Semestre , ,48000

Para fora, anno 8$000

t'u (Iamell to adianuuio

ri 1I1lu-ncio8

A linha t;uadriparlid:\100 Réis

Numero avulso 200 rs,

Numero atrazado 300rs

SÃO BENTO SASBADO 2 O E SETEMBRO DE 1899 S. CATHARINA-

i nos dura, nella nos enterrariamos; i Para a fundação do mtelligente e

WIl' ersuchen UllSCrC ee-: si mais dura não a poderiarnos promissor Club foi _pedida ,uma confe-";0-:' '

• ,n,I,' _ I rencia de exposlçao ao illustrado e

ohrten Abonnenten, die lTIlt,cultIvar, As ��uas do �ar saoeloquente orador sr, dr, J, J, de Car-

ihrnrn Beitrage noch in] Húck-Isalt?ad�s e sujeitas a mO�lmentos valho, que, accedendo ao convite, dis-L d si d OS nicht zu ver_,penodlcos, para se prevenir a pU- serrou cerca de um't�ora�o?�'eosfins,s.an S1Il , U I treíacção de tamanha massa d'agua, couveniencia e summa utilidade do

gossen. receptaculo de tantos resíduos, d'on- Clllh,c: O provecto tribuno, ainda uma vezde se teria originado immenso 10- dando arrhas de sua eloquencia e de

4. 'i;"OLUC'IO�I§;tI{. I co de infecção que mataria todos sua vasta erudição, descarnou o atrazo

�:\S SCII��(_'lilS GIC,g.O(.aC,\�, os habitantes da terra! da nossa lavoura, O descredito da her-

I, I O pinheiro tem vida dura, casca va-rnatte pelo seu pessirno tracto, má Acha-se entre nós e pretende dar

(Colltuatação) resinosa, foihas sempre verdes, pa- póda e outras circurnstancias que de hoje o seu primeiro espetáculo a,

, ,

izor d li dia a dia a desvalonsam; revelou o Companhia Gyrnno-Equestre-Acro-ra resistir ao vigor os c unas sep- perigo com que nos ameaça a Republi-Invertendo a ordem natural das tentrionaes, ao passo que as plaú- ca Argentina, fazendo-nos temer a quebatica.

cousas, tomava-se então o effeito tas mimosas do equador são for- da absoluta d'essa industria e lavoura Esta Companhia que esteve nas

pela causa e ,vice-ver�a; e d',ahi a nidas de folhas largas e humidas, pelas grandes sementeiras e enorme principaes cidades do vizinho Esta­suprema admíraçao, ainda hoje ex- para supportarem a ardencia do plantio que já tem feito e conseguido, do do Paraná recebeu de todasternada pelos theologos ou pelos sol! As aves, destinadas a se li- para chegar á conclusão de que é mis- ellas os mais altos elogios pela irn-

'd [i, - ter lançar vistas intelligentes sobre nos-

ignorantes, pelo grao e per eiçao brar nos ares, vêm vestidas de sos campos e aproveitai-os util e pra- prensa.inyxcedivel que representa cada 01'- pennas leves, que como vélas se ticamente em novas e mais seguras la-

,ganismo) maravilhosan:ente prepa- enfunam bafejadas peio vento! vouras ,

.

rado para o preenchimento dos O camello, dotado Le sobrieda- »Causa dó, mágua profunda fére no Inland ,

seus fins. de pasmosa [podendo passe r mUI' peito brazileiio e paranaense, de quem S, Cazhariua. Laut einer Verfügungc a. -

tem cérebro qlle "ensa, exclamou ain-N 1 d' por I' des Governadors sollen in Zukunft zul. ão se cOlnpre,len la,' I, ex- tos dias sem beber) tem uma 01'- da o orador, o espectáculo d'essa dCI'-- - Siaatsanwãlten nur Bachareis em direi-emplo, que o peixe viva n agua ganisação excepcional e exclusiva- rubada selvagem, d'essa queima igno- to, also Personen, welche Jura stu-por ter um apparelho adaptado a mente adaptada ao seu particular I rante da herva, tudo, fei.to sem arte, diert haben, ernannt werden.esse meio, por circumstancias na- destino, sendo de proposito creu-

sem cUI?ado, �em _att�nçao alguma. a� _

t 'mas ao contrario admira d trau .' tempo, a estação, a VIda do vegetal, a "'OLOJI;e Zeitung: schreibt: WI'e dieuraes; , c ,-

O para a ra�, essa,r al,ea,es I�men- qualidade cio prod.icto!«1\ '. • II" ...

c '- desse apparelho 'A' Leser sich noch erinnern werden, hat-va-se a peneiçao sos: providencia divina e SeITI- "E' o dia de 110J'e matando todo o fu-[I' d d te der Tenente Gustavo Lebon Regisde que elle ora ota o para esse pre adrniravel nos meios de que turo!' im Centro Catharinense in Rio den

genero de vida, a que tão comple usa para assegurar a existencia ás O orador pediu ao auditorio, que lan-] Antrag eingebracht, Hrn , P, Ch. Fed-tamente corresponde . suas creaturas!e çass�mos as VIS!llS pal:a os rapidos pro- dersen w egen seiner

.

entschiedenenNão se sabia ver que o passara "', til t" gredirnentos da Argentina, que, no pas- Stellungnahme in der Bremer Tele-• l'., Inu I con Inuar a transcrever:' ,. ,," '>, d

.

,

vôa, que o peixe nada, que o ho- -,

ffiSO glge\llte"co e acce.era o com que grammangelegenheit zu beglückwün-e�tes e!xcerpt�s sao, nl,a,IS que su 1-' cami n h a, nos lançará certamente ,p�ra I schen, Die Erledigung des' AntragesInem anda, porque o seu organis- c:entes, Ta� e a primItIva conc�p-'o,:;egllndo logar da Amenca MelldlO-I,,:ar jedoch hina,usgeschoben ,,'or�en,mo é disposto d6 nl0do a condu- çao das leIs naturaes, verdadeiro nell"

, ,bIS der vollstandlge Wortlaut der F ed­zil-o a isso, porêm pasrnava-se de embryão da sciencia, fórma archi- DIsse aInda o orador �entlr cst�r I ders�n'schen, Schütze�ausrede vorliege.adml'ral' a per�elr.ão com que a na- t '1. d h'l h' � 'I

I nesse momento falando para um audl- In elner der letzten Sltzungen des Cen-I' T pre en a e ulna p I osop la 10SSl "F r'

j, , , I

tureza, ou o Creador) modelara os d "

• t�11O ,tO Imltalo, para um :nUOlC1PW'tro kam die Angelegenheit aufs neue

represent� a entretanto alnd� 110J�, �o, quando elle, qu� se CO�lsldera pa- aub Tapet, wobei die Herren Deut-organismos para_ esses diversos como ahI fica exposto, por IntellI- r�nuense pelo cc:raçao, desejava s�r ou- schenfresser Nepomuceno Costa ete.modo de l?con:oçao: Como do- gencias esterilisficlas e enlbotadas vldo pelo Para�a t?do, qu� medItasse die Diskussion auf das politische Ge-cumento hlstonco pIntando melhor pela orth d '+, h d d

sobre a conVe11lenCla ou dl:;parate de biet verschleppten und eine Parteifrage, O ox!a Jerren a o ogma- " I '

'

do que o poderiamos fazer, os de- ti th I O" sua, pa a�1 as, daraus machten, Der Antrag w urdeI. d . h'I h' b

sino eo O;--ICO, DIsse ainda o orador que, ha cerca abgelehnt, infolgedessen der TenenfetalLles ,esse el ro p I osop leo, aS-I Deixemos no emtanto esse cahos de dous annos, teve o prazer de ler Lebon Regis scinen Austritt aus demta apre�lar estes lr�gl�ento� de ;lnla Itrevoso e acompanhemos a evolu- u� de:reto do Governo do Estado s_?- Ceritro el'klarte.

theologla que aqu1 temos a mao e. cão da razão humana, guiada pela bl,e helva-matte, mas esse prazer nao_

onde o aLltor, apreciando a ordetn' ',' ,

h . 1tOI compensado pel� d�sgosto de ver In seiner Sitzung- vom 14, entschied

d d 1 d' t- .

sClencla a camln ar para a uza. que as meclidas ahl IndIcadas eram des- der Kong-ress, die Verzichtleistung- desO Inun o, em onga Isser açao I' di'" � �

,

"

f'' e ogo lnexequlvels, Hrn, Tenente Augusto Schiefler-Thiesassim se expnnle) em I agmentos -:-ooo�o- o � A attenção estava despertada, mas a auf sein Deputirtenmandat anzuneh-

que tomamos ao acaso:O A I( Temos o

experiencia não lhe vinha por campa- men, Es w ird demnaçh in Kürze»Considerando só este numero " postolo, . pr�- nheira; por isso o decreto não passou eine Neuw'abl stattzufinden haben.infinito de corpos luminoso..:; sus-I zer de communlcar aos nossos !el- de figura�te da legislação.

"Ausser Hrn, Schifler-Thies legte auch

pensos por citna de nossas cabe- tores que reappareceu na capItal Conclll1n�o, por estas ou sImilares Vizeprasident des Sta�tes Coronel Fir-. '1 'd d Federal este illustre colléO'a digno palavras, dIsse o orador; mino sein lYlandat nieder, doch istças, que I egu an a e pasmosa em

1 d h I' P'",

»Estimulemos levantemos a activi- b d Ir h',

! t' I ucta ar cat o ICO . arabens e ", hlerü er er ,�ongress noe nlchtseus InOVlmentos, que ar.e nlara-, '

f 1"- dade do Campol11o; combatamos a' sua schlü8sig gewordel'l,vilhosa etn seus gyros atravéz da I

multas· e Icltaçoes ao collega. inercia; arrastamol-o para o cal�po doimmensldade! que justa proporção coooocooooocc trabalho pela espera_!1ça do premIo; le·

na distancia e tamanho do sol re- vemos a') seu coraçao o amoroso pen-, , " -

! Club da Lavoura Lapeano, sarnento do futuro dos filhos; enslne-latlvamente a C?nstltulça? da terr�, Na visinha cidade da Lapa, em o do- mos-lhe, reJJitamos·lhe muito e muitoSI elle fosse maior ou SI approxl- mingo 30 de Julho, declarou-se instaI- que o Campo ahi e�tá em frente a

masse mais, ficaria esta secca e a- lajo o CL/(b da Lavoura Lapea1zo, ten- seus olhos, ao alcen�e de suas müos,brazada' C si fosse menor ou della do por fim animar e levantar a lavou- enamorando-o, sedUZIndo-o, e que o

distasse' nlais ficaria gelada e in- ra, promovendo novas culturas que campo é a Vida.' é a a,bastança, é o

h b't I!'

substituam a decadente da herva-mat- bem estar de hOJe e a nqueza de ama·a 1 ave, nhã! , , ,

A' d te, por meio de exposições agricolasterrá e solida para po ermosannuaes e conferição de premios a I Dizia-se outr'ora - que o 'Brazil é

andar por cima della:. si fosse me- quem produzir mais e melhor.. I

um paiz essencialmente agricola-e mo-

tejavase d'isso, quando justamente nes­

se conceito deve resumir-se toda a ver­

dade practica . Trabalhemo:;!", Luc­ternos}. .. No Prazil só e pobre quemquer ter o sainete de malandro! . . ,

«

Ao terminar sua conferencia 101 o

orador calorosamente applaudido, sen­

do levantado vivas ao erudito doutorJ, J, de Carvalho!.,. "A Est1'ella"

�>-cco'occcccccccocc-<�

Call1púzas, Einer Rede, welche derDeputirte Dr, MartIm Francisco ln

Campinas hielt, entnebmen \\'ir diefolgende interessante Stelle: »!vlan ge­be mil' 10 gute Richter, 2 erfahreneBuchhalter, \velche die Büchcr desThesuro prüfen, eínen unbestechlichenCarcereiro, und eine serr grosse Ca­deia-· und ich rette Jen Staat S, Pau-101« Wir begliickwülischen den Herrl!l.Treffender ist unsere Lage nocb nichtgekennzdch l)et \\'ordel1.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

I

....... - . ' .

•

Rio de Janeiro. Genera-l Roca

ist1 "Ich danke, ais erste Behõrde der Circo Cosmopolita. Diese Akro-. dreimalige Hoch aus, welche begeistertarn ti August Mittags in Rio eingetroí- Komark und im Namen aller õffent- baten-Gesellschatt welche vor eirugen erwiedert wurden.fen , Das argeotinische Gesch w ader, lichen Beamten, ausgezeichoet durch Tagen hier ankam und anch hier Vor- Hierauf intonirte die Musik die Na-10 Begleitung . der dernselben eotge-I die Kundgebungen der Hõflichkeit die- stellungen geben w ird , bringt vorzüg- tiolhymnen lI11d in der schõnsten Har­

gengesandten brasilianischen Schiffe, ses patriotischeo Vereins, für die Be- liche Ernpfehluugen ihrer Leistungen monie dauerte der Tanz bis Morgenskam gegen 10 Uhr in sicht und pas- weise der Achtung und Ehrung welche von allen Plützen ao denen sie gear- um 5 Uhr, um welche Zeit der nichtsirte um 12 U hr 20 Minuten die Barra. er uns darbringt und benutze die Ge- beitet hat, mit. unbedeutende Rest der Gesellschaít sichVoran fuhr der prãchtige Panzer "Sao i legenheit um den verehrten Staats-Chef lhr reiches und interessantes Pro- ungem V('O dem Festplatze trenote.Martino" mit Roca an Bord ..Es folg- I Fraoz Josef jubelvoll zu begrussen, der gramrn verspricht uns recht genuss- Hoffen wir, dass es dem Oesterreichten :l>Buenos Ayres- und -Patria-, so- sich durch seine Klugheit der Verwal- reiche Abende, Ungarischen Verband gelinge, die Zie-w ie hierauf die brasilianischen Schiffe tung, durch die Grõsse seiner Vater- --- le, nach welchen derselbe strebt, auch"Aqt.lldaban", "Almirante Barroso" landsliebe, und über alles, durch die

.. Samstag den 19 August feierte der zu erreichen und moge er den geradenund "Tupy". Eine schier unüberseh- seltenen Tugenden seines hochsinnigen Osterreich Ungar. Verband von S. Ben- Vveg, welchen er bis jetzt unter deroare Zahl voo Fahrzeugen aller Art Herzens, seit mehr als einern halben to sein erstes Stiftungslest im Saale urnsichtigen Leitung seines Vorstandesumtummelte die Kriegskolosse und ver- Jahrhundert die Bewunderung der ci- des Herrn Herrmann Knop, wozu aus- gegangen, unbeirrt weiter verfolgen,líeh dem Hafen ein ungemein lebens- vilisirten Võlker, . des alten und des ser dem Bruderverband Lençol nur we- Viribus Unitis.volles Aussehen. General Roca begab neuen Continents, 50 W ie die Líebe nige Gaste geladen waren. Der Saalsich sofort, nachdcrn 'der "San Marti-I seiner Unteithanen zu erha.ten gewusst war Iestlich dekorirt mit Lampíons,no" Anker geworten, auf der vielbe- . hat, auch jener, welche, wie die Ma- Fahnen, Transparanten etc. Ganz be- :.�!i������!1Jl:!�S�'��!!i!!!!i!!:';F:sprochenen alterthümlichen Galleota nifestanten , durch den Wunsch ihre sonders zum Vorschein kam das I meter 1

_

�"D. João VI." und angethan mit der tradicionelle Thãtigkeit aut ein ande- grosse, mit einem Lorbeerkranz um- '-, dnicht minder viel besprochencn Gala- res Feld auszudehnen, gezwungen wur- wundene Bild vou Seiner Majestãt Kai­Uniform (für 9:600!) an Bord des den ein neues Vaterland zu suchen, und ser Franz Josef 1.

, Nach der Aufführ-.

"Riachuelo" wo Dr. Campos Salles sích unter den Schutz seines Banners, ung einiger landesüblicher Tãnze mitn1it Gefolge ihn erwartete. Aln Uter U. 5einer Gesetze 'lU flüchteo, eio Vater- Gesang, ausgeführt von .' eiuer Tiroler-hatte sich dne unzti.hlige ,Menschen- land das sie mit dem Wohlwollen eioer Gesellschaft ergriff der SChrittfiihrerl' m.enge angcsammelt. Zum !\1arinear- liebevollen �l'll1tter aufgenommen, ein des Verbandes, Herr Johann Hoffmanllsenal fand von 11 Uh!' an, ausser den Gesetz d�s sie mit der schuldigen Ach-, das Wort zur Festrede, in i,Velcber e1' I

Geladenen und Vertretern der Presse, tung flir die Recbte eines jeden fl'cien I betonte, dass es dem unermüdlichen Ei-INiemand mebr Zutritt. Gegen 2 1/'2 Bürgers regiert, ein Banner das ihnen fel' und der Aufopferung des Vo1'standesUhr erfolgte die Landung. ln 60vVa- heute wie morgen Obdach gewãhrt gelungen sei, zu dem heutigen ersten

gell, voran der bereits enviihnte Land- JunteI' seinem beschützenden und be- Stiftungstest die stattliche Zahl von 91au Gummiriidern, i:1 wclchcm die bei- frellndeten Schatten, ais Waren es Sob- }Iitgliedern aufweisen zu kõnnen, wel­den Prüsidenten sassen, Roca zur Rech- ne des brasilianischen Landes w clche che Zahl sich eventuell verdoppelu nu diten von Campos Salles, ging es dUl'ch vom ersten Augeriblicke ihres Lebens verdrei achen würde, wenn die vielendie prãchtig géschmiickten Hauptstras- an von den belebenden Strahlen der hier im }Iunizipium Iebenden Landslentesen nach dem Palais de� Cattete. Die Sonne crwãrmt sind, die ihnen beutelden Werth und den Zweck des Ver­

. Begeistel'ung der dicht gedrangteo Zu- die Stirne brãunt! bandes erkanut haben werden. Gleich-

schau,ermassen \\'ar gross. Es regne�e ,lch �t)gI'Üsse die. Oe�ter. C�lo�ie Izeitig betonte derselbe: dass das. Stre­

fõrmhch Blumen und Confettls auf dle . dleser h.omark ais elnes Ihrer kraftlg- ben 4.es Verbandes dalun gehe, dIe uus

Ibeiden Priísidenten. Den \Vagen der

Isleo Elemente der Ordnung und des der Osterreich - Ungar. }Ionarchie hier

Priisidenten begleitete eine Ebrel1\vache. Fricdens, ais einen bedeutenden Factor Ei�lgewanderten und deren Naehkom---------......-------

Bei Ankunft des Geschwaders wur- des moralischen und materiellen Fort- men zu vereinigell, um in Gemeiuschaftde das übJiche Pulver verknallt, \\'obei schlitts der zukunftsrelchen catharinen- gemeinnihzige Zwecke, Geselligke1t undauch der im Hafcn liegende Kréuzer ser Erde lInd, in einer Erweiterung Briiderlichkeit zu hegeu und zu pflegen,"Ettore Fi�ramo,s�a" mit�achte: .

der inl:igsten Ge��hl�, bei der Betrach- l_lnd hei etwaigen Ungl�,ic�sfãllell einen Faço publico que �1axjJnHian�Abends ,llI';lmlOlrten dle Schl!f� Im tung clner se!b�tandlgen Entfalttl�g der Je�ell Genosseu . that,�rít�[lgst zu unter-I 'VVagner, viuva, com 37 annos de

Bo�en, dle Sch.eln,w ��'f�r �er h,negs- Fah l:el1 d�r úe:den .

grossen N atlo�en, stutzen:, Um Ixrthum�lChen Ansc]:_au-, idade, natu ral da AllemÇlnha e l'e_zi­schlffe v/areo lO fhatlgkelt. Dcr begrut;se Ich ln dlesem Augenb11cke ungen uber den Osterrelch-Ungal'. '\'er- dente neste districto e D, NhnaHafen gewãhrte einen feenhaften Ao- mit lebhaftem; Enthllsiasmus den An- band zu begegnen, mõge zu gleich be- Neumann, viuva, COTo 36 annos deblick. ln sehr sch õner \Veise wur- bruch des glücklichen und sehnlichst merkt sein elass die blitglieder sicà aIs I idade natural Allemanl1a c rezidenteden auch die Stras�en illuminirt. Pro- erw ii nschten Tage::; der Verbriiderung Biirger ihrer neueu Heimath betruchten, ; neste' dis tricto, Ilabeli taln -se paragrammmiissig fand Banket im Prãsi- alieI' Brasilianer, geborener und nalU- deren \Vohl unel Gedeihen ihnen eben- cazar e para que alcruem offe­dentschattsp_alastel:nd eine Festsitzung ralisirter, 9,lIrch dic Gem.�inschaft der so a�. Herzen_liegt. wie jed�m Lu�o-Ireça os impedimentos que conhe­

de� Presse 1m GabInete Portu.guez de Sprache, SlttC� und Gebrallche'-,aller, braslhaner; zUllJa� dIeselben Illcht hIe-1 ceI' passei o �dital que será affi­LeItura statt, \\'0 besonders une Rede unteI' .dem Schat tC,n des glorrelchen herkommen um slcb bloss Geld zu ver- xado em Inell cartorio e publicadoQlIintino Bocayuva's begeisterte Auf- griin-goldenc!1 Banners, des bezaubern- dienen, sonderll um ais Pionire fiiI' sich pela impren�a.t,lahme fand. G. den Sankt - Elmsfeuers der grossen I und ihre Nachkomlntm eine danernde São Bento 28 de Acro�to de 18qq_

natlonalen Erhebung!"") I �eimnt zu scb�ífen, woselbst es ein�m Eu Jorge Zlpperer, OfticiaI do Re-Hierauf wurden Iloch verschicdeue Jeden thatkrãftlgen Mal1l1e vergõnnt 1St! o-istro Civil a escrevi e assicrno.

Hoch auf Brasiliell unscl'c. nene Hei-: sei�e eigene Scholle zu besitzell: \ven.ulb

�O:'�Q �ip:p;�OI::'.roath, anf Franz Josef. allf den Go-: glelch uns nun unsere neue Heunat el­

vernador des Staates, allf den Reehts- i ue bessere Existenz zu bieten vermagriehter der Comark, allf das �InnizipilllU I so kõnnen wir dennoch eles Landes, wo

.

von São Bento ausgehradlt, in�welche elie 1 unsel'e und unserer Viiter \Viege stand,Anwesen�len entlmsiastisch einstimmten, Ilic�t vergesseu und auch nicht .des IIworauf swh der Festzllg' auflliste. grelsen 1Jlonarchen, unteI' dessen welser

Das Fest \VaI' vom hcrrlichsten \Yet- I H,ogierung, welehe er jetzt schon über O Doutor Manoel Pimentel deter begiinstigt. ' 50.Jahre nnentwegt tührt, \Vir aIs nülz- Barros Bittencourt Juiz de Direito

liche Glieder der menschlichen �esell- da Con1arca de são Bento etc.schaft autgezogen wurden und fuI' den '.

")Como primeira auctoridade da Comarca selbst eil1 Theil in die blutiae Schlacht: Faço saber que havendo desl-agradecia, em seu nome e Il? dI! to�os �s zog um tür dit: Ehre des Vaterlandes' o'nado O dia 11 do proxinlo nlezrepresentantes do poder publico, dt:stmglll- _

.. _, ,.

b,

dos, n'aquella manifestaçao, pela gentilezaJZU kampten. Ebenso \Verdel:. liJe Rel- de Setembro, as 10 horas da ma­da p�trioti�a associação, quan�as provas d� ze der Natur, mit denen die Osterreicll nhã para ter lugar a se!Zunda ses-consIderaçao t apreço, ella vmha de des-, Unuarbche Monarc'lie so reichlich ge- -' d'

.

d J bd Cpensar-lhes; e,. ,'\proveitava a opportunidade, sea�et ist einem j�den welcher Gele-suo 01' Inana O ury esta 0-

PdaraChsafudadr, Jubllodso, o nome dOF�ene,:an- ge�1heit h�tte dieselbe� wenn auch marca, no corrente anno, que tra-o e e e esta o que, como ranclsco ,., ".

JOSé, pelo seu alto tino administativo, pela nur theilweise, zu sehen und zu be- balhara em dIas consecutIvoS; egrandesa de �eu patriotismo, e, so�retudo, wundern, elne unausloschliche Erinne- que de conformidade com a Leipel�s rara� Virtudes de ,seu mago.:\llIm? co-

run" bleiben - O 204 d 18 d O b'raçao, se Impõe ha mais de melO seculo, b,' n . e e utu Iodetanto, a admiração d?s povos civilisados, Hl.e:auf brachte .

der �estredner auf 1895 tendo procedido ao sorteiodo velho e novo contll1ente. quanto, ao a- Brasllten, auf Kalser I· ranz Josef I., d'

t" .

dmor de seus subditos, até mesmo d'aquelles OS quaren a e OItO Jura os queque COmO _os manifestantes, pelos desejos Saudava a colonia austriaca d'estaComar- teem de servir. na mesma sessãode expandIrem, em outro melO, sua tradlC- ca, como um dos seus poderosos elementos .'cional actividade, forão arrastados 11 adop- de ordem e de pdZj como factor imporlao- foram sorteados e deSIgnados osção de t;ma nov� patriaj-ao respeito a uma tissimo do progresso moral e material da cidadãos seO'uintes:outra leI; ao abrIgo á sombra de uma outra tuturosa terra catharinense e, n'uma expan- . �.bandeira; mas, patria, lei e bandeira, patria sào de seus sentimentos intimos, ao contt\mi Munlclplo de São Bentoque os rece.hera COm os cari!1hos de ,màe a- piar desfraldadas sobre si, as bandeiras das Carlos Urban° Carlos Guilhermemoravel; leI que os rege com o respeito de- dilas grandes naçÕeS amigaI, saudava ainda.. .'vido .aos direitos de cada cidadão livre, ban- l1'aquelle instante, com vivo intbusiasmo. a Muller; LUIZ Wolf; Alberto Krau­�eira, que os abrigaria, amanh� como hoje, aurora d� venturoso e almeja�o. �ia da se' Alfredo Pinto de Oliveira' An-a sua sombra protectora e amIga, como se confrat-errllsação de todos os brazlleuos, na- '

. . .

'..

fi!hos tivessem si�o. �o brasileo tor,:,ão, a que

[tose naturalisados, pela comm,unhãQ de 1i,1l- tonIO FranC1SC? Caldelra; Paul Bul­

CI�OS, 4e�de o prImeiro momento VItal, pel<;>s gua, usos � costum,es, todos,. a sombra � a- memann' VeJt Sch\võdler' CarlosralOS vlvlficantes do sol que n'aquelle dia quelle glOriOSO pavll hão aun-verde, maglco.. '. . .

.,�

lhes bronzêava as frontes! sanlelmo das grandes aspirilções nacionaas. Korner; Emlho Weber; Joao Wor-

H.

Solicitadas.

Le grand chevalier:al1o�-b:t'o. ..

Procurador do primo cartello.

Offerece OS seus bonsserviços a todos empre­gados publicos.Residencia: Jardim Almi­rante Gonsalves, Florian­opolis. ESC1'iptorio: Pro­ximo ao Thesouro .

Ender. Telegr. Frack.-

Proclama,

Lokale.sZu Ehren des Geburtstages Seiner

1!{ajestiit Franz Josef 1., Kaiser YOU

Osterrich, Kõnig.. von Ungarn etc., ver-81lstalteten die Osterreich UllgarischenVerbãnde São Bento und Lençol, am

18 August einell Festgottesdienst inder katbolischell Kirche von São B-en­to, wozu ausser den Behõrden auch derMilitair- und Scbützen-Verein von SãoBento eillgeladen waren. Die erschie­l1enen Verbandsmitglieder, ullgefãhI' 60an der Zabl, marscbirten unteI' Voran­tritt einer }Iusikkapelle in wohlgeord­netem Zuge Iuit der brasilianischenFabne an der Spitze, um 10 Uhr Vor­mittags vom Verbandslokal am Stadt­platz ab. Es "vurden zufõrderst zu

dem um 11 Uhr stattfindenden Fest­gottesdienste mit Te Deuro, die Spitzender Bebõrden etc. abgehQlt, welche inlobenswertber Weise zugesagt hatten.Nach dem Gottesdienst wurden diese

wiederum zu ihren respectivenWobnung­en begleitet woselbst die Verbandsvor­sta;nde deu betreffenden Herren deni>auk für 'ihre Antheilnabme nu demFeste aussprachen uud jene ihrer Ehr­ung durch die Einladung zur Festtheil­nahme mit warmen \Vorten Ausdrnckgaben, indem der Rechtsrichter der Co­mark, Rerr Dr. Manoel Pimentel deBarros Bittencourt, folgende Ansprachean die Festgenossen richtete:

EDITAL

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

•

,.

dell: José Lucio Pereira; Jorge,

Schlernm; Arnold John; Carlos

Zipperer; Julio Schindler; Cuilher­me Kõrner; André Zipperer; Emy- zum

gdio Ayres Cubas; Luiz Schiller;João Simões de Oliveira; Carlos

Klaumann; José Linzrneyer; Ro­

dolpho Schlagenhaufer; Guilherme

Reddin; João de Paula Camargo.Municipio de Campo Alegre

Augusto Theotonio da Silva; To­bias Atto de Cassias; JoaquimFerreira de Lima;· João FirminoMachado; João da Silva Trindade;Francisco Carvalho d'Assis; Fran­cisco Soares d'Assis; MarcolinoSoares Fragoso; Julio Richter; JoãoRibeiro de Abreu; Manoel Candi­do Ferreira; Francisco Bueno Fran­

co; Ulrich Ulrichsen; Roberto Lam­

pe; Joaquim Romão de Lima Cu­

bas; Annibal Cezar da Rocha; Pe­dro Firmino Alves; Luiz Rodriguesde Almeida; Satyro Paula da Sil­

va; Paulo Reusing; ,Pedro G0111eS

da Cruz; José Caetano dos Santos;e outro-sim faço saber mas que na Ireferida sessão serão julgados os

Iréos afiançados. João Dcller, Vi�I�����������__���������������_

ginio Lopes dos Santos e Herrne­

negildo Antonio dos Santos, AnnaMinikonski e seu filho João Mini­kons.n e outros cujos processos se

preparem em tempo legal. A' to­dos os quaes e cada um de per!si, bem corno a todos os interes­sados em geral se convida á COIU-

1

parecerem na sala da casa de Ger-Imano Linke, lugar destinado para ios trabalhos do Jury, tanto no re-Iferido dia e hora como nos demais I' S t.' ,onn ag- den 3. September 1899.s:gulntes, emquanto d�rar a seS-I

c

sao; sob as penas da lei se falt�- I Scheiben achiessenrem. E para que chegue a nott-I-<-,----�-----�Ivv_cia ã todos mandei passar o pre- . "

sente edital que será affixado no I Die Mitglieder werden g-ebetel'1lugar do costume nesta Villa, e 11/2 2 Uhr Nachmittag pünkt'ich u.

mais dous de igual theor na de zahlreich zu erscheinen. da vor, ,

Campo Alegre e publicado pela dem Schiessen eine Besprechung.imprensa local. São Bento, 19 de rsp. Bcschlussfassung wegcn einerf gosto de 1899. Eu Luiz de angemessenen Feier des Stiftungs­Vasconcellos, escrivão interino o festes stattfinden soll ,

escrevi.Mano-el Pimentet de Barros Bit-

E:�,H an der Scrrastras­se gelegenes gutes Grund-stück, ca. J 70 Morgen gross

Mmit zweiWohuhãusern.Kúche,einen geehrttn Kunden und ver d S '1 S' I'dern reisenden Publikum CI an a, c reune, c iuppen

bringe ich zur Nachricht und Srallung etc. ist aus frei-das ich nach dern

. Brandunglii�k er I-land zu verkaufen .

vom 6 -7 J. Mts. mem Geschâft trn I ..

, Hause les Herrn Carlos r> Karni _

Auskunft ertheilt die Redaktion des(. \,J. rmens B1 tt j di V 'k;' i' •

!f Pj ky weiter führen und, w ie bisher,a es un ie e,l. aurer ,

"� 111t'

ag, U1t�1. C"161nal16 11�Oll"[{• bernüht sein werde meinen verehrl ..)'" <.J..I" •

Gãsten bestmüglichen Comford z� �lobcrt WorreIl.

Un]crCn Sl'cun6cn 1mb (Õcbcl'n lOcld)c bieten.uns bci 11l11Cl'Cln 23ran6unglülT 10 I)ilfrcid)5111' Seit� ftanbcn lugcn mír biennlt unfc-·reli I)crSfid)ifcn V.lJlf.

Rio Preto 25. Allgust 1899.Wenzel Húbner und Familie.

tencourt .

Está conforme.O Escrivão interino Luiz de 'las­

concellos.

Ein tüchtigerZIEGLEB

---_BOCXXXXXXXXll'..."""'-

"rosses,. Bronhitis, ROUQUIDÁO, Dífluxo, etc.

Klnder I Curam-se radicalmente com o 'PeitoralCatha rinen se.

XAROPE DE ANGICOCOMPOSTO COM TOlU EGUAGO.

QQJm.pQ.:ittc;ª,Ql Ile> Rª,'Uliye,�'!l'�,Mais de 20 mil pessoas residentes

em diversos Estados attestam a sua

effieacia,�!llino Horn & Oliuira

Unicos Fabricantes

•

Sonntag den 17. September.r;vhAO*&�1I>l'AP"'* IA,1,1. !lutA0 ilCJ.\;D",J, Dl ,�ll,! UU-Uí�\1OjI� �íU'.��ulluu� 1U��U �Ull

besten des Schulvereins São Bento im Lokale des HerrnHermann 1(nop

Zur Aufführung gelangen:

Posse in einem Aufzuge.Personen:

23ocf, Kleider/ttllldler.Eofa, dessen Toe/der,

!lriemcl, Conditor.(l)l't bel' .!?anb[ung:

Srani), Oberkellller,Scbl'i5bcr, desses Vater.t)O�1cl, BU11l1nler,

Vorstadt einer Eesidene ..

BLOC-NOTES) TALÃOS).RECIBOS

OBRlcOfi�S-

vende-se na \Lypo(Jrapliia ôe Dr. llJolft-

�Entree á Person 1$000. Kinder unter 15 Jahrenund 5 Jahren sind nicht aulassig.

Ver UJof]U[?iitigrcit [inõ fcine 5c[?rullfell qefct5!

500 rs,

ii ::

X:AR�J?ElJ D� �Ni'GIe,Qi

CO�I TOLU' E GUACOCOMPOSIÇÃO DE RAULIVEIRA.

ContraTOSSES, BRONCHITES, ASTHMA

Tiscua, CoquelucheROUQUIDÃO E TODAS AS MOLESTlAS

das vias respiratoriasMAIS DE 50 nu PESSOAS ATTESTA�J

CIJ SUA G'7\,AN'DE

EFf�ICACIAA venda em todas as Pharmacias e

DROGARIAS.

Das C0I11Íté.

ZUI' Beachtlllug--\ ZEN v�

--<'0 � Mein seit jahren, im Mittelpunk-

r5 @ \ l�ees�:�:�M;::��:�l'�.� � I nebst Backerei

I bringe hiernit dem verehrten rei-• senden Publikum in freundlicheErinnnerung. Achtungsvoll

Ein Scrubn13Cherg:esellewid g-esucht von

TVi/h. Eeinhardt Campo Alegre.

-

A. ("cf,tig

Der T7orstand .

HochachtungsvollRio Prtlto, Kilom. 117. da E. D. F.

Wenzel Hübner.I Erfurter

empfieng Amandus lürgel'tsen.• � ',. t..\ •• ,.'�/" ,,�,� •• '.<.,',,>.1.:.1.1"..

Senhor e agora?­Esperar a horaE mandar por fora.

,•

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

•

I t� DICAÇÕES UTEIS·

0jtzaba ::.oona <ffíancÍóca.Para os Sfirs.. viajantesPAUL SCHOLZ K�l 13

r

HOSPEDARIA E FVBRICA DE CERVEJA.

JOÃO CARLOS EBERHARD K, 17.PADARIA.

AUGUSTO LAUER K. 24..HOSPEDARIA.

HOTEIS AMMON :E KUNDE K 40GUILHERME SCHURTZKY K. 4\).

@ampo etl�gz�.HOTEL SEIFFERT

exfozbHO'fEL JULIO HOFFMANN'

$ão B�1/1ioUO'fEL LINKE, HOTEL LUTZ.

�ECHENBUCHfllr «lelltscb-bu·�a§iUani§cbe

VQlkª§ºh�lªp"

vcn Christ. KleikampDirektor der deutschen Hilfsvereinschule

in Porto Alegre.1. und 2. Heft, � REIS 1$500.

Zu berziehen durch die Verlagsbuch­handlung von

Arthur Hermsdorf in Santa Cruz,[oioie 6ul'd) fiilllmtIicf)c nLtd?�a116[ullgcn

nl'afUi�n5.

BRiE5.�'P pt I E RE- mit und ohne Namen,

COUVERTS- mit 'I'rauerrand, -

NOTAS, FACTURAS, REC!BOS,cEinladungskarten, 4T4'emorandtzms,verfertigt prompt und billig c1ie

!Druckerei der "Legalidade".

I1

----

Rio preto-

Wenzeslau Hübner participa]aos Srs. viagantes que, apezarde haver sido devorado pelo fo­

go sua hospedaria no Rio Preto,Kilometro 117 da Estrada DonaFrancisca, continua a dar hospe­dagen1 aos Srs. viajantes, em

caza do Sr. Carlos G. Kamiens­ky.Rio Preto 8 de Agosto de 1899.

-- -------------------------.

-

Peit.or-a.l 'Paranaense

Sahidas do Rio de JaneiroNos dias I, 9. I4, 20, 2$.

Chegada a FlorianopolisNos dias 2. 5, r o, 18 e 27

'oI

loma�__��'���'�&�*�.�"�'��� O

} OI10110101

Pilulas Purgativasde Rauliveira

prrr-ame.nte végetacsEstas Pilulas são as unicas que substituemcom vantagem os 'Purgtivos de Oleo de'1(icino e outros. 17 annos de bom exítoattestão a sua efficaçia contra as emferm i­dades do estomago, figado e intestinos; cu­rão tambem a <JJyspepsla, Lndigestão ; Pri­sâo de Ventre. cl1ffecções prodtlfidas oelabílis. Suppressào das Regras das éJVlulhe­res, Vertigens, 'Tonturas, Hydropisias"lfemorrhoidas, Colicas Falta de CIlppetite 1cet. etc.A enda em todas as pharmacLa-s e Drogarias ., ----

ou

XAROPE. DE SEIVA Df PINIIEIROFORjIlJLA DO DII. VICTOR DE AMARAL

o melhor remedio contra todas as moléstias do peito:CATARRHAS, BRONCHITES, TOSSES, ASTHMA, ESCARHoS DE SAK.GUE,COQUELUCHE, etc. etc. etc.Innumeros attestado s comprovam sua real efficacia , Publicamos hoje

duas valiosas op iniãos de dous me d ico s muito conhecidos em S. Catha­rina e no Paraná, o Dr. MAXOEL PEDRO DOS SAXTOS. LIMA, recentemente .fal­lecido na cidade da Lapa e o Dr. RE'IKALDO lvlACHADO, conceituado clinicoem Curitiba.

Attesto que tenho empregado com excellente resultado contra as molest ias catarrhaes do apparelho respiratorio o Peitoral 'Paranaense ou Xarope de Seiva de Arau:a­ria (pinheiro do Paraná), formula do Dr. VICTOR DO AMARAL, preparado pelo pharmaceu­tico fOSE A. DE ARRUDA.

Curityba, 23 de Agosto de 1897 Dr. M'anoel Pedro dos Santos Lima.

O Dr. Reinaldo Machado , medico pela Faculdade do Rio de Janeiro,ex-interno dó Hospital Central de Marinha, clinico na cidade de CuritybaCapital do Paraná etcet.

Attesto. sob a fé do meu gráo, que tenho. in numeras vezes aconselhado em mi­nha clinica o LISO do Xarope Peitoral Paranáense, de seiva de araucaria (pinheiro do

Paraná), formula do Dr. Victor do Amaral, obtendo sempre bons resultados em todas as

affecçõ es cata]') h aes do apparelho respiratorio.Curityba ;í de Março de ]898 Dv . 'Reinaldo }.1achado.

Fabrica,' Jjaboratorio 'entral de rlJ,harnzacia do rlJaraná, 'urítyba.Depositatioe: A. BAPTISTA & OSCAR Joinville.

________mmmm��... a..' � __

e O a�1181

1101I ,1°'

I�,oo'I

01I

01

01�

TECHNiCUM MITTWIID4SACIiSEN

l\1achinen-Ingeníeur-SchuleWerkmeister-Schule

a)b\)

Vorunterrícht frei.

9*H+

ggdO �a

18tI

O

o O O 0·0O 00 o i{vEgp'�:P4-Q. ,,J,,:Q, !: ]:0"",;,I,"YI'�1 " �/� U� f{l\\Qji �t, � rU"'" �

Pegressam do SulNos dias 8, Ia, 16, 21 e 30

I Os paquetes de lo. e 14 vào ate

I r.10ntev·ic!t:,) com �"l'ala, por Santos,Paranaguá, Antonina, Sao Franci s­

I co, Flor ianopol is, H.IO Grande t: Pe­

Ilotas .

Os de 7 e -:5 vão ate Porto Ale­gre com escala por Santos, Pararia­guá, Florianopolis, Rio Granele e

I Pelotas,Os de 20 vão para Montevideo com

escala por Santos, Canan éa, Iguape,i Paranagua, Antonina, São Francis­

I co, Itajahy , RIo Garnde e Montevi-deo.

O

o Oo

I

1 Chega de '.JOill'Llz'lle C11t 57'; Bentonos dias 3; 9; 1:); 21; e 27; decada mez , as 5 horas da tarde.

Sahe de São Bento Iara '.Joi1lvillenos dias ;,; 11; 17; 23; e 29; decada mez , as 71/2 de manhâ.

Sabe de São Bento para Rio Jlreg1'onos dias 5; 11: 17; e 13 decada mez, as 7 horas da manha.

Chega, do Rio Negro em São Bento,nos dias 9; 15; 21 e 27 de cadamez , as 4 horas da tarde.

ESTRADA DE FERRORIO-NEGRO-- -COIRTYBA

Dieustag: Donnerstag & Souuabend8 Uhr 43 Minuten Morgens ,

COIUTYBA---RIO-NERGOMontag, Mittoclt & .Freitag,8 Uhr Morgens ,

Fahrpreise: I. Cfasse 22:t!)270? ",., -6_. I2ow· 00

Giltig für 4 Tage.

o

POTnada AIbiril1.aformulada c IH'Cl.al'ada 1.01'

SXLVA FAG1:YNDES

O

O

Analysada no Laboratório Chunimo de Lyceu Rio-Granden­se e Academia de Pharrnacia de Paris, approvada pela De­

legacia de Hygien e de Pelotas, autorisado pelo Instituto da

Capital Federal dos Estados-Unidos do Brasil e decretada pe­lo Governo Fra.icez sua introducçao e em toda a Republica

da França.Medicamento poderoso e de primeiro ordem, composto de

substancias eminentemente anti-sépticas, devidamente combina­das e rigorosamente dosadas, de acção energica e garantida no

curativo das en termidad es ela pelle. lllustrados e respeitáveis9 med icos, que receitam (i i a riamen te, i nnumeras pessoas idoneas

que, reconhecidas, attesta rn aSila efficacia e extraordinária aceí­OI taça o que tem encontrado em todos os Estados da União, coo- O

stituem os mais francos el0o.::iosos testemunhos das excellentesO propriedades therapeuticas ciesta inco rn paravel preparação. P

O Os effeitos salutares da POMAi,A ALBIRINA sào de toda a seguran-ça e pro rnptidào nO curativo de ernpigens, brotoejas, assaduras ia

o das creancas , rachas dos seios das se nho ras q LI e amarnen tarn , O

espinhas, darthros azogre, eczemas, sarna, herpes, frieiras ulc e­Oradas, panaricios, o ueimaduras , feridas etc.' etc.

A POMADA ALlRINA não offerece O menor perigo ali. inconveni­O ente na sua applicação - é completamente innocente, tOI nanrlo- O

se por isso um medicamento domestico de inteira confiança,O

que deve achar-se sempre a 111ão em todas as casas de famílias. C

Encontra-se á venda em todas as pharmacias.o

AGENTES EM FLORIANOPOLIS�I 18 li· )J2(..Q8 8

�a\tjJDO HftrO � vt.�lra.O

O

--------------------------------------------------------------..

Elle foi elle vem',Elle é bom rapaz­Receber e gastarElle é incapaz.

Elle foi, não voltou;Elle é mau rapaz­Receber e gastar ...Eu penso-é capaz!

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina