MedleyGlazed porcelain stoneware

The beauty of traditional ceramic tiles.

Floor: 0190902 20x20 Medley Punk naturale Wall: 0190935 10x30 Brick Inspiration Ivory naturale - 0190967 1,2x30 Brick Inspiration Ivory Quarter Round

1

Zehn Dekorationsmuster und vier einfarbige Grundfliesen interpretieren den Reiz der Fliesen aus Zementmasse vom Ende des 19. Jahrhunderts neu. Medley ist das Ergebnis einer Neuauslegung der Oberfläche auf zeitgenössische Art und liefert ein Dekorationsprojekt, das für alle Anwendungen für den Innenbereich geeignet ist.

Dix motifs décoratifs et quatre fonds monochromatiques réinterprètent le charme des carreaux en pâte de ciment de la fin du XIXème siècle. Medley revisite, dans une optique contemporaine, la surface et donne naissance à un projet décoratif adapté à toutes les applications pour intérieur.

Diez patrones decorativos y cuatro fondos monocromáticos reinterpretan el encanto de las baldosas de pasta de cemento de finales del siglo XIX. Medley recrea la superficie en clave moderna y ofrece un proyecto decorativo apto para todas las aplicaciones de interiores.

Десять вариантов рисунка и четыре однотонных фона помогают по-новому воспроизвести очарование мелкой цементной плитки конца 19 века. Коллекция Medley предлагает современное прочтение облицовки и декоративное решение, прекрасно подходящее для любого использования в интерьере.

Dieci pattern decorativi e quattro fondi monocromatici reinterpretano il fascino delle formelle in pasta di cemento di fine ‘800. Medley rilegge in chiave contemporanea la superficie e consegna un progetto decorativo adatto a tutte le applicazioni da interno.

Ten decorative patterns and four monochrome base tiles recreate the allure of the late-19th-century cement tiles. Medley brings a contemporary slant to the surface, for a decorative project suitable for all kinds of indoor applications.

Reggae Rock Rap Electro

Pop Folk Punk Jazz

Symphony

Sound

Ivory

Dove

Grey

Black

2

0190912 20x20 Medley Dove naturale - 0190900 20x20 Medley Pop naturale - 0190901 20x20 Medley Folk naturale

3

So

und

4

Floor: 0190909 20x20 Medley Sound naturale Wall: 0190930 10x30 Brick Inspiration Cream

5

Pun

k

Floor: 0190902 20x20 Medley Punk naturale Wall: 0190935 10x30 Brick Inspiration Ivory - 0190967 1,2x30 Brick Inspiration Ivory Quarter Round

6

7

Floor: 0190912 20x20 Medley Dove naturale - 0190903 20x20 Medley Jazz naturaleWall: 0190936 10x30 Brick Inspiration Burgundy - 0190676 10x30 Brick Inspiration Burgundy Material - 0190968 1,2x30 Brick Inspiration Burgundy Quarter Round

8

Do

ve &

Jaz

z

9

Floor: 0161993 20x120 Emotion Grey naturale rettificatoWall: 0190909 20x20 Medley Sound naturale

10

So

und

11

Sym

pho

ny &

Gre

y

12

Floor: 0190911 20x20 Medley Grey naturale Wall: 0190904 20x20 Medley Simphony naturale

13

Sym

pho

ny

Ele

ctro

Floor: 0190908 20x20 Medley Electro naturale Wall: 0190670 10x30 Brick Inspiration Cream Material 0190931 10x30 Brick Inspiration Black0190962 1,2x30 Brick Inspiration Quarter Round Cream

14

Floor: 0190904 20x20 Medley Simphony naturale - 0190911 20x20 Medley Grey naturale Wall: 0190941 10x30 Brick Inspiration Dove Pattern - 0190930 Brick Inspiration Cream

0190965 1,2x30 Brick Inspiration Dove Quarter Round - 0190962 1,2x30 Brick Inspiration Cream Quarter Round

15

0190912 20x20 Medley Dove naturale - 0190900 20x20 Medley Pop naturale - 0190901 20x20 Medley Folk naturale

Do

ve -

Po

p &

Fo

lk

16

17

IVORY

0190910 20x20 naturale

GREY

0190911 20x20 naturale

DOVE

0190912 20x20 naturale

BLACK

0190913 20x20 naturale

20x20 8”x8”

REGGAE ROCK RAP ELECTRO

0190905 20x20 naturale

0190907 20x20 naturale

0190906 20x20 naturale

0190908 20x20 naturale

*SOUND

0190909 20x20 naturale

* In ogni scatola troverete soggetti diversi inseriti in modo casuale da posare con una distribuzione random. In each box you will find different tiles inserted at random, to be laid without a precise pattern. Dans chaque boîte, vous trouverez des motifs différents insérés par hasard à poser sans suivre un ordre précis. In jeder Schachtel finden Sie verschiedene nach dem Zufallsprinzip gewählte Versionen, die ohne bestimmtes Muster zu verlegen sind. В каждой коробке вы найдете плитку с различными рисунками, уложенными в случайном порядке и не составляющими какой-либо определенный узор при укладке.

MedleyGres porcellanato smaltato / Glazed porcelain stonewareLe grès cérame émaillé / Glasierte Feinsteinzueg / Глaзурoвaнный керaмический грaнит

18

POP FOLK PUNK JAZZ

0190900 20x20 naturale

0190902 20x20 naturale

0190901 20x20 naturale

0190903 20x20 naturale

Imballi / Packaging Emballages / Verpackung / Упаковка

Formati / Sizes

Formats / Formate / Форматы Pz x m2 x Kg x x m2 x kg x

20x20 naturale 25 1 19,65 57 57,00 1.120,05

R9 LIGHT

9,5 mm V4 Naturale Commercial BOT 3000ANSI A 137.1:2012

DSOF≥ 0,42

*SYMPHONY

0190904 20x20 naturale

Finitura Bordi / Edge FinishBordi naturali / Natural edges / Bords naturels / Unbearbeitete Kanten / Обычные края

19

Gres porcellanato smaltato / Glazed porcelain stoneware Le grès cérame émaillé / Glasierte Feinsteinzueg / Глaзурoвaнный керaмический грaнит

CaratteristicaFeaturesCaracteristiquesEigenschaftenОсобенность

Valore PescrittoFixed valueValeur prescriteVorgeschriebener wertЗаданного значения

Risultati TestsTest ResultsResultats des essaisPrüfergebnisТребование

Metodo di provaTest methodMéthode d’essaiPrüfmethodeМетод испытания

Dimensione latiDimensions-Lenght and widhtLaenge und BreiteDimensions-Longueur et largeurРазмеры сторон

± 0,6% MAX ± 2,0 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

Rettilineità dei latiSide straightnessKantengeradheitRectitude des arêtes Кривизна сторон

± 0,5% MAX ± 1,5 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

Ortogonalità degli spigoliCorner squaranessRechtwinkligkeit der KantenAngularité Косоугольность

± 0,5% MAX ± 2,0 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

PlanaritàFlatnessEbenflächigkeitPlanéité Кривизна лицевой поверхности

Svergolamento ± 0,5% ± 2,0 mm

Curvatura centro ± 0,5% ± 2,0 mm

Curvatura lati ± 0,5% ± 2,0 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

SpessoreThicknessStaerkeEpaisseur Толщина

± 5% MAX ± 0,5 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

Assorbimento d’acquaWater absorptionWasseraufnahmeAbsorption d’eau Водопоглощение

≤ 0,5%

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-3

Sforzo di rotturaBreaking strenghtBiegefestigkeit Contrainte de rupture Усилие на излом

≥ 1300 se sp ≥7,5 mm≥ 700 se sp <7,5 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-4

Modulo di rotturaModulus of ruptureBruchmodulCoefficient de ruptureРазрушающая Нагрузка

≥ 35 N/mm2

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-4

Resistenza alle macchieStain resistantFlecken beständigkeitRésistance au tâches Устойчивость эмали к загрязнению

3

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-14

Resistenza ai prodotti chimici di uso domesticoResistance to chemicals for household useWiderstandsfaehigkeit gegen HaushaltschemikalienResistance aux produits d’usage domestiqueустойчивость к бытовой химии

B MIN

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-13

Resistenza al geloFrost resistanceFrostbeständigkeit Résistance au gelМорозоустойчивость

RichiestaRequestOnfrangeDemandeкребуется

ResisteResistsWiderstandsfähigRésisteустойчив

UNI EN ISO 10545-12

Dilatazione termica lineareCoeff. of linear thermal expansionlinearer Waermedehnungskoeffizient Coeff. d’extension thermique linéaireЛинейное термическое расширение

- 7,0° MK (-1) UNI EN ISO 10545-8

Resistenza agli sbalzi termicithermal shock resistanceWiderstandsfaehigkeit gegen Temperaturschwankungen résistance aux écarts de températureУстойчивость к перепаду температур

RichiestaRequestOnfrangeDemandeкребуется

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-9

Stabilità dei coloriColour stabilityLichtbestaendigkeit der FarbenStabilité des colorisСтабильность красок

RichiestaRequestOnfrangeDemandeкребуется

ResisteResistsWiderstandsfähigRésisteустойчив

DIN 51094

20

Ogni articolo del presente catalogo è prodotto in conformità alle normative vigenti e alle direttive CE. Pubblicazione a carattere internazionale. Tutti i dati riportati non sono vincolanti, Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. si riserva di modificare le caratteristiche tecniche in qualsiasi momento senza preavviso e declina ogni responsabilità per eventuali errori o inesattezze. L’organizzazione Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. sarà lieta di fornire ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi. Diritti riservati. Il Documento non può esser riprodotto nel suo insieme o in parte senza l’autorizzazione scritta di Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A.

Each item in this catalogue is produced in compliance with the regulations in force and with EU directives.This publication is for international use. The information contained in the catalogue is not binding, and Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. reserves the right to modify it at any time without notice, and declines all liability for any errors or inaccuracies. The Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. organisation will be pleased to provide further details and updates about our products and services. Not to be reproduced wholly or in part without the written permission of Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A.

Chaque article de ce catalogue est produit conformément aux règlementations en vigueur et aux directives CE. Publication à caractère international. Les données y figurant ne soumettent à aucune contrainte le Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. qui se réserve de modifier les caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis et décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’inexactitudes. Le Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. sera heureux de fournir de plus amples détails et de mettre à jours ses produits et ses services.Tout droit réservé. Ce document ne peut être reproduit, ni dans son ensemble, ni partiellement, sans en obtenir l’autorisation écrite de la part du Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A.

Jeder Artikel in diesem Katalog wird in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und EG-Richtlinien hergestellt. Internationale Veröffentlichung. Alle Daten dienen nur der Orientierung und sind nicht verbindlich, Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern und ist nicht haftbar für eventuelle Fehler oder Ungenauigkeiten. Das Unternehmen Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. freut sich, Ihnen weitere Erläuterungen und Updates zu unseren Produkten und Dienstleistungen zuzusenden. Alle Rechte vorbehalten. Das Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung von Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. weder ganz noch teilweise reproduziert werden.

Каждое изделие из настоящего каталога изготовлено в соответствии с действующими нормативами и директивами ЕС. Издание носит международный характер. Все указанные данные не являются обязательными, и компания Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики в любой момент без предварительного предупреждения и снимает с себя ответственность за возможные ошибки или неточности. Компания Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. будет рада предоставить дальнейшую информацию и новые данные о своей продукции и услугах. Воспроизведение Документа в полном объеме или частично запрещено без письменного разрешения компании Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A.

Gres porcellanato smaltato / Glazed porcelain stoneware Le grès cérame émaillé / Glasierte Feinsteinzueg / Глaзурoвaнный керaмический грaнит

CaratteristicaFeaturesCaracteristiquesEigenschaftenОсобенность

Valore PescrittoFixed valueValeur prescriteVorgeschriebener wertЗаданного значения

Risultati TestsTest ResultsResultats des essaisPrüfergebnisТребование

Metodo di provaTest methodMéthode d’essaiPrüfmethodeМетод испытания

Dimensione latiDimensions-Lenght and widhtLaenge und BreiteDimensions-Longueur et largeurРазмеры сторон

± 0,6% MAX ± 2,0 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

Rettilineità dei latiSide straightnessKantengeradheitRectitude des arêtes Кривизна сторон

± 0,5% MAX ± 1,5 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

Ortogonalità degli spigoliCorner squaranessRechtwinkligkeit der KantenAngularité Косоугольность

± 0,5% MAX ± 2,0 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

PlanaritàFlatnessEbenflächigkeitPlanéité Кривизна лицевой поверхности

Svergolamento ± 0,5% ± 2,0 mm

Curvatura centro ± 0,5% ± 2,0 mm

Curvatura lati ± 0,5% ± 2,0 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

SpessoreThicknessStaerkeEpaisseur Толщина

± 5% MAX ± 0,5 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-2

Assorbimento d’acquaWater absorptionWasseraufnahmeAbsorption d’eau Водопоглощение

≤ 0,5%

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-3

Sforzo di rotturaBreaking strenghtBiegefestigkeit Contrainte de rupture Усилие на излом

≥ 1300 se sp ≥7,5 mm≥ 700 se sp <7,5 mm

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-4

Modulo di rotturaModulus of ruptureBruchmodulCoefficient de ruptureРазрушающая Нагрузка

≥ 35 N/mm2

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-4

Resistenza alle macchieStain resistantFlecken beständigkeitRésistance au tâches Устойчивость эмали к загрязнению

3

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-14

Resistenza ai prodotti chimici di uso domesticoResistance to chemicals for household useWiderstandsfaehigkeit gegen HaushaltschemikalienResistance aux produits d’usage domestiqueустойчивость к бытовой химии

B MIN

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-13

Resistenza al geloFrost resistanceFrostbeständigkeit Résistance au gelМорозоустойчивость

RichiestaRequestOnfrangeDemandeкребуется

ResisteResistsWiderstandsfähigRésisteустойчив

UNI EN ISO 10545-12

Dilatazione termica lineareCoeff. of linear thermal expansionlinearer Waermedehnungskoeffizient Coeff. d’extension thermique linéaireЛинейное термическое расширение

- 7,0° MK (-1) UNI EN ISO 10545-8

Resistenza agli sbalzi termicithermal shock resistanceWiderstandsfaehigkeit gegen Temperaturschwankungen résistance aux écarts de températureУстойчивость к перепаду температур

RichiestaRequestOnfrangeDemandeкребуется

ConformeConformAnforderungen erfuelltConforme Соответствует

UNI EN ISO 10545-9

Stabilità dei coloriColour stabilityLichtbestaendigkeit der FarbenStabilité des colorisСтабильность красок

RichiestaRequestOnfrangeDemandeкребуется

ResisteResistsWiderstandsfähigRésisteустойчив

DIN 51094

Strada Statale 11842013 Sant’Antonino di Casalgrande (RE)

Tel. +39 0536 992511www.ricchetti-group.com

Mar

zo 2

019