+ All Categories
Home > Documents > Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit...

Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit...

Date post: 16-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
Willkommen mit über 600 Premium Shops- und Showrooms 3 Mediadaten 2012 Starke Medien-Reichweite im Groß- und Einzelhandel Banner Anzeigen Beilagen
Transcript
Page 1: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

Willkommen mit über 600 Premium Shops- und Showrooms 3

Media-Daten 2012

Mediadaten 2012

Starke Medien-Reichweite im Groß- und Einzelhandel

Banner

Anzeigen

Beilagen

Page 2: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

Inhalt

Key-Zahlen im zentrada.network 3

Bannerwerbung 4

Werbebeispiele und Kampagnen 6

Print-Werbung im zentrada.magazin 8

Themenplan zentrada.magazin 10

Ihre Ansprechpartner 12

Willkommen im zentrada.network 2

Page 3: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

ES

EU

FR

NL

UK

DEPL

IT

HU

Auch oder gerade im Zeitalter des Internethandels, trans-

aktionsbasierter Abrechnungsmodelle und rasanten Wan-

dels in der Angebotswelt des Handels bilden Bekanntheit,

aktive Informationspolitik und positives Image wichtige

Eckpfeiler einer gesunden wirtschaftlichen Entwicklung

und Leistungspositionierung im Markt.

Basierend auf der anhaltend rasanten Weiterentwicklung

des zentrada.networks zur Orderplattform für den freien

Onlinegroßhandel in Deutschland und Europa bieten sich

mit den zentrada-Marktplätzen und dem deutschsprachi-

gen Mitgliedermagazin eine der stärksten Medienreich-

weiten zum freien Groß- und Einzelhandel in Deutschland

und Europa.

Klassisch und hochwertig schaffen Anzeigen und Beilagen im zentrada.magazin besondere Aufmerksam-

keit und nachhaltige Imagewirkung.

Mit einem Abonnentenanteil von über 80% und der hoch-

wertigen Gestaltung unterstützt das Mitgliedermagazin

des zentrada.networks für den deutschen Raum die höchs-

ten Ansprüche in Qualität, Zielgruppe und Verbreitung.

Modern und reichweitenstark ist heute Internet-werbung, die im Bannerformat das Umfeld der zentrada-

Marktplätze nutzt. Je nach Wunsch selektiv nach Waren-

gruppen oder expansiv mit Auslandsmärkten bieten die

Internetplattformen des zentrada.networks mit über

350.000 Besuchern im Monat eine der stärksten Medien-

reichweiten im professionellen Handel.

Das zentrada.magazin und die Marktplätze bieten sich für

aktive Anbieter des zentrada.networks zur Begleitung der

Vertriebsaktivitäten genauso wie für Dienstleiter und sons-

tige Partner des Handels an. Team Deutschland und Zentrale in Würzburg

Leistungsfähige Medienformate für Ihre Handelswerbung im zentrada.network

Ihr Partner für den Großhandelsvertrieb im Internet und in Europa 3

KeyZahlen im zentrada.network (Stand November 2011)

Ländermarktplätze 8

Länderbüros 6

Mitglieder Basic 205.000

Mitglieder Professional 25.000

Premium-Anbieter 650

Premium-Shops 215

Besucher im November 400.000

Seitenaufrufe im Nov. 4,3 Mio

i

Page 4: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

Bannerwerbung ist das Imageformat mit Interaktionspo-

tential in der Onlinewerbung. Modern, kostengünstig und

über zentrada reichweitenstark und effektiv.

Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-

onelle Händler – flächendeckend (Länderauswahl), sorti-

mentsübergreifend (Homepage) oder selektiv (Rubriken).

Über das Internet bewerben Sie Ihre Leistung, Ihr Unterneh-

men oder konkrete Angebote mit hoher Aufmerksamkeit

und direkter Verlinkung auf Ihre Absatzkanäle.

Als Bannerwerbe- und Abrechnungsmodelle bieten wir

Ihnen günstige Monatspakete mit garantierten Mindest-

ansichtsvolumina. Dabei sind Mehrauslieferungen in bu-

chungsschwächeren Zeiten ohne Zusatzkosten inklusive.

Bei zentrada können Sie pro Kampagne bis zu fünf Motive

online stellen und diese während der Laufzeit optimieren

und auswechseln – und das ohne Mehrkosten!

zentrada setzt zur Bannersteuerung und Abrechnung eine

der besten Softwares ein, die am Markt verfügbar ist. Das

optimiert Ihre Bannerauslieferung und die Ergebnisse. Sie

erhalten zudem wöchentlich einen ausführlichen Kampag-

nenreport per E-Mail.

Nutzen Sie die hohe Zielgruppenreichweite von

zentrada, um Ihre Angebote optimal und professio-

nell zu präsentieren!

Starke Handelswerbung für Marke, Showroom, Homepage oder Onlineshop

SkyScraper

Sky unten

FuSSbanner

„Die einzigartige Imagereichweite für den Onlinegroßhandel in

Deutschland und Europa“

Bannerwerbung – reichweitenstark und einzigartig 4

Page 5: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

Platzierung auf den Ländermarktplätzen

Zielgruppenorientierte und effiziente Imagewerbung im Internet 5

Technische Details:*Homepage: Alle Seitenaufrufe außer Rubrikaufrufe, MyZentrada, Produktdetailansichten und Showroom

**Rubrik: Alle Seitenaufrufe der gebuchten Produktgruppe

Bannerdateien: Maximale Dateigröße: 150 KByte

Formate: jpg-, gif-, png-, swf-Dateien und HTML-Banner (Es werden nur Banner ohne Sound-Elemente akzeptiert)

Reporting: Technische Bannersteuerung und wöchentliche Erfolgsstatistik per E-Mail über unseren Partner AdTech ist im Preis enthalten.

Pro Kampagne können ohne Mehrkosten bis zu fünf Motive online gestellt werden. Bannermotive können während der Laufzeit ausgewechselt werden.

E-Mail-Adresse für Banneraufträge und -dateien: [email protected]

Das zentrada-Team berät Sie gerne persönlich über Tel. 0931/35981-30 oder [email protected]

i Besucherzahlen November 2011 (Quelle: etracker.de)

Besucher Page Impressions

zentrada.de 131.939 1.827.007

zentrada.fr 54.029 575.033

zentrada.pl 52.953 513.018

zentrada.nl 43.351 504.563

zentrada.es 42.690 449.913

zentrada.co.uk/zentrada.eu 32.974 250.164

zentrada.it 38.855 392.334

zentrada.hu 26.592 168.022

423.383 4.680.054

i

zentrada.de zentrada.fr/.pl/.nl/eu/.it/.es/.hu/.co.uk

pro Monat pro Monat je Land

nicht exklusiv garantierte Page Impressions nicht exklusiv garantierte Page Impressions

Homepage* Skyscraper 160 x 600 Pixel 580,- 30.000 350,- 15.000

Homepage Sky unten 160 x 600 Pixel 460,- 30.000 290,- 15.000

Homepage Fußbanner 728 x 90 Pixel 350,- 30.000 230,- 15.000

Rubrik** (pro) Skyscraper 160 x 600 Pixel 300,- 10.000 175,- 5.000

Rubrik (pro) Sky unten 160 x 600 Pixel 240,- 10.000 145,- 5.000

Rubrik (pro) Fußbanner 728 x 90 Pixel 180,- 10.000 115,- 5.000

Monatspakete(Auslieferungsgarantie)

Kein Mengen-/Mal-/AE-Rabatt möglich – Preise in EUR zzgl. MwSt. Bannerpreisliste Nr. 6 (gültig ab 01. Januar 2012)

PI = Page-Impressions = Ad-Impressions

Page 6: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

Banner 2011

Ausgesuchte Werbebeispiele und Kampagnen 6

Page 7: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

Banner- und Printwerbung im zentrada.network 7

Anzeigen 2011

Page 8: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

zentrada.magazin bietet Ihnen eine innovative Medien-

kombination und neue Reichweite für Ihre Push-Werbung

im Handel. Neben der gedruckten Version steht zentrada.

magazin seit 2009 allen deutschsprachigen kostenpflich-

tigen Mitgliedern im zentrada.network auch als Online-

Version zur Verfügung und bewirbt so 20.000 professio-

nelle gewerbliche Einkäufer im deutschsprachigen Markt.

Damit steigern Sie die Qualität und Effizienz Ihrer Anzei-

genwerbung erheblich.

Print und Online - mehr Reichweite zum gleichen Preis Zwei große Anzeigenmärkte für die Platzierung Ihrer Anzeige

Top-Angebote & Neuheiten für die absatzorientierte Sortimentsvermarktung

Ausstattung und Geschäftsverbindungen für Ihren erfolgreichen Geschäftsbetrieb, mit Angeboten und Chancen im Geschäft, Vertrieb oder Job

AUSSERDEM:

Sortimentsübergreifende Rubriken zur optimalen Quervermarktung

Faire Platzierungen nach Anzeigengrößen

Sonderplatzierungen und Anzeigen im redaktio- nellen Teil sind möglich

Gesamtauflage: 20.000 (print und online)Druckauflage: 12.500Printabonnenten: 10.000Kostenpflichtige Empfänger: 20.000 (print und online)

VERTRIEBSPREISEBezugspreise im Jahresabonnement/Mitgliedschaft zzgl. MwSt. zentrada.magazin (26 Ausgaben) 89,- Eurozentrada Professional 119,- EuroJahrgang: 66. Jahrgang

ERScHEINUNGSWEISEMontags, 14-tägig in „geraden“ Kalenderwochen

LESERZIELGRUPPENEinzelhändler, Großhändler, Markthändler, Gewerbetreibende, Existenzgründer, Vertriebsfirmen, Direktverkäufer, Handels-vertreter, Handelshäuser, Exporteure, Importeure, Hersteller, Versandhandel, Onlinehandel

Innovativ für Ihren Werbeerfolg Hochwertiges, redaktionelles Trendmagazin als

optimales Werbeumfeld

Sortimentsübergreifend, verbandsneutral und über

alle Handelswege

Die am besten qualifizierte und kostenpflichtig

motivierte Leserstruktur mit 20.000 Abonnenten

und zentrada-Mitgliedern und einem VIP-Verteiler

von 1.000 Einkaufsentscheidern in Einkaufsorga-

nisationen und Handelsketten

Erscheinung 14-tägig zum Wochenstart am Montag

Günstige Anzeigenpreise in 4c und Online-Version

inklusive

Warengruppenübergreifendes Rubrik- und

Platzierungssystem

„20.000 Abonnenten und zentrada-Mitglieder und ein VIP-Verteiler von 1.000 Einkaufsentscheidern“

„Print- und Online-Ausgabefür mehr Werbereichweite

zum gleichen Preis“

i

Print-Werbung im zentrada.magazin 8

Page 9: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

Preise & Infosmm-PREIS IM ANZEIGENTEIL EUR 2,20 pro mm und Spalte 1-, 2-, 3- oder 4-spaltig Mindestgröße: 40 mm hoch

2/1 Seiten auf Anfrage

Platzierung in den Rubriken nach Formaten absteigend

s/w 10% Rabatt

Angeschnittene Anzeigen: zuzüglich 3 mm Anschnitt an den angeschnittenen Kanten

Chiffregebühr Inland EUR 15,-

BEILAGEN BIS 25 GRAMM EUR 165,- per 1.000 Heftmitte: max. 225 x 297 mm (über 25 Gramm auf Anfrage)

PDF-BEILAGE AUF ZENTRADA.DE Inhaltsgleiches PDF zur Heftbeilage EUR 500,-

Malstaffel 3x 5% 6x 10% 12x 15% 24x 20%

ANZEIGENScHLUSS FüR ANZEIGEN- TEIL, UMScHLAG UND TITEL:Mittwoch 12.00 Uhr vor Erscheinungstag „Montag“

ANZEIGENScHLUSS FüR DEN REDAKTIoNELLEN TEIL:14 Tage vor Erscheinen

(Daten siehe Themenplan)

Größe Platzierung 4c-Preis

Format (Breite/Höhe in mm)

Lage Satzspiegel im Anschnitt

Rubrikanzeigen

1/1Anzeigenteil 2.050,- 209 x 269 230 x 297

1/2Anzeigenteil 1.065,-

querhoch

209 x 133 103 x 269

1/4Anzeigenteil 540,-

querhoch2-spaltig

209 x 65 50 x 269 103 x 133

1/8Anzeigenteil 275,- quer 103 x 65

Anzeigen im redaktionellen Teil und Sonderplatzierungen

1/12./3. Umschlagseite redaktioneller Teil

2.575,- 209 x 269 230 x 297

1/14. Umschlagseite 2.575,- 209 x 235 230 x 248

1/2redaktioneller Teil 1.315,-

querhoch

209 x 133 103 x 269

230 x 147 113 x 297

1/3 Titel 1.525,- quer 209 x 87 230 x 100

redaktioneller Teil 895,-querhoch

209 x 87 67 x 269

230 x 100 77 x 297

1/4redaktioneller Teil 685,-

querhoch2-spaltig

209 x 65 50 x 269 103 x 133

230 x 79 60 x 297 115 x 148

Preise in EUR zzgl. MwSt. Anzeigenpreisliste Nr. 51 (gültig ab 01. Januar 2012)

Mediapreise und Leistungen

Print wirkt – in Reichweite, Image und Wettbewerb 9

i

Page 10: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

Ausgabe Termine Märkte und Ausstattung Produkte und Themen

1 16.01.1211.01.1202.01.12

Mode: Die Trendthemen für Frühjahr und SommerTrends und neue Produkte im Bereich Damen- und Herrenmode für die kommende Saison

2 23.01.1218.01.1209.01.12

Zahlungsabwicklung im InternetBezahlverfahren und Konditionen für große und kleine Händler

Fasching und KarnevalDie neuesten Trends und Kostüme zur fünften Jahreszeit

3 06.02.1201.02.1223.01.12

Wohnen & DekoDie aktuellen Produkte und Trends für Frühjahr und Sommer

4 20.02.1215.02.1206.02.12

Produkttester im InternetWie können Shopbetreiber damit umgehen

HeimwerkNeue Produkte und Trends für die Do it Yourself-Branche

5 05.03.1229.02.1220.02.12

Sport und FitnessProdukte und Trends für Outdoor-Aktivitäten

6 19.03.1214.03.1205.03.12

Zur cebit: Shop-SoftwareFür Ein- und Aufsteiger. Die richtige Shop-Software für Ihren Online-Shop – mit Marktübersicht

Gartengeräte und -möbel Die Outdoor-Saison beginnt bald, jetzt den Garten vorbereiten

7 02.04.1228.03.1219.03.12

Schmuck und UhrenDie Trendthemen des Jahres

8 16.04.1211.04.1202.04.12

Fußball EM Aktuelle Fanartikel für das Fußball-Highlight 2012

9 30.04.1225.04.1216.04.12

zentrada-SpecialAktueller Trendreport über den Online-Marktplatz zentrada

LederwarenNeue Produkte und Trends im Bereich Taschen, Börsen, Gürtel

10 14.05.1209.05.1230.04.12

Reise & GepäckNeue Produkte und Trends

11 29.05.1223.05.1214.05.12

Verkaufsförderung am PoSSo generieren die Profis mehr Umsatz

Raus in den GartenGrillen, Baden und Dekoprodukte für den Garten

12 11.06.1206.06.1229.05.12

HaustiereAlles für Hund, Katze und die weiteren Lieblinge

13 25.06.1220.06.1211.06.12

Messe-SpecialTermine, Trends und Vor-schau auf die wichtigsten Handelsmessen im Herbst

Kreatives, Malen und BastelnNeue Produkte und Trends

Erscheinungstag Anzeigenschluss Anzeigenteil Anzeigenschluss redaktioneller Teil

Redaktioneller Themenplan 2012In jeder Ausgabe berichtet zentrada.magazin über aktuelle Produkte, Themen und Trends.

In der folgenden Übersicht finden Sie die geplanten Schwerpunktthemen für das Jahr 2012.

Ausgabe Termine Märkte und Ausstattung Produkte und Themen

Print-Werbung im zentrada.magazin 10

Page 11: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

14 09.07.1204.07.1225.06.12

Alles was rolltVom Bike zum Quad – neue Produkte und Trends

15 23.07.1218.07.1209.07.12

Büro und SchreibwarenNeuheiten und Trends rund um den Schreibtisch

16 06.08.1201.08.1223.07.12

LadengestaltungNeuheiten und Trends für eine bessere Präsentation

SchuheDie aktuellen Produkte und Trends für Herbst und Winter

17 20.08.1214.08.1206.08.12

consumer-Marktplätze im VergleichWas bieten eBay, amazon und Co für Verkäufer? Markttrends und Neuheiten

Mode: Die wichtigsten Trends und Themen im Herbst/WinterTrends und neue Produkte im Bereich Damen- und Herrenmode für die kommende Saison

18 03.09.1229.08.12 20.08.12

consumer ElectronicsNeue Produkte und Trends von der IFA

19 17.09.1212.09.1203.09.12

Kochen und HaushaltNeue Produkte und Trends für das Cocooning

20 01.10.1226.09.1217.09.12

Zukunft Versandhandel Aktuelle Trends vom Ver-sandhandelskongress

Foto und VideoNeue Produkte und Trends von der Photokina

21 15.10.1210.10.1201.10.12

Logistikanbieter im VersandhandelWas bieten die Logistik-anbieter für Online- und Versandshops

Weihnachtsdeko und -trendsSo farbig wird Weihnachten 2012

22 29.10.1224.10.1215.10.12

SpielwarenNeue Produkte und Trends von der internationalen Spielwarenmesse

23 12.11.1207.11.1229.10.12

Silvester und FeuerwerkProdukte und Trends zum Jahreswechsel

24 26.11.1221.11.1212.11.12

WintersportNeuheiten und Trends rund um die Wintersport-Saison

25 10.12.1205.12.1226.11.12

Messe-SpecialWas bringen die wichtigsten Handelsmessen im nächsten Frühjahr?

Baby und KindAktuelle Trends und Produkte

26 17.12.1212.12.1203.12.12

Der große Eventkalender für 2013Auf diese Trends und Themen können Sie im nächsten Jahr setzen

Wellness & BeautyNeuheiten und Trends rund um Kosmetik, Beauty und Entspannung

Ausgabe Termine Märkte und Ausstattung Produkte und ThemenAusgabe Termine Märkte und Ausstattung Produkte und Themen

Erscheinungstag Anzeigenschluss Anzeigenteil Anzeigenschluss redaktioneller Teil

Top-Themenumfelder für Ihre Werbewirkung 11

Page 12: Mediadaten 2012 - pressrelations GmbHportal.pressrelations.de/mediadaten/Mediadaten2012.pdf · Mit zentrada erreichen Sie täglich bis zu 20.000 professi-onelle Händler – flächendeckend

KUNDENBERATUNGzentrada und zentrada.magazin

Hubert Wanner [email protected]. 0931/35981-60 | Fax 0931/35981-66

Georg Wanner [email protected]. 0931/35981-60 | Fax 0931/35981-66

ANBIETERSERVIcE zentrada

Carsten Schloo [email protected]

Katarzyna Andrè[email protected]. 0931/35981-30 | Fax 0931/35981-66

Ihre Ansprechpartner zentrada.network

KUNDENBETREUUNG U. VERWALTUNG zentrada und zentrada.magazinStefanie [email protected]. 0931/35981-60 | Fax 0931/35981-66

REDAKTIoN zentrada.magazin

Chefredaktion: Martina [email protected]

Redakteur: Daniel [email protected]

Redakteurin: Regina Mittenhuber

ABoNNENTENSERVIcETel. 0931/35981-10 | Fax 0931/35981-11 E-Mail [email protected]

HERAUSGEBER/ MEDIENINHABERSchimmel Media Verlag GmbH & Co. KGKantstr. 38, 97074 WürzburgTel. 0931/35981-10 | Fax 0931/35981-11www.schimmel-media.de

VERLAGzentrada.network GmbH & Co. KGKantstr. 38, 97074 Würzburgwww.zentrada-network.de

BANKVERBINDUNGSparkasse MainfrankenBLZ 790 500 00 | Konto-Nr. 43866862Kontoinhaber: Schimmel Media VerlagIBAN: DE58 7905 0000 0043 866862SWIFT-BIC: BYLADEM1SWUSWIFT-Code: BYLADEMM

LäNDERBüRoSzentrada.de in Deutschland, Würzburg Service & VerkaufTel.: 0049-(0)931-35981-30 Fax: 0049-(0)931-35981-66 E-Mail: [email protected]

zentrada.fr in Frankreich, Paris Service & VerkaufTel.: 0033-(0)1 70 61 75 87 Fax: 0033-(0)1 72 70 35 13 E-Mail: [email protected]

zentrada.es in Spanien, Madrid Service & VerkaufTel.: 0034-(0)91 761 09 20 Fax: 0034-(0)91 503 00 99 E-Mail: [email protected]

zentrada.it in Italien, Terlano Service & VerkaufTel.: 0039-(0)4 71-053845 Fax: 0039-(0)4 73-420216 E-Mail: [email protected]

zentrada.pl in Polen, opole Service & VerkaufTel.: 0048-(0)77 54 301 00 Fax: 0048-(0)77 54 301 01 E-Mail: [email protected]

zentrada.nl in den Niederlanden, Maastricht | Service & VerkaufTel.: 0031-(0)43-32 11 905 Fax: 0031-(0)43-31 00 972 E-Mail: [email protected]

zentrada.hu in Ungarn, Zalaegerszeg Service & VerkaufTel.: 0036-(06) 21 / 252 5022 Fax: 0036-(06) 92 / 32 33 53 E-Mail: [email protected]

Mehr Erfolg mit Service und Beratungzentrada.network ist ein unabhängiges Handelsnetzwerk mit zentralem Sitz in Deutschland. Für Qualität und Service in Kundenbetreuung und Plattformbetrieb sind in Deutschland und verschiedenen europäischen Ländern eigene Teams und Büros verantwortlich. Für eine persönliche Beratung wenden Sie sich gerne an unsere vielsprachigen Service-Büros.

Wir beraten Sie persönlich – in Deutschland und Europa


Recommended