Nur ein Modell
Einbaufertig
Low-cost serie
Stock reduction
Maximaler Schutz bei minimalem Platzbedarf
Maximaler Schutz bei minimalem Platzbedarf
ECO-DRAINMODULARE BEDIENUNG FÜR ENTWÄSSERUNGS / SCHMUTZ-UND ABWASSERPUMPEN
ECO-PUMPMODULARE BEDIENUNG FÜR TAUCHPUMPEN
10002575 ECO-DRAIN-230
10002577 ECO-DRAIN-400
10002576 TPM6-DRAIN
10002633 ECO-DRAIN-BATTERY
10002513 ECO-PUMP-230
10002514 ECO-PUMP-400
10002442 TPM6
Items codes
Items codes
ECO
Die neue Art Pumpen zu steuern und schützen
serie
:Autovía Sevilla-Málaga A92, km.6,5 - 41500 - Alcalá de Guadaíra - SEVILLA - Spain
Tel.: +34 954 999 900 - www.toscano.es - [email protected]
ECO-DRAINMODULARE STEUERUNG FÜR SCHMUTZ-
UND ABWASSERPUMPEN
ECO-PUMPMODULARE BEDIENUNGS FÜR
TAUCHPUMPEN
> Einfache und intuitive Bedienung > Digitaler Schutz und Steuerung der Pumpe > Erhältlich in Version einphasig 230 VAC oder dreiphasig
230/400 VAC > Verwendbar für jede Art von Schmutz- oder
Abwasserpumpe, mit oder ohne eingebautem Schwimmerschalter (automatisch oder herkömmlich).
> Eingebauter thermischer Schutz gegen Überlast, Unterlast, Phasenausfall und blockiertes Laufrad (Schutzsystem).
> Automatische oder manuelle Einstellung von Motorüber- und -unterlast (Trockenlaufschutz).
> Betriebsmodus durch Schwimmer oder Elektroden, optional (multifunktional).
> Schwimmerausfallschutz durch Einstellung einer Sicherheitszeit für den automatischen Pumpenstopp (Rückstellzeit).
> Akustischer Überlaufalarm durch eingebauten 90 dB-Alarm (Alarm Level Niveauschwimmer erforderlich).
> Wiederaufladbarer Akku 9 V als Ausfallschutz. > Separate externe Ausgänge für Pumpenbetrieb, Alarmpegel
(Überlauf) und Hauptalarm. > Zwangsanlauf der Pumpe im Handbetrieb. > Speicherung der Pumpenbetriebsdaten (Gesamtarbeitszeit
und Gesamtzahl der Anläufe).
Anschluss (siehe Bedienungsanleitung für weitere
Informationen)
Anschluss (siehe Bedienungsanleitung für weitere
Informationen)
ECO-DRAIN ECO-PUMP
A. Spannungsversorgungs Eingang.
B. Pumpensteuer Ausgang.C. Alarm Level Ausgang.D. Hauptalarm Ausgang.E. 90 dB Alarmsummer Eingang.F. Niveauschwimmer Alarm
Eingang.G. Niveausteuerung Eingang.H. Messwandler Eingang.
1. Alarm Level.2. Pumpenlauf.3. Überlast.4. Unterlast.5. Rückstellzeit.6. Hauptalarm.
A. Spannungsversorgungs Eingang.
B. Pumpensteuer Ausgang.C. Low Level Ausgang.D. Hauptalarm Ausgang.E. Externer Steuer Eingang.F. Niveausteuerung Eingang.G. Messwandler Eingang.
1. Low Level.2. Pumpenlauf.3. Überlast.4. Unterlast.5. Restart-Zeit.6. Hauptalarm.
> Einfache und intuitive Bedienung > Digitaler Schutz und Steuerung der Pumpe > Erhältlich in einphasig 230 VAC oder dreiphasig
230/400 VAC Versionen. > Eingebauter thermischer Schutz gegen Überlast,
Unterlast, Phasenausfall und Überhöhte Startfrequenz. > Automatische oder manuelle Einstellung von Motorüber-
und -unterlast (Trockenlaufschutz). > Betriebsmodus durch Schwimmer, Elektroden, oder
Motorunterlast, optional (multifunktional). > Einstellbare Restart-Zeit bei 1 Elektrode oder
Motorunterlast. > Externe Ein/Aus-Steuerung (Druckschalter,
Schwimmerschalter, usw). > Separate externe Ausgänge für Pumpenlauf, Low level
(Wassermangel) und Hauptalarm. > Spezifische Positions- und Anschlussklemmen für den
Startkondensator (Befestigungskit liegt bei). > Zwangsanlauf der Pumpe im Handbetrieb. > Speicherung der Pumpenbetriebsdaten
(Gesamtarbeitszeit und Gesamtzahl der Anläufe).
Steuerungsmodul - Technische Daten
TPM6-DRAIN module TPM6 module
TPM6-DRAIN module TPM6 module
Doppelspannung 230/400 V AC - 50/60 Hz Versorgungsspannung Doppelspannung 230/400 V AC - 50/60 Hz
Alarm Level, Pumpenlauf, Überlast, Unterlast, Rückstellzeit, Hauptalarm. Warn-LED's Alarm Level, Pumpenlauf, Überlast,
Unterlast, Restart-Zeit, Hauptalarm
Überlast, Unterlast, Phasenausfall, Blockiertes Laufrad. Motorschutz Überlast, Unterlast, Phasenausfall,
Überhöhte Startfrequenz
Pumpenverbrauch, Überstrom, Unterstrom, Zeitverzögerung, Alarme, usw.
Anzeige-Informationen (4 digit LED Anzeige)
Pumpenverbrauch, Überstrom, Unterstrom, Zeitverzögerung, Alarme, usw.
12 A in 1-phasig (bis zu 40 A in 1-/3-phasig mit einem Schaltschütz) Pumpenausgang (PUMP) 12 A in 1-phasig (bis zu 40 A in 1-/3-
phasig mit einem Schaltschütz)
230/400 V AC - 5 A max. Alarm Level Ausgang (LEVEL) -
- Low Level Ausgang (LEVEL) 230/400 V AC - 5 A max.
230/400 V AC - 5 A max. Hauptalarm Ausgang (ALARM) 230/400 V AC - 5 A max.
Auto - 0,6...40 A (Auslösung in 7 s) Einstellung Maximaler Strom Auto - 0,6...40 A (Auslösung in 7 s)
OFF - 0.5...40A (Auslösung in 4s mit 20s Start Verzögerung) Einstellung Minimaler Strom OFF - 0.5...40A (Auslösung in 4s
mit 20s Start Verzögerung)
OFF - 30 Sekunden...30 Minuten Einstellung Rückstellzeit -
- Einstellung der Restart-Zeit OFF - 3...240 Minuten
4 mm2 (Zuleitung/Motor) / 2,5mm2 (Steuerung) Max. Kabelquerschnitt 4 mm2 (Zuleitung/Motor) / 2,5mm2 (Steuerung)
3 Module (52,5 mm) / 210g / IP20 / -10...+55ºC Breite / Gewicht / IP / Temperatur 3 Module (52,5 mm) / 210g / IP20 / -10...+55ºC
tpm6
A B C D
345
621
E F G
TPM6-DRAIN TPM6
tpm6
A B C D
345
621
E F G H
