marburgertheatersommer 2014

05. Juni bis 21. Juni

www.marburger-theatersommer.de

PROGRAMMÜBERSICHT

mArktplAtz 21.00 UHR Premiere ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumGeschlossene Benefi zvor-stellung der Oberhessi-schen Presse

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

mArktplAtz

mArktplAtz

mArktplAtz mArktplAtz

mArktplAtz

mArktplAtz

dO, 05.06.2014

SA, 07.06.2014

mO, 09.06.2014

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF) 19.00 UHR WOrld OF OhrkrAFt Open Air-Hörspieltage

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

mArktplAtz hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF)

mArktplAtz

mi, 11.06.2014 dO, 12.06.2014

hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF) 19.00 UHR WOrld OF OhrkrAFt Open Air-Hörspieltage

hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF) 16.00 UHR WOrld OF OhrkrAFt Open Air-Hörspieltage

zuhAuSe Bei… 19.30 UHR ndc Angerichtetistdasnochtheateroder-kannichschongehen?

zuhAuSe Bei… 19.30 UHR ndc Angerichtetistdasnochtheateroder-kannichschongehen?

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF)

hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF)

zuhAuSe Bei… zuhAuSe Bei…

mArktplAtz mArktplAtz

Fr, 13.06.2014 SA, 14.06.2014

di, 10.06.2014

SO, 08.06.2014

Fr, 06.06.2014

PROGRAMMÜBERSICHT

hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF) 16.00 UHR WOrld OF OhrkrAFt Open Air-Hörspieltage

zuhAuSe Bei… 19.30 UHR ndc Angerichtetistdasnochtheateroder-kannichschongehen?

mArktplAtz 21.00 UHR ein SOmmernAchtS-trAumOpen Air-Spektakel von William Shakespeare

hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF)

zuhAuSe Bei… zuhAuSe Bei… 19.30 UHR ndc Angerichtetistdasnochtheateroder-kannichschongehen?

zuhAuSe Bei… 18.00 UHR ndc Angerichtetistdasnochtheateroder-kannichschongehen?

zuhAuSe Bei… 19.30 UHR ndc Angerichtetistdasnochtheateroder-kannichschongehen?

Bühne/BlAck BOx 21.00 UHR Bilder lernen lAuFen, indem mAn Sie herum-trÄgtDaumenkinographie von und mit Volker Gerling

zuhAuSe Bei… 19.30 UHR ndc Angerichtetistdasnochtheateroder-kannichschongehen?

zuhAuSe Bei… zuhAuSe Bei…

Bühne/BlAck BOx

zuhAuSe Bei…

mArktplAtz

gAleriA clASSicA 19.30 UHR 4.48 pSYchOSevon Sarah Kane Theaterjugendclub

gAleriA clASSicA 19.30 UHR 4.48 pSYchOSevon Sarah KaneTheaterjugendclub

unterWegS in mArBurg vOlker gerling mit Seinem dAumenkinO-BAuchlAden

gAleriA clASSicA

gAleriA clASSicA unterWegS in mArBurg

SO, 15.06.2014 di, 17.06.2014

mi, 18.06.2014 dO, 19.06.2014

unterWegS in mArBurg vOlker gerling mit Seinem dAumenkinO-BAuchlAden

unterWegS in mArBurg

Fr, 20.06.2014

zuhAuSe Bei…

SA, 21.06.2014

Phot

o: h

erib

ert g

alla

rdo

ach, die Liebe. wir jagen ihr nach, suchen, vermissen, verlangen sie – und dabei ist sie doch überall? Nur meistens nicht da, wo sie sein soll. auf dem marburger marktplatz wird aus shakespeares meisterkomödie ein rasantes spektakel über Liebeslust und -leid im 21. Jahrhundert.

hochzeitsglocken in athen: König theseus hat die stol-ze amazone hippolyta besiegt. doch statt unterwer-fung zu fordern, will er sie fortan auf händen tragen. Leider hat es nicht jeder so leicht. Lysander zum bei-spiel möchte die schöne hermia ehelichen. deren Vater bringt stattdessen seinen wunsch-schwiegersohn de-metrius ins spiel. auf den wiederum ist die attraktive helena scharf, von der demetrius aber mittlerweile nichts mehr wissen will. Klingt kompliziert? es wird noch schlimmer. denn als theseus hermia dazu ver-donnert, sich entweder ihrem Vater zu fügen oder gar keinen sex mehr zu haben, brennt sie mit ihrem Liebs-ten kurzerhand durch. demetrius heftet sich dem Pär-chen an die Fersen, helena immer hinterdrein. Vier Lover, viel Liebe – nur lieben fast alle die Falschen. was kann da helfen? ganz klar, eine Nacht im ausnahme-zustand. gott sei dank führt theseus ein doppelleben: Nachts wird aus ihm oberon, der König des reichs der

EIN SOMMER-NACHTSTRAUM

Open Air-SpektAkel vOn WilliAm ShAkeSpeAre premiere: do, 05. JuNi 2014

termine: Fr, 06.06./SA, 07.06./SO, 08.06. geSchlOSSene BeneFizvOrStellung der Op/

mO, 09.06./di, 10.06./mi, 11.06./dO, 12.06./Fr, 13.06./ SA, 14.06./SO, 15.06.2014

vOrStellungSBeginn: jeWeilS 21 uhr, mArktplAtz, einlASS AB 20.30 uhr

magie. Zusammen mit seinem helfer Puck versucht er, durch einige kleine mittelchen die Liebesverwirrungen der jungen Leute zu heilen. Puck allerdings hat einen ausgeprägten sinn für humor. und so geht erst einmal alles fürchterlich schief, bevor am nächsten morgen dann doch wieder die richtigen Pärchen nebeneinander aufwachen.

irrungen, wirrungen und ein happy end: »ein sommer-nachtstraum« ist die mutter aller romantischen Komö-dien. aber unter der vergnüglichen oberfläche schlummert eine abgründige geschichte über den un-erbittlichen Kampf der geschlechter. gerald gluth-goldmann überträgt shakespeares ewig junge Komödie ins heute und entwirft dabei sensationell bezaubernde bilder.

mit: tom bartels, ogün derendeli, Carsten Faseler (a.g.), Julia glasewald, marlene hoffmann, artur molin, sebastian muskalla, Victoria schmidt, daniel sempf, thomas streibig, tobias m. walter, mitglieder der Pole-dance-schule Frankfurt unter Leitung von Nadin Vollhardt

regie: gerald gluth-goldmann/bühne: martin Fischer/Kostüme: andrea eisensee/dramaturgie: alexander Leiffheidt/Produktionsleitung: Florian hellermit unterstützung der aerial dance academy (ham-burg) unter Leitung von andree wenzel

Leihen sie uns ihr ohr! bereits zum dritten mal dürfen sie sich an vier aufeinanderfolgenden tagen auf ein Fest für ihre Lauscher freuen. auf sendung gehen neue stücke von björn sC deigner – dieses mal gemeinsam mit hurra!!, Christina baron, dJ tulpe und der fette mann, Kawumm & Frosch, Jan Frederik Vogt sowie Flo-rian schenkel. und wir freuen uns, ihnen auch in die-sem sommer wieder Neuentdeckungen vorstellen zu können.

dem hörgenuss sind dabei keine grenzen gesetzt, denn die Produktionen reichen von Lang- oder Kurzhörspie-len über soundscapes bis hin zu mockumentaries und Features. mit dabei sind unter anderem hörspiele von sKart, die am hessischen Landestheater marburg be-reits mehrfach eigene theaterarbeiten vorgestellt ha-ben, und das gewinnerstück des internationalen Leipziger hörspielwettbewerbs 2013 von mathias wit-tekopf. am samstagabend veranstaltet annette müller außerdem wieder eine Live-Lesung.

und auch für die kleinen Zuhörerinnen und Zuhörer heißt es ›ohren gespitzt!‹, denn am wochenende sen-den wir genau auf dieser ›Frequenz‹. am sonntag um 16 uhr präsentiert »die hörtheatrale« außerdem live den märchenklassiker »rapunzel« von den gebrüdern grimm.

WORLD OF OHRKRAFT

Open Air-hÖrSpieltAge in mArBurg in kOOperAtiOn mit dem

leipziger hÖrSpielSOmmer e.v.

termine: dO, 12.06., AB 19 uhr/Fr, 13.06., AB 19 uhr/SA, 14.06., AB 16 uhr/SO, 15.06.,

AB 16 uhr, hiStOriScher SchWAnhOF (innenhOF)

Natürlich ist auch für das leibliche wohl vor ort ge-sorgt: das Café aroma nimmt gerne ihre wünsche ent-gegen.

ein ganz besonderer dank gilt dem Leipziger hörspiel-sommer e.V., der uns auch in diesem Jahr Produktionen aus dem internationalen und dem Kinder- und Jugend-hörspielwettbewerb bereitgestellt hat. dass wir in diesem Jahr den swr, den wdr, den hr und deutsch-landradio Kultur als unterstützer gewinnen konnten, belegt einmal mehr die erfolgsgeschichte der open air-hörspieltage in marburg.

eine private wohnung wird zur bühne: seien sie zu gast in einer studenten-wg, einem Familienwohnzimmer, einer ehemaligen schule oder einem 1-Zimmer-appar-tement. sieben verschiedene wohnungen von sieben verschiedenen gastgebern warten auf sie.

mit dem wunsch »Kultur vom Konsumereignis zu einem gemeinsamen erlebnis zu machen« bringen vier junge theatermacher diese in Form eines theaterstücks dorthin, wo gemeinsamkeit entsteht: in die privaten vier wände. und dort spielen thomas, Nina und Philipp, inszeniert von magz, sich selbst mit den worten eines theater-textes. sie haben ihr schauspieldiplom in der tasche und stehen nun auf dem theatermarkt. aber braucht die welt noch mehr von ihrer sorte? wahrscheinlich nicht. und doch haben sie ein theaterstück im gepäck, das sie an die individuellen gegebenheiten der sieben privaten räumlichkeiten anpassen und mit diesen ar-beiten. so kämpfen sie sich durch die überfüllte Kul-turlandschaft, in dem festen glauben, dass das Leben die besseren geschichten schreibt.

Verbringen sie Zeit mit den dreien. Lauschen sie, wenn diese über ihre Leben philosophieren, abgebrüht über intimes diskutieren und ihre wünsche und hoffnungen offenlegen. und ohne es zu bemerken, diskutieren sie

NDC ANGERICHTET

istdasNoChtheateroderKaNNiChsChoNgeheN?

termine: Fr, 13.06./SA, 14.06./SO, 15.06./di, 17.06./mi, 18.06./Fr, 20.06.2014, jeWeilS 19.30 uhr/

SA, 21.06.2014, 18 uhr, zuhAuSe Bei… (die AdreSSe deS privAten gAStgeBerS

erhAlten Sie Beim kAuF der kArten)

mit, werden vom Zuschauer zum teilnehmer. das er-gebnis: ein gemeinsamer abend unter Freunden.

»ndc angerichtet« basiert auf dem stück »Küchennoti-zen« von rodrigo garcía. es ist ein theaterabend über den wunsch, im Leben zu versinken, über Kochrezepte, die Verführung der kreativen selbstdarstellung in einer überfüllten welt, mit klassischer musik, großer Kunst und diskussionen darüber, wie unsinnig das alles ist. ein stück über durchkämpfen und resignieren. ein stück über ideale und unfähigkeiten. Noch ein stück über das Leben. ein stück brotlose Kunst. denn: macht rezepte lesen satt? und wo hört theater auf und wo fängt das Leben an?

mit: Nina heithausen (a.g.), thomas huth, max Philipp schröder (a.g.)

regie, bearbeitung, Konzept: magz barrawasser

er hält einen moment in seiner hand, der rechte dau-men steuert die Zeit. er hatte einen gedanken, der ihn 3.000 Kilometer zu Fuß durch den deutschsprachigen raum trieb: »bilder lernen laufen, indem man sie her-umträgt«. er war beobachter und kehrte ohne geld und mit vier abgenutzten Paar schuhen zurück, als erzähler von 24 geschichten.

Volker gerling ist deutschlands einziger professionel-ler daumenkinograph und wanderte als solcher mit einem bauchladen seiner daumenkinos los, vorbei an schrebergärten, dorffesten, baustellen und unter brü-cken hindurch. er überrascht menschen, indem er sie 36 mal in 12 sekunden fotografiert. auf jedem bild macht er die besonderen details der momente sichtbar. doch: »am wichtigsten ist nicht das, was man sieht, sondern das, was man nicht sieht«, sagt er. deshalb hat Volker gerling seine auf Fotopapier festgehaltenen kleinen geschichten zu einem bühnenprogramm zu-sammengefügt, in dem er den Zuschauern mit bildern und sprache seine begegnungen im unverfälschten Kern zeigt. das umblättern der daumenkinos wird von einer Videokamera festgehalten, die ausschnitte in echtzeit auf die Leinwand projiziert.

BILDER LERNEN LAUFEN, INDEM

MAN SIE HERUMTRÄGT

dAumenkinOgrAphie vOn und mit vOlker gerling

termin: Fr, 20.06.2014, 21 uhr, Bühne/BlAck BOx

mit seiner ganz eigenen Form zwischen Fotografie und Film wird der absolvent der Filmhochschule Potsdam-babelsberg mittlerweile international auf theaterfestivals eingeladen. im rahmen des »marburger theater sommers« ist Volker gerling zwei tage lang (am 19. Juni und am 20. Juni) mit seinem bauchladen in marburg unterwegs. das bühnenprogramm gibt es dann am 20. Juni um 21 uhr im hessischen Landestheater marburg zu sehen. Nur zu, sie werden überrascht sein, was sie alles (nicht) sehen!

ob »romeo und Julia«, »Krabat« oder »4.48 Psychose«, die Produktionen des theaterjugendclubs sind mit ih-rer Kreativität, Vielschichtigkeit und jugendlichen energie zu einem festen bestandteil des Programms des hessischen Landes theaters marburg geworden. grund genug, die erfolgreiche aktuelle Produktion »4.48 Psychose« im diesjährigen theatersommer noch-mals zu präsentieren.

masse oder individuum? dialog oder monolog? sie sind viele, eigentlich zwölf an der Zahl, und doch sind sie eins – teilen gedanken, gefühle, worte, die jongliert, weitergegeben oder ganz für sich behalten werden. Körper werden übermannt vom text, den emotionen und ergießen sich in bewegungen, wo das wort längst nicht mehr ausreicht.

14 bis 24 Jahre sind die darsteller des Jugendclubs, mit denen theaterpädagogin und regisseurin Juliane Nowak das stück »4.48 Psychose« von sarah Kane er-arbeitet hat. das ergebnis: ein mal stiller, mal lauter abend über den Kampf einer Frau mit ihrem Leben, der in der inszenierung mit dem Jugendclub zu einem emo-tionalen tanz in der galeria Classica wird.

mit: arne andersen, hannah brand, ulrike Czogalla, Nico hartwig, esther helms, Karen Kanke, marie Leese, Katharina maurer, Carl radestock, Céline schöne, irma trommer, Julia wagner

regie: Juliane Nowak/bühne: Fred bielefeldt

4.48 PSYCHOSEvOn SArAh kAne

prOduktiOn deS theAterjugendcluBS

termine: di, 17.06./mi, 18.06.2014, jeWeilS 19.30 uhr, gAleriA clASSicA

PREISE

eiN sommerNaChtstraum Preiskategorie i: reihe 1–6: 25 euro/erm. 18 euro Preiskategorie ii: reihe 7–13: 20 euro/erm. 13 euro NdC aNgeriChtet 10 euro/erm. 6 euro ausschließlich an der theaterkasse erhältlich, keine abendkasse

biLder LerNeN LauFeN, iNdem maN sie herumtÄgt 16 euro/erm. 9 euro

4.48 PsYChose 13 euro/erm. 7 euro

alle anderen Veranstaltungen bei freiem eintritt

MARKTPLATZSITZPLAN

reihe block links block rechts reihe

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

123456789101112131415161734 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18

SPIELFLÄCHE SPIELFLÄCHE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

SPIELFLÄCHE

SERVICE

KarteNVorVerKauF

theaterkasse in der galeria Classica, Frankfurter straße 59, 35037 marburg

ÖFFNuNgsZeiteN:mo bis Fr: 9 –12.30 uhr und 15 –18.30 uhrsa: 9 –12.30 uhr

t 06421. 25 60 8/F 06421. 99 02 41e kasse@theater-marburg.de

weitere VorVerKauFssteLLeNan allen z.Zt. 2200 Vorverkaufsstellen in deutschland, wie z.b. bei marburg tourismus und marketing (mtm) am Pilgrimstein 26, der oberhessischen Presse in der uni-versitätsstr. 15, musikhaus am biegen, Kirchhainer rei-sebüro, Lenis buchladen in Kirchhain und stadtallendorf, optik dewner in stadtallendorf, hinterländer anzeiger in gladenbach, gemeinde ebsdorfergrund, hNa in Franken-berg, Frankenberger Zeitung, hinterländer anzeiger und buchhandlung stephanie in biedenkopf etc.

ZusÄtZLiCh ab 05. mai:mo bis sa von 11–16 uhr im bauwagen in der oberstadt vor der sparkasse in der barfüßerstraße

abeNdKasseNjeweils eine stunde vor Vorstellungsbeginn am jewei-ligen spielort

oPeN air-VorsteLLuNgeNobwohl ›Petrus‹ dem »marburger theatersommer« wohlgesonnen ist und laue sommernächte verspro-chen hat, könnte ein unerwarteter wetterumschwung eine Vorstellung unterbrechen oder gar ausfallen las-sen. grundsätzlich werden open air-Veranstaltungen im notwendigen Fall erst am Veranstaltungsabend und am Veranstaltungsort abgesagt.

sollte eine aufführung ›ins wasser fallen‹ und wird vor Vorstellungsbeginn abgesagt oder innerhalb der ersten

20 minuten abgebrochen, erfolgt eine rückerstattung des eintrittsgeldes.

gastroNomiewährend der marktplatz im herzen der oberstadt zum Zauberwald für william shakespeares »sommer-nachtstraum« wird, sollen natürlich auch sie, umgeben von sehnsüchtigen und Liebestrunkenen, nicht auf vi-talisierende elixiere verzichten müssen. Vor und wäh-rend der Vorstellungen kümmert sich das »market« mit einem stand im Zuschauerbereich um ihr leibliches wohl und versorgt sie mit erfrischenden getränken und kleinen sommerlichen snacks. und natürlich bieten ih-nen vor und nach der Vorstellung zahlreiche umliegen-de restaurants, bars, Cafés und imbisse, was ihr herz begehrt. Liebe geht sicherlich nicht nur in shakes-peares Komödie ›durch den magen‹.

ADRESSEN DER SPIELORTE DES MARBURGER THEATERSOMMERS 2014:

marKtPLatZ Vor dem historisCheN rathausmarkt 135037 marburg

historisCher sChwaNhoF (iNNeNhoF)schwanallee 27–3135037 marburg

gaLeria CLassiCaFrankfurter straße 5935037 marburg

bÜhNe/bLaCK boX – theater am sChwaNhoFam schwanhof 68–7235037 marburg

die adresse des privaten gastgebers von NdC aNgeriChtet erhalten sie beim Kauf der Karten an der theaterkasse

IMPRESSUM

herausgeber:hessisches Landestheater marburg gmbh

geschäftsführender intendant: matthias Faltz (V.i.s.d.P.)

aufsichtsratsvorsitzende:dr. Kerstin weinbach

redaktion:dr. Christine tretow

auflage:10.000

der stadt marburg, der Firma herzog ag und dem malteser hilfsdienst e.V. marburg danken wir für die tatkräftige unterstützung des »marburger theatersommers 2014«.

gefördert von

www.theater-marburg.de

www.marburger-theatersommer.de