+ All Categories
Home > Documents > Making-of des Covers mit Xerox iGen 5 Individualisiertes ... · Marco Moscatelli, Ganimete Kasami,...

Making-of des Covers mit Xerox iGen 5 Individualisiertes ... · Marco Moscatelli, Ganimete Kasami,...

Date post: 15-Feb-2019
Category:
Upload: lamdan
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
Publisher 2 · 2017 Digitaldruck 34 Making-of des Covers mit Xerox iGen 5 Individualisiertes Massenprodukt Biella fertigt für einmal keine Ordner, sondern das Cover des Publisher. Unsere Leser in der Schweiz erhalten das Heft zudem in einer Präsentationsmappe in leuchtend oran- ger Sonderfarbe – möglich machts der Fünffarben-Digitaldruck . Romeo Hutter Wer kennt ihn nicht, den guten, al- ten Bundesordner. Ob privat oder geschäftlich, es gibt wohl kaum ein Büro, in dem dieses Ablageinstrument fehlt. Produziert werden die Originale seit über 100 Jahren von der Biella Schweiz AG. Ein Qualitätsprodukt, das auch heute noch «SwissMade» ist. Das Label gilt für alle Produkte aus dem Hause Biella, egal ob Agenda, Notiz- oder Ringbuch, Register oder Präsen- tationsmappen … Und in eine ebensol- che ist die aktuelle Ausgabe verpackt – zumindest für unsere Abonnenten in der Schweiz. Mass Customization Neben Bundesordnern sind auch Präsentationsmappen ein Massen- produkt, das aber in zunehmendem Masse individualisiert wird. Nicht in Auflage 1, doch ab 100 Stück – on- line bereits ab 20 Stück – lässt sich bei Biella Büromaterial den individu- ellen Gestaltungswünschen anpassen. Diese Mass Customization bietet Biella über den Geschäftsbereich Individual, in dem das gesamte Produktsorti- ment an die individuellen Kundenbe- dürfnisse angepasst werden kann. Mit dem aktuellen Publisher zeigen wir die Möglichkeiten anhand einer mit be- drucktem und laminiertem Papier ka- schierten Präsentationsmappe. Für die Gestaltung zeichnet die Mar- ketingabteilung von Biella um Alexan- dra Herren verantwortlich. In einem ersten Meeting ging es um die Ideen- findung: die Frage stand im Raum, wie Individualität auf der Mappe und dem Cover visualisiert werden könnte. Mit einem vergrösserten Fingerprint hat man schliesslich ein geeignetes Ge- staltungselement gefunden. Je kleiner die Stückzahl ist, desto grösser ist das Bedürfnis nach Digi- taldruck. Da das Format des zu ka- schierenden Druckbogens ausserdem grösser als SRA3 ist und oft auch Son- derfarben – meist CI-Farben der Kun- den – verlangt werden, ist nicht jedes Drucksystem geeignet. Seit letztem Sommer setzt Biella auf eine Xerox iGen5, die über ein fünftes Farbwerk mit Orange, Grün oder Blau ergänzt werden und damit einen vergrösser- ten Farbraum und eine Vielzahl Pan- tonefarben reproduzieren kann. Für die Investition entscheidend war aber das Papierformat von 364 × 660 mm, das für die Produktion von Ordnern oder Präsentationsmappen Voraus- setzung ist. Eine B2-Digitaldruckma- schine könnte dies auch, die Inves- titionskosten sind jedoch ein Vielfa- ches höher. Aufgrund der längeren Produk- tionszeit für die Präsentationsmappe wurde diese zuerst gestaltet. Dabei Projektpartner Bei der Produktion des Covers unterstützten uns folgende Part- ner, bei denen wir uns herzlich bedanken: Biella Schweiz AG Gestaltung, Druck und Produk- tion des Covers und der Präsen- tationsmappe. Projektleitung: Marco Moscatelli, Ganimete Kasami, Alexandra Herren www.biella.ch Xerox AG Initiierung des Cover-Projekts Verantwortlich: Marcel Portmann, Rolf Stalder, Jürg Wieland www.xerox.ch Bruhin AG Druck Heftinhalt, Ausrüsten und Versand der Zeitschriften. Pro- jektleitung: Valentin Rüfenacht www.bruhin-druck.ch Ihr Spezialist für Produkte im Corporate Design Sollen Ihre Produkte mehr als nur 0-8-15 sein und Ihr Bedürfnis optimal abdecken? Profitieren Sie von über 115 Jahren Erfahrung. Von der Beratung über die Lösungsfindung bis hin zur Fertigung von individualisierten Pro- dukten. Biella – Ihr Spezialist für individuelle Büro- produkte, Präsentations- und Werbemittel in Ihrem Corporate Design. www.biella.ch/individual Diese Mappe wurde gedruckt auf XEROX iGen 5 by Biella Schweiz AG in Brügg. Beispiellose Produktivität, Automatisierung, Qualität und Flexibilität. Produktivität: 120 Seiten pro Minute, bei höchster Verfügbarkeit Grossformat: Format bis zu 660 x 364 mm öffnen Möglichkeiten in neuen Dimensionen; bis zu 350g/m 2 Materialgewicht Automatisierung: Farbeinrichtung und Einstellung der Registerhaltigkeit auf Knopfdruck, nahtlose, automatisierte Verarbeitung vom Auftragseingang bis zum fertigen Produkt Qualität: 2400x2400 dpi auf gestrichene und ungestrichene Materialien Flexibilität: 4 Farben plus Orange, Grün oder Blau zur Farbraumerweiterung (z.B. für Pantone Farben) Schweizer Fachzeitschrift für Publishing und Digitaldruck 2-17 Ordner Ringbuch Register Mappe Box Agenda Notizbuch Collegeblock Schreibgeräte kann Biella für die Gestaltung sämtli- cher Produkte auf InDesign-Vorlagen zurückgreifen, auf denen sämtliche für die Produktion relevanten Markie- rungen und Schnittzeichen ersichtlich sind. Da der Druck der Mappe vor Re- daktionsschluss starten musste, haben wir auf die Anreissertexte für den re- daktionellen Inhalt verzichtet. Die Möglichkeiten der Farbraum- erweiterung und der akkuraten Wie- dergabe von Pantonefarben zeigt das knallige Orange 021C, das in diesem Fall als Vollton- ohne Prozessfarben gedruckt wurde. Als die Anreissertexte bekannt waren, wurde auf Basis der Mappengestaltung auch der Heftum- schlag kreiert. Ebenfalls mit einer der zusätzlichen iGen-Farben: Reflex Blue. Prestigesache Bei einer Geschwindigkeit von 150 A4- Seiten pro Minute waren die 4100 Map- pen schnell gedruckt. Allerdings muss- ten nicht 4100 Bogen bedruckt wer- den, sondern doppelt so viele, denn diese werden während der Produk- tion der Prestige-Präsentationsmap- pen beidseitig auf Karton kaschiert. Vor diesem Arbeitsschritt erhielten die Bogen eine schützende Laminage und der Fingerabdruck wurde zur opti- schen Aufwertung und zur haptischen Unterstützung zusätzlich lackiert. Um die Hefte in die Mappe einste- cken zu können, wurde auf die planen Mappen eine transparente Tasche auf- gespendet. Erst ganz zum Schluss der Produktion folgt das Rillen und Falzen zur fertigen Präsentationsmappe. Bei einer solch aufwendig produ- zierten Drucksache ist die Menge preis- entscheidend. Erhältlich sind diese in- dividualisierten Präsentationsmap- pen bereits ab 100 Stück, dann aller- dings zu einem Stückpreis von knapp 16 Franken. Mit steigender Stückzahl sinkt der Preis nicht unerheblich. «Die Prestige-Mappe wird von unseren Kun- den sehr vielseitig eingesetzt», sagt Ganimete Kasami, die Leiterin des Verkaufsinnendienstes. Wir hoffen so, dass die Mappe über den Erschei- nungszeitraum des Heftes hinaus Ver- wendung findet. Entwurfstadium der Innen- und Aussenseite Der Publisher in der Präsentationsmappe: Gedruckt wurde sowohl die Mappe wie auch das Cover im Fünffar- ben-Digitaldruck der Xerox iGen 5 – einmal mit Orange 021C, einmal mit Reflex Blue.
Transcript

Publisher 2 · 2017 Digitaldruck34

Making-of des Covers mit Xerox iGen 5

Individualisiertes MassenproduktBiella fertigt für einmal keine Ordner, sondern das Cover des Publisher. Unsere Leser in der Schweiz erhalten das Heft zudem in einer Präsentationsmappe in leuchtend oran-ger Sonderfarbe – möglich machts der Fünffarben-Digitaldruck . Romeo Hutter

Wer kennt ihn nicht, den guten, al-ten Bundesordner. Ob privat oder geschäftlich, es gibt wohl kaum ein Büro, in dem dieses Ablageinstrument fehlt. Produziert werden die Originale seit über 100 Jahren von der Biella Schweiz AG. Ein Qualitätsprodukt, das auch heute noch «SwissMade» ist. Das Label gilt für alle Produkte aus dem Hause Biella, egal ob Agenda, Notiz- oder Ringbuch, Register oder Präsen-tationsmappen … Und in eine ebensol-che ist die aktuelle Ausgabe verpackt – zumindest für unsere Abonnenten in der Schweiz.

Mass CustomizationNeben Bundesordnern sind auch Präsentationsmappen ein Massen-produkt, das aber in zunehmendem Masse individualisiert wird. Nicht in Auflage 1, doch ab 100 Stück – on-line bereits ab 20 Stück – lässt sich bei Biella Büromaterial den individu-ellen Gestaltungswünschen anpassen. Diese Mass Customization bietet Biella über den Geschäftsbereich Individual, in dem das gesamte Produktsorti-ment an die individuellen Kundenbe-dürfnisse angepasst werden kann. Mit dem aktuellen Publisher zeigen wir die Möglichkeiten anhand einer mit be-

drucktem und laminiertem Papier ka-schierten Präsentationsmappe.

Für die Gestaltung zeichnet die Mar-ketingabteilung von Biella um Alexan-dra Herren verantwortlich. In einem ersten Meeting ging es um die Ideen-findung: die Frage stand im Raum, wie Individualität auf der Mappe und dem Cover visualisiert werden könnte. Mit einem vergrösserten Fingerprint hat man schliesslich ein geeignetes Ge-staltungselement gefunden.

Je kleiner die Stückzahl ist, desto grösser ist das Bedürfnis nach Digi-taldruck. Da das Format des zu ka-schierenden Druckbogens ausserdem grösser als SRA3 ist und oft auch Son-derfarben – meist CI-Farben der Kun-den – verlangt werden, ist nicht jedes Drucksystem geeignet. Seit letztem Sommer setzt Biella auf eine Xerox iGen5, die über ein fünftes Farbwerk mit Orange, Grün oder Blau ergänzt werden und damit einen vergrösser-ten Farbraum und eine Vielzahl Pan-tonefarben reproduzieren kann. Für die Investition entscheidend war aber das Papierformat von 364 × 660 mm, das für die Produktion von Ordnern oder Präsentationsmappen Voraus-setzung ist. Eine B2-Digitaldruckma-schine könnte dies auch, die Inves-titionskosten sind jedoch ein Vielfa-ches höher.

Aufgrund der längeren Produk-tionszeit für die Präsentationsmappe wurde diese zuerst gestaltet. Dabei

ProjektpartnerBei der Produktion des Covers unterstützten uns folgende Part-ner, bei denen wir uns herzlich bedanken:

Biella Schweiz AGGestaltung, Druck und Produk-tion des Covers und der Präsen-tationsmappe. Projektleitung: Marco Moscatelli, Ganimete Kasami, Alexandra Herrenwww.biella.ch

Xerox AGInitiierung des Cover-ProjektsVerantwortlich: Marcel Portmann, Rolf Stalder, Jürg Wielandwww.xerox.ch

Bruhin AGDruck Heftinhalt, Ausrüsten und Versand der Zeitschriften. Pro-jektleitung: Valentin Rüfenacht www.bruhin-druck.ch

Ihr Spezialist für Produkte im Corporate Design

Sollen Ihre Produkte mehr als nur 0-8-15 sein und Ihr Bedürfnis optimal abdecken? Profitieren Sie von über 115 Jahren Erfahrung. Von der Beratung über die Lösungsfindung bis hin zur Fertigung von individualisierten Pro-dukten. Biella – Ihr Spezialist für individuelle Büro-produkte, Präsentations- und Werbemittel in Ihrem Corporate Design.

www.biella.ch/individual

Diese Mappe wurde gedruckt auf XEROX iGen 5 by Biella Schweiz AG in Brügg.Beispiellose Produktivität, Automatisierung, Qualität und Flexibilität.

Produktivität: 120 Seiten pro Minute, bei höchster Verfügbarkeit

Grossformat: Format bis zu 660 x 364 mm öffnen Möglichkeiten in neuen Dimensionen; bis zu 350g/m2 Materialgewicht

Automatisierung: Farbeinrichtung und Einstellung der Registerhaltigkeit auf Knopfdruck, nahtlose, automatisierte Verarbeitung vom Auftragseingang bis zum fertigen Produkt

Qualität: 2400x2400 dpi auf gestrichene und ungestrichene Materialien

Flexibilität: 4 Farben plus Orange, Grün oder Blau zur Farbraumerweiterung (z.B. für Pantone Farben)

Schweizer Fachzeitschrift für Publishing und Digitaldruck 2-17

Ordner Ringbuch Register

Mappe Box Agenda

Notizbuch Collegeblock Schreibgeräte

kann Biella für die Gestaltung sämtli-cher Produkte auf InDesign-Vorlagen zurückgreifen, auf denen sämtliche für die Produktion relevanten Markie-rungen und Schnittzeichen ersichtlich sind. Da der Druck der Mappe vor Re-daktionsschluss starten musste, haben wir auf die Anreissertexte für den re-daktionellen Inhalt verzichtet.

Die Möglichkeiten der Farbraum-erweiterung und der akkuraten Wie-dergabe von Pantonefarben zeigt das knallige Orange 021C, das in diesem Fall als Vollton- ohne Prozessfarben gedruckt wurde. Als die Anreissertexte bekannt waren, wurde auf Basis der Mappengestaltung auch der Heftum-schlag kreiert. Ebenfalls mit einer der zusätzlichen iGen-Farben: Reflex Blue.

PrestigesacheBei einer Geschwindigkeit von 150 A4-Seiten pro Minute waren die 4100 Map-pen schnell gedruckt. Allerdings muss-ten nicht 4100 Bogen bedruckt wer-den, sondern doppelt so viele, denn diese werden während der Produk-tion der Prestige-Präsentationsmap-pen beidseitig auf Karton kaschiert. Vor diesem Arbeitsschritt erhielten die Bogen eine schützende Laminage und der Fingerabdruck wurde zur opti-schen Aufwertung und zur haptischen Unterstützung zusätzlich lackiert.

Um die Hefte in die Mappe einste-cken zu können, wurde auf die planen Mappen eine transparente Tasche auf-

gespendet. Erst ganz zum Schluss der Produktion folgt das Rillen und Falzen zur fertigen Präsentationsmappe.

Bei einer solch aufwendig produ-zierten Drucksache ist die Menge preis-entscheidend. Erhältlich sind diese in-dividualisierten Präsentationsmap-pen bereits ab 100 Stück, dann aller-dings zu einem Stückpreis von knapp 16 Franken. Mit steigender Stückzahl sinkt der Preis nicht unerheblich. «Die Prestige-Mappe wird von unseren Kun-den sehr vielseitig eingesetzt», sagt Ganimete Kasami, die Leiterin des Verkaufsinnendienstes. Wir hoffen so, dass die Mappe über den Erschei-nungszeitraum des Heftes hinaus Ver-wendung findet.

Entwurfstadium der Innen- und Aussenseite der Präsentationsmappe.

Der Publisher in der Präsentationsmappe: Gedruckt wurde sowohl die Mappe wie auch das Cover im Fünffar-ben-Digitaldruck der Xerox iGen 5 – einmal mit Orange 021C, einmal mit Reflex Blue.

Publisher 2 · 2017Digitaldruck 35

Xerox iGen 5Mit der iGen 5 hat Xerox die digitale Druckplatt-form weiter verbessert. Zu den Ver-besserungen gehören eine fünfte Farbstation, eine höhere Lauf-zeit und zusätzliche Geschwindigkeitsoptionen. Mit der fünften Farbe lässt sich ein noch breiteres Spektrum an Pantone-Farben reproduzieren. CMYK kann durch Orange, Grün oder Blau ergänzt werden, wodurch sich der Farbraum des Druck-systems vergrössert und sich Corporate Colours exakt drucken lassen. Auch kann das fünfte Farbwerk durch eine Standard- oder Matt-Dry-Ink-Option erweitert werden.Die iGen 5 verarbeitet Blattformate bis zu 364 × 660 mm. So kön-nen auch spezielle Anwendungen wie 6-seitige Prospekte, Falt-blätter mit Altarfalz, Mappen mit Innentaschen und wirkungsvolle Direkt-Mailing-Kampagnen umgesetzt werden.Mit dem EFI Fiery oder dem Xerox FreeFlow Print Server lässt sich der gesamte Arbeitsprozess inkl. Inline-Endverarbeitung automati-sieren bzw. in bestehende Systeme integrieren.2400 × 2400 dpi Druckauflösung, eine Objekt-orientierte Ras-terung, Xerox Confident Colour und Auto Density Control sind weitere Merkmale der iGen5, die eine verlässliche und gleichblei-bende Bildqualität gewährleisten.Druckdienstleister können sich zwischen der iGen 5 150 (150 A4-Seiten/min.), iGen 5 120 (120 A4-Seiten/min.) und der iGen 5 90 (90 A4-Seiten/min.) entscheiden. Die frei skalierbare Architektur des Systems erleichtert das Upgrade von einer Geschwindigkeit auf die nächste. www.xerox.ch

BiellaBiella wurde im Jahr 1900 als Schreib-bücher- und Papier-waren Fabrik Biel gegründet. Bereits ab 1908 stellte das Unternehmen den Vorläufer des Bun-desordners her. Heute ist Biella der grösste Büromaterialhersteller der Schweiz. Biella beschäftigt europaweit rund 700 Mitarbeiter, 200 davon in der Schweiz. Haupttätigkeitsfeld ist die Entwicklung, die Produk-tion und der Vertrieb von Büromaterialien in den Produktberei-chen Office Products, Time Management und Individual. Vision des Unternehmens ist, die physische und die digitale Welt mit-einander zu verbinden. Um dieser Vision Nachdruck zu verleihen, wurde Ende 2015 die Biella SimplyFind AG gegründet.Ein Grossteil der Produkte wird in Brügg bei Biel hergestellt. Dass diese «SwissMade» sind, stellt für Biella einen klaren Wettbewerbs-vorteil dar und wird von den Kunden sehr geschätzt: Das Label hilft dem Unternehmen, ihre Produkte in Verbindung mit dem Verständnis für Qualität, Funktionalität und Zuverlässigkeit klar zu positionieren.Unter den über 3000 Produkten im Sortiment sind neben den standardisierten Officeprodukten auch individualisierte, kun-denspezifische Produkte. Diese reichen vom Ordner und Ring-buch über Register und Mappen bis hin zu Agenden und Notizbüchern. Zum Geschäftsbereich Individual gehört seit letztem Mai auch Biella Creator, ein Online-Shopportal, über welches individualisierte Produkte ab 20 Stück selbst konfigu-riert, gestaltet und bestellt werden können. www.biella.ch / www.biella-creator.com

Papiersponsoring

Die Teknocard-Kartons kombi-nieren Qualität mit ökologischer Nachhaltigkeit. Eine Besonder-heit ist die hohe Weisse, die einen sehr guten Druckkon-trast gewährleistet. Der erhöhte Faseranteil sorgt für ein hohes Volumen und Steifigkeit. So eignen sich die Kartons für eine Vielzahl grafischer Anwendun-gen wie Kalender, Gruss- und Visitenkarten, Mappen und POS-Displays. Oft werden sie auch für Premiumverpackungen im Beauty-, Elektronik- und Kosme-tiksegment eingesetzt.Teknocard-Kartons sind in Grammaturen von 220 bis 400 g/m² und in fünf verschie-denen Qualitäten – ungestri-chen, ein- und beidseitig gestri-chen, mit und ohne Recycling-faser – erhältlich. Alle eignen sich sowohl für den Offset- als auch für den Digitaldruck. www.antalis.ch

Entwurfstadium der Innen- und Aussenseite der Präsentationsmappe. Druck der Cover mit Reflex Blue als Zusatzfarbe.

Cover, Heft und MappenDie Gesamtauflage der Cover von 8000 Exemplaren wurde ebenfalls auf der Xerox iGen 5 bei Biella gedruckt. Für das Papier konnten wir Antalis als Sponsor gewinnen. Der Karton Tekno-card ist neu im Sortiment und in fünf Varianten verfügbar. Nach Drucktests hat sich Marcel Portmann, Sales Spe-cialist bei Xerox, für Teknocard 2 Stan-dard mit 280 g/m2 entschieden, ein beidseitig gestrichener und aus Pri-märfasern bestehender Zellstoffkar-ton. Die Leuchtkraft des Coversujets kommt darauf am besten zur Geltung und ist auf die Präsentationsmappe abgestimmt.

Wie bei der Produktion unserer Hefte üblich gingen die von Biella ge-druckten Cover an die Druckerei Bru-hin, wo sie auf dem Sammelhefter ver-

arbeitet und die Beilagen hinzuge-fügt wurden. Die 4100 Exemplare für unsere Abonnenten in der Schweiz ge-langten zurück an Biella, wo man sie manuell in die Tasche der Präsenta-tionsmappe steckte. Wieder zurück bei Bruhin konnten sie schliesslich foliert und versandt werden.

Individuelle und digitale ZukunftNachdem KMC Anfang Jahr den Be-trieb eingestellt hat, ist Biella der ein-zig verbleibende Hersteller von indi-viduellen Büro- und Präsentationspro-dukten in der Schweiz. Diesen Um-stand macht sich der Geschäftsbereich Individual zunutze. Denn mit den indi-vidualisierten Produkten und dem La-bel «SwissMade» sollen die ehemali-gen KMC-Kunden abgeholt werden.

Im Gegensatz zur Officesparte, wo ausschliesslich Händler beliefert wer-den, fokussiert Individual direkt auf den Endkunden. Dazu gehören Dru-ckereien und Werbeagenturen ge-nauso wie Bildungsinstitute und KMUs aus allen Branchen. Mögliche Ein-satzgebiete der Produkte sind Ring-bücher für Verkaufsunterlagen, Schu-lungsdokumente oder Manuals, Map-pen für Offerten sowie Agenden und Notizbücher als Marketing-Giveaways. Diese individuell realisierbaren Pro-dukte setzen eine ebensolche Bera-tung der Kunden voraus. Neben den sechs Aussendienstmitarbeitern sind da auch die Spezialisten im Innen-dienst gefordert. Zusammen ermög-lichen sie eine flexible Beratung und Betreuung der Kunden, um auch aus-gefallene Wünsche erfüllen zu können.

Seit Mai 2016 setzt Biella mit dem Creator ausserdem auch auf das Web und bietet eine breite Palette der in-dividualisierbaren Produkte online an. Nicht bloss zum Bestellen. Über das Portal lassen sich Produkte ab 20 Stück selbst konfigurieren und gestalten.

Die Digitalisierung macht vor kei-ner Branche Halt. So investierte Biella im letzten Jahr nicht nur in die Digi-taldruckmaschine von Xerox, sondern definierte gleich auch eine neue Vi-sion: «Wir verbinden die physische und die digitale Welt miteinander». ↑


Recommended