magnetostriktive lineare Positionssensoren · renz des elektrischen Erregerstromimpulses und ......

magnetostriktive lineare

kompakt berührungslos verschleißfreiSerie POSICHRON®

Positionssensoren

KAT-POSICHRON-D-17 www.asm-sensor.de [email protected] 2

Die angegebenen Daten in diesem Katalog dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Etwaige Rechtsansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – sind ausgeschlossen.Es wird keine Gewähr übernommen, dass die angegebenen Schaltungen, Verfahren oder Applikationen funktionieren und frei von Schutzrechten Dritter sind.Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

POSICHRON® − Positionssensoren Inhaltsverzeichnis

Inhalt SeiteDas Unternehmen und die Produkte 3Auswahltabelle für POSICHRON®-Positionssensoren 4/5Übersicht Analog-Ausgänge 6POSICHRON® – Das Funktionsprinzip 7PCQA22 Positionssensor im quadratischen Profil 8PCQA24 Positionssensor im quadratischen Profil 14PCFP23 Positionssensor im Flachprofil 22PCFP24 Positionssensor im Flachprofil 28PCFP25 Positionssensor im Ultraflachprofil 34PCRP21 Positionssensor im Rundprofil 40PCRP32 Positionssensor im Rundprofil 46PCST24 Positionssensor in Stabbauform 52

PCST27 Positionssensor in Stabbauform 58

PCST25 Positionssensor in Stabbauform 64

Dichtringe PCSTxx Dichtringe für Positionssensoren in Stabbauform 70

Magnete PCSTxx Magnete für Positionssensoren in Stabbauform 71

Spezifikation der Ausgangsarten U1, U2, U8 0 ... 10 V; 0,5 ... 10 V; 0,5 ... 4,5 V 76

I1 4 ... 20 mA 76

Beschreibung der Ausgangsoptionen 78

SSI Synchron-seriell 79

CANOP CANopen-Bus 80

CANJ1939 CAN SAE J1939 81

Anschlusskabel 82/83

PRODIS® ADC Digitale Prozessanzeige für analoge Sensoren 84

PRODIS® SSI Digitale Prozessanzeige für Sensoren mit SSI-Ausgang 86

Schutzarten nach DIN EN 60529 90

Kontakt zu uns 91

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 3

Das Unternehmen und die Produkte

ASM ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von linearen und rotativen Positionssensoren. Positionssensoren von ASM finden überall dort Anwendung, wo durch lineare Wegmessung oder durch Winkelmessung Bewegungsabläufe automatisiert, geprüft und überwacht werden müssen.

Innovative Technologien zur Lösung Ihrer MessaufgabenUnser Produktangebot umfasst 6 Sensortechnologien zur Messung von linearen Positionen und Winkellagen. Basierend auf mehr als 33 Jahren Erfahrung im Positionssensormarkt bieten wir innovative Lösungen für Ihre anspruchsvollen Anwendungen.

ASM-Produkte stehen für Qualität und ZuverlässigkeitQualität und Präzision unserer Produkte gewährleisten reibungslose Abläufe. Kontinuierliche Forschung und Entwicklung in unseren Labors sowie unser DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziertes Qualitätsmanagement sichern diese hohen Standards.

ASM – Ihr weltweiter Partner für PositionssensorenMit Vertriebsbüros, Tochtergesellschaften sowie einem Netzwerk aus mehr als 50 Vertriebspartnern sind wir weltweit präsent und sichern so einerseits die Nähe zu unseren Kunden vor Ort sowie andererseits die schnelle Verfügbarkeit unserer Produkte.

Das Produktprogramm

POSIWIRE® Wegseil-Positionssensoren

POSITAPE® Wegband-Positionssensoren

POSICHRON® Magnetostriktive Positionssensoren

POSIMAG® Magnetband-Positionssensoren

POSIROT® Magnetische Winkelencoder

POSITILT® MEMS-Neigungssensoren

PRODIS® Digitale Prozessanzeigen


Auswahltabelle für POSICHRON® − Positionssensoren

Modell

Auswahl-kriterien

PCQA22 PCQA24 PCRP21 PCRP32 PCFP23 PCFP24 PCFP25 PCST24 PCST25 PCST27

Messbereich

100 ... 5.750 mm

Analogausgänge1)

0 ... 10 V0,5 ... 10 V 0,5 ... 4,5 V 4 ... 20 mA

Digitalausgänge

SSI

CANopen

CAN SAE J1939

Schutzart

Standard IP64 IP67 IP64 IP68/IP69K IP64 IP67 IP64 IP67 IP67 IP68/IP69K

optional – IP67/IP69K* – – – IP67/IP69K* IP67 IP67/IP69K* IP67/IP69K –

Gehäuseprofil

quadratisch rund flach Stab

1) = 1 oder 2 Positionsmagnete; Position und Geschwindigkeit; Skalierbar (PMU)

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 5

Modell

Auswahl-kriterien

PCQA22 PCQA24 PCRP21 PCRP32 PCFP23 PCFP24 PCFP25 PCST24 PCST25 PCST27

Messbereich

100 ... 5.750 mm

Analogausgänge1)

0 ... 10 V0,5 ... 10 V 0,5 ... 4,5 V 4 ... 20 mA

Digitalausgänge

SSI

CANopen

CAN SAE J1939

Schutzart

Standard IP64 IP67 IP64 IP68/IP69K IP64 IP67 IP64 IP67 IP67 IP68/IP69K

optional – IP67/IP69K* – – – IP67/IP69K* IP67 IP67/IP69K* IP67/IP69K –

Gehäuseprofil

quadratisch rund flach Stab

* = mit entsprechendem IP67/IP69K-Gegenstecker

-v [m/s]

-v [m/s]

0%

100%

0%

100%

+v [m/s]

+v [m/s]

0%

100%

0%

100%0 [m/s]

0 [m/s]

U1 0 ... 10 V / 10 ... 0 V

U2 0,5 ... 10 V / 10 ... 0,5 V

U8 0,5 ... 4,5 V / 4,5 ... 0,5 V

I1 4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA


POSICHRON®

Übersicht Analog-Ausgänge

Positionssignal fallend

Analog 1- oder 2-kanalig Konfigurierbar

Magnet

Geschwindigkeitsausgang Kennlinie mit Richtungserkennung (mittenzentriert)

Geschwindigkeitsausgang Kennlinie ohne Richtungserkennung

Positionssignal ansteigend

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 7

POSICHRON® − Positionssensoren

POSICHRON® – Das Funktionsprinzip POSICHRON® ist ein absolutes, berührungsloses und verschleißfreies Positionsmesssystem. Das POSICHRON®-Messsystem ist extrem robust und daher selbst für Einsatzfälle geeignet, bei denen andere Messprinzipien versagen. Die Verfügbarkeit verschiedener Bauformen – Stab, Profil sowie ultraflache Profile – erlaubt die An-passung an unterschiedlichste Einbaubedin-gungen.

Das POSICHRON®-Längenmesssystem besteht aus einem magnetostriktiven Wellenleiter sowie einem verschiebbaren Positionsmagneten zur Positionsbestimmung. Das Messprinzip der POSICHRON®-Positionssensoren beruht auf zwei physikalischen Effekten: dem Wiedemann-Effekt und dem Villari-Effekt.

Zur Erzeugung des Wiedemann-Effektes wird durch den Wellenleiter des POSICHRON®-Positionssensors ein Stromimpuls geschickt. Dieser Stromimpuls erzeugt ein sich mit Lichtge-schwindigkeit ausbreitendes zirkulares Magnet-feld um den Wellenleiter. Trifft dieses zirkulare Magnetfeld mit dem Magnetfeld des längs ver-schiebbaren Positionsmagneten zusammen, so wird an der Überlagerungsstelle der beiden Ma-gnetfelder durch Magnetostriktion eine torsionale mechanisch-elastische Dichtewelle ausgelöst. Diese Welle breitet sich im Wellenleiter mit ca. 2800 m/s aus.

Im Sensorkopf des POSICHRON®-Positionssen-sors befindet sich ein Detektor, der die Ankunft dieser Welle erkennt. Zur Detektion wird der ma-gnetoelastische Villari-Effekt genutzt. Der Ab-stand zwischen der Detektorspule und dem am POSICHRON®-Positionssensor längs verschieb-baren Magneten ergibt sich, indem die Zeitdiffe-renz des elektrischen Erregerstromimpulses und des in der Detektorspule durch den Villari-Effekt erzeugten Spannungsimpulses gemessen wird (Time-of-Flight-Prinzip).

Die Zeitdifferenz kann mit verschiedenen be-kannten Methoden in analoge oder digitale Aus-gangssignale umgesetzt werden.

PCQA-BFS1

PCQA22


POSICHRON® PCQA22Profilbauform mit analogem Ausgang

Technische DatenAusgangsarten Spannung

StromAuflösung Siehe Spezifikation AusgangsartMessrate Bis zu 1 kHz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich

L02 = ±0,02 % vom MessbereichMesslängen ≤500 mm: L10 = ±0,5 mm

L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64 (Steckerausführung: nur mit Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M12, 8-polig / Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor im Profilgehäuse• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• Auch mit geführtem Magnetschlitten• Analoge Ausgänge

1-kanalig Bestellcode PCQA22

Modellbezeichnung

Messlänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf Anfrage

AusgangsartU1 = 0 ... 10 V-MessumformerU1/H = U1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U2 = 0,5 ... 10 V-MessumformerU2/U; U2/H = U2 mit Alarm_LOW; U2 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U8 = 0,5 ... 4,5 V-MessumformerU8/U; U8/H = U8 mit Alarm_LOW; U8 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)I1 = 4 ... 20 mA-Messumformer (3-Leiter-Technik)I1/U; I1/H = I1 mit Alarm_LOW; I1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)

Funktion und Kennlinie P1A = Position Magnet 1, steigend P1D = Position Magnet 1, fallendPMU = Anfangswert, Richtung und Endwert vom Kunden einstellbar

LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")

Elektrischer AnschlussM12 = Stecker M12, 8-polig KAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

Bestellcode Befestigungssatz (siehe Seite 20)

PCQA22

KAB-...M-M12/8F/G-LITZE

PCMAG ...

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 9


Bestellcode PCQA22

Modellbezeichnung

Messlänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartU1 = mit 0 ... 10 V-MessumformerU1/H = U1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U2 = mit 0,5 ... 10 V-MessumformerU2/U; U2/H = U2 mit Alarm_LOW; U2 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U8 = mit 0,5 ... 4,5 V-MessumformerU8/U; U8/H = U8 mit Alarm_LOW; U8 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)I1 = mit 4 ... 20 mA-Messumformer (3-Leiter-Technik)I1/U; I1/H = I1 mit Alarm_LOW; I1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)Funktion und Kennlinie Ausgang 1P1A = Position Magnet 1, steigendP1D = Position Magnet 1, fallendDA = Differenz Magnet 1/2, steigend (2 Magnete erforderlich)DD = Differenz Magnet 1/2, fallend (2 Magnete erforderlich)

Funktion und Kennlinie Ausgang 2 P2A = Position Magnet 2, steigendP2D = Position Magnet 2, fallendDA = Differenz Magnet 1/2, steigendDD = Differenz Magnet 1/2, fallend

VZx.x = Geschwindigkeit mit Richtungserkennung (nur mit 1 Magnet möglich) VZx.x = Geschwindigkeit in Schritten von 0,1 m/s Beispiel: VZ1.5 in Richtung Anfangsposition in Richtung Endposition -1,5 m/s 0 +1,5 m/s Ausgangsart U2: 0,5 V 5,25 V 10 V Ausgangsart I1: 4 mA 12 mA 20 mA

VAx.x = Geschwindigkeit ohne Richtungserkennung (nur mit 1 Magnet möglich) VAx.x = Geschwindigkeit in Schritten von 0,1 m/s Beispiel: VA1.5 in Richtung Anfangsposition in Richtung Endposition -1,5 m/s 0 +1,5 m/s Ausgangsart U2: 10 V 0,5 V 10 V Ausgangsart I1: 20 mA 4 mA 20 mA

LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussM12 = Stecker M12, 8-poligKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

2-kanalig,universell konfigurierbar

Bestellcode Anschlusskabel (siehe Seite 82)

Bestellcode Positionsmagnet/Magnetschlitten (siehe Seite 21)

1. Bestellbeispiel: PCQA22 - 1000 - I1 - P1A - P2D - L10 - M12Quad-Profilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Stromausgänge 4 ... 20 mA (I1)

Ausgang 1: Position Magnet 1, steigende Kennlinie (P1A)Ausgang 2: Position Magnet 2, fallende Kennlinie (P2D)

2. Bestellbeispiel: PCQA22 - 1000 - U2 - P1A - VZ1.0 - L10 - M12Quad-Profilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Spannungsausgänge 0,5 ... 10 V (U2)

Ausgang 1: Position Magnet 1, steigende Kennlinie (P1A)Ausgang 2: Geschwindigkeit Magnet 1, -1 m/s ... 1 m/s entspricht 0,5 ... 10 V (VZ1.0)

2 Magnete erforderlich


PCMAG ...

PCQA-BFS1

/ / PCQA22 / /


Technische DatenAusgangsart Synchron-seriell (SSI)Auflösung 5, 10, 20, 50, 100 µmMessrate Bis zu 500 Hz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich


L02MM = ±0,2 mmWiederholganauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64 (Steckerausführung: nur mit Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker 8-polig / Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor im Profilgehäuse• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• Auch mit geführtem Magnetschlitten• Synchron-serieller Ausgang (SSI)

Bestellbeispiel: PCQA22 - 2500 - 5 - SSI/G/24 - L10 - M12




POSICHRON® PCQA22Profilbauform mit SSI-Ausgang

Bestellcode PCQA22

Modellbezeichnung

Messlänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAuflösung (in µm)5 / 10 / 20 / 50 / 100AusgangsartSSI = Synchron-serieller AusgangCodeG / D = Gray / DualAnzahl Datenbits24 / 25LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussM12 = Stecker M12, 8-poligKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

KAB-...M-M12/5F/G-M12/5M/G - CAN

PCMAG ...

PCQA-BFS1

PCQA22

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 11

Technische DatenAusgangsart CANopen-Bus; CAN SAE J1939Auflösung 50 µmMessrate Bis zu 1 kHz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich


L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64 (Steckerausführung: nur mit Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M12, 5-poligEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor im Profilgehäuse• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• Auch mit geführtem Magnetschlitten• CANopen-Bus oder

Ausgang CAN SAE J1939

POSICHRON® PCQA22Profilbauform mit CAN-Ausgang

Bestellcode Buskabel (siehe Seite 83)



Bestellbeispiel: PCQA22 - 2000 - CANOP - L10 - M12/CAN

Bestellcode PCQA22

Modellbezeichnung

Messlänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartCANOP = CANopen-BusCANOP/R = CANopen-Bus mit integriertem AbschlusswiderstandCANJ1939 = CAN SAE J1939LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussM12/CAN = Stecker M12, 5-polig

80 [3.150] 100 [3.937]Messlänge (z.B. )

38,3

[1.5

06]

54,3

[2.1

36]

26 [1.024]

58 [2.283]

46 [1.811]

Start positionPCMAG5

EndpositionPCMAG5

10,2 [0.402]

Befestigungssatzt PCQA-BFS1 /

59,3

[2.3

33]

16 [0.630]

2±

1[0

.079

±0.

039]

± 12 [0.472]

243 [9.567]Gesamtlänge A = Messlänge + 143 [5.630] (z.B. )

35,5

[1.3

98]

63 [2.480]

39 [1.535]

10,2 [0.402]

80 [3.150] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 63 [2.480]

46 [1.811]

58 [2.283]

38,3

[1.5

06]

54,3

[2.1

36]

59,3

[2.3

33]

35,5

[1.3

98]

243 [9.567]Gesamtlänge A = Messlänge + 143 [5.630] (z.B. )Befestigungssatz PCQA-BFS1

AnfangspositionPCMAG5

EndpositionPCMAG5 26 [1.024]

39 [1.535]

21 [0.827]

2±

1[0

.079

±0.

039]

± 12 [0.472]


POSICHRON® PCQA22Profilbauform

Kabelanschluss

M12-Anschluss

Kabel: Außendurchmesser 5,2 mm ±0,2 mm, Litzenquerschnitt 0,25 mm²

Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern.Maße in mm [inch]


80 [3.150]

Befestigungssatz PCQA-BFS1

Anfangsposition PCMAG3

Endposition PCMAG3

46 [1.811]

58 [2.283]

64,5

[2.5

39]

28,3 [1.11]

58[2

.283

]

28,3 [1.11]

38,3

[1.5

08]


100 [3.937]Messlänge z.B. 63 [2.480]

35,5

[1.3

98]

16 [0.630]

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 13

Mit Magnet PCMAG3



PCQA-BFS1

PCQA24






L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP67 (optional IP67/IP69K; für Steckerausgang nur mit

Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M12, 8-polig / Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor im Profilgehäuse• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• Auch mit geführtem Magnetschlitten• Analoge Ausgänge


1-kanalig Bestellcode PCQA24

Modellbezeichnung







PCMAG ...

PCQA24

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 15



1. Bestellbeispiel: PCQA24 - 1000 - I1 - P1A - P2D - L10 - M12Quad-Profilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Stromausgänge 4 ... 20 mA (I1)


2. Bestellbeispiel: PCQA24 - 1000 - U2 - P1A - VZ1.0 - L10 - M12Quad-Profilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Spannungsausgänge 0,5 ... 10 V (U2)




Bestellcode PCQA24

Modellbezeichnung








PCQA-BFS1PCMAG ...

/ / PCQA24 / /


Technische DatenAusgangsarten Synchron-seriell (SSI)Auflösung 5, 10, 20, 50, 100 µmMessrate Bis zu 1 kHz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich




POSICHRON®-Positionssensor im Profilgehäuse• Schutzart IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• Auch mit geführtem Magnetschlitten• Synchron-serieller Ausgang (SSI)

Bestellbeispiel: PCQA24 - 1500 - 10 - SSI/G/24 - L10 - M12

Bestellcode Anschlusskabel (siehe Seite 82)Bestellcode Positionsmagnet/Magnetschlitten (siehe Seite 21)Bestellcode Befestigungssatz (siehe Seite 20)

POSICHRON® PCQA24Profilbauform mit SSI-Ausgang

Bestellcode PCQA24

Modellbezeichnung


PCMAG ...

PCQA-BFS1


PCQA24

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 17

Technische DatenAusgangsarten CANopen-Bus; CAN SAE J1939Auflösung 50 µmMessrate Bis zu 1 kHz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich



Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M12, 5-poligEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor im Profilgehäuse• Schutzart IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• Auch mit geführtem Magnetschlitten• CANopen-Bus oder


POSICHRON® PCQA24Profilbauform mit CAN-Ausgang

Bestellbeispiel: PCQA24 - 1000 - CANOP - L10 - M12/CAN




Bestellcode PCQA24

Modellbezeichnung




Kabelanschluss

M12-Anschluss


Status Änderungen Datum Name

Datum NameGezeichnet

Kontrolliert

Norm

AS MAUTOMATIONSENSORIKMESSTECHNIK

ASM GmbHAm Bleichbach 18-22D-85452 MoosinningTel.: 08123/986-0

Allgemeintoleranzen Maßstab BMC:

Benennung

Werkstoff, HalbzeugCT:

Zeichnungsnummer / Datei Blatt

Nicht bemaßteWerkstückkantenDIN 6784

-0,1-0,2

+0,1+0,2

121404_PCQA24-ML(100-5750)-KAB_001_JMZ.idw

11.05.2005 ScF

1

A4

ISO1:2

Maßzeichnung

2768-mH

PCQA24-ML(100-5750)-(10|420T)-KAB

Zeichnung ist Eigentum der Firma ASM, Vervielfältigung nur mit GenehmigungSchutzvermerk nach DIN 34 beachten © Copyright by ASM GmbH

85 [3.346]

46 [1.811]

58 [2.283]

54,2

5[2

.136

]

59,2

5[2

.333

]

26 [1.024]39 [1.535]

10,2 [0.402]



EndpositionPCMAG5

Maße in mm [inch]

2±

1[0

.079

±0.

039]

100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 70 [2.756]


12 [0.472]±

20,9 [0.823]

37,2

5[1

.467

]35

,5[1

.398

]



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121404_PCQA24-ML(100-5750)-M12_003_LMZ.idw

29.11.2009 ScF

1

A4

ISO1:1

Maßzeichnung / general drawing

2768-mH

PCQA24-ML(100-5750)-(10V|420T)-M12


Maße in mm [inch]dimensions in mm [inch]

10,2 [.402]

37,2

5[1

.467

]


EndpositionPCMAG5

85 [3.346] 100 [3.937]Messlänge ( z.B. ) 70 [2.756]



35,5

[1.3

98]

39 [1.535]

26 [1.024]

54,2

5[2

.136

]

59,2

5[2

.333

]

46 [1.811]

58 [2.283]

2

1.0

79

.039

[]

12 [.472]±

15,95 [.628]



ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 19

Mit Magnet PCMAG3




Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121404_PCQA24-(100-5750)-M12-PCQA BFS1+PCMAG3_002_AMZ.idw

22.04.2008 waneck

1

A4

ISO1:1

general drawing

2768-mH

PCQA24 + Zubehör


85 [3.348] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 70 [2.757]

35,5

[1.3

98]

255 [10.041]Gesamtlänge A = Messlänge + 155 [6.102] (z.B. )46 [1.811]

38,3

[1.5

06]

64,5

[2.5

39]

58 [2.283]



EndpositionPCMAG3

15,95 [0.628]

dimensions in mm [inch]58

[2.2

83]

39,1

[1.5

4]

28,3 [1.11]

28,3 [1.11]

26,3

[1.0

3]

19,8

[0.7

8]


58

46

35 [1.378]

44 [

1.73

2]

24,6

5 [.

97]

26,5

[1.

043]26,6 [1.047]

25 [.984]Ø

55 [2.165]

25 [.984]

20 [.787]

17,5

[.6

89]

42,5

[1.

673]

5 [.

197]

5 [.

197]

2 [.079]

4x R2,75 [.108]


PCQA-BFS1Befestigungssatz mit Spannpratzen

Option -BFW Befestigungswinkel für PCQA22 und PCQA24

POSICHRON® PCQAMontagematerial

Hinweis: Die Option -BFW kann nur mit einem neuen Sensor bestellt werden, sie ist nicht einzeln erhältlich! Einsetzbar bis zu einer Sensorlänge von 1000 mm. Nicht kombinierbar mit PCQA-BFS1.

Bestellbeispiel: PCQA24 - 1000 - U2 - P1A - L10 - M12 - BFW

Abmessungen nur informativ.Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern.

Maße in mm [inch]

85 [3.346] 70 [2.763]Messlänge (z.B. 100 [3.937])

Gesamtlänge A = Messlänge + 155 [6.102] (z.B. 255 [10.041])

35,5

[1.

398]

46 [1.811]

58 [2.283]

54,2

5 [2

.136

]

59,2

5 [2

.333

]

37,2

5 [1

.467

] 26 [1.024]

39 [1.535]

10,2 [0.402]



EndpositionPCMAG5

16 [0.630]

± 12 [0.472]

2 ±

1 [0

.079

± 0

.039

]

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 21

POSICHRON® PCQAMagnete

PCMAG3 Geführter Magnet- schlitten mit inte-griertem Magnet

PCMAG5 Standard-Magnet


Maße in mm [inch]

PCFP23

PCFP23-BFS1


POSICHRON® PCFP23Flache Bauform mit analogem Ausgang




L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M8, 4-polig / Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor Nur 12 mm Bauhöhe und 36 mm Breite• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Ultraflaches Gehäuse, nur 12 mm hoch• Einfache Montage mit Spannpratzen• Absolut verschleiß- und wartungsfrei • Analoge Ausgänge• Redundante Version:

Kombination von zwei Sensoren nebeneinander


1-kanalig Bestellcode PCFP23

Modellbezeichnung





Elektrischer AnschlussM8 = Stecker M8, 4-poligKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

PCMAG5


PCFP23

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 23

Bestellcode Positionsmagnet (siehe Seite 39)



2. Bestellbeispiel: PCFP23 - 1000 - U2 - P1A - VZ1.0 - L02 - KAB2MFlachprofilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Spannungsausgänge 0,5 ... 10 V (U2)

Ausgang 1: Position Magnet 1, steigende KennlinieAusgang 2: Geschwindigkeit Magnet 1, -1 m/s ... 1 m/s entspricht 0,5 ... 10 V (VZ1.0)

1. Bestellbeispiel: PCFP23 - 1000 - U2 - P1D - L10 - KAB2MFlachprofilbauform, Messlänge 1000 mm, 1 Spannungsausgang 0,5 ... 10 V (U2)

Ausgang 1: Position Magnet 1, fallende Kennlinie (P1D)Ausgang 2: Nicht belegt


Bestellcode PCFP23

Modellbezeichnung





LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage


PCMAG5PCFP23-BFS1

/ / PCFP23 / /


POSICHRON® PCFP23Flache Bauform mit SSI-Ausgang

Technische DatenAusgangsart Synchron-seriell (SSI)Auflösung 5, 10, 20, 50, 100 µmMessrate Bis zu 1 kHz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich


L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor Mit nur 12 mm Bauhöhe und 36 mm Breite• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Ultraflaches Gehäuse, nur 12 mm hoch• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Synchron-serieller Ausgang (SSI)• Redundante Version:


Bestellbeispiel: PCFP23 - 2000 - 10 - SSI/G/24 - L02 - KAB2M



Bestellcode PCFP23

Modellbezeichnung

Messlänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAuflösung (in µm)5 / 10 / 20 / 50 / 100AusgangsartSSI = Synchron-serieller AusgangCodeG / D = Gray / DualAnzahl Datenbits24 / 25LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

PCMAG ...

PCFP23-BFS1


PCFP23

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 25

POSICHRON® PCFP23Flache Bauform mit CAN-Ausgang

POSICHRON®-Positionssensor Mit nur 12 mm Bauhöhe und 36 mm Breite• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Ultraflaches Gehäuse, nur 12 mm hoch• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• CANopen-Bus oder

Ausgang CAN SAE J1939• Redundante Version:




L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 0,3 m mit Stecker M12, 5-poligEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellbeispiel: PCFP23 - 1000 - CANOP - L10 - KAB0,3M-M12/CAN




Bestellcode PCFP23

Modellbezeichnung

Messlänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartCANOP = CANopen-BusCANOP/R = CANopen-Bus mit integriertem AbschlusswiderstandCANJ1939 = CAN SAE J1939LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB0,3M-M12/CAN = Kabel (Länge 0,3 m) mit Stecker M12, 5-polig

80 [3.150] Messlänge (z.B. 100 [3.937]) 70 [2.756]

52 [2.047]

64 [2.520]

12 [

0.47

2]


36 [

1.41

7]

29 [

1.14

2]

34 [

1.33

9]10,2 [0.402]

8,5 [0.335]


EndpositionPCMAG5

Befestigungssatz PCFP23-BFS1

13 [

0.51

6]

26 [1.024]

39 [1.535]

8,6 [0.339]

2 ±

1[0.

079

± 0.

039]

12 [ 0.472]

80 [3.150] Messlänge (z.B. 100 [3.937]) 70 [2.756]

Gesamtlänge A = Messlänge + 150 [5.906] (z.B. 250 [9.843])52 [2.047]

64 [2.520]

29 [

1.14

2]34

[1.

339]

26 [1.024]

39 [1.535]

10,2 [0.402]


EndpositionPCMAG5


36 [

1.41

7]

12 [

0.47

2]

11,25 [0.443]

2 ±

1 [0

.072

± 0

.039

]

9 [0.354]

± 12 [0.472]

13 [

0.51

2]


POSICHRON® PCFP23Flache Bauform

Kabelanschluss

M8-Anschluss




PCMAG5

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 27

POSICHRON® PCFP23Redundante Version mit 2 Sensoren

Anordnung horizontal

Anordnung vertikal

PCFP24-BFS1

PCFP24








POSICHRON®-Positionssensor Nur 12 mm Bauhöhe und 43 mm Breite• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Ultraflaches Gehäuse, nur 12 mm hoch• Einfache Montage mit Spannpratzen• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Analoge Ausgänge



Modellbezeichnung






PCMAG5


PCFP24PCFP24

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 29




1. Bestellbeispiel: PCFP24 - 1000 - I1 - P1A - P2D - L10 - KAB2MFlachprofilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Stromausgänge 4 ... 20 mA (I1)


2. Bestellbeispiel: PCFP24 - 1000 - U2 - P1A - VZ1.0 - L10 - KAB2MFlachprofilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Spannungsausgänge 0,5 ... 10 V (U2)



Bestellcode PCFP24

Modellbezeichnung







PCMAG5

PCFP24-BFS1

/ / PCFP24 / /





Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor Mit nur 12 mm Bauhöhe und 43 mm Breite• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Ultraflaches Gehäuse, nur 12 mm hoch• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Synchron-serieller Ausgang (SSI)


POSICHRON® PCFP24Flache Bauform mit SSI-Ausgang



Bestellcode PCFP24

Modellbezeichnung


PCMAG5

PCFP24-BFS1


PCFP24

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 31

POSICHRON® PCFP24Flache Bauform mit CAN-Ausgang

POSICHRON®-Positionssensor Mit nur 12 mm Bauhöhe und 43 mm Breite• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Ultraflaches Gehäuse, nur 12 mm hoch• Einfache Montage mit Spannpratzen • Absolut verschleiß- und wartungsfrei• CANopen-Bus oder





Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 0,3 m mit Stecker M12, 5-poligEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart





Bestellcode PCFP24

Modellbezeichnung


90 [3.543]11,5 [0.453] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 75 [2.953]

43 [

1.69

3]12

[0.

472]

59 [2.323]

71 [2.795]

34 [

1.33

9]

29 [

1.14

2]10,2 [0.402]

265 [10.433]Gesamtlänge A = Messlänge +165 [6.496] (z.B. )



EndpositionPCMAG5 26 [1.024]

39 [1.535]

2 ±

1 [0

.079

± 0

.039

]

± 12 [0.472]

12,8 [0.50]

13 [

0.51

2]

90 [3.543] Messlänge (z.B. 100 [3.937]) 75 [2.953]

Gesamtlänge A = Messlänge + 165 [6.496] (z.B. 265 [10.433])59 [2.323]

71 [2.795]

29 [

1.14

2]

34 [

1.33

9]

12 [

0.47

2]

10,2 [0.402]

43 [

1.69

3]

26 [1.024]

39 [1.535]



EndpositionPCMAG5

14,9 [0.587]

13 [

0.51

2]

2 ±

1 [

0.07

9 ±

0.03

9]

12 [ 0.472]

12,8 [0.50]


POSICHRON® PCFP24Flache Bauform

Kabelanschluss

M8-Anschluss




43 [1.693]

20[.

787]

11,1

[.43

7]5,

8[.

228]

37,4 [1.472]

55 [2.165]

25 [.984]

20 [.787]

17,5

[.68

9]

5[.

197]

5[.

197]

42,5

[1.6

73]

2 [.079]

R2,75 [.108]

4x

36 [1.417]

20[.

787]

11,1

[.43

7]

5,8

[.22

8]

30,4 [1.197]

55 [2.165]

5[.

197]

5[.

197]

15 [.591]

20 [.787]

17,5

[.68

9]

42,5

[1.6

73]

2 [.079]

R2,75 [.108]

4x

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 33

POSICHRON® PCFP23 / PCFP24Montagematerial

Bestellbeispiel: PCFP24 - 1000 - U2 - P1A - L02 - M8 - BFW

Bestellbeispiel: PCFP23 - 1000 - U2 - P1A - L02 - M8 - BFW

Option -BFW Befestigungswinkel für PCFP23

Hinweis: Die Option -BFW kann nur mit einem neuen Sensor bestellt werden, sie ist nicht einzeln erhältlich! Einsetzbar bis zu einer Sensorlänge von 1000 mm. Nicht kombinierbar mit PCFP23-BFS1.


Maße in mm [inch]

Option -BFW Befestigungswinkel für PCFP24

Hinweis: Die Option -BFW kann nur mit einem neuen Sensor bestellt werden, sie ist nicht einzeln erhältlich! Einsetzbar bis zu einer Sensorlänge von 1000 mm. Nicht kombinierbar mit PCFP24-BFS1.


Maße in mm [inch]

PCFP25-BFS1

PCFP25


POSICHRON® PCFP25Ultraflache Bauform mit analogem Ausgang


Strom Auflösung Siehe Spezifikation AusgangsartMessrate Bis zu 1 kHz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich


L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmMaterial Aluminium und KunststoffSchutzart IP64 (optional IP67)Elektrischer Anschluss Kabel 2 mSchockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Ultraflacher POSICHRON®- Positionssensor • Nur 8 mm hoch und 28 mm breit• Schutzart bis IP67 • Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• Analoge Ausgänge



Modellbezeichnung





Elektrischer AnschlussKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

PCMAG5

PCFP25

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 35


2. Bestellbeispiel: PCFP25 - 1000 - I1 - P1A - P2D - L10 - KAB2MFlachprofilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Stromausgänge 4 ... 20 mA (I1)


1. Bestellbeispiel: PCFP25 - 1000 - U2 - P1D - L10 - KAB2MFlachprofilbauform, Messlänge 1000 mm, 1 Spannungsausgang 0,5 ... 10 V (U2)


POSICHRON® PCFP25Ultraflache Bauform mit analogem Ausgang


Bestellcode PCFP25

Modellbezeichnung







PCMAG5

PCFP25-BFS1

/ / PCFP25 / /




L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Aluminium und KunststoffSchutzart IP64 (optional IP67)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Ultraflacher POSICHRON®- Positionssensor • Nur 8 mm hoch und 28 mm breit• Schutzart bis IP67• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• Synchron-serieller Ausgang (SSI)


POSICHRON® PCFP25Ultraflache Bauform mit SSI-Ausgang



Bestellcode PCFP25

Modellbezeichnung



PCMAG5

PCFP25-BFS1

PCFP25

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 37

POSICHRON® PCFP25Ultraflache Bauform mit CAN-Ausgang

Ultraflacher POSICHRON®- Positionssensor • Nur 8 mm hoch und 28 mm breit• Schutzart bis IP67• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Vielseitig montierbar• CANopen-Bus oder




L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Aluminium und KunststoffSchutzart IP64 (optional IP67)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 0,3 m mit Stecker M12, 5-poligEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellcode PCFP25

Modellbezeichnung








Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121423_PCFP25-(100-5750)-KAB_015_LMZ.idw

14.08.2008 Mschi

1 A3

ISO1:1,5

Maßzeichnung

2768-mH

PCFP25-(100-5750)-KAB


PCMAG5 PCMAG5

alternative Magnetanordnungen/ alternative magnet positions

dimensions in mm [inch]

28 [1

.102

]

88 [3.465] 100 [3.937]) 74 [2.913]5

[.197

]

41 .157.039[ ]

±12

[.472

]

±12 [.472]

3

1.1

18

.039

[]

Markierung/ marking

total length A = measurement length + 162 [6.378] (i.e. 262 [10.315])

12

0.4

72

0[

]±

41 .157.039[ ]

8 [.3

15]

10,2 [.402]

26 [1.024]

39 [1.535]

19 [.

748] start position end position

measurement length (i.e.

StatusÄnderungen

Datum

Nam

e

Datum

Nam

eG

ezeichnet

Kontrolliert

Norm

ASM

AU

TOM

ATIO

NS

EN

SO

RIK

ME

SSTE

CH

NIK

ASM

Gm

bHA

m Bleichbach 18-22

D-85452 M

oosinningTel.: 08123/986-0

Allgem

eintoleranzenM

aßstabBM

C:

Benennung

Werkstoff, H

albzeugC

T:

Zeichnungsnumm

er / Datei

Blatt

Nicht b

ema

ßteW

erkstückkanten

DIN

6784

-0,1-0,2

+0,1+0,2

121423_PCFP25-(100-5750)-KA

B_015_LMZ.idw

14.08.2008M

schi

1 A3

ISO1:1,5

Maßzeichnung

2768-mH

PCFP25-(100-5750)-KA

B

Zeichnung ist Eigentum d

er Firma

ASM

, Vervielfä

ltigung nur mit G

enehmigung

Schutzvermerk nach D

IN 34 b

eachten © C

opyright by A

SM G

mb

H

PCM

AG

5 PC

MA

G5

alternative M

agnetanord

nungen/ alternative m

agnet positions

dim

ensions in mm

[inch]

28 [1.102]

88 [3.465]100 [3.937]

Messlänge (z.B.

)74 [2.913]

5 [.197]

4

1.157

.039

[]

±12 [.472]

±12 [.472]

31 .118.039[ ]

Ma

rkierung/ m

arking

262 [10.315]G

esamtlä

nge A = M

esslänge + 162 [6.378] (z.B.

)

120 .4720[ ]±

4

1.157

.039

[]

8 [.315]

10,2 [.402]

26 [1.024]

39 [1.535]

19 [.748]

Anfa

ngsposition

Endposition


POSICHRON® PCFP25Ultraflache Bauform

Maßzeichnung

Redundante Version

Anordnung vertikal

Anordnung horizontal

Maße in mm [inch]

Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern.



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121423_PCFP25-(100-5750)-KAB_015_LMZ.idw

14.08.2008 Mschi

1 A3

ISO1:1,5

Maßzeichnung

2768-mH

PCFP25-(100-5750)-KAB


PCMAG5 PCMAG5

alternative Magnetanordnungen/ alternative magnet positions

dimensions in mm [inch]

28 [1

.102

]

88 [3.465] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 74 [2.913]

5 [.1

97]

41 .157.039[ ]

±12

[.472

]

±12 [.472]

3

1.1

18

.039

[]

Markierung/ marking


12

0.4

72

0[

]±

41 .157.039[ ]

8 [.3

15]

10,2 [.402]

26 [1.024]

39 [1.535]

19 [.

748] Anfangsposition Endposition

Markierung

Alternative Magnetanordnung

55

43

129

12

55

43

10

Befestigung PCFP25

Befestigung PCFP25

DIN 912 - M4 x 16

DIN 125 - A4

Isolierscheibe

Isolierstreifen PCQA-BFS4

DIN 912 - M5 x 10

DIN 125 - A5

isoliert

nicht isoliert

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 39

POSICHRON® PCFPMontagematerial, Magnet

PCFP23-BFS1 und PCFP24-BFS1Befestigungssatz für PCFP23, PCFP24

Maße für BFS1POSICHRON-Modell Maß B [mm] Maß C [mm]

PCFP23 52 64 PCFP24 59 71



Maße in mm [inch]

Maße in mm [inch]

PCFP25-BFS1Befestigungssatz für PCFP25

PCRP21-BFS4

PCRP21


StromAuflösung Siehe Spezifikation AusgangsartMessrate Bis zu 1 kHz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Bereich

L02 = ±0,02 % vom BereichMesslängen ≤500 mm: L10 = ±0,5 mm

L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64 (nur mit Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M12, 8-polig / Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart


1-kanalig Bestellcode PCRP21

Modellbezeichnung






POSICHRON®-Positionssensor im Rundprofil• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Große Führungstoleranz des Positionsmagneten• Analoge Ausgänge


POSICHRON® PCRP21Rundprofil-Bauform mit analogem Ausgang


PCRP21

PCMAG ...

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 41


2. Bestellbeispiel: PCRP21 - 1000 - I1 - P1A - P2D - L10 - M12Rundprofilbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Stromausgänge 4 ... 20 mA (I1)


1. Bestellbeispiel: PCRP21 - 1000 - U2 - P1D - L10 - M12Rundprofilbauform, Messlänge 1000 mm, 1 Spannungsausgang 0,5 ... 10 V (U2)



Bestellcode PCRP21

Modellbezeichnung







Bestellcode Positionsmagnete (siehe Seite 51)


/ / PCRP21 / /

PCMAG ...

PCRP21-BFS4






POSICHRON® PCRP21Rundprofil-Bauform mit SSI-Ausgang

Bestellcode PCRP21

Modellbezeichnung


POSICHRON®-Positionssensor im Rundprofil• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Große Führungstoleranz des Positionsmagneten• Synchron-serieller Ausgang (SSI)



L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64 (nur mit Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M12, 8-polig / Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

PCMAG ...

PCRP21-BFS4


PCRP21

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 43



L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial AlMgSi1 / Zn / V4ASchutzart IP64 (nur mit Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M12, 5-poligEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®-Positionssensor im Rundprofil• Schutzart IP64• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Große Führungstoleranz des Positionsmagneten• CANopen-Bus oder


POSICHRON® PCRP21Rundprofil-Bauform mit CAN-Ausgang

Bestellbeispiel: PCRP21 - 2000 - CANOP - L10 - M12/CAN




Bestellcode PCRP21

Modellbezeichnung


KAT-POSICHRON-D-17 www.asm-sensor.de [email protected] 44Status Änderungen Datum Name


Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121431_PCRP21-ML(100-5750)-KAB_006_DMZ.idw

22.07.2004 ScF

1

A4

ISO1:2

Masszeichnung

2768-mH

PCRP21-ML(100-5750)-KAB


80 [3.150]

Befestigungssatz PCRP21-BFS4

10,2 [0.402]

36 [1.417]

48 [1.890]

43 [1

.693

]

48 [1

.890

]

26 [1.024]

39 [1.535]EndpositionPCMAG5


25 [0

.984

]Ø

100 [3.937]Messlänge z.B. 70 [2.756] 2

10.

079

0.03

9[

]

12 [0.472]±

27 [1

.063

]


POSICHRON® PCRP21Rundprofil-Bauform

M12-Anschluss

Kabelanschluss





Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121431_PCRP21-ML(100-5750)-M12_001_KMZ.idw

18.12.2003 ScF

1

A4

ISO1:2

Masszeichnung

2768-mH

PCRP21-ML(100-5750)-M12


Trocknungszeitergä. 14.09.12E ka

ka19.09.12F Klebeanw.geän.standteil der Platine 02.10.12 kaG

ka02.10.12G Isolierstreifen=Be29.11.12Maß entf. akH

ka19.12.12J Aufbau geän.

82 [3.228]

10,2 [0.402]

36 [1.417]

48 [1.890]

41,5

[1.6

34]

46,5

[1.8

31]

26 [1.024]39 [1.535]



EndpositionPCMAG5

Maße in mm [inch]

12 [ 0.472]

2±

1[0

.079

±0.

039]

100 [3.937]Meßlänge (z.B. )

27[1

.063

]

252 [9.921]Gesamtlänge A = Meßlänge + 152 [5.984] (z.B. )

70 [2.756]

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 45

Mit Magnet PCRPMAG6


82 [3.228] Messlänge (z.B. 100 [3.937]) 70 [2.756]16 [0.630]

Gesamtlänge A = Messlänge +152 [5.984] (z.B. 252 [9.921])

25 [

0.98

4]Ø

36 [1.417]

48 [1.890]

54,7

[2.

154]

R 2 5 [ 0 . 9 84 ]


AnfangspositionPCRPMAG6

EndpositionPCRPMAG6


PCMAG5

PCRP32


POSICHRON®-Positionssensorim Schutzrohr aus Edelstahl• Schutzart IP68/69K• Unterwassertauglich, druckfest bis 15 bar• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Seewasserfest• Analoge Ausgänge






L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Edelstahl 1.4404Schutzart IP68/69K (dauerhaft druckfest bis 15 bar)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellcode PCRP32

Modelbezeichnung


AusgangsartU1 = mit 0 ... 10 V-MessumformerU1/H = U1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U2 = mit 0,5 ... 10 V-MessumformerU2/U; U2/H = U2 mit Alarm_LOW; U2 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U8 = mit 0,5 ... 4,5 V-MessumformerU8/U; U8/H = U8 mit Alarm_LOW; U8 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)I1 = mit 4 ... 20 mA-Messumformer (3-Leiter-Technik)I1/U; I1/H = I1 mit Alarm_LOW; I1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)

Funktion and Kennlinie P1A = Position Magnet 1, steigend P1D = Position Magnet 1, fallend PMU = Anfangswert, Richtung und Endwert vom Kunden einstellbar



1-kanalig

PCRP32

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 47


2. Bestellbeispiel: PCRP32 - 1000 - I1 - P1A - P2D - L02 - KAB2MRunde Bauform, Messlänge 1000 mm, 2 Stromausgänge 4 ... 20 mA (I1)


1. Bestellbeispiel: PCRP32 - 1000 - U2 - P1D - L02 - KAB2MRunde Bauform, Messlänge 1000 mm, 1 Spannungsausgang 0,5 ... 10 V (U2)



Bestellcode PCRP32

Modellbezeichnung







PCMAG5

/ / PCRP32 / /


POSICHRON®-Positionssensorim Schutzrohr aus Edelstahl• Schutzart IP68/IP69K• Unterwassertauglich, druckfest bis 15 bar• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Seewasserfest• Synchron-serieller Ausgang (SSI)

Technische DatenAusgangsarten Synchron-seriell (SSI)Auflösung 5, 10, 20, 50, 100 µmMessrate Bis 1 kHz abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich


L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Edelstahl 1.4404Schutzart IP68/IP69K (dauerhaft druckfest bis 15 bar)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellbeispiel: PCRP32 - 2000 - 5 - SSI/G/24 - L02 - KAB2M


POSICHRON® PCRP32Rundprofil-Bauform mit SSI- Ausgang

Bestellcode PCRP32

Modellbezeichnung


PCRP32

PCMAG5

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 49

POSICHRON® PCRP32Rundprofil-Bauform mit CAN-Ausgang



L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Edelstahl 1.4404Schutzart IP68/69K (dauerhaft druckfest bis 15 bar)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellcode PCRP32

Modellbezeichnung

Messlänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartCANOP = CANopen-BusCANOP/R = CANopen-Bus mit integriertem AbschlusswiderstandCANJ1939 = CAN SAE J1939LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage


Bestellbeispiel: PCRP32 - 2000 - CANOP - L10 - KAB2M

POSICHRON®-Positionssensorim Schutzrohr aus Edelstahl• Schutzart IP68/IP69K• Unterwassertauglich, druckfest bis 15 bar• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Absolut verschleiß- und wartungsfrei• Seewasserfest• CANopen-Bus oder




Kabelanschluss



Kontrolliert

Norm

ASMAUTOMATIONSENSORIKMESSTECHNIK



Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121442_PCRP32-ML(100-5750)-KAB_001_GMZ.idw

08.06.2005 ScF

1

A4

ISO1:2

Masszeichnung

2768-mH

PCRP32-ML(100-5750)-KAB


85 [3.346]

10,2 [0.402]

43 [1

.693

]

48 [1

.890

]

26 [1.024]

39 [1.535]

PCMAG5 PCMAG5

Maße in mm [inch]

2 ±

1 [0

.079

± 0

.039

]

` 12 [ 0.472]#

100 [3.937]Messlänge z.B. 70 [2.756]


n28

[1.1

02] Anfangsposition Endposition


ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 51

PCRP21-BFS4Befestigungssatz für PCRP21


PCRPMAG6 Geführter Magnet- schlitten für PCRP21

Nicht für eine hohe Anzahl von Bewegungszyklen geeignet!

Maße in mm [inch]


POSICHRON® PCRPMontagematerial, Magnete

PCST24





L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Messstab: Edelstahl 1.4404, Messkopf: AlMgSiMontage Gewinde M18 x 1,5 / Gewinde ¾ ZollArbeitsdruck 400 bar, höhere Werte auf AnfrageSchutzart IP67 (optional IP67/IP69K; für Steckerausgang nur mit


POSICHRON®-Positionssensor im Stabgehäuse• Für Hydraulikzylinder oder zur Füllstandsmessung• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Leckagefreier Austausch des Sensors möglich• Analoge Ausgänge

POSICHRON® PCST24Stabbauform mit analogem Ausgang

1-kanalig Bestellcode PCST24 Modellbezeichnung

MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾"-16UNFMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf Anfrage





KAB- ...M-M12/8F/G-LITZE

PCSTMAG ...

PCST24

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 53


Bestellbeispiel: PCST24 - M18 - 1000 - U2 - P1D - L10 - M12Stabbauform, Messlänge 1000 mm, 1 Spannungsausgang 0,5 ... 10 V (U2)




Bestellcode PCST24

Modellbezeichnung

MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾"-16UNFMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartU1 = mit 0 ... 10 V-MessumformerU1/H = U1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U2 = mit 0,5 ... 10 V-MessumformerU2/U; U2/H = U2 mit Alarm_LOW; U2 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U8 = mit 0,5 ... 4,5 V-MessumformerU8/U; U8/H = U8 mit Alarm_LOW; U8 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)I1 = mit 4 ... 20 mA-Messumformer (3-Leiter-Technik)I1/U; I1/H = I1 mit Alarm_LOW; I1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)Funktion und Kennlinie Ausgang 1P1A = Position Magnet 1, steigendP1D = Position Magnet 1, fallendDA = Differenz Magnet 1/2, steigend (2 Magnete erforderlich)DD = Differenz Magnet 1/2, fallend (2 Magnete erforderlich)

Funktion und Kennlinie Ausgang 2 (optional)P2A = Position Magnet 2, steigendP2D = Position Magnet 2, fallendDA = Differenz Magnet 1/2, steigendDD = Differenz Magnet 1/2, fallend






KAB- ...M-M12/8F/G-LITZEPCSTMAG ...

PCST24 / /






POSICHRON®-Positionssensor im Stabgehäuse• Für Hydraulikzylinder oder zur Füllstandsmessung• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Leckagefreier Austausch des Sensors möglich• Synchron-serieller Ausgang (SSI)

Bestellcode PCST24

ModellbezeichnungMontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾ "-16UNFMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAuflösung [in µm]5 / 10 / 20 / 50 / 100AusgangsartSSI = Synchron-serieller AusgangCodeG / D = Gray / DualAnzahl Datenbits24 / 25LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussM12 = Stecker M12, 8-poligKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

Bestellbeispiel: PCST24 - M18 - 1500 - 10 - SSI/G/24 - L10 - M12



POSICHRON® PCST24Stabbauform mit SSI-Ausgang

PCSTMAG ...

KAB- ...M-M12/5F/G-M12/5M/G - CAN

PCST24

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 55

Bestellbeispiel: PCST24 - M18 - 2500 - CANOP - L10 - M12/CAN



POSICHRON®-Positionssensor im Stabgehäuse• Für Hydraulikzylinder oder zur Füllstandsmessung• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Leckagefreier Austausch des Sensors möglich• CANopen-Bus oder





Gegenstecker)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Stecker M12, 5-poligEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellcode PCST24

Modellbezeichnung

MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾ "-16UNFMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartCANOP = CANopen-BusCANOP/R = CANopen-Bus mit integriertem AbschlusswiderstandCANJ1939 = CAN SAE J1939LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussM12/CAN = Stecker M12, 5-polig

POSICHRON® PCST24Stabbauform mit CAN-Ausgang



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121408_PCST24-M18-ML(100-5750)-M12_001_JMZ.idw

02.03.2005 ScF

1

A4

ISO1:2

Masszeichnung / general drawing

2768-mH

PCST24-M18-ML(100-5750)-M12


PCSTMAG PCSTMAG

44 [1.732] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 61 [2.402]

205 [8.071]Gesamtlänge A = Messlänge + 105[4.134] (z.B. )

M18x1,5M12-Stecker

46 [1

.811

]

21 [0.827] 73 [2.874]

2,5 [0.098]

n23

,8 [0

.937

]

25 [0.984]

n10

[0.3

94]


Anfangsposition Endposition



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121408_PCST24-M18-ML(100-5750)-M12_001_JMZ.idw

02.03.2005 ScF

1

A4

ISO1:2


2768-mH

PCST24-M18-ML(100-5750)-M12


PCSTMAG PCSTMAG

44 [1.732] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 61 [2.402]


M18x1,5M12-Stecker

46 [1

.811

]

21 [0.827] 73 [2.874]

2,5 [0.098]

n23

,8 [0

.937

]

25 [0.984]

n10

[0.3

94]




POSICHRON®

PCST24 Stabbauform, Gewinde M18

M12-Stecker

Kabelausgang



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121408_PCST24-M18-ML(100-5750)-M12_001_JMZ.idw

02.03.2005 ScF

1

A4

ISO1:2


2768-mH

PCST24-M18-ML(100-5750)-M12


PCSTMAG PCSTMAG

44 [1.732] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 61 [2.402]


M18x1,5M12-Stecker

46 [1

.811

]

21 [0.827] 73 [2.874]

2,5 [0.098]

n23

,8 [0

.937

]

25 [0.984]

n10

[0.3

94]





Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121408_PCST24-M18-ML(100-5750)-KAB_002_JMZ.idw

02.03.2005 ScF

1

A4

ISO1:2


2768-mH

PCST24-M18-ML(100-5750)-KAB


PCSTMAG PCSTMAG

44 [1.732] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 61 [2.402]


M18x1,5

46 [1

.811

]

73 [2.874]

2,5 [0.098]

n23

,8 [0

.937

]

25 [0.984]

n10

[0.3

94]


205 [8.071]






Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121408_PCST24-M18-ML(100-5750)-M12_001_JMZ.idw

02.03.2005 ScF

1

A4

ISO1:2


2768-mH

PCST24-M18-ML(100-5750)-M12


PCSTMAG PCSTMAG

44 [1.732] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 61 [2.402]


M18x1,5M12-Stecker

46 [1

.811

]

21 [0.827] 73 [2.874]

2,5 [0.098]

n23

,8 [0

.937

]

25 [0.984]

n10

[0.3

94]





Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121408_PCST24-M18-ML(100-5750)-M12_001_JMZ.idw

02.03.2005 ScF

1

A4

ISO1:2


2768-mH

PCST24-M18-ML(100-5750)-M12


PCSTMAG PCSTMAG

44 [1.732] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 61 [2.402]


M18x1,5M12-Stecker

46 [1

.811

]

21 [0.827] 73 [2.874]

2,5 [0.098]

n23

,8 [0

.937

]

25 [0.984]

n10

[0.3

94]



ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 57

M12-Stecker

Kabelausgang



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121408_PCST24-Z3!4-ML(100-5750)-M12_004_FMZ.idw

02.03.2005 ScF

1

A4

ISO1:2


2768-mH

PCST24-Z3|4-ML(100-5750)-M12


PCSTMAG PCSTMAG

44 [1.732] 100 [3.937]Messlänge (z.B. ) 61 [2.402]

46 [1

.811

]

73 [2.874]

n10

[0.3

94]

Gesamtlänge A = Messlänge + 105[4.134] (z.B. )

2,5 [0.098]

25 [0.984]

n26

[1.0

24]

3/4-16 UNF-2A

21 [0.827]

M12-Stecker


Endposition Anfangsposition

205 [8.071]



POSICHRON®

PCST24 Stabbauform, Gewinde ¾ "



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121408_PCST24-Z3!4-ML(100-5750)-KAB_003_FMZ.idw

02.03.2005 ScF

1

A4

ISO1:2


2768-mH

PCST24-Z3|4-ML(100-5750)-KAB


PCSTMAG PCSTMAG

44 [1.732] measurement length (i.e.100 [3.937]) 61 [2.402]

46 [1

.811

]

73 [2.874]

n10

[0.3

94]

total length A = measurement length + 105[4.134] (i.e. 205 [8.071])

2,5 [0.098]

25 [0.984]

n26

[1.0

24]

3/4-16 UNF - 2A


start position end position

Gesamtlänge A = Messlänge + 105[4.134] (z.B. 205 [8.071])


Messlänge (z.B. 100 [3.937])

PCST27



POSICHRON®-Positionssensor im Stabgehäuse• Für Hydraulikzylinder oder zur Füllstandsmessung• Schutzart IP68/IP69K, unterwassertauglich• Druckfest bis 15 bar• Längswasserdicht• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Seewasserfest• Analoge Ausgänge




L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Edelstahl 1.4404Montage Gewinde M18 x 1,5 / Gewinde ¾ ZollArbeitsdruck Messstab 400 bar, höhere Werte auf AnfrageSchutzart IP68/IP69K (dauerhaft druckfest bis 15 bar)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellcode PCST27 Modellbezeichnung

MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾"-16UNF






1-kanalig

PCST27

PCSTMAG ...

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 59


Bestellbeispiel: PCST27 - M18 - 1000 - U2 - P1A - VZ1.0 - L10 - KAB2MStabbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Spannungsausgänge 0,5 ... 10 V (U2)



Bestellcode PCST27

Modellbezeichnung

MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾"-16UNFMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartU1 = mit 0 ... 10 V-MessumformerU1/H = U1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U2 = mit 0,5 ... 10 V-MessumformerU2/U; U2/H = U2 mit Alarm_LOW; U2 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U8 = mit 0,5 ... 4,5 V-MessumformerU8/U; U8/H = U8 mit Alarm_LOW; U8 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)I1 = mit 4 ... 20 mA-Messumformer (3-Leiter-Technik)I1/U; I1/H = I1 mit Alarm_LOW; I1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)Funktion und Kennlinie Ausgang 1P1A = Position Magnet 1, steigendP1D = Position Magnet 1, fallendDA = Differenz Magnet 1/2, steigend (2 Magnete erforderlich)DD = Differenz Magnet 1/2, fallend (2 Magnete erforderlich)

Funktion und Kennlinie Ausgang 2 (optional)P2A = Position Magnet 2, steigendP2D = Position Magnet 2, fallendDA = Differenz Magnet 1/2, steigendDD = Differenz Magnet 1/2, fallend






PCSTMAG ...

PCST27 / /


POSICHRON®-Positionssensor im Stabgehäuse• Für Hydraulikzylinder oder zur Füllstandsmessung• Schutzart IP68/IP69K, unterwassertauglich• Druckfest bis 15 bar• Längswasserdicht• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Synchron-serieller Ausgang (SSI)



L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Edelstahl 1.4404 Montage Gewinde M18 x 1,5 / Gewinde ¾ ZollArbeitsdruck 400 bar, höhere Werte auf AnfrageSchutzart IP68/IP69K (dauerhaft druckfest bis 15 bar)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellbeispiel: PCST27 - M18 - 1500 - 10 - SSI/G/24 - L02 - KAB2M



Bestellcode PCST27

ModellbezeichnungMontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾ "-16UNFMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAuflösung [in µm]5 / 10 / 20 / 50 / 100AusgangsartSSI = Synchron-serieller AusgangCodeG / D = Gray / DualAnzahl Datenbits24 / 25LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

PCST27

PCSTMAG ...

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 61


POSICHRON®-Positionssensor im Stabgehäuse• Für Hydraulikzylinder oder zur Füllstandsmessung• Schutzart IP68/IP69K, unterwassertauglich• Druckfest bis 15 bar• Längswasserdicht• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Seewasserfest• CANopen-Bus oder


Technische DatenAusgangsarten CANopen-Bus; CAN SAE J1939Auflösung Siehe Spezifikation AusgangsartMessrate Bis zu 1 kHz, abhängig von der MesslängeLinearität Messlängen >500 mm: L10 = ±0,10 % vom Messbereich


L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Edelstahl 1.4404Montage Gewinde M18 x 1,5 / Gewinde ¾ ZollArbeitsdruck Messstab 400 bar, höhere Werte auf AnfrageSchutzart IP68/69K (dauerhaft druckfest bis 15 bar)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellcode PCST27

Modellbezeichnung

MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾ "-16UNFMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartCANOP = CANopen-BusCANOP/R = CANopen-Bus mit integriertem AbschlusswiderstandCANJ1939 = CAN SAE J1939LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage

Bestellbeispiel: PCST27 - M18 - 2500 - CANOP - L10 - KAB2M


44 [1.732] 61 [2.402]77,5 [3.051]25 [0.984]

20 [0.787]

3/4-16 UNF - 2A

10[0

.394

]Ø

46 [1.811]SW

28

[1.1

02]

36,5 [1.437]

26[1

.024

]

25 [0.984]15 [0.591]

2,5 [0.098]

44 [1.732] 61 [2.402]77,5 [3.051]25 [0.984]

20 [0.787]

M18x1.5

10[0

.394

]Ø

46 [1.811]SW

28 [1

.102]

36,5 [1.437]

25 [0.984]

2,5 [0.098]

15 [0.591]

23

,8[0

.937

]


POSICHRON® PCST27Stabbauform

M18-Flansch

AnfangspositionPCSTMAG

EndpositionPCSTMAG


Messlänge (z.B. 100 [3.937])

¾ "-Flansch




EndpositionPCSTMAG


Messlänge (z.B. 100 [3.937])

44 [1.732] 61 [2.402]137,7 [5.421]

M18x1,5

10[0

.394

]Ø

46 [1.811]SW

25 [0.984]

2,5 [0.098]

15 [0.591]

23,8

[0.9

37]

59 [2.323]

27 [1.063]SW

M18x1,5

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 63

Mit Hydraulikschlauch als Kabelschutz

Hydraulikschlauch als Kabelschutz (Hydraulikschlauch nicht im Lieferumfang)


EndpositionPCSTMAG


Messlänge (z.B. 100 [3.937])



PCST25





L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Messstab: Edelstahl 1.4404, Messkopf: AlMgSiMontage Gewinde M18 x 1,5 / Gewinde ¾ Zoll / SteckmontageArbeitsdruck 400 bar, höhere Werte auf AnfrageSchutzart IP67 (optional IP67/IP69K)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

POSICHRON®- Positionssensor im Stabgehäuse• Für Hydraulikzylinder, Füllstandsmessung• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Analoge Ausgänge


Bestellcode PCST25 Modellbezeichnung MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾"-16UNFSV = SteckversionMesslänge (in mm)100 ... 5750 in Schritten von 10 mmAndere Längen auf AnfrageAusgangsartU1 = mit 0 ... 10 V-MessumformerU1/U; U1/H = U1 mit Alarm_LOW; U1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U2 = mit 0,5 ... 10 V-MessumformerU2/U; U2/H = U2 mit Alarm_LOW; U2 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U8 = mit 0,5 ... 4,5 V-MessumformerU8/U; U8/H = U8 mit Alarm_LOW; U8 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)I1 = mit 4 ... 20 mA-Messumformer (3-Leiter-Technik)I1/U; I1/H = I1 mit Alarm_LOW; I1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)Funktion und Kennlinie P1A = Position Magnet 1, steigend P1D = Position Magnet 1, fallendPMU = Anfangswert, Richtung und Endwert vom Kunden einstellbar



1-kanalig

PCST25

PCSTMAG ...

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 65

Bestellcode PCST25

Modellbezeichnung

MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾"-16UNFSV = SteckversionMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf Anfrage AusgangsartU1 = 0 ... 10 V-MessumformerU1/H = U1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U2 = mit 0,5 ... 10 V-MessumformerU2/U; U2/H = U2 mit Alarm_LOW; U2 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)U8 = mit 0,5 ... 4,5 V-MessumformerU8/U; U8/H = U8 mit Alarm_LOW; U8 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)I1 = mit 4 ... 20 mA-Messumformer (3-Leiter-Technik)I1/U; I1/H = I1 mit Alarm_LOW; I1 mit Alarm_HOLD (s. Seite 78)Funktion und Kennlinie Ausgang 1P1A = Position Magnet 1, steigendP1D = Position Magnet 1, fallendDA = Differenz Magnet 1/2, steigend (2 Magnete erforderlich)DD = Differenz Magnet 1/2, fallend (2 Magnete erforderlich)

Funktion und Kennlinie Ausgang 2 P2A = Magnet 2 steigendP2D = Magnet 2 fallendDA = Differenz Magnet 1/2, steigendDD = Differenz Magnet 1/2, fallend


VAx.x = Geschwindigkeit ohne Richtungserkennung (nur mit 1 Magnet möglich) VAx.x = Geschwindigkeit in Schritten von 0,1 m/s Beispiel: VA1.5 in Richtung Anfangsposition in Richtung Endposition -1,5 m/s 0 +1,5 m/s Ausgangsart U2: 10 V 0,5 V 10 V Ausgangsart I1: 20 mA 4 mA 20 mALinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB2M = Kabel, Standardlänge 2 m, andere Längen auf Anfrage



Bestellbeispiel: PCST25 - M18 - 1000 - U2 - P1A - VZ1.0 - L10 - KAB2MStabbauform, Messlänge 1000 mm, 2 Spannungsausgänge 0,5 ... 10 V (U2)




PCSTMAG ...

PCST25 / /




L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Messstab: Edelstahl 1.4404, Messkopf: AlMgSiMontage Gewinde M18 x 1,5 / Gewinde ¾ Zoll / SteckmontageArbeitsdruck 400 bar, höhere Werte auf AnfrageSchutzart IP67 (optional IP67/IP69K)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 2 mEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart

Bestellcode PCST25

ModellbezeichnungMontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾ "-16UNFSV = SteckversionMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf Anfrage Auflösung [in µm]5 / 10 / 20 / 50 / 100AusgangsartSSI = Synchron-serieller AusgangCodeG / D = Gray / DualAnzahl Datenbits24 / 25LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB2M = Kabelausgang, Standardlänge 2 m

POSICHRON®-Positionssensor im Stabgehäuse• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Für Hydraulikzylinder, Füllstandsmessung• Synchron-serieller Ausgang (SSI)


Bestellbeispiel: PCST25 - M18 - 1500 - 50 - SSI/G/24 - L02 - KAB2M


PCSTMAG ...

KAB- ...M-M12/5F/G-M12/5M/G - CAN

PCST25

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 67


POSICHRON®-Positionssensor im Stabgehäuse• Schutzart bis IP67/IP69K• Messbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm• Absolute Positionsmessung• Verschleiß- und wartungsfrei• Für Hydraulikzylinder, Füllstandsmessung• CANopen-Bus oder


Bestellbeispiel: PCST25 - M18 - 2500 - CANOP - L10 - KAB0,3M-M12/CAN



Bestellcode PCST25

Modellbezeichnung

MontageM18 = Gewinde M18 x 1,5Z3/4 = Gewinde ¾ "-16UNFSV = SteckversionMesslänge (in mm)100 ... 5750 (wählbar in Schritten von 10 mm)Andere Längen auf AnfrageAusgangsartCANOP = CANopen-BusCANOP/R = CANopen-Bus mit integriertem AbschlusswiderstandCANJ1939 = CAN SAE J1939LinearitätL02 / L02MM / L10 (Definition s. oben, "Technische Daten")Elektrischer AnschlussKAB0,3M-M12/CAN = Kabel (Länge 0,3 m) mit Stecker M12, 5-polig



L02MM = ±0,2 mmWiederholgenauigkeit ±3 µmGehäusematerial Messstab: Edelstahl 1.4404, Messkopf: AlMgSiMontage Gewinde M18 x 1,5 / Gewinde ¾ Zoll / SteckmontageArbeitsdruck 400 bar, höhere Werte auf AnfrageSchutzart IP67 (optional IP67/IP69K)Schockbelastung EN 60068-2-27:2010, 50 g/11 ms, 100 SchocksVibration EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 ZyklenElektrischer Anschluss Kabel 0,3 m mit Stecker M12, 5-poligEMV, Temperatur Siehe Spezifikation Ausgangsart



M18-Flansch


¾“-Flansch

Steckversion



34 [1.339]


EndpositionPCSTMAG

10

[0.3

94]

2,5 [0.098]

25 [0.984]

23 [0.906]

197 [7.756]Gesamtlänge A = Messlänge +97[3.819] (z.B. )

15,75 [0.620]

M18x1,5

100 [3.937]Messlänge z.B. ( ) 63 [2.480]

46 [1.811]

27,4[1.079]

23,8 [0.937]

197 [7.756]Gesamtlänge = Messlänge + 97[3.819] (z.B. ) )

AnfangspostionPCSTMAG

EndpostionPCSTMAG

46 [1.811]

15,75 [.620]

23 [.906]

2,5 [.098]

25 [.984]

3/4-16 UNF - 2A

34 [1.339] 100 [3.937]Messlänge z.B. ( ) 63 [2.480]

10

[.394

]

27,4[1.079]

26 [1.024]

F

34 [1.339]


EndpositionPCSTMAG

100 [3.937]Messlänge (z.B. )

199 [7.835]Gesamtlänge A = Messlänge +99[3.898] (z.B. )

65 [2.559]

10

[0.3

94]

21 [0.827]

15,75 [0.620]48 f7 (- 0,05

0,025- ) 1.890 f7 (- 0.0020.001- )[ ]

27,4 [1.079]

24

[0.9

45]

16

[0.6

30]

11,5 [0.453]

3,5 [0.138]




F

26 [1.024]min. *

19,8 - 00,1+ .780 - 0

.004+[ ]

M18x1,5

2[.0

79]

ma

x.

2,4

- 00,4

+.0

94- 0.0

16+

[]

R0,4[.0

16]

max.

15°±1°

45°±

5°

Ra3,2

A

0,2[.008] A

0,1[.004] A

Einschraubloch und EinschraubzapfenM18x1,5 nach ISO6149

* Durchmesser der Planfläche ohne Kennzeichnungsring

R0,1+0,1[.004+.004]

26- 01+

1.02

4- 0.0

39+

[]

Flankendurchmesser

Ra3,2

H

Einschraubloch nachISO 11926-1 UN/UNF-Gewinde 2B nachANSI B1.1/ISO 725Einschraubzapfen nachISO 11926-2 und 3UN/UNF-Gewinde 2A nachANSI B1./ISO 725Abdichtung durch O-Ring

30 [1.181]min.

20,6 - 00,1+ .811 - 0

.004+[ ]

26- 01+

1.02

4- 0.0

39+

[]

2[.0

79]

ma

x.

2,5

- 00,4

+.0

98- 0.0

16+

[]

3/4-16 UNF-2B

15°1°

45°

5°

A

0,2 [.008] A

0,1[.004] A

Ra3,2

R0,1+0,1[.004+.004]

R0,4[.0

16]

max.

Flankendurchmesser

Ra3,2

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 69

POSICHRON® PCST Montagevarianten

Einschraubloch M18


Maße in mm [inch]

Einschraubloch ¾ Zoll


Maße in mm [inch]

O-Ring 15,3 x 2,2 [.602 x .087]

PCST-OR-M18

PCST-OR-SV

O-Ring 16,36 x 2,2 [.644 x .087]

PCST-OR-Z3/4



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121400_Einschraubbohrung PCST25 SV_004_-MZ.idw

25.09.2012 ka

1A3

ISO1:1

Maßzeichnung

2768-mH

Einschraubbohrung PCST25 SV Manual


48 H7 (- 00,025+ ) 1.890 H7 (- 0

.001+ )[ ]Ø

Beispiel O-Ring

Stützring



Kontrolliert

Norm




Benennung




-0,1-0,2

+0,1+0,2

121400_Einschraubbohrung PCST25 SV2_005_-MZ.idw

25.09.2012 ka

1A3

ISO1:1

Maßzeichnung

2768-mH

Einschraubbohrung PCST25 SV2 Manual


48 H7 (- 00,025+ ) 1.890 H7 (- 0

.001+ )[ ]Ø

Beispiel

Gewindestift

Stützring

O-Ring

M5


POSICHRON® PCST Dichtringe

Abmessungen nur informativ.Verbindliche Zeichnungen bittevom Werk anfordern.

Maße in mm [inch]

Abdichtung durch O-Ring (M18)

passend für:PCST24-M18...PCST25-M18...PCST27-M18...

Bestellcode O-Ring M18

Abdichtung durch O-Ring (Steckversion)

passend für:PCST25-SV...

Bestellcode O-Ring Steckversion

Abdichtung durch O-Ring (¾ Zoll)

passend für:PCST24-Z3/4...PCST25-Z3/4...PCST27-Z3/4...


Maße in mm [inch]

Bestellcode O-Ring ¾ Zoll


Maße in mm [inch]

15,7 [.618]Ø

36 [1.417]Ø

26 [1.024]Ø

8[.3

15]

4,1

[.161

]Ø

8[.3

15]

Ø-

3[.1

18]t

ief

PCSTMAG1

PCSTMAG2

PCSTMAG5

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 71

POSICHRON® PCST Magnete

Abmessungen nur informativ.Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern.Andere Bauformen auf Anfrage.

(Standard)

Maße in mm [inch]

13 [0.512]

Mitte Magnet

10[0

.396

]

20[0

.791

]

18 [0.709]

25,4 [1.000]Ø

13,5 [.531]Ø

8[.

315]

18

0,2

13,6Ø

20 - 0,10,3+Ø

Mitte Magnet

PCSTMAG2-MH2

PCSTMAG2-MH3

PCSTMAG2-MH1




Maße in mm [inch]

17,9 [.705]

28 [1.102]Ø

27[1

.063

]

20[.

787]

10,5 [.413]Ø

2,8 [.110]

21,4 [.843]Ø12

[.47

2]

R2 [.079

]

Mitte Magnet

PCSTMAG2-G1

PCSTMAG2-G2

42 [1.654]Ø

20[.

787]

27[1

.063

]

24 [.945]

38 [1.496]

34 [1.339]Ø

10,5 [.413]Ø

3 [.118]

30 [1.181]Ø

12[.

472]

O-Ring

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 73


PCSTMAG2 - G1 / G2

Gleitmagnet aus spe-ziellem selbstschmie-rendem und abriebfestem Material. Dieser Magnet ist notwendig, wenn bei horizontalem Einbau des Sensors eine Abstützung des Stabes bei Messlän-gen >1000 mm konstruktiv nicht möglich ist.


Maße in mm [inch]

70 [2.756]Ø

38 [1.496]Ø

56 [2.205]Ø

5,5 [.217]

6x

10[.3

94]

60°

6x

PCSTMAG4

PCSTMAG7




Maße in mm [inch]

PCSTMAG3

52,5 [2.067]Ø

52[2

.047

]

13,4 [.528]Ø

50 [1.967]Ø

PCSTMAG6

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 75

(Schwimmer, Dauer-druck bis 9 bar, für Medien mit einer Dichte ≥0,75 g/cm3)

Material: 1.4404



(Schwimmer, Dauer-druck bis 30 bar, für Medien mit einer Dichte ≥0,7 g/cm3)

Material: 1.4571

Maße in mm [inch]

Hinweis: Bauformbedingt verringert sich der nutzbare Messbereich an beiden Enden um jeweils 25 mm!

Hinweis: Bauformbedingt verringert sich der nutzbare Messbereich an beiden Enden um jeweils 25 mm!

I1

U1,U2, U8


POSICHRON® Spezifikation der Ausgänge U1, U2, U8 und I1 Konfigurierbar, 1- oder 2-kanalig

U1, U2, U8Spannungsausgang

Versorgungsspannung U1: 18 ... 36 V DC; U2: 18 ... 36 V DC; U8: 10 ... 36 V DCStromaufnahme Typ. 23 mA bei 24 V DC, typ. 46 mA bei 12 V DC, 80 mA max.Ausgangsspannung U1: 0 ... 10 V DC; U2: 0,5 ... 10 V DC; U8: 0,5 ... 4,5 V DCAusgangsstrom 2 mA max.Lastwiderstand > 5 kΩ Auflösung 16 Bit f.s., min. 10 µmStabilität (Temperatur) ±50 x 10-6 / °C v. BereichElektrischer Schutz Gegen Verpolung, KurzschlussAusgangsrauschen 0,5 mVeff

Arbeitstemperatur -40 ... +85 °CEMV EN 61326-1:2013

Ausgangssignale Versorgung +

Versorgung GND

Signal 1 +

Signal GND

Signal 2 + (optional)

SPAN/ZERO (PMU, optional)

I1Stromausgang

Versorgungsspannung 18 ... 36 V DC (10 ... 36 V für RL≤250Ω)

Stromaufnahme Typ. 36 mA bei 24 V DC, typ. 66 mA bei 12 V DC, 100 mA max.

Bürde 350 Ω max.Ausgangsstrom 4 ... 20 mA, max. 30 mA (bei Störung)Auflösung 16 Bit f.s., min. 10 µmStabilität (Temperatur) ±50 x 10-6 / °C v. BereichElektrischer Schutz Gegen Verpolung, KurzschlussAusgangsrauschen 0,5 mVeff

Arbeitstemperatur -40 ... +85 °CEMV EN 61326-1:2013

Ausgangssignale Versorgung +

Versorgung GND

Signal 1 +

Signal GND

Signal 2 + (optional)

SPAN/ZERO (PMU, optional)

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 77

POSICHRON® Spezifikation der Ausgänge U1, U2, U8 und I1 Konfigurierbar, 1- oder 2-kanalig

Signal Steckeranschluss Kabelanschluss Sicht auf den Sensorstecker

Versorgung + 1 weiß

Versorgung GND 2 braun

Signal 1 + 3 grün

Signal GND 4 gelb

Signal 2 + (optional*) 5 grau

SPAN/ZERO (nur PMU**, optional) 6 rosa

Stecker M12, 8-polig Anschlussbelegung

* Bei Verwendung mehrerer Positionsmagnete muss zu deren eindeutiger Erkennung der Abstand zwischen zwei Magneten mindestens 70 mm betragen. ** Erläuterung Seite 78

Signal Steckeranschluss Sicht auf den Sensorstecker

Versorgung + 1

Signal 1 + 2

GND 3

Signal 2 + (optional*) 4

PMU** (optional) 5



Signal Steckeranschluss Sicht auf den Sensorstecker

Versorgung + 1

Versorgung GND 2

Signal + 3

PMU** (optional) 4




POSICHRON® Beschreibung der Ausgangsoptionen

Option - PMU für die Analogausgänge U1, U2, U8 und I1

Programmierung von Anfangs- und Endwert durch den Anwender

Die Option „PMU“ ermöglicht das Programmieren von Anfangs- und Endwert der Ausgangs-kennlinie durch ein Programmiersignal SPAN/ZERO. Dazu werden Anfangs- und Endpo-sition angefahren und SPAN/ZERO durch einen anzuschließenden Tastschalter mit GND verbunden. Durch Betätigung des Schalters für 2 bis 4 Sekunden wird die aktuelle Position als Anfangswert übernommen. Bei einer Betätigungsdauer von mehr als 5 Sekunden wird die aktuelle Position als Endwert übernommen. Die zuletzt eingelernte Anfangs- und End-werteinstellung bleibt auch nach Ausschalten des Sensors erhalten. Der Auslieferungszustand kann durch Betätigen des Schalters für länger als zwei Sekunden während des Einschaltens der Sensor-Versorgungsspannung wieder hergestellt werden.

Diagnose bei Analogausgängen

Verhalten des analogen Signalausgangs bei fehlenden Magneten

Im Fehlerfall (Magnet fehlt oder außerhalb Messbereich) kann das Analogsignal folgende Diagnosezustände annehmen:

Alarm_HIGHDie Ausgangsspannung bzw. der Ausgangsstrom geht auf HIGH- Pegel (Overrange).

Alarm_LOW Die Ausgangsspannung bzw. der Ausgangsstrom geht auf LOW- Pegel (Underrange).

Alarm_HOLD Der letzte gültige Messwert wird gehalten.

Fehlersignal beim SSI-Ausgang

Wird vom Sensor kein Magnet erkannt, so nimmt der Positionswert den Maximalwert (0xFFFFFF) an.

Alarm_HIGH(Standard)

Alarm_LOW (.../U)

Alarm_HOLD (.../H)

U1 Uout ≥ 10,5 V —letzter gültiger Wert

wird gehalten (Bestellcode U1/H)

U2 Uout ≥ 10,5 VUout < 0,25 V

(Bestellcode U2/U)

letzter gültiger Wert wird gehalten

(Bestellcode U2/H)

U8 Uout ≥ 10 VUout < 0,25 V

(Bestellcode U8/U)


(Bestellcode U8/H)

I1 Iout ≥ 21 mA1,5 ... 2 mA

(Bestellcode I1/U)


(Bestellcode I1/H)

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 79

POSICHRON® Spezifikation des Ausgangs SSI

Beschreibung Die Datenübertragung erfolgt mit Hilfe der beiden Signale TAKT und DATEN. Die Empfän-gerbaugruppe (SPS, Mikrocomputer) liefert Impulsfolgen und bestimmt damit die Übertra-gungsrate. Mit der ersten fallenden Flanke einer Impulsfolge wird die Position erfasst und gehalten. Die folgenden ansteigenden Flanken steuern die bitweise Übertragung des Da-tenworts. Nach einer Pausenzeit kann ein neuer Positionswert übertragen werden.

Datenformat (Taktbüschellänge 26)

Schnittstelle SSISynchron-seriell

Schnittstelle RS422Versorgungsspannung 10 ... 36 V DC, Restwelligkeit 10 mVSS

Stromaufnahme Typ. 22 mA bei 24 V DC, typ. 46 mA bei 12 V DC, 150 mA max.

Taktfrequenz 100 kHz ... 1 MHzCode Gray-Code, Dual-CodeAuflösung ≥5 µmTaktbüschelpause >25 µsStabilität (Temperatur) ±50 x 10-6 / °C v. BereichArbeitstemperatur -40 ... +85 °CEMV, Störfestigkeit EN 61326-1:2013

Folgeschaltung Sensorelektronik Folgeelektronik

Leitungslänge Baudrate 50 m 100-1000 kHz 100 m 100-300 kHz

Hinweis:Mit zunehmender Kabellänge sinkt die maximal zulässige Übertragungsrate.Die Leitungen TAKT/TAKT und DATEN/DATEN müssen paarig verdrillt und gemeinsam abge-schirmt sein.

Anschlussbelegung Signal Steckeranschluss Kabelanschluss Sicht auf den

Sensorstecker

Versorgung + 1 weiß

Versorgung GND 2 braun

TAKT 3 grün

TAKT 4 gelb

DATEN 5 grau

DATEN 6 rosa

Fehler-Anzeige siehe Seite 78.


POSICHRON® Spezifikation des Ausgangs CANopen

Technische DatenVersorgungsspannung 18 ... 36 V DCStromaufnahme Typ. 20 mA für 24 V, max. 80 mAAnzahl der Positionsmagnete 1 ... 4Auflösung 50 µmMessrate 1 kHz (asynchron)Stabilität (Temperatur) ±50 x 10-6 / °C vom MessbereichWiederholgenauigkeit 1 LSBArbeitstemperatur -40 ... +85 °CElektrischer Schutz Gegen Verpolung, KurzschlussDurchschlagfestigkeit 500 V (V AC, 50 Hz, 1 min.)EMV EN 61326-1:2013

CANOP-Schnittstelle

Kommunikationsprofil CANopen CiA 301 V 4.02, SlaveGeräteprofil Encoder CiA 406 V 3.2Error Control Node Guarding, Heartbeat, Emergency MessageNode ID Einstellbar über LSS oder ObjektverzeichnisPDO 4 TxPDO, 0 RxPDO, no linking, static mappingPDO Modes Event-/Time triggered, Remote-request, Sync

cyclic/acyclicSDO 1 Server, 0 ClientCAM 8 NockenCertified JaÜbertragungsrate 50 kBaud bis 1 MBaud, einstellbar über LSS oder

ObjektverzeichnisTeilnehmer Maximal 127Elektrischer Anschluss M12-Stecker, 5-poligIntegrierter Bus-Abschlusswiderstand 120 Ω (Option)Bus, galvanische Trennung Nein

Beschreibung CANopen Schnittstelle mit Prozessdaten für Position und Nockenschalter-Funktion, programmierbar sind Preset, Auflösung, Befilterung und Nocken-Schaltpunkte.

Anschlussbelegung Signal Steckeranschluss

Schirm 1

Versorgung + 2

GND 3

CAN-H 4

CAN-L 5

Sicht auf denSensorstecker

Bei Verwendung mehrerer Positionsmagnete muss zu deren eindeutiger Erkennung der Abstand zwischen zwei Magneten mindestens 70 mm betragen.

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 81

POSICHRON® Spezifikation des Ausgangs CAN SAE J1939

Interface J1939CAN-Spezifikation ISO 11898, Basic und Full CAN 2.0 BTransceiver 24V-kompatibel, nicht isoliertKommunikationsprofil SAE J1939Baud Rate 250 kBit/sInterner Abschlusswiderstand 120 Ω (Option)Adresse Default 247d, konfigurierbar

Technische DatenVersorgungsspannung 18 ... 36 V DCStromaufnahme Typ. 20 mA für 24 V, max. 80 mAMessrate 1 kHz (asynchron)Stabilität (Temperatur) ±50 x 10-6 / °C vom MessbereichWiederholgenauigkeit 1 LSBArbeitstemperatur -40 ... +85 °CElektrischer Schutz Verpolung, KurzschlussDurchschlagfestigkeit 500 V (V AC, 50 Hz, 1 min.)EMV EN 61326-1:2013

Anschlussbelegung Signal Steckeranschluss

Schirm 1

Versorgung + 2

GND 3

CAN-H 4

CAN-L 5

Sicht auf denSensorstecker

NAME FieldsArbitrary address capable 0 NoIndustry group 0 GlobalVehicle system 7Fh (127d) Non specificVehicle system instance 0Function FFh (255d) Non specificFunction instance 0ECU instance 0Manufacturer 145h (325d) Manufacturer IDIdentity number 0nnn Serial number 21 bit

Parameter Group Numbers (PGN)

Configuration data PGN EF00h Proprietary-A (PDU1 peer-to-peer)

Process data PGN FFnnh Proprietary-B (PDU2 broadcast); nn Group Extension (PS) configurable

Bei Verwendung mehrerer Positionsmagnete muss zu deren eindeutiger Erkennung der Abstand zwischen zwei Magneten mindestens 70 mm betragen.

KAB - XM - M12/8F/W - LITZEKAB - XM - M12/8F/W/69K - LITZEIP69K:

KAB - XM - M12/5F/G/69K - LITZEKAB - XM - M12/5F/G - LITZE

KAB - XM - M12/5F/W/69K - LITZEKAB - XM - M12/5F/W - LITZE

KAB - XM - M12/8F/G - LITZEKAB - XM - M12/8F/G/69K - LITZEIP69K:

IP69K:

IP69K:


POSICHRON® ZubehörAnschlusskabel

AnschlusskabelM12, 8-poliggeschirmt

Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 8-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 8 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,25 mm².

Bestellcode:

Länge in m

Belegung des Anschlusskabels M12, 8-polig

Steckeranschluss / Kabelanschluss

1 2 3 4 5 6 7 8

weiß braun grün gelb grau rosa blau rot


Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 8-poligen geraden Kupplung (Buchse) ver-sehen, während auf der anderen Seite die Signale an 8 Litzen anliegen. Lieferbare Län-gen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,25 mm².Bestellcode:

Länge in m




Bestellcode:

Länge in m

Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen geraden Kupplung (Buchse) verse-hen, während auf der anderen Seite die Si-gnale an 5 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm².Bestellcode:

Länge in m


Steckeranschluss/ Kabelanschluss

1 2 3 4 5

braun weiß blau schwarz grau

KAB - XM - M8/4F/W - LITZEKAB - XM - M8/4F/W/69K - LITZEIP69K:

KAB - XM - M8/4F/G - LITZEKAB - XM - M8/4F/G/69K - LITZEIP69K:

KAB - XM - M12/5F/G - M12/5M/G - CAN KAB - XM - M12/5F/G/69K - M12/5M/G/69K - CANIP69K:

KAB - TCONN - M12/5M - 2M12/5F - CAN

KAB - RTERM - M12/5M/G - CAN

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 83



Bestellcode:

Länge in m


Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 4-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 4 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,14 mm².

Bestellcode:

Länge in m


Steckeranschluss / Kabelanschluss

1 2 3 4

braun weiß blau schwarz

POSICHRON® ZubehörAnschlusskabel

Anschluss-/Buskabel M12, 5-polig CAN-Busgeschirmt

Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen geraden Kupplung (Buchse) verse-hen und auf der anderen Seite mit einem 5-po-ligen geraden Stecker (Stift). Lieferbare Län-gen sind 0,3 m, 2 m, 5 m und 10 m.

Bestellcode:

Länge in m

Abschlusswiderstand M12, 5-polig CAN-Bus

T-Stück für Buskabel M12, 5-polig CAN-Bus Bestellcode:

Bestellcode:

PD-ADC


PRODIS®-ADC Digitale Prozessanzeigefür analoge Sensoren

• Für POSICHRON®-Positionssensoren mit analoger Schnittstelle: Spannung 0 ... 10 V Strom 0 ... 20 mA• Sensorversorgung integriert• 6-stellige LED-Anzeige• RS-232-Schnittstelle• Optional 4 Schaltausgänge• Einfach zu programmieren

Technische DatenAnzeige 6-stellig, 7-Segment-LED, Höhe 14 mm,

Dezimalpunkt festlegbarMessrate 1 ... 25/s, einstellbarMessgenauigkeit ±0,05 % vom MessbereichBetriebsspannung/Stromaufnahme 24 V DC ±10%/150 mA, Restwelligkeit 1%SS;

85-250 V AC, 50-60 Hz/180 mA max.Sensorversorgung 24 V DC/300 mA / Spannungsteiler 5 V, 10 mAEingang Je zwei Kanäle:

Spannung 0 ... 10V; max. 24V, Strom 0...20 mA, Bürde 100 Ω, Imax<30 mAAuswahl eines Eingangs oder der Differenz zweier Eingänge durch Programmierung

Steuereingänge 2 Steuereingänge 24 V, aktiv lowSchaltausgänge (optional) Relais NPN

250 V AC/5 A, 30 V DC/5 A 24 V max./50 mA gegen GND

Elektrischer Anschlussart Steckleiste 12-polig, Betriebsspannung 3-poligTemperaturkoeffizient ±20 x 10-6 / °CBetriebstemperatur -10 ... +40 °CLagertemperatur -20 ... +85 °CGewicht 24 V DC: ca. 250 g; 230 V AC: ca. 400 g

Beschreibung PRODIS®-ADC zeigt in Verbindung mit analogen Positionssensoren Winkel und Wege an. Ein hochauflösender Analog-Digital-Wandler verarbeitet die Signale von Sensoren mit Spannungs- oder Stromausgang. Zur Darstellung innerhalb vorgegebener Anfangs-/End-werte oder in Maßeinheiten wie Inch, mm oder Grad ist die Anzeige frei skalierbar. Mit zwei Steuereingängen können weitere Funktionen wie Tarierfunktion oder Programmiersperre aktiviert werden.Die Betriebsspannung der Sensoren wird von PRODIS®-ADC geliefert. Über vier Taster werden die Parameter zur Signalauswertung, zur Skalierung und zur Schaltfunktion einge-stellt. Optional sind 4 Schaltfunktionen (NPN, Open-Kollektor) erhältlich. Zwei davon sind zusätzlich als Relaisausgang ausgeführt.

Bestellbeispiel: PD - ADC - 24VDC - REL2

Bestellcode PRODIS®-ADC

Modellbezeichnung

Versorgungsspannung24VDC = 24 V DC230VAC = 85...250 V ACOptionenREL2 = SchaltfunktionDT = Desktopversion

5 ........ 1

1.....................................12 13 14 15

X1 X2

5 ........ 1

RS-232

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 85

Technische Daten(Fortsetzung)

Schutzart Frontseitig IP60, rückseitig IP40Luftfeuchte Max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierendGerätesicherheit Richtlinie 2006/95/EWG: EN 61010-1:2010Elektromagnetische Verträglichkeit, EMV Richtlinie 2004/108/EWG: EN 61326-1:2013

Programmierbare Parameter /Wertebereich

Wertebereich Offset, Schaltpunkte -999999 bis +999999Divisor, Multiplikator 0 bis 999999Weitere einstellbare Parameter Position des Kommas, DisplayhelligkeitSteuereingänge Tasten sperren, Anzeigewert einfrieren, tarieren

Anschlussbelegung Grundgerät

Signale Stecker X1 Kontakt Nr.

Stecker X2 Kontakt Nr.

Sensor +UB 24 V 1Sensor 0 V (GND) 2Steuereingang 1: Tarierfunktion 3Steuereingang 2: Programmiersperre 4Eingang Spannung 0 ... 10 V, Kanal 1 5Eingang Spannung 0 ... 10 V, Kanal 2 6Eingang Strom 0 ... 20 mA, Kanal 1 7Eingang Strom 0 ... 20 mA, Kanal 2 8Eingang Spannungsteiler, Kanal 1 9Eingang Spannungsteiler, Kanal 2 10Referenzspannung 5V für Spannungsteiler 11GND 12PD-ADC-24VDC Versorgung +24 V Versorgung 0 V (GND)

13 14

PD-ADC-230VAC Versorgung Schutzerde

13, 15

14

Rückseite ohne Schaltausgänge

RS-232-SchnittstellePegel RS-232: ±8 V, galvanisch getrenntDatenformat 1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbit, no parityÜbertragungsgeschwindigkeit 9600 BaudSignale Stecker X3, Kontakt Nr. D-Sub, Kontakt Nr.

TxD 17 2RxD 16 3GND 18 5

PRODIS®-ADC Digitale Prozessanzeigefür analoge Sensoren

Rückseite mit Schaltausgängen sowie Maßzeichnungen siehe Seiten 88 und 89.

PD-SSI


PRODIS®-SSI Digitale Prozessanzeigefür Positionssensoren mit SSI-Ausgang

Bestellbeispiel: PD - SSI - 230VAC - G24V

• Für POSICHRON®-Positionssensoren mit SSI-Schnittstelle• Sensorversorgung integriert• 6-stellige LED-Anzeige• RS-232-Schnittstelle• Einfach zu programmieren

Technische DatenAnzeige 6-stellig, 7-Segment-LED, Höhe 14 mm,

Dezimalpunkt festlegbarMessrate 100/sBetriebsspannung/Stromaufnahme 24 V DC ±10%/150 mA, Restwelligkeit 1%SS;

85-250 V AC, 50-60 Hz/180 mA max.Sensorversorgung 24 V DC/300 mA oder 5 V DC/800 mAEingänge DATEN, DATEN (RS422)Ausgänge TAKT, TAKT (RS422)Steuereingänge 2 Steuereingänge 24 V, aktiv lowElektrischer Anschlussart Steckleiste 12-polig, Betriebsspannung 3-poligBetriebstemperatur -10 ... +40 °CLagertemperatur -20 ... +85 °CGewicht 24 V DC: ca. 250 g; 230 V AC: ca. 400 g

Beschreibung PRODIS®-SSI zeigt in Verbindung mit SSI-Positionssensoren Winkel und Wege an. Über eine Taktleitung wird eine Folge von Taktimpulsen ausgegeben, über eine Datenleitung wird eine serielle Daten-Bitfolge eingelesen. Zur Darstellung innerhalb vorgegebener Anfangs-/Endwerte oder in Maßeinheiten wie Inch, mm oder Grad ist die Anzeige frei skalierbar. Mit zwei Steuereingängen können weitere Funktionen wie Tarierfunktion oder Programmier-sperre aktiviert werden.Die Betriebsspannung der Sensoren wird von PRODIS®-SSI geliefert. Über vier Taster wer-den die Parameter zur Signalauswertung und zur Skalierung eingestellt.

Bestellcode PRODIS®-SSI

Modellbezeichnung

Versorgungsspannung24VDC = 24 V DC230VAC = 85...250 V ACSensorversorgungG24V = 24 V DCG5V = 5 V DCOptionenDT = Desktop-Version

Bestellbeispiel: PD - SSI - 230VAC - G5V

1.....................................12 13 14 15

X1 X2

5 ........ 1

RS-232

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 87

Programmierbare Parameter /Wertebereich

Wertebereich Offset -999999 bis +999999Divisor, Multiplikator 0 bis 999999Weitere einstellbare Parameter Position des Kommas, DisplayhelligkeitEinstellbare SSI-Parameter Gray-/Dual-Code, Vorzeichen, Taktrate, DatenformatSteuereingänge Tasten sperren, Anzeigewert einfrieren, tarieren

Anschlussbelegung Grundgerät

Signale Stecker X1 Kontakt Nr.

Stecker X2 Kontakt Nr.

Sensor +UB (24 V oder 5 V) 1Sensor 0 V (GND) 2Steuereingang 1: Tarierfunktion 3Steuereingang 2: Programmiersperre 4Nicht belegt 5 / 6Ausgang TAKT 7Ausgang TAKT 8Eingang DATEN 9Eingang DATEN 10Nicht belegen! 11GND 12PD-SSI-24VDC Versorgung +24 V Versorgung 0 V (GND)

13 14

PD-SSI-230VAC Versorgung Schutzerde

13, 15

14

Rückseite ohne Schaltausgänge

RS-232-SchnittstellePegel RS-232: ±8 V, galvanisch getrenntDatenformat 1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbit, no parityÜbertragungsgeschwindigkeit 4800 / 9600 / 19200 / 115200 BaudSignale Stecker X3, Kontakt Nr. D-Sub, Kontakt Nr.TxD 17 2RxD 16 3GND 18 5

Technische Daten (Fortsetzung)

Schutzart Frontseitig IP60, rückseitig IP40Luftfeuchte Max. 80 % rel. Feuchte, nicht kondensierendGerätesicherheit Richtlinie 2006/95/EWG: EN 61010-1:2010Elektromagnetische Verträglichkeit, EMV Richtlinie 2004/108/EWG: EN 61326-1:2006

PRODIS®-SSI Digitale Prozessanzeigefür Positionssensoren mit SSI-Ausgang

Maßzeichnungen siehe folgende Seiten.

X4X3 RS-232

30 29 28 27 26 25 24 .................................18..17..16

RS-232

8 ............................. 1

15 ....................... 9X1 85 ... 250 V AC


PRODIS® Digitale Prozessanzeige

Rückseite mit Schaltausgängen

Schaltfunktion(optional)

Komparator- funktion

KomparatorausgangNPN Stecker X3 Kollektor Kontakt Nr.

Relais Stecker X4 Kontakt Nr.

LED

Komparator 1 NPN1 20 Relais 1 Schließer Öffner Common

25 27 26

LED1

Komparator 2 NPN2 21 Relais 2 Schließer Öffner Common

28 30 29

LED2

Komparator 3 NPN3 22Komparator 4 NPN4 23

NPN GND NPN UB (+24V)

24 19

Desktop-Version (optional)

Belegung von Stecker X1 siehe Tabelle Seite 85 (PD-ADC) bzw. Seite 87 (PD-SSI).

Netzschalter

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 89

PRODIS® Digitale Prozessanzeige

PD-XXX-230VAC

PD-XXX-24VDC

Maßzeichnung

Abmessungen nur informativ.Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern


Schutzarten nach DIN EN 60529

* Eintauchtiefe und -dauer sind zu vereinbaren!IP69K - Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahl-ReinigungHinweis: IP67/IP69K schließt IP68 nicht ein

ASM GmbHTel. +49 8123 986-0Fax +49 8123 986-500 91

Kontakt zu uns

Besuchen Sie uns im Internet:

www.asm-sensor.de

Tel. +49 8123 986 - 0E-Mail [email protected] +49 8123 986 - 500

Haben Sie Fragen zu ASM-Produkten? Wünschen Sieausführliche Produktinformationen oder möchten SieSensorlösungen für Ihre Anwendung direkt mit unsbesprechen?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Ihre E-Mail oder Ihre Anfrageper Fax unter

06.2017

ASM GmbHAm Bleichbach 18 - 2485452 MoosinningDeutschlandTel. +49 8123 986 - 0Fax +49 8123 986 - [email protected]

© by ASM GmbH Moosinning./ 1.0.1 / Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk DIN34 beachten.

Date post:	23-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

magnetostriktive lineare Positionssensoren · renz des elektrischen Erregerstromimpulses und ......

Documents