Magdeburger Sonntag

-20%auf alle Backwaren, Snacks & Getränke

eknärteG&skcanS

,nerawkcaBellafua

%02-

MAGDEBURGER SONNTAGWochenendausgabe 23. Juni 2012 / 25. KW / 19. Jahrgang

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestelltsind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentieren sich das Futterhaus Magdeburg und der SONDERPREIS Baumarkt mit tollen Angeboten! Wir wünschenviel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Magdeburger Sonntag

Großes Sommerfest inkaribischem AmbienteGroßes Sommerfest inkaribischem Ambiente

Futterhaus und Sonderpreis Baumarkt präsentieren:Futterhaus und Sonderpreis Baumarkt präsentieren:

Samstag, 30. Juni, ab 9 Uhr, Lübecker Straße 130Samstag, 30. Juni, ab 9 Uhr, Lübecker Straße 130

70 cm

Magdeburg Lübecker Straße 130eTel. 0391/2587761 · Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

www.futterhaus.de Angebote gültig bis 18.03.2011

Bei A

bbild

unge

n un

d Pr

eisa

ngab

en s

ind

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

. Ver

kauf

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen.

In A

usna

hmef

älle

n ka

nn e

s vo

rkom

men

, das

s ei

nzel

ne A

rtik

el

nich

t so

fort

zum

Ver

kauf

ste

hen.

Änd

erun

gen

in F

orm

, Far

be u

nd D

ekor

sin

d vo

rbeh

alte

n. E

s ha

ndel

t si

ch a

ussc

hlie

ßlic

h um

Abh

olan

gebo

te.

*Unv

erbi

ndlic

he P

reis

empf

ehlu

ng d

es H

erst

elle

rs

-.33statt -.55*

-40 %

Gourmet Golddiv. Sorten, 85 g 100 g = 0,39

Trixie Cat Towermit Spielzeug am Band Höhe: 70 cm

55.-statt 69.90*

Sie sparen 14,90 Euro!

3.79statt 4.79*

Sie sparen 1,- Euro!

Whiskas Multipackdiv. Sorten, 12 x 85 g/12 x 100 g 1 kg = 3,72/3,16

-.44statt -.59*

-25 %

activa Katzennahrungdiv. Sorten, 400 g 1 kg = 1,10

8.99statt 10.99*


NatusanPremium Klumpstreu, 20 l 1 l = 0,45

-.66

Whiskas Katzenmilchmit Kalzium und Vitaminen, 200 ml 100 ml = 0,33

Trixie Kratzbrett für Zimmereckenaus Sisal, mit Catnip, braun Größe: 32 x 60 cm

14.99statt 17.99*


-.79

activa Hundenahrungdiv. Sorten, 400 g 1 kg = 1,98

6.99statt 7.99*


activa Natur Purfür Zwergkaninchen oder Meer- schweinchen, 2,5 kg 1 kg = 2,80

19.99statt 27.99*


Pedigree DENTASTIX Multipackin 3 Sorten, 28 Stück in der Packung

ab5.49statt ab 6.49*

Sie sparen bis zu 1,50 Euro!

Beneful oder Beneful 2in1div. Sorten, 3 kg 1 kg = 2,33

6.99statt ab 8.49*

Sie sparen bis zu 2,50 Euro!

Trixie Carding-Striegelin 3 Größen

Größen: 7 x 15 cm, 8 x 14 cm, 11 x 15 cm

ab9.99statt ab 14.99*


Trixie Fleecedecke Barney3 Farbkombinationen Größe: 150 x 100 cm

4.99statt 6.99*


Trixie Fleecedecke Beany 3 Farbkombinationen Größe: 100 x 70 cm

2.99statt 3.99*


· platzsparender Spielspaß · aus robustem Sisal · passt in jede Wohnung

Pedigree Completediv. Sorten, 12/13/15 kg 1 kg = 1,67/1,54/1,33

DB

Hier finden Sie uns in Magdeburg!

eiSnedniffireiH

!grrgubedgaMnisnue

1/25877039el. TTel. Magdebur

rMo.-F· 161/25877LübecgMagdebur

9-Sa. Uhr9-20 1aße trSer kLübec

Uhr8 19-30e1

DB

1/25877039el. TTel.

. rMo.-F161/25877

9-Sa. , Uhr9-20

Uhr8 19-

Fürs leibliche Wohl ist gesorgt!

Über 230mal in Deutschland - alle Adressen www.futterhaus.de

Musik & Moderation vom Event-DJ Hüpfburg für KinderSchutzhundvorführung um 11 Uhr Tombola mit vielen Preisen & Gutscheinen Info-Stand von Fitness-Class

Neu im Angebot!

SHOPPINGTAG FÜR DIE GANZE FAMILIESHOPPINGTAG FÜR DIE GANZE FAMILIE

WATERBALLS in übergroßen

Plastikbällen

übers Wasser hüpfen

Strandbarmit Sonnenschi

rmen,

Sand und Cocktails

Seit über 3 Jahren!DAS FUTTERHAUS in MD!Alles für Ihr Tier - immer mit „tierisch“ guten Angeboten!

Samstag, 30. Juni 2012,300 g Happy Dog Karibik kaufen und Sie bekommen

300 g GRATIS

Großes Sommerfest inkaribischem AmbienteGroßes Sommerfest inkaribischem Ambiente

Sonderpreis Baumarkt und Futterhaus präsentieren:Sonderpreis Baumarkt und Futterhaus präsentieren:

Samstag, 30. Juni, ab 9 Uhr, Lübecker Straße 130

Samstag, 30. Juni, ab 9 Uhr, Lübecker Straße 130

Musik & Moderation vom Event-DJ Hüpfburg für KinderSchutzhundvorführung um 11 Uhr Tombola mit vielen Preisen & Gutscheinen Info-Stand von Fitness-Class

Am DienstagSpannender

Rundgang durchSudenburg

Magdeburg (eb/mm). DasStadtplanungsamt lädt fürDienstag, 26. Juni, um 17 Uhr, zueinem Stadtteilrundgang durchSudenburg ein. Er ist Teil derBürgerbeteiligung im Rahmender Erarbeitung eines Hand-lungskonzeptes für den Zen-trumsbereich entlang der Hal-berstädter Straße. Treffpunkt istder Ambrosiusplatz. Währenddieses Rundgangs werden mög-liche Handlungsansätze vorge-stellt. Interessierte Sudenburgerhaben die Möglichkeit, ihre Vor-stellungen, Anregungen undIdeen für ein gemeinsames Kon-zept für Sudenburg zu äußernund zu diskutieren. Derzeit erar-beiten zwei Planungsbüros imAuftrag des Stadtplanungsamtesdas Handlungskonzept für denZentrumsbereich des Stadtteilsentlang der Halberstädter Straße.Die Entwicklung der Konzeptionwurde in das neue Städtebau-Förderprogramm "Aktive Stadt-und Ortsteilzentren" aufgenom-men. Das Konzept ist Vorausset-zung zur Beantragung von För-dermitteln für noch festzule-gende Maßnahmen der kom-menden Jahre. Bereits am 13.April hatten Vertreter des Stadt-planungsamtes und der Bürosauf einer Bürgerinformations-veranstaltung in der Feuerwachedie Bedarfsermittlung für dasHandlungskonzept vorgestellt.Interessierte sind herzlich will-kommen.

Wochenendausgabe 23. Juni 2012 / 25. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG

Aktuelle Nachrichten der Woche

Eine ganze Stadt hebt abSpektakuläres Programm zur 5. AIR Magdeburg

Das Stadion in Kiew wird bebenNicht mehr lang, dann steht er fest – der Europameister imFußball. Das Finale am 1. Juli wird bekanntermaßen in Kiew aus-getragen, wer sich gegenübersteht ist jedoch noch unklar. ImLaufe der Woche stehen die zwei besten Mannschaften fest. Tip-pen Sie, wer den Pokal in der Hand halten wird. Mehr auf Seite 9

Wunderwerke der Natur pflegenTag für Tag balancieren sie auf einer Standfläche von nuretwa zweimal 100 Quadratzentimetern unser gesamtes Ge-wicht: die Füße. Schon allein deshalb verdienen diese Wunder-werke der Natur unsere ganze Aufmerksamkeit – und das nichtnur am Tag des Fußes am 27. Juni. Mehr auf Seite 7

Magdeburg (mm) Auf über 27.000 Qua-dratmetern präsentiert sich die 5. AIR Mag-deburg, die größte Messe für Luftsport, Pri-vat- und Geschäftsluftfahrt in Mitteldeutsch-land vom Freitag, 29. Juni, bis Sonntag, 1. Juliauf dem Flugplatz Magdeburg. Jeweils von 10bis 18 Uhr (sonntags von 10 bis 17 Uhr) er-

wartet die Besucher ein umfangreiches undspannendes Programm. Samstag und Sonn-tag findet um 15 Uhr eine 90-minütige Luft-schau im Kunstflug statt. Ebenfalls zu sehensind Segel-, Ultraleicht- und Motorflugzeuge,Businessjets, Heli- und Gyrocopter, Motor-drachen, Gebraucht-, Modell- und Militär-

flugzeuge. Selbst Probeflüge sind teilweisemöglich. Dieses Angebot wird sicherlich auchFluglehrer Jürgen Maroldt (Foto) nutzen, deres uns im Vorfeld der AIR ermöglicht hat, mitihm in die Lüfte zu steigen. Die Tageskarte istfür sieben Euro, ermäßig für fünf Euro zuhaben. Mehr auf Seite 4. Foto: Mikulas

AusbildungNeue Broschürehilft Schülern beider BerufswahlMagdeburg (eb/kkl). „Was

mache ich nach der Schule?“Dieser Frage stehen viele Schul-abgänger oft ratlos gegenüber.Nicht alle können Feuerwehr-mann oder Rechtsanwältin wer-den. Doch welche Berufe bietenPerspektiven, Sicherheit, Karrie-rechancen und Zufriedenheit?Auf diesem Weg gibt der PARI-TÄTISCHE WohlfahrtsverbandEntscheidungshilfe. Mit derneuen Broschüre „Es geht umDeine Zukunft. Mach wasdraus!“ ist erstmals ein Ratgeberfür die Ausbildung und das Stu-dium in sozialen Berufen er-schienen. Denn Sozialwirtschaftist Zukunftswirtschaft. OffeneStellen und fehlende Fachkräftegibt es vor allem bei den Erzie-herInnen und in der Alten-pflege. Doch das sind nur zweiMöglichkeiten. Wie vielfältig, in-teressant und vor allem „krisen-sicher“ ein Job im sozialen Be-reich ist, auch darüber gibt dieBroschüre Auskunft. Sie listetzudem nicht nur Schulen undAusbildungsträger auf, sondernbeschreibt auch die finanzielleUnterstützung während derAusbildung sowie Weiterbil-dungsmöglichkeiten. „Es istsinnvoll, sich zeitig zu orientie-ren, weil man den Beruf oft einLeben lang ausübt. Wenn derJob Spaß macht, gibt das unge-heure Energie“, begrüßt Sozial-minister Norbert Bischoff dieEntscheidungshilfe.

Sechs Feuerteufel gefasst

Magdeburg (mm). Gegen sechs Ju-gendliche zwischen 12 und 20 Jahrenermittelt jetzt die Kriminalpolizei. Be-amte stellten die Personen kürzlich.Ihnen wird vorgeworfen, diverseBrände im Stadtteil Buckau gelegt zuhaben. Die Bechuldigten sollen meh-rere Container angezündet haben,wobei das Feuer auch auf ein Hausübergriff.

Spielplatz-Riese im Stadtpark

Magdeburg (mm). Gemeinsam mitrund 150 Kindern eröffnete OB Dr. LutzTrümper am Mittwoch, 20. Juni, denneuen Spielplatz am Aussichtsturm imStadtpark. In den vergangenen Mona-ten ist für 500.000 Euro eine beachtlicheSpiel- und Freizeitfläche mit demThema „Elbe“ entstanden. ZahlreicheSpielgeräte sorgen bei den Knirpsennun für Abwechslung.

Landesregierung öffnet Türen

Magdeburg (mm). Interessierte Bür-ger können am Samstag, 23. Juni, von10 bis 16 Uhr, einen Blick hinter die Ku-lissen der Landespolitik werfen. Andiesem Tag stehen Ministerien undStaatskanzlei Besuchern offen. Die ein-zelnen Häuser bieten ein informativesProgramm, mit dem sie einen Einblickin die Arbeit der Landesregierung undder Landesbehörden geben.

Fair-Trade-Town geplant

Magdeburg (eb/kkl). Am Dienstag, 26.Juni, 18 Uhr findet im Eine-Welt-Hausdas erste Gründungstreffen zur Vorstel-lung einer „Fair Trade Town“- Kampa-gne statt. Alle interessierten Vereine, Or-ganisationen, Bürger und Stadtverwal-tungsmitarbeiter sind eingeladen. Zielist es, Magdeburg als erste Stadt Sach-sen-Anhalts auf den Weg zu einer Stadtdes fairen Handels zu bringen.

Afrika-Wochenende im Zoo

Magdeburg (mm). Afrikas Tierwelttierisch nah: Der Zoo lädt alle Besucheram Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juni,zum Afrika-Wochenende ein. Gästehaben die Chance, in die „Schlafzim-mern und Vorratskammern“ von Gi-raffe, Nashorn und Zebra zu schauen.Afrikanische Rhythmen gehören ge-nauso zum Programm wie Mitmache-legenheiten für Kinder.

SchmuckankaufSeit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Gold-barren, Bestecke und Münzen,egal in welchem Zustand!

Friedrich Uhren & SchmuckLübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue NeustadtTelefon: 03 91/252 42 56 [email protected]

Zahngold

Altgold-Bargeld sofort!

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Gültig bis 30.06.2012

Ernst-Reuter-Allee 4039104 MagdeburgTel. 03 91/53 22 30

Öffnungsz.: tägl. 11–19 Uhrwww.cafe-hansen-md.de

Cafe -Hansen

Hoffest am 30.06.2012ab 17 Uhr Drehorgelmusik mit Felixab 20 Uhr Wunschmusik

mit DJane Carinaab 21 Uhr Waffelkönig/in gesucht

GRiechisches RestAURAnt MetAxA U.G.

2 3 Rabatt*pro Person (ab 5 Personen)

*Dieser Coupon gilt für Hauptgerichte!

Dieses Angebot gilt ab 24.06.-30.07.2012bei Vorlage dieser Anzeige auf die gesamte Rechnung

(ausgenommen Gerichte der Mittagskarte)

Lübecker Straße 125(neben Stadtsparkasse)

39124 MagdeburgTel. 03 91/2 44 98 21Öff.: Mo.17.30 – 23.00 UhrDi. - So. 11.30 – 14.00 Uhr

und 17.30 – 23.00 Uhr

�

�

��

��

�

�seit 20 Jahren

39120 MagdeburgLeipziger Chaussee 51Tel.: 03 91 / 2 88 06 90

www.kaminbau-rieder.de

DERKaminbaueraus dem Harz

ständig wechselnde Angebote

NEUERÖFFNUNGam Dienstag

26.6.2012 ab 900 Uhr

Einstärkenbrille, Fassung +entspiegelte Gläser

Gleitsichtbrille

Breiter Weg 213 A/Ecke DanzstraßeTel. 0391.59 77 72 70

Aktionspreis 89,- ¢

ab 169,- ¢

Auto-Krumey & Co. GmbHTelefon: 03 91/62 46 90

Der neue CANTERwww.mitsubishifuso.de FUSO

4 23. Juni 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

Startschuss für Schülerferienticket 2012

Freiheit in den FerienMagdeburg (eb/mm). Selbst-

verständlich gibt es das be-gehrte Schülerferienticket 2012erneut. Gemeinsam mit denSchülermodels Franziska Mül-ler und Magdalena Luise Wer-ner aus Halle (Saale), ThomasTrettner aus Bitterfeld, LauraFerl aus Seehausen/Börde undThomas Viet Dang aus Gutens-wegen (beide Landkreis Börde-kreis) enthüllte er im Juni vorder Elefantenanlage im Magde-burger Zoo das Motiv für dasSchülerferienticket und gabgleichzeitig den Startschuss. Esgilt während der gesamtenSommerferien vom 21. Juli biseinschließlich 5. September2012 in allen öffentlichen Ver-kehrsmitteln in ganz Sachsen-Anhalt und im Raum Leipzigund bei der MVB. Die einmaligeFahrt in die BundeshauptstadtBerlin ist in diesem Jahr erst-malig auch u� ber Wittenbergemöglich.Ab sofort ist das Ticket fü� r 22

Euro an Kiosken aber auch an

den Automaten in den MVB-Fahrzeugen erhältlich.Neu ist, dass Magdeburg

Pass-Inhaber die Wertmarkennun auch fü� r das Schü� lerferien-ticket an Verkaufsstellen Ernst-Reuter-Alle/Breiter Weg, Has-selbachplatz, Kastanienstraße,Hauptbahnhof, dem Kunden-zentrum in der Otto-von-Guericke-Straße 25 und demInfopoint des Zentralen Omni-busbahnhofs (ZOB) verwendenkönnen. So mü� ssen mit fünfWertmarken beispielsweise nurzwei Euro zubezahlt werden.Das Gutscheinheft gibt es hierfü� r alle gleich dazu.Gü� ltig ist das Ticket fuür

Schuüler bis einschließlich 22Jahre. Gratis zum Ticket gibt esein Gutscheinheft mit zahlrei-chen Vergü� nstigungen fü� r Frei-zeiteinrichtungen im Geltungs-bereich. Zum Schü� lerferientik-kettag am 23. August gibt esfuür Ticketnutzer weitere Preis-nachlässe bei verschiedenenEinrichtungen.

Verkehrsminister Thomas Webel (Mitte) sowie (v. l.) Thomas Trettner, Magdalena Luise Werner, Fran-ziska Mü� ller, Thomas Viet Dang und Laura Ferl präsentieren das Schülerferienticket. Foto: NASA

Flugpremiere auf der AIR Magdeburg

Vom Kastendrachen biszum modernen RTC

Magdeburg (eb/mm). Sie warneben Cavalon und Shark derunbestrittene Star beim Vorab-Gespräch zur 5. AIR MAGDE-BURG am Dienstag, 19. Juni,vor dem Terminal des Magde-burger City-Flughafens: Dieneue zweisitzige SportStar„RTC“ vom Flugsportzentrum(FSZ) Bautzen, ein Tiefdecker-Sportflugzeug in Ganzmetall-bauweise von Evektor in Tsche-chien. Vier Mal musste Pilot und

Fluglehrer Jürgen Maroldt vomFSZ Bautzen mit interessiertenJournalisten für Foto- und Test-flüge in die Luft gehen. Der ehe-malige NVA-Pilot (AN 2, MIG)erklärte geduldig Flug- und Mo-torinstrumente, machte Anga-ben zum 100 PS starken Rotax912 ULS-Motor, zur Höchstge-schwindigkeit von 235 Stun-denkilometern, zur Startstreckevon 190 Metern, zum Spritver-brauch von 15 Litern auf 100 Ki-

lometer und zur Reichweite von1.300 Kilometern. Bei der neuen SportStar han-

delt es sich um einen von bis-her nur drei zugelassenen Flug-zeugtypen in Europa, welcherder neuen CS-LSA – Klasse ent-spricht und bereits von derEASA (European AviationSafety Agency, die europäischeAgentur für Flugsicherheit) zer-tifiziert wurde. Das Kürzel LSAsteht dabei für Light Sport Air-craft. LSA ist eine seit 2003 beste-

hende neue, regeldefinierendeFlugzeugklasse in den Vereinig-ten Staaten, die nun auch deneuropäischen Markt erobert.Sie wurde 2009 durch die EASAim Rahmen vereinfachter Zu-lassungsregeln übernommen,die im Zulassungsstandard CS-LSA münden sollen. Vorteil: einhöheres maximales Abflugge-wicht von 600 statt 275,5 Kilo-gramm.

„Mit der neuen RTC-Klassekönnen nun auch zwei ,nor-malgewichtige’ Personen einLSA - Flugzeug fliegen“, sagt Dr.Gerd-Peter Kuhn, Importeurder neuen SportStar. Vom einstbelächelten „fliegenden Ka-stendrachen“ haben die leich-ten Sportflugzeuge eine rasanteEntwicklung genommen – bishin zum modernen RTC. Die AIR MAGDEBURG: Frei-

tag, 29. und Samstag, 30. Junivon 10 bis 18 Uhr, Sonntag, 1.Juli von 10 bis 17 Uhr, auf demAirport Magdeburg, OttersleberChaussee 91. Der MagdeburgerSonntag verlost 5 x 2 Freikartenfür die Luftfahrtmesse. Wer ge-winnen möchte, schickt eineMail mit „AIR Magdeburg“ andie Adresse: [email protected]. Ganzwichtig: Name, Telefonnum-mer und Adresse nicht verges-sen. Einsendeschluss ist Diens-tag, 26. Juni.

NachrichtenSanierungsarbeiten inGeorg-Heidler-StraßeMagdeburg (eb/mm). Die

Georg-Heidler-Straße kann abMontag, 25. Juni, nur in RichtungJerichower Straße befahren wer-den. Grund ist die Sanierung derFahrbahndeckschicht. Ursprüng-lich sollten die Arbeiten bereits inder vergangenen Woche ausge-führt werden. Der Verkehr in Rich-tung Berliner Chaussee wird überdie Herrenkrugstraße umgeleitet.In der Dessauer Straße wird eineErsatzhaltestelle für die Buslinieeingerichtet. Zur Gewährleistungder Durchfahrtsbreiten gilt inFahrtrichtung Jerichower Straße/Berliner Chaussee ein Haltever-bot. Die Bauarbeiten dauern vor-aussichtlich bis zum 30. Juni an.

Spaß und Spiel beimFeuerwehrtag

Magdeburg (kkl). Zu einemaktionsreichen Feuerwehrtaglädt die Freiwillige Feuerwehr inOttersleben am Samstag, 23.Juni ab 10 Uhr ein. Direkt nebendem Sportplatz, Schwarzer Weg37, gibt es für kleine und großeGäste modernste Feuerwehr-technik zu sehen, die die hochmotivierte Kameraden gerne er-klären. Außerdem können sichdie Besucher beim Fußballtur-nier, 4 x 100m Staffellauf, Tauzie-hen oder Gummistiefelweitwurfsportlich betätigen. Für clevereKöpfe gibt es ein spannendesQuiz zu beantworten. Die An-meldung für die Wettkämpfe istab 9 Uhr möglich. Fürs leiblicheWohl ist auch gesorgt und Kin-der kommen auf der Hüpfburgauf ihre Kosten.

Aktiv-Wochenendein der Lausitz

Magdeburg (eb/mm).Die djo– (D)eutsche (J)ugend inEur(o)pa Landesverband Sach-sen-Anhalt e.V. veranstaltet vomFreitag, 29. Juni bis Sonntag, 1.Juli ein Aktiv-Wochenende inder Lausitz. Im AbenteuercampDeutschbaselitz bei Kamenzwerden die TeilnehmerInnendrei erlebnisreiche Tage in derNatur verbringen. Höhepunktist eine gemeinsame Tagestourmit dem Schlauchboot, bei derTeamfähigkeit und Kooperationim Vordergrund stehen. Anmel-den können sich junge Men-schen mit und ohne Migrati-onshintergrund zwischen 16und 27 Jahre bis spätestens 24.Juni unter [email protected].

Kleingärtner bolzenfür guten Zweck

Magdeburg (mm). Am Sams-tag, 7. Juli, ab 9 Uhr, findet in Ot-tersleben das traditionelle Fuss-ball-Wander-Pokal-Turnier derKleingartenvereine von Magde-burg statt. Gemeinsam mit Wig-bert Schwenke, Landtagsabge-ordnetem und Geschäftsführerdes VfB Ottersleben, plante JensBärwald, Chef der Reichsbahns-parte Buckau, die dritte Auflagedes Traditions-Turniers. Kleingar-tenvereine können sich noch an-melden: unter [email protected]. Beim Turnier mitdabei sind auch Volker Rehboldt(1.FCM Präsident von 2004 bis2011) und Wolfgang „Paule“ Se-

guin (FCM Fußball Le-gende). Eine Tombolasowie eine große Auk-tion mit signierten

FCM-Artikeln zuGunsten krebskran-ker Kinder ist für die-sen Tag zusätzlich ge-plant. Der Pokal wurde

von Rolf Kunsch, Ge-schäftsstellenleiter desIMA Institut für Markt-forschung Magdeburggesponsert.

Info-Seminar im

WIR FEIERN SOMMERANFANG

Neptunweg 1 | 39118 Magdeburg

Telefon: 0391 6212082

10% auf alle Sommerblumen* bis zum 31. Juli

im Blumenstudio Meyhöfer* auf gekennzeichnete Sommerblumen

-Anzeige-

Die Sonne scheint, dieTemperaturen sind sommer-lich und es zieht jung und althinaus ins Grüne. Bewegungund gute Laune sind die Zau-berformel für viel Lust undFreude an diesem besonde-ren Tag. Auf dem ostelbischenElberadweg führt die Tourvon der Innenstadt südwärtsdirekt zum Restaurant ElbRivera in Alt Prester 102

in Cracau am Naturschutz-gebiet Kreuzhorst zur purenErholung und Entspannung.Dieses Jahr treffen sich hierdie sonnenhungrigen Magde-burger auf ein Eis, noch einePortion Spargel oder aufeinen Kaffe mit Kuchen. Aberauch die Matjeswochen mitvielen leckeren Variationensind am Start. Der Geheimtipp schlecht-

hin. Durch die neugeschaffe-nen Radparkmöglichkeitendirekt auf dem Deich am El-beradweg ist es auch für Rad-fahrer sehr bequem hier ein-zukehren. Zu erreichen istdas Restaurant auch unter0391 / 8193-0 oder www.hotel-elbrivera.de.

Wir wünschen viel Spaß.

Purer Genuss für Naturliebhaber

Klein Ammensleben

Angebot vom 25.– 30.06.2012Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOTKrustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Persondazu Sauerkraut, Brötcheninkl. Anlieferung 49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.)dazu 2 Kaviarstangeninkl. Anlieferung 49,- 2

Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78Partyservice für jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Gehacktes 100 g /0,35 2

Gulasch vom Schwein 100 g /0,35 2

marinierteNackensteaks 100 g /0,59 2

Paprikalyoner 100 g /0,59 2

Pilzlyoner 100 g /0,59 2

Lyoner oder Jagdwurst 100 g /0,49 2

www.landfleischerei-kleinammensleben.de

Veränderung der Bewegungs- und Ernährungsgewohnheiten

o

Veränderung der Bewegungs- und Ernährungsgewohnheiten

Die beliebte Familienausgabe 23. Juni 2012 5Gesundheit

Sport- & GesundheitsclubMagdeburg

Lübecker Straße 75

39124 Magdeburg

Tel. 03 91/2 52 46 40

Semmelweisstraße 12

39112 Magdeburg

Tel.: 03 91/61 30 21

12 Kg abgenommen seit Januar 2012

Greifen Sie einfach zum Tele-fonhörer und rufen Sie dasINJOY Magdeburg und imSport- und Gesundheitscluban. Ulrich Epperlein undAndreas Epperlein, die fürdie erfolgreiche Umsetzungdes einzigartigen Trainings-systems verantwortlich sind,werden in der nächsten Staf-fel mit ihrer Hilfe beweisen,dass die sensationellenErgebnisse der letztenTestung grundsätzlich

erreichbar sind: ImDurchschnitt habendie Teilnehmer 3,4 kgKörpergewicht und11,5 cm Umfang anBauch, Beinen undArmen in nur 4Wochen verloren! Darüber hinausberichten Teilnehmeraus über 700 an die-sem bundesweitenProjekt teilnehmen-den INJOY- und Sport-und Gesundheits-Abnehmzentren fast

übereinstimmend, dass ihreigenes Wohlgefühl und diepersönliche Lebensqualitätdeutlich zu genommenhaben. Das Abnehm-Projektwurde wissenschaftlich erar-beitet und von den beidenSportwissenschaftlern derUniversität Bayreuth, Prof.Dr. Buskies und W.-U.Boeck-Behrens ins Lebengerufen.Für Magdeburg hat dasINJOY Magdeburg und der

Sport- und Gesundheitsclubdank des hohen Ausbil-dungsstandes seinerGeschäftsführung und derMitarbeiter und wegen derhervorragenden Geräte-Aus-stattung qualifiziert, diesesProjekt 2012 mit zu begleiten

und umzusetzen. UlrichEpperlein und AndreasEpperlein: “Es ist immer wie-der phänomenal, was unsereTeilnehmer mit ein paarErnährungsänderungen undleichtem regelmäßigemSport erreichen.“ Was auch

in dem neuen Projekt, dasnun im Juni/Juli 2012 startet,von den Teilnehmern erreichtwird, davon haben die Abneh-mexperten im INJOY Magde-burg und im Sport undGesundheitsclub A. und U.Epperlein, bereits eine genaueVorstellung.Denn die Ergebnisse des vor-herigen durchgeführten Pro-jektes sprechen hier einedeutliche Sprache. Zudemsoll es durch gezielten Mus-kelaufbau gelingen, das sienach dieser 4-Wochen-Phaseganz normal essen ohnezuzunehmen. Fettgehalt,Cholesterinspiegel und Blut-druck dürfen sich innerhalbdieser Projekt-Zeit regulie-ren, Wohlbefinden undLebensgefühl allgemein ver-bessern und sogar kleine„Wehwehchen“ verschwin-den. „Nach vier Wochen istman ein ganz anderer, positi-ver Mensch. Das alles möch-ten wir beweisen“, so A. undU. Epperlein.

Vielmehr geht es darum,Theorien in SachenErnährung, Fitness undKrafttraining wirklich einmalgenau auf den Grund zugehen, exakt festzuhalten,wie sich diese auf „Otto Nor-malbürger“ auswirken, zusehen, was mit minimalerErnährungsveränderung undgezieltem Sport schnell undzum Wohl von mehr Lebens-qualität erreicht werdenkann.Bitte melden Sie sich unterTel. 61 30 21 für das Injoy-Magdeburg, Semmelweisstr.12 oder unter Tel. 2 52 46 40im Sport- und Gesundheits-club, Lübecker Str. 75 an.Bitte rufen sie zu unserenÖffnungszeiten an. Mo-Fr 9-22 und Sa+So 10-15 Uhr an.Wir prüfen dann, ob Sie andiesem Projekt teilnehmenkönnen.

2012: Zuckersüßes AbnehmprojektINJOY-Magdeburg und der Sport- und Gesundheitsclub sucht 50 Freiwillige.

4 Wochen lang Pfund für Pfund, cm für cm, hin zum persönlichen Wohlbefinden.

Jedes Gesundheitsstudio oder Fitnessstudio hatGeräte, vielleicht auch Gruppenfitnesskurse odereine Sauna, aber sucht man nur das? Nein Siemöchten sicher ein maximales Maß an Betreu-ung für sich beanspruchen. Verstanden, angelei-tet und betreut werden. Oder?Im Injoy-Magdeburg und dem Sport- undGesundheitsclub starten sie nicht nur mit einerGeräteeinweisung. Zuerst führen wir eine genaueBedarfsanalyse, zur Feststellung ihrer Ziele mitIhnen durch. Danach wird mit einer Körperanaly-se ihr Startstatus bestimmt. Ein ausführlicherGesundheitscheck ist Grundlage für die weitereBeratung. Nur so können auch Personen miterheblichen Vorerkrankungen richtig beratenwerden. Meist werden hier schon Spezialpro-

gramme für die Abnahme von lästigen Pfundenoder der Rückenprofikurs zu ihrem Plan hinzugefügt, um langfristige Erfolge zu sichern. BeimTrainingsstart bekommen Sie 8 Mal einen Trainerfür zwei Stunden an Ihre Seite gestellt, der ihnenerst in Theorie Wichtiges über Kraft oder Straf-fungstraining, Dehnung, Entspannung, Herz-Kreislauf-Training oder Rückengerechtes Trai-ning und Verhalten vermittelt, und dann mitIhnen auf die Trainingsfläche geht und mit Ihnenzusammen trainiert. Zu jedem 25igsten Besucherhalten sie eine Personal-Trainerstunde, in dersie und ihre Ziele im Vordergrund stehen.Das Zirkeltraining, ein Training im Kraftausdau-erbereich mit leichten Belastungen und vielenWiederholungen, ist ideal um sehr Gelenkscho-

nend ihr Muskelsystem auszugleichen und zukräftigen. Denn ab dem 30igsten Lebensjahr bautjeder Muskel, der nicht gebraucht wird, rigorosab. Muskel die sie nutzen hingegen bleiben erhal-ten. So entstehen durch einseitige Belastungenim Alltag viele Muskelungleichgewicht, die dannVerspannungen, Schmerzen und Fehlhaltungenzur Folge haben.Begeben sie sich in die Hände von unseren Fach-leuten! Rufen jetzt gleich an und vereinbaren sieeinen ersten Termin für ihre Bedarfsanalyse, ihreKörperanalyse als Startstaus und den Gesund-heitsscheck. Um ihnen den Start so einfach wiemöglich zu machen, sind diese drei ersten Punk-te zu ihrem gesünderen Leben für Sie vollkom-men kostenfrei.

Rufen sie jetzt unter Tel. 61 30 21 für das Injoy-Magdeburg, Semmelweisstr.12 oder unter Tel. 252 46 40 im Sport- und Gesundheitsclub,Lübecker Str. 75 an. Bitte rufen sie zu unserenÖffnungszeiten Mo-Fr 9-22 und Sa+So 10-15Uhr an.

So einfach geht es, 20 kg abzunehmen,man muss es nur machen!

Peter Schwenke (59) trainiert seit November 2010 im Zirkelsystem des Injoy-Mag-deburg und nimmt regelmäßig an den Ernährungs- und Abnehmberatungen teil. Erhat vom November 2010, da wog er 105 kg, bis zum August 2011 auf 85 kg abge-nommen. Das sind 20 kg in 10 Monaten! Und Peter sagt, dass es riesen Spaß machtetwas für sich zu tun. „Man fühlt sich endlich wieder wohl in seiner Haut“, sagtPeter. Er kann heute wieder Dinge tun, an die mit 20 kg mehr nicht zu denken war.

Mit professioneller Unterstützung durch das INJOY-Team stehteinem Erfolg innerhalb des 4-Wöchigen Kurses nichts im Wege.

Die vier Wochen trainieren Sie

völlig kostenlos.“

Betreuung, Betreuung, Betreuung ist das Wichtigste!Was macht das Injoy-Magdeburg und den Sport- und Gesundheitsclub so besonders?

Heike Fauter freut sich riesig überihre super Ergebnisse. Sie ist froh,dass sie sich für das Injoyabnehm-konzept entschieden hat. Sie konnteganz nebenbei ihren Blutdruck ver-bessern und ist wie sie selbersagt:“einfach streßfreier“. Zuerst hatsich die 44 Jährige nicht in einGesundheitsstudio getraut, weil siedachte das dort nur schlanke Men-schen trainieren. Sie war vollkommenüberrascht das gerade hier, alle kleineFigurprobleme haben oder hatten. Siesagt: „Alle sind sehr nett und fami-liär“. Sie versteht gar nicht, warumnicht jeder ihrer Bekannten sofortstartet, wo man doch an ihr die Erfol-ge so offensichtlich sieht.“ Wüßtejeder, wieviel Spaß es macht hierGewicht zu verlieren und sich einfachwohler zu fühlen, wäre wohl die ganzeStadt hier“, mutmaßt lächelnd HeikeFauter.

Ulrich und Andreas Epperlein Leiterdes Projektes in Magdeburg.

Magdeburg. Jetzt gilt´s: Im Juni/Juli startet im INJOY Magdeburg und im Sport- und Gesundheitsclub die Neuauflage eines sensationell erfolgreichen Ernährungs- und Abnehmprojektes: Und Siekönnen dabei sein, Pfund für Pfund verlieren, sich wohler fühlen, die guten Vorsätze realisieren. Und das auch noch zum Null-Tarif! Ergreifen Sie die Initiative! Jetzt!

Vorher

Nachher

Gilt nur für Injoy!


Kreativer Abend im Gesellschaftshaus

Mach es doch selber!Magdeburg (kkl). Wer denkt,

Nähen sei nur etwas für einsameGroßmütter, kennt Saskia Kunznoch nicht. Die 18-Jährige ent-wirft nicht nur Mode und Acces-soires für Mädchen und jungeHeranwachsende, sondern nähtdie Unikate auch selbst. AmMittwoch, 27. Juni präsentiert sieihre neuesten Kreationen aufeiner Modenschau im Gesell-schaftshaus.Organisiert hat das modische

Projekt Freundin Isabel Tönnigesim Rahmen ihres FreiwilligenKulturellen Jahres. Unter demTitel „D.I.Y. Fashion – kaufst dunoch oder nähst du schon ?!?“wird es aber mehr geben, als eineModenschau. Die Gäste dürfenauch ihre eigenen Ideen umset-zen. „Wir wollen die Leute anre-gen, selber kreativ zu werden“, sodie junge Organisatorin. Dazuladen verschiedene Workshopsvon 18 bis 20 Uhr ein. Man kannfilzen, Schmuck gestalten undbeim sogenannten „Upcyceln“alten Klamotten zu neuem Glanzverhelfen. Außerdem kann mansich von professionellen Visagi-sten schminken lassen und dasErgebnis anschließend voneinem Fotografen festhalten las-sen.Und das Beste: Der Eintritt

kos tet nur 3 Euro, ermäßigt 2,25Euro und enthält bereits alle Ko-sten für die Materialien. DieAbendkasse ist ab 17 Uhr geöff-

net. Reservierungen werdenunter 0391-5406768 entgegenge-nommen. Um 20 Uhr startet dann die

Modenschau. Neun junge Mo-dels präsentieren die Entwürfevon Cindy Ochott,ebenfalls eine junge,befreundete Designe-rin, und natürlich vonSaskia Kunz. Grund-lage ihrer Mode sindalte Stoffe und Klei-dungsstücke der Ver-wandtschaft sowiespeziell eingekaufteWare, verrät sie. „Unddann lasse ich micheinfach von den Stof-fen inspirieren.“Angefangen hat Sas-

kia mit dem Nähen be-reits im Kindergarten-alter. „Meine Omi hatmir viel beigebracht.Wenn sie Vorhänge fürihr Wohnzimmer ge-näht hat, habe ich wel-che für mein Puppen-haus gemacht.“ Übri-gens soll die Leiden-schaft auch Leiden-schaft bleiben. Des-halb ist Saskias Berufs-wunsch Grundschul-lehrerin. „Ich möchtenicht designen müs-sen“, erklärt sie.Wer neugierig ge-

worden ist, sollte am

27. Juni ab 18 Uhr im Gesell-schaftshaus vorbeischauen. DieMode von Saskia gibt es übrigensnach der Show unterwww.zazkiabuntefaserwelt.da-wanda.com auch zu kaufen.

Projektleiterin Isabel Tönniges (links) und Jungdesignern Saskia Kunz halten schon einige Mate-rialien zum „Upcyceln“ alter Kleidungsstücke parat. Foto: Klimek

Model Guila präsentiert eines der Kleider,das auch auf der Modenschau gezeigtwird. Foto: privat

Fachfrau erklärt

Nützliche Erbrecht-Infos

Sitzung des Seniorenbeirates

Busanbindung derBeimssiedlung

Magdeburg (mm). Rechtsan-wältin Gerhild Telloke gibt amDonnerstag, 28. Juni, 19 Uhr, inder Villa Böckelmann in Ottersle-ben Tipps zum Thema Erbrecht,Nachlass, dem Testament unddem Pflichtteil. Die Info-Veran-staltung kostet zehn Eruo. Nähe-res unter 0391/63 60 180.

Volkshochschule

Neues Programm& AnmeldebeginnMagdeburg (eb). Druckfrisch

erscheint am Montag, 25. Juni) dasProgramm der Städtischen Volks-hochschule (VHS) fürs kom-mende Semester. Anmeldungendafür sind ebenfalls ab Montagmöglich.Für Vorträge, Abendkurse, Bil-

dungsurlaub und Wochenend-workshops konnte das Team derVHS 180 Dozenten gewinnen. Dieinhaltliche Bandbreite erstrecktsich vom Zeitplanungsseminar fürSchüler und Studenten über dasSchneidern von Faschingskostü-men, Sicherheitsfragen bei Face-book und einem Vortrag zur Welt-raumbiologie bis hin zum Kombi-kurs „Fit in den Herbst".Das Programm der Volkshoch-

schule ist ab Montag kostenlos inder Volkshochschule in der Leib-nizstraße 23 sowie in BürgerBüros,Bibliotheken, Kultureinrichtun-gen sowie bei Sparkassen undKrankenkassen erhältlich.

Magdeburg (mm). Die näch-ste öffentliche Sitzung des Senio-renbeirates ist am 27. Juni, um14.30 Uhr im Franckesaal desAlten Rathauses. Schwerpunkt-thema ist erneut die Busanbin-dung der Beimssiedlung. Voraus-gegangen waren Gespräche mit

MVB- Vertretern und des Dezer-nates für Stadtentwicklung, Bauund Verkehr. Der Seniorenbeiratund Anwohner hatten Vor-schläge unterbreitet, wie die An-bindung der Beimssiedlung anden ÖPNV verbessert werdenkönnte.

27.06.2012 - Tag des Fußes

außerdem auch auf derGroßen Diesdorfer Str. 58/59

39110 MagdeburgTel. 03 91-7 33 75 19

SanitätshausSanOpäd Technik GmbH

WERKSTATT für Orthopädietechnik und OrthopädieschuhtechnikZur Viehbörse 5, 39108 MD

Tel. 03 91-74 47 93 82Sanitätshaus SanOpädTechnik GmbHOrthopädieschuh-technikOrthopädietechnik

Liebknechtstraße

Kaufland

Schlachthofstraße

Mag

debu

rger

Rin

g

individuelle Laufeinlagenwww.laufen-ohne-probleme.de

- Ih

re F

üße

sind

es

wer

t -

- Ih

re F

üße

sind

es

wer

t -

Medizinische FußpflegeGabriele Hanson

Podologin - staatl. anerkannt -Unsere Leistungen:

- Medizinische Fußbehandlung- Fußbehandlung bei Diabetikern- Nagelkorrekturspangen bei einwachsendem Nagel

- Nagelprothetik / Nagelpilzbehandlung- Klassische Fuß - und Unterschenkelmassage

- Taping- Druckentlastung und Reibungsschutz am Fuß

- Fußrelexzone Massage

Unsere Leistungen:- Medizinische Fußbehandlung- Fußbehandlung bei Diabetikern- Nagelkorrekturspangen bei einwachsendem Nagel

- Nagelprothetik / Nagelpilzbehandlung- Klassische Fuß - und Unterschenkelmassage

- Taping- Druckentlastung und Reibungsschutz am Fuß

- Fußrelexzone Massage

WESTRING 10 • 39110 MAGDEBURGTel. / Fax: (03 91) 50 66 89 5

Praxis für med.Fußbehandlungen

Simone Neppestaatl. anerkannte Podologin

Dr.-Grosz-Str. 2 (im Ärztehaus)

39126 Magdeburg Tel. 03 91-2 58 13 63

Mo und Di. 8.00-18.00 UhrMi. und Do. 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. Hausbesuche

Simone Neppe

PodologiepraxisPetra�Scharf

(medizinische�Fußbehandlung)

39128�MagdeburgJ.-R.-Becher�Str.�42Tel.�0391/54�49�89�6

Heidi Stranz - PodologinMilchweg 33, 39128 Magdeburg

Tel. 03 91 - 2 54 36 89www.kosmetiksalon-avantgarde.deinfo@kosmetiksalon-avantgarde.de

Podologie am Olvenstedter Platz

Manuela EymeßPodologin

Telefonnummer: 0191/81906699Olvenstedter Platz 1 · 39108 Magdeburg

ÖffnungszeitenDienstag HausbesucheMittwoch 14–20 UhrDonnerstag bis Samstag 8–16 Uhr

Termine nach Vereinbarungauch außerhalb der Öffnungszeiten.

Da steh’ ich drauf!

Meine Therapieleistungen sindbei allen Kassen anerkannt.

Praxisgemeinschaftfür Podologie

Rolf und Christine Daßler

Mitglied im Zentralverband der Podologen und Fußpfleger

Lübecker Straße 126(gegenüber vom Neustädter Friedhof)

39124 Magdeburg • www.podologie-dassler.de

� 03 91-5 43 65 85

Seit 30 Jahren in Magdeburg!

Wir machen auch Hausbesuche!!!

Britta TemmelPodologin

Mitglied im Zentralverbandder Podologen und Fußpfleger

Deutschland e.V.Landesverband

Sachsen-Anhalt e.V.

Praxis für Podologieund Biomechanik

Breiter Weg 120A, 39104 MagdeburgTel. 0391 7315912, www.podologie-temmel.de

- Medizinische Fußbehandlung- Podologische Vermessungsanalyse- Nagelkorrekturspangen gegen eingewachsene Nägel

- Klassische Fuß- und Unterschenkelmassage - Schweißfußbehandlung, Druckentlastung und Reibungsschutz für den Fuß

Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 8 –18 Uhr Mi. u. Do. 8 –18 Uhr/HausbesucheFr. nach Vereinbarung

Ihre Füße in besten Händen

Halberstädter Chaussee 123A(direkt über der Apotheke)

39116 Magdeburg • Tel. 03 91/6 10 95 11

Zugelassen für alleKassen- und Privatpa-

tienten

im City Carre Apotheke Am Hauptbahnhof.

Ich berate Sie gern zum Thema: Nagelpilz

LLaannddeessvveerrbbaanndd SSaaccchhhsseenn--AAnnhhaallltt

11.. VVVoorrssiittzzeeennddee:: AAnnnneetttttt UUUlllllrrriiiccchh

MMaaggddeebbuuurrrgg--LLLeeiippzziiiggeerr--SSttrr.. 110055

33999444444333 FFöörrddeerrsstteeddtt

TTeell..:: 00033 999222 66666///9944 999888 000333

Zentralverband der Podologen Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschlands e.V.und Fußpfleger Deutschlands e.V.

Die beliebte Familienausgabe 23. Juni 2012 7Aktuelles

VonRolf Daßler Podologe

Liebe Füße..., Pardon, liebeMenschen mit Füßen, die Rede-wendung“ von Kopf bis Fuß“ istim Alltag recht häufig zu hören.Im täglichen Leben jedoch istdas Verhältnis zwischen Kopfund Fuß oft erheblich gestört:der Kopf denkt eher wenig anden Fuß, vernachlässigt ihnsträflich, bezieht höchstensnoch die Umhüllung ein: schik-kes Schuhwerk, modischeStrümpfe, gepflegte Nägel. Dasmuss reichen...so weit die Füßetragen. Schmerzen dürfen sienatürlich nicht.Sehr vernünftig ist diese Art

zu denken allerdings nicht.Zumal gerade die Füße in derEntwicklung zum Menschenund damit zur Entwicklung vonVerstand und Vernunft einenicht unwesentliche Rolle ge-

spielt haben, denn vor Spre-chen und Denken, Verstandund Vernunft hat sich der auf-rechte Gang entwickelt, für denwir unsere Füße brauchen.Spätestens dann, wenn uns

unsere Füße nicht mehr oderzumindest nicht mehrschmerzfrei tragen, wenn viel-leicht sogar amputiert werdenmuss, treten sie uns sinnbildlichin den Allerwertesten und erin-nern uns massiv daran, dass wiruns ihrer doch lieber früherhätten erinnern sollen.Wenn andere an Ihnen Ihren

Charakter, Ihr Wissen und Kön-nen, Ihr Aussehen und welcheVorzüge auch immer schätzen:Vergessen Sie selbst bitte nicht,Ihre Füße zu schätzen. DerDank Ihrer Umwelt für erwie-sene Wohltaten und Freund-lichkeiten ist sowieso ungewiss– der Dank Ihrer Füße für Ob-acht und Obhut folgt Ihnen aufdem Fuße.

Soweit die Füße tragen

Gute Schuhe für gesunde Füße

(djd).Damit die Füße ebensoschön wie gesund bleiben, sindpassende Schuhe Vorausset-zung. Sie dürfen nicht zu eng,aber auch nicht zu groß sein,die Absatzhöhe sollte mög-lichst öfter variiert werden.Echte High Heels sind nur zubesonderen Gelegenheiten er-laubt. Schlecht sitzende

Schuhe können nämlich Fehl-stellungen, Druckstellen undHornhaut verursachen. Gegenletztere kann eine Pflege wiedie frei Hornhaut Reduzier-Creme helfen. Auch öfter malbarfuß laufen ist empfehlens-wert - das trainiert die Fuß-muskeln und lässt Luft an dieHaut.


Stellenmarkt – Jobs & Karriere

��

�� !"

#��$%$&$�!�� '��())�*��+))��,�� '� -��.��$�

��

�� /��/��0��"��0��1��2��0��3��4��5��.'��6�� %� �� 7��$�� %��2�� ,� 7��*�� $%$&$� !�� '��,� 8�� .��.��-�9:��;<=9=�2��$

��

�� !"

#��$%$&$�!�� '��())�*��+))��,�� '� -��.��$�

��

�� /��/��0��"��0��1��2��0��3��4��5��.'��6�� %� �� 7��$�� %��2�� ,� 7��*�� $%$&$� !�� '��,� 8�� .��.��-�9:��;<=9=�2��$

Wir suchen:examinierte

Krankenpfleger/inAltenpfleger/inGuter Bezahlung.

(Führerschein erforderlich)

Bewerbungen an:Senioren- und Kranken-pflege Schwester SiannaIn der Alten Kaserne 33

39288 BurgTelefon 03921-729851

+ Ambulanter Pflegedienst +Burg

Senioren- undKrankenpflege

SchwesterSianna

Wir suchen Fahrer

auf 400,- Euro Basisgegebenenfalls Festeinstellung.39104 Magdeburg, Sternstr. 7Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

16 mm / 1 Sp / sw

• General-Anzeiger Magdeburg€ 33,19 + MwSt. 24.06.12

• Magdeburger Sonntag€ 27,86 + MwSt. 24.06.12

• Elbe Kurier Magdeburg€ 28,26 + MwSt. 24.06.12

• General-Anzeiger Magdeburg€ 31,59 + MwSt. 27.06.12

• Super Sonntag Halle€ 32,64 + MwSt. 27.06.12

• Sonntags Nachrichten€ 44,80 + MwSt. 27.06.12

unter: A&L

Kellner (m/w)für die Gastronomie gesucht.

Tel.: 0391/56 93 76 05

Flexpress sucht motivierte Unternehmer/in mit eigenem Gewerbe und Fahrzeug für

tägliche Auslieferungen � 0176-130 30 060

Wir suchen hauptberufliche

Katalogverteilerbei guter Bezahlung!

Info unter: 0152 - 56 77 18 70Herr Dorste

Umbauhelfer/innen für Umbautenvon Supermärkten

in Niedersachsen/NRW gesucht!Sie sind volljährig, reisebereit, motiviert und team-fähig? Sie verfügen über Erfahrung im Einzelhandeloder Umbau und können Planogramme/Spiegel-pläne lesen?

Dann bewerben Sie sich bei uns!Bewerberhotline: 02236-9294992

mit Kennwort: Umbauwww.diedienstleister.euMit Leib und Seele im Handel.

SucheAuslieferungsfahrerTel.: 01 75/5 60 97 60

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchen-fremde werden in unseren Werken einge-arbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftre-ten, Führerschein der Klasse 3, Einsatz-freudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung,

Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätig-keit. Unser Personalchef Herr Mercier stehtIhnen unter der Telefonnummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Rosenblütenfest am 1. Juli / Verlosung

Blütenpracht im ElbauenparkMagdeburg (eb). Ein Meer von

Tausenden Rosenblüten in über 300Sorten offenbart sich den Besuchernalljährlich im Elbauenpark. Derprachtvolle Anblick duftender, herr-licher Rosen im Rosengarten aufdem Kleinen Cracauer Anger bestä-tigt, dass die Königin der Blumenihren Namen zu Recht trägt. In derHochzeit der Rosenblüte wird das in-zwischen 13. Rosenblütenfest amSonntag, dem 1. Juli, veranstaltet. Der Fachverband Deutscher Flori-

sten L.V. Sachsen-Anhalt e.V. (FDF)hat sich für die Floristenschau einganz besonderes Thema einfallenlassen: „Rosen & Kräuter“. So sinddie Besucher herzlich eingeladen, in-teressante Kreationen an Sträußenund Tischschmuck zu bewundern,sich verschiedene Techniken im ge-stalterischen Umgang mit Blumen

abzugu cken und natürlich auchschöne Sträuße zu ersteigern. Kräuterfrau Kerstin Winkler ver-

spricht, den Zauber der Kräuter wir-ken zu lassen. Dabei gibt sie nichtnur Tipps und Informationen zuPflanzenzucht, Pflege, Ernte und Ver-arbeitung von allbekannten Kräu-tern und Gewürzen, sondern siestellt auch ausgefallene, exotischeKräuter vor. Wer kennt schon Süß-kraut, Knoblauchgras oder Pilzkraut?Es gibt tolle Rezepte und Kostprobenvon außergewöhnlichen Kräuter-Verwendungen. Rosenliebhaber werden vom Ex-

perten Dieter Beyme durch den far-benfrohen Rosengarten geführt underfahren dabei viel Neues und Wis-senswertes. Der Beyme Pflanzenhofstellt von 10 bis 17 Uhr eine großeVielfalt an Rosen und anderen Pflan-

zen zum Verkauf aus, hier findet be-stimmt jeder seine Lieblingspflanzefür den eigenen Garten oder Balkonund bekommt darüber hinaus wich-tige Hinweise und Informationen.Kaffeehausmusik mit dem „SalontrioArabeske“ und Geschichten der Ro-senfee, alias Ingrid von Koppelow,vollenden diesen wunderbaren Tag,der bei schlechtem Wetter übrigensim Jahrtausendturm stattfindet.Der Magdeburger Sonntag verlost

3 x 2 Freikarten. Wer gewinnenmöchte, schickt einfach eine Mailmit dem Kennwort „Rosenblüten-fest“ an die Adresse [email protected] und gewinntmit etwas Glück. Wichtig: Name. Te-lefonnummer und Adresse nicht ver-gessen. Einsendeschluss ist Diens-tag, 26. Juni. Die Gewinner werdenbenachrichtigt.

Die Stimme als Jobbremse

Tiefer klingt besser(djd). Der Gedanke,

dass im Umgang mitMenschen nicht nur dieäußere Erscheinung,sondern vor allem auchdie menschliche Stimmeüber Sympathie oderMissfallen entscheidet,ist gar nicht so abwegig.Gerade im Job kommt esdarauf an, sich beim Ge-genüber Gehör zu ver-schaffen und dort gut an-zukommen. Menschen,die von Natur aus in einerhöheren Stimmlage spre-chen, haben es lautSprachexperten oftschwerer, karrieretech-nisch voranzukommen.Eine tiefe Stimme gilt unterMännern als kompetent undvertrauenswürdig. Auch Frauensollten besser in einer mittlerenTonlage sprechen, denn hohe,piepsige oder schrille Klängeschrecken ab und gelten als Aus-druck von Unsicherheit. DieStimmlage und die Modulationdes Sprechorgans lassen sichtrainieren. Mit Hilfe speziellerSprechtrainer kann jeder lernen,den Klang der Stimme zu verän-dern und zu beeinflussen.

Heiserkeit bekämpfen

Auch wer häufig unter Heiser-keit, Räusperzwang oder Krat-zen im Hals leidet, klingt

zwangsläufig unangenehm inden Ohren des Gegenübers.Schuld sind trockene Heizungs-luft, Klimaanlagen, stundenlan-ges Sprechen, eine behinderteNasenatmung oder Atemwegs-infekte. Wenn Hals und Stimmegereizt sind, ist das nicht nur un-angenehm und schmerzhaft,häufig beeinträchtigen die Hals-beschwerden auch den gesam-ten Alltag. Als Sofortmaßnahmebei Heiserkeit und Stimmpro-blemen hat sich beispielsweiseHyaluronsäure bewährt. Die na-türliche körpereigene Substanzist ein wichtiger Feuchtigkeits-speicher für den Organismus.Professor Dr. Hans Behrbohm,Chefarzt der Park-Klinik in Ber-lin, erklärt den Wirkmechanis-mus: "Während Sole- oder Salz-lösungen die Schleimhaut nurvorübergehend befeuchten, sor-gen GeloRevoice-Halstablettenmit Hyaluronsäure für eine lang-anhaltende Befeuchtung der Ra-chenschleimhaut."

Langsam reden, Pausen einlegen

Bei Geschäftsbesprechungenoder Reden ist neben dem sym-pathischen Klang auch dasSprechtempo entscheidend fürdie Überzeugungskraft des Ge-sagten. Jemandem zuzuhören,der permanent hektisch spricht,ist auf Dauer anstrengend undermüdend. Und je schneller ge-sprochen wird, umso mehrwichtige Informationen gehenverloren, weil die Zuhörer diesenicht verarbeiten können. Wervon Natur aus zu schnellemSprechen neigt, sollte daraufachten, das Tempo dem Atem-rhythmus anzugleichen undviele Pausen einzulegen. Wer un-sicher ist, ob die Übungen er-folgreich sind, kann auch einDiktiergerät benutzen. Damitlässt sich so lange üben, bis dieeigene Stimme zur Zufrieden-heit gut klingt.


Tippen & GewinnenSie 50,- 3 in bar!Geben Sie Ihren Tipp per Mail unter

[email protected] ab oder senden Sie Ihre Antwort an: Der Sonntag GmbH & Co. KG,

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg bis zum 29. Juni 2012

Mein Tipp:

Unser Tipp!

Herr LangotzGeschäftsführer CallaPizza

1:0Spanien : Deutschland

Frau VoigtGeschäftsführerin BlackPearl


Herr Plomitzer-PflimpflGeschäftsführer AH Plomitzer

0:1Frankreich : Deutschland

Herr SeitenmacherGeschäftsführer Adcom


STENDAL

30. Juni - 01. Juli

STENDAL

30. Juni - 01. Juli

Unser Tipp!

Unser Tipp!

Unser Tipp!

Für folgende Kurse können wir Ihnen noch einige Plätze anbieten:WASSERGYMNASTIKdienstag ab 04.09. bis 06.11.201213:00 bis 14:00 Uhr u. 14:00 bis 15:00 Uhrdonnerstag ab 06.09. bis 08.11.201212:00 bis 13:00 Uhr

PILATESmontags ab 03.09. bis 05.11.2012 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Anmeldung: Lüneburger Straße 4 (Eingang Telemannstr.) · 39106 MagdeburgTelefon: 0391/2585613 · Mobil: 0177/2598922 · E-Mail: [email protected] Kurse werden auf Antrag von den Krankenkassen bezuschusst. Zugelassen sind wir für alle Kassen.

Gutscheine hier erhältlich!

PHYSIOTHERAPIERosemarie Zander

Unser Tipp!

Rechtsanwalt Tobias RösemeierFachanwalt für Familienrecht

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: •Ehe- und Familiensachen •ErbrechtOtto-v.-Guericke-Str. 53 • 39104 Magdeburg

Tel.: 03 91/6 22 39 10www.anwaltfamilienrecht.de

SparkassenBeach-Soccer-Cup 2012

Elbauenpark MagdeburgSportareal von 10.00 bis 17.00 Uhr

30. Juni 2012

Die offi zielle Magdeburger Beach-Soccer-Stadtmeisterschaft

3x Starkin der Region Carnotsstr. 12, Am Flugplatz • 39120 Magdeburg

Telefon: 03 91/79 29 31-21 Lübecker Str. 53-63, Sirius Business Park/

Neustädter Höfe • 39124 MagdeburgTelefon: 03 91/5 61 44 61

Magdeburger Chaussee 77 • 39288 BurgTel. 0 39 21/4 53 35

AH GmbH

www.nigari.com

Fakt ist: Im Olympiastadion Kiew(Foto) findet am 1. Juli das End-spiel um den Europameistertitelstatt. Derzeit werden in der End-runde die beiden Finalgegner ge-sucht. Für die deutsche National-mannschaft verlief das Turnierbisher erfolgreich (Redaktions-schluss 21. Juni). In den drei Vor-rundenspielen blieb die Elf vonJogi-Löw jeweils ungeschlagenund zog als Gruppenerster mitneun Punkten vor Portugal (6Punkte), Dänemark (3) und denNiederlanden (0) ins Viertelfinalegegen Griechenland ein. Die deut-sche Nationalmannschaft hat inden ersten drei Partien aber nichtgerade spielerisch überzeugt,wirkte phasenweise zu langsamund ohne wirklichen Zug zumgegnerischen Tor. Die knappenSiege (1:0 gegen Portugal, 2:1gegen Niederlande, 2:1 gegen Dä-nemark) spiegeln diese Spielweisewider. Nun beginnt die span-nende Phase des Turniers. EinSpiel entscheidet über Sieg oderNiederlage, Weiterkommen oderHeimfahrt. Was meinen Sie, weram Ende den Pokal in Kiew in denukrainischen Nachthimmelstreckt?

Foto: Sichting

Wohnungsvermietungen

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Häuser…hegel-immobilien.de

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen…hegel-immobilien.de

LIPPELT UMZÜGEIhr Fachmann•Stadt – Fern – Ausland•Vermietung Möbellift•Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 0639108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

UmzügeINTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzügeIhr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei• Außenaufzug bis 35 m Höhe • Service für Selbstumzieher– Möbelmontagen auch Einbauküchen – Fahrzeuge mit Ladebordwand– Elektrofachkraft zertifiziert – Verpackungen, Decken, Gurte– Möbellagerung • Lagercontainer – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen– Entsorgung • Aufstellen von Halteverbotszonen

� (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20www.twsSpedition.de, e-mail: [email protected] • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlagedieser Anzeige bis Juni 2012

– Möbel und – Kurierdienste – EinlagerungKüchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten

0391 - 731 66 98www.breitfeld-umzuege.de

Vermittlung von

Immo-Gesuche

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

Mylius Seit über50 Jahren

in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112� 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

� Nah-Fern-Übersee, Vollservice� Küchenmontagen� Handwerkerservice� Möbellagerungwww.mylius-umzuege.de

e-mail: [email protected]

Gerwisch-Reihenendhaus mit Ga-rage, im Erdgeschoss Gäste-WC,Küche und geräumiger Wohnbereichmit Kaminofen (2005), Wohnzimmermit Zugang zum gemütlichen Winter-garten mit vorgelagerter, überdachterTerrasse (2005) und dem Gartenbe-reich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1 Schlaf-zimmer und 1 Badezimmer mit Eck-wanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG(2005) befindet sich ein weiteres Kin-derzimmer und ein teil ausgebauterBereich, welcher mit wenig Aufwandals Wohnraum hergerichtet werdenkann. Grst.: 364 m2�, Wfl.: ca120 m2,Preis 115.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421Langenweddingen, freistehendesEinfamilienhaus in massiver Bau-weise Bj. 1994, im ausgebauten Keller2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mitWM-Anschluss und WC und Heizungs-raum mit Werkstattbereich. Im EGgroßzügiger Wohnbereich mit Kamin-anschluss und Zugang zur überdach-ten Terrasse, geräumige Küche undein Gäste-WC mit Dusche. DG teiltsich auf in 3 weitere Zimmer und Ba-dezimmer. Zum Objekt gehört einemassiv gebaute Garage. Grst.: 524m2,Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg, Einfamilienhaus, wenigeGehminuten zu den Salbker Seen unddem Elbufer. Das geschmackvoll ge-staltete Haus verfügt über 3 Zimmer,Küche, Abstellraum, 2 große Bäderund einen kleinen Wintergarten, dasWohnzimmer ist großzügig geschnittenund verfügt über einen gemütlichenKamin, vom Wohnzimmer blickt man inden idyllisch angelegten Gartenbe-reich. Zum Objekt gehören ca. 140m2

Nebengelaß, welche sich ideal für einGewerbe eignen würden. Grst.:650m2, Wfl.: 125m2, Bauj. 1994,Preis 115.000€ zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421Niederndodeleben, sanierungsbe-dürftiges Einfamilienhaus, Wfl.:100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer,Preis 39.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg-Ottersleben, unterkel-lerte Doppelhaushälfte mit ausgebau-tem DG, Baujahr 1927, umfangreicheSanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi. und Badim ausgebauten Keller, Wintergarten,Grst.: ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2

(ca. 170 m2�Nutzfläche), Preis115.000 € Provisionsfrei, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/ 5976960,Funk. 0172/9463421

HausverkaufInsektenschutz

hegel-immobilien.de Kostenfreie Be-wertung und Vermarktung Ihrer Immo-bilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!Hegel-immobilien, Schleinufer 14,39104 MD, 0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Magdeburg-Salbke, BauträgerfreiesLücken Baugrundstück in gewachse-ner Wohnlage, ca. 600m2, Preis36.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/9463421Klitsche, Acker-Wald- und Grünland-flächen, Größe: 274.340 m2�, Preis125.443 € Provisionsfrei, hegel-im-mobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

GrundstückeGewerbeflächen

Hohendodeleben, 3-R-Whg., K, Bad,94 m2, KM 435,- + NK 80,- + 2 MMKaution, Tel. 0041 628917828 o.0174 6217832, e-mail: [email protected]

3 Zimmer

MFHBahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE(350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2)und viel Nebengelass, Preis125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, 0391/5976960, Funk0172/ 9463421

17Jahre

Massivhäuserwww.rbg-mbH.de

Grundstücksbesichtigung

Besser & schöner Wohnen

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.deProvisionsfrei!

prelios-wohnen.deProvisions- und Kautionsfrei!

HÖHNS-BAUGMBH & Co. KG

UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger EckMD - Halberstädter Str. 125-127

• Büroflächen - geplant nachIhren Wünschen

• 80 – 280 m2

• erstklassige Architektur• Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl

Beratung • Information:�0 42 66-9 31 00

www.hoehns-bau.de

Möbelmontage – auch Umbau von KüchenHaushaltsauflösungen und EntsorgungenVermietung Möbellift, GütertaxiVermietung und Verkauf von Umzugs- undBücherkartonsEinrichten von HalteverbotszonenInh. Martina Dietrich

Umzüge auch europaweitKomplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher,informieren Sie sich kostenlos.(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €)(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

Nehring UmzügeGroße Diesdorfer Str. 220

39108 MagdeburgTel. 0391/7 32 89 23Fax 0391/5 06 69 96

www.nehring-umzuege.de

Wir packen an,

schnell und

zuverlässig

AckerlandLadenlokal

Kaufe -. pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

UMZIEHEN LEICHT

GEMACHT!

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

www.kurt-umzüge.deJobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

� Haushalts- & Kellerauflösungen � Renovierungsarbeiten� Küchen- & Möbelmontagen � Seniorenumzüge� Kostenlose Besichtigung & Beratung vor OrtLüneburger Straße 36

39106 Magdeburg

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH,ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

10 23. Juni 2012 Die beliebte FamilienausgabeImmobIlIen

Magdeburg - neu - supergünstig:3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2,Miete 180,- € + NK, ruhige zentraleLage, prov.-frei.2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2,Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ,ruhige zentrale Lage, prov.-frei.,0178/1570778Exclusive 1- + 2- Raum-Wohnungen.MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 bis 52 m2, hochwert. Ausstat-tung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o.Wanne, Balkon/ Terrasse, Hausmei-sterbetr., TG-Platz möglich. Tel.04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Insektenschutz - wir fertigennach Maß

Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen1990 - 20 Jahre - 2010

Spannrahmen, Dreh-, Pendel- und Schiebtüren, RollosLichtschachtabdeckungen

dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

kostenlose Angebotserstellung

•

•

•

Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen

Insektenschutz - wir fertigennach Maß

Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen1990 - 20 Jahre - 2010

Spannrahmen, Dreh-, Pendel- und Schiebtüren, RollosLichtschachtabdeckungen

dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

kostenlose Angebotserstellung

•

•

•


Tel.: 03 92 63/3 03 23www.bauelemente-huebner.de

E-Mail: [email protected]

Insektenschutz wir fertigennach Maß


• Spannrahmen, Dreh-, Pendel- u. Schiebetüren, RollosNEU: Plissee-Türen

• dauerhaft, einfache Handhabung,kurze Lieferzeiten

• inklusive Angebotserstellung1990 - 22 Jahre - 2012

Magdeburg-Salbke, freistehendesEinfamilienhaus im Bungalowstil mitGarage aus dem Jahr 1996, das Hausverfügt über 3 Zimmer, eine geräumigeKüche mit Zugang zur Terrasse, Haus-wirtschaftsraum, Bad mit Wanne undDusche + Gäste–WC und einen weite-ren kleinen Raum, welcher zur Zeit alsBüro genutzt wird. Im Dachgeschoß isteine Ausbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 1200m2, Wfl.: 100m2, Preis170.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/9463421Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihen-endhaushaus mit Carport Baujahr2002, das Haus verfügt über 5 Zim-mer, eine geräumige Küche mit sepa-ratem Vorratsraum, Hauswirt- schafts-raum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche+Gäste –WC, Gasheizung, Brunnenim Garten , Grst.: ca. 333 m2�,Wfl.:130 m2�,Preis 150.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421Hobeck, 700 m2� Grundstück, bebautmit einem unsanierten EinfamilienhausBaujahr ca. 1950, Preis 15.000 1zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Zu verk. MFH MD und UmgebungVillen, EFH in MD, Meitzendorf, WMS, HDL usw.Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Tschüss Miete...Traumhäuser zu Traumpreisen!

www.fibav.de

Wir suchen ständig fürunsere Kunden Grund-stücke und Gebraucht-immobilien in und ca.30km um Magdeburg.FIBAV Immobilien, GS MD0391-6280313

(auch Sa./So.)

www.fibav.de

Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl.mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl.,Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB,

Weitere Objekte im Angebot www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Sichern Sie sich Ihren Platz an der SonneTOP Grundstücke zu TOP Preisen

Grundstücksbesichtigung in Eilsleben, Erlenwegam Sonntag, 24.06.2012 von 14.00 - 16.00 Uhr

FIBAV Immobilien GmbHWalther-Rathenau-Str. 60 | 39104 Magdeburg

0391 - 62 80 313

Raus aus der Miete, rein ins eigene Haus!

z.B. Einfamilienhaus „Bungalow Cora“ mit 104 m2� Wfl. – inkl. Doppelgarage – inkl. Solaranlage für Warmwasser

– inkl. Fußbodenheizung – inkl. Rollläden – inkl. Kaminzug – inkl. Planung / Umplanung/Bauantragsplanung

Auf einem Grundstück Ihrer Wahl!

für nur 669,75 3* monatliche Rate!Ohne Eigenkapital!

Haus und Finanzierung aus einer Hand!Futterlieb-Massivhaus: 0391/8 11 61 58

www.futterlieb.info *bei 178.600,00 € Gesamtkosten (128.600,00 € Haus; 40.000,00 € Grundstück,

10.000,00 € Baunebenkosten) , 3,5%eff.Jahresz.+1%anf.Tilg,

Ruhige Lagein MD-Gerstengrund

1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2

ab 170,00 + 100,00 NK2-R.-Whg. 45 m2 oder

54 m2

ab 215,00 + 120,00 NK3-R.-Whg. m. Balkon

68,5 m2 ab 285,00 + 140,00 NK

Fragen Sie nach unserem Bonus

Tel. 01805 025 025oder

www.neutecta.com

� � � � � � � � � �

(djd). In Deutschland sindrund 1,4 Millionen Ölheizungenälter als 20 Jahre. Die Folge: DieseAnlagen verbrauchen zu vielEnergie und belasten sowohl dasKlima als auch das Budget derBesitzer, wie etwa bei Familie Kü-ster aus Burgstall in Sachsen-An-halt. Sie hat sich von ihrer altenÖlheizung verabschiedet und istauf ein modernes Mini-Block-heizkraftwerk (BHKW) mit Flüs-siggas umgestiegen.

Frau Küster, warum haben Sie Ihre alte Ölheizung

in Rente geschickt?

Unsere Ölheizung war mirschon länger ein Dorn im Auge:Gestört haben mich vor allemder Schmutz bei der Kesselreini-gung und der Gestank. Man rochschon wenn man die Haustüraufmachte, dass mit Öl geheiztwird. Ein anderer Grund ist un-sere Lage mitten im Wasserein-zugsgebiet. Wir haben ein kleinesBauerngrundstück mit Haus,Wassermühle und eigenemBrunnen und wollen natürlichjedes Risiko einer Verschmut-zung durch Öl vermeiden. Undletzten Endes ist es auch einePlatzfrage: Der Ölkessel hat unsim Keller sehr viel Fläche genom-men, die wir für andere Dingebrauchen. Wir haben uns infor-miert und für ein modernesMini-BHKW mit Flüssiggas ent-

schieden. Damit sind wir sehrzufrieden.

Gab es einen Punkt, der siebesonders überzeugt hat?

Der größte Vorteil ist, dass wirmit dem Mini-BHKW Strom undWärme produzieren können.Dadurch werden wir insgesamtin unserer Strom- und Wärme-versorgung unabhängiger. Wasdas Flüssiggas angeht: Es ist sau-ber, es stößt weniger CO2 aus alsHeizöl und gefährdet nicht dasGrundwasser. Zudem müssenwir keinen Raum im Haus op-fern, um den Tank unterzubrin-gen. Wir haben den Behälter ein-fach draußen auf unser Grund-stück gestellt.

Ist der Austausch einer Ölhei-zung kompliziert?

Nein. Wir waren überrascht,wie einfach und schnell allesüber die Bühne ging. Unser Part-ner, die Firma Primagas, hat dasfür uns von der Planung bis zurInstallation des Tanks bestens or-ganisiert. Da wir in enger Abspra-che mit unserem Kundenberaterschon ein paar Vorarbeiten selbsterledigen konnten, waren wir ineiner Woche durch. Ich kannwirklich nur jedem raten, seineHeizung auf Flüssiggas umzurü-sten - wir würden es immer wie-der tun.

Der Wechsel von einer Ölheizung auf Flüssiggas hat viele Vorteile undist unkompliziert: Der Flüssiggasbehälter wird einfach draußen ober-oder unterirdisch auf das Grundstück gestellt. Foto: djd/Primagas

Flüssiggas ersetzt Ölheizung

Sinnvoller Wechsel


2000 € Kinderbonus2000,00 € von uns geschenkt, für alle im Haushalt lebenden Kinder bis 16 Jahre!

RH133

Erdgeschoss Obergeschoss Dachgeschoss

2000 € K2000,00 € v

inderbonus, für alle im Haushalt lebenden K2000 € K

on uns geschenkton uns geschenkt2000,00 € v

inderbonusinder bis 16 Jahr

, für alle im Haushalt lebenden K, für alle im Haushalt lebenden K

inderbonuse!inder bis 16 Jahr

133RHRH

133133

dgeschossrE ssohcsegrebOdgeschoss Dachgeschoss

Hausbesicht

igung

im Musterha

uspark!

Besichtigen S

ie Bungalow, S

tadtvilla

und Doppelha

us als Stadtvi

lla

Wann: 30.06.

und 01.07.201

2

von 11.00-14.

00 Uhr

Wo: Magdebur

g

Baugebiet Holz

weg Höhe Ging

sterbreite

in MagdeburgMorgenstraße


Paul Breitner als Beispiel

Cholesterin senken

Unter dem Motto „Mitmachen und Cholesterin senken" könnenalle Deutschen mit erhöhtem Cholesterinwert noch bis zum 30.6.spezielle Nahrungsmittel testen und ihre Erfolgsgeschichte aufwww.becel.de erzählen. Prominentes Beispiel für jemanden, derseinen Wert erfolgreich reduziert hat, ist Ex-Fußballprofi Paul Breit-ner. Der Weltmeister von 1974 konnte seinen Cholesterinwert von251 mg/dl auf 216 mg/dl verringern. Aber auch viele andere berich-ten auf der Internetseite, dass sie durch eine Umstellung des Spei-seplans und viel Bewegung die Werte in den Griff bekommenhaben. Foto: djd/www.becel.de/wildworx/Fotolia.com

Drei Sängerinnen – drei Alben / Verlosung

Geballte Frauenpower auf CDMagdeburg (eb/kkl). Der

Juni ist für Musik-Liebhaberein grandioser Monat. Gleichdrei starke Frauen veröffent-lichten in den vergangenenTagen ihre neuen Alben. Zwi-schen Stärke und Verträumt-heit bewegen sich die Werkevon Grace Griffith, MisSiss undSandrina Sedona.Die mehrfach ausgezeich-

nete, amerikanische SängerinGrace Griffith veröffentlichttrotz ihrer Parkinson-Krank-heit ein wegweisendes Solo-Album. „Sailing“ lädt mit me-lancholischen Melodien zumTräumen ein. Graces Liedersind kraftvoll und tiefgründig,nicht zuletzt wegen ihrerKrankheit. Auch fur Eva Cas-sidy wurde Graces Musik eineinspirierende Kraft, dank dersie ihre eigene Musikkarriereformen konnte.Die Wiener Sängerin und

Songwriterin MisSiss bringtmit „Soulistics“ ein Album her-aus, das optimistisch,leichtfußig, charmant undstark ist. Ganz ihrem positiven,

fröhlichen Wesen entspre-chend, zeigt MisSiss neue Wegezum Loslassen, frei sein, Lebenund Lieben. Musikalisch gesel-len sich zum Soul diesmal jedeMenge Pop und R&B.Sandrina Sedona wurde über

viele Jahre fur zahlreiche Tour-neen und CDs von namhaftenStars als gefragte Chorsängerin

und Duettpartnerin gebucht.Nun veröffentlicht sie das lang-ersehnte erste Solo-Album„Songs for the Y-lien – A fairy-tale about love“. In einemspannenden und abwechs-lungsreichen Bad der Klängeverschiedener Musikgenres be-singt Sandrina in den waghal-sigen Tanz auf der Rasierklinge

von Liebe und Leidenschaft. Der Magdeburger Sonntag

verlost je drei der genanntenAlben. Interessenten schickteinfach eine Mail unter demStichwort der jeweiligenKünstlerin an [email protected]. Name,Adresse und Telefonnummerbitte nicht vergessen.

Die Sängerinnen MisSiss, Grace Griffith und Sedina Sedona (von links nach rechts) veröffentlichendemnächst neue Alben. Foto (3): VA

Deutsche Supermoto Meisterschaft

Packende Zweirad-Duelle

Stendal (eb/mm). Endlich esist soweit und die SupermotoCracks der InternationalenDeutschen Supermoto Meister-schaft reisen zu ihrem 4. Auf-einandertreffen nach Stendal indie Altmark und damit zuihrem nördlichsten Event die-ser Topserie in Deutschland.Der MSV Dolle e. V. im ADAC

richtet seit elf Jahren diesenEvent aus und der Track ist beiden Asphaltdriftern sehr be-liebt. Der Flugplatzkurs Sten-dal/Borstel ist für seine sau-schnellen Kurven, ultralangenGraden und einem anspruchs-vollen Offroad-Teil bekannt.Aber auch die Schikane ein-gangs der Start- und Zielgradeist bei den Fahrern als spekta-kulärer Streckenteil berüchtigt.In der 12. Auflage dieses Ren-

nens, trifft sich in Stendal na-türlich alles was in Sachen Su-permoto in Deutschland Rangund Namen hat. Man darf ge-spannt sein, wie sich der Vor-jahres Sieger, Markus Class mitseiner Suzuki RMZ 450 in derKlasse S 1 schlägt. Er konnte be-reits die diesjährige Auftaktver-anstaltung in Harsewinkel(NRW) gewinnen. Ebenso istdieses Jahr Michi Hermann

vom Team Zupin Husquarna inder S 1 Klasse unterwegs. Erkonnte sich 2011 in Stendal denGesamtsieg in der Klasse S 2holen.In der Klasse S 2 (Motorräder

über 450 ccm) zählt Jochen Ja-sinski auf seiner 2 Takt Husa-berg vom Team Michelin Rei-fenwerke KG zu den Favoriten.Er stand im letzten Jahr zum 6.Mal auf dem Podium und zähltdamit zu den konstanteste Fah-rern in Stendal. Der Eintritt beträgt für Er-

wachsen am Samstag 8 Euround am Sonntag 10 Euro. Kom-bikarte 15 Euro. Jugendlichevon 14 bis 16 Jahren zahlen anbeiden Tagen 4 Euro. Kinder bis14 Jahre haben freien Zugangzur Rennstrecke.Der Magdeburger Sonntag

verlost 6 x 2 Eintrittskarten fürdieses Highlight. Eine Mail mit„Supermoto“ an [email protected] schik-ken und gewinnen. Wichtig:Name, Telefonnummer undAdresse nicht vergessen. Ein-sendeschluss ist Dienstag, 26.Juni. Die Gewinner werdengenachrichtigt. Mehr Infosunter www.supermotodm.deoder www.msvdolle.de

city

„Spritsparer Nr. 1“1

Autohaus am Bördepark GmbH

SUZUKI-Vertragshändler • Pallasweg 2 • 39118 Magdeburg

Telefon: 03 91/6 21 55 56 • Fax: 03 91/6 21 95 54

www.suzuki-bosse.de

Spritsparer

Jetzt einen Preisvorteil in

Höhe von 2.000,– EUR sichern.27.990,–

EUR

• Sicherheit: ABS mit Bremsassistent, ESP und 6 Airbags

• Dynamik: 1.0-Liter-Dreizylinder-Benzinmotor mit 50 kW (68 PS),

Automatik optional3

• Wirtschaftlichkeit: Kraftstoffverbrauch innerorts 6,7 – 5,5 l/100 km,

außerorts 4,5 – 3,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,2 – 4,4 l/100 km;

CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus 122 –103 g/km (VO EG 715/2007)

• Ausstattung: Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

Fensterheber vorn elektrisch und Klimaanlage

• Über unsere Finanzierungs- und Leasingangebote informieren wir sie gerne

in einem persönlichen Gespräch.

1 Auto Bild kürte der Ausgabe Nr. 16 vom 20.04.2012 den Suzuki Alto zum Spritsparer Nr.1 2Gegenüber

der unverbindlichen Preisempfehlung der Suzuki International Europe GmbH zzgl. Überführungs- und

Zulassungskosten für einen Alto 1.0 Club inklusive 19 % MwSt. Nur solange Vorrat reicht. 3Gegen Aufpreis.


„irre.tation“ irritiert

In Sachen Kultur stellen Mag-deburgs Studenten so richtigwas auf die Beine. Dass dieEvent Teile ihrer Studienarbei-

ten sind,macht esumso inter-essanter.

Die Journalistik- und Medien-managementstudenten derMagdeburger Hochschule hat-ten schon im vergangenen Jahrmit der Ausstellung „Frohe Zu-kunft“ von sich reden gemacht.Für die Verwirklichung ihrerIdeen lassen sie das Alte Jun-kerwerk in der SchwiesauerStraße wieder aufleben.„Irre.tation“, so der Titel derdiesjährigen Ausstellung. DasKonzept dafür schrieb UlrikeLiersch. Begeistert führt siemich durch die Räumlichkei-ten, in denen aktiv Hand ange-

legt wird. „Eigentlich wohnenwir schon fast hier“, sagt mir la-chend eine Studentin, denn seitdem 1. April sind sie bereits amWerkeln. Rund um das ThemaOptische Irritation werden Bil-der und Installationengezeigt, die sich mitWinkeltäu-schungen

und Bildstörungen auseinan-der setzen. „Ziel soll sein, denBesuchern die Grenzen derWahrnehmung aufzuzeigen“,so Ulrike Liersch. Und dasganze hat noch einen Kick. DieAusstellung ist nicht in makel-losen Ausstellungsräumen zusehen, sondern in renovie-rungsbedürftigen Fabrikräu-men. Sogar eine Strandbar imFabrikhof lädt zum Verweilenein. Täglich geöffnet ist die Aus-stellung vom 3. bis 10. Juli ab 18Uhr mit tollen Veranstaltungenwie Lesungen und Konzerten.

Schwimmen mit Delfinenregte zum Schreiben an

In der geheimnisvollen Kari-bik stieß er auf die zu den intel-ligentesten Wesen gehörendenDelfine. Knut Bastel hat sienicht nur gesehen. Er ist auchmit ihnen geschwommen.Diese Begegnung mit denMeeressäugern lieferte ihm

den Stoff für ein turbu-lentes Karibikaben-teuer. Phantasie hatder studierte Philo-soph, Kunstwissen-schaftler und Psycho-therapeut genug, umdie Frage zu stellen,was passiert, wenn dieDelfine merken, dassdie Menschen nichtihre Freunde

sind? Denn im-merhin beutendie „Zweibeiner“die Meere der-maßen aus, dassden walartigen

Tieren die Lebens-grundlageentzogenwird. InseinemKurz-Romanwirdder Er-zählervon

den Delfinen in eine Riff-Höhleinmitten des Pazifiks „ver-schleppt“. Zuvor ist er knappeinem Anschlag entronnen. Ret-tung erfuhr er durch die intelli-genten Ozeanbewohner. In sei-nem Buch können die Meeres-säuger kommunizieren und, wiewir Menschen, vorausschauenddenken und planen. Sie erken-nen: Durch den zurückgehen-den Fischfang drohen auch denMenschen Hungersnöte. In demauf tatsächlichen Delfinbegeg-nungen basierendem Werk „Ich,der Intelligenzverstärker“ be-hauptet Bastel, dass die Evolu-tion längst nicht am Ende ist.Der interessante und zumNachdenken anregende Romanist ab jetzt im Buchhandel er-hältlich.

Irgendetwas ist immer

Diesen Slogan der saw-Leutekönnten sich auch die Maritim-Crew zu Eigen machen. Denndas erste Haus am Platz ist nichtnur Herberge mit internationa-lem Flair. Zunehmend machensich die Maritim-ler mit Aktivi-täten im kulturellen und sozia-len Bereich von sich reden.Irgendetwas ist immer,fand ich auch neulich be-stätigt, als junge talen-tierte Fotografen das Hotelals Ausstellungsrahmen fürihre Werke nutzen durften.

Und noch eine Un-ternehmung gefiel

mir

ganz besonders. Das MaritimHotel ging golfen – für eineguten Zweck. 40 MagdeburgerGolfer folgten der Einladungund zahlten ihre Startgebühr –für die gute Sache. Eigens fürdas Turnier aufgestellte Mari-tim-Regeln brachten eine statt-liche Summe zusammen. Nachder Siegerehrung in der VillaBennewitz freuten sich Hoteldi-

rektorin Andrea Im-walle und der Präsi-dent des GolfklubsMagdeburg Johan-nes Kempmannüber die stattlicheSumme von 1 905Euro. Die Vertreterdes Fördervereins

der Schule amWasserfallSylvia Ross-bach undSchulleiterDr. IngoHartleibwissen auchschonwomit sieihren Schü-lern mit un-terschied-lichen Be-hinderun-gen eine

große Freude machen können.Ein ganz wichtiges Projekt ist dieSommerolympiade im Juli imElbauenpark. Und darauf berei-ten sich die 92 Schüler schonjetzt intensiv vor.

Gisela klatscht …Klatschen Sie mit: [email protected]: 0160/1531297Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Die Studenten Christiane Schwarzkopf, Ulrike Liersch, Jörg Klebeund Isabel Langhof freuen sich irre auf die „ irre.tation“

Fast 2000 Euro kommen gerade recht für die Schüler-Sommerolympiade. Ma-ritim-Vizedirektor Matthias Nawroth übergibt den Scheck an Schuldirektor Dr.Ingo Hartleib.

Beim Schwimmen mit Delfinen fand Knut Bastel Ideen für einenRoman.

Wir empfehlen:25.6.–30.6.2012

Gehacktes 3,90£

1 kg, verschieden gewürzt, ständig frisch hergestellt

Dicke Rippe 3,90£

1 kg, ideal zum Grillen und Schmoren

GebrühteSchmorwurst 0,39

£100 g, nach Börde-Art

Landleberwurst 0,69£

100 g, herzhaft gewürzt und zart geräuchert

Hausgemacht seit 1958

Besuchen Sie unsereFleischerfachgeschäfte

in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten

Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und

Jakobstr. 13www.boerdefleischwaren.regional.de

Alle

Ange

bote

solan

ge de

r Vorr

at rei

cht.

• Sind Sie Raucher, Diabetiker oder haben Sie Probleme mit Übergewicht?

• Oder wurde bei Ihnen schon einmal ein erhöhter Blutdruck festgestellt

• Oder wurden bei Ihnen bereits erhöhte Cholesterin-Werte gemessen?

Dann können wir Ihnen im Rahmen einer Studienreihe zumThema „Herz-Kreislauf-Erkrankungen“ eine kostenloseÜberprüfung Ihrer aktuellen Blutwerte und Ihrens Blut-drucks anbieten.

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie füreine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist undSie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informierenwir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkei-ten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checksverpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches PrüfzentrumSternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos): 0800-5895 4966E-Mail: [email protected]

Kennen Sie Ihre aktuellen Risikofaktoren für eine Herz-Kreislauf-Erkrankung?

www.gesundheit-verbessern.deIMMER AUCH ONLINE INFORMIERT SEIN: WWW.ZEITUNGSKLICK.DE

Reisen & UrlaubsvergnügenHoteltipp der Woche

Harz

Franken

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmühleRodishain im Südharz

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. DoppelzimmerHALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

„Pension Schmidt“Brockenstraße 13

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 · www.pension-schmidt.de

Tipp der Woche

7 Tage Übernachtung mit Halbpension im Komfortdoppelzimmer***nur 6 Tage bezahlen für nur 198,- Euro pro Person- inkl. Sauna und Fitnessraumbenutzung- morgens Frühstücksbuffet- abends 3-Gang-Wahlmenü- Infrarotkabine- Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Föhn, Telefon, franz. Balkon- Parkettboden, ruhige Südlage, Hot-Spot-Zugang,- Zimmer mit Lift erreichbar

Weserbergland

Hotel am KurparkHotel am Kurpark

Bad Karlshafen an der WeserDirekt an der Weserpromenade

Nah der Wesertherme, direkt am Weserufer.Lift, Parkplatz, Zimmer mit Weserblick

Brückenstraße 1, 34385 Bad KarlshafenTel.: 0 56 72-18 50, Fax: 0 56 72-1 85 10

www.hotel-am-kurpark.com

Familienurlaubim Bayerischen Wald

7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 1 - 2 Kinder bis 12 Jahre

inkl. Halbpension ab 599,- €

Frauenwaldstraße 7 · 94065 Waldkirchen · Tel. +49 8581 203-0

www.reutmuehle.de

Knüllerpreis im Steigerwald1ÜF 26,- 4ÜB+HP 140,- p.P. im DZ

Schnapsidee 222,- 6ÜB+HP+6 hausgebr. Schnäpse

Fam. Landgasthof, alle Zimmer m. Du+WC, TV, LIFT, Menüwahl, Fahrradverleih, Ziele: Therme mit Salzsee in Bad Windsheim; Rothenburg, Bamberg, Würzburg, Nürnberg; ADIDAS-/PUMA-Fabrikverkauf in Her-zogenaurach, Wellenbad; Freizeitland Geiselwind, Playmobil-Funpark, Hautier erlaubt, Hausprospekt:

GASTHOF+METZGEREI ROTES ROSSKirchplatz 5 • 96152 Burghaslach

Tel. 09552/374 • www.rotes-ross-burghaslach.de

Österreich

Super Urlaubsangebotim Salzkammergut

Juni - Juli - August HP HS 32,-€VS u. NS 29,- €, Komfortzimmer.

Swimming Pool, Tennisplatz,Frühst.- Buffet - Menüwahl - Kindererm.

Landgasthof ErlingerA-4892 Fornach / VöcklamarktTel.+Fax: 00 43 / 76 821 51 11

www.gasthaus-doppelmuehle.at

Vogtland

Last Minute im Naturpark VogtlandBEST PREIS ab € 109,00 pro Pers.

3x Übernachtung mit HP***Hotel Vogtland/Bad Elster

super Angebote für Wellness-/KurwochenTel.: 037437/46024, www.hotel-vogtland.deWandergruppen, Senioren willkommen!

Sachsen

HOTEL & RESTAURANT

Erblehngericht „Sommer in Papstdorf“

5 bzw. 7 ÜN mit Frühst., HP mit 2-Gang-Menü inkl. 1 kl. Getränk. Ki. bis 12 J. im Zim. d.

Eltern frei. ab 215,-€g 03 50 21/6 64 10

www.erblehngericht-papstdorf

Natur pur, sehr ruhige Lage, mitten im Wald u. Wassernähe, Campingstellpl. für Cara-van u. Wohnmobile, gep�egte Wasch- und Duschräume, Lagerfeuerromantik, Angel-mögl., Swimmingpool für Groß und Klein. Wir grillen und räuchern Fisch am Lager-feuer. Verm. von Blockhäusern.

Telefon: 03 99 21/3 69 00www.kleinernaturzeltplatz.de

Urlaub im Müritz Nationalpark

Ostsee

Brandenburg

Bayern

Angebot: 133 € p.P./Woche im DZGablonzer Weg 4 • 95493 Bischofsgrün

Telefon & Fax 09276/617Übernachtung mit Frühstück in Zimmern mit

Dusche und WC - teilweise Balkon - pro Person und Tag:DZ 19,-€ • EZ 20,-€ • Kurzaufenthalt - 3 Tage 25,-€

Preis für große Wohnung 38,-€ bis 50,-€Preis für kleine Wohnung 29,-€ • Frühstück extra: 5,-€

Pens

ion

Fros

ch

Spreewald

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 aTel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -4401.07.-08.07. Ü/HP 2 Personen 700,–€08.07.-15.07. Ü/HP 2 Personen 700,–€15.07.-22.07. Ü/HP 2 Personen 700,–€22.07.-29.07. Ü/HP 2 Personen 700,–€

Herzlich willkommen!

Ferienhaus auf der Insel RügenSehr schöne und ruhige 62m2 große

Fewos zu verm., alle Fewos kompl.einger.m. Kü./Bad/WC, 24m2 WZ/TV/SZ/Ki./I-net-

Anschl., Gäste-WC, extra Balk. o. Terr., g R. Rau 06 20 2 / 60 87 730

www.Isadoma.de

Gemütliche Pensionmit Restaurant (Usedom)

100 Meter vom Achterwasser,4 km zur Ostsee, VS 27,50 Euro

Ü/F p. P., je Aufbettung 10,00 Euro.Telefon: 0 38 36/60 33 22www.fischstuebchen.de

Mecklenburger Seenplatte14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht,Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.deTel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Mecklenburg Vorpommern

Die neue Ausgabe

20 MINUTEN MAGDEBURGerscheint am

an allen bekannten Auslagestellen.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte

• Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon

• freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

• Hotel • Restaurant • CaféLange Straße 31 • 38700 HohegeißTel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13

www.silbertanne.de

Wir holen und bringen Sie kostenlos von zu Haus bis ins Hotel.

Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

UNSER ANGEBOT FÜR SIE:4 ÜN mit HP148,- 3 p. P.

7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Reiterferien im Harz für Familien, www.gut-drebsdorf.de

Tel.: 034656/5600

Pension Waldesruh24 – 26,- 1 pro Person mit Frühst.

3 Nächte mit HP 99,- 1Die idyllisch gelegene Terrasse direkt an der Bode!Ein kleiner seperater Frühstücksraum für die Gäste ist auch vor-handen, dieser kann am Abend, als Fernsehraum genutzt werden.

� 03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50Inh. Detlef Nauck, 06502 Treseburg, Halde 6

www.bodeterrassen.de

Mosel

Haus Born, 56253 Treis b. CochemGästez./Ü/F ab 16 3, Ei, Käse, Wurst, DU/WC,

TV, Balkon o. Früh. ab 13 3, Parkpl., FeWo ab 30 3T. 0 26 72/14 13,www.haus-born.de

✿✿✿✿✿✿✿

Besuch im beliebtesten Wildpark Australiens – Bonorong Wildlife Sanctuary

Tasmanien, Teufel und TouristenAustralien (au). Der Bono-

rong Wildlife Park auf der au-stralischen Insel Tasmanien:Der eine macht hier die erstenSchritte ins Leben, der andereverbringt hier seine Rente.Wombat-Waisenkind Dora kamin den Park, weil seine Muttervon einem Auto überfahrenwurde. Koala-Bär Chips ist hier,weil er mit 17 Jahren ein Seniorist und seine letzten Lebens-jahre möglichst gehegt und um-pflegt erleben soll. Koalas wer-den bis zu 20 Jahre alt. Und dawir in Tasmanien sind, dürfen17 Tasmanische Teufel nichtfehlen.Das Wort „Bonorong“ kommt

aus der Sprache der Aborigines,der australischen Urweinwoh-ner, und bedeutet so viel wie„einheimischer Begleiter“. „Wir

sind kein Zoo. Wir sind ein Zu-fluchtsort für verletzte und ver-waiste Tiere“, erklärt PflegerinPetra Harris. Wenn es ihnenbesser geht, sollen sie wieder inden australischen Busch „ent-lassen“ werden. Oberstes Gebotdes Bonorong Wildlife Parks istes, bedrohte Arten zu schützen.So ist zum Beispiel die Popula-tion der nur hier vorkommen-den tasmanischen Teufel inmanchen Regionen um bis zu97 Prozent geschrumpft. Dafürgibt es mehrere Gründe in die-sem Fall. Auf irgendeinem un-bekannten Weg sind Füchsevom Festland nach Tasmaniengekommen und machen jetztden Tasmanischen Teufeln zuschaffen. Dann hat sich auchnoch ein Virus breit gemacht,und viele der auch Beutelteufel

genannten Tiere fallen Ver-kehrsunfällen zum Opfer.Petra Harris und ihre Mitar-

beiter sind fast rund um die Uhrim Einsatz. Tasmaniens belieb-tester Wildpark bietet für Besu-cher Tages- und Nachtouren an.Die Besucher sollen für die inNot geratenen Tiere sensibili-siert werden. In der großen, auf einem

Hügel mit traumhaftem Rund-umblick liegenden „Wohnung“leben übrigens nicht nur Koala-Bären, Kängurus und Tasmani-sche Teufel. Auch an australi-schen Emus, Poteroos (Kanin-chenkängurus), Opussums(Beutelratten), Sugar Glider(Kurzkopfgleitbeutler), EasternQuolls (Tüpfelbeutelmarder),Blauzungen-Eidechse, Amei-senigeln und vielen exotischen

Vögeln wie dem Rainbow Lo-reekit oder Tawnee Frogmouthkönnen sich Tierfreunde er-freuen. Das nicht nur am An-blick der Tiere, sondern auch anden vielen spannenden Infor-mationen, wie zu Beispiel der,dass eine Schwangerschaft beieiner Tasmanischen Teufelinnur 18 Tage dauert und dass einWombat 40 Kilo schwer werdenkann. Das kann man sich zu-nächst schwer vorstellen, wennman das 4-Kilo-Wombat-Knäuel Dora auf dem Arm vonPetra Harris sieht. Aber es ist so.Der Park hat vor 20 Jahren alsBrutplatz für Tasmanische Teu-fel angefangen. Er erhält keiner-lei staatliche finanzielle Unter-stütung. Er trägt sich durch Ein-trittsgelder, Spenden und eh-renamtliches Engagement.

Während die Großfamilie Känguru eine Siesta hält, entspannt Koala-Bär Chips auf seinem Euykalyptusbaum. Fotos: Reinhard Fanslau


Die beliebte Familienausgabe 23. Juni 2012 15

503-Quiz-Gewinn-CouponHaben Sie alle Fragen beantwortet, dann kreuzen Sie hier die richtigen Lösungen an.

1. In welchem Stadtteil befindet sich das Vermietungsbüro der Curiesiedlung?A Buckau

B Neue Neustadt

C Rothensee

2. In welcher Straße befindet sich der Küchenpunkt? A Nachtweide 95

B Halberstädter Straße 55

C Lübecker Straße 15

3. Seit wann gibt es die Rothenseer Baugesellschaft?A 20 Jahre

B 17 Jahre

C 10 Jahre

Die Anworten senden Sie bitte per e-mailan [email protected] Postkarte an:

Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Name: Geb.-Datum

Vorname:

Anschrift:

Telefonnummer:

Einsendeschluss ist der 27. Juni 2012Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

�

Aktuelles

Samstag Sonntag Montag

Wetter für Magdeburg und UmgebungSommer fühlt sich anders an. Es gibt

zwar viel Sonnenschein, die Tempera-turen lassen jedoch zu wünschen übrig.

Am Samstag liegen die Maxi-Werte bei 19 Grad. Dafürscheint die Sonne kräftig. Der Sonntag gestaltet sichänhlich sonnig. Die Temperaturen klettern aber nichtweiter hinauf. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegtbei 26 Prozent. Am Montagwird es kühler und ungemüt-licher. Besonders in den Abendstunden, kann es zu demeinen oder anderen Schauer kommen.

13/19°C 14/19°C 12/18°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

13/19

6/11

13/19

12/18

13/18

12/18

13/19

12/2013/20

13/19

Quelle: wetter.com

HALBERSTADT

WOLMIRSTEDT

Mia und Franz grüßen alle Fußballfans

Magdeburger Sonntags-Wonneproppen

Mit diesem Foto möchtenMia und ihr kleiner BruderFranz alle Fußballfans grü-ßen. Franz ist das 1. Malbeim Fußballschauen dabeiund beide verpassen mitihrem fußballverrücktenVater kein Spiel! Viele Grüßeauch auch an die Opas,Omas und alle Verwandten!Möchten Sie Ihren Lieblingauch einmal hier sehen,dann schicken Sie uns ein-fach per Email mit ein paarZeilen versehen ein Foto vonIhrem Wonneproppen anden Magdeburger Sonntag,Kennwort „Sonn tags won -neprop pen“ an die folgendeAdresse: [email protected].

Magdeburg (ms). Im Magde-burger Tierheim warten meh-rere Katzenwelpen auf einneues Zuhause. Die acht biszehn Wochen alten Kätzchensind sehr verschmust und kön-nen jetzt in liebevolle Händeabgegeben werden. Kontakt zuanderen Tieren gibt es telefo-nisch unter der Rufnummer0391/2537631 und zu den Öff-nungszeiten des TierheimsMagdeburg (montags, mitt-wochs, freitags und samstagsvon 9 bis 12 Uhr und dienstagssowie donnerstags von 13 bis18 Uhr). Weitere Tiervermitt-lungen gibt es unter www.zei-tungsklick.de. Foto: Sichting

Magdeburg (kkl). Als ersteProminente hielt CarolineBeil die Erfahrungen ihrerSchwangerschaft aufeiner „Mami-DVD“ fest.Die Moderatorin plaudertnicht nur uber ihre ei-gene Schwangerschaft,sondern bundelt daruberhinaus Expertenwissen.Professor Buscher vomBerliner Klinikum Wald-

friede etwa erklärt dieGeburt und Sterne-koch AnthonySarpong verrätBlitzrezeptefur wer-dendeMamis. Au-ßerdem gibtes Tipps zuBeauty undMode für junge

Mütter sowie entspannendeYogaübungen.Der Magdeburger Sonntagverlost drei Exemplare der„Mami DVD“. Interes-sierte senden einfach einEmail unter dem Stich-wort „Mami DVD“ [email protected]. BitteNamen, Adresse und Tele-fonnummer mit angeben.

Vermittlung aus dem Tierheim Magdeburg

Niedliche Katzenjunge warten im Tierheim

Caroline Beil hält Erfahrungen auf DVD fest

Mami sein ist nicht leicht

Vermietungsbüro:

Baur-Bruckner HauswaltungBunsenstr. 26/

Ecke Fraunhofer Platz 5 in 39124 Magdeburg

Öffnungszeiten:Dienstag von 11 - 18 Uhr

Telefon: 03 91 – 244 95 57

Genießen Sie Ihr Zuhause!Wir bieten den passenden Rahmen dafür:

• gemütliche 2-4 Zimmerwohnungen,zum größten Teil mit Balkon

• Bäder mit Wanne oder Dusche• Laminatboden• MDCC als Kabelanbieter• Pkw-Stellplatz in der Nähe der Wohnung• gepflegte grüne Außenanlagen• fürsorglicher Hauswartservice• Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe• sehr gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr

NEUE CURIE-SIEDLUNG MAGDEBURG

Rothenseer Baugesellschaft mbH

Bülstringer Str. 4 • 39126 MagdeburgTel. 0391 - 5 05 14 46 • e-mail: [email protected]

www.rbg-mbH.de

Die RBG mbH ein Unternehmen ausunserer Region steht seit 17 Jahrenfür Qualität und Termintreue!Sie bekommen jedes Haus als freigeplantes Massivhausindividuell nach Kundenwunsch! Alle Leistungen erhalten Siewunschgemäß aus einer Hand. 2–3 Entwürfe sind kostenfrei.

Schwerpunkte: komplette Massivhauserstellung Sanierungsleistungen jeder Art Ausführung von Einzelleistungen / Gewerken Beratung und Vermittlung von Baugrundstücken

z.B. aktuell in Top-Lagen in Magdeburg-Rothensee,Nordwest, Cracau, Wolmirstedt

Vermittlung von Baufinanzierungen

! Günstiger Anbieter in Magdeburg !01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

funk �

0%FINANZIERUNG

Jetzt noch Frühjahrsrabatt

bis 30.06. sichern.

Vergleichen lohnt sich.

WWW.KUECHENPUNKT.DE

KÜCHEN PUNKT

� Montageservice bei Umzug� Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten

� Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

KOMPETENTE HAUSBAU- UND VERMIETUNGSPARTNER

Der MAGDEBURGER SONNTAGnicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 92 03/9 65-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

�

�

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den magdeburger Sonntag:

• Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24• Cafe, Konditiorei & Pension Lüder

39114 MD, Alt Prester 71• Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45• Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1• Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37• Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3• Q1 Tankstelle 39110 MD, Gr. Diesdorfer Str.

Kontaktewww.gangbang-magdeburg.de

www.zeitungsklick.deKaminholz

Autozubehör

Kaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),039324/237

TiermarktVerschenke Süße Maikatzten! Tel.:0176/88145333Wer verschenkt eine Kornnatter?0391-55910266

Hobby und FreizeitSportschuhe, Puma, Gr. 39, f. Hallegeeignet für 10,- € und FußballSpikes, Gr. 39, blau/weiß, nur 1x ge-tragen für 10,- €, Tel. 0178/ 1441862

Alles fürs KindSchulranzen (Delphin Motiv), Sport-beutel, Federtasche, 10,- €, Tel.0178/1441862

Heimwerkerbedarf

Verkäufe Kfz-Ankauf

FahrzeugverwertungWir kaufenjedes alteAUTO

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei OlvenstedtTel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporterab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Zweirad-AnkaufKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldti-merfahrzeuge aller Art gegen gute Be-zahlung! Telefon 0170/ 9652135

GartenZwei Pachtgärten in grüner Oasevon MD/Neustädter Feld abzugeben,jeweils ca. 320 m2, massiver Bunga-low, bezugsfertig, Trinkwasser, Strom220 V, WC, sehr gute Ausstattung,Geräteschuppen, bei Interesse Tel.:0391/7337047 o. 0174/9651023

Traktoren-AnkaufKaufe Traktoren, Multicar, Gartenfrä-sen, Rasentraktoren und Oldtimerfahr-zeuge aller Art gegen gute Bezahlung!Telefon 0170/ 9652135

AnkaufSammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten!0171-7529354Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383Tischler sucht Omas alte Möbel u. In-ventar, auch aus Stall u. Scheune!039292-28887 od. 0172-3992809

Antiquitäten

Möbel

Trapezblech 1A Qualität, cm genau -TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun-desweit!!! Tel. 033456/15506,www.dachbleche24.de

�

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

Ankauf von Schrottzu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider(Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03� �

16 23. Juni 2012 Die beliebte FamilienausgabeKleinanzeigenmarKt

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Telefonkontakte

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Ei-che, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klapp-deckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüs-sel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 €

Telefon 0171-7701143 oder03561-547833

2 Sessel u. Couch,Couch 185 cm L.75 cm T., Rücken-lehne 120 cm H.,wunderschöne Farben, guter Zu-stand, eine Augen-weide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Polstergarnitur – Jugendstil

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock,Tischleranfertigung,Meistereinzelstück,hervorragende, überJahrzehnte gewachsenewarme Patina, altersbe-dingte GebrauchspurenZustand sehr gutVB 3400,00 €,aus PrivatbesitzTel. 0171-7701143oder 03561-547833

Traumha� schönealte Standuhr,Unikat – o�en,Gründerzeit 1880,dunkel Eiche massiv,absolute Seltenheit.Aus Privatbesitz,Zustand sehr gutVB 2700,00 €Tel. 0171-7701143oder 03561-547833

Auflösung Sudoku

Auflösung von Alis

Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota,Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Ja-guar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbe-suche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Wir sind fast ausverkauft!

Falttür Astor, Kirsche, 2 x 0,80 m,originalverpackt, 20,- €, Tel.0178/1441862Alte Möbel aus den 20er Jahren undfrüher von privat zu verkaufen, Schlaf-zimmer, Wohnzimmer, Küche außer-dem Schränke, Kommoden, Tisch undStühle. Tel. 0151-15845246

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburgoder per e-mail: [email protected]

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Beispiel:Anzeigengröße 1-35

Anzeigentext

Ihre private Fotoanzeigegültig bis 31.08.2012

MAGDEBURGER SONNTAGHALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Bild anbei Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

liegt in bar � bei � Scheck � Briefmarken � soll abgebucht werden von

Bank

Konto Blz

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Bitte unbedingt angeben

Peugeot206 D,Baujahr09/2000,Klimaan -lage, Radio/CD, Zentral -verriegelung

m. FB, Anhängerkupplung, TÜV08/09, Farbe silber, 127.000 km,Preis 2.500,- Euro, Tel. …

Haus inMagde-burg,zu verkau-fen, Bj.2000, Wfl.210 qm,Grundstück

620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC,Pool, VB 240.000 Euro,Tel. …

nur 20,- ¢

Rosel (64J.) 030-21784012Ute(39J.) & Lea(18J.) 07231-4459003

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf michan: 0152/05135125Geile Leidenschaft am Telefon 0681-873387Hotel- und Hausbesuche 24 Std.0152/27151120

Das Gerät istneu und original verpackt!

Telefon: 03 91/7 35 47 52

Mobiles Klimagerät (Abluft)mit 12.000 BTU/h Kühlleistungkompl. mit allem Zubehör. (Farbe weiß)

NP: 700,- 2

für nur

295,- 3

Samsung GT-I9001Galaxy S Plusoriginal verpackt

Festpreis

250,- 3Telefon:03 91/7 35 47 52

Der Kinotipp wird präsentiert von:

DVD-Tipp

CHERNOBYLDIARIESKinostart: 21.06.2012Horror-Thriller um eine GruppeTouristen, die bei ihrer Erkun-dung von Tschernobyl eineschreckliche Entdeckung ma-chen. Vom Ma-cher von"ParanormalActivity".

Eine Gruppevon abenteu-ersuchendenjungen Tou-risten mitSinn fürs Makabrelässt sich von einem einheimi-schen Führer die Unterkünfteder ehemaligen Arbeiter desKernkraftwerks Tschernobyls inPripyat zeigen. Mit ihrem Klein-bus parken sie auf dem öden,aufgegebenen Gelände, gehenmit Taschenlampen bewaffnetins düstere Gebäude - und wer-den mit einem Grauen konfron-tiert, mit dem sie nichtgerechnet hätten.

DIE KUNST ZUGEWINNEN - MONEYBALLStart: 21.06.2012 DIE KUNST ZU GEWINNEN -MONEYBALL erzählt die wahreGeschichte von Billy Beane(BRAD PITT). Einst wurde er alskünftiger Baseball-Superstargehandelt, konnte den hohen

Erwartungen amEnde aber nichtgerecht werden.Nachdem Billyauf dem Spiel-feld versagt hat,wird er der Ma-nager einerMannscha f t

und überträgt all seinenEhrgeiz und Kampfgeist in die-sen neuen Job. Zu Beginn derSpielsaison 2002 befindet sichBilly in einer schwierigen Situa-tion: Sein Team, die OaklandA's, kämpft mit finanziellenSchwierigkeiten und hat seineStar-Spieler (mal wieder) an rei-chere und bessere Clubs verlo-ren, die ihnen viel höhereGehälter zahlen können. Billybleibt nichts anderes übrig, alssein Team komplett neu aufzu-stellen.

Am Pfahlberg 5 / Magdeburgwww.cinestar.de

APOTHEKEN MAGDEBURGWOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTMAGDEBURG

Sonntag, 24. Juni• Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20• Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4Montag, 25. Juni• Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39• Buckauer Apotheke Schönebek-ker Str. 11-13

Tel. 404 82 04Dienstag, 26. Juni• Stern-Apotheke am Hasselbach-platz

Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00• Apotheke Rothensee Bade-teichstr. 14 Tel. 501 82 0

Mittwoch, 27. Juni• Apotheke Am Tränsberg Träns-berg 21-23 Tel. 541 51 31

• Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86Donnerstag, 28. Juni• Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18• Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17Freitag, 29. Juni• Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77• Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5Samstag, 30. Juni• Die Kosmos Apotheke ReformApollo-Str. 13 Tel. 611 91 60

• Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6279600 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr•Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60•Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 565656•Tierärztlicher Notdienst TÄ Butryn, 22. Juni ab 19 Uhr bis 29. Juni 2012, 19 Uhr,

Tel. 0173/483 58 36•Tierklinik Magdeburg Telefon 7318640 o. 7318641

Alle Kleinanzeigen14 Tage online

unter

www.zeitungsklick.de

SucheSuche gut erhaltenes Ruderboot (zumAngeln). Tel. 0163-4526391Suche alte Werkstatt und Tischlam-pen, Drehbl eistifte, Lupe, Spie lzeug,Radios, Urkun den, Abzeichen, Moto rradteile, Werbesch ilder und vielesmehr bitte alles anbieten was Sie nichtmehr brauchen. 03925300676

Schneeketten, unbenutzt und nochoriginal verpackt, für versch. Reifen-größen geeignet, lt. Angabe in 3 Min.montiert. FP: 25 €, Tel. 0176-96404660

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Handwerkliche Arbeiten

Dienstleistungen

Geschäftliche Empfehlung

Verlegen von Fliesen aller Art, Flie-sen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984Maurer-, Trockenbau- u. Renovie-rungsarbeiten u.v.m.JL-Bau 01577/1733114www.JL-Bau.deTapezieren, Maler- und Belagsarbeiten,preiswert + schnell. 0391/8520200

Vermietung von Minibaggermit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibaggermit 40 cm Löffel und 1m schwenk-

barer Räumschaufel.Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine

100 kg Rüttelplattein Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Netto Gutscheinegewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Lucky’s MusikboxDie mobile Discothek für ihr event!

01 76 / 64 99 35 17

Geldmarkt

Eilkredit 03 91/7 3315 071000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

DJ für Hochzeiten, Familienfeiernusw., 0175/7519190

Veranstaltungen

eMail: [email protected] Magdeburger Sonntag & Umgebung130.000Auflage Haldenslebener & WolmirstedterSonntag49.000Schönebecker Sonntag Stadtauflage SchönebeckAnzeigen:Telefon: 03 92 03 / 9 65 -0Fax: 03 92 03 / 9 65-50Redaktion:Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 SBK 03 92 03 / 9 65 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Geschäftsführer:Thomas Domnick, Viola DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola Domnick

Redaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline Klimek

Erscheinungsweise:wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

MAGDEBURGERSONNTAG

Die beliebte Familienausgabe 23. Juni 2012 17KleinanzeigenmarKt

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 #m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 #m2Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 #m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 #m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Fynn-Luca wird 1 Jahr, alles Gutewünschen Dir, unser Sonnen-schein, Deine Oma Bärbel, OpaGerd

Liebe Anja, zu Deinem 30. Ge-burtstag wünschen wir Dir allesGute, viel Gesundheit, Glück undFreude mit Deiner Familie. DiesAlles wünschen Dir zu DeinemFest Jürgen und Moni

„Weil Du heutGeburtstag hast…!“

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben!

www.magdeburgersonntag.deoder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG

Nachtweide 95, 39124 Magdeburgoder Fax 0391/73547-50

Gartenarbeiten

Baumfällung & GehölzschnittAuch problematische Fälle

führt aus:Fa. BAUMSPEZI01 77/5 45 08 70

kompetent&

günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

SCHROTTABHOLSERVICEKOSTENFREI AB CA. 100 KG 0391-2589934 / 0171-48149 67

Zäune

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423mail: [email protected]

Die Spielregeln in Kürze:Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte

und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sie finden die Auflösung auf Seite 14.

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 628930

AutovermietungInternet: www.alis-autovermietung.de

Sudoku wird präsentiert vonHundeschule

Hundeschule imTeamartgerechte + individuelle Ausbildung

Tel.: 039204/28 97 38 od.Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Philipp,:28/185, mit viel Herz, Charme, Auto und gutem Job. Möchte dein Lä-cheln erwidern, mit Dir Träume teilen und Dich verwöhnen. Neugierig? Dann melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 901749.

Interessanter Mann mit Ausstrah-lung:(35/182), sportlich, muskulöse Figur, mit einem breitem Kreuz zum An-lehnen, mit EFH, Angestellter im öffent-lichen Dienst, sucht Frau für´s Leben. Du bist aufgeschlossen, stehst mit beiden Beinen fest im Leben, bist familientaug-lich und auch treu? Dann freue ich mich von Dir zu hören.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1105660.

Einen bunten Blumenstrauß:würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich sie

verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, vieles Schöne ge-meinsam machen und auch romantische

abgesichert, als Meister immer noch

familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Fahrrad, Auto oder Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8534.

Liebe reifere Leserin,:seit fast 3 Jah-ren rede ich, Arthur, 57 Jahre, verwitwet, 178 cm, mir immer wieder ein, dass ich nun halt alleine durchkommen muss und bin darüber bis heute nicht glücklich. Ich meine nicht Geld, Haus, Auto und Beruf, nein zu wissen, wofür man da ist. Sehr gern würde ich wieder eine nette Frau kennen lernen, damit das Leben wieder einen Sinn bekommt. Ein gutes Herz wäre mir genug. Wer versucht es mit mir und meldet sich?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719784.

Stefan,:54 J., ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider Inv.-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Stefan

-ordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur et-was Mut!:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Fried-rich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8530.

„Frank ist mein Name,:bin 45 J./183, ein einfacher, solider Bauunterneh-mer, gutaussehend, kinderlieb und naturverbunden, hoffe auf diesem

-nen anständigen und treuen Part-ner fürs Leben sucht. Ich habe Auto,

-sichert und könnte Dir und deinem Kind ein schönes Leben bieten. Dein Anruf wäre der Schlüssel zu unserem Glück.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8525.

Gerhard,:71/182, sucht liebe Ka-meradin für gemeinsame Unterneh-mungen. Bin verwitwet, noch sehr unternehmungslustig, humorvoll und gesellig, sicherer Autofahrer, Kavalier

-chert und freue mich, Dich vielleicht bald kennenzulernen.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720756.

Singles für Sie

Singles für Ihn

S i n g l e - S u c h e f ü r d i e L e s e r d e sM a g d e b u r g e r S o n n t a g s

Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstal-tungen kannst Du ungezwungen nette Sin-gles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor.

Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036628 – 95 39 74)

F r e i z e i t

Doreen,:31/166/59, ist eine hübsche, -

gen und einer sexy Figur, vielleicht et-was zu vollbusig. Sie hat keine Kinder, ist völlig allein und sucht einen Mann, der zu ihr hält, sie liebt, treu ist und etwas für die Familie übrig hat, die sie mit ihm gründen will. Da sie nicht orts-gebunden ist und ein eigenes Auto hat, könnte sie auch zu Dir ziehen. Doreen hofft von ganzem Herzen, dass sich je-mand auf diese Anzeige meldet, dem sie eine zärtliche, anschmiegsame und treue Freundin sein kann. Sie hofft sehnsüch-tig auf einen kleinen Brief von Dir. Rufe an über:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719099.

Junge Mami,:27 J., mit 2jähriger Tochter, schlank, ehrlich, treu und et-was schüchtern, sucht nun auf die-sem Weg einen liebevollen Mann, gern auch älter, mit Humor und Verstand – Einfach jemanden der mich glücklich macht...!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1106654.

Karin,:68 Jahre, Witwe, attraktiv, jung--

nanziell gutgestellt, sucht netten Herrn, auch älter, bin nicht ortsgebunden und komme Dich gern besuchen. Bitte rufe mich einfach an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schrei-be Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8515.

Nadine,:34 Jahre jung, 160/52, eine

Kindergärtnerin freut sich auf einen lie-bevollen, ganz normalen Mann.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 267994.

:um auf ein Wunder zu warten! Bärbel, 58/157,

-rufstätig, schaue oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den Verlust eines lieben Menschen nicht rückgängig ma-chen. Das sinnlose Alleinsein quält gera-de zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbe-reite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsor-gen. Ich stelle wirklich keine Ansprü-che, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so alleine bin.

mit meinem kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, lie-be alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so ein-sam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an über:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 450705.

Mein Name ist Kerstin,:arbeite als Al--

che einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 47/165/52, habe dunkelbl., lange Haare, bin schlank, viell. etwas zu

ehrlich und treu. Ich stelle keine ho-hen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrl. meinst u. gut zu mir bist. Bei Symp. u. Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8505.

Eva,: -herzige Witwe mit einer angenehmen Figur, blonden Haaren und strahlend blauen Augen, freut sich auf einen zu-verlässigen Partner bis Anfang 70. Bit-te kommen Sie mir mit einen Anruf ein Stück entgegen! Ich war bis vor kurzem als Krankenschwester tätig, fahre gern Auto und bin ehrlich zuverlässig, ge-

-de Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720652.

Ich, Jürgen,:bin ein 49jähriger Schicht-leiter, mit schönem EFH und tollem Grundstück, naturverbunden, humorvoll, kinderlieb, leider geschieden, ein Freund vom harmonischen Familienleben. Ich suche eine aktive, liebe Frau, damit das Leben wieder einen Sinn bekommt. Wer wagt es mit mir? Bitte rufe gleich an, Du wirst es nicht bereuen.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 93629.

:sind kei-ne leeren Worte für mich! Marc, 38 J., ein schicker, sportlicher Polizeibeamter, dunkelhaarig, mit interessanten, treu-en Augen. Hobbys - Sportgruppenlei-ter für Kinder & Tanzveranstaltungen,

zuverlässig.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 177132.

Als netter, sympathischer Rentner,:Günter, 74 Jahre, NR, NT, mit schöner Wohnung, muss ich mich um meine Zukunft nicht sorgen. Als ein-samer Witwer hingegen komme ich mir

ich die Freizeit mit einer lieben, natür-

mit Ihnen reisen, spazieren gehen und lachen. Welche liebe Frau, gern auch älter, ist auch allein und würde Ihre Freizeit mit Günter teilen? Ein Auto für

auch einen Umzug zur Partnerin nach angemessener Zeit des Kennenlernens nicht aus.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8542.

Eine 2. Chance für mich?:Heike, 51 J., leider viel zu früh verw., suche schon lan-ge das Licht am Horizont. Bin eine ganz liebe Frau, gutaus., habe blonde Haare,

-der bin ich ganz allein und würde gerne mit einem ehrl., treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Be-ruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden).:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8507.

:bin 41/165/50, eine hübsche Krankenschwester; nach einer riesigen Enttäuschung ist es für mich

Weil ich leider etwas schüchtern bin, gehe ich auch nie alleine aus und so habe ich keine Gelegenheit ein neues

würde mich von ganzem Herzen über ei-nen Annruf von Dir freuen. Da ich nicht ortsgeb. bin, könnte ich zu Dir ziehen, gern aufs Land. Bitte melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 449344.

Claudia,:39 J., jugendlicher Typ, hübsch, schlank – „Ich muss nicht ver-sorgt werden, habe einen guten, si-cheren Job, bin nicht ortsgebunden. Ge-meinsames Interesse an Natur, Tieren, schönem Wohnen, Unternehmungen ist mir wichtig. Stehe fest im Leben. Viel-leicht kann es mit Dir (bis 54 J.) glück-licher werden?“:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Fried-rich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8501.

:Nicole, 23/163, eine bildhübsche Bürokauffrau

-ne sehnt sich nach einem zärtlichen Mann. Bisher hat sie in der Liebe we-nig Glück gehabt, doch die Suche gibt sie nicht auf. Wenn Du Sonnenaufgän-ge, ein Frühstück

-ge ebenso liebst wie Kuschelsonntage zu Hause, dann warte nicht länger und melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Beispielfoto

Mario:39 J., sportlich, Handwerker, fühlt sich einsam! „Die Streifzüge durch Diskotheken habe ich schon lange satt. Viel lieber würde ich „Dich“

wissen „angekommen“ zu sein! Wir könnten gemeinsam die Zukunft pla-nen, etwas unternehmen oder zu Hau-

schon Kinder? Kein Problem, bin ein Familienmensch.“:Kostenloser An-ruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Beispielfoto

Charmanter:Naturfreund, Reinhard, -

sund, aktiv, eine Frohnatur mit PKW, Witwer, möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten, suche Sie für gemeinsame

-tung, gute Gespräche, etc. !:Kostenloser Anruf über Ag. „Ka-rin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Beispielfoto

ALGEN- & MOOSENTFERNUNGDach-, Fassaden- und

Gehwegreinigung ab 4,50 netto/m2

KWM, Ölweide 15 in MDTel. 0391-4018703, www.kwm-energie.deÖffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Reise

BekanntschaftenMöchte wieder glücklich sein! Na-türl., nette Sie 40 J./1,58/NR, blond,berufst. mit Herz und Verstand und 1Kd. (14 J.) suchen einen Partner undväterlichen Freund ab 40 J. der weiß,was er will. Hab Mut und schreibe mitTel. 0170/6639110

Ostseebad-Kühlungsborn-OstHotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9aTel. 038293/606-40 · Fax: 44

01.07. – 08.07. = Ü/HP 2 Personen 700,-08.07. – 15.07. = Ü/HP 2 Personen 700,-15.07. – 22.07. = Ü/HP 2 Personen 700,-22.07. – 29.07. = Ü/HP 2 Personen 700,-

Herzlich Willkommen!

Das Mobiltelefon ist für viele ein stän-diger Begleiter im Alltag, der im Urlaub vielfältig zum Einsatz kommt. Da kommt esmanchem entgegen, dass die EU pünktlichzur Reisezeit ab dem 1. Juli die Gebühren für die Mobilfunknutzung im europäischenAusland schärfer reguliert.

Gebühren im EU-Ausland sinken

Dadurch wird Mobilfunk im EU-Ausland ab 1. Juli 2012 preiswerter: Ausgehende Telefona-te in der EU dürfen dann nur noch maximal 29 statt 35 Cent pro Minute kosten, die Gebührenfür eingehende Anrufe sinken von 11 auf höchs-tens 8 Cent pro Minute und die Gebührenober-grenze für eine Kurzmitteilung sinkt auf 9 Cent.

Reiseführer in unbe-kannten GebietenMithilfe von GPS-Navigation und Internet-

Zugang kann das Mobiltelefon in der Fremde bequem und einfach als Navigationsgerät ge-nutzt werden. Durch Zugriff auf umfangreichesinteraktives Kartenmaterial bestimmt es in we-nigen Sekunden präzise die eigene Positionund hilft auf der Suche nach Restaurants, Hotels, Strand oder Sehenswürdigkeiten.

Ticketautomat imTaschenformat

Wer mit dem Flugzeug und mit dem Zug verreist, kann sein Mobiltelefon als Reisebüroim Pocketformat benutzen. Ob Fahrpläne on-line einsehen oder Tickets für den Urlaubsflugund den Anschlusszug buchen – viele Bahn-und Fluggesellschaften bieten die Möglichkeit,bargeldlos und unabhängig von Ort, Zeit undRaum die gesamte Reise oder die nächste Etappe zu buchen. Das Ticket kommt dann alsMMS direkt aufs Handy.

Weitere allgemeine und aktuelle Informatio-nen rund um Mobilkommunikation stellt das Informationszentrum Mobilfunk (IZMF) unter dergebührenfreien Hotline 0800 – 330 31 33 undim Internet unter www.izmf.de zur Verfügung.

Auch Reisezeit ist Handyzeit

mh_2012_047_001/1002284_Sv

Auch im Urlaub kommt das Mobiltelefonhäufig zum Einsatz. Foto: IZMF

- Anzeige –

Flinke DienstleistungHaushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice,

Gartenpflege, Umzüge, Möbelmontage, u.v.m.

�0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

FlohmarktFlohmarkt real HE 1.7., 4 Meter 20 3,05353/2606

Unsere Preisknüller

WarsteinerPremium Verum20 x 0,5 Liter+ 3,10 PfandLiter = 1,10 10,99

SternburgPilsener, Export20 x 0,5 Liter + 3,10 PfandLiter = 0,60

5,99 VolvicFrucht- und Tee-Sorten6 x 1,5 Liter+ 3,00 PfandLiter = 0,78

RadebergerPilsner20 x 0,5 Liter+ 3,10 PfandLiter = 1,10 10,99

Freiberger Pils, Export20 x 0,5 Liter + 3,10 PfandLiter = 0,90

8,999,99

König Pilsener20 x 0,5 Liter+ 3,10 PfandLiter = 1,00

Gültig vom 25.06. – 30.06.2012!

6,99

Teilnehmende Märkte:Altenweddingen: Bahrendorfer Weg 4Haldensleben: Gerikestraße 93a

(neben Dänischen Bettenlager)Heyrothsberge: Berliner Straße (neben PENNY)Wanzleben: Lindenpromenade (neben LIDL)

WVG Getränke – Fachgroßhandel GmbH, Apfelborn 1-6, 06347 Gerbstedt

6,0 Liter Fass+ 6,50 PfandLiter = 1,83

In jedem der teilnehmenden Märkten verlosen wirein PHILIPS PerfectDraft Gerät!Einfach Coupon ausfüllen und bis zum 30.06.2012in einem der teilnehmenden Märkte abgeben!

Magdeburg: Lerchenwuhne 125 (am Flora Park)Schönebecker Straße 75 (neben LIDL)August-Bebel-Damm/ Scheidebuschstr. (neben PENNY)Alt Salbke 51 (neben LIDL)Halberstädter Chaussee 66 (am Teich)

Date post:	18-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	peter-domnick
View:	228 times
Download:	6 times

Magdeburger Sonntag

Documents