+ All Categories
Home > Documents > Magazin Winter 2012

Magazin Winter 2012

Date post: 06-Mar-2016
Category:
Upload: michael-trimmel
View: 226 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
Description:
Magazin des Unternehmernetz Süd Ausgabe Winter 2013
32
ist zurück und erstrahlt im renovierten Teil des SCS Multi- plex Centers als besonderer Anziehungspunkt im neuen Glanz. Es erwarten Sie ein aufregendes Shop-Design und viele Geschenkideen für Weihnachten, z.B. exklusive Designer-Sonnenbrillen oder die ice-clock in vielen Farben. Mehr im Innenteil auf Seite 11 Zugestellt durch Post-Gruppe November 2012 www.unternehmernetz.at Tipps für den Advent, Weihnachten und Ihre Pläne im Jahr 2013! WINTER 2012 UnternehmerNetzSÜD – Das Schaufenster zur Lebensqualität Die Gründer und Betreiber des UnternehmerNetzSÜD Eine schöne Adventzeit, frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! WEIHNACHTEN & SILVESTER Wissen Sie schon, wo Sie und Ihre Familie an den Weihnachtsfeiern speisen und wo Sie Silvester feiern? KÜCHE & BAD Haben Sie Lust auf ein neues Bad, eine neue Küche oder eine andere Renovierung in Wohnung oder Haus? Tipps und Impulse für 2013! SCHÖN & GESUND Vanillekipferl schmecken herrlich. Kein Problem, wenn man im Fit- ness-Studio oder mit anderen in- teressanten Konzepten, die die Figur formen in Bewegung bleibt. AUTO & SICHERHEIT Machen Sie Ihr Auto vor dem Win- terurlaub winterfit und sichern Sie Ihr Haus und Ihre Wohnung vor un- gebetenen Eindringlingen. ORION LICHT SÜD 1230 Wien I Oberlaaer Straße 281-283 ORION LEUCHTENZENTRUM 1071 Wien I Neubaugasse 23 ORION LICHT NORD 2201 Gerasdorf/Wien I Brünner Str./Holz-Steiner-Str. « LED » NEUHEITEN 0 w 2 2 D OR NOR R T T N E Z N E E T W 0 3 12 D Ü S S w w NEUHEITEN T HT ORION LICHT n t ol H / . r t S r ne n n ü r B I n ie W / f f/ r do s a r e G 1 a 3 2 e s s a g u a ub e N I n e i W 1 7 10 M U 1 3 28 - 28 e ß a r t S er aa l er b O I n e i W .a co . n o i r o . w Silvester im Grand Hotel Sauerhof in Baden! Vom Glas Champagner als Aperitiv bis zum Mitternachts-Feuerwerk auf der Kaisersaal-Terrasse. Mehr Infos im Innenteil oder Tel. 02252 412510 Silvester im Grand Hotel Sauerhof in Baden! Vom Glas Champagner als Aperitiv bis zum Mitternachts-Feuerwerk auf der Kaisersaal-Terrasse. Mehr Infos im Innenteil oder Tel. 02252 412510 SCS Multiplex Center, Allee 419
Transcript
Page 1: Magazin Winter 2012

ist zurück und erstrahlt imrenovierten Teil des SCS Multi-plex Centers als besondererAnziehungspunkt im neuenGlanz. Es erwarten Sie einaufregendes Shop-Design

und viele Geschenkideen fürWeihnachten, z.B. exklusiveDesigner-Sonnenbrillen oderdie ice-clock in vielen Farben.Mehr im Innenteil auf Seite 11

Zugestellt durch Post-Gruppe November 2012

www.unternehmernetz.at

UnternehmerNetzSÜD – Das Schaufenster zur Lebensqual i tät

Tipps für den Advent, Weihnachten und IhrePläne im Jahr 2013!

W I N T E R 2 0 1 2

UnternehmerNetzSÜD – Das Schaufenster zur Lebensqual i tät

Die Gründer und Betreiberdes UnternehmerNetzSÜDEine schöne Adventzeit,frohe Weihnachten undein glückliches neues Jahr!

WEIHNACHTEN & SILVESTERWissen Sie schon, wo Sie und IhreFamilie an den Weihnachtsfeiernspeisen und wo Sie Silvester feiern?

KÜCHE & BADHaben Sie Lust auf ein neues Bad,eine neue Küche oder eine andereRenovierung in Wohnung oderHaus? Tipps und Impulse für 2013!

SCHÖN & GESUNDVanillekipferl schmecken herrlich.Kein Problem, wenn man im Fit-ness-Studio oder mit anderen in-teressanten Konzepten, die dieFigur formen in Bewegung bleibt.

AUTO & SICHERHEITMachen Sie Ihr Auto vor dem Win-terurlaub winterfit und sichern SieIhr Haus und Ihre Wohnung vor un-gebetenen Eindringlingen.

ORION LICHT SÜD 1230 Wien I Oberlaaer Straße 281-283 ORION LEUCHTENZENTRUM 1071 Wien I Neubaugasse 23ORION LICHT NORD 2201 Gerasdorf/Wien I Brünner Str./Holz-Steiner-Str.

«LED»NEUHEITEN 0

w

22D OR NORR

T NTNEZNEET

W0312D ÜSSww

NEUHEITENT HT

ORION LICHT

n

t

olH/.rt SrnennürBInieW/ff/rdosare G1a 3 2essaguaubeNInei W1710MU1 328- 28eßart SeraalerbOInei W

.aco.noiro.w

Silvester im Grand Hotel

Sauerhof in Baden!

Vom Glas Champagner

als Aperitiv bis zum

Mitternachts-Feuerwerk

auf der Kaisersaal-Terras

se.

Mehr Infos im Innenteil

oder Tel. 02252 412510

Silvester im Grand Hotel

Sauerhof in Baden!

Vom Glas Champagner

als Aperitiv bis zum

Mitternachts-Feuerwerk

auf der Kaisersaal-Terras

se.

Mehr Infos im Innenteil

oder Tel. 02252 412510

SCS Multiplex Center, Allee 419

UNetz COV_WI12_UNetz COV GEO_WI12 20.11.12 09:51 Seite 1

Page 2: Magazin Winter 2012

Bei unserem erstenKontakt mit Unterneh-men fragen wir unteranderem: „Was machtSie besonders empfeh-lenswert?“

Die Frage ist spontan oftgar nicht leicht zu beant-worten. Aber wir bleibendran, weil es wichtig ist fürdie Kommunikation mitKunden. Weiterempfeh-lung ist ja die beste Werbung und die gün-stigste. Also lohnt es sich für Unternehmerständig an dieser Frage zu arbeiten, dran zubleiben, sich weiter zu entwickeln. Das istund macht empfehlenswert. Wir habengerne empfehlenswerte Unternehmen indiesem Kundenmagazin!

Erfolgreich sein!Erfolgreich sein!Kann man Erfolg herbei-führen? Deepak Chopra,ein amerikanischer Arztund Autor indischerAbstammung beschreibtin einem Buch „Die sie-ben geistigen Gesetze desErfolgs“. Eines davon istdas Gesetz des Gebens.Jede Beziehung besteht ausGeben und Annehmen,heißt es darin. Das ist einKreislauf. Wohlstand ist einfließender Prozess. JedenTag Geschenke machen,z.B. ein Kompliment, eineWertschätzung. Geschenkedankbar annehmen undanderen aus tiefstem Her-zen Glück, Freude undLebenslust wünschen! Dasmacht z.B. erfolgreich.Frohe Weihnachten!

Lebensqualität im InternetMit Angeboten & Terminen!

Unternehmen, die ständig an der Kundenzufriedenheit arbeiten, sind:

Empfehlenswert!

Dr. Norbert Tupy & PeterSchafellner, Gründer desUnternehmerNetzSÜD

Das aktuelle Kundenmagazin aus dem UnternehmerNetzSÜD auch im Internet zum Durchblättern

www.unternehmernetz.at

Stöbern Sie durch das vielfäl-tige Schmankerl-Sortimentder Gebietsvinothek undholen Sie sich Anregungenfür etwas andereWeihnachtsgeschenke!Verkosten Sie frische, fruch-tige Jungweine aus der ge-samten Thermenregion undwählen Sie aus dem reichhal-tigen Weinsortiment!Zum Jahreswechsel und Pro-sit Neujahr erwarten Sie tra-ditionell unsere Champagnerund Schaumwein Angebote.

Adventmarkt – Kunsthandwerk und Schmankerln aus der Region

Freigut ThallernThallern 12352 Gumpoldskirchenoffice@freigut-thallern.atwww.freigut-thallern.atko

ntakttipp

Der Vorbote des Jahrganges 2012 der gutseigenen Weine des Freigut Thallern, „Thallern 1 –Gemischter Satz 2012“ ist in derVinothek zur Verkostung bereit!

Weihnachtsgeschenke aus Thallernadventmarkt6. bis 9. DezemberTraditionelles Kunsthand-werk aus der Region.

Kulinarische Schmankerln aus demKlostergasthaus und dem Vino-theks-Sortiment, Zierfandler-Rotgipfler-Punsch und St. Laurent-Glühwein begleitet von köstlichen Maroni und stimmungsvoller Musik.Speziell für Kinder:Der Nikolaus kommt zu Thallern’sAdventmarkt!Eselreiten mit Pako, Paul und Franz(vom Bioweingut HornyXStock)

„Lebensqualität“ – ein Kundenmagazinmit vielen Titelseiten

Ein Schaufenster zur Lebensqualität von der regionalen Wirtschaft

Wenn Sie dieses Magazin regelmäßig erhalten möchten, sen-den Sie bitte ein e-Mail mit Namen und Anschrift.Wenn Sie Unternehmerin oder Unternehmer sind und Inter-esse an dieser speziellen Form eines Marketing-Services zurKundenpflege und Kundengewinnung haben, schreiben Sieuns bitte ebenfalls: [email protected]

Dieses Magazin erscheint 4x pro Jahr Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Es wird an die Kundenvon Unternehmen aus dem UnternehmerNetzSÜD geschicktund in den Kernregionen Mödling, Baden, Wr. Neustadt, Neun-kirchen, südliches Wien, sowie nördliches und mittleres Bur-genland verteilt. Mit wertvollen Anregungen zur Lebenqualität.

2 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Page 3: Magazin Winter 2012

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 3

Bei unserem erstenKontakt mit Unterneh-men fragen wir unteranderem: „Was machtSie besonders empfeh-lenswert?“

Die Frage ist spontan oftgar nicht leicht zu beant-worten. Aber wir bleibendran, weil es wichtig ist fürdie Kommunikation mitKunden. Weiterempfeh-lung ist ja die beste Werbung und die gün-stigste. Also lohnt es sich für Unternehmerständig an dieser Frage zu arbeiten, dran zubleiben, sich weiter zu entwickeln. Das istund macht empfehlenswert. Wir habengerne empfehlenswerte Unternehmen indiesem Kundenmagazin!

Erfolgreich sein!Erfolgreich sein!Kann man Erfolg herbei-führen? Deepak Chopra,ein amerikanischer Arztund Autor indischerAbstammung beschreibtin einem Buch „Die sie-ben geistigen Gesetze desErfolgs“. Eines davon istdas Gesetz des Gebens.Jede Beziehung besteht ausGeben und Annehmen,heißt es darin. Das ist einKreislauf. Wohlstand ist einfließender Prozess. JedenTag Geschenke machen,z.B. ein Kompliment, eineWertschätzung. Geschenkedankbar annehmen undanderen aus tiefstem Her-zen Glück, Freude undLebenslust wünschen! Dasmacht z.B. erfolgreich.Frohe Weihnachten!

Lebensqualität im InternetMit Angeboten & Terminen!

ist zurück und erstrahlt imrenovierten Teil des SCS Multi-plex Centers als besondererAnziehungspunkt im neuenGlanz. Es erwarten Sie einaufregendes Shop-Design und viele Geschenkideen fürWeihnachten, z.B. exklusiveDesigner-Sonnenbrillen oderdie ice-clock in vielen Farben.Mehr im Innenteil auf Seite 11

Zugestellt durch Post-Gruppe November 2012

www.unternehmernetz.at

UnternehmerNetzSÜD – Das Schaufenster zur Lebensqual i tät

Tipps für den Advent, Weihnachten und IhrePläne im Jahr 2013!W I N T E R 2 0 1 2

UnternehmerNetzSÜD – Das Schaufenster zur Lebensqual i tät

Die Gründer und Betreiberdes UnternehmerNetzSÜDEine schöne Adventzeit,frohe Weihnachten undein glückliches neues Jahr!

WEIHNACHTEN & SILVESTERWissen Sie schon, wo Sie und IhreFamilie an den Weihnachtsfeiernspeisen und wo Sie Silvester feiern?KÜCHE & BADHaben Sie Lust auf ein neues Bad,eine neue Küche oder eine andereRenovierung in Wohnung oderHaus? Tipps und Impulse für 2013!SCHÖN & GESUNDVanillekipferl schmecken herrlich.Kein Problem, wenn man im Fit-ness-Studio oder mit anderen in-teressanten Konzepten, die dieFigur formen in Bewegung bleibt. AUTO & SICHERHEITMachen Sie Ihr Auto vor dem Win-terurlaub winterfit und sichern SieIhr Haus und Ihre Wohnung vor un-gebetenen Eindringlingen.

ORION LICHT SÜD 1230 Wien I Oberlaaer Straße 281-283 ORION LEUCHTENZENTRUM 1071 Wien I Neubaugasse 23ORION LICHT NORD 2201 Gerasdorf/Wien I Brünner Str./Holz-Steiner-Str.

«LED»NEUHEITEN0

w

22D OR NORR

T TNEZNEET

W0312D ÜSww

NEUHEITENT HTORION LICHT

n

t

oH/.rt SrnenürBInieW/ff/rdosare G1 a 3 2essaguaubeNInei W1710MU 1 328- 28eßart SeraalerbOInei W .aco.noiro.w

Silvester im Grand Hotel

Sauerhof in Baden!

Vom Glas Champagner

als Aperitiv bis zum

Mitternachts-Feuerwerk

auf der Kaisersaal-Terrasse.

Mehr Infos im Innenteil

oder Tel. 02252 412510

Silvester im Grand Hotel

Sauerhof in Baden!

Vom Glas Champagner

als Aperitiv bis zum

Mitternachts-Feuerwerk

auf der Kaisersaal-Terrasse.

Mehr Infos im Innenteil

oder Tel. 02252 412510

SCS Multiplex Center, Allee 419

Unternehmen, die ständig an der Kundenzufriedenheit arbeiten, sind:

Empfehlenswert!

Dr. Norbert Tupy & PeterSchafellner, Gründer desUnternehmerNetzSÜD

Das aktuelle Kundenmagazin aus dem UnternehmerNetzSÜD auch im Internet zum Durchblättern

www.unternehmernetz.at

Stöbern Sie durch das vielfäl-tige Schmankerl-Sortimentder Gebietsvinothek undholen Sie sich Anregungenfür etwas andereWeihnachtsgeschenke!Verkosten Sie frische, fruch-tige Jungweine aus der ge-samten Thermenregion undwählen Sie aus dem reichhal-tigen Weinsortiment!Zum Jahreswechsel und Pro-sit Neujahr erwarten Sie tra-ditionell unsere Champagnerund Schaumwein Angebote.

Adventmarkt – Kunsthandwerk und Schmankerln aus der Region

Freigut ThallernThallern 12352 Gumpoldskirchenoffice@freigut-thallern.atwww.freigut-thallern.atko

ntakttipp

Der Vorbote des Jahrganges 2012 der gutseigenen Weine des Freigut Thallern, „Thallern 1 –Gemischter Satz 2012“ ist in derVinothek zur Verkostung bereit!

Weihnachtsgeschenke aus Thallernadventmarkt6. bis 9. DezemberTraditionelles Kunsthand-werk aus der Region.

Kulinarische Schmankerln aus demKlostergasthaus und dem Vino-theks-Sortiment, Zierfandler-Rotgipfler-Punsch und St. Laurent-Glühwein begleitet von köstlichen Maroni und stimmungsvoller Musik.Speziell für Kinder:Der Nikolaus kommt zu Thallern’sAdventmarkt!Eselreiten mit Pako, Paul und Franz(vom Bioweingut HornyXStock)

„Lebensqualität“ – ein Kundenmagazinmit vielen Titelseiten

Ein Schaufenster zur Lebensqualität von der regionalen Wirtschaft

Wenn Sie dieses Magazin regelmäßig erhalten möchten, sen-den Sie bitte ein e-Mail mit Namen und Anschrift.Wenn Sie Unternehmerin oder Unternehmer sind und Inter-esse an dieser speziellen Form eines Marketing-Services zurKundenpflege und Kundengewinnung haben, schreiben Sieuns bitte ebenfalls: [email protected]

Dieses Magazin erscheint 4x pro Jahr Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Es wird an die Kundenvon Unternehmen aus dem UnternehmerNetzSÜD geschicktund in den Kernregionen Mödling, Baden, Wr. Neustadt, Neun-kirchen, südliches Wien, sowie nördliches und mittleres Bur-genland verteilt. Mit wertvollen Anregungen zur Lebenqualität.

Page 4: Magazin Winter 2012

Das Schloss Katzels-dorf bietet auch heuerim Advent wiederzahlreiche Möglich -keiten für schöne undbesinnliche Stundenim romantischenSchloss-Ambiente!Ob volksmusikalischesAdventkonzert, Christ-kindlmarkt, festlichesWeihnachtsbuffet, Silve-sterpunsch, Silvestermenü undFeuerwerk oder die Bälle imNeuen Jahr – genießen Sie dieverzaubernde Stimmung imSchlosshof, dem Festsaal und in den wunderschönen Bour -bonensalons des Schlosses Katzelsdorf.Auch im Advent findet unserSonntagsbrunch von 11:30 bis 14 Uhr statt – bitte anmelden!

Schloss KatzelsdorfSchlossstraße 1, 2801 KatzelsdorfTelefon: 02622/445 70

Feste – Feiern – Feuerwerk!Viel Stimmung im Schloss Katzelsdorf vom Advent bis zum Fruhling tipp

Der Gutschein liegt auch im Lokal auf!

Veranstaltungen Schloss Katzelsdorf 8. und 9. 12. 2012Christkindlmarkt 25. und 26. 12. 2012Weihnachtsbuffet, 11:30–14 Uhr31. 12. 201218 Uhr Silvesterpunsch mit Kinder-feuerwerk, ab 19 Uhr Silvester-menu mit Mitternachtsfeuerwerk5. 1. 2013Bauern- und Jägerball13. 1. 2013Großes Kinderfaschingsfest 19. 1. 2013Schulball der HLM und BAKIPWr.Neustadt26. 1. 2013Schulball St.Christiana Frohsdorf9. 2. 2013Feuerwehrball15. 2. 2013Kinderliedermacher Bernhard Fibich10. 3. 2013„Sax & Vocals" 15. 3. 2013Kabarettabend mit Andrea Händler16. 3. 2013Sport und Spiele Bazar22. 3. 2013Big Band Concert23. und 24. 3. 2013Theakado „Vier nach Vierzig"Sonntags-Buffet: Reservierung erbetenwww.schloss-katzelsdorf.at www.katzelsdorf.gv.at

HLast Minute Hochzeitstermine:

Rufen Sie an und fragen Sie, ob Ihr Wunschtermin für 2013 durch einen

Rücktritt vielleicht doch möglich ist!

4 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Mag. T. Borsutzky-Keller Mag. G. Wiesinger

Jetzt ist die richtige Zeit, sichGedanken über diverse steu-ersparende Maßnahmenzum Jahresende zu machen!�Ist eine ohnehin geplanteImm ob i l i e nü b e r tra gu ngnoch im Jahr 2012 sinnvoll,um den 3-fachen Einheits-wert anstelle des Verkehrs-wertes als Bemessungsgrund-lage für die Grundbuchein-tragungsgebühr zu sichern,falls die Immobilienübertra-gung nicht von den Ausnah-mebestimmungen zur Ge-bührenerhöhung erfasst ist?�Am 1. Jänner ist es zu spät!Werbungskosten, Sonderaus-

gaben, außergewöhnliche Be-lastungen etc. sollten bis spä-testens 31.12.2012 bezahltwerden, damit sie noch 2012von der Steuer abgesetzt wer-den können.�Wurden schon alle geplan-ten Investitionen umgesetzt?Für Investitionen, die jetztnoch kurz vor dem Jahres-ende getätigt werden, kanndie Hälfte des jährlichen Ab-schreibungsbetrages in 2012geltend gemacht werden. In-vestitionen mit Anschaf-fungskosten bis EUR 400.-(exklusive USt bei Vorsteuer-abzug) können sofort in voller

Höhe abgesetzt werden.�Wird der Gewinnfreibetragoptimal genutzt? Rechtzeitigvor Jahresende sollten Sieihren voraussichtlichen Ge-winn abschätzen und eventu-ell noch im Jahr 2012 Investi-tionen tätigen (z.B. Ankaufbestimmter begünstigterWertpapiere), um den investi-tionsbedingten Gewinnfrei-betrag bestmöglich zu nut-zen. �Weihnachtszeit ist Geschen-kezeit! Sachgeschenke (z.B.Warengutscheine, Goldmün-zen) an Arbeitnehmer sindinnerhalb eines jährlichenFreibetrages von EUR 186.-lohnsteuer– und sozialversi-cherungsfrei. Geldgeschenkesind immer steuerpflichtig.Ihr Steuerberater unterstütztSie gerne bei der OptimierungIhrer steuerlichen und be-triebswirtschaftlichen Situa-tion.

Steuertipps zum JahresendeRechtzeitig steuersparende Maßnahmen treffen!

Mit besten GrüßenIhr marzi & WGCT Team

WGCT Wirtschaftsprüfungs-und Steuerberatungs GmbH

2500 BadenHelenenstraße 60Tel. 02252/85 563-10Fax 02252/85 [email protected] www.wgct.at

marzi Steuerberatungs GmbH

2380 PerchtoldsdorfBrunnerg. 1-9/Stg.2/Top 4Tel. 01/888 52 63-0Fax 01/888 52 [email protected]

kont

akt

Der Steuerberater ist Vertrauensperson und Coach zugleich.

HOTLINE01 / 717 28 412 www.absolute-it.at

Arbeitsabläufe im Betrieb vereinfachen Lösungen für Kommunikation, EDV und Support von Absolute IT

Als Spezialist für IT-Lösungennach Maß empfehle ich Swyx.Mit dieser Kommunikations -lösung profitieren Sie von enormvereinfachten Arbeitsabläufenund einer effektiven Kommuni-kation mit Ihren Kunden undPartnern.

Selbstverständlich ist Swyx miteiner Vielzahl von bestehendenEndgeräten wie Headsets, Tisch-telefonen, Mobiltelefonen wieiPhone & Co nutzbar.

Wir sagen Ihnen, wie’s geht – wirhaben die Lösung!

Absolute IT Hans MannsbergerLandstrasser Hauptstraße 71/21030 WienTel.: 01/[email protected]

kont

akt

ACCESSOIRES – KUNSTHANDWERK – MODE – GESCHENKE

EXKLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENKE & DEKORATIONEN

ÖFFNUNGSZEITEN: MITTWOCH bis FREITAG von 11:00 bis 19:00 uhrSAMSTAG und SONNTAG von 11:00 bis 16:00 uhr

CHRISTIANE VEIGL-WEHOFER | [email protected] | MOBIL 0664 / 120 36 202511 PFAFFSTÄTTEN, BADENER STRASSE 17 | WWW.CHRISTIANES-LANDHAUS.AT

Page 5: Magazin Winter 2012

Das Schloss Katzels-dorf bietet auch heuerim Advent wiederzahlreiche Möglich -keiten für schöne undbesinnliche Stundenim romantischenSchloss-Ambiente!Ob volksmusikalischesAdventkonzert, Christ-kindlmarkt, festlichesWeihnachtsbuffet, Silve-sterpunsch, Silvestermenü undFeuerwerk oder die Bälle imNeuen Jahr – genießen Sie dieverzaubernde Stimmung imSchlosshof, dem Festsaal und in den wunderschönen Bour -bonensalons des Schlosses Katzelsdorf.Auch im Advent findet unserSonntagsbrunch von 11:30 bis 14 Uhr statt – bitte anmelden!

Schloss KatzelsdorfSchlossstraße 1, 2801 KatzelsdorfTelefon: 02622/445 70

Feste – Feiern – Feuerwerk!Viel Stimmung im Schloss Katzelsdorf vom Advent bis zum Fruhling tipp

Der Gutschein liegt auch im Lokal auf!

Veranstaltungen Schloss Katzelsdorf 8. und 9. 12. 2012Christkindlmarkt 25. und 26. 12. 2012Weihnachtsbuffet, 11:30–14 Uhr31. 12. 201218 Uhr Silvesterpunsch mit Kinder-feuerwerk, ab 19 Uhr Silvester-menu mit Mitternachtsfeuerwerk5. 1. 2013Bauern- und Jägerball13. 1. 2013Großes Kinderfaschingsfest 19. 1. 2013Schulball der HLM und BAKIPWr.Neustadt26. 1. 2013Schulball St.Christiana Frohsdorf9. 2. 2013Feuerwehrball15. 2. 2013Kinderliedermacher Bernhard Fibich10. 3. 2013„Sax & Vocals" 15. 3. 2013Kabarettabend mit Andrea Händler16. 3. 2013Sport und Spiele Bazar22. 3. 2013Big Band Concert23. und 24. 3. 2013Theakado „Vier nach Vierzig"Sonntags-Buffet: Reservierung erbetenwww.schloss-katzelsdorf.at www.katzelsdorf.gv.at

HLast Minute Hochzeitstermine:

Rufen Sie an und fragen Sie, ob Ihr Wunschtermin für 2013 durch einen

Rücktritt vielleicht doch möglich ist!

Mag. T. Borsutzky-Keller Mag. G. Wiesinger

Jetzt ist die richtige Zeit, sichGedanken über diverse steu-ersparende Maßnahmenzum Jahresende zu machen!�Ist eine ohnehin geplanteImm ob i l i e nü b e r tra gu ngnoch im Jahr 2012 sinnvoll,um den 3-fachen Einheits-wert anstelle des Verkehrs-wertes als Bemessungsgrund-lage für die Grundbuchein-tragungsgebühr zu sichern,falls die Immobilienübertra-gung nicht von den Ausnah-mebestimmungen zur Ge-bührenerhöhung erfasst ist?�Am 1. Jänner ist es zu spät!Werbungskosten, Sonderaus-

gaben, außergewöhnliche Be-lastungen etc. sollten bis spä-testens 31.12.2012 bezahltwerden, damit sie noch 2012von der Steuer abgesetzt wer-den können.�Wurden schon alle geplan-ten Investitionen umgesetzt?Für Investitionen, die jetztnoch kurz vor dem Jahres-ende getätigt werden, kanndie Hälfte des jährlichen Ab-schreibungsbetrages in 2012geltend gemacht werden. In-vestitionen mit Anschaf-fungskosten bis EUR 400.-(exklusive USt bei Vorsteuer-abzug) können sofort in voller

Höhe abgesetzt werden.�Wird der Gewinnfreibetragoptimal genutzt? Rechtzeitigvor Jahresende sollten Sieihren voraussichtlichen Ge-winn abschätzen und eventu-ell noch im Jahr 2012 Investi-tionen tätigen (z.B. Ankaufbestimmter begünstigterWertpapiere), um den investi-tionsbedingten Gewinnfrei-betrag bestmöglich zu nut-zen. �Weihnachtszeit ist Geschen-kezeit! Sachgeschenke (z.B.Warengutscheine, Goldmün-zen) an Arbeitnehmer sindinnerhalb eines jährlichenFreibetrages von EUR 186.-lohnsteuer– und sozialversi-cherungsfrei. Geldgeschenkesind immer steuerpflichtig.Ihr Steuerberater unterstütztSie gerne bei der OptimierungIhrer steuerlichen und be-triebswirtschaftlichen Situa-tion.

Steuertipps zum JahresendeRechtzeitig steuersparende Maßnahmen treffen!

Mit besten GrüßenIhr marzi & WGCT Team

WGCT Wirtschaftsprüfungs-und Steuerberatungs GmbH

2500 BadenHelenenstraße 60Tel. 02252/85 563-10Fax 02252/85 [email protected] www.wgct.at

marzi Steuerberatungs GmbH

2380 PerchtoldsdorfBrunnerg. 1-9/Stg.2/Top 4Tel. 01/888 52 63-0Fax 01/888 52 [email protected]

kont

akt

Der Steuerberater ist Vertrauensperson und Coach zugleich.

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 5

HOTLINE01 / 717 28 412 www.absolute-it.at

Arbeitsabläufe im Betrieb vereinfachen Lösungen für Kommunikation, EDV und Support von Absolute IT

Als Spezialist für IT-Lösungennach Maß empfehle ich Swyx.Mit dieser Kommunikations -lösung profitieren Sie von enormvereinfachten Arbeitsabläufenund einer effektiven Kommuni-kation mit Ihren Kunden undPartnern.

Selbstverständlich ist Swyx miteiner Vielzahl von bestehendenEndgeräten wie Headsets, Tisch-telefonen, Mobiltelefonen wieiPhone & Co nutzbar.

Wir sagen Ihnen, wie’s geht – wirhaben die Lösung!

Absolute IT Hans MannsbergerLandstrasser Hauptstraße 71/21030 WienTel.: 01/[email protected]

kont

akt

ACCESSOIRES – KUNSTHANDWERK – MODE – GESCHENKE

EXKLUSIVE WEIHNACHTSGESCHENKE & DEKORATIONEN

ÖFFNUNGSZEITEN: MITTWOCH bis FREITAG von 11:00 bis 19:00 uhrSAMSTAG und SONNTAG von 11:00 bis 16:00 uhr

CHRISTIANE VEIGL-WEHOFER | [email protected] | MOBIL 0664 / 120 36 202511 PFAFFSTÄTTEN, BADENER STRASSE 17 | WWW.CHRISTIANES-LANDHAUS.AT

Seit November 2011 im historischen Rathauskeller in Traiskirchen.Nach der seit 1992 in Trais -kirchen bekannten PizzeriaPierino hat die Familie Lienernun im Vorjahr das RistorantePierino eröffnet. Im – mit viel Liebe zum Detail –renovierten ehemaligen Rat-hauskeller in Traiskirchen wirdköstliche italienische sowie gut-bürgerliche österreichischeKüche geboten. Genießen Sie diekreative Kochkunst z. B. mit denharmonisch ausgewählten sai-sonalen Köstlichkeiten.

Benvenuti im RistorantePierino

nicht versäumen:

Wildwochen!

Zustellservice 02252 / 57 227 www.ristorante-pierino.at

Hauptplatz 19

2514 Traiskirchen

Hochzeiten � Weihnachtsfeiern � Cateringservice

Page 6: Magazin Winter 2012

Silvester 2012 imGrand Hotel Sauerhof

Feiern Sie den Jahreswechsel ausgelassen im stimmungsvollen Ambiente des wunder-schönen Grand Hotel Sauerhof und starten Sie beschwingt und fröhlich ins Jahr 2013!

IGlas Champagner als Aperitif IIGalabuffet im Kaisersaal I

ITanz im Kaisersaal mit der Band „Entertainment Live“ IITombola und Bleigießen I

IFeuerwerk um Mitternacht auf der Kaisersaal Terrasse IINachmitternachtsimbiss I

Beginn: 19:30, Preis: € 109,00 pro Person

Grand Hotel Sauerhof, Weilburgstrasse 11, 2500 Baden bei WienTel: 02252 412510, Fax: 02252 48047, Email: [email protected], www.sauerhof.at

XX | UnternehmerNetzSÜD |

6 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Macadamia healing Oil istfür alle Haartypen zurtäglichen Anwendunggeeignet. Besonders trok-kenes, geschädigtes Haarpflegt es hervorragend!

Extraportion Glanz und Pflege für Ihr Haar!Schön durch die Kraft der Macadamia!

angebo t

Frisuren BergerWaltersdorferstrasse 432500 BadenTel.: 02252 493 [email protected]

ntakt

Macadamia Healing Oil Treatment

� wird unmittelbar aufgenommen, ist leicht und nicht fettend

� versorgt intensiv mit Nährstoffen,hat glättende und langanhaltendePflegewirkung

� entwirrt und bändigt widerspensti-ges Haar, sorgt für ultra-weiches,leicht kämmbares und glänzendesHaar

� verlängert die Haltbarkeit vonFarbbehandlungen und wirkt demnatürlichen Verblassen entgegen

� bietet natürlichen UV-Schutz� reduziert die Trockenzeit umerstaunliche 40–50%

Beratungs-CheckWir analysieren ihr Haar (Zustand und Pflegebedarf) bei einemGratis-Beratungsterminund empfehlen Ihnen dann die entsprechende Behandlung!Terminvereinbarung: 02252/49351

Zum Kennenlernen:Im Anschluss an die Analyse erhalten Sie die Pflegebehandlung im Salon zum Aktionspreis von € 9,90 statt € 13,10

Gültig bis 31.12.2012

Nachdem ich selbst bei einemBandscheibenvorfall dank die-ser Methode am eigenen Leibwohltuende Schmerzlinderungerfahren konnte beschloss ich,meinen beruflichen Weg indiese Richtung einzuschlagen.Sitzungen mit sakralenergeti-scher Technik schaffen Vorteilefür den gesamten Bewegungs-apparat für Kinder, Jugendlicheund Erwachsene – vorbeugend,unterstützend und lindernd.

Aktivierung der Selbstheilungskräfte

Sakralenergetik setzt positive Impulse

Barbara WiesingerDörflergasse 472500 BadenTel.: 0650/9330788E-Mail: [email protected]

ntak

t

Barbara Wiesinger: „MeinMann war bereits nach dreiSitzungen von jahrelangen

Knieschmerzen befreit!"

Die sanfte Manualmethode stellt dieenergetische Symmetrie wieder herund und aktiviert die Selbstheilungs-kräfte des Körpers. e inladung

Rücken-, Knie- oderGelenksschmerzen?

Ich lade Sie zu einem erstenGespräch mit Informations- und

Erfahrungsaustausch ein!Tel.: 0650 9330788

Organo Gold – der Kaffee der Sie bezahltSichere Zukunft in einem am Markt etablierten Unternehmen

kont

akt

Ing. Alexandra SchmidtTel. 0699 111 29 777

[email protected]

Jörg PolzienTel. 0676 73 52 680www.gold-online.organogold.com [email protected]

„Change your coffee –change your life“ Wellness & Gesundheit,Home Business, Inter-net, Kaffee – das ist dasgigantische Marktpo-tenzial, aus dem dasfinanzstarke Unter-nehmen (seit vier Jahren erfolgreich,weltweit aktiv und inEuropa am Aufbaueines riesigen Kon-

sumenten-Netzwerkes)schöpft. Sichern Sie sich

Ihren Anteil daran!

Sie können mit dem Umstieg auf diese Geschäftsidee und diesenKaffee buchstäblich Ihr Leben zum Besseren verändern! Wir suchen

noch eine Dame und einen Herrn, die mit uns im Team diese Idee unddiesen Kaffee weiter verbreiten möchten. Rufen Sie uns an!

� Team-Arbeit

� Perfekten Support online undoffline

� Tolle Aus- und Weiterbil-dungsmöglichkeiten

� Gleiche Bezahlung für Mann und Frau

� Leistung wird belohnt

� Beratung, Service und Verkauf

� Ausbildung

� Management mit internationaler Ausrichtung

� Rekruiting

� Rufen Sie uns an – wir informieren Sie gerne überalle Einzelheiten!

Was wir bieten: Ihre möglichen Tätigkeitsbereiche:

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Weinverkostung und Weinverkauf unter einem DachWeingut Leo Aumann eröffnet in Tribuswinkel einen neuen Degustations- und Verkaufsraum

Leo Aumann bietet mit demneuen Degustations- und Ver-kaufsraum seinen Kundenund Weinliebhabern ab sofortoptimales Verkaufs- und Be-ratungsservice.

Eröffnung mit abwechs-lungsreichem ProgrammMit einem großen Fest undvielseitigen Showeinlagen fei-erte das Weingut Aumann am14. November 2012 die großeEröffnung des neuen Degu-stations- und Verkaufsrau-mes. Der Einladung folgtenbedeutende Vertreter der Po-litik, aber auch bekannte Per-sönlichkeiten des Showbusi-ness. Mag. Klaus Schneeber-ger und der Vizebürgermei-ster von Traiskirchen LAbg.Franz Gartner hielten dieFestreden. Thomas Maurerund Florian Scheuba garan-tierten mit ihrem Programm,dass kein Lachmuskel unbe-ansprucht blieb.

Modern und rustikalDer neue Degustations- undVerkaufsraum ist ein geglück-tes Zusammenspiel von Naturund moderner Bauweise. Mitdem Neubau wurde gleichzei-tig ein neuer Eingang zum be-liebten Heurigen geschaffenund im Zuge der Bauarbeitenwurde auch die bestehendeKellerei um einen Fasskellervergrößert.

Umfassendes ServiceAb sofort können Wein-freunde während des ganzenJahres in der zeitgemäß ge-stalteten Vinothek sämtlicheim Sortiment befindlichenWeine verkosten und „abHof“ kaufen. „Kundennäheund persönliche Beratungsind für uns wichtige Quali-tätsfaktoren“, betonen Leound Claudia Aumann.

Claudia und Leo Aumann

Weingut Leo AumannOberwaltersdorferstraße 105 2512 TribuswinkelTel.: 02252 / 80 502Fax: 02252 / 80 [email protected]

ÖffnungszeitenVerkostungen und Verkaufaußerhalb der Aussteckzeiten:Mo. bis Sa. von 8 bis 18 UhrDie Aussteck-Termine für2013 und weiteren aktuellenInformationen finden Sie auf der Homepage www.aumann.at

Aumann_WI12_Halbe Seite 21.11.12 10:06 Seite 1

Page 7: Magazin Winter 2012

Silvester 2012 imGrand Hotel Sauerhof

Feiern Sie den Jahreswechsel ausgelassen im stimmungsvollen Ambiente des wunder-schönen Grand Hotel Sauerhof und starten Sie beschwingt und fröhlich ins Jahr 2013!

IGlas Champagner als Aperitif IIGalabuffet im Kaisersaal I

ITanz im Kaisersaal mit der Band „Entertainment Live“ IITombola und Bleigießen I

IFeuerwerk um Mitternacht auf der Kaisersaal Terrasse IINachmitternachtsimbiss I

Beginn: 19:30, Preis: € 109,00 pro Person

Grand Hotel Sauerhof, Weilburgstrasse 11, 2500 Baden bei WienTel: 02252 412510, Fax: 02252 48047, Email: [email protected], www.sauerhof.at

XX | UnternehmerNetzSÜD |

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 7

Nachdem ich selbst bei einemBandscheibenvorfall dank die-ser Methode am eigenen Leibwohltuende Schmerzlinderungerfahren konnte beschloss ich,meinen beruflichen Weg indiese Richtung einzuschlagen.Sitzungen mit sakralenergeti-scher Technik schaffen Vorteilefür den gesamten Bewegungs-apparat für Kinder, Jugendlicheund Erwachsene – vorbeugend,unterstützend und lindernd.

Aktivierung der Selbstheilungskräfte

Sakralenergetik setzt positive Impulse

Barbara WiesingerDörflergasse 472500 BadenTel.: 0650/9330788E-Mail: [email protected]

ntak

t

Barbara Wiesinger: „MeinMann war bereits nach dreiSitzungen von jahrelangen

Knieschmerzen befreit!"

Die sanfte Manualmethode stellt dieenergetische Symmetrie wieder herund und aktiviert die Selbstheilungs-kräfte des Körpers. e inladung

Rücken-, Knie- oderGelenksschmerzen?

Ich lade Sie zu einem erstenGespräch mit Informations- und

Erfahrungsaustausch ein!Tel.: 0650 9330788

Organo Gold – der Kaffee der Sie bezahltSichere Zukunft in einem am Markt etablierten Unternehmen

kont

akt

Ing. Alexandra SchmidtTel. 0699 111 29 777

[email protected]

Jörg PolzienTel. 0676 73 52 680www.gold-online.organogold.com [email protected]

„Change your coffee –change your life“ Wellness & Gesundheit,Home Business, Inter-net, Kaffee – das ist dasgigantische Marktpo-tenzial, aus dem dasfinanzstarke Unter-nehmen (seit vier Jahren erfolgreich,weltweit aktiv und inEuropa am Aufbaueines riesigen Kon-

sumenten-Netzwerkes)schöpft. Sichern Sie sich

Ihren Anteil daran!

Sie können mit dem Umstieg auf diese Geschäftsidee und diesenKaffee buchstäblich Ihr Leben zum Besseren verändern! Wir suchen

noch eine Dame und einen Herrn, die mit uns im Team diese Idee unddiesen Kaffee weiter verbreiten möchten. Rufen Sie uns an!

� Team-Arbeit

� Perfekten Support online undoffline

� Tolle Aus- und Weiterbil-dungsmöglichkeiten

� Gleiche Bezahlung für Mann und Frau

� Leistung wird belohnt

� Beratung, Service und Verkauf

� Ausbildung

� Management mit internationaler Ausrichtung

� Rekruiting

� Rufen Sie uns an – wir informieren Sie gerne überalle Einzelheiten!

Was wir bieten: Ihre möglichen Tätigkeitsbereiche:

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Weinverkostung und Weinverkauf unter einem DachWeingut Leo Aumann eröffnet in Tribuswinkel einen neuen Degustations- und Verkaufsraum

Leo Aumann bietet mit demneuen Degustations- und Ver-kaufsraum seinen Kundenund Weinliebhabern ab sofortoptimales Verkaufs- und Be-ratungsservice.

Eröffnung mit abwechs-lungsreichem ProgrammMit einem großen Fest undvielseitigen Showeinlagen fei-erte das Weingut Aumann am14. November 2012 die großeEröffnung des neuen Degu-stations- und Verkaufsrau-mes. Der Einladung folgtenbedeutende Vertreter der Po-litik, aber auch bekannte Per-sönlichkeiten des Showbusi-ness. Mag. Klaus Schneeber-ger und der Vizebürgermei-ster von Traiskirchen LAbg.Franz Gartner hielten dieFestreden. Thomas Maurerund Florian Scheuba garan-tierten mit ihrem Programm,dass kein Lachmuskel unbe-ansprucht blieb.

Modern und rustikalDer neue Degustations- undVerkaufsraum ist ein geglück-tes Zusammenspiel von Naturund moderner Bauweise. Mitdem Neubau wurde gleichzei-tig ein neuer Eingang zum be-liebten Heurigen geschaffenund im Zuge der Bauarbeitenwurde auch die bestehendeKellerei um einen Fasskellervergrößert.

Umfassendes ServiceAb sofort können Wein-freunde während des ganzenJahres in der zeitgemäß ge-stalteten Vinothek sämtlicheim Sortiment befindlichenWeine verkosten und „abHof“ kaufen. „Kundennäheund persönliche Beratungsind für uns wichtige Quali-tätsfaktoren“, betonen Leound Claudia Aumann.

Claudia und Leo Aumann

Weingut Leo AumannOberwaltersdorferstraße 105 2512 TribuswinkelTel.: 02252 / 80 502Fax: 02252 / 80 [email protected]

ÖffnungszeitenVerkostungen und Verkaufaußerhalb der Aussteckzeiten:Mo. bis Sa. von 8 bis 18 UhrDie Aussteck-Termine für2013 und weiteren aktuellenInformationen finden Sie auf der Homepage www.aumann.at

Aumann_WI12_Halbe Seite 21.11.12 10:06 Seite 1

Page 8: Magazin Winter 2012

8 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Sie sind einzigartig. IhrVerhalten auch. Zum Beispielwie Sie beim dynamischenSehen die Augen bewegenund den Kopf drehen. Wirddas nicht beachtet, dannlanden Gleitsicht-Brillen inder Schublade! Eine große Zahl der Gleit-sichtbrillen bleiben unge-nutzt. Schade! Denn richtigund perfekt auf Sie und Ihreindividuellen Verhaltenswei-sen abgestimmte Gläserheben Ihren Sehkomfort unddamit Ihre Lebensqualitätentscheidend!

Wenn Sie diese Lebensquali-tät beim Sehen wieder errei-chen wollen, dann nutzen Siedas individuelle Beratungsge-spräch mit OptikermeisterMartin Merkle in Mödling. Siewerden sich wundern, was Siemit Ihrer Gleitsichtbrille vonPelco-Optik alles wieder be-wundern können und wie Sieselbst – mit einer Fassung, diezu Ihrem Typ als Mensch opti-mal passt – von anderen be-wundert werden!

Nur ganz individuelle Beratung schafft gute Sicht

Pelco-OptikDas Gleitsichtglas-Studio in MödlingWienerstraße 23–252340 Mödling02236/[email protected]Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–12und 14:30–18 Uhr (Mi–20 Uhr)Sa: 9–12 Uhrko

ntak

t

Ihre Augen sind einzigartig!Umgeben von Kunstim verträumten Gar-ten mit seinen idylli-schen Plätzchen, imtoskanischen Stil,dem passenden Blu-menschmuck, Sektund Häppchen...... genau das Rich-tige für Ihre unver-gesslichen Hoch-zeitsfotos!

Standesamtliche Trauungim Hochzeitsatelier

Adventzauber im Atelier und Weinkeller

Art Design Studio Elfriede KutznerFloristikÅDekorationÅMalereiObere Waldgasse 1242624 Neusiedl/SteinfeldTel.: 0664/[email protected]Öffnungszeiten: 23./24./25./30.11.,1./2./8./9./10./14./15./16./17./23.12.jeweils 13–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung.ko

ntak

t„Ihre individuellenWünsche rund umdie GestaltungIhres Festes set-zen wir gemein-sam um!“

* W

erde

n Si

e M

itglie

d bi

s 31

.12.

12 u

nd z

ahle

n Si

e nu

r ei

nen

Mon

atsb

eitr

ag fü

r di

e er

sten

bei

den

Mon

ate.

N

ur in

tei

lneh

men

den

Clu

bs. N

icht

mit

ande

ren

Ang

ebot

en k

ombi

nier

bar.

Alle

Info

rmat

ione

n zu

den

An-

Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 550 x in Europa.

2 für 1 – jetzt starten:2 Monate trainieren.Nur 1 Monat zahlen!*

Gültig bis 31.12.12

Ihr Erfolgsrezept zum Ziel

Nehmen Sie:

- ein fein abgestimmtes Ausdauer-

und Kräftigungstraining,

- obendrauf ein ausgewogenes

Ernährungskonzept und

- eine große Portion Spaß.

30 Minuten 2-3-mal pro Woche

genießen - fertig ist Ihr Jahres-

wechsel voller Energie und sportlichem

Erfolg!

Mrs. Sporty MödlingWiener Straße 2/1/22340 Mödling02236/304 [email protected]

Mrs. Sporty Club BadenVöslauer Strasse 92500 Baden02252/[email protected]

Mrs. Sporty KottingbrunnHauptplatz 1A/Top A22542 Kottingbrunn02252/[email protected]

Mrs. Sporty Brauerei LiesingBreitenfurterstr.372B/5/GN31230 Wien01/[email protected]

Page 9: Magazin Winter 2012

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 9

Hautpflege im Winter ist mehr – im Kosmetik-Studio

Die Haut hat es im Winter be-sonders schwer. Bei Kälte redu-zieren die Fettdrüsen ihre Pro-duktion und damit wird dasschützende Ölmäntelchen ver-mindert. Den Rest besorgt derständige Wechsel zwischen trok-kener Winterluft draußen undmolliger Wärme drinnen, die vielFeuchtigkeit verschluckt. Beinicht ausreichender Pflege undBehandlung der Haut kann eszu ernsthaften Schäden kom-men die früher oder später dieFaltenbildung beschleunigen.

e x pertentipp„Wir bringen IhreHaut in Best-form – mitKonzept!"

KONTAKTIEREN SIE DIE EXPERTIN!

Ihre Beauty Oase für winterliches Wohlbefinden

Sylvia RinglTheaterpassage,Pfarrgasse 12, 2500 Baden

0676/302 98 32 – Anrufen – Fragen – Testen – 0676/302 98 32 – Anrufen – Fragen – Testen

Für die kalte Jahreszeit hal-ten wir für unsere Kundenbesonders exquisite Beau-tydelikatessen bereit. Sierelaxen und tanken Ent-spannung-Anti-Stress undAnti-Aging zugleich.Natürlich stresst uns derHerbst, die Vorweihnachtszeit.Gönnen Sie sich aber trotz-dem Zeit für Ihr ganz persönli-ches Verwöhnprogramm: Los-lassen – Ruhe finden – Nervenentspannen – die Haut repa-

rieren – sich mitten in derstressigen Zeit verwöhnen las-sen. Entdecken Sie Ihr Repair-potenzial! Das Schönste da-nach: die erweckten Energiengeben so viel Kraft, dass Alltagund Beruf anschließend lok-ker und leicht bewältigt wer-den können. Spüren Sie dieEnergie von den Haarspitzenbis zu den Fußspitzen fließen.Genießen Sie ihr neues Haut-gefühl! Das macht den Winterwohlig schön!

a ktionStatt 08/15 Pflege:–20% auf Ihr persönliches Winterprodukt

Gültig bis 15. Februar 2013

W I N T E R - H OT L I N EFÜR GESCHENKGUTSCHEINE

0676/3029832

BCC_WI12_BCC_WI12 21.11.12 10:32 Seite 1

Sie sind einzigartig. IhrVerhalten auch. Zum Beispielwie Sie beim dynamischenSehen die Augen bewegenund den Kopf drehen. Wirddas nicht beachtet, dannlanden Gleitsicht-Brillen inder Schublade! Eine große Zahl der Gleit-sichtbrillen bleiben unge-nutzt. Schade! Denn richtigund perfekt auf Sie und Ihreindividuellen Verhaltenswei-sen abgestimmte Gläserheben Ihren Sehkomfort unddamit Ihre Lebensqualitätentscheidend!

Wenn Sie diese Lebensquali-tät beim Sehen wieder errei-chen wollen, dann nutzen Siedas individuelle Beratungsge-spräch mit OptikermeisterMartin Merkle in Mödling. Siewerden sich wundern, was Siemit Ihrer Gleitsichtbrille vonPelco-Optik alles wieder be-wundern können und wie Sieselbst – mit einer Fassung, diezu Ihrem Typ als Mensch opti-mal passt – von anderen be-wundert werden!

Nur ganz individuelle Beratung schafft gute Sicht

Pelco-OptikDas Gleitsichtglas-Studio in MödlingWienerstraße 23–252340 Mödling02236/[email protected]Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–12und 14:30–18 Uhr (Mi–20 Uhr)Sa: 9–12 Uhrko

ntak

t

Ihre Augen sind einzigartig!

Mrs. Sporty MödlingWiener Straße 2/1/22340 Mödling02236/304 [email protected]

Mrs. Sporty Club BadenVöslauer Strasse 92500 Baden02252/[email protected]

Mrs. Sporty KottingbrunnHauptplatz 1A/Top A22542 Kottingbrunn02252/[email protected]

Mrs. Sporty Brauerei LiesingBreitenfurterstr.372B/5/GN31230 Wien01/[email protected]

Page 10: Magazin Winter 2012

10 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Neuer Glanz im SCS Multiplex

SCS Multiplex, Allee 4192351 Wiener NeudorfTelefon: 02236/67 72 89www.sunglasscompany.atko

ntak

t

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Neuer Glanz imSCS MultiplexIm neu umgebauten Teil desSCS Multiplex Centers strahltrechtzeitig vor Weihnachtenals besonderer Anziehungs-punkt „die sonnenbrille“ inneuem Glanz. Mit aufregen-dem Shop-Design, mit attrak-tivem Sortiment und mit ex-klusiven Designer-Sonnen-brillen.

Modern ausgestatteteBrand CornersIn einem völlig neuen Kon-zept finden unsere Kundenauf exquisiten 122 m² Mar-ken-Sonnenbrillen unter an-deren von Armani, Chanel,Gucci, Prada, Tom Ford undRay Ban sowie Uhren undSchmuck der Marken Diesel,DKNY, Skagen, Fossil, Police,Esprit, Jet Set oder Ice Watch.

Schon immer war „die son-nenbrille“ ein ganz besonde-rer hot spot im SCS MultiplexCenter. „Mit dem Neubauhatten wir die Möglichkeit,noch besser sichtbar und unverwechselbar für unsereKunden zu werden“, so dieInhaber Christine Stoiber undPeter Turner.

Neu! Neu! Neu!Neuigkeiten ohne Ende wer-den präsentiert, wie z.B. das –erstmals in Österreich einge-setzte – neue Swatch Shop-Möbel-Konzept. Ebenso brandneu zeigt „diesonnenbrille“ einen Lifestyle-Corner mit Kleinleder undAccessoires von Marken wieFossil, Converse und Vespa. Ein besonderes Highlight zuWeihnachten ist das trendigeAngebot von ice-clock mitWanduhren und Weckern in10 heißen Farben.

ist zurück!tipp

Das trendige Angebot vonice-clock mit Wanduhrenund Weckern in zehnheißen Farben ab 49,- Euro.

Das besonderesWeihnachts-Highlight!

Auf 122 m2 präsentieren wir exquisite Sonnenbrillen, Uhren und Schmuck

Einladungs-Gutschein:Lernen Sie uns und denSun 400 gratis kennen!

Bitte vereinbaren Sie einen Termin direkt in einem der beiden Studios

und bringen Sie diesen Gutschein mit.

Mit Bodyscan und Infrarot:

Problemzonendeutlich verbes-

sern – formenSie Ihre Figur!

Schmerzenlindern:

Positive Wirkung beiNacken verspannungen,

Sportverletzungen,Rücken-, Gelenk undKopfschmerzen, …

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Hautdeutlich straffen:

Wirksam gegenCellulite und

Orangen-haut!

Perfect Forms Mödling Neudorfer Straße 1

2340 Mödling Tel. 02236/205 791

E-Mail: [email protected]

Perfect Forms Wr. NeustadtWiener Straße 113/3.1.C (WINPARK)

2700 Wiener Neustadt Tel. 0660 90 60 500

E-Mail: [email protected]

Ein ganz neues Wohlfühlprogramm!Der Sun 400 vereint die Eigenschaften einer Infrarot-Kabine mit denen einesErgometers. Sie fahren liegend in angenehmer Haltung Fahrrad und genießengleichzeitig die Infrarot-Bestrahlung. So erzielen Sie verblüffende Ergebnisse –und das bei einem Aufwand von nur 30 Minuten pro Einheit!

GezieltesAbnehmendurch nach-

haltige Fett-verbrennung!

Sie kommengemeinsam?Profitieren Sie

vom 20 % Part-ner-Rabatt!

Wohlbefinden durch Entschlackung

und EntgiftungVerbesserung der

Durchblutung und Stärkung des

Immunsystems!

Wellnessrundum:

fit, vital, gesund undschlank mit Infrarot.Intensiver Wohlfühl-

faktor durchLichttherapie!

Genießen Sie ohne Vertragund ohne Einschreibgebührunser vielfältiges Fitness- undSportangebot flexibel und ungebunden und nutzen Siedie tollen Angebote von Einzelbezahlung, 10er-Block,über 1/3/6/12 Monatskartenbis zur PartnerJahresCard.

An beiden Standorten – in Wr. Neustadt bei der Merkur -city und in Bad Vöslau beimMerkurmarkt – stehen Ihnentop ausgebildete, hoch moti-vierte Trainer-Teams und mo-dernste Cardio- und Fitness-geräte zur Verfügung. Group Fitness/Aerobic, Ten-nis, Squash, Badminton,Sauna/Dampfbad und Sola-rium ergänzen das Angebot.

Sparen mit der PartnerJahresCardGesundheit, Spaß und Wohlfühlen an zwei Standorten

Club Top & Fit Bad VöslauIndustriestraße 12, Tel.: 02252 772 85Club Top & Fit Wr. NeustadtStadionstraße 12, Tel.: 02622 289 72Gleich bei den Merkur [email protected] www.clubtopfit.atko

ntakt

Bewegungsvergnügen in Bad Vöslau/Merkurmarkt und Wiener Neustadt/Merkurcity

top-angebo tEinfach schön sein!nur im Club Top & Fit Wr. Neustadt

a ktionPartnerJahresCard

in beiden Clubs gültig

ab EUR 29,50pro Monat für Schüler

ab EUR 39,00pro Monat

für ErwachseneNähere Informationen direkt an der Rezeption

in beiden Clubs! Keine Bonustage.

tippAerobic, Group Fitness:� Zumba� Rückenfit� Bodywork� Bauch-Bein-Po� Antara� Stepund vieles Mehr!

Der 10 Minuten Erfolgmit POWER PLATE –„schnell und effektiv"einmal gratis testenTerminvereinbarung direkt an der Rezeption oder unterTelefon 02622/28972

Unser Club Top und Fit Plus:30 Minuten-Einheiten mitzertifizierten Power PlateTrainern/innen!

Page 11: Magazin Winter 2012

Neuer Glanz im SCS Multiplex

SCS Multiplex, Allee 4192351 Wiener NeudorfTelefon: 02236/67 72 89www.sunglasscompany.atko

ntak

t

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Neuer Glanz imSCS MultiplexIm neu umgebauten Teil desSCS Multiplex Centers strahltrechtzeitig vor Weihnachtenals besonderer Anziehungs-punkt „die sonnenbrille“ inneuem Glanz. Mit aufregen-dem Shop-Design, mit attrak-tivem Sortiment und mit ex-klusiven Designer-Sonnen-brillen.

Modern ausgestatteteBrand CornersIn einem völlig neuen Kon-zept finden unsere Kundenauf exquisiten 122 m² Mar-ken-Sonnenbrillen unter an-deren von Armani, Chanel,Gucci, Prada, Tom Ford undRay Ban sowie Uhren undSchmuck der Marken Diesel,DKNY, Skagen, Fossil, Police,Esprit, Jet Set oder Ice Watch.

Schon immer war „die son-nenbrille“ ein ganz besonde-rer hot spot im SCS MultiplexCenter. „Mit dem Neubauhatten wir die Möglichkeit,noch besser sichtbar und unverwechselbar für unsereKunden zu werden“, so dieInhaber Christine Stoiber undPeter Turner.

Neu! Neu! Neu!Neuigkeiten ohne Ende wer-den präsentiert, wie z.B. das –erstmals in Österreich einge-setzte – neue Swatch Shop-Möbel-Konzept. Ebenso brandneu zeigt „diesonnenbrille“ einen Lifestyle-Corner mit Kleinleder undAccessoires von Marken wieFossil, Converse und Vespa. Ein besonderes Highlight zuWeihnachten ist das trendigeAngebot von ice-clock mitWanduhren und Weckern in10 heißen Farben.

ist zurück!tipp

Das trendige Angebot vonice-clock mit Wanduhrenund Weckern in zehnheißen Farben ab 49,- Euro.

Das besonderesWeihnachts-Highlight!

Auf 122 m2 präsentieren wir exquisite Sonnenbrillen, Uhren und Schmuck

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 11

Einladungs-Gutschein:Lernen Sie uns und denSun 400 gratis kennen!

Bitte vereinbaren Sie einen Termin direkt in einem der beiden Studios

und bringen Sie diesen Gutschein mit.

Mit Bodyscan und Infrarot:

Problemzonendeutlich verbes-

sern – formenSie Ihre Figur!

Schmerzenlindern:

Positive Wirkung beiNacken verspannungen,

Sportverletzungen,Rücken-, Gelenk undKopfschmerzen, …

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Hautdeutlich straffen:

Wirksam gegenCellulite und

Orangen-haut!

Perfect Forms Mödling Neudorfer Straße 1

2340 Mödling Tel. 02236/205 791

E-Mail: [email protected]

Perfect Forms Wr. NeustadtWiener Straße 113/3.1.C (WINPARK)

2700 Wiener Neustadt Tel. 0660 90 60 500

E-Mail: [email protected]

Ein ganz neues Wohlfühlprogramm!Der Sun 400 vereint die Eigenschaften einer Infrarot-Kabine mit denen einesErgometers. Sie fahren liegend in angenehmer Haltung Fahrrad und genießengleichzeitig die Infrarot-Bestrahlung. So erzielen Sie verblüffende Ergebnisse –und das bei einem Aufwand von nur 30 Minuten pro Einheit!

GezieltesAbnehmendurch nach-

haltige Fett-verbrennung!

Sie kommengemeinsam?Profitieren Sie

vom 20 % Part-ner-Rabatt!

Wohlbefinden durch Entschlackung

und EntgiftungVerbesserung der

Durchblutung und Stärkung des

Immunsystems!

Wellnessrundum:

fit, vital, gesund undschlank mit Infrarot.Intensiver Wohlfühl-

faktor durchLichttherapie!

Genießen Sie ohne Vertragund ohne Einschreibgebührunser vielfältiges Fitness- undSportangebot flexibel und ungebunden und nutzen Siedie tollen Angebote von Einzelbezahlung, 10er-Block,über 1/3/6/12 Monatskartenbis zur PartnerJahresCard.

An beiden Standorten – in Wr. Neustadt bei der Merkur -city und in Bad Vöslau beimMerkurmarkt – stehen Ihnentop ausgebildete, hoch moti-vierte Trainer-Teams und mo-dernste Cardio- und Fitness-geräte zur Verfügung. Group Fitness/Aerobic, Ten-nis, Squash, Badminton,Sauna/Dampfbad und Sola-rium ergänzen das Angebot.

Sparen mit der PartnerJahresCardGesundheit, Spaß und Wohlfühlen an zwei Standorten

Club Top & Fit Bad VöslauIndustriestraße 12, Tel.: 02252 772 85Club Top & Fit Wr. NeustadtStadionstraße 12, Tel.: 02622 289 72Gleich bei den Merkur [email protected] www.clubtopfit.atko

ntakt

Bewegungsvergnügen in Bad Vöslau/Merkurmarkt und Wiener Neustadt/Merkurcity

top-angebo tEinfach schön sein!nur im Club Top & Fit Wr. Neustadt

a ktionPartnerJahresCard

in beiden Clubs gültig

ab EUR 29,50pro Monat für Schüler

ab EUR 39,00pro Monat

für ErwachseneNähere Informationen direkt an der Rezeption

in beiden Clubs! Keine Bonustage.

tippAerobic, Group Fitness:� Zumba� Rückenfit� Bodywork� Bauch-Bein-Po� Antara� Stepund vieles Mehr!

Der 10 Minuten Erfolgmit POWER PLATE –„schnell und effektiv"einmal gratis testenTerminvereinbarung direkt an der Rezeption oder unterTelefon 02622/28972

Unser Club Top und Fit Plus:30 Minuten-Einheiten mitzertifizierten Power PlateTrainern/innen!

Page 12: Magazin Winter 2012

12 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

� Hart- und Weichholzaus heimischen Wäldern

� Stückholz� Hackschnitzel

Brennstoff direkt vom Wald ins HausWir liefern Ihnen Hart- undWeichholz aus heimischenWäldern in Längen zwischen25 cm und 100 cm ab 65,-Euro pro Raummeter.Hackschnitzel erhalten Sieab 22,- Euro pro Schütt raum-meter.

Stolz auf Holz + Solar„Der komfortable Holzver -gaser kombiniert mit einerSolaranlage ist für uns dieoptimale Heizungslösung.Wir heizen mit eigenem Holzund von April bis Oktoberheizt sowieso die Sonne –kostenlos." Familie Traint

Holz dir die Sonne ins Haus- individuell!Heimischer Brennstoff und perfektes Raumklima mit kluger Energienutzung

kont

akt

Klimadesigner Thomas KarnerHeizungs- und Installations-technik e.U.Marktstraße 11, 2851 KrumbachTel.: 02647/[email protected]

Mehr Referenzen finden Sie auf www.klimadesigner.at

Speziallieferung ab € 75,-*pro Raummeter Wir liefern auf Wunsch Holzstücke ab 33cm auf Paletten mit dem Kran überden Zaun oder direkt mitdem Hubwagen in den Gar-ten. Auf Wunsch vermietenwir Traktor, Fahrer und Gerät mit Hub tisch.* € 75,- Raum Krumbach bis WienerNeustadt, € 85,- weiter Richtung Wien

Wir liefern

Stückholz,

Hackschnitzel

,

und Pellets

gleich dazu!

Thomas Karner: „Sonnenenergie undheimische Rohstoffe ergänzen einan-der perfekt! Wir planen und installie-ren für Sie die optimale Technik undliefern die Brennstoffe – Full Servicefür Holz und Solar aus unserer Hand!“ Lieferu

ng

ab € 65,-

pro

Raummeter

� Wir schlagen Ihr Holz� Wir verarbeiten Ihre Stämme� Wir liefern ins Haus

� Holzvergaser und Solar anlage fürWarmwasser und Raumwärme

� Solarsystem Indach 20 m2

� Pufferspeicher 2.000 Liter� Scheitholzvergaser 25 kW,

Fußbodenheizung

Perfekte Qualität mit Garantie rund ums Haus – das ganze Jahr!Markisen, Rollläden, Sonnenschutz und Glasoasen

tippDer besondere Bonus:Drei volle Jahre Garantie bei Montage durch die SOLENZ-Profis!

Ob das perfekte Styling fürIhr „Wohnzimmer im Grü-nen" durch Markisen,Saisonverlängerung durchTerrassendach oder Gla-soase, Schutz vor Licht,Einblicken undunerwünschten Eindring-lingen durch Rollläden –im Schauraum von SOLENZim Ared Park in Leobersdorffinden Sie viele Anregungen!Die Auswahl und Beratungvom Fachmann und die Mon-tage durch die SOLENZ-Profissteigern Ihre Wohnqualitätmit Garantie.

kont

akt Günter Lenz:

„Ein herzlichesDanke an alle meineKunden für IhreTreue – und diebesten Weihnachts-wünsche für Sie!"

SOLENZ Rollladen – MarkisenSchauraum Ared ParkAumühlweg 15/Halle G102544 LeobersdorfTel.: 02256/20445Mobil: 0660/8109496Fax: 02256/[email protected]

Ladislaus-Kiss-Gasse 152542 Kottingbrunn

XX | UnternehmerNetzSÜD |

ComputerProbleme?

SUCCESSUnternehmensberatung & IT ConsultingGoster Christian2500 Baden, Heiligenkreuzergasse 3Tel.: 0664/423 11 26

CServiceCVerkaufCReparaturCBeratung

Rufen Sie uns an,wir sind immer für

Sie da!0664/423 11 26www.success-it.at

Illumina Colors: Magie aus Farbe und LichtPhilip & Team – gut für Ihr Haar und Ihren Look

kont

akt

Philip & Team – Dein FriseurErzherzog Rainer-Ring 222500 BadenTel. 02252 46940www.philipundteam.com

„Farbe und Pflege – ein Leuchten, dasSie so noch nicht gesehen haben!“

gutscheinWeihnachtsgutschein

Wimpern Färben oder Augenbrauen Faconnieren

(auch für Männer!)

im Wert von € 7,50Gültig bis 31.1.2013.

Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. KeineBarablöse. Dieser Gutschein liegt auch

im Geschäft auf!

iDas schillernde Versprechen:� Schillernde Farbergebnisse, die in jedem Licht erstrahlen.

� Unübertroffener Schutz für eine Haarstruktur, die sichwie unbehandelt anfühlt.

� Grauabdeckung mit natürlichem Farbspiel.

� Eine neue Dimension luxuriöser Natürlichkeit.

e x pertentipp

Kontaktieren Sie die ExpertinPetra Tschirk – Therapeutin für energetische RegulationTel.: +43 664 3460876 E-Mail: healing1�gmx.at www.healing1.at

Rasche und effiziente Behandlung beruht auf einer gutenDiagnose.Ich befasse mich seit Jahren mit Schmerz und seiner Thera-pie. Die Anwendung neuester weltweit erprobter Behand-lungs methoden ist für mich zur Erzielung von optimalenErgebnissen in der Schmerztherapie eine unverzichtbareund wichtige Voraussetzung. Die Wertschätzung, persön -liche Betreuung und der enge Kontakt mit meinenschmerzkranken Klienten mit all ihren Nöten und Schwie-rigkeiten bildet für mich die Basis, best mögliche Behand-lungsergebnisse zu erzielen.Ich freue mich Ihnen neue Hoffnung für eine schmerzge-besserte Zukunft zu geben, gemäß meinem Leitgedanken:Gemeinsam gegen den Schmerz zur Erhöhung Ihrer Le-bensqualität.

„Als Therapeutin für energetischeRegulation beschäftige ich mich intensiv

mit neuesten weltweit erprobten Behandlungen zur Schmerztherapie“

Heute muss niemandmehr mit Schmerzenleben!

Page 13: Magazin Winter 2012

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 13

� Hart- und Weichholzaus heimischen Wäldern

� Stückholz� Hackschnitzel

Brennstoff direkt vom Wald ins HausWir liefern Ihnen Hart- undWeichholz aus heimischenWäldern in Längen zwischen25 cm und 100 cm ab 65,-Euro pro Raummeter.Hackschnitzel erhalten Sieab 22,- Euro pro Schütt raum-meter.

Stolz auf Holz + Solar„Der komfortable Holzver -gaser kombiniert mit einerSolaranlage ist für uns dieoptimale Heizungslösung.Wir heizen mit eigenem Holzund von April bis Oktoberheizt sowieso die Sonne –kostenlos." Familie Traint

Holz dir die Sonne ins Haus- individuell!Heimischer Brennstoff und perfektes Raumklima mit kluger Energienutzung

kont

akt

Klimadesigner Thomas KarnerHeizungs- und Installations-technik e.U.Marktstraße 11, 2851 KrumbachTel.: 02647/[email protected]

Mehr Referenzen finden Sie auf www.klimadesigner.at

Speziallieferung ab € 75,-*pro Raummeter Wir liefern auf Wunsch Holzstücke ab 33cm auf Paletten mit dem Kran überden Zaun oder direkt mitdem Hubwagen in den Gar-ten. Auf Wunsch vermietenwir Traktor, Fahrer und Gerät mit Hub tisch.* € 75,- Raum Krumbach bis WienerNeustadt, € 85,- weiter Richtung Wien

Wir liefern

Stückholz,

Hackschnitzel

,

und Pellets

gleich dazu!

Thomas Karner: „Sonnenenergie undheimische Rohstoffe ergänzen einan-der perfekt! Wir planen und installie-ren für Sie die optimale Technik undliefern die Brennstoffe – Full Servicefür Holz und Solar aus unserer Hand!“ Lieferu

ng

ab € 65,-

pro

Raummeter

� Wir schlagen Ihr Holz� Wir verarbeiten Ihre Stämme� Wir liefern ins Haus

� Holzvergaser und Solar anlage fürWarmwasser und Raumwärme

� Solarsystem Indach 20 m2

� Pufferspeicher 2.000 Liter� Scheitholzvergaser 25 kW,

Fußbodenheizung

Perfekte Qualität mit Garantie rund ums Haus – das ganze Jahr!Markisen, Rollläden, Sonnenschutz und Glasoasen

tippDer besondere Bonus:Drei volle Jahre Garantie bei Montage durch die SOLENZ-Profis!

Ob das perfekte Styling fürIhr „Wohnzimmer im Grü-nen" durch Markisen,Saisonverlängerung durchTerrassendach oder Gla-soase, Schutz vor Licht,Einblicken undunerwünschten Eindring-lingen durch Rollläden –im Schauraum von SOLENZim Ared Park in Leobersdorffinden Sie viele Anregungen!Die Auswahl und Beratungvom Fachmann und die Mon-tage durch die SOLENZ-Profissteigern Ihre Wohnqualitätmit Garantie.

kont

akt Günter Lenz:

„Ein herzlichesDanke an alle meineKunden für IhreTreue – und diebesten Weihnachts-wünsche für Sie!"

SOLENZ Rollladen – MarkisenSchauraum Ared ParkAumühlweg 15/Halle G102544 LeobersdorfTel.: 02256/20445Mobil: 0660/8109496Fax: 02256/[email protected]

Ladislaus-Kiss-Gasse 152542 Kottingbrunn

Illumina Colors: Magie aus Farbe und LichtPhilip & Team – gut für Ihr Haar und Ihren Look

kont

akt

Philip & Team – Dein FriseurErzherzog Rainer-Ring 222500 BadenTel. 02252 46940www.philipundteam.com

„Farbe und Pflege – ein Leuchten, dasSie so noch nicht gesehen haben!“

gutscheinWeihnachtsgutschein

Wimpern Färben oder Augenbrauen Faconnieren

(auch für Männer!)

im Wert von € 7,50Gültig bis 31.1.2013.

Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. KeineBarablöse. Dieser Gutschein liegt auch

im Geschäft auf!

iDas schillernde Versprechen:� Schillernde Farbergebnisse, die in jedem Licht erstrahlen.

� Unübertroffener Schutz für eine Haarstruktur, die sichwie unbehandelt anfühlt.

� Grauabdeckung mit natürlichem Farbspiel.

� Eine neue Dimension luxuriöser Natürlichkeit.

e x pertentipp

Kontaktieren Sie die ExpertinPetra Tschirk – Therapeutin für energetische RegulationTel.: +43 664 3460876 E-Mail: healing1�gmx.at www.healing1.at

Rasche und effiziente Behandlung beruht auf einer gutenDiagnose.Ich befasse mich seit Jahren mit Schmerz und seiner Thera-pie. Die Anwendung neuester weltweit erprobter Behand-lungs methoden ist für mich zur Erzielung von optimalenErgebnissen in der Schmerztherapie eine unverzichtbareund wichtige Voraussetzung. Die Wertschätzung, persön -liche Betreuung und der enge Kontakt mit meinenschmerzkranken Klienten mit all ihren Nöten und Schwie-rigkeiten bildet für mich die Basis, best mögliche Behand-lungsergebnisse zu erzielen.Ich freue mich Ihnen neue Hoffnung für eine schmerzge-besserte Zukunft zu geben, gemäß meinem Leitgedanken:Gemeinsam gegen den Schmerz zur Erhöhung Ihrer Le-bensqualität.

„Als Therapeutin für energetischeRegulation beschäftige ich mich intensiv

mit neuesten weltweit erprobten Behandlungen zur Schmerztherapie“

Heute muss niemandmehr mit Schmerzenleben!

Page 14: Magazin Winter 2012

14 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Alutech Tschirk Ges.m.b.H.Bickfordstrasse 24

Direkt bei der Autobahnabfahrt7201 Neudörfl

Telefon: 02622 773 33www.alutech.at

Ing. Richard Tschirk:„Wir wollen unsereKunden glücklich

machen!"

Wintergärten, Faltanlagen, Brandschutzelemente, Fenster, Türen

Bilder: AluTech Tschirk, Schüco, DI Holzer

Wir beflügeln Ihre Fantasie und realisieren Ihre Träume

Beste Bonität und Nachhaltigkeit!Unser Betrieb konnte 2012bei den Austrian LeadingCompanies in 2 wichtigenPunkten den ausgezeichne-ten 3. Platz erreichen: Beste Bonität (KSVRating) und Nachhaltigkeit (PWC Umfrage).Dieser Wett bewerb wird vom Wirt schafts Blattin Kooperation mit PWC Öster reich und demKSV 1870 durchgeführt. Honoriert werden Unte rnehmen, die sich inBezug auf Wachstum, Ertrag und Liquiditätauszeichnen.

Entscheiden

Sie sich für Qualität,

Sicherheit und

Nachhaltigkeit!

Wenn einem die Bäume über den Kopf wachsen …

Sauberer Abtransport des Schnittgutesdurch Zerkleinerung mit Mobilhäcks-ler. Kompakt und Effektiv!

Seilunterstützte Klettertechnik ermög-licht professionelle Baumpflege undBaumfällung an schwierigsten Standor-ten.

Christian Brunner hat seine Liebe zumWald und zu den Bäumen zum Berufgemacht und bietet kostenloseBesichtigung und Beratung vor Ort an.

�Beratung in Baumfragen – KostenloseBesichtigung und Beurteilung vor Ort

�Fällungen und Abtragungen anschwierigsten Standorten – Seilunter-stützte Klettertechnik macht’s möglich

�Gezieltes und schonendes Auslichtenund Einkürzen von Baumkronen –Reduzieren der Windangriffsfläche beiWindbelastung

�Totholz entfernen – Wiederherstellender Verkehrssicherheit

�Obstbaumschnitt�Abfuhr und Entsorgung Schnittgut�Stockfräsearbeiten – Entfernen von

verbleibenden Baumstümpfen ausdem Erdreich

�Industrieklettern – Höhenzugangs-technik an Gebäuden zur Durchfüh-rung von Arbeiten, ohne Gerüst oderKrankorb

Schutz vor Kälte und Einbruch

rollladena ktionMit diesem Gutschein

bis zu 30% sparen!

Gültig bis 31. Jänner 2013Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Makonorm HandelsgesmbHFachbetrieb seit 19892500 BadenWimmergasse 18MARKISEN � ROLLLADENJALOUSIEN � RAFFSTOREFALTSTORE/PLISSEE/DUETTETel.: 02252 47 5 55www.makonorm.atko

ntak

t24 Jahre ausgezeichnete

Qualität

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Möbelbau mussnicht teuer sein

Franz ZwittkovitsTischlermeister Hauptstr. 132, 2492 EggendorfTel.: 02622/[email protected]

ntak

t

Wir planen ihreindividuellen Möbelfür alle spezielleRaumsituationen

Behaglichkeit durch HolzIhr Tischler plant und fertigtihren Holzmöbel individuellund sorgt so für optimale Lö-sungen!

Franz Zwittkovits führt dieMeistertischlerei bereits indritter Generation – so kom-men über 90 Jahre Erfahrungseinen Kunden zugute!

Page 15: Magazin Winter 2012

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 15

Alutech Tschirk Ges.m.b.H.Bickfordstrasse 24

Direkt bei der Autobahnabfahrt7201 Neudörfl

Telefon: 02622 773 33www.alutech.at

Ing. Richard Tschirk:„Wir wollen unsereKunden glücklich

machen!"

Wintergärten, Faltanlagen, Brandschutzelemente, Fenster, Türen

Bilder: AluTech Tschirk, Schüco, DI Holzer

Wir beflügeln Ihre Fantasie und realisieren Ihre Träume

Beste Bonität und Nachhaltigkeit!Unser Betrieb konnte 2012bei den Austrian LeadingCompanies in 2 wichtigenPunkten den ausgezeichne-ten 3. Platz erreichen: Beste Bonität (KSVRating) und Nachhaltigkeit (PWC Umfrage).Dieser Wett bewerb wird vom Wirt schafts Blattin Kooperation mit PWC Öster reich und demKSV 1870 durchgeführt. Honoriert werden Unte rnehmen, die sich inBezug auf Wachstum, Ertrag und Liquiditätauszeichnen.

Entscheiden

Sie sich für Qualität,

Sicherheit und

Nachhaltigkeit!

Wenn einem die Bäume über den Kopf wachsen …

Sauberer Abtransport des Schnittgutesdurch Zerkleinerung mit Mobilhäcks-ler. Kompakt und Effektiv!

Seilunterstützte Klettertechnik ermög-licht professionelle Baumpflege undBaumfällung an schwierigsten Standor-ten.

Christian Brunner hat seine Liebe zumWald und zu den Bäumen zum Berufgemacht und bietet kostenloseBesichtigung und Beratung vor Ort an.

�Beratung in Baumfragen – KostenloseBesichtigung und Beurteilung vor Ort

�Fällungen und Abtragungen anschwierigsten Standorten – Seilunter-stützte Klettertechnik macht’s möglich

�Gezieltes und schonendes Auslichtenund Einkürzen von Baumkronen –Reduzieren der Windangriffsfläche beiWindbelastung

�Totholz entfernen – Wiederherstellender Verkehrssicherheit

�Obstbaumschnitt�Abfuhr und Entsorgung Schnittgut�Stockfräsearbeiten – Entfernen von

verbleibenden Baumstümpfen ausdem Erdreich

�Industrieklettern – Höhenzugangs-technik an Gebäuden zur Durchfüh-rung von Arbeiten, ohne Gerüst oderKrankorb

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Möbelbau mussnicht teuer sein

Franz ZwittkovitsTischlermeister Hauptstr. 132, 2492 EggendorfTel.: 02622/[email protected]

ntak

t

Wir planen ihreindividuellen Möbelfür alle spezielleRaumsituationen

Behaglichkeit durch HolzIhr Tischler plant und fertigtihren Holzmöbel individuellund sorgt so für optimale Lö-sungen!

Franz Zwittkovits führt dieMeistertischlerei bereits indritter Generation – so kom-men über 90 Jahre Erfahrungseinen Kunden zugute!

Page 16: Magazin Winter 2012

16 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität XX | UnternehmerNetzSÜD |

SCHWUNGVOLLES TANZBEIN: Bewegunghält gesund und macht Spaß. Nochdazu, wenn es sich um ein flottesTänzchen handelt. Heiße Rhythmenbeim Bewohnertanzen!

SCHWIMMBAD IM HAUS: Ein paar Schritte und schon ist man im hauseigenenHallenbad. Wasser ist für uns Menschen ein Lebenselexier und ein paar RundenSchwimmen tut Körper und Seele gut. !

EINGEBUNDEN INS LEBEN DER STADT: Bad Vöslau ist eine sehr lebendige Stadtund wir bekommen immer wieder netten Besuch. In diesem Fall von Schülern und Schülerinnen der Hauptschule, mit der unser Haus ein Projekt gemacht hat.

GYMNASTIK HÄLT FIT: Mit gezieltengymnastischen Übungen bleibt manbeweglich und überwindet körperlicheBeschwerden. Die Gruppendynamikmacht die Sache noch reizvoller.

UrlaubswohnenDas Direktorenteam MarleneSporr MBA und Mag.(FH)Franz Münzker: „Beim Ur-laubs wohnen lernen Sie unserHaus, die Mitarbeiter und dieMitbewohner kennen undkönnen zusätzlich die wun-der schöne Umgebung genie-ßen! Unsere Aktionen: 4=3Wochen, das heißt Sie bleiben4 Wochen und zahlen nur 3

oder 12+2 Tage, das heißt Siebleiben 14 Tage und zahlennur 12! Erkundigen Sie sichwegen der Aktionszeiträume.

Tierisch wohlfühlenMachen Sie sich selbst einBild und vereinbaren Sieeinen Besichtigungstermin.Herzlich willkommen beim„Beschnuppern!" Man fühltsich tierisch wohl! Bringen SieIhr eigenes Haustier mit! Beiuns findet es ebenfalls einneues, wohliges Zuhause.Haushund Lilly verzaubert dieHerzen der Be-wohner mitihren unwider-stehlichen Blik-ken. Bei unssind übrigensalle Wohnun-gen barrierefrei!

informationen und angebo teEin- oder Zwei-Raum-

Appartements, zwi schen29 m2 und 85 m2

Monatspauschale von € 1.745,- bis € 3.380,-für eine Person, inkl. Mittagessenund um fangreichem Leistungs -

paket. Für den zweiten Bewohnerim Apparte ment fallen monatlich

nur € 750,– an.

Residenz Bad Vöslau2540 Bad VöslauFlorastraße 3 Tel. 02252/755 55-0 www.residenzbadvoeslau.atko

ntak

tEinraum-Appartement, 38 m²€ 2.057,- / für 1 Person und € 2.807,- / für 2 Personen. Inkl. umfangreichem Leistungspaket.

Zweiraum-Appartement, 53 m²€ 2.593,-/ für 1 Person und € 3.343,-/ für 2 Personen. Inkl. umfangreichem Leistungspaket.

Mops-mädchen Kiki

Haushund Lilly

XX | UnternehmerNetzSÜD |

EINLADENDE SPAZIERGÄNGE: Ein Spazier-gang mit Freunden beginnt bei uns gleichdirekt beim Haus in unserem Garten. DasBiotop lädt ein sich, über die Natur, Gottund die Welt zu unterhalten.

ESSEN UND TRINKEN HALTEN LEIB UND SEELE ZUSAMMEN: Ja natürlich.

Täglich können Sie aus mehreren Mittagsmenüs auswählen. Immer

wieder verwöhnen wir zusätzlich mitGala-Diners und Gourmet Buffets und

ganz besonderen Köstlichkeiten.

LESEN MIT FREUNDIN: Unsere Bibliothekbietet eine sehr große Auswahl anBüchern. Es macht Spaß sich mit derFreundin über das Gelesene auszu -tauschen und Lesetipps weiterzugeben.

SÜSSE VERFÜHRUNGEN: Egal den wievielten Geburtstag man feiert, süße

Verführungen locken immer. Die Auswahlist groß und die Entscheidung, was man

sich heute gönnen soll, fällt schwer.

WER HAT SCHON EINE KONDITOREI IMHAUS? Das Team unserer hauseigenenKonditorei ist immer freundlich, lustig und gut drauf. Da läuft der „Schmäh" und man freut sich über jeden Besucher!Täglich von 9.30 Uhr bis 19.30 Uhr.

GEMÜTLICHES PLAUDERN UND BEISAMMENSEIN: Wann immer es das Wetter erlaubt, wird das menschliche Miteinander nach

draußen verlegt, z.B. auf die Terrasse der hauseigenen Konditorei.

So schön, angenehm und anregend kann Wohnen in den besten Jahren sein!Herzlich willkommen in der Residenz Bad Vöslau! Machen Sie mit uns einen Spaziergang durch unser Haus und seine Umgebung

Wenn Sie einen hohen Le-bensstandard schätzen, agilund aktiv bleiben möchtenund die Freuden des Lebensgenießen wollen, dann sindSie in der Residenz Bad Vöslaugoldrichtig.Eingebettet in den Bad VöslauerKurpark, eignet sich dieses char-mante Haus zum Urlaubswoh-nen, aber auch um die goldenenHerbstjahre des Lebens im eige-nen Appartement unbeschwertzu verbringen. Ein Leben mit vielAbwechslung, vielen Aktivitätenund angenehmen Freuden. Manfindet hier viel Menschlichkeit,Spaß und viele Freunde. Haus-tiere sind ebenfalls herzlich willkommen.

MITTEN IM KURPARK: Der idyllische Kurpark umrahmt die einzigartige Anlage der Seniorenresidenz Bad Vöslau. Hier finden Sie einen hohen Lebensstan-dard mit viel Menschlichkeit und einem wohligen, angenehmen Lebensgefühl.

EIN AUSGEZEICHNETES HAUS: Wir freuen uns über diestaatliche Auszeichnung. Das ist uns ein ständigerAnsporn unsere Qualität und unsere menschlicheWohlfühl-Atmosphäre weiter zu entwickeln.

Residenz Bad Vöslau_WI12_Residenz Bad Vöslau_doppel_GEO 20.11.12 11:59 Seite 1

Page 17: Magazin Winter 2012

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 17XX | UnternehmerNetzSÜD |

SCHWUNGVOLLES TANZBEIN: Bewegunghält gesund und macht Spaß. Nochdazu, wenn es sich um ein flottesTänzchen handelt. Heiße Rhythmenbeim Bewohnertanzen!

SCHWIMMBAD IM HAUS: Ein paar Schritte und schon ist man im hauseigenenHallenbad. Wasser ist für uns Menschen ein Lebenselexier und ein paar RundenSchwimmen tut Körper und Seele gut. !

EINGEBUNDEN INS LEBEN DER STADT: Bad Vöslau ist eine sehr lebendige Stadtund wir bekommen immer wieder netten Besuch. In diesem Fall von Schülern und Schülerinnen der Hauptschule, mit der unser Haus ein Projekt gemacht hat.

GYMNASTIK HÄLT FIT: Mit gezieltengymnastischen Übungen bleibt manbeweglich und überwindet körperlicheBeschwerden. Die Gruppendynamikmacht die Sache noch reizvoller.

UrlaubswohnenDas Direktorenteam MarleneSporr MBA und Mag.(FH)Franz Münzker: „Beim Ur-laubs wohnen lernen Sie unserHaus, die Mitarbeiter und dieMitbewohner kennen undkönnen zusätzlich die wun-der schöne Umgebung genie-ßen! Unsere Aktionen: 4=3Wochen, das heißt Sie bleiben4 Wochen und zahlen nur 3

oder 12+2 Tage, das heißt Siebleiben 14 Tage und zahlennur 12! Erkundigen Sie sichwegen der Aktionszeiträume.

Tierisch wohlfühlenMachen Sie sich selbst einBild und vereinbaren Sieeinen Besichtigungstermin.Herzlich willkommen beim„Beschnuppern!" Man fühltsich tierisch wohl! Bringen SieIhr eigenes Haustier mit! Beiuns findet es ebenfalls einneues, wohliges Zuhause.Haushund Lilly verzaubert dieHerzen der Be-wohner mitihren unwider-stehlichen Blik-ken. Bei unssind übrigensalle Wohnun-gen barrierefrei!

informationen und angebo teEin- oder Zwei-Raum-

Appartements, zwi schen29 m2 und 85 m2

Monatspauschale von € 1.745,- bis € 3.380,-für eine Person, inkl. Mittagessenund um fangreichem Leistungs -

paket. Für den zweiten Bewohnerim Apparte ment fallen monatlich

nur € 750,– an.

Residenz Bad Vöslau2540 Bad VöslauFlorastraße 3 Tel. 02252/755 55-0 www.residenzbadvoeslau.atko

ntak

tEinraum-Appartement, 38 m²€ 2.057,- / für 1 Person und € 2.807,- / für 2 Personen. Inkl. umfangreichem Leistungspaket.

Zweiraum-Appartement, 53 m²€ 2.593,-/ für 1 Person und € 3.343,-/ für 2 Personen. Inkl. umfangreichem Leistungspaket.

Mops-mädchen Kiki

Haushund Lilly

XX | UnternehmerNetzSÜD |

EINLADENDE SPAZIERGÄNGE: Ein Spazier-gang mit Freunden beginnt bei uns gleichdirekt beim Haus in unserem Garten. DasBiotop lädt ein sich, über die Natur, Gottund die Welt zu unterhalten.

ESSEN UND TRINKEN HALTEN LEIB UND SEELE ZUSAMMEN: Ja natürlich.

Täglich können Sie aus mehreren Mittagsmenüs auswählen. Immer

wieder verwöhnen wir zusätzlich mitGala-Diners und Gourmet Buffets und

ganz besonderen Köstlichkeiten.

LESEN MIT FREUNDIN: Unsere Bibliothekbietet eine sehr große Auswahl anBüchern. Es macht Spaß sich mit derFreundin über das Gelesene auszu -tauschen und Lesetipps weiterzugeben.

SÜSSE VERFÜHRUNGEN: Egal den wievielten Geburtstag man feiert, süße

Verführungen locken immer. Die Auswahlist groß und die Entscheidung, was man

sich heute gönnen soll, fällt schwer.

WER HAT SCHON EINE KONDITOREI IMHAUS? Das Team unserer hauseigenenKonditorei ist immer freundlich, lustig und gut drauf. Da läuft der „Schmäh" und man freut sich über jeden Besucher!Täglich von 9.30 Uhr bis 19.30 Uhr.

GEMÜTLICHES PLAUDERN UND BEISAMMENSEIN: Wann immer es das Wetter erlaubt, wird das menschliche Miteinander nach

draußen verlegt, z.B. auf die Terrasse der hauseigenen Konditorei.

So schön, angenehm und anregend kann Wohnen in den besten Jahren sein!Herzlich willkommen in der Residenz Bad Vöslau! Machen Sie mit uns einen Spaziergang durch unser Haus und seine Umgebung

Wenn Sie einen hohen Le-bensstandard schätzen, agilund aktiv bleiben möchtenund die Freuden des Lebensgenießen wollen, dann sindSie in der Residenz Bad Vöslaugoldrichtig.Eingebettet in den Bad VöslauerKurpark, eignet sich dieses char-mante Haus zum Urlaubswoh-nen, aber auch um die goldenenHerbstjahre des Lebens im eige-nen Appartement unbeschwertzu verbringen. Ein Leben mit vielAbwechslung, vielen Aktivitätenund angenehmen Freuden. Manfindet hier viel Menschlichkeit,Spaß und viele Freunde. Haus-tiere sind ebenfalls herzlich willkommen.

MITTEN IM KURPARK: Der idyllische Kurpark umrahmt die einzigartige Anlage der Seniorenresidenz Bad Vöslau. Hier finden Sie einen hohen Lebensstan-dard mit viel Menschlichkeit und einem wohligen, angenehmen Lebensgefühl.

EIN AUSGEZEICHNETES HAUS: Wir freuen uns über diestaatliche Auszeichnung. Das ist uns ein ständigerAnsporn unsere Qualität und unsere menschlicheWohlfühl-Atmosphäre weiter zu entwickeln.

Residenz Bad Vöslau_WI12_Residenz Bad Vöslau_doppel_GEO 20.11.12 11:59 Seite 1

Page 18: Magazin Winter 2012

vorher Restaurierung nachher

Raumausstattung FelbermayerWaltersdorfer Straße 452500 BadenTel: 02252/80264www.tapezierer-felbermayer.atko

ntak

t

Ihr Raumausstatter & Tapezierer FelbermayerBereits in dritter Generation Ihr kompetenter Partner

Raumausstatter und Tapezierer Felbermayer –Ihr Allround-Spezialist fürIhren Wohnbereich.Als Profi-Handwerksbetriebbieten wir Ihnen Lösungenfür alle Fragen rund um dasThema Wohnen – dazu ge -hören Tapeten, Vorhänge, Polsterungen, Bodenbelags-verlegungen und Sonnen-schutz. Neben umfassenderBeratung bieten wir Ihnenkreative Ideen und zuverläs-

sige und zufriedenstellendeErledigung der uns übertrage-nen Arbeiten. Auf unserer Homepage fin-den Sie Informationen zuallen unseren Produkten undDienstleistungen:www.tapezierer-felbermayer.atGerne erstellen wir ein indivi-duelles Angebot und freuenuns Sie persönlich begrüßenzu dürfen.

gutschein50,- Euro

gültig ab einem Auftragswert von € 300,- bis 30. Dezember 2012

Wohn(t)raum Bad – Unter diesem Mottoist Tenne der Garant, echte Traumbäderdurch Direktimporte erschwinglich zumachen und mediterranes Design bei derBadeinrichtung und bei Fliesen zu ver-nünftigen Preisen auf den Markt zu brin-gen.Nur bei Tenne gibt es unter einem Dach unter-schiedlichste Designlinien aus der ganzenWelt in unvergleichbaren Zusammenstellun-

gen aus Fliesen und Sanitärprodukten. Dievielfältigen Kombinationsmöglichkeiten ma-chen Tenne Bäder zu Traumbädern. Durchden Direktimport aus der ganzen Welt undzahlreiche Aktionen verteilt auf das ganze Jahrbietet Tenne stets qualitativ hochwertige Pro-dukte und neue Designhighlights für Sanitärund Fliesen zu Top-Preisen. Überzeugen Siesich selbst davon bei Tenne – 5 x in Österreichoder im Internet unter: www.tenne.at

Designlinien aus der ganzen Welt zu attraktiven Preisen

Erleben Sie den Wohn(t)raum Bad!

TENNE VÖSENDORFDr. Robert-Firneis-Straße 10Tel.: 01/699 33 33TENNE GRAZHerrgottwiesgasse 149Tel.: 0316/262 524TENNE BRUCKBrucker Straße 132Tel.: 03862/588 44TENNE LEIBNITZDechant-Thaller-Straße 37Tel.: 03452/707 65TENNE WIEN 22Donaustadt Straße 35Tel.: 01/202 05 20ko

ntak

t

Tenne Bad & Fliesen5x in Österreich oder im

Internet unter www.tenne.at

Tenn

e/Gl

ass

Tenn

e/Lo

veTe

nne/

Arle

x

18 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Auch in Oberpullendorf sindwir seit einem Jahr mit einemgroßen Schauraum und einerauf neuestem technischenStand eingerichteten Werk-statt für unsere Kunden da.Besichtigen Sie die ausgestell-ten Walk-In-Duschen, Dusch-kabinen mit spezieller Ober-flächenveredelung, Schiebe-türen, Glasmöbel, Küchen-rückwände und vieles mehr.Lassen sie sich dazu aberauch zu Verglasungen, Wand-verkleidungen, Stiegengelän-der, Terrassen-Überdachun-gen und vieles mehr von unsberaten.

Wir machen mehr aus GlasHerzlich Willkommen – seit einem Jahr auch in Oberpullendorf!

7350 OberpullendorfEisenstädter Strasse 10Tel. 02612/[email protected] OberwartSteinamangerer Strasse 26Tel. 03352/317597471 RechnitzBahnhofstrasse 4103363/794957503 GrosspetersdorfHauptstrasse 51Tel. 03362/3218

[email protected]

ntak

t

tippWir geben Ihren Bildernden perfekten Rahmen!Im Schauraum finden Sie auch einriesiges Sortiment an Bilderrahmenaus verschiedensten Materialien.

www.bilderrahmen-oberpullendorf.at

Mit Erfahrung und Geräten vom Fachmann gut durch den Winter

Baumschnitt und Service vom Profi ist sicher !

xWINTERDIENST!

Wir erledigen die S

chneeräumung

im Raum Baden profession

ell,

pünktlich und ste

ts zuverlässig.

Rechtzeitig anmelden un

ter

02252 20 64 38

Gesunde, kräftige und ver-kehrssichere Bäume undSträucher und ein rundumgut auf die kalte Jahreszeit

vorbereiteter Garten – dieGärtnerei Heiduk erledigtdie anstehenden Arbeitenschnell, sauber und sicher.

Gartengestaltung HeidukFriedhofstraße 4 2500 BadenTel.: 02252 20 64 38Email: [email protected]

ntak

t

s ervice-checkliste� Hecken und Sträucher

schneiden� Baumpflege, Schnitt,

entfernen morscher Ästeoder fällen auch inschwierigen Situationen

� Laub entfernen und entsorgen

Page 19: Magazin Winter 2012

vorher Restaurierung nachher

Raumausstattung FelbermayerWaltersdorfer Straße 452500 BadenTel: 02252/80264www.tapezierer-felbermayer.atko

ntak

t

Ihr Raumausstatter & Tapezierer FelbermayerBereits in dritter Generation Ihr kompetenter Partner

Das geniale Luftbett

Keine Wartung

Tel: 02252/802 64

1 Woche

Gratis -

Test

Raumausstatter und Tapezierer Felbermayer –Ihr Allround-Spezialist fürIhren Wohnbereich.Als Profi-Handwerksbetriebbieten wir Ihnen Lösungenfür alle Fragen rund um dasThema Wohnen – dazu ge -hören Tapeten, Vorhänge, Polsterungen, Bodenbelags-verlegungen und Sonnen-schutz. Neben umfassenderBeratung bieten wir Ihnenkreative Ideen und zuverläs-

sige und zufriedenstellendeErledigung der uns übertrage-nen Arbeiten. Auf unserer Homepage fin-den Sie Informationen zuallen unseren Produkten undDienstleistungen:www.tapezierer-felbermayer.atGerne erstellen wir ein indivi-duelles Angebot und freuenuns Sie persönlich begrüßenzu dürfen.

gutschein50,- Euro

gültig ab einem Auftragswert von € 300,- bis 30. Dezember 2012

Wohn(t)raum Bad – Unter diesem Mottoist Tenne der Garant, echte Traumbäderdurch Direktimporte erschwinglich zumachen und mediterranes Design bei derBadeinrichtung und bei Fliesen zu ver-nünftigen Preisen auf den Markt zu brin-gen.Nur bei Tenne gibt es unter einem Dach unter-schiedlichste Designlinien aus der ganzenWelt in unvergleichbaren Zusammenstellun-

gen aus Fliesen und Sanitärprodukten. Dievielfältigen Kombinationsmöglichkeiten ma-chen Tenne Bäder zu Traumbädern. Durchden Direktimport aus der ganzen Welt undzahlreiche Aktionen verteilt auf das ganze Jahrbietet Tenne stets qualitativ hochwertige Pro-dukte und neue Designhighlights für Sanitärund Fliesen zu Top-Preisen. Überzeugen Siesich selbst davon bei Tenne – 5 x in Österreichoder im Internet unter: www.tenne.at

Designlinien aus der ganzen Welt zu attraktiven Preisen

Erleben Sie den Wohn(t)raum Bad!

TENNE VÖSENDORFDr. Robert-Firneis-Straße 10Tel.: 01/699 33 33TENNE GRAZHerrgottwiesgasse 149Tel.: 0316/262 524TENNE BRUCKBrucker Straße 132Tel.: 03862/588 44TENNE LEIBNITZDechant-Thaller-Straße 37Tel.: 03452/707 65TENNE WIEN 22Donaustadt Straße 35Tel.: 01/202 05 20ko

ntak

t

Tenne Bad & Fliesen5x in Österreich oder im

Internet unter www.tenne.at

Tenn

e/Gl

ass

Tenn

e/Lo

veTe

nne/

Arle

x

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 19

Auch in Oberpullendorf sindwir seit einem Jahr mit einemgroßen Schauraum und einerauf neuestem technischenStand eingerichteten Werk-statt für unsere Kunden da.Besichtigen Sie die ausgestell-ten Walk-In-Duschen, Dusch-kabinen mit spezieller Ober-flächenveredelung, Schiebe-türen, Glasmöbel, Küchen-rückwände und vieles mehr.Lassen sie sich dazu aberauch zu Verglasungen, Wand-verkleidungen, Stiegengelän-der, Terrassen-Überdachun-gen und vieles mehr von unsberaten.

Wir machen mehr aus GlasHerzlich Willkommen – seit einem Jahr auch in Oberpullendorf!

7350 OberpullendorfEisenstädter Strasse 10Tel. 02612/[email protected] OberwartSteinamangerer Strasse 26Tel. 03352/317597471 RechnitzBahnhofstrasse 4103363/794957503 GrosspetersdorfHauptstrasse 51Tel. 03362/3218

[email protected]

ntak

t

tippWir geben Ihren Bildernden perfekten Rahmen!Im Schauraum finden Sie auch einriesiges Sortiment an Bilderrahmenaus verschiedensten Materialien.

www.bilderrahmen-oberpullendorf.at

Mit Erfahrung und Geräten vom Fachmann gut durch den Winter

Baumschnitt und Service vom Profi ist sicher !

xWINTERDIENST!

Wir erledigen die S

chneeräumung

im Raum Baden profession

ell,

pünktlich und ste

ts zuverlässig.

Rechtzeitig anmelden un

ter

02252 20 64 38

Gesunde, kräftige und ver-kehrssichere Bäume undSträucher und ein rundumgut auf die kalte Jahreszeit

vorbereiteter Garten – dieGärtnerei Heiduk erledigtdie anstehenden Arbeitenschnell, sauber und sicher.

Gartengestaltung HeidukFriedhofstraße 4 2500 BadenTel.: 02252 20 64 38Email: [email protected]

ntak

t

s ervice-checkliste� Hecken und Sträucher

schneiden� Baumpflege, Schnitt,

entfernen morscher Ästeoder fällen auch inschwierigen Situationen

� Laub entfernen und entsorgen

Page 20: Magazin Winter 2012

20 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Gebaut wird nach individu-eller Planung mit österrei-chischer Qualität, massivund rasch!Das ist die Philosophie vonIng. Thomas Zeilinger. JedesHaus aus Kantblockstämmenist ein Unikat – individuell,vielseitig, einzigartig. DieBlockstärke beträgt minde-stens 12cm.

Individualität: Natürlich leben mit HolzHandgefertigte Qualität und der Chef ist auf der Baustelle dabei

LOG BlockhausIng. Thomas Zeilinger GmbHKreuzäckerweg 3a2485 Wimpassing/[email protected] 9140 694Musterhausbesichtigung mitTerminvereinbarungko

ntak

t

a lles ist möglich� Lieferung von A bis Z� Ausbaustufen von Selbstaufbau Richtmeister-

bis Komplettmontage� Holzarten: Fichte, Kiefer, Lärche� Breites Spektrum an Blockbohlen und Profilen� Wandaufbau ein- oder mehrschalig� Dämmmaterial Auswahl: Zellulose, Stroh,

Schafwolle, Kork, Flachs, Hanf und weitere� Dämmstärke: Anpassung an die gewünschte

Energiekennzahl. Energiekennzahlen werdenvon LOG Blockhaus selbst berechnet.

tipp8% Winter-rabatt!Bei Bestellung absofort bis EndeMärz 2013 wegen ver besserter Produktionsaus -lastung im Werk.

Schnell montiert: in 14 Tagen!

&Besuchen

Sie uns auf der Messe in

Oberwart vom 17.1.–20.1.2013!

Aktuelles Referenzprojekt in

2620 Natschbach

i

Sonnige und warme Aussichten bei Saunabau Schwarz

Wir beraten Sie gerne zu den Themen Infrarot-oder Niedrigtemperatursauna, Biosauna mitKräuteressenzen, oder z.B. eine Sauna mit In-frarot und Sole-Vernebler von Therasol, die beiHaut- und Atemwegsproblemen helfen kann.

Buchen Sie Ihren Wellness-Urlaub daheim!

Neuer Trend: Außensauna odersogar Saunahaus im Garten

NOVUS

Wohlige Wärme für den kalten Winter

Die neuen Infrarotkabinen von SaunaluxHöchste Qualität und günstiger Preis

tipp

Saunabau Schwarz auf Messen

„Bauen und Energie" 21.–24. Februar in Wien„Wohnen und Interieur" 9.–17. März in Wien

Besuchen Sie auch unseren Saunabau-Schauraum in Wr. Neustadt!

Abverkauf von Sauna- und Infrarotkabinen wegen Umgestaltung unseres Schauraums: aktuelle Angebote auf www.saunabau-schwarz.at

INFRAROT SAUNA SPAFischauer Gasse 164/3(Kreisverkehr Nähe XXXLutz)Wiener NeustadtTel.: 0699 100 52 [email protected] ko

ntakt

INFRAROT SAUNA SPAMartin Schwarz

SIRIUS

Das Schütz Team freut sich auf Ihren Besuch bei den Küchen Kompetenz-Tagen.

Herzlich willkommen!

Schütz 3D Küchenkinofür die perfekte Planungvon Küchen mit Konzept

Erweitertes Küchenstudioim Obergeschoss

Insgesamt über 800m2 High-Tech undDesign in der Küche und beim Wohnen.

Mo bis Fr von 9–18 Uhr

www.schuetz-kuechen.at

Schütz Küche & WohnenIndustriestraße 47221 MarzTel. 026 26 620 [email protected]

kontakt

PLANUNG GRATIS!

Die 10 besten Dampfgarer Tipps vom Miele Profi-Team

Symbolfoto

Familienbetrieb seit 1953

Neue Küchen TrendsMit den Eindrücken vonden wichtigsten Küchen-fachmessen Europas kannich die neuesten Trends indie Küchenplanung ein-bauen: die Verschmelzungvon offener Küche mit demWohnbereich wird mitneuen Impulsen fortge-setzt. Hochglanzbeschich-tungen und neue Farbenwie Petrol, Curry- undSandtöne verwöhnen dasAuge. Die Innenarchitek-ten setzen auf klare, geradeLinien. Alles ist sehr pfle-geleicht und funktionell.LED Lichttechnik wirdvielseitig eingesetzt, schaffteine angenehme Lichtat-mosphäre und spart Ener-gie. Bei uns im Schauraumlive erleben!

Ing. Michael Schütz

Küchen Kompetenz-Tage!mit Bestausstattungsgarantieund sensationellen Preisvorteilen!

Traum-Küchenplanung bei den Küchen Kom-petenz-Tagen: Mit Profiplanern konzentriert Lö-sungen entwickeln, die anders sind und IhrenWünschen voll und ganz entsprechen.

Gratis-Gutschein! Inbetriebnahme der gekauften Miele Geräte mit dem Miele Kundendienst. Erklärungen – Einstellungen – Profitipps.Gültig bis Ende Februar 2013.

Alles, was man für das Kochen mit dem

Dampfgarer

wissen muss. Kochen und kosten Sie m

it!

Sichern Sie Ihr Planungsgespräch

und Ihren Küchen-Bestpreis

durch Voranmeldung: 02626/620 56

Küchen Kompetenz-Tage

26. und 27. Jänner 2013

SA 10–20 Uhr, SO 10–18 Uhr mit Brunch!

Küchen Kompetenz-Tage

26. und 27. Jänner 2013

SA 10–20 Uhr, SO 10–18 Uhr mit Brunch!

Alles, was man für das Kochen mit dem

Dampfgarer

wissen muss. Kochen und kosten Sie m

it!

Sichern Sie Ihr Planungsgespräch

und Ihren Küchen-Bestpreis

durch Voranmeldung: 02626/620 56

Page 21: Magazin Winter 2012

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 21

Gebaut wird nach individu-eller Planung mit österrei-chischer Qualität, massivund rasch!Das ist die Philosophie vonIng. Thomas Zeilinger. JedesHaus aus Kantblockstämmenist ein Unikat – individuell,vielseitig, einzigartig. DieBlockstärke beträgt minde-stens 12cm.

Individualität: Natürlich leben mit HolzHandgefertigte Qualität und der Chef ist auf der Baustelle dabei

LOG BlockhausIng. Thomas Zeilinger GmbHKreuzäckerweg 3a2485 Wimpassing/[email protected] 9140 694Musterhausbesichtigung mitTerminvereinbarungko

ntak

t

a lles ist möglich� Lieferung von A bis Z� Ausbaustufen von Selbstaufbau Richtmeister-

bis Komplettmontage� Holzarten: Fichte, Kiefer, Lärche� Breites Spektrum an Blockbohlen und Profilen� Wandaufbau ein- oder mehrschalig� Dämmmaterial Auswahl: Zellulose, Stroh,

Schafwolle, Kork, Flachs, Hanf und weitere� Dämmstärke: Anpassung an die gewünschte

Energiekennzahl. Energiekennzahlen werdenvon LOG Blockhaus selbst berechnet.

tipp8% Winter-rabatt!Bei Bestellung absofort bis EndeMärz 2013 wegen ver besserter Produktionsaus -lastung im Werk.

Schnell montiert: in 14 Tagen!

&Besuchen

Sie uns auf der Messe in

Oberwart vom 17.1.–20.1.2013!

Aktuelles Referenzprojekt in

2620 Natschbach

i

Sonnige und warme Aussichten bei Saunabau Schwarz

Wir beraten Sie gerne zu den Themen Infrarot-oder Niedrigtemperatursauna, Biosauna mitKräuteressenzen, oder z.B. eine Sauna mit In-frarot und Sole-Vernebler von Therasol, die beiHaut- und Atemwegsproblemen helfen kann.

Buchen Sie Ihren Wellness-Urlaub daheim!

Neuer Trend: Außensauna odersogar Saunahaus im Garten

NOVUS

Wohlige Wärme für den kalten Winter

Die neuen Infrarotkabinen von SaunaluxHöchste Qualität und günstiger Preis

tipp

Saunabau Schwarz auf Messen

„Bauen und Energie" 21.–24. Februar in Wien„Wohnen und Interieur" 9.–17. März in Wien

Besuchen Sie auch unseren Saunabau-Schauraum in Wr. Neustadt!

Abverkauf von Sauna- und Infrarotkabinen wegen Umgestaltung unseres Schauraums: aktuelle Angebote auf www.saunabau-schwarz.at

INFRAROT SAUNA SPAFischauer Gasse 164/3(Kreisverkehr Nähe XXXLutz)Wiener NeustadtTel.: 0699 100 52 [email protected] ko

ntakt

INFRAROT SAUNA SPAMartin Schwarz

SIRIUS

Das Schütz Team freut sich auf Ihren Besuch bei den Küchen Kompetenz-Tagen.

Herzlich willkommen!

Schütz 3D Küchenkinofür die perfekte Planungvon Küchen mit Konzept

Erweitertes Küchenstudioim Obergeschoss

Insgesamt über 800m2 High-Tech undDesign in der Küche und beim Wohnen.

Mo bis Fr von 9–18 Uhr

www.schuetz-kuechen.at

Schütz Küche & WohnenIndustriestraße 47221 MarzTel. 026 26 620 [email protected]

kontakt

PLANUNG GRATIS!

Die 10 besten Dampfgarer Tipps vom Miele Profi-Team

Symbolfoto

Familienbetrieb seit 1953

Neue Küchen TrendsMit den Eindrücken vonden wichtigsten Küchen-fachmessen Europas kannich die neuesten Trends indie Küchenplanung ein-bauen: die Verschmelzungvon offener Küche mit demWohnbereich wird mitneuen Impulsen fortge-setzt. Hochglanzbeschich-tungen und neue Farbenwie Petrol, Curry- undSandtöne verwöhnen dasAuge. Die Innenarchitek-ten setzen auf klare, geradeLinien. Alles ist sehr pfle-geleicht und funktionell.LED Lichttechnik wirdvielseitig eingesetzt, schaffteine angenehme Lichtat-mosphäre und spart Ener-gie. Bei uns im Schauraumlive erleben!

Ing. Michael Schütz

Küchen Kompetenz-Tage!mit Bestausstattungsgarantieund sensationellen Preisvorteilen!

Traum-Küchenplanung bei den Küchen Kom-petenz-Tagen: Mit Profiplanern konzentriert Lö-sungen entwickeln, die anders sind und IhrenWünschen voll und ganz entsprechen.

Gratis-Gutschein! Inbetriebnahme der gekauften Miele Geräte mit dem Miele Kundendienst. Erklärungen – Einstellungen – Profitipps.Gültig bis Ende Februar 2013.

Alles, was man für das Kochen mit dem

Dampfgarer

wissen muss. Kochen und kosten Sie m

it!

Sichern Sie Ihr Planungsgespräch

und Ihren Küchen-Bestpreis

durch Voranmeldung: 02626/620 56

Küchen Kompetenz-Tage

26. und 27. Jänner 2013

SA 10–20 Uhr, SO 10–18 Uhr mit Brunch!

Küchen Kompetenz-Tage

26. und 27. Jänner 2013

SA 10–20 Uhr, SO 10–18 Uhr mit Brunch!

Alles, was man für das Kochen mit dem

Dampfgarer

wissen muss. Kochen und kosten Sie m

it!

Sichern Sie Ihr Planungsgespräch

und Ihren Küchen-Bestpreis

durch Voranmeldung: 02626/620 56

Page 22: Magazin Winter 2012

Pool & Sauna Plahs GmbHLaaber Straße 492384 BreitenfurtTel.: 02239/2735Fax: 02239/[email protected]

kont

akt

Ihre Sauna kann jetzt auch Infrarot!Genießen Sie die totale Entspannung mit den Thera-Med® Tiefenwärmestrahlern

Sauna oder Infrarotkabine?Sie müssen sich nicht entscheiden, Sie könnenjetzt beides haben.Stress und Hektik verschwin-den im Nu. Erleben Sie totaleEntspannung und angeneh-mes Wohlbefinden. Tiefenwärme dringt sanft bisins Unterhautgewebe vor undfördert so Ihr Wellness-Gefühl

und Ihre Gesundheit durchEntschlackung und Durch-blutungsförderung von innenher. Der von TÜV und ARCSeibersdorf geprüfte Thera-Med® Tiefenwärmestrahler er-weitert Ihre Sauna nachträg-lich und einfach zu einer mo-dernen Infrarotkabine – dieSpezialisten von Pool & SaunaPlahs helfen Ihnen dabei!

Thera-Med® Tiefenwärmestrahlerkönnen in unterschiedlichen Positio-nen in bestehende Saunakabinen ein- oder aufgebaut werden unddecken den gesamten InfrarotbereichA, B und C ab.

Dipl. Betriebswirt (FH) Erich Reuschel,Geschäftsführer: "So wird Ihre Saunazur totalen Wellness-Oase! UnsereSauna-Kunden sind begeistert."

Diegesunde

Weihnachtsaktion2 Stück Thera-Med®

Tiefen wärme strahler

+ Steuerung Digi 065 Cxi

+ Brandschutzmatten

Sonderpreis € 1.820,-statt € 2.304,-

Aktion gültig bis 28.2.2013

a ktion

�Gute Planung – wirtschaft liche Umsetzung Baderbau begleitet Sie als Bau-herr vom ersten Gedanken desHausbaues mit durchdachtenEnergiekonzepten und ständi-ger Aufmerksamkeit auf wirt-schaftliche Ausführung. Wirsetzen entweder Ihre bereitsvorhandenen Vorstellungenum, oder präsentieren IhnenIdeen und Vorschläge.

�Massiv –Wertbeständig –Innovativ – EinzigartigUnsere Niedrigstenergie-,Passiv- oder Plusenergiehäu-ser sind wertbeständig undgarantieren einzigartiges, be-

hagliches, gesundes, energie-effizientes Wohnen. Auch beiindividuellen Planungen nachIhren ganz persönlichen Vor-stellungen und Vorlieben kön-nen wir Fixpreise und Fixter-mine lt. Bauzeitplan zusagen.

�Minimale EnergiekostenDieses abgebildete Passivhausbraucht im Jahr nur ca. € 400,– an Heiz- und Lüf-tungskosten. Nutzen Sie auchunsere Kompetenz für durch-dachte Energiekonzepte undals richtiger Ansprechpartnerfür Zu- und Umbauten sowieder Errichtung von Wirt-schaftsobjekten.

� ZEROenergy: die Zukunfthat bereits begonnenUnsere neueste Hausgenera-tion nutzt die Energie derSonne und produziert denStrom für Heizung, Warmwas-ser und Lüftung über Photo-voltaik und Wärmepumpeselbst. Durch Innovation undDesign eröffnet es völlig neuePerspektiven für Energieko-sten. Kombiniert mit neuestenKomfort-Wohnraumlüftungensteht einem absoluten Wohl-fühlklima zu jeder Jahreszeitnichts im Weg! VerschiedeneHaustypen und Grundrisseauf www.baderbau.at in derRubrik „Baderline“.

Für ein gesundes Wohnklima!Häuser der neuen Generation von Baderbau

BADER-BAU GMBHIndustriestraße 87312 HoritschonTel.: 02610 [email protected]

ntak

t

Bmstr. Ing. Alexander Kallinger: „Wir sind ein innovativer, engagierter,gesund gewachsener, verlässlicher Familien betrieb in 3.Generation. Über50 Jahre Erfahrung von der Planungbis zur fertigen Übergabe machen sichauch für Sie als Kunde bezahlt!“

� � �

22 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Wohlfü� hlwärme genießenFeuerromantik erleben

Unser Schauraum bietet Ihnen alle Einzelfeuerstätten in hoher Qualität. Alle Systeme im Schauraum können beheizt werden.

Peter, Monika und Josef Kirnbauer

Die Firma Öfen-Kirnbauerist ein engagierter Famili-en betrieb.Hier kü�mmern sich dieChefs persönlich um dieKunden. Wir sind Speziali-sten für Einzelfeuerstätten.Die Heizsysteme, Kachel-öfen, Heizkamine, Kamin-öfen, Pelletskaminöfen undHerde haben wir von nam-haften Herstellern in unse-rem Verkaufsprogramm.

Peter & Josef Kirnbauer p Bahngasse 2p 7301 Deutschkreutzp Tel.: 02613/[email protected] oder [email protected] p www.oefen-kirnbauer.at

Foto

: Nic

ole

Fenn

es

Der Spezialist hilft:

Parkett retten!

HARALD MLADOSEVITSPARKETTBÖDEN – BODENLEGER Hauptstraße 422344 Maria EnzersdorfTel.: 02236 248 54Fax: 02236 452 [email protected]

ntakt

VERLEGEN

SCHLEIFEN

VERSIEGELN

ÖLEN

SANIEREN

VERKAUF

Trotz Kratzer undAbnützung noch zu retten!

Fachgerechte Sanierung – faststaubfreies Abschleifen, Versiegelnund Naturölbehandlung – bringt Ihr Parkett wieder zum Strahlen!

40 Jahre Erfahrung undFachwissen in dritter Gene-ration zeichnen uns aus.Wir machen eine Bestands-aufnahme Ihrer Böden vorOrt und retten gerne!

angebo tKostenloses „Rettungsgespräch“Jänner oder Februar 2013! Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin: 0664 114 3599

Sie haben Ihre ganz persönli-chen Vorstellungen und ihreräumlichen Voraussetzungen. Holz & Design Gstöttner hathandwerkliches Können, besteMaterialien und viel Liebe zumDetail. Gemeinsam mit Ihnenrealisiert unser Team IhrenWohntraum.

Liebe zum DetailTischlerqualität zu fairen Preisen

Ing. Gstöttner Holz & Stahl GmbHBrunnergasse 42 2380 Perchtoldsdorf0664/[email protected]

ntak

t„Bei mir zählt

Handschlagsqualität!”Ing. Thomas Gstöttner

Page 23: Magazin Winter 2012

Pool & Sauna Plahs GmbHLaaber Straße 492384 BreitenfurtTel.: 02239/2735Fax: 02239/[email protected]

kont

akt

Ihre Sauna kann jetzt auch Infrarot!Genießen Sie die totale Entspannung mit den Thera-Med® Tiefenwärmestrahlern

Sauna oder Infrarotkabine?Sie müssen sich nicht entscheiden, Sie könnenjetzt beides haben.Stress und Hektik verschwin-den im Nu. Erleben Sie totaleEntspannung und angeneh-mes Wohlbefinden. Tiefenwärme dringt sanft bisins Unterhautgewebe vor undfördert so Ihr Wellness-Gefühl

und Ihre Gesundheit durchEntschlackung und Durch-blutungsförderung von innenher. Der von TÜV und ARCSeibersdorf geprüfte Thera-Med® Tiefenwärmestrahler er-weitert Ihre Sauna nachträg-lich und einfach zu einer mo-dernen Infrarotkabine – dieSpezialisten von Pool & SaunaPlahs helfen Ihnen dabei!

Thera-Med® Tiefenwärmestrahlerkönnen in unterschiedlichen Positio-nen in bestehende Saunakabinen ein- oder aufgebaut werden unddecken den gesamten InfrarotbereichA, B und C ab.

Dipl. Betriebswirt (FH) Erich Reuschel,Geschäftsführer: "So wird Ihre Saunazur totalen Wellness-Oase! UnsereSauna-Kunden sind begeistert."

Diegesunde

Weihnachtsaktion2 Stück Thera-Med®

Tiefen wärme strahler

+ Steuerung Digi 065 Cxi

+ Brandschutzmatten

Sonderpreis € 1.820,-statt € 2.304,-

Aktion gültig bis 28.2.2013

a ktion

�Gute Planung – wirtschaft liche Umsetzung Baderbau begleitet Sie als Bau-herr vom ersten Gedanken desHausbaues mit durchdachtenEnergiekonzepten und ständi-ger Aufmerksamkeit auf wirt-schaftliche Ausführung. Wirsetzen entweder Ihre bereitsvorhandenen Vorstellungenum, oder präsentieren IhnenIdeen und Vorschläge.

�Massiv –Wertbeständig –Innovativ – EinzigartigUnsere Niedrigstenergie-,Passiv- oder Plusenergiehäu-ser sind wertbeständig undgarantieren einzigartiges, be-

hagliches, gesundes, energie-effizientes Wohnen. Auch beiindividuellen Planungen nachIhren ganz persönlichen Vor-stellungen und Vorlieben kön-nen wir Fixpreise und Fixter-mine lt. Bauzeitplan zusagen.

�Minimale EnergiekostenDieses abgebildete Passivhausbraucht im Jahr nur ca. € 400,– an Heiz- und Lüf-tungskosten. Nutzen Sie auchunsere Kompetenz für durch-dachte Energiekonzepte undals richtiger Ansprechpartnerfür Zu- und Umbauten sowieder Errichtung von Wirt-schaftsobjekten.

� ZEROenergy: die Zukunfthat bereits begonnenUnsere neueste Hausgenera-tion nutzt die Energie derSonne und produziert denStrom für Heizung, Warmwas-ser und Lüftung über Photo-voltaik und Wärmepumpeselbst. Durch Innovation undDesign eröffnet es völlig neuePerspektiven für Energieko-sten. Kombiniert mit neuestenKomfort-Wohnraumlüftungensteht einem absoluten Wohl-fühlklima zu jeder Jahreszeitnichts im Weg! VerschiedeneHaustypen und Grundrisseauf www.baderbau.at in derRubrik „Baderline“.

Für ein gesundes Wohnklima!Häuser der neuen Generation von Baderbau

BADER-BAU GMBHIndustriestraße 87312 HoritschonTel.: 02610 [email protected]

ntak

t

Bmstr. Ing. Alexander Kallinger: „Wir sind ein innovativer, engagierter,gesund gewachsener, verlässlicher Familien betrieb in 3.Generation. Über50 Jahre Erfahrung von der Planungbis zur fertigen Übergabe machen sichauch für Sie als Kunde bezahlt!“

� � �

baderbau

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 23

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Wohlfü� hlwärme genießenFeuerromantik erleben

Unser Schauraum bietet Ihnen alle Einzelfeuerstätten in hoher Qualität. Alle Systeme im Schauraum können beheizt werden.

Peter, Monika und Josef Kirnbauer

Die Firma Öfen-Kirnbauerist ein engagierter Famili-en betrieb.Hier kü�mmern sich dieChefs persönlich um dieKunden. Wir sind Speziali-sten für Einzelfeuerstätten.Die Heizsysteme, Kachel-öfen, Heizkamine, Kamin-öfen, Pelletskaminöfen undHerde haben wir von nam-haften Herstellern in unse-rem Verkaufsprogramm.

Peter & Josef Kirnbauer p Bahngasse 2p 7301 Deutschkreutzp Tel.: 02613/[email protected] oder [email protected] p www.oefen-kirnbauer.at

Foto

: Nic

ole

Fenn

es

Sie haben Ihre ganz persönli-chen Vorstellungen und ihreräumlichen Voraussetzungen. Holz & Design Gstöttner hathandwerkliches Können, besteMaterialien und viel Liebe zumDetail. Gemeinsam mit Ihnenrealisiert unser Team IhrenWohntraum.

Liebe zum DetailTischlerqualität zu fairen Preisen

Ing. Gstöttner Holz & Stahl GmbHBrunnergasse 42 2380 Perchtoldsdorf0664/[email protected]

ntak

t

„Bei mir zählt Handschlagsqualität!”Ing. Thomas Gstöttner

Page 24: Magazin Winter 2012

24 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

Strahlungs- und Speicherwärme – Wohlbefinden – sparsam – umweltfreundlich – langlebig – unabhängig

Bei uns finden Sie auch Kachelöfen, Küchenherde, Halbspeicheröfen, Heizkamine, Kaminöfen und Pelletöfen!

Auf 400 m2 erwartet Sie eine Erlebnisweltdes warmen, behaglichen Wohnens!

Handwerkliche Erfahrung, Liebe zum Detail undhöchste Qualität – so entsteht Ihr Traumofen!Bringen Sie Ihren Bauplan oder die Naturmaße

mit und Sie erhalten eine kostenlose 3D-Planung.Auf Ihren Besuch freut sich Kurt Neuhauser,

Hafnermeister Christian Senger jun. und ihr Team.

1230 Wien, Klingerstraße 4a, Tel.: 01/893 43 [email protected] www.ofenwelt.at

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr Sa 9-13 Uhr

Foto

: Som

mer

hube

rFo

to: S

omm

erhu

ber

Kreative Fliesen-Ideen bei Fliesen PfeiferHochwertiges in Meisterqualität:

Alexander PfeiferTel.: 02236 71 00 31Mobil: 0664 20 17 267Fax: 02236 36 71 31Email: [email protected]

ntak

t

Peppen Sie Ihr Badezimmerund WC, Ihre Küche oderTerrasse mit einer ganzindividuellen Fliesengestal-tung auf und machen Siesie zu etwas Besonderem.Alexander Pfeifer entwickeltkreative Ideen, die von Ihrempersönlichen Stil und Ihren

Wünschen in-spiriert sind.Auch Raum-besonderhei-ten, Ihre Ein-richtung undbesondere Be-

dürfnisse werden bei der Um-setzung berücksichtigt. Sokönnen Sie sich das Meer insBadezimmer oder die Wüsteauf die Terrasse holen, oderSie widmen Ihre Küche IhrerLieblingsstadt. Gerne über-nehmen wir auch die Koordi-nation mit Elektriker, Installa-teur und anderen Betrieben.Wir schaffen für Sie etwas Ein-zigartiges!

tippAuch für die Pflege Ihrer Fliesen, Platten und Fugen hat der Fachmann das Know-howund die richtigen Reinigungs-, Pflege- und Schutzmittel. Holen Sie sich seinen Rat!

Josefine Scheu: „Mit dem Konzeptder 24h Bad Renovierung von vitermabekommen Sie Ihr neues Bad vonuns in kürzester Zeit: fugenlos,barrierefrei und rutschfest.Barrierefrei können übrigens alleBadvarianten gestaltet sein. Weil esauch in jungen Jahren schon beque-mer ist oder weil es später auskörperlichen Gründen erforderlichwird.Bei Familien mit Kindern, noch dazuin engeren räumlichen Gegebenhei-ten, soll ein neues Bad besonderskompakt und praktisch sein. NutzenSie in jedem Fall unser Wissen,unsere Erfahrungen und unsereBeratungsqualität!"

Scheu: Ihr eigener Weg führt zu Ihrem ganz persönlichen WOHLFÜHLBAD

Das Konzept: Alte Produkte werden demontiertLeitungen werden versetzt, falls notwendig

Accessoires

Die Vorteile:

Perfekte Raumnutzung

Alles für Ihr Wohlbefinden!

Der Heizungs-, Bad- und WellnessprofiWirtschaftspark Objekt 27311 NeckenmarktTel.: 02610/422 87-0Fax: 02610/422 [email protected]

ntak

t

Ing. Paul Scheu: „Mit einem Design-Komplettbad erfüllen Sie sich alleWünsche, die ein modernes Wellness-Bad bieten kann. Von A bis Z undalles aus unserer Hand. Oft wird dieseVariante einer Badlösung genommen,wenn die Kinder aus dem Haus sindund man das Bad zur eigenenWohlfühl-Oase neu gestalten will."

schnell

barrierefreidesign

vorher nachher vorher nachher

barrierefrei

Page 25: Magazin Winter 2012

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 25

Strahlungs- und Speicherwärme – Wohlbefinden – sparsam – umweltfreundlich – langlebig – unabhängig

Bei uns finden Sie auch Kachelöfen, Küchenherde, Halbspeicheröfen, Heizkamine, Kaminöfen und Pelletöfen!

Auf 400 m2 erwartet Sie eine Erlebnisweltdes warmen, behaglichen Wohnens!

Handwerkliche Erfahrung, Liebe zum Detail undhöchste Qualität – so entsteht Ihr Traumofen!Bringen Sie Ihren Bauplan oder die Naturmaße

mit und Sie erhalten eine kostenlose 3D-Planung.Auf Ihren Besuch freut sich Kurt Neuhauser,

Hafnermeister Christian Senger jun. und ihr Team.

1230 Wien, Klingerstraße 4a, Tel.: 01/893 43 [email protected] www.ofenwelt.at

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr Sa 9-13 Uhr

Foto

: Som

mer

hube

rFo

to: S

omm

erhu

ber

Kreative Fliesen-Ideen bei Fliesen PfeiferHochwertiges in Meisterqualität:

Alexander PfeiferTel.: 02236 71 00 31Mobil: 0664 20 17 267Fax: 02236 36 71 31Email: [email protected]

ntak

t

Peppen Sie Ihr Badezimmerund WC, Ihre Küche oderTerrasse mit einer ganzindividuellen Fliesengestal-tung auf und machen Siesie zu etwas Besonderem.Alexander Pfeifer entwickeltkreative Ideen, die von Ihrempersönlichen Stil und Ihren

Wünschen in-spiriert sind.Auch Raum-besonderhei-ten, Ihre Ein-richtung undbesondere Be-

dürfnisse werden bei der Um-setzung berücksichtigt. Sokönnen Sie sich das Meer insBadezimmer oder die Wüsteauf die Terrasse holen, oderSie widmen Ihre Küche IhrerLieblingsstadt. Gerne über-nehmen wir auch die Koordi-nation mit Elektriker, Installa-teur und anderen Betrieben.Wir schaffen für Sie etwas Ein-zigartiges!

tippAuch für die Pflege Ihrer Fliesen, Platten und Fugen hat der Fachmann das Know-howund die richtigen Reinigungs-, Pflege- und Schutzmittel. Holen Sie sich seinen Rat!

Alexander PfeiferPlatten- u. Fliesenlegermeister

AP

Josefine Scheu: „Mit dem Konzeptder 24h Bad Renovierung von vitermabekommen Sie Ihr neues Bad vonuns in kürzester Zeit: fugenlos,barrierefrei und rutschfest.Barrierefrei können übrigens alleBadvarianten gestaltet sein. Weil esauch in jungen Jahren schon beque-mer ist oder weil es später auskörperlichen Gründen erforderlichwird.Bei Familien mit Kindern, noch dazuin engeren räumlichen Gegebenhei-ten, soll ein neues Bad besonderskompakt und praktisch sein. NutzenSie in jedem Fall unser Wissen,unsere Erfahrungen und unsereBeratungsqualität!"

Scheu: Ihr eigener Weg führt zu Ihrem ganz persönlichen WOHLFÜHLBAD

Alles für Ihr Wohlbefinden!

Der Heizungs-, Bad- und WellnessprofiWirtschaftspark Objekt 27311 NeckenmarktTel.: 02610/422 87-0Fax: 02610/422 [email protected]

ntak

t

Ing. Paul Scheu: „Mit einem Design-Komplettbad erfüllen Sie sich alleWünsche, die ein modernes Wellness-Bad bieten kann. Von A bis Z undalles aus unserer Hand. Oft wird dieseVariante einer Badlösung genommen,wenn die Kinder aus dem Haus sindund man das Bad zur eigenenWohlfühl-Oase neu gestalten will."

schnell

barrierefreidesign

vorher nachher vorher nachher

barrierefrei

Page 26: Magazin Winter 2012

MRC Technik Ges.m.b.H.Sicherheits-Center Baden

Erzherzog-Wilhelm-Ring 19, 2500 Baden www.bsalarm.at Fax: 01/308 91 23

Alarm-Doktoren!Reparieren und installieren.Wartung aller Alarmanlagen. Wir bringen Ihre Anlagewieder in Schuss. Mit 22 Jahren Erfahrung zur Zufriedenheit und Sicherheit unserer Kunden!

Beratung und Wartung vom erfahrenen FachmannBruno Schuster & seinTeam arbeiten seit22 Jahren eng mitPolizei und Sicherheits-diensten zusammen.

Hier wählen Sie richtig: Tel. 0650 734 30 01

Funk-Alarmanlagen – schnell und einfach installiert!Ohne Stemmen, kein Schmutz!

Unsere Referenz:Kein gelungener Einbruch beiunseren Kunden seit 22 Jahren!

30% Landesförderungen in NÖ und Burgenland – jetzt bar kassieren!

Jetzt Alarmanlagen von BS Sicherheitssysteme

Alarm-Doktoren!Reparieren und installieren.

26 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

MODERNE TECHNIK UND STÄNDIGE WEITERBILDUNG UND ZERTIFIZIERUNG SICHERN HÖCHSTE QUALITÄT

Schweißtechnik auf höchstem StandardBauverantwortliche schlafen besser

Mit der CE-Zertifizierungin der Schweißklasse 3(hohe Sicherheitsstan-dards), die unser Betriebim Audit bestätigt erhaltenhat, sind unsere Kundenauf der sicheren Seite. Ständige Kontrollen der zuge-kauften Werkstoffe, der Verar-beitung und der Produktions-

abläufe garantieren, dass alleStandards auf höchstem Ni-veau eingehalten werden. 4 Themen sind dabei zu be-achten: die Statik, das Schwei-ßen, die vereinbarten Toleran-zen und die zerstörungsfreieWerkstoffprüfung. Die Werks-erzeugnisse für zugekauftesMaterial sind die Grundlage

dafür, dass auch der Vorpro-zess der Produktion in dieQualitätsprüfung mit einbe-zogen werden kann. NehmenSie sich das Recht heraus beiAufträgen schon jetzt nachdem EN–1090 Zertifikat bzw.dem Schweißzertifikat zu fra-gen! Ihr guter Schlaf wird esIhnen danken.

DI (FH) StephanPsihoda, Leiter derwerkseigenenProduktionskontrolle: „Mit der CE Kenn-zeichnung ist dieKontrolle lebendiger,intensiver geworden.Wir garantierenSchweißtechnik aufhöchstem Standard.“

GWS G. Wittek Stahlbau GmbHZwölfaxinger Strasse 212320 Schwechat-RannersdorfTel: 01 707 77 70Fax: 01 707 77 [email protected]

ntak

t

Moderne Technologie mit TraditionReferenzen in der Bildleiste:� Montagen ohne Gerüst bei Platzproblemen mit gut

geschulten Mitarbeitern� Nirogeländer für Rollstuhl-Übungsparcours� Brüstungsabdeckung rund um die Kuppel am Reichs-

tagsgebäude in Berlin� Skylink Schwechat – besonders gesicherter Passkon-

troll-Schalter mit beschußsicheren Metallteilen� Erweiterung von historischen Gebäuden unter Denk-

malschutz durch moderne Glas- und Stahlkonstruktio-nen im Otto Wagner-Spital

� Informationsstand aus Nirosta im ORF-Gebäude

� � � � � �

8 | UnternehmerNetzSÜD | werbung | wohnen & haus

Neue Kunden gewinnen!Mit dem UnternehmerNetzSÜD

Dr. Norbert TupyMobil: 0664 403 32 [email protected]

Peter SchafellnerMobil: 0664 523 67 [email protected]

kontakt

www.unternehmernetz.at

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Sie haben eine neue Adresse?Ihr Name hat sich geändert?

Sie wollen auch dasUnternehmernetz-Magazin

erhalten?Schreiben Sie uns ein e-mail an

[email protected] schicken Sie uns eine Postkarte!

gErzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 Baden

Page 27: Magazin Winter 2012

MRC Technik Ges.m.b.H.Sicherheits-Center Baden

Erzherzog-Wilhelm-Ring 19, 2500 Baden www.bsalarm.at Fax: 01/308 91 23

Alarm-Doktoren!Reparieren und installieren.Wartung aller Alarmanlagen. Wir bringen Ihre Anlagewieder in Schuss. Mit 22 Jahren Erfahrung zur Zufriedenheit und Sicherheit unserer Kunden!

Beratung und Wartung vom erfahrenen FachmannBruno Schuster & seinTeam arbeiten seit22 Jahren eng mitPolizei und Sicherheits-diensten zusammen.

Hier wählen Sie richtig: Tel. 0650 734 30 01

Funk-Alarmanlagen – schnell und einfach installiert!Ohne Stemmen, kein Schmutz!

Unsere Referenz:Kein gelungener Einbruch beiunseren Kunden seit 22 Jahren!

30% Landesförderungen in NÖ und Burgenland – jetzt bar kassieren!

Jetzt Alarmanlagen von BS Sicherheitssysteme

Alarm-Doktoren!Reparieren und installieren.

Ab 3,6 l Verbrauch und ab 94 g/km CO2-Emission

volvocars.at

Volvo v40

Kraftstoffverbrauch: 3,6–5,5 l/100 km, CO2-Emission: 94–136 g/km, Stand: Juli 2012; Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. NoVA und MwSt., Symbolfoto.

Der neue Volvo V40 ist das erste Fahrzeug, das den Menschen immer in den Mittelpunkt stellt. Dank innovativer Technologien bringt der neue Volvo V40 mehr Leistung bei weniger Verbrauch ab 3,6 l /100 km und mit

seinem CO2-Ausstoß von nur 94 g/km setzt er neue Maßstäbe in seiner Klasse. Entdecken Sie jetzt bei einer Probefahrt, dass der neue Volvo V40 für Sie geschaffen ist.

Volvo v40It’s You

Volvo v40Volvo v40ab 23.600,– EUro

Autohaus L.E.B2514 Traiskirchen-Oeynhausen, Jochäckergasse 11, Tel.: 02252/259 159, [email protected], www.l-e-b.at

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 27

MODERNE TECHNIK UND STÄNDIGE WEITERBILDUNG UND ZERTIFIZIERUNG SICHERN HÖCHSTE QUALITÄT

Schweißtechnik auf höchstem StandardBauverantwortliche schlafen besser

Mit der CE-Zertifizierungin der Schweißklasse 3(hohe Sicherheitsstan-dards), die unser Betriebim Audit bestätigt erhaltenhat, sind unsere Kundenauf der sicheren Seite. Ständige Kontrollen der zuge-kauften Werkstoffe, der Verar-beitung und der Produktions-

abläufe garantieren, dass alleStandards auf höchstem Ni-veau eingehalten werden. 4 Themen sind dabei zu be-achten: die Statik, das Schwei-ßen, die vereinbarten Toleran-zen und die zerstörungsfreieWerkstoffprüfung. Die Werks-erzeugnisse für zugekauftesMaterial sind die Grundlage

dafür, dass auch der Vorpro-zess der Produktion in dieQualitätsprüfung mit einbe-zogen werden kann. NehmenSie sich das Recht heraus beiAufträgen schon jetzt nachdem EN–1090 Zertifikat bzw.dem Schweißzertifikat zu fra-gen! Ihr guter Schlaf wird esIhnen danken.

DI (FH) StephanPsihoda, Leiter derwerkseigenenProduktionskontrolle: „Mit der CE Kenn-zeichnung ist dieKontrolle lebendiger,intensiver geworden.Wir garantierenSchweißtechnik aufhöchstem Standard.“

GWS G. Wittek Stahlbau GmbHZwölfaxinger Strasse 212320 Schwechat-RannersdorfTel: 01 707 77 70Fax: 01 707 77 [email protected]

ntak

t

Moderne Technologie mit TraditionReferenzen in der Bildleiste:� Montagen ohne Gerüst bei Platzproblemen mit gut

geschulten Mitarbeitern� Nirogeländer für Rollstuhl-Übungsparcours� Brüstungsabdeckung rund um die Kuppel am Reichs-

tagsgebäude in Berlin� Skylink Schwechat – besonders gesicherter Passkon-

troll-Schalter mit beschußsicheren Metallteilen� Erweiterung von historischen Gebäuden unter Denk-

malschutz durch moderne Glas- und Stahlkonstruktio-nen im Otto Wagner-Spital

� Informationsstand aus Nirosta im ORF-Gebäude

� � � � � �

8 | UnternehmerNetzSÜD | werbung | wohnen & haus

Neue Kunden gewinnen!Mit dem UnternehmerNetzSÜD

Dr. Norbert TupyMobil: 0664 403 32 [email protected]

Peter SchafellnerMobil: 0664 523 67 [email protected]

kontakt

www.unternehmernetz.at

Page 28: Magazin Winter 2012

XX | UnternehmerNetzSÜD |

ANDREAS MAYER GMBHHirtenberger Straße 25, 2544 Leobersdorf

Tel.: 02256/62274www.peugeot-mayer.at

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Netzwerkbetreiber, Verlegerund Herausgeber: UnternehmerNetzPeter SchafellnerErzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 [email protected]. Norbert TupyRennbahnstraße 41a/2, 3100 St. Pö[email protected]

Gestaltung & technische Produktion:Atelier Tintifax, 2384 Breitenfurtwww.tintifax.bizProducing & Datenpflege:Christine [email protected]:Druck Styria GmbH & Co KG,Styriastraße 20, 8042 GrazVertrieb: Post Gruppe/GEO Marketing

IMPRESSUM

Die Aktionen, Angebote und Bilder in diesem Medium liegen in der Verantwortung der einzelnen Unternehmen. Satz- Druck- und Tippfehler vorbehalten.

Das UnternehmerNetz verstehtsich als Marketing- Kooperationzwischen Unternehmen, in ersterLinie Klein- und Mittelbetrieben,aus Wien, Niederösterreich unddem Burgenland. Wir bieten Mar-keting Dienstleistungen wie z.B.dieses Kundenmagazin „Lebens-

qualität“, verschiedene Internet-und eMail- Dienste, sowie Bera-tungsgespräche zur strategischenMarketing- und Unternehmens-entwicklung. Wir freuen uns,wenn es gelingt, die besonderenStärken eines Unternehmenswirksam zu präsentieren.

UnternehmerNetz

Peter Schafellner &Norbert Tupy, Gründerund Betreiber vomUnternehmerNetzSÜD

28 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

WIEN

www.feibra.a

t

SPAREN SIE

PORTO BEI IHRER

GESCHÄFTSPOST

JETZT

ANGEBOT

ANFORDERN

Porto sparen leicht gemacht!Wenn Ihre Sendung nicht unbedingt am nächsten Tag beim Empfänger sein muss, können Sie jetzt deutlich beim Porto sparen – mit dem neuen Zustellservice von feibra für adressierte Geschäftspost. Wir stellen Briefe (ab 5.000 Stk.), Direktwerbesendungen, Zeitungen oder Zeitschriften (ab 10.000 Stk.) österreichweit* zu – und zwar garantiert günstig, zuverlässig und pünktlich. Gerne lassen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot zukommen.* ausgenommen Vorarlberg. www.feibra-mail.at

RZ_feibra_mail_anzeige_195x128.indd 1 18.10.12 15:38

Dellen-, Hagel- & LackreparaturWindschutzscheiben Reparatur & TauschFelgenreparatur

DER Spezialist für Lack & Karosserie!DER Spezialist für Lack & Karosserie!

15x

in Österreich

www.lucky-car.atwww.facebook.com/Lucky.Car

… und in Kürze auch in BADEN!

Page 29: Magazin Winter 2012

XX | UnternehmerNetzSÜD |

DAS ANGEBOT DER STUNDE. VON PEUGEOT.NICHT VERPASSEN: VOM 01.10. BIS 31.12. 2012

ab € 8.570,,–2) ab € 14.490,–2) ab € 20.090,–2)

CO2-Emission: 98 – 177 g / km, Gesamtverbr.: 3,8 – 7,4 l /100 km.

www.peugeot.at

Gültig für Privatkunden bei Kauf eines neuen PKW vom 01.10. bis 31.12. 2012 bei allen teilnehmenden Peugeot Händlerpartnern. 1) Maximalersparnis bei Kauf bestimmter lagernder Modelle. Die Aktion ist limitiert und kann pro Käufer nur einmal in Anspruch genommen werden. 2) Im Aktionspreis sind sämtliche gültigen Aktionen bereits berücksichtigt. 3) 2 Jahre Garantieverlängerung zusätzlich zu 2 Jahren Herstellergarantie kostenlos bei Abschluss eines Leasingvertrages bei der Peugeot Bank. Optiway GarantiePlus mit 48 Mon. Laufzeit und 15.000 km pro Jahr. Übernahme der Kosten für Teile und Arbeitszeit bei mechanischen, elektrischen und elektronischen Pannen. Die Liste der vertraglich gedeckten Teile und Services ist bei sämtlichen Peugeot Händlerpartnern erhältlich. Peugeot Assistance beinhaltet europaweite Pannenhilfe rund um die Uhr. Gilt nicht für den Peugeot 107. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MWSt. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner. Symbolfotos.

4 JAHRE 3)

GARANTIE

ANDREAS MAYER GMBHHirtenberger Straße 25, 2544 Leobersdorf

Tel.: 02256/62274www.peugeot-mayer.at

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Netzwerkbetreiber, Verlegerund Herausgeber: UnternehmerNetzPeter SchafellnerErzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 [email protected]. Norbert TupyRennbahnstraße 41a/2, 3100 St. Pö[email protected]

Gestaltung & technische Produktion:Atelier Tintifax, 2384 Breitenfurtwww.tintifax.bizProducing & Datenpflege:Christine [email protected]:Druck Styria GmbH & Co KG,Styriastraße 20, 8042 GrazVertrieb: Post Gruppe/GEO Marketing

IMPRESSUM

Die Aktionen, Angebote und Bilder in diesem Medium liegen in der Verantwortung der einzelnen Unternehmen. Satz- Druck- und Tippfehler vorbehalten.

Das UnternehmerNetz verstehtsich als Marketing- Kooperationzwischen Unternehmen, in ersterLinie Klein- und Mittelbetrieben,aus Wien, Niederösterreich unddem Burgenland. Wir bieten Mar-keting Dienstleistungen wie z.B.dieses Kundenmagazin „Lebens-

qualität“, verschiedene Internet-und eMail- Dienste, sowie Bera-tungsgespräche zur strategischenMarketing- und Unternehmens-entwicklung. Wir freuen uns,wenn es gelingt, die besonderenStärken eines Unternehmenswirksam zu präsentieren.

UnternehmerNetz

Peter Schafellner &Norbert Tupy, Gründerund Betreiber vomUnternehmerNetzSÜD

Das Spezialistenteam rundum Alexander Haas weißgenau, was für die perfektePflege Ihres Fahrzeugs wich-tig und richtig ist! Besonders in der kalten Jahres-zeit, wo Frost und StreusalzIhrem KFZ zusetzen. Auch Autohäuser vertrauendarauf bei der Aufbereitungihrer „Schmuckstücke“. Bei KFZ Aufbereitung Haasist auch Ihr Auto in besten Händen.

Richtige Pflege ist WertsteigerungKFZ-Aufbereitung und Autoreinigung

Alexander HaasHauptstrasse 32542 Kottingbrunn0664/[email protected]

ntak

t

Ob Expressreinigung,gründliche Innen- undAußenreinigung, Politur, oderVersiegelung, Motorenwä-sche, Steinschlag- oderFelgenreparatur – bei unsIhr Auto in besten Händen.

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 29

Page 30: Magazin Winter 2012

30 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität

www.citroen.at

Verbrauch: 3,4 – 6,9 l /100 km, CO2- Emission: 87 – 159 g / km. Symbolfoto. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Aktionsangebote beinhalten eine Händlerbeteiligung und sind an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gültig nur für Privatpersonen, auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROËN-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand September 2012. Unverbindlich empfohlene Richtpreise inklusive NoVA und 20 % USt. Aktionen gültig bis .2012. Druck- und Satzfehler vorbehalten. *Details zum Gewinnspiel � nden Sie auf www.citroen.at oder bei Ihrem teilnehmenden CITROËN-Partner. ** GEBURTSTAGS- LEASING: Operating-Leasingangebot der CITROËN BANK für Privatkunden für die Modelle CITROËN C1, C3, C4, C4 PICASSO, GRAND C4 PICASSO, DS3, DS4 und DS5 mit 2,99 % Sollzinssatz variable bis 36 Monate Laufzeit (4,99 % Sollzinssatz variable bei Laufzeiten 37 bis 60 Monate); zzgl. gesetzlicher Vertrags- und Bearbeitungsgebühr; Restwert garantiert; gültig bis 3 .1 .2012. CITROËN BANK ist ein Service der Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. GEBURTSTAGSGESCHENK: 4 Winterräder gratis, gültig für alle PKW-Modelle, ausgenommen: CITROËN C-Zero, Nemo, C6, C8

CITROËN BANK

IHREN WUNSCH-CITROËN TESTEN UND EINEN VON

CITROËN TECHNODAYS

* TESTEN UND EINEN VON * TESTEN UND EINEN VON TESTEN UND EINEN VON TESTEN UND EINEN VON

ab € 20.990,– CITROËN C4 PICASSO COLLECTIONCITROËN C3 COLLECTION

ab € 12.640,– ab € 16.790,– CITROËN C4 COLLECTION

IM GEBURTSTAGSLEASING SCHON AB 2,99 %** ZINS

DIE CITROËN GEBURTSTAGS-COLLECTION MIT TOP-AUSSTATTUNG!PLUS VIER WINTERRÄDER GRATIS

HIER ERFAHREN SIE MEHR: AUTOHAUS REINSTADLER, 2700 Wr. Neustadt, Badener Straße 11, Tel. 02622 286 10AUTOHAUS BOGNER, 7210 Mattersburg, Felixstraße 2–12, Tel. 02626 628 31

Baden, Waltersdorfer Str. 30Tel. 02252/80280RENAULT BADEN

DRIVE THE CHANGE

DER NEUE RENAULT CLIO.

LEIDENSCHAFT HATTE SCHON IMMER EINE FARBE. UND JETZT AUCH EINE FORM.

DAS ERSTE MAL VERGISST MAN NIE. www.renault.at

* Serienmäßig ab Clio Expression. ** Aktionspreis bezieht sich auf Clio Tonic 1.2 16V 75 inkl. Eintausch-Bonus unter Voraussetzung der Rückgabe Ihres gebrauchten Fahrzeugs, gilt bei Kauf bis 30.11.2012. Kombinierter Verbrauch von 3,2–5,5 l/100 km, CO2-Emission 83–127 g/km homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

Page 31: Magazin Winter 2012

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 31

w w w . p r i m e r a t e . h u

ungarisches Preisniveau, österreichische Qualität

persönliche deutschsprachigeKundenbetreuer

tägliche Lieferungen aus Budapest

D ie g röß te und moderns te Digitaldruckerei der Region

Page 32: Magazin Winter 2012

Bei uns finden Sie Natur mit viel Design, Modernes und Unvergängliches. Holen Sie sich die Lust am Wohnen!

www.m

oeb

el-kraus.at

e-mail: info@moeb

el-kraus.at

SE

IT 1

93

2

1230 WIEN ALTMANNSDORFER STRASSE 153VIELE PARKPLÄTZE TEL.: (+43 1) 665 95 95NAHE DEM WOHNPARK ALT-ERLAA / NUR 400 MVON DER U6-STATION ALT-ERLAAWIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET: MONTAG - FREITAG: 9 -18 UHR / SAMSTAG: 9-17 UHR

WIR STEHEN SEIT JAHRZEHNTEN FÜR FEINE MASSIVHOLZ-MÖBEL.VOR ALLEM AUS SKANDINAVIEN. HIER FINDEN SIE SEHR GUTES ZUABSOLUTEN BESTPREISEN! ANSEHEN, ANGREIFEN, GENIESSEN!WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Besuchen Sie unseren Internet-Schauraum:

www.moebel-kraus.at

Moebel Kraus_HE12_Moebel_Kraus_U4_HE12 31.08.12 12:37 Seite 1


Recommended