Herbs t / W in te r 2013

w w w . v e g a n o v a . a t

Seite

2

Von der Quantität zur Qualitätthe more you know, the less you need

Bei einer Enquete zum Thema Nachhaltigkeit durfte ich kürzlich die Kriterien der Vega Nova

Auswahl präsentieren und will diese auch unseren Kunden nicht vorenthalten. Neben den oft genannten ökologischen und sozialen Kriterien, sollen sichunsere Produkte durch Bequemlichkeit und gesund-heitlichen Nutzen auszeichnen, dabei ästhetische Freude bereiten und ihre Herkunft nachvollziehbar sein. Das alles mit dem Ziel, ein spürbares Wohl-gefühl beim Kunden zu hinterlassen, möglichstschonend mit den Ressourcen unseres Planeten umzugehen und eine Wirtschaft nach menschlichem Maß zu fördern.Klingt ja soweit logisch, ist aber nicht immer einfach.Wir würden zum Beispiel lieber auch nur Tierhäuteaus biologischer Landwirtschaft verwenden, wie unser neuer Kinderschuhlieferant Kavat dies dank

eigener Gerberei garantieren kann. Aber der normaleLedermarkt bietet hier noch keine ausreichenden Alternativen. Die Lösung liegt aber, unserer Meinung nach, sicher nicht in der Verwendung von Materialiender petrochemischen Industrie als Ersatz für Leder.Ressourcen schonen heißt aber vor allem auch,Qualität und Langlebigkeit zu produzieren und esist mitunter die Verantwortung des Konsumenten, das Produkt auch zu erhalten und zu pflegen.Wir können die Lebensdauer unserer Schuheverdoppeln und den Fleischkonsum um die Hälfte reduzieren. Oder anders gesagt: es ist an der Zeit, sich für den Wandel vom quantitativen Wachstum zum qualitativen zu entscheiden,

meint Erich Schlagitweit

Betriebsausflug: Mit dem Schienenrad durchs Mostviertel – das war heuerunser gemeinsamer Betriebsausflug von Vega Nova und der Wollwerkstatt.

Neue Solaranlage: Mehr Energie als wir brauchen produziert unsere Solaranlage am Dach unserer Wollwerkstatt in Texing!

Mag. Hans Michael Jahnel (Vega Nova Klagenfurtmit Judith Kapolnek und Claudia Fuchs (Vega Nova Graz)vor der Abfahrt mit dem Schienenrad.

Team Wollwerkstattund Vega Nova

(soweit anwesend)beim Gruppenbild

am Betriebsausflug

Claudia Teufel (Wollwerkstatt Texing)mit Erich Schlagitweit) in voller Fahrt.

Seite

3

2

◗ Firmensitz in Bozen◗ Mediterrane Eleganz trifft mitteleuropäischen Komfortanspruch◗ Wechselfußbett bei allen Modellen◗ Asymmetrischer Leisten◗ Kein Internetversand◗ Leder aus Italien

1. STEllA. Farbe: nero, Glattleder, EUR 119,- / 2. GiANNiNA. Farbe: blu notte-rubino, gewachstes Leder, EUR 129,- / 3. CECilE. Farbe: rubino, ge-wachstes Leder, EUR 139,- / 4. MiREllA. Farbe: oliva, Nubuk, EUR 169,- / 5. AlESSiA. Farbe: testa di moro, Nubuk, Lodenfutter EUR 169,- / 6. VilMA. Farbe: nero, Glattleder, mit Lodenfutter, EUR 199,- /

Natürlichkeitin ihrer schönsten Form

Asymmetrische Schuhform.Maximales Wohlbefinden.Damit der Schuh den Zehen und Muskelngenügend Raum gibt und die Bänder stärkt,verwenden wir einen asymmetrischenLeisten mit gerader Großzehenstellung. ideale Keilhöhe.Korrekte Gewichtsverteilung. Niedrige Absätze und ideale Keilhöhe sorgenfür eine korrekte Gewichtsverteilungzwischen Fußballen und Ferse. Anatomische Fußbettung.Optimaler Halt.Die anatomische Fußbettung, welche beigeschlossenen Modellen herausnehmbar ist, unterstützt die Fußgewölbe (Längs- undQuergewölbe) und entlastet zugleich. Gesamte Fertigungausschließlich in Europa.

So wie sich Archimedes mit der Symmetrie des Kreises beschäftigt hat, hat sich Benvado ganz auf die Asymmetrie des Fußes konzentriert. Anstatt ihn in eine unnatürliche Form zu zwängen, geben wir ihm genügend Freiraum und die perfekte Balance.Der Schuh passt sich dem Fuß an und nicht umgekehrt. Durch die Verbindung von asymmetrischer Schuhform, anatomischer Fußbettung und idealer Keilhöhe unterstützen wir den natürlichen Bewegungsab-lauf und fördern das Wohlbefinden. Wer sich wohl fühlt, geht einfach schöner und entspannter durchs Leben.

1

3 54 6

Seite

4

Sohle Runas

65

7. N097 YGGdRASil. Farbe: piedra – tibet, mit Warmfutter Textil und Wechselfußbett, EUR 149,90 / 8. N158 YGGdRASil. Farbe: bosque, mitLederfutter und Wechselfußbett; EUR 139,90 / 9. N158 YGGdRASil. Farbe: tibet, mit Lederfutter und Wechselfußbett, EUR 139,90 /10 N863 SOlAR. Farbe: black, mit Warmfutter Textil, EUR 209,90

1. + 2. N 717 NidO EllA. Farben: egeo und lila, Lederfutter, Wechselfußbett, EUR 134,90 / 3. N722 NidO EllA. Farben: egeo, tibet und schwarz, mit Warmfutter Textil und Wechselfußbett, EUR 149,90 / 4. N719 NidO EllA. Farben: rioja und black, mit Warmfutter EUR 189,90 / 5. N730 NidO EllA. Farben: pino, und schwarz mit Warmfutter, Textil, Wechselfußbett, EUR 149,90 / 6. N193 RUNAS. Farbe: black, mit Lederfutter und Wechselfußbett; EUR 159,90 /

◗ El Naturalista ist ein spanischer Familienbetrieb◗ macht die gesamte Produktion in der eigenen Firma◗ hat eine äußerst aktive „Social Responsibility Abteilung“ mit vielen Projekten in Ländern des Südens◗ verarbeitet Gummisohlen mit hohem Recyclinganteil und weichem Auftritt◗ verwendet schöne, kräftige Naturleder

1

7

2

8

3

9

4

10

Ein Frosch auf vielen Sohlen ...heißt El Naturalista

Sozialer Status : Neben Schutzfunktion waren Schuhe auch immerAusdruck des sozialen Status. Als z.B. Bauern und Bürger im

Mittelalter gegen ihre Herren losmarschierten, trugen sieals Kennzeichen einen einfach geschnürten Schuh aus einem Stück Leder, den Bundschuh. Der Bundschuh- Aufstand endete fatal und die ritterlichen Sieger inihren Sporenstiefeln ließen die Anführer köpfen,

vierteilen und entlang der Landstrasse mitsamt ihren Bundschuhen aufhängen.

Bei der Oberschicht setzten sich nach den Kreuzzügen soge-nannte Schnabelschuhe durch. Nach vorne aufgebogene, spitzeSchuhe bestimmten den sozialen Status. Die Länge der Spitzen erreichte beim Hochadel 60 cm.

Seite

5

Es ist wichtig im Fachhandelzu kaufen , ...◗ ... weil nur so eine angemessene Beratung gewährleistet werden kann◗ … weil es die Transportwege verkürzt und somit Ressourcen geschont werden◗ … um die Beschäftigung vor Ort zu sichern◗ … weil es die Vitalität der Städte und Dorfzentren erhält◗ … um soziale Kontakte zu pflegen, anstatt eine virtuelle Anonymität aufzubauen

1. N211 METEO. Farbe: egeo, Lederfutter, Wechselfußbett, EUR 129,90 / 2. N211 METEO. Farbe: black-green, Wechselfußbett, EUR 129,90 /3. N829 METEO. Farbe: black, Gore Tex, Wechselfußbett, EUR 169,90 / 4. N629 YUGEN. Farbe: black, Lederfutter, EUR 129,90

1 2 3 4

Seite

6

Jung, bunt, frisch ◗ made in Europe◗ breite Leisten◗ gute Passform◗ gutes Preis- Leistungsverhältnis

1. damenmodell: AGNES 0309 braun, grün; Loden, Glattleder; Wollfutter EUR 69,90 / 2. Herrenmodell: dENVER 0412 schwarz; Peccary-Leder; Wollfutter EUR 129,90 / 3. Herrenmodell: dENVER 0412 cognac; Peccary-Leder; Wollfutter EUR 129,90 / 4. damenmodell: CARA 0209 schwarz; Curly-Lammfell EUR 149,90 / 5. damenmodell: Callie 0218 blau-navy-hellgrau; Curly-Lammfell / EUR 119,90 / 6. damenmodell: dONNA 0229weinrot, schwarz; Lammnappa, Wollfutter EUR 99,90

1+2 lOUiS: Hoher Schnürschuh aus Veloursleder, ledergefüttert, synthetische Kautschuksohle EUR 99,90 / 3 HEllEN: black, Stiefel mit Zipp innen, neu in Leder “Fontana”, ein glattes, weiches Rindsleder, mit 100% Schafwolle warm gefüttert, synthetische Kautschuksohle; EUR 189,90 / 4. lAURE SUEd: darkgreen, Stiefel mit Zipp innen, Veloursleder, ledergefüttert, synthetische Kautschuksohle, EUR 179,90 / 5 lOUiS black – neu in Leder “Fontana”, ein glattes, weiches Rindsleder, warm gefüttert EUR 124,90

2 3

4 5 6

1

5

2 3 4

Auch Hände brauchen gute Schuhedie oberösterreichische Firma Eska produziertHandschuhe mit hohem Qualitätstandard. 1

Seite

7

1. GUAd 81297-59 taiga/kombi; Felleffekt; Lederfutter EUR 159,90 / 2. THi 81055-41 rosso; Nubukleder; Softfutter/Textil EUR 149,90 / 3. THi 81055-70espresso; Nubukleder; Softfutter/Textil EUR 149,90 / 4. AidA 81267-72 rosso/kombi; Glattleder; Softfutter/Textil EUR 209,90 / 5. KEKSY 81237-72rosso/kombi; Glatt- und Rauleder; Softfutter/Textil; Schaftweite verstellbar EUR 219,90 / 6. lUNAH 81168-41 espresso; Glattleder; Softfutter/Textil EUR 259,90 / 7. dENK 81027-44 maroni; Glatt- und Rauleder; Softfutter/Textil EUR 189,90 / 8. dENK 81021-09 schwarz; Glatt- und Rauleder EUR 199,90

1. MAUNA 81669-42 espresso; Glattleder; Textilfutter EUR 189,902. KONG 81655-01 schwarz; Glattleder imprägniert; Lammfellfutter EUR 179,90

...and Think! men

Think! women

die Kultmarke aus demoberösterreichischen Sauwald◗ mit Wechselfußbett◗ pflanzlich gegerbte Leder◗ hoher Designfaktor (Firmengründer Martin Koller ist noch immer für die Kollektionsentwicklung verantwortlich)◗ hoher Qualitätsstandard◗ hervorragende Passform

5 6 7

1

1 2 3 4

8

2

Seite

8

grosse wanderreisen – liebevolle kleinigkeiten

Eine Nacht im Baumhaus bei Ureinwohnern in Sri Lanka, das Kochen bei einer Familie in Ladakh. Jahrelange Wandererfahrung, Freundschaften auf der ganzen Welt und lokal verwurzelte Guides, die ihre KollegInnen auf anderen Kontinenten besuchen: Was Weltweitwandern-Reisen so besonders macht.

Wir sind die Spezialisten fürs WandernWandern als Mittel, um am Weg etwas zu entdecken, um Menschen zu begegnen und langsam in eine Landschaft einzutauchen – dafür sind wir die Spezialisten. Christian Hlade wandert seit drei-ßig Jahren, seit 2000 können KundInnen an seinen Erfahrungen und inzwischen auch denen seiner MitarbeiterInnen und PartnerInnen teilhaben. Wir sind das Original für handverlesene Wanderrei-sen und führend auf dem deutschsprachigen Markt.

Wir sind persönlich Auf die persönliche Betreuung unserer KundInnen legen wir größten Wert. Deshalb wandern wir in Kleingruppen, im Schnitt sind acht Personen zusammen unterwegs. Das ermöglicht einen intensiven Austausch sowohl zwischen Guide und Gästen als auch unter den TeilnehmerInnen. Bei unseren Reisen achten wir auf liebevolle Details, neben den „großen“ Besucherzielen suchen wir auch weniger bekannte Orte auf.

Wir sind örtlich verwurzeltOb wir nun nach Marokko reisen, nach Madeira, in den Himalaya oder nach Sri Lanka: Die meisten unserer Guides wurden schon in der Region geboren oder leben bereits jahrelang hier. Sie bringen uns mit Landsleuten zusammen, die wir ohne sie niemals treffen würden. Sie kennen die Sagen, Bräuche und Schleichwege ihrer Heimatgegend.

Wir sind eigenständig – und unsere Gäste auchWWW-Gründer Christian Hlade ist seinen eigenen Lebensweg gegangen und hat zum Beruf gemacht, was er am liebsten tut: Reisen und Wandern. Weltweitwandern spricht aber auch als KundInnen eigenständige Menschen an: Reisende mit einem gewissen Entdeckergeist, die sich mit Neuem auseinandersetzen und aktiv einbringen wollen. Das schenkt beiden Seiten wertvolle Begegnungen.

Wir sind offen und respektvollFaires Einkommen für alle Mitwirkenden vom Guide über die Träger bis zu den WirtInnen. Bezie-hungen auf Augenhöhe, schonender Umgang mit der Natur. Eine selbstbestimmte, sanfte Ent-wicklung der bereisten Regionen und dass die Wertschöpfung auch wirklich bei lokalen Betrieben bleibt: Darum bemühen wir uns. Weltweitwandern ist auch der erste und einzige Veranstalter in Österreich, dem das CSR-Gütesiegel für Unternehmensverantwortung und Nachhaltigkeit im Tourismus verliehen wurde.

Katalogbestellung & Infos:

info@weltweitwandern.at

+43 (0) 316 58 35 04-0

www.weltweitwandern.at

Seite

9

3 4

21

◗ orthopädischer Leisten◗ pflanzlich gegerbte Futterleder◗ top Verarbeitung◗ verschiedene Weiten◗ Firmensitz in Oberösterreich, produziert in Europa◗ pflanzlich gegerbte Lederbrandsohlen

◗ äußerst robust und langlebig◗ flexgenäht◗ Wechselfußbett◗ imprägnierte Fettleder mit hoher Nässeresistenz◗ oberösterreichisch – mährische Kooperation ◗ Lederbrandsohle

Reisen heisst auch aus der Engeder eigenen Grenzen auszubrechen

1. KOHlHAAS pull-up brown: geöltes Leder, esmeralda schwarz: Glattleder,pull-up vino: geöltes Leder; Lederfutter EUR 139,00 / 2. AMUNdSEN esmeralda schwarz,Glattleder, Lammfellfutter EUR 169,00 / 3. AMUNdSEN pull-up vino: geöltesLeder; Lammfellfutter EUR 179,00 / 4. WOOdY pull-up brown: geöltes Leder, esmeralda schwarz: Glattleder; Lederfutter EUR 179,00 / 5. MAUdE pull-up brown, geöltes Leder,Lammfellfutter EUR 199,00

1. ERiC i 6-256101 schwarz; Glattleder; Lederfutter EUR 159,00 / 2. GREG G 6-257201 schwarz; Glattleder, Lederfutter EUR 169,00 / 3. GORdON G 6-256841 schwarz; Sport- u. Nubukleder; Lammfellfutter EUR 199,00 /4. FiONA F 6-205121 schwarz; Glattleder; Lederfutter; EUR 179,00 / 5. GWEN G 6-204316 espresso-mocca; Nubuk- u. Rauleder; Goretex EUR 179,00 6. GWEN G 6-204372 camel; Wachs-Nubukleder; Naturlodenfutter EUR 189,00

1

4

6

2

5

3

5

1 2 3 4

1. lUCOTA schwarz; Glattleder; Wollfutter EUR 229,90 / 2. lUCiA crème (vision); Glattleder; LederfutterEUR 229,90 / 3. BARBAN crème (vision); Glattleder; Lederfutter EUR 229,90 / 4. BARBAN denim; Glattleder;Lederfutter EUR 229,90 / 5. STACiE schwarz; Glattleder/Fell; Fellfutter EUR 209,90

Seite

10

◗ Naturlatexsohlen mit höchstem Tragekomfort◗ im Süden Frankreichs produziert◗ feine, weiche Rindsleder

Klassisches, zeitlos schönes design

5

SchuhpflegeSchuhpflege ist heutzutage auf dem Rückzug. Laut Umfragen pflegen 70% der 14-19 jährigen ihre Schuhe selten odernie, während fast 50% der über 60 Jährigen ihre Schuhe einmal wöchentlich pflegen. Ein langfristiger Erhaltungsaufwandsteht für Billigschuhe mit kurzer Lebenserwartung offensichtlich in keinem Verhältnis. Wie alles was man liebt - Partner, Freundschaften, Wein, Haustiere etc. - sollte auch Ihr Schuh, den Sie hoffentlich auch lieben, richtig gepflegt werden.Und um sich dem Thema Schuhpflege richtig anzunähern, müssen Sie sich eigentlich nur in Erinnerung rufen, dass Leder zwar eine gegerbte, aberdennoch eine Haut ist. Und genau wie Ihre Haut, braucht auch Leder Reinigung und Schutz sowie Atempausen, um sich zu regenerieren.Nicht weil wir Ihnen möglichst viele Schuhe verkaufen wollen, sondern weil sich das Leder auch regenerieren soll, ist ein 2. oder 3. Schuh eher zu Ihrem Vorteil, weil sich dadurch die Lebensdauer von Schuhen erhöht.Ausgetrocknetes Leder oder Leder, welches den Schweiß nicht abgeben kann, wird rasch brüchig und verliert schnell die hervorragende Qualität, atmen zu können. Neben der Farbauffrischung und der Versorgung mit Fetten, dient Lederpflege natürlich auch zum Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit von außen. Jeder Wasserschutz mittels chemischer Lederbehandlung oder Verwendung von textilen Membranen schränkt die Abgabe von Wasserdampf nach außen ein. Gutes, naturbelassenes Fettleder mit entsprechender Wachsbehandlung ist für den normalen Alltag ausreichend, auf künstliche Schutzmaßnahmen sollte im Sinne der Fußhygiene nur bei besonderer Beanspruchung zurückgegriffen werden.

Seite

11

◗ Familienbetrieb seit 1918◗ eigenständiges Design mit hohem Komfort◗ robuste Oberleder◗ ausschließlich westeuropäische Zulieferer◗ PU-Sohlen garantiert FCKW-frei

1. NATURAl 68313 orange; Rinderleder EUR 159,00 / 2. CHARACTER 55024 braun, grüner Zipp; Glattleder EUR 149,00 / 3. Fusion 37820 dunkel-braun; Nubukleder EUR 179,00 / 4. NATURAl 68071 rot; Glattleder; 100% Lodenfutter; mit Zipp EUR 179,00 / 5. NATURAl 68312 lila/purple, Glatt-leder EUR 169,00 / 6. NATURAl 68253 schwarz; Glattleder; Lederfutter EUR 179,00 /

7. Mens Turbo49090 Dunkelbraun;

GlattlederEUR 149,00

Hoher Komfort aus Holland

3

7

4 5

1

6

2

Der älteste Lederschuh wurde in armenischen Höhlen ausgegraben und ist ca. 5200 Jahre alt. Das Außenleder war vom Hirsch und die Sohle ein

Bärenfell. Als Futtermaterial wurde Gras und Heu eingesetzt. Mittlerwei-le wird die Weltproduktion von Schuhen auf ca. 20 Milliarden Paar jährlich geschätzt. Wie in anderen Konsumbereichen auch, befin-den sich die Hauptverbraucher in Nordamerika. Mit 6 Paar Schuhenpro Kopf liegen die Amerikaner im Jahresverbrauch um ein Paar über dem Schnitt von uns Mitteleuropäern. (ein Wert von dem unsere

Kunden sicher weit entfernt sind) Produziert werden davon ca 80% imasiatischen Raum (China, gefolgt von Indonesien und Vietnam) – auch

hier sind wir atypisch, das in unserem Magazin vorgestellte Sortiment ist 100% „asienfrei“.

Seite

12

*Die Schuhfabrik KAVAT ist ein Familienbetrieb, reich an Wissen über gute Schuhe◗ verwendet wird vegetabil gegerbtes Leder◗ der erste Kinderschuh mit Ecolabel◗ alle Materialien 100% schadstofffrei◗ nachhaltige Produktion◗ Bioleder aus kontrollierter Landwirtschaft◗ Wechselbare Lederdecksohlen

Von der Kuh zum SchuhDer Familienbetrieb KAVAT verarbeitet mittelspflanzlicher Gerbung Bioleder aus kontrollierten,biologischen Landwirtschaften. Dieseeinzigartigen Leder werden nach schonenderFärbung zu Kinderschuhen verarbeitet.

1. FJäRil. in den Farben gelb und türkis, mit Lederfutter, Größen: 19 – 24, EUR 59,90 / 2. OdEN. in den Farben blau und rot, mit Warmfutter - Schurwolle,Größen: 22−29, ab EUR 89,90 / 3. TOR. in den Farben rot und grün, Größen: 24−35, ab EUR 92,90 / 4. GUllVEiG. Farbe: Türkis, mit Schur-wolle - Futter, in den Größen 28−35 ab EUR 99,90 / 5. BORR. Farbe: braun mit starker Profilsohle mit Warmfutter aus Schurwolle,Größen 28−35, ab EUR 129,90 / 6. BURE. in blau, mit starker Profilsohle, Warmfutter aus Schurwolle; Größen 28−35 ab EUR 129,90

Skofabriken Kavatär ett familjeföretag*

die Mengen sind begrenzt, Kavat willnur so viele Schuhe verkaufenwie es die eigene Kapazität erlaubt!

1 1 2 2

4 5 6

3 3

Seite

13

SOCCCi-lillY

SOCCCi-SpEEdY

SOCCCi-lUNA

soccci-fee soccci-NiNo

◗ pflanzlich gegerbte und gefärbte Leder zum „reinbeissen“◗ made by österreichischer Orthopädieschuhmacherei◗ wärmende Zwischensohle aus Wollfrottee

◗ produziert in Österreich◗ originelle Designs◗ familiär geführter Tiroler Wollverarbeitungsbetrieb◗ schönes Angebot vom einfachen Gästepatschen bis zum hochwertigen Filzpantoffel

in die Soccci los!!!

Schönes design für zu Hause

HAppY pATSCHEN werden aus 100% Schurwolle gestrickt und anschließend in reinem Tiroler Gebirgsquellwasser gewalkt; Diverse Modelle, Damen und Herren, EUR 17,--

ANdROMEdA: gefilzte, gewalkte Schurwolle, anatomische Sohle mit geprägtem Naturlatex - rutschfest; diverse Farben, ab EUR 59,90

JUpiTER: gefilzte, gewalkte Schurwolle, anatomische Sohle mit geprägtem Naturlatex - rutschfest; diverse Farben, ab EUR 59,90

www.soccci.com

SOCCCi-SCHNApp

Seite

141. AldABA 1531 rot; Glattleder Masai; Lederfutter EUR 139,90 / 2. AldABA 1516 schwarz; Glattleder Sporcare; Lederfutter EUR 159,903. pEREGRiNA 4012 schwarz; Glattleder Sporcare; Lederfutter EUR 159,90 / 4. MiA 2431 Dunkelblau; Glattleder Sporcare; Lederfutter EUR 159,905. MiA 2432 Schokolade; Glattleder Masai; Lederfutter EUR 199,90

2

1

3 4 5

Die Schuhe von Sergio Tomani kommen aus einer fernen Stadt zu uns. Aus dem Herzen Südamerikas - genauer gesagt aus der Hauptstadt von Kolumbien, Bogota, wo die Fabrik in 2640 Metern Höhe beheimatet ist. Das kolumbianische Kulturerbe hat den Geist der Marke Sergio Tomani geprägt. Daraus folgen auf ganz natürliche Art und Weise eine Serie authentischer Werte. Der Sinn für Harmonie, für Umwelt und die Suche nach Komfort für alle.

Der Familienbetrieb existiert seit mehr als 10 Jahre und exportiert seine Schuhe nach Nordamerika, Kananda und Europa. In Bogota wird ein eigener Laden betrieben und auch in anderen kolumbianischen Städten werden die Schuhe auf dem Heimat-markt verkauft.

Die ausgewählten Materialien zur Herstellung der Schuhe von Sergio Tomani sind originell und angenehm. Sohlen sind aus natürlichem Kautschuk, Reisfaser und biologisch abbaubarem Kork, die Oberteile sind mit naturbelassenem Leder gefertigt. Jedes Modell wird durch ein Team von 50 Personen die stark in das Leben des Unternehmens eingebunden sind, von Hand zu-sammengesetzt. Die geringe Anzahl an Mitarbeitern begrenzt die Produktionszahlen der Sergio Tomani Schuhe, wodurch jeder Schuh zusätzlich zu seinem hohen qualitativen Wert noch eine gewisse Seltenheit bekommt.

Faire Schuhe◗ Latexsohlen◗ Verwendung regionaler Ressourcen◗ robuste, großteils pflanzlich gegerbte Leder◗ Musterbetrieb für regionale Entwicklung in Südländern◗ äußerst sozial geführter Familienbetrieb

Länder des Südens sollen nicht als Rohstofflieferanten und billigerMarkt für Arbeitskräfte missbraucht werden, jedoch ist eswichtig, dass kreative Kräfte und innovative Firmen Zugang zum europäischen Markt haben und so eine positive Entwicklung von Produktion und Wirtschaft und damit auch der sozialen Strukturen ermöglicht wird.

Seite

15

SiTzKiSSEN & YOGAMATTE◗ alle Matten und Kissen auf Wunsch auch 2-färbig◗ natürliche Materialien◗ für Yoga, Meditation & Entspannung

naturweiß rot weinrot hellgelb mandarine blau grün schwarz moosgrün petrol

Meditationskissen zAFUbesteht aus einem naturweißen Innenpolster und dazugehörigem Überzug.Der Überzug ist erhältlich in BW-Köper, naturweiß, rot, weinrot, hellgelb,mandarine, blau, grün, schwarz und neu, moosgrün und petrol, alles uni. Alle Überzüge sind aus 100% Baumwolle und bei 40° C waschbar, während die Dinkelspelzen im Innenpolster gut aufgehoben bleiben. Es ist auch möglich,den Innenpolster in Farbe zu bestellen, zum Waschen des Innenpolstersmüssen die Spelzen dann aber in einen Behälter und anschließend wieder zurück gefüllt werden.

1. Webdecke MElANiE aus 100% Schurwolle, Farbe rot 150 x 200 cm umkettelt, 1200 g, EUR 160,00 / 2. ÖKOlANA 140 x 200 cm, 1600 g aus 100% Schurwolle naturbelassen, Uni, mit Baumwolle rundum gekettelt, Farbe beige/weiß EUR 155,00 Ökolana für Kinder 75 x 100 cm, 450 g, EUR 55,00 /3. Webdecke KNUT 140 x 200 cm 750 g, 100% Merinowolle, EUR 130,00 / 4. Webdecke iRlANd Farbe 2020/1 150 x 200 cm umkettelt 1200 g, EUR 155,00 / 5. Webdecke iNN aus 100% Schurwolle Farbe: gelb, rost, kiwi 130 x 180 cm umkettelt 950 g, EUR 99,00

Größe innenpolster Überzug

30 x 15 cm EUR 32,- EUR 23,-

30 x 20 cm EUR 35,- EUR 25,-

30 x 30 cm EUR 42,- EUR 27,-

Matten schon ab EUR 77,00

1

3 4 5

2

Schurwolle ist ein echtesGanzjahrestalentSchurwolle kommt in ihren Eigenschaften denen der menschlichen Haut am nächsten. Unsere Schurwoll-Decken sind völlig frei von Pestiziden und anderen Giftstoffen.

◗ hohe Selbstreinigungskraft (regelmäßig lüften) ◗ sehr langlebig (höchste Strapazierfähigkeit, aller Naturfasern)◗ entspricht unserer natürlichen Hülle◗ sehr gute Feuchtigkeitsweitergabe◗ trockenes Schlafklima◗ hohe Atmungsaktivität◗ hohes Wärmevermögen

Seite

16

◗ Schafwolle hat die besten bekleidungsphysiologischen Eigenschaften aller Textilfasern.◗ Schafwolle nimmt bis zu 30 Gewichtsprozente an Feuchtigkeit auf, ohne dass sich die Wärmeleitfähigkeit verändert. Somit eignet sie sich bestens zum Dämmen und Isolieren. ◗ Schafwolle entgiftet die Raumluft. Auch Geruchsstoffe (Tabakrauch, Küchendunst) kann die Schafwolle aus der Raumluft herausfiltern. ◗ Schafwolle ist wärmeregulierend und regelt das Bettklima. Im Schlaf werden viele Stoffwechselprodukte über die Poren der Haut ausgeschieden. Dieser Entgiftungsprozess wird durch Schurwolle optimal unterstützt, da diese die Körperflüssigkeit aufnimmt, sowie Säuren neutralisieren und Geruchsstoffe binden kann.

Unterbetten, decken & pölster

UnterbettenSpannunterbetten 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200 m²Spannbezug "Klima" 173,00 200,00 236,00 268,00 305,00 331,00 394,00 110,00Spannbezug "Klima aktiv" 242,00 273,00 310,00 357,00 394,00 420,00 483,00 147,00

Unterbetten. Füllung: 70 x 140 90 x 190/ 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200 m²BW waschbar 40° 38,00 60,00 70,00 84,00 100,00 112,00 126,00 140,00 40,00SW Handwäsche 64,00 103,00 118,00 140,00 160,00 180,00 198,00 235,00 65,00SW waschbar 40° 74,00 124,00 140,00 165,00 190,00 218,00 237,00 280,00 78,00Aufpreis Gummilaschen: Set 13,00

Pölster:40 x 60 40 x 80 60 x 80 70 x 90

Vliesfüllung 44,00 54,00 68,00 78,00 Wollwürfelfüllung 53,00 63,00 79,00 90,00

Aufpreis JE Zip 6,50

SteppdeckenFüllung/ Steppung 100 x 140 120 x 200 140 x 200 m²Sommerdecke SW Karosteppung 70,00 126,00 137,00 52,50 Sommerdecke SW Punktsteppung 82,00 137,00 153,00 59,00 Sommerdecke BW Wellensteppung 53,00 100,00 126,00 40,00 Kamelhaardecke Karosteppung - 192,00 200,00 79,00

Normaldecke SW Karosteppung 74,00 130,00 146,00 55,00 Normaldecke SW Punktsteppung 84,00 144,00 158,00 61,00

Winterdecke SW Karosteppung - 210,00 223,00 84,00

Aufpreis Bänder - set pro Decke 13,00

Texing im MostviertelAuf dem Dach unserer Wollwerkstatt nutzen wir auch die gesamte Energieder Sonne zur Stromerzeugung.So bemühen wir uns um einen verantwortungsvollen Umgang mit Energie. Seit mehr als 30 Jahren gilt unsere Aufmerksamkeit der in dieser Regionund in ganz Österreich anfallenden Schurwolle und neben den hier gezeigten Produkten für den guten Schlaf finden Sie im Katalog der Wollwerkstattnoch mehr Produkte aus diesem vielseitigen Material!

Seite

17

Bioschlaf Matratzen sind allesamt aus◗ zertifizierter, nachhaltiger Naturlatexproduktion,◗ Schurwolle aus heimischer, kontrolliert biologischer Landwirtschaft◗ und KBA Baumwolle.

70/80/90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200b!oschlaf 10 L 620,00 690,00 840,00 980,00 b!oschlaf 12 L 750,00 830,00 980,00 b!oschlaf 10 LR 750,00 835,00 985,00 b!oschlaf 12 LR 870,00 965,00 1.155,00 b!oschlaf 10 LK 620,00 690,00 840,00 980,00 b!oschlaf 12 LK 750,00 830,00 980,00 b!oschlaf 10 LKR 750,00 835,00 985,00 b!oschlaf 12 LKR 870,00 965,00 1.155,00

Allergiker L 10 555,00 670,00 790,00 910,00Allergiker L 12 665,00 735,00 860,00 990,00

TANGO liEGESYSTEM 70/80/90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200Tango Federelement 660,00 730,00 855,00 980,00 Tango AuflageVenus 1 340,00 390,00 495,00 545,00 640,00 735,00 830,00 Venus 2 440,00 495,00 585,00 685,00 780,00 880,00 990,00 Orion 1 465,00 530,00 650,00 770,00 905,00 Orion 2 585,00 645,00 765,00 885,00 Sirius 525,00 585,00 715,00 830,00 960,00

lATTENROSTVega Soft nicht verstellbar 259,00 285,00 359,00 460,00 Vega Soft Kopf- und Fußteil verstellbar

430,00 475,00 ---------- ----------

ROlllATTENROST 85,00 90,00 115,00 130,00

FUTONMATRATzEN 70/80/90 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200 200x200Asiatischer Traum L5 495,00 555,00 645,00 750,00 875,00 990,00 Asiatischer Traum L7 590,00 645,00 780,00 910,00 1050,00 1185,00 1325,00Japanische Nacht 485,00 540,00 640,00 740,00 855,00 970,00

7 zONEN MATRATzEYoung Ergo Line L 14 520,00 520,00 770,00 770,00

b!oschlaf l (10 oder 12)Für leicht- und normalgewichtige Menschen, die in Rücken- oder Seitenlage schlafen und auf hohe Punktelastizität Wert legen.

b!oschlaf lR (10 oder 12)Für Normalgewichtige, die gerne in Rücken- und Seitenlage liegen und den zusätzlichen Temperaturaus-gleich durch Rosshaar schätzen.

b!oschlaf lK (10 oder 12)Für Schläfer, die wenigerPunktelastizität brauchen und die stabilisierende Festigkeit desKokoskernes schätzen.

b!oschlaf lKR (10 oder 12)Wie “LK”, jedoch mit zusätzlichem Temperaturausgleich durchRosshaar.

Naturmatratzen

b!oschlaf 12 = 12 cm Kern (siehe Bilder) ummantelt mit Schafwolle aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft und einer Hülle aus kbaBaumwolle. b!oschlaf 10 = Der Kern ist 10 cm stark, alles andere wiebei b!oschlaf 12.

Futon: Asiatischer TraumFür Futon-Liebhaber mit durch-schnittlichem Gewicht und einer Vorliebe für den Schlaf auf dem Rücken und auf der Seite.

Futon: Japanische NachtFür Futon-Liebhaber mithöherem Gewichtund Bauchschläfer.

Young ErgolineHervorragendes Preis - Leistungs-verhältnis. Die 7 Zonenmatratze von Vega Nova aus 14 cm starkem Naturlatex. Tango Liegesystem

Vega Soft

Rolllattenrost

AllERGiKERMATRATzEN

Seite

18

Seite

18

mit fixem Haupt Canyon z!rbe80/90 x200 1.462,00100 x200 1.510,00 120 x 200 1.690,00 140 x200 1.878,00 160 x200 2.018,00 180 x200 2.130,00 200 x200 2.270,00 210/220 x 200 2.325,00

ohne Haupt -15 %

passendesNachtkästchen

210,00

◗ völlig leimfreies und metallfreies Biobett◗ bewährte Holzsteckverbindung◗ Zirbe wächst im Hochgebirge◗ beruhigender Zirbenduft◗ vegetative Regulation und erholsamer Schlaf

Immerhin spart ein Zirbenbett laut einer Studie des FH Joanneum Researchdurchschnittlich 3.500 Herzschläge pro Tag und das steigert Leistungsfähigkeit undWohlbefinden. deshalb z!rbe – nicht nur, weil sie so schön ist….

Vollholz in Vollkommenheit

z!rbe

Mehr über Letto sehen Sie, wenn Sie http://bit.ly/bettenminimalismus in IhrenBrowser eingeben und den Film ansehen.

letto Bettenminimalismus aus Sperrholz

80/90 100 120 140 160300,- 325,- 345,- 410,- 440,-

80/90 100 120 140 16070,- 80,- 90,- 100,- 110,-

letto / Preise in Euro

Aufpreis für letto mit Kopf- und Fußhaupt

Länge: 200 cm

Seite

19

pUR

WiNG

◗ handwerkliche Einzelfertigung◗ alle Betten kommen aus einer Kleintischlerei in Oberösterreich◗ Oberflächen werden geölt und gewachst◗ große Vielfalt an heimischen Hölzern◗ metall- und teilweise auch leimfrei◗ individuelle Gestaltung

Ahorn, Birke, Erle, Esche, Lärche, Zirbe (natur)

+ 15%

Eiche und Robinie natur + 20%Birne und Kirsche natur + 30%Nuss natur + 60%Oberflächen gebeiztoder transparent lackiert

+ 10%

Aufpreise für andere Holzartenauf die Buchepreise:(Waldos, Aurora, pur und Wing)

pUR Wingmit fixem Haupt80/90 x200 1.134,00 1.271,00 100 x200 1.171,00 1.313,00 120 x 200 1.292,00 1.470,00140 x200 1.423,00 1.633,00 160 x200 1.533,00 1.754,00 180 x200 1.643,00 1.853,00 200 x200 1.754,00 1.974,00 210/220 x 200 1.806,00 2.021,00

ohne Haupt -15 % -15 %mit HauptCassiopeia, Canyon,Venus oder Florian“

+10% +10%

passendesNachtkästchen

ohne Lade 329,00 378,00eine Lade 483,00

Preise: auf Basis Buche

Buche

Kernbuche

Fichte

zirb

elä

rche

Aho

rn

Erle B

irke Bi

rne Esc

he

EicheKirsch

Nuss

Kein Bett gleicht dem anderendesignen Sie ihr individuelles Naturbett von Vega Nova! Ein Vega Nova Bett sieht immer gut aus.

Seite

20

Maße Euro Maße Saturn/Jupiter/Neptun Canyon, Cassiopeia, Florian VenusBreite cm Breite cm schräg od. gerade schräg od. gerade schräg od. gerade

80/90 x200 772,00 90 184,00 420,00 265,00 100 x200 782,00 100 184,00 420,00 265,00 120 x 200 840,00 120 226,00 420,00 331,00 140 x200 940,00 140 226,00 525,00 375,00 160 x200 1.024,00 160 287,00 525,00 419,00 180 x200 1.082,00 180 317,00 525,00 463,00 200 x200 1.155,00 200 348,00 525,00 507,00

Waldos/Aurora ohne Haupt Häupter für Waldos und Aurora

Saturn (bis 120cm), Haupt Florian (gewölbt)nur gerade, nicht schräg

Jupiter - für Bettenab 140 cm Breite

NeptunSaturn - Einzelbettbis 120 cm Breite

Venus Cassiopeia Canyon Florian

◗ Wählen Sie Ihr Bett ohne oder mit einem von sieben Häuptern◗ Es stehen dreizehn heimische Hölzer zur Verfügung◗ verschiedene Breiten und Größen◗ Säulenfüße, runde Füße oder gerade Füße◗ Die Häupter schließen das Bett schräg oder gerade ab (Haupt Florian nur gerade)

Füße: Nachtkästchen Basic

Sonderhöhe 44,00 ohne Lade 179,00Kugelfüße 86,00 1 Lade 310,00Überlänge 46,00 2 Laden 420,00

3 Laden 525,00

lesehaupt stehend Bettzeuglade

30 cm 121,00 15cm hoch 357,0050 cm 187,00 20 cm hoch 396,00

AURORA

*sämtliche Preise sind auf Basis Buche

Füße Aurora

Füße Waldos

WAldOS

Einstecktischrund od. eckig

121,00286,00

Häupter für Aurora und Waldos

Weil wir Holz liebenWir lieben Holz, weil es uns unser ganzes leben begleitet.

Seite

21

Ansichtsstücke der love-Wood-Möbelfinden Sie in denVega Nova Geschäften.

Eine weitere Auswahl gibt esin unserem Schauraum in WienGumpendorferstraße 5 A1060 Wien

◗ durchwegs Vollholz◗ wunderschönes Design◗ Verarbeitung in Vollkommenheit

Move™ Design: Per Øie

Enjoy a healthy body and an alert mind.

Seite

22

Bewegt sitzen mit Varier◗ trainiert den Rücken◗ reduziert Verspannungen◗ hält die Wirbelsäule gesund◗ vielseitig einsetzbar ◗ hält Blutzirkulation in Schwung

HAG - der UmweltfreundlicheBei der Suche nach einem umweltfreundlichen Stuhl ist die Betrachtung seinerCO2 Bilanz beziehungsweise des ökologischen Fußabdruckes besonders wichtig. Das heißt, wieviel CO2 wird von seiner Produktion bis zum Ende der Produktlebenser-wartung produziert. Aufgrund der Vielzahl von unterstützenden Umweltmaßnahmen, wie zum Beispiel das geringe Stuhlgewicht, Verwendung von wenigen Bauteilen sowie umweltfreundlichem Material mit langen Lebenszyklen, haben HAG Stühle eine besonders gute CO2 Bilanz.

Aktion MoveStoffgruppe I statt 427,00jetzt nur EUR 349,00solange der Vorrat reicht.

Activ Basic in 5 Farben EUR 650,00

Move mit Fußkreuzund Kippmechanikab EUR 550,00

Hag Capiscoder Sattelsitzklassiker seit

über 25 Jahren

3d-Aktiv-Sitze von aerisNichts wird Sie mehr bewegen

Der Active-Office-Chair 3dee folgt allenBewegungen seines Besitzers. HäufigeHaltungswechsel stärken und trainieren dabei den Rücken und die Muskulatur.

Vertikales Schwingen und das 360°-Fußgelenk fordern und fördern harmonische 3D-Bewe- gungen – das bringt den Kreislauf in Schwung und sorgt für mehr Leistungsfähigkeit.

Die halbhohe Lehne mit patentierter Lamel-lentechnik und physiologisch geformtem Rückenpolster gibt Halt ohne die Bewegung einzuschränken.

Sitzfarben: Black, Grey melange, Aqua, Caramel, Coral Basisfarbe: schwarz, Ausstattungsoption „Aluminium poliert“ (Lehnenstab, Lehnenbügel und Sitzschale in Alu poliert)

ab EUR 1.009,-

Vertikales Schwingen und das 360°-Fußgelenkfordern und fördern beim 3D-Aktiv-Sitz swopper harmonische 3D-Bewegungen – das bringt den Kreislauf in Schwung und sorgt für mehr Leistungsfähigkeit.

Seitliche Flexibilität in alle Richtungen erwei-tert den Greifraum, fördert bewegtes Sitzen und eine optimale Sitzhaltung.

Durch das aktiv-dynamische Sitzen bleibtder Körper stets in Bewegung. Das strafft Bänder und Sehnen und trainiert die Rücken-muskulatur.

Sitzfarben: Softex: Schwarz, Microfaser: Ferraro-rot, Smoke-grau, Sand, Royal-blau, Terracotta, Schwarz, Choco, Violet, Pistacchio Basisfarben: Anthrazit oder Titan Fußring mit Metall- und Filzgleiter oder Universalrollen

ab EUR 554,-

Variabel steh-sitzen: Der Aktiv-Steh-Sitz muvman ist von Schreibtisch- bis Stehtisch-höhe stufenlos höhenverstellbar.

Der flexible, anpassungsfähige Sitz bietetdank integrierter flexzone-technology Haltund vermeidet Druckstellen.

Das mehrdimensionale Bewegungsgelenk für maximale Bewegungsfreiheit in Kombination mit der 4° vorgeneigten Mittelsäule sorgenfür eine optimale, aufrechte Haltung zur Arbeitsfläche.

Sitzfarben: Grey, Black, Green, BlueBasisfarben: Grey oder Black

ab EUR 423,-

Ihrem Rücken zuliebe

b is 3 1.12 . 2 013

Einf

ühru

ngspreis ab EUR 947,-

Seite

23

Zurück zu einem Leben ohne Sitzen können wir nicht. Aber uns krank sitzen müssen wir auch nicht!Unser Körper braucht Bewegung. Also, her damit! Und zwar dorthin, wo sie uns bisher abhanden gekommen ist: in den Alltag, ins Sitzen! Wie? Durch speziell für mehr Bewegung gebaute, innovative Sitzmöbel,wie die Firma aeris sie herstellt.

1050 Wien, Margaretenstraße 82Tel. 01 / 587 60 67, wien@veganova.at

1070 Wien, Westbahnstr. 12/Hermanng. 16Tel. 01 / 522 44 30, wien7@veganova.at(Wien 7, eingeschränktes Schuhsortiment- keine Betten)

1080 Wien, Josefstädterstraße 63Tel.: 01 / 403 02 73, josefstadt@veganova.at(Wien 8, eingeschränktes Schuhsortiment- keine Schlafsofas)

4020 linz, Pfarrplatz 1Tel. 0732 / 77 30 15, linz@veganova.at

4400 Steyr, Grünmarkt 14Tel. 07252 / 81 643, office@veganova.at

5020 Salzburg, Pfeifergasse 9/Basteigasse 2Tel. 0662 / 82 99 16, salzburg@veganova.at

6020 innsbruck, Maximilianstraße 25Tel. 0512 / 58 26 40, innsbruck@veganova.at

8010 Graz, Klosterwiesgasse 1Tel. 0316 / 82 40 18, graz@veganova.at

9020 Klagenfurt, Paradeisergasse 4Tel. 0463 / 51 49 37, klagenfurt@veganova.at

love Wood Möbel-Schauraum1060 Wien, Gumpendorferstrasse 5 A

impressum Bilder: Friedrich Jansenberger, Wien; Stefan Sappert; shutterstock.com; istock.com, Ganter, Think, El Naturalista, Benvado;Grafik und Layout: Grafikdesign Schöberl, Hart bei Graz; Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H.;Wir weisen darauf hin, dass die Farben der Produkte von der Druckvorlage abweichen können; Druck- und Satzfehler vorbehalten. F.d.I.v. Vega Nova

Vega Nova / 3 x in Wien / linz / Steyr / Graz / Salzburg / Klagenfur t / innsbruck

m e h r u n t e r : w w w . v e g a n o v a . a t

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

Retouren an Vega Nova, 4400 Steyr, Grünmarkt 14

Good life

Wer hochwertige Sitz- und Schlafsofas will,kommt an Signet nicht vorbei

Sitzen und Schlafenin höchster Form◗ top Qualität◗ massive Ausführung◗ höchste Flexibilität◗ hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis◗ made in Franken / Oberbayern