+ All Categories
Home > Documents > MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15...

MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15...

Date post: 28-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
19
MINIMALER VERBRAUCH, MAXIMALE EFFIZIENZ. Teleskoplader T4512 im Einsatz in Italien. DER NEUE 1160 eHoftrac ® . Serienstart im Werk Korbach. Ausgabe 01/2015 MAGAZIN
Transcript
Page 1: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

MINIMALER VERBRAUCH, MAXIMALE EFFIZIENZ. Teleskoplader T4512 im Einsatz in Italien.

DER NEUE 1160 eHoftrac®. Serienstart im Werk Korbach.

Ausgabe 01/2015

MAGAZIN

Page 2: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN02 03COVER EDITORIAL

Bernd Apfelbeck Kaufm. Geschäftsführer Weidemann GmbH

Weidemann präsentierte erstmals auf der Agritechnica 2013 den ersten Prototyp des neuen emissionsfreien elektrisch angetriebenen 1160 eHoftrac®. Auf der EuroTier 2014 wurde dann die fertig entwickelte Maschine präsentiert, was gleichzeitig den Verkaufsstart bedeutete. Im Rahmen einer groß angelegten Präsentationstour stellt Weidemann seit Ende November 2014 auf Messen und Events, in enger Zusammen-arbeit mit den jeweiligen Vertriebspartnern, der breiten Öffentlichkeit den neuen innovativen Hoflader mit elektrischem Antriebskonzept vor. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 16/17.

Am 27.03.2015 war es dann so weit und die erste Serienmaschine des eHoftrac® wurde im Weidemann Produktionswerk in Korbach fertig- gestellt. Des Weiteren wurde der 1160 eHoftrac® im März dieses Jahres mit dem Innovationspreis der EQUITANA 2015 und dem Innovationspreis der bulgarischen Messe agra 2015 ausgezeichnet. Im Juni erhielt die Ma-schine außerdem den Innovationspreis auf der demopark + demogolf 2015. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 14/15.

Der neue 1160 eHoftrac® – die Innovation für Ihren Betrieb!

Unser eHoftrac® nimmt Fahrt auf ...

Sehr geehrte Damen und Herren,

nun ist es endlich so weit – der eHoftrac® ist in Serie gegangen und die ersten Maschinen konnten an unsere Kunden vom Produktionswerk in Korbach ausgeliefert werden. Ein echter Meilenstein in der Entwicklung von Weidemann, wie wir finden. Daher freuen wir uns bereits jetzt über die große Nachfrage und Bereitschaft unserer Kunden, den Lader mit dem ersten elektrischen Antrieb in ihren Betrieben einzusetzen.

Auch von unabhängiger Seite wurde die Maschine mehrfach gewürdigt: Der eHoftrac® wurde zu unserer großen Freude gleich auf vier Messen mit dem Innovationspreis national und international ausgezeichnet. Die neue Technologie brachte natürlich auch für die Entwicklung und Produktion eine große Herausforderung mit sich. Mehr zum Thema eHoftrac® lesen Sie ab Seite 14.

Aber es erwarten Sie noch viele andere spannende Themen in dieser Magazin-Ausgabe: Die Weidemann Geschäftsführung wurde mit Klaus Pohl um eine Person erweitert – wir leiten das Unternehmen nun zu dritt. Mehr zum Hintergrund und zur zukünftigen Ausrichtung erfahren Sie auf Seite 10.

Die Produktneuerungen im Bereich der kraftvollen Rad- und Teleskopradlader werden Ihnen ab Seite 18 vorgestellt – mit der Umstellung auf die neue Motoren-technologie haben wir neue Modelle hervorgebracht, mit denen Sie einen hohen Materialumschlag auf Ihren Betrieben problemlos bewältigen können.

Die vielen News aus den unterschiedlichen Ländern zeigen uns, wie rege Weidemann Vertriebspartner in ihren Gebieten sind und welche spannenden Aktivitäten im Namen der Marke Weidemann realisiert werden. Lassen Sie sich außerdem von unterschiedlichen Referenzen in diesem Magazin die Einsatzbandbreite der „Weidemänner“ aufzeigen.

Viel Lesevergnügen mit dieser Ausgabe!

Page 3: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN04 05

Inhalt

14-15

22-23

18-19

32-33

ImpressumHerausgeber: Weidemann GmbHMühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee - FlechtdorfTel. +49 (0) 5633 609 0, Fax +49 (0) 5633 609 [email protected], [email protected], www.weidemann.deWeidemann ist eine Tochtergesellschaft der Wacker Neuson SE, München.

Redaktion: Christina Heine, Sven Rahn,Stefanie Huth, Elizabeth Dowling, Luca Leni Kind

NEWS06 Eine Maschine läuft und läuft.

06 Neue Videos im YouTube-Channel.

07 Weidemann Maschinen sind rot … oder?

07 Der Weidemann 1770 CX50 im Einsatz bei den Grünen Tagen Thüringen.

08 Innovationspreis für den 1160 eHoftrac® in Lettland.

08 Eine Ausbildung mit Zukunft!

09 Weidemann bedankt sich bei 27 Jubilaren.

KOMPETENZ10 Erweiterung der Geschäftsführung

bei Weidemann.

11 Wechsel in der Vertriebsleitung International.

11 Neuer Bereich Logistik Materialwirtschaft.

11 Neue Leitung der Produktion in Korbach.

12 Jede Menge Messen – und Weidemann mittendrin.

14 Der 1160 eHoftrac® nimmt Fahrt auf.

16 „eHoftrac® Tour – schon ausprobiert ...?“

18 Neue Weidemann Maschinen.

PANORAMA20 Ein Familienbetrieb feiert – 50 Jahre Heeder Landmaschinen GmbH.

22 Wo man Schafe zählen kann und Qualität noch zählt.

24 Ein Radlader, der zieht!

25 Maschinenübergabe im Berufsbildungszentrum Korbach.

26 3 Fragen an … den dänischen Weidemann Importeur Stemas Maskinsalg A/S.

28 Neueröffnung Pieper Landtechnik in Rees-Millingen am Niederrhein.

30 Der T5522 als standsicherer Allrounder für die Kommune.

30 Minimaler Verbrauch, maximale Effizienz.

31 Weidemann unterwegs in Nischni Nowgorod.

32 Viel Handarbeit und ein Weidemann.

33 Das zählt.

VORSCHAU34 Messen & Termine.

35 Magazin-Abonnement.

Page 4: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN06 07NEWS NEWS

Beim Messe Auf- und Abbau unverzichtbar: der 1770 CX50.

Besuchen Sie den Weidemann YouTube-Channel unter:

www.youtube.com/ WeidemannGmbH

Eine Maschine läuft und läuft.Die Universität Warmia und Mazury in Polen betreibt einen Lehrbauernhof mit 360 Milchkühen und 40 Pferden. Vor einigen Jahren kam der Weidemann Teles-koplader T5625 CX80 auf den Betrieb, um dort tagtägliche Arbeiten zu verrich-ten. Mittlerweile hat die Maschine über 17.500 Betriebsstunden absolviert und das Ganze mit dem ersten Motor – eine enorme Leistung, die durch die hohe Qualität und den guten Umgang mit der Maschine möglich wurde.

Zusätzlich zur bestehenden Maschine wurde ein neuer T5522 angeschafft. Beide Maschinen werden auch im Technikzentrum eingesetzt, um die Lern- inhalte für die Studenten praxisnah aufzeigen zu können.

Im Sommer 2014 sorgten drei pinkfarbene Weidemann 3070 CX80 Maschinen im Korbacher Produktionswerk für Aufsehen. Jeder fragte sich, wer wohl gleich drei Weidemann-Maschinen in Pink bestellt haben könnte. Auch die weiteren Stellen – vom Zoll bis zum Spediteur – die unsere Weidemänner bis zur Auslieferung durchlaufen mussten, stellten sich diese Frage. Bis die Maschinen schließlich im Weide-mann Center Schweiz in Niederweningen ankamen – hier wusste man gleich Bescheid: Die drei pinkfarbenen Radlader sind für den Garten-baubetrieb Bächler + Güttinger bestimmt. Der erfahrene Garten- und Sportplatzspezialist weiß, wie man auf sich aufmerksam macht: Die

auffällige Unternehmensfarbe Pink findet sich hier nicht nur im Firmenlogo wieder, vielmehr ist der gesamte Maschinenfuhrpark inkl. aller Fahrzeuge und Geräte in dieser Farbe lackiert. Und so auch die drei neuen Weidemann 3070.

Bächler + Güttinger steht für hochstehende und ästhetische Gartenkultur. Ein Garten wird durch den gekonnten Einsatz gestalterischer Mittel und modernster Technologien strukturiert und erlebbar gemacht. Das Know-how aus einer rund 100-jährigen Firmentradition wird mit aktuellem Wissen, neuen Technologien und einem hervorragenden Maschinenfuhrpark ergänzt.

Weidemann Maschinen sind rot … oder?

Der 1770 CX50 im Einsatz bei den Grünen Tagen Thüringen.

Weidemann ist bei vielen Messen nicht nur als Aussteller dabei, sondern auch als Helfer rund um die Organisation und den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung unverzichtbar. So stellte zum Beispiel der Weidemann Händler HFT Hebe- und Förder-technik aus Niederdorla einen Weidemann 1770 CX50 für die Organisation der über 600 Großtiere sowie Schafe und Geflügel bei den Grünen Tagen Thüringen zur Verfügung.

Gefahren wird der 1770 CX50 von Norbert Lumme. „Den Weidemann gebe ich nicht aus der Hand“, sagt Lumme, der seit dem Jahr 2000 bereits zum achten Mal von seinem Arbeitgeber TLL (Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft) für die Grünen Tage freigestellt wird. „Der 1770 kommt einfach überall rein“, so Lumme, „das schaffen andere Lader nicht.“ So ist Lumme auch der Einzige, der mit der Maschine in den Tierzelten ausmistet und in den Hallen durch die schmalen Gänge fährt.

Neue Videos im YouTube-Channel.Weidemann stellte auf der EuroTier 2014 eine Vielzahl an neuen Maschinen und Anbauwerkzeugen vor. Die neuen Produkte lassen sich natürlich am besten im realen Einsatz erleben. Um einen ersten Eindruck der neuen Maschinen und Werkzeuge zu bekommen, eignen sich Einsatzvideos besonders gut. Im Weidemann YouTube-Channel f inden Sie zu jeder neuen Maschine eine Auswahl verschiedenster Videos aus unterschied- lichen Branchen und Einsatzgebieten.

News.

Der Teleskoplader T5625 ist auch nach hartem Dauereinsatz noch in guter Verfassung. Der neue T5522 steht zusätzlich zur Verfügung.

Norbert Lumme sorgt mit dem Weidemann für Sauberkeit im Tierzelt.

Bächler + Güttinger: David Schmid (Disponent), Caspar Sgier (Mitglied Geschäftsleitung), Adrian Kohli (Controller); Weidemann Center Schweiz: Samuel Zürcher (Außen-dienst); Schmid Ruedi Landmaschinen: Ruedi Schmid (Geschäftsführer).

So finden Sie zum Beispiel drei neue Videos zum innovativen 1160 eHoftrac®. Gezeigt wird die Maschine im landwirt-schaftlichen Einsatz auf einem Milch-viehbetrieb, auf einem Pferdehof und einem Biobetrieb mit Gewächshaus und Gärtnerei. Außerdem ist ein technoides Video zu sehen, welches den Aufbau und die Funktionsweise des 1160 eHoftrac® veranschaulicht.

Page 5: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

NEWS WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN08 09NEWS

Innovationspreis für den 1160 eHoftrac® in Lettland.

Der Weidemann 1160 eHoftrac® wurde im April 2015 mit dem Innovationspreis der lettischen Messe Rāmava in Riga, Lettland, ausgezeichnet. Juris Daukste, Geschäfts-führer der Baumaschinen Lettland SIA, nahm im Namen der Weidemann GmbH den Innovationspreis entgegen.

Am 18. Februar dieses Jahres wurde die Weidemann GmbH von der Korbacher Arbeitsagentur mit dem „Zertifikat für Nachwuchsförderung“ ausgezeichnet. „Die Ausbildung hat bei uns einen hohen Stellenwert“, so Angela Stöcker, Leitung Personal, „wir stellen immer nach Bedarf ein, um alle Auszubildenden übernehmen zu können.“ Die Auszubildenden bei Weidemann genießen eine sehr vielseitige Ausbil-dung, bei der sie verschiedene Abteilun-gen durchlaufen. Dabei bekommen

sie einen direkten Einblick in unterschied-liche Bereiche mit berufsspezifischen Lerninhalten.

Den Auszubildenden wird es unter anderem ermöglicht, Messen zu be- suchen, auf denen Weidemann als Aussteller auftritt oder bei diversen Familientagen bzw. Azubi-Veranstaltun-gen bei der Planung und Durchführung zu helfen. Außerdem besteht die Mög-lichkeit, bei einem Auslandspraktikum neue Eindrücke sowie Lebens- und Arbeitsweisen kennen zu lernen.

Im Weidemann Produktions- werk Korbach: (v. l.) Personal-leitung Angela Stöcker, Geschäftsführer Bernd Apfelbeck, Steven Schwarz (Arbeitgeberservice), Manfred Hamel (Arbeitsagentur), Auszubildende Svenja Kirsch, Auszubildender Sergei Herdt und Monteur Maurice Voye.

Innovationspreis-Übergabe durch Ugis Traskovskis, Geschäftsführer der Messegesellschaft, an den Weidemann Händler Juris Daukste, Baumaschinen Lettland SIA.

Für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit wurden auf der Weidemann Weihnachtsfeier im Dezember 2014 insgesamt 27 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geehrt. „Wir freuen uns darüber, dass so viele treue Mitarbeiter ihren Teil zur Erfolgsgeschichte Weidemanns beitragen“, erklärt Geschäftsführer Bernd Apfelbeck in seiner Rede an die Mitarbeiter.

Als Anerkennung für das langjährig entgegen- gebrachte Vertrauen, den täglichen Einsatz, das persönliche Engagement und die Identifikation mit der Firma Weidemann wurden die folgenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geehrt:

Für sein über 40-jähriges Jubiläum: Geschäftsführer Hans-Heinrich Schmidt

Für ihr über 30-jähriges Jubiläum:Arno Huhn, Andreas Menzel und Ulrich Schüttler

Für ihr über 20-jähriges Jubiläum:Bernd Achenbach, Viktor Bastron, Jens Düsterwald, Friedhelm Figge, Martin Fingerhut, Holger Genuit, Bernd Gottmann, Michael Hajny, Marion Heinrich, Frank Iske, Waldemar Keller, Carsten Krummel, Andreas Lindemann, Johann Maser, Viktor Nowakowski, Jürgen Pohlmann, Michael Siebert, Jakob Simon und Dirk Tappe

Für ihr über 10-jähriges Jubiläum:Martin Bick, Martin Drawe, Marcus Kreiselt und Sabine Pohlmann

Die Jubilare im Jahr 2014.

Eine Ausbildung mit Zukunft!

Weidemann bedankt sich bei 27 Jubilaren.

20 Jahre

20 Jahre

10 Jahre

40 Jahre

30 Jahre

Page 6: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

11 WEIDEMANN MAGAZINKOMPETENZ KOMPETENZ

Erweiterung der Geschäftsführung bei Weidemann.Die Geschäftsführung der Weidemann GmbH wurde mit Wirkung zum 01.02.2015 um einen zusätzlichen Geschäftsführer – Herrn Klaus Pohl – erweitert. Die Geschäftsführung besteht nun aus drei Geschäftsführern. Der 47-jährige Klaus Pohl kam am 01.10.2013 zu Weidemann und war bis dato als Bereichsleiter für die Forschung und Entwicklung tätig. Zuvor war er in verantwortlichen Positionen bei einem renommierten Unternehmen der Baubranche und als Systementwickler bei einem Fahrzeugzulieferer beschäftigt.

Die beiden bisherigen Geschäftsführer Bernd Apfelbeck und Hans-Heinrich Schmidt bleiben auch weiterhin Geschäftsführer von Weidemann. Zur Vorbereitung eines geplanten Generations- wechsels zwischen Hans-Heinrich Schmidt und Klaus Pohl wurden die Aufgabengebiete im Bereich der Technik neu aufgeteilt.

Mit seiner Bestellung als Weidemann Geschäfts- führer übernimmt Klaus Pohl unter anderem die Leitung der Forschung und Entwicklung, des Projekt-Managements, der Logistik, der Produk- tion und des Qualitätsmanagements.

Hans-Heinrich Schmidt wird ab sofort die Berei-che Vorentwicklung und Innovation, Einkauf und Facility Management verantworten. Außerdem wird Herr Schmidt diverse Projekte betreuen, die die Zukunfts- sowie Wettbewerbsfähigkeit von Weidemann weiter stärken sollen.

Die Aufgabengebiete des kaufmännischen Geschäfts- führers Bernd Apfelbeck bleiben unverändert mit den Bereichen Vertrieb, Marketing, After Sales, Finanzen, Controlling, Human Resources und IT.

Mit diesem Schritt soll sichergestellt werden, dass einerseits der geplante Generationswechsel im Unter-nehmen vollzogen werden kann, gleichzeitig aber das wertvolle Wissen sowie die jahrelange Erfahrung von Hans-Heinrich Schmidt der weiteren positiven Entwicklung der Weidemann GmbH zur Verfügung stehen.

Die erweiterte Weidemann Geschäftsführung: Bernd Apfelbeck, Klaus Pohl und Hans-Heinrich Schmidt (v. l.).

Hans-Bernd Wiesener über seine Tätigkeit bei Weidemann: „Die Anforderungen an eine moderne Vertriebsorganisation im internatio-nalen Umfeld steigen und es ist eine sehr schöne Aufgabe, die Rahmen-bedingungen für eine ef fektive Kundenbetreuung zu schaf fen.“

Eine Frage an Klaus Pohl ...

… welche Themen sind Ihnen in naher Zukunft für Weidemann wichtig?

„Das Thema Elektrif izierung, das wir mit dem eHoftrac® erfolgreich begonnen haben, wird uns im Hinblick auf weitere Maschinen stark beschäfti-gen. Ein weiterer Fokus wird auf der Analyse und Optimierung von Produktkosten liegen. Dies erfor-dert eine gute und effiziente Zusammenarbeit der Bereiche Produktmanagement, Einkauf, Konstruktion und Produktion.“

Wechsel in der Vertriebsleitung International.Mitte des Jahres 2014 hat der 40-jährige Hans-Bernd Wiesener die Leitung des internationalen Vertriebes bei Weidemann übernommen. Der Diplom-Agraringenieur bringt durch seine lange internationale Ver-triebstätigkeit viel Wissen im Bereich Landwirtschaft und interkulturelle Kompetenz mit. Im Zuge der gewachsenen Vertriebsorganisation und der stetigen Internationalisierung wird somit das Ziel verfolgt, diesen Bereich zu stärken und kontinuierlich weiter auszubauen. International hat sich die Landwirtschaft im Laufe der letzten Jahre stark gewandelt: Der Strukturwandel hat auch hier zu einer extremen Dif ferenzierung und hohen Spezialisierung geführt.

Seit Oktober 2014 leitet der 48-jährige Jörg Lenz die Weidemann Produktion im nordhessischen Korbach. Er führt die Mitarbeiter des gesamten Produktionsbereiches und ist somit für die Prozesssicherheit und Liefertreue bei Weidemann in hohem Maße verantwortlich.

Geplant ist eine konzeptionelle Weiterentwicklung der Produktion im Sinne des Lean Manufacturing – hier bringt Jörg Lenz langjährige Erfahrungen mit ein, die er bei einem großen Fahrzeughersteller als Leiter Produktionssysteme und bei einer Unternehmensberatung sammeln konnte. „Es gilt, die Produktionsprozesse kontinuierlich zu analysieren und zu verbessern. Mit dem Lean Management, das seit Jahren in der Automobilbranche erfolgreich angewendet wird, erreicht man genaue Prozessdefinitionen und Schnittstellenbeschreibungen, klare Verantwortlichkeiten, frühes Reagieren auf Fehler und einfache Organisationsmethoden. Daraus entstehen qualitativ hochwertige Pro-dukte – klar strukturiert und sehr wirkungsvoll“, beschreibt Jörg Lenz sein Aufgabengebiet.

Neue Leitung der Produktion in Korbach.

Logistik und Materialwirtschaft. Logistik und Materialwirtschaft ist ein Bereich, der im Zuge einer komplexen Wertschöpfungskette mit erhöhten Material- und Warenströmen immer mehr an Bedeutung gewinnt und in dem per se sehr viel Kapital gebunden ist – so auch bei Weidemann. Daher wurde zu Beginn des Jahres 2015 der Bereich Logistik und Materialwirtschaft neu organisiert, um diese Themen gezielt vorantreiben und vertiefend optimieren zu können. Der 50-jährige Axel Mittelmann leitet den umstrukturierten Bereich und verfügt über eine langjährige Expertise, die er sich bei renommierten Firmen in Deutschland und international erarbeitet hat.

Axel Mittelmann übernimmt den umstrukturierten Bereich Logistik und Materialwir tschaft.

Jörg Lenz leitet die Produktion im Werk Korbach.

10 WEIDEMANN MAGAZIN

Page 7: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

12 13 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINKOMPETENZ KOMPETENZ

Jede Menge Messen – und Weidemann mittendrin.

EuroTier 2014

Datum: 11. - 14.11.2014 Stadt: Hannover

Land: Deutschland Besucher: 156.566

agra 2015 Datum: 04. - 08.03.2015 Stadt: Plovdiv

Land: Bulgarien Besucher: 30.000

Eima 2014 Datum: 12. - 16.11.2014 Stadt: Bologna Land: Italien

Besucher: 235.614

SIMA 2015 Datum: 22. - 26.02.2015 Stadt: Paris Land: Frankreich Besucher: 238.848

AGRAMA 2014 Datum: 27.11. - 01.12.2014 Stadt: Bern

Land: Schweiz Besucher: 50.000

AgroFarm 2015 Datum: 02. - 05.02.2015 Stadt: Moskau Land: Russland Besucher: 12.000

EQUITANA 2015 Datum: 14. - 22.03.2015 Stadt: Essen Land: Deutschland Besucher: 208.000

Pferd & Jagd 2014

Datum: 04. - 07.12.2014 Stadt: Hannover

Land: Deutschland Besucher: 89.007

Page 8: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

14 WEIDEMANN MAGAZIN 15 WEIDEMANN MAGAZINKOMPETENZ KOMPETENZ

Ein gelungener Serienstar t für Weidemann in der Montagelinie 2 (v. l. n. r.): Kevin Peters, Andreas Schäfer, Jörg Lenz, Klaus Pohl, Elzbieta Lipinska, Jan Prechel, Hans-Heinrich Schmidt und Bernd Apfelbeck.

Mit einem kleinen Festakt würdigten die drei Weidemann Geschäftsführer Bernd Apfelbeck, Klaus Pohl und Hans-Heinrich Schmidt die Auf- nahme der neuen Technologie ins Produktions- verfahren. „Wir sind froh, ab heute die Maschine in Serie zu produzieren, um die große Nachfrage unserer Kunden nach dem eHoftrac® endlich be- dienen zu können“, so Bernd Apfelbeck, der in den letzten Monaten viele positive Reaktionen von Vertriebspartnern und Endkunden erhielt. Die ge-samte Weidemann Geschäftsführung setzt große Erwartungen in das Thema Elektrifizierung.

Der 1160 eHoftrac® nimmt Fahrt auf.Am 27.03.2015 war es endlich so weit. Der erste 1160 eHoftrac® wurde im Produktionswerk in Korbach in Serie produziert. Weidemann freut sich darüber hinaus über mehrfache internationale Auszeichnungen!

mention

Eima Innovationspreis(Bologna, Italien)

EQUITANA Innovations-Sonderpreis der Jury (Essen, Deutschland)

agra Innovationspreis (Plovdiv, Bulgarien)

demopark + demogolf Innovationspreis (Eisenach, Deutschland)

Die neue Technologie brachte natürlich auch für die Entwicklung und Produktion eine große Heraus-forderung mit sich. So haben der Projektleiter des eHoftrac® Jan Prechel und der Produktionsleiter Jörg Lenz zusammen mit ihren Teams intensive Arbeit geleistet.

Auch von unabhängiger Seite wurde der 1160 eHof-trac® gewürdigt: 2015 konnte die Maschine gleich mehrere Auszeichnungen auf renommierten Messen gewinnen. Auf der bulgarischen Messe agra 2015 in Plovdiv, der internationalen Pferdemesse Equitana in Essen und der demopark + demogolf in Eisenach wurde der 1160 eHoftrac® jeweils mit dem Innovati-onspreis ausgezeichnet. Bereits im November 2014 erhielt die Maschine ebenfalls den Innovationspreis der italienischen Messe Eima.

Der neueOriginal Hoftrac®. 100% elektrisch.

:

Der 1160 eHoftrac® wurde mehrfach international ausgezeichnet:

Page 9: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

Arlöv

17 WEIDEMANN MAGAZIN16 WEIDEMANN MAGAZIN KOMPETENZPANORAMA

Im November 2014 war es so weit: Der eHoftrac® wurde auf der EuroTier als verkaufsfertig präsentiert und konnte direkt bestellt werden. Im Anschluss daran startete unsere Demotour durch Deutschland. Seither ist die neue Vor-zeige-Innovation von Weidemann fast ununterbrochen unterwegs. Viele Händ-ler stellten ihren Kunden den eHoftrac® auf speziellen Events, im Rahmen ihrer Hausmessen, -ausstellungen und auf Tagen der offenen Tür vor. Einige bauten eine eigene Welt um den neuen Elekto-lader oder riefen spezielle Lader- oder Kommunaltage ins Leben.

Auch auf vielen Messen konnte man den eHoftrac® in den letzten Monaten sehen, wo er bis dato viele Innovationspreise erhalten hat (siehe Seite 14/15).

Aus Skeptikern werden Fans.Häufig waren die Besucher eher skep-tisch, ob der eHoftrac® wirklich in die Fußstapfen seines diesel betriebenen Bruders treten kann. Doch genau diese Zweifel räumte der elektrische Lader schnell aus. Wer ihn einmal selbst ge-fahren hat, der weiß, wie dynamisch er anfährt und wie spielerisch er gut 1,3 t in seiner Schaufel heben kann. Auch Dietmar Grosse Westerloh, Weidemann-Gebietsleiter in Mittel-deutschland weiß: „Zeigen, zeigen, zeigen. Vorführen – das ist das A und O bei dieser Maschine.“ So werden aus Skeptikern echte Fans!

2015 wird die 1160 eHoftrac® Tour auch in den Ländern Österreich, Schweiz, Dänemark, Nor wegen, Schweden, Niederlande, Frankreich, England, Belgien und Polen fortgesetzt.

„eHoftrac® Tour – schon ausprobiert ...?“

Die Elektromobilität hält bereits in vielen Bereichen erfolgreich Einzug. So gibt es zum Beispiel Fahrräder, Autos, Rasenmäher oder Gabelstapler mit Elektro- antrieb. Da liegt es nahe, das Thema Elektromobilität auch auf Radlader zu übertragen. Mit der Entwicklung des neuen eHoftrac® hat Weidemann sich mit den Möglichkeiten neuer Technologien beschäftigt und gestaltet den techni-schen Fortschritt aktiv mit. Der eHoftrac®, die Innovation für Ihren Betrieb!

„Wir werden mit dieser Maschine neue Märkte finden,

mit denen wir bis dato überhaupt nicht

gerechnet haben.“Jens Hartung, Geschäftsführer

HFT Hebe- und Fördertechnik GmbH, Niederdorla

„Das hat Zukunft. Themen wie Lärm-

und Abgasemissionen beschäftigen unsere Kunden schon jetzt. Wir sind außerdem

gespannt, auf welche Weidemann Sortimentsbereiche

das Konzept übertragen wird.“

Heiko Hesse, Geschäftsführer Janson

Landtechnik GmbH, Waldkappel

„Unsere Kunden sagen: praktische, kompakte, einfach zu verstehende

Maschine mit sehr guten Eigenschaften

bzgl. Schub- und Kipplasten. Die

Kapazität der Batterie ist völlig ausreichend. Typisch Weidemann.“

Jörg Wiebe, Kommunalvertrieb,

CLAAS Braunschweig

„Der eHoftrac® wird zwar erst

belächelt, wenn die Kunden jedoch sehen,

dass hier gearbeitet wird und keinerlei

Motorengeräusche zu hören sind, fallen ihnen die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten

ein.“Klaus Bock,

Verkaufsberater TWL Technische Werkstätten

Langengrassau

„Erst wird er belächelt, nach dem Fahren sind alle anderer

Meinung.“Heino Lampe Jun., Heino Lampe Land- und Gartentechnik,

Isernhagen

Page 10: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

18 WEIDEMANN MAGAZIN KOMPETENZ

Neue Weidemann Maschinen.

Auf der EuroTier 2014 präsentierte Weidemann neben dem 1160 eHoftrac® noch fünf weitere neue Maschinen. Stärkster Hoftrac® im Programm ist nun der neue 1880, der mit Fahrerschutzdach bzw. Kabine und zwei verschiedenen Motorvarianten aus-gestattet werden kann. Die optionale Motorvariante entspricht dabei bereits der Abgasnormstufe IIIB. Außerdem neu im Programm sind die Nachfolger der bisherigen 2070 CX und 3070 CX Serie. Die neuen Typen der 2080 bzw. 3080 Serie können jeweils mit Schwinge oder Teleskoparm geliefert werden. Alle Modelle der 2080 und 3080 Serie verfügen über Motoren, die der Abgasnormstufe IIIB entsprechen.

Die neuen Weidemann Maschinen punkten mit hoher Funktionalität, großem Arbeitskomfort und hervorragenden Sicherheitsstandards. Des Weiteren überzeugen sie mit neuem Design und vielen inno-vativen Funktionen, die den Fahrer in ef fizienter Art und Weise unterstützen.

188020802080T30803080T

Weitere Informationen zu unseren neuen Maschinen finden Sie unter:

www.weidemann.de

1880 2080 2080T 3080 3080T

TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN

Betriebsgewicht kg 3400 4200-4300 4500-4600 5100 5290

Motorleistung max. Standard kW / PS 36,3 / 50 36,3 / 50 36,3 / 50 55,4 / 75 55,4 / 75

Motorleistung max. Optional kW / PS 44,7 / 60 44,7 / 60 44,7 / 60 – –

Motorleistung max. Optional kW / PS – 55,4 / 75 55,4 / 75 – –

Höhe mm 2336-2346 2359-2535 2359-2535 2454-2631 2454-2631

Gesamtbreite mm 1214 1410 1410 1580 1580

Max. Höhe Schaufeldrehpunkt mm 3203 3239 4292 3317 5016

Kipplast mit Schaufel Maschine gerade kg 2086-2289 3020-3320 2632-3041 3218 2815

Kipplast mit Palettengabel Maschine gerade kg 1731-1907 2511-2726 2311-2671 2536 2570

Page 11: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

PANORAMA PANORAMA

Das 50-jährige Bestehen einer Firma ist schon etwas ganz Besonderes – dies dachte sich auch die Heeder Landmaschinen GmbH aus dem norddeutschen Heede. So machte sich Geschäfts-führer Stephan Engel zusammen mit seinem 18-köpfigen Team Gedanken zur Ausgestaltung dieses Jubiläums im Jahr 2014. Da ein Tag der of fenen Tür im Herbst bei Heeder schon lange Tradition hat, beschloss man kurzerhand, diesen vertrauten Termin auch für das Jubiläum zu nutzen. Am Samstag, dem 04. Oktober 2014, hat die Familie Engel ihre Kunden zu einem großen Jubiläumsfest auf das Betriebsgelände eingeladen.

Jede Tradition hat einmal als Neuheit begonnen.Mit einer Oldtimer-Schau mit Eicher-Traktoren wurde beim Jubiläumstag am 04. Oktober 2014 den Anfängen des Betriebes in anschaulicher Weise gedacht. „Mit diesen Traktoren haben wir in den 60er und 70er Jahren die Mechanisierung unserer Landwirte entscheidend vorangetrieben und sehr viel Arbeitserleichterung auf die Höfe bringen können,“ so der Firmengründer Günther Engel. Die Oldtimer-Fans haben es ihm gedankt und sich sehr für die Ausstellung der Eicher-Traktoren interessiert. Zu diesen „Pionieren der Landtechnik“ hat Günther Engel natürlich eine besonders enge Beziehung und freute sich am Jubiläumstag über so manche „Fachsimpelei“ an den historischen Maschinen. Am Jubiläumstag wurde ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein geboten: In der viermal stattf indenden Demoshow der Marken Weidemann und Valtra konnten die zahlreichen Besucher die Maschinen in Aktion sehen. Mit einer großen Maschinen- ausstellung auf dem Gelände präsentierte Heeder das aktuelle

Sortiment. Das Jubiläum wurde aber auch ein Tag für die ganze Familie, daher kamen das leibliche Wohl und die Unterhaltung für Groß und Klein nicht zu kurz.

Der Wandel als Herausforderung.Im Laufe der letzten fünf Jahrzehnte hat sich in der Landtechnik viel verändert – eine Branche, die von großer Innovationskraft und stetigem Wandel geprägt ist. Wer könnte diesen Verlauf besser einschätzen als Günther und Stephan Engel, die mit ihrer Firma Heeder Landmaschinen aufgrund hoher Serviceorien-tierung stets auf der Suche nach den optimalen Lösun-gen für die Arbeitsaufgaben ihrer Kunden waren und sind. Der heute 79-jährige Günther Engel war von Anfang an dabei. Als Meister begann er 1964 seine Laufbahn bei den „Heeder Landmaschinen“, die er später als Ge-schäftsführer leitete. Damals hatte die Firma Heeder die Generalvertretung für die altbekannte Schlepper-Marke Eicher und betrieb zeitweilig weitere Niederlassungen in Schleswig, Eutin und Neumünster. „Auch deshalb besitzt die Firma im Lande einen hohen Bekanntheitsgrad und ist dennoch kein Landmaschinen-Fachbetrieb im klassi-schen Sinne“, so Stephan Engel, der den Betrieb 2003 übernahm und bis heute nach der folgenden Firmen- philosophie führt: „Versierte Mitarbeiter, die unsereKunden gut beraten und einen erstklassigen Service bieten. Zufriedene Kunden, die sich gut beraten fühlen und gern mit ihren Aufgabenstellungen und Problemen wiederkommen.“

Eine partnerschaftliche Beziehung zu den Kunden ist für einen Landtechnikbetrieb heutzutage am besten mit kompetenten und bei Heeder auch sehr langjährigen Mitarbeitern und einem guten Werkstattservice zu reali-sieren. Daher wird im Familienbetrieb auf die Ausbildung großen Wert gelegt, um die hohe Qualität auch zukünftig gewährleisten zu können. Im landwirtschaftlichen Be-reich konzentriert sich das Unternehmen bei Verkauf und Service auf Traktoren von Valtra, Rad- und Teleskop- lader von Weidemann sowie Landtechnik für unter-schiedlichste Einsatzzwecke von Pöttinger und Stoll, um nur die Hauptmarken zu nennen. Komplettiert wird das Programm durch ein umfangreiches Sortiment an Gebrauchtmaschinen.

Das Team der Heeder Landmaschinen GmbH hat diesen Tag als Dankeschön für die vielen treuen Kunden veran-staltet und die schätzungsweise 2.000 Besucher dankten es Familie Engel und dem engagierten Team!

Der Weidemann 5080T während der Demoshow in Aktion.

Ein Familienbetrieb feiert – 50 Jahre Heeder Landmaschinen GmbH.

20 WEIDEMANN MAGAZIN 21 WEIDEMANN MAGAZIN

Page 12: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

22 23 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

Das Schäferhandwerk in der Lausitz ist stark vom Idealismus eines naturnahen Berufes geprägt und wird nur noch von wenigen mit viel Engagement und Einsatz ausgeübt. Martin Just ist begeisterter Schafzüchter. Unterstützung für die Schäferei holt er sich von Weidemann.

Vor rund fünf Jahren kaufte Just einen gebrauchten Weidemann 1050 D/M. Da er nur gute Erfahrungen mit der Maschine gemacht hat, entschloss er sich, diesen nun durch einen neuen Weidemann 1160 zu ersetzen. Grund genug für uns, dem engagierten Schäfer einen Besuch abzustatten.

Schon kurz vor dem Ziel wird klar, was diese Landschaft prägt. 30 km von der Grenze nach Polen und Tschechien ent-

fernt ist die Gegend durch großflächige landwirtschaftliche Felder und Wiesen geprägt. Nur Schafe sind noch nicht zu sehen. Dafür sind die Ortsschilder zwei-sprachig. Dies gibt einen Hinweis auf das hier ansässige Volk der Sorben.

Im sächsischen Cunnewitz angekommen, wartet Martin Just bereits mit einem Frühstück im Schafstall. Und hier sind auch endlich die ersten Schafe zu sehen. „Die Schäferei in der Lausitz stirbt aus.“, so Just, „Es gibt nur noch wenige, die sich mit diesem Beruf identif izieren kön-nen.“ Auch Just betreibt seine Leiden-schaft lediglich nebenberuflich. Mit da-bei ist auch der 17-jährige Lukas aus der Nachbarschaft, der jede freie Minute bei dem Schäfer verbringt, um mit Be-geisterung dessen Lader zu fahren.

Lukas ist eine große Hilfe für Martin Just. „Manchmal braucht man einfach jemanden, der mit anpackt“, so der Schäfer.

Die Weidemann Maschine wird haupt-sächlich zur Heuernte, Transportarbei-ten, Mist laden und im Forst gebraucht. „Und täglich fallen uns neue Aufgaben ein, für die wir den Lader einsetzen können.“

Die Entscheidung, den alten 1050 durch einen neuen Hoftrac® 1160 zu ersetzen, hatte für Martin Just verschiedene Gründe: Ihm ist die Sicherheit von Lukas besonders wichtig. „Denn Lukas fährt sehr gerne mit dem Lader. An manchen Tagen komme ich selbst kaum zum Fahren, weil Lukas ihn einfach nicht her-geben will.“ Die Maschine hat für Lukas

Wo man Schafe zählen kann und Qualität noch zählt.„Für mein Unternehmen kaufe ich nur Qualitätsprodukte.“

Der 17-jährige Lukas vermisst den alten Weidemann 1050 D/M – aber bestimmt nicht mehr lange!

genau die richtige Größe und gibt ihm einen tollen Ausgleich zum anstrengen-den Schulalltag.

Außerdem war die Qualität der Weidemann Maschine im Vergleich zum Wettbewerb ein ausschlaggebendes Argument für den hauptberuflichen Entwicklungsin-genieur Martin Just: „Ich kaufe nur Qualitätsprodukte für mein Unterneh-men, vom Anhänger bis zum Hoflader. Ich denke, dass ein Weidemann eine gute Grundlage für den Erfolg einer ge-werblichen Schäferei ist.“ Weidemann habe sich von Jahr zu Jahr weiterent- wickelt und das merke man eben in vielen Bereichen: Von der Wartungs-freundlichkeit („Wir legen hier gerne noch selbst Hand an.“) über die Fahr- und Gebrauchseigenschaften bis hin zur Optik habe Weidemann einfach die Nase vorn.

Auch eine Straßenzulassung war für den Nebenerwerbsschäfer eine wichtige Voraussetzung. „Wir sind über die Stra-ße einfach schneller als über die Wiesen und Felder, die wir bisher immer befah-

ren mussten.“ Nur Lukas muss dann natürlich mit dem Fahrrad fahren.Da der Schäfer auch in seinen Bestands-gebäuden mit dem neuen Weidemann arbeiten will, hat er sich zusätzlich für das abklappbare Fahrerschutzdach eps entschieden.

Bei so vielen großen Erwartungen an den neuen Weidemann 1160 leuchteten dann bei der Übergabe durch Verkäufer Dieter Wüsche von der Femtech Luttowitz GmbH & Co. KG auch die Augen aller Beteiligten. Das Resümee der ersten Fahrt fällt entsprechend positiv aus: „Das ist eine richtig gute Maschine und eine tolle Unterstützung für uns, die sehr intuitiv zu bedienen ist!“ Auch Lukas hat den Dreh schnell raus.

Und so wird das Schäferhandwerk mit Hilfe von Schäfer Martin Just und seinem Weidemann 1160 hoffentlich noch lange ein wichtiger Bestandteil der Kulturlandschaft Lausitz bleiben.

Schäfer Martin Just liebt das Schafe- scheren und seinen Weidemann.

Page 13: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

25 WEIDEMANN MAGAZIN

Auch in puncto Bewässerung unverzichtbar für Joachim Müller und Henry Kühn.

Eine Maschine für die Ausbildung – der 2080T von Weidemann wird seiner Bestimmung übergeben (v. l.): Torben Schüttler (Weidemann), Bernd Pieper (BBZ), Hans-Heinrich Schmidt (Weidemann) und Friedrich Schüttler (BBZ).

Ein Radlader, der zieht!

Maschinenübergabe im Berufsbildungszentrum Korbach.Gute Unterstützung für die Ausbildung der nächsten Jahre.

Auf dem Bauhof der Stadt Gehren in Thüringen wird der Weidemann Radlader 3070 CX 80 als ganzjährige Zugmaschine eingesetzt.

Mit seinem vierköpfigen Team betreut der Bauhof- chef Henry Kühn nicht nur die Stadt Gehren, sondern auch die anliegenden Ortsteile Jesuborn und Möhren-bach. „Für unsere Arbeit brauchen wir eine universell einsetzbare Maschine, die gleichzeitig als Zugfahr-zeug genutzt werden kann“, erklärt Henry Kühn.

Bei der offiziellen Ausschreibung für eine neue Ma-schine im Jahr 2013 konnte der Radlader 3070 CX80 von Weidemann mit seiner Vielseitigkeit punkten. Zu-sammen mit dem speziell für die Maschine entwickel-ten Anhänger unterstützt dieser die Mitarbeiter des Bauhofs bei ihrer täglichen Arbeit. Er verfügt über eine höhenverstellbare Anhängerkupplung und spezi-elle Auffahrschienen. Diese ermöglichen beispielswei-se den einfachen Transport eines Rasentraktors oder den Abtransport des Grünschnitts. Der Weidemann

zieht den mit bis zu 3,5 t beladenen Anhänger mühe-los. Die Pflege der örtlichen Grünanlagen, z. B. des Schlossparks, wird mit dem Radlader als Zugmaschi-ne zur Leichtigkeit.

Auch bei der Annahmestelle für Äste, Wurzeln und Grünschnitt nimmt der Radlader einige Handarbeits-schritte ab. „Anstatt die Äste erst zu zerkleinern, heben wir sie nun einfach mit der Greifschaufel auf“, so Joachim Müller, einer der Mitarbeiter der Stadt Gehren.

Unter den vielen Einsatzgebieten der Maschine sind der Wegebau, die Friedhofspflege und der Winter-dienst. „An einigen Stellen ist der Schneepflug einfach zu groß – da kommt dann unser Radlader ins Spiel.“, erklärt Henry Kühn „Vom Salzladen bis zum Frei-schaufeln von Gehwegen ist alles dabei.“ Im Winter wird die Maschine mit Anhänger zur Entlastung der Müllabfuhr auch zum Einsammeln der Abfälle aus den städtischen Papierkörben gebraucht. Besonders gern fährt Henry Kühn den Weidemann, wenn er im Winter die 46 Masten in Gehren für die Weihnachtszeit schmücken darf.

„Einen Radlader braucht man“, so der Bauhofchef „ohne den könnten wir nicht leben – zur Krönung wünschen wir uns beim nächsten Modell dann noch einen Teleskoparm.“

Dies sollte machbar sein …

Einen modernen Teleskopradlader für Lehrzwecke hat der Weidemann Ge-schäftsführer Hans-Heinrich Schmidt dem Berufsbildungszentrum Korbach der Kreishandwerkerschaft am 04. Mai 2015 übergeben. Weidemann stellt dem BBZ für den Ausbildungsbereich der Land- maschinenmechatroniker leihweise eine Maschine zur Verfügung. Der BBZ Leiter Friedrich Schüttler und der Ausbildungs-meister des Fachbereiches Kfz-Technik Bernd Pieper freuen sich sichtlich über den Neuzugang. „Die Qualität der Aus-bildung und der überbetrieblichen Maß-nahmen, die wir hier im BBZ anbieten, hängen in einem hohen Maße von gutem Anschauungsmaterial ab“, so Friedrich Schüttler. „Mit dem 2080T von Weide-mann haben wir eine nagelneue Maschi-ne bekommen, mit der wir die gesamte Bandbreite schulen können, z. B. elekt-ronische Steuerungs- und Regelungs-

technik im Bereich Hydraulik und Pneu-matik, die Klimatechnik und neueste Motorentechnologien.“ Über 20 Auszu- bildende als Land- und Baumaschinen- mechatroniker werden derzeit vom BBZ betreut, wobei die überbetrieblichen Lehrgänge die Ausbildung in den Betrieben sinnvoll ergänzen. Der „artverwandte“ Bereich Kfz umfasst derzeit sogar um die 100 Auszubilden-den. In diesem Beruf wird im BBZ auch die Meisterausbildung ermöglicht.

Unterstützt und vorangetrieben wurde das Projekt von Torben Schüttler, der als Dipl.-Ing. FH Kraftfahrzeugelektronik seit dem 01. Dezember 2014 bei Weidemann im Bereich der Elektronikentwicklung ar-beitet und über ein Praxissemester zur Firma gekommen ist. Vor seinem Studi-um hat er eine Ausbildung als Kfz- Mechatroniker bei einem ortsansässigen

PANORAMA

Betrieb gemacht. Im Rahmen seiner Aus-bildung hat er beim BBZ die überbetrieb-lichen Lehrgänge absolviert und weiß aus eigener Erfahrung, wie wichtig eine gut ausgestattete Werkstatt ist. Torben Schüttler und Bernd Pieper werden den 2080T von Weidemann nun gemeinsam „fit“ für die Ausbildung machen, d. h. die Maschine wird in puncto Mess- und Prüfstellen umgebaut. Sie kann dann mit dem wedias, dem Weidemann Diagnose- und Analysesystem, analysiert und para-metriert werden. Auch die Erfordernisse der neuen Abgasnorm für selbstfahrende Arbeitsmaschinen der Stufe IIIB können an dieser Maschine bestens veranschau-licht werden. „Die Ausbildung von qualifi-zierten Fachkräften hier in der Region spielt für die Weiterentwicklung von Weidemann eine große Rolle.“, so Hans-Heinrich Schmidt, „Es freut uns, wenn wir hier an der richtigen Stelle unterstüt-zen können.“

Freuen sich darauf, die Maschine für den Einsatz in der Ausbildung umzurüsten:Bernd Pieper und Torben Schüttler.

Page 14: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

26 27 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

Die Maschine konnte umfassend getestet werden.

„Skål“ auf den eHoftrac®.

Bei der Demotour in Dänemark konnte der eHoftrac® überzeugen.

Auch weitere Weidemann Maschinen konnten begutachtet werden.

Firma: Stemas Maskinsalg A/S

Weidemann Händler seit: 1996

Mitarbeiter: 35

Standorte: 3 in Dänemark (Hadsten, Køge, Vojens)

1 in Norwegen (Gullaug)

Geschäftsführer: Robert Kjaergaard

Seit 1999 ist Stemas Teil der JMM Group. Die Gruppe beschäftigt rund 200 Mitarbeiter in ganz Skandinavien und brachte Stemas eine Erweite-rung des Produktportfolios.

Wie sehen die Kunden in Dänemark und Norwegen die Marke Weidemann?

Kjaergaard: In Dänemark und Norwegen gelten Weidemänner als qualitativ hochwertige Arbeits- maschinen mit einer langen Nutzungsdauer und sehr guter Verlässlichkeit. Wir verkaufen Maschinen in alle denkbaren Bereiche. Neben der Landwirt-schaft f inden Weidemann Maschinen vermehrten Einsatz in der Industrie und in der Pferdewirtschaft. Auch in der Nerzzucht sowie bei Hausmeisterdiens-ten, in öf fentlichen Einrichtungen, in Gärtnereien sowie beim Militär konnten wir bereits erfolgreich Maschinen von Weidemann verkaufen.

Ein weiterer wichtiger Abnehmer für Rad- und Teles-koplader von Weidemann sind Mietparks. So können auch Interessenten, die nur partiellen Einsatzbedarf haben, die Maschinen von Weidemann flexibel nut-zen.

Wie sehen die Kunden in Dänemark und Norwegen den neuen eHoftrac®?

Kjaergaard: Für unser Vertriebsgebiet erwarten wir viel von dem neuen elektrischen eHoftrac®. Die Ma-schine kommt so gut an, dass wir bereits vor dem offiziellen Produktionsstart in Deutschland mehrere eHoftrac® in Dänemark und Norwegen verkaufen konnten. Im März hatten wir eine der Null-Serien-

3 Fragen an … den dänischen Weidemann Importeur Stemas Maskinsalg A/S.Die Stemas Maskinsalg A/S ist seit 1996 Importeur für Weidemann Maschinen in Dänemark und Norwegen mit den Schwerpunkten Landwirtschaft und Kommunal. Der Hauptstandort befindet sich in Hadsten in Dänemark. Weitere Standorte be-treibt der Importeur in Køge, Vojens sowie im norwegischen Gullaug.

maschinen zur Verfügung. Die Demonstrationen an unseren Standorten sind auf reges Interesse gestoßen, so dass wir jetzt gespannt auf die Aus- lieferung der Maschinen warten.

Die ersten eHoftrac® konnten wir in den Bereichen Vermietung, Freizeitparks und Gärtnereien verkauf- en. Außerdem besteht unsere Erwartung darin, dass wir mit der neuen Technik weitere neue Absatzmög-lichkeiten und Einsatzbereiche realisieren können.

Was wird unternommen um den eHoftrac® in Dänemark bekannt zu machen?

Kjaergaard: Es wurden von uns bereits Anzeigen in Zeitungen und Fachzeitschrif ten geschaltet. Die eHoftrac®-Kampagne soll noch im Verlauf des Jahres fortgeführt werden. Außerdem haben wir unsere Kunden zu unserer Demotour eingeladen. Alle vier Termine an unseren Standorten in Hadsten, Køge, Vojens und Gullaug waren sehr gut besucht.

Darüber hinaus bewerben wir den eHoftrac® intensiv auf unserer Website und über Face book. Auch hier bekommen wir eine sehr positive Resonanz. Zudem verteilen unsere Mitarbeiter Flyer und weitere Unter- lagen mit detaillierten Informationen an interessierte Kunden.

Tour 2015

Page 15: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

28 WEIDEMANN MAGAZIN 29 WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

Ein Familienbetrieb in 4. Generation mit 125-jähriger Tradition, das ist die Heinz Pieper Landtechnik im wahrsten Sinne. Hervorgegangen aus einer klassischen Dorfschmiede wurde seit den 50er Jah-ren das Thema Landtechnik mit Produk-ten von Fahr und später auch Deutz großgeschrieben. „Wir verkaufen unseren Kunden nicht nur eine Maschine – son-dern sorgen auch für eine optimale Be-treuung“, so Heinz-Josef Pieper, der als Inhaber die Geschäfte und den Verkauf leitet, über die Philosophie des Familien-

Die nächste Generation steht mit Janine und Henrik Pieper bereits parat. So war der Entschluss naheliegend, am Stand-ort Rees-Millingen in ein neues Gebäude mit erweiterten Funktionen zu investie-ren. Dafür wurde ein alter Werkstatt- bereich abgerissen, um mit dem neuen

betriebes. Zusammen mit seinem Bruder Georg und dem 50 Personen zählenden Team werden an den drei Standorten Rees-Millingen (Stammsitz), Hünxe- Drevenack (seit 1997) und Wachtendonk (seit 2009) die Kunden am Niederrhein flächendeckend in puncto Verkauf, Werkstattpräsenz, Ersatzteilversorgung und Service betreut. „Auch die Melk-technik ist ein wichtiges Standbein unse-res Betriebes“, so Georg Pieper über sei-nen Verantwortungsbereich. Zudem ist er der „Finanzminister“ des Hauses.

mittig gelegenen Gebäudeteil einen zen- tralen und großzügigen Eingangsbereich mit ansprechendem Kundenempfang, gut zugänglicher Ersatzteiltheke sowie unterschiedlichen Verkaufszonen schaf-fen zu können. „Die Bauarbeiten haben im laufenden Betrieb stattgefunden. Dies war für alle eine echte Herausforderung und eine tolle Leistung von unserem Team“, freut sich Heinz-Josef Pieper über die Bewältigung des Übergangs-zeitraumes, „aber nun ist es geschafft und wir können durchstarten.“

Nach nur 15-monatiger Bauzeit war es am 18.04.2015 so weit: Das Gebäude konnte eingeweiht und die Neueröffnung gefeiert werden. Bei einem Tag der offe-nen Tür am darauf folgenden Sonntag konnten die vielen Kunden der Familie Pieper das Resultat bewundern. Im Neu-bau entstand zudem eine besondere

Spezialität: mit einen Auslieferungs- bereich für die motorisierten Maschinen wurde man bei Pieper wind- und wetter-unabhängig. Auch Carsten Telahr, der Weidemann Spezialist bei Pieper, ist be-geistert: „Es ist ganz toll, dass wir unse-ren Kunden ihre Neuerwerbung jetzt in dieser angenehmen Atmos phäre über-geben können – hier kann man sich in Ruhe die Zeit nehmen, die vielen Funk- tionen einer Maschine ausführlich zu er-klären und alle Fragen zu beantworten.“

Im Zuge der Neugestaltung des Betrie-bes konnte die Familie Pieper das Nach-bargrundstück samt Gebäude erwerben und ebenfalls umbauen. Darin entstand sogar ein eigener Showroom für Weidemann Lader mit speziellem Verkaufsbereich. „Mit diesem Kompetenzbereich werden wir der großen Nachfrage nach Weidemann Produkten gerecht und sind auch in die-

ser Sparte sehr professionell aufgestellt“, resümiert Heinz-Josef Pieper, der nun für weitere Erfolge mit Weidemann bes-tens aufgestellt ist.

Neueröffnung Pieper Landtechnik in Rees- Millingen am Niederrhein. Ein Familienbetrieb rüstet sich für die Zukunft.

Weidemann ist bei Pieper Landtechnik

stets präsent.

Page 16: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

31 WEIDEMANN MAGAZIN30 WEIDEMANN MAGAZIN PANORAMAPANORAMA

Der T5522 als standsicherer Allrounder für die Kommune.

Weidemann unterwegs in Nischni Nowgorod.

Minimaler Verbrauch, maximale Effizienz.

Die Stadtverwaltung Pockau-Lengefeld hat sich für die vielfältigen und sehr unterschiedlichen Arbeiten in der Kommune für den Teleskoplader T5522 mit 5,50 m Hubhöhe und einer Nutzlast von 2,2 t ent-schieden. Die Maschine wird dort für schwere Erd- und Materialbewegungen sowie Ladearbeiten von Schüttgütern in großer Höhe angewendet. So deckt sie ein breites Arbeitsspektrum ab: Streusalzladen im Winterdienst, Baumschnittarbeiten, diverse Ar-beiten in Parkanlagen, auf Spielplätzen und Grün- flächen. Außerdem kommt der T5522 beim Fest- und Eventmanagement für das Aufstellen von Zelt- und Verkaufsbuden sowie der Beleuchtungs-montage zum Einsatz.

„Wir sind sowohl mit der Qualität der Produkte, als auch mit der Kompetenz des Vertriebspartners, der Landtechnik Lorenz Pockau, sehr zufrieden und gehen davon aus, dass dies auch langfristig so bleibt“, freut sich Frank Oettel von der Stadtver-waltung Pockau-Lengefeld über seine Entscheidung für Weidemann.

Teil der Demo Tour war die Vorstellung und Präsentation der Weidemann Model-le 1160, T5522 und 3070T. Durchgeführt wurde die Tour von Dimitri Weibert, der für den Weidemann Vertrieb in Russland zuständig ist, und Weidemann Produkt-spezialist Christian Berling. Sie besuch-ten ausgewählte Höfe und konnten vie-len Kunden die Weidemann Produkte näher bringen.

Dimitri Weibert erklärt: „Russland ist ei-nes der flächengrößten Länder der Welt. Die landwirtschaftliche Struktur hier lässt sich nicht mit der in Deutschland vergleichen. In Russland gibt es weniger Höfe und somit natürlich auch weniger potentielle Kunden. Die Höfe und Be-triebe haben dafür gewaltige Dimensio-

Dino Mellano, einer der größten Viehhalter und Züchter im Piemont, hat seinen Hof im italienischen Rivarolo Canavese. Sein Betrieb zählt 1.400 Rinder, davon sind 600 Milchkühe. Darüber hinaus werden auf 300 ha sowohl das Grünfutter, Mais, Reis als auch Getreide wie Gerste oder Dinkel angebaut. Er legt in seinem biodynamisch ausgerichteten Betrieb sehr großen Wert auf die gut ausgewogene Kombination aus Ökologie und Betriebskosten.

Daher hat sich Dino Mellano vor einiger Zeit dazu entschieden, seinen alten 70 PS Traktor für die Ar-beiten auf dem Hof durch einen Teleskoplader zu ersetzen. Die Wahl f iel auf den 40 PS starken T4512 von Weidemann. Entscheidend für ihn war nicht die PS-Leistung der Maschine, sondern der hohe Wir-

nen und benötigen meist mehrere Ma-schinen. Auch die Händlerstruktur ist nicht so flächendeckend ausgeprägt wie in Deutschland. Daher sind Demo-touren in Kooperation mit unserem zu-ständigen Händler unerlässlich, um den Kunden aufzuzeigen, an welchen Stellen ihnen ein Weidemann eine erhebliche Arbeitserleichterung bringen kann.“

Christian Berling führt weiter aus: „Oft-mals sind Kunden überrascht, welche Arbeitsgänge mit einem Weidemann in Kombination mit dem richtigen Anbau-werkzeug möglich sind. So haben wir jetzt auf unserer Tour z. B. ein Einstreu-gerät oder ein Futterschiebeschild vor-gestellt. Wichtig ist, dass die Kunden es selbst live erleben und direkt aus-

kungsgrad für seine anstehenden Aufgaben. Dies war mit 4,50 m Hubhöhe und 1,2 t Nutzlast für den Betrieb gut gewährleistet. Außerdem achtet er bei seinen Maschinen auf einen moderaten Dieselver-brauch. Schließlich bedeutet ein PS-starker Motor auch einen höheren Kraftstoffverbrauch und ver- ursacht in der Regel höhere Wartungskosten.

Als der T4512 auf den Hof kam, waren die 19 Mitar-beiter sehr skeptisch, ob dieser „Zwerg“ den hohen Anforderungen standhalten würde. Schnell aber er-ledigte sich dieses Vorurteil, denn mit seiner kom-pakten Bauweise, dem kleinen Wendekreis und der agilen Arbeitsweise wurde der T4512 schnell zum Liebling aller in dem Betrieb. Auch bei den War-tungsarbeiten, die in der Scheune stattf inden, hat der „kleine Deutsche“ beweisen können, dass er äußerst zuverlässig und robust ist.

Heute, nach mehr als 3.000 Betriebsstunden, weist die Maschine nicht die geringsten Schäden auf und wird von Dino Mellano und seinem Team als absolut wartungsarm gelobt. „Es war also kein Zufall, dass wir Mitte 2014 erneut nach einem Teleskoplader von Weidemann Ausschau hielten, als wir beschlossen haben, unseren 200 PS starken Traktor in der Innen-

Vom 10.03.-12.03.2015 war Weidemann im Rahmen einer Demotour waren in Nischni Nowgorod und Umgebung unterwegs. Die Stadt liegt rund 400 km östlich von Moskau, hat ca. 1,25 Millionen Einwohner und ist damit die fünft-größte Stadt Russlands.

Mit weniger PS deutlich besser zum Ziel. Ein ökologischer Zucht- u. Milchviehbetrieb in Italien setzt auf Teleskoplader statt Traktoren.

probieren können.“ So war der Hofbesit-zer Jury Sergeevich Serednev von den Weidemann Produkten sofort überzeugt und entschied sich zum Kauf eines 3070T und eines 1370 CX50. Wir wünschen gute Fahrt!

wirtschaft ebenfalls zu ersetzen“, so Dino Mellano über seine Wahl des T5522, der mit 60 PS und einer Hubhöhe von 5,50 m und einer Nutzlast von 2,2 t so etwas wie den „großen Bruder“ der bestehenden Maschine darstellt.

Dank dieser Entscheidung hat Dino Mellano jetzt eine kleine Teleskoplader-Flotte, die für seine unter-schiedlichen Arbeitsaufgaben eine abgestimmte Leistung bringen und darüber hinaus sehr gut in die ökolo gische Betriebsphilosophie passen – schließlich konnte im Jahr 2014 eine Dieseleinspa-rung von 10 % realisiert werden. „Die Investition, die mir anfänglich hoch vorkam, hat sich über die Qualität der Maschinen und die geringe-ren Betriebs- und Wartungskosten abso-lut gerechnet. Die Arbeit damit macht allen viel Spaß“, äußert sich Dino Mellano zufrieden.

Niedriger Einstieg und hohe Wendigkeit bei sehr guter Per-formance – Aspekte, die gegenüber einem Traktor im täglichen Gebrauch punkten können.

Der T5522 - geländegängig, standsicher und kraftvoll.

Page 17: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

32 33 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

100Eier legt eine Spitzen-Legegans im Jahr.

In der Gänsezucht der Eskildsen GmbH kommt zuallererst das Wohl der Tiere. Wenn das Tierwohl stimmt, stimmen auch die Zahlen.

1 4Gänsen gepaart.

Ganter wird für die Reinlinienzucht mit

Das zählt.

Viel Handarbeit und ein Weidemann.

Die Firma Eskildsen GmbH ist ein Zucht- und Mast-betrieb für Gänse. Neben der Zucht verschiedener reiner und Hybridlinien wird an diversen Standorten die eigene Nachzucht gemästet und es werden Daunen- und Federprodukte angeboten.

Am Standort Königswartha in der Lausitz befindet sich die Hauptzucht des Betriebes. Hier werden ins-gesamt sechs reine Zuchtlinien verfolgt, darunter auch die Deutsche Legegans. Darüber hinaus werden Hybridrassen für die Mast gezüchtet. „Die tägliche Versorgung von bis zu 8.000 Zuchtgänsen erfordert viel Handarbeit“, erklärt Produktionsleiter Danilo Scholz. Zur weitgehenden Unterstützung wurde vor rund 2 ½ Jahren ein Weidemann angeschafft. „Der Weidemann muss neben dem Ausmisten und ein-streuen der Ställe sowie dem täglichen Füttern auch bei Bauarbeiten helfen“ so Danilo Scholz, „dafür brauchen wir eine möglichst flexible Maschine.“ So entschied sich der Gänsezüchter für einen Radlader mit niedriger Bauhöhe, mit dem er problemlos in die niedrigen Ställe fahren kann. Zusätzlich minimiert der Teleskoparm beim Ausmisten die Handarbeit und überwindet problemlos hohe Bordwände.

Der Familienbetrieb für Gänsezucht in Königs-wartha wird mit viel Hingabe und Handarbeit geführt. Ein 2070 CX50 LPT von Weidemann unterstützt dabei optimal die spezialisierten Arbeitsgänge.

Zum Schutz der Tiere und des Grundwassers bauen die Mitarbeiter Überdachungen über den Freiflächen. Selbstverständlich erfolgen die Baumaßnahmen in Ei-genregie. Auch hier kommt der 2070 mit Teleskoparm zum Einsatz. Für jene Arbeiten, die der Radlader von der Hubhöhe her nicht bewältigen kann, leiht sich der Produktionsleiter partiell einen T6025 Teleskoplader.

Die Hauptzucht findet in vier großen Laufställen statt. Diese sind wiederum in Gruppenabteile aufgeteilt. Die hier lebenden Gänse und Ganter freuen sich über ei-nen großzügigen Freiraum von über 1 m² pro Tier so-wie über den teils überdachten Auslauf. Diese Ställe werden regelmäßig mit dem Weidemann eingestreut und ausgemistet. Auch bei der Fütterung mit einer speziellen Eskildsen-Futtermischung kommt der 2070 LPT zum Einsatz.

Im Gegensatz dazu müssen die kleineren Abteile in der Linienzucht noch täglich mit der Hand ausgemis-tet werden. „Die für vier Gänse und einen Ganter aus-gelegten Ställe sind selbst für einen Weidemann noch zu schmal“, erklärt Danilo Scholz, „also stellen wir die Maschine in den Gang und beladen die Schaufel von Hand.“

Nachdem die Küken in der hofeigenen Brüterei ge-schlüpft sind, kommen sie für vier Wochen in den Aufzuchtstall. Den Sommer über dürfen sie dann draußen verbringen. Hier bekommen sie im August von den übrigen Gänsen Gesellschaft. Nach dieser Ruhephase beginnt erneut die Legephase im Februar.Während ihres gesamten Lebens werden die Zucht-gänse der Eskildsen GmbH von einem Weidemann begleitet – kein Wunder also, dass sie vor der großen roten Maschine gar keine Angst haben.

Füttern, Einstreuen, Misten – das ist für den 2070 CX50 LPT im niedrigen Laufstall kein Problem.

Der 2070 CX50 LPT hilf t auch außerhalb des Stalls.

Jahre beträgt die Nutzungsdauer einer Zuchtgans.4

1 m² Stallf läche steht jeder Ganszur Verfügung.

8.000 Bis zu

Zuchtgänse werden von Mitarbeitern versorgt.8

Gramm wiegt ein Gänseei.

200Ca.

Page 18: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

35 WEIDEMANN MAGAZIN34 WEIDEMANN MAGAZIN

Messen & Termine.Tarmstedter Ausstellung10. – 13. Juli 2015Tarmstedt, Deutschland

Foire Agricole de Libramont24. – 29. Juli 2015Libramont, Belgien

Lepaa garden13. – 15. August 2015Lepaa, Finnland

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erzählen Sie uns Ihre Geschichte!Sie haben besonders positive Erfahrungen mit Weidemann gemacht oder verwenden Ihre Maschine für einen ganz speziellen Einsatz- zweck? Erzählen Sie uns davon!

Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an: [email protected]

Und vielleicht gibt es schon bald eine weitere tolle Geschichte in unserem Weidemann Magazin.

Have og Landskab26. – 28. August 2015Slagelse, Dänemark

Karpfhamer Fest & Rottalschau27. August – 01. September 2015Karpfham, Deutschland

Foire de Chaindon30. – 31. August 2015Reconvilier, Schweiz

Sant‘Alessandro04. – 06. September 2015Bergamo, Italien

Maxpo10. – 12. September 2015Hyvinkää, Finnland

Agro Show18. – 21. September 2015Bednary, Polen

Oberschwabenschau10. – 18. Oktober 2015Ravensburg, Deutschland

Elmia Lantbruk Djur & inomgård21. – 24. Oktober 2015Jönköping, Schweden

Agritechnica08. – 14. November 2014Hannover, Deutschland

Sie möchten keine Ausgabe unseres Magazins verpassen?

Kein Problem.

Gehen Sie auf www.weidemann.de/magazin und füllen Sie einfach online das Bestellformular aus.

Sie erhalten zweimal im Jahr kosten- los das Magazin per Post direkt nach Hause.

www.weidemann.de/magazin

Page 19: MAGAZIN - Weidemann · 2015. 8. 26. · 04 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 05 Inhalt 14-15 22-23 18-19 32-33 Impressum Herausgeber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49, 34519

Optimal für Kommunal.

Mit einem Klick zur Maschine: www.weidemann.de

Code einscannen und mehr erleben.

WM_WM-Magazin_210x277_Kommunal.indd 1 03.02.2015 11:14:29

Neu im Weidemann Sortiment: eine große Auswahl an Kehrmaschinen, die nach individuellen Bedürfnissen und Anforderungen ausgestattet werden können.

Mit einem Klick zur Maschine:www.weidemann.de

*WM.EMEA.10177.V01.DE*WM.EMEA.10177.V01.DE/07/2015

Optimal für Kommunal.


Recommended