Ausgabe 153

März/April 2019 ������������� ����������

�

������ ��������� �������

����� �� ���� � ����� �� ����� �� ��������� �� ����������� ��� �������� � ����������

����� ���� �� ��� ��� ������ ���� ���

�

���������

��������

���������

!���� "������� #��� ��$%&'(')*)+ ,-.&/- '0 1/-0 234

5/67890 ': -:.9;9; <0=;/>9 ?'9(9 $')>('989; /:>9@;9-A) 7/&9: 8/..

.'9 5/677/()'>@9').)7909: &9.%:89;. ':)9;9..'9;9: 7/&9: B'; -:. ':

,&.C;/679 0') 89; D)/8) 9:).67'989: /-67 8'9 29;/:.)/()-:>9: 89;

D)/8) ':. 3:=%&(/)) 0') /-=A-:9709:E ,: 8'9.90 F/> >97) 9. -0

�(9@);%0%&'(')*)E 5*79;9. '0 D)/8)0/>/A': G ': 89; H;9..9E �

�

���������

������������

� ��!��"!�����

,0 I;9')/>J =':89) B'989; -:.9; /((K*7;'>9. I;L7K/7;. D67/=@%C=)-;:'9;

'0 M.9((:7/-. .)/))E N'9 ,-.(%.-:> -0 OP <7;J DC'9(&9>':: '.) 8/::

-0 OP+OQ <7;E N'9 D)/;)>9&L7; &9);*>) QRE IL; H(/)A O� S >'&) 9. 9':9:

M9(8C;9'.E T-890 >'&) 9. =L; =L; 8'9 9;.)9: OU H(*)A9 D/67C;9'.9E ,((9

V/;)(9; .':8 79;A('67 B'((@%009:W

�

#������

���#���������

���� �$%�������&�

H'/ T-0@(9X &9;'67)9) -:. L&9; 37;9: 9':K*7;'>9: ,-.(/:8./-=9:)7/()

': ,(/.@/ /(. Y-:'%;&%).67/=)9;': 89. N9-).679: 4-:89.)/>9.E 30

2%;);/> B';8 8/. C/;(/09:)/;'.679 H/)9:.67/=).C;%>;/00 =L; K-:>9

49;-=.)*)'>9 ?%;>9.)9(() -:8 B'9 H'/ T-0@(9X 37; ,-.)/-.67K/7;

9;(9&)9E N9:: :'67) :-; 8'9 D67-(9 -:8 8'9 ,;&9') -:)9;.679'89: .'67

?%: 89:9: ': N9-).67(/:8J /-67 9':>9=;%;9:9. F%'(9))9:C/C'9;J 9':9:

�(67 A9;(9>9: %89; �'. ': 89; ,;@)'. 9..9:J 7/))9 .9':9

Z9;/-.=%;89;-:>9:E �': 2%;);/> 0') ?'9(9: 4'(89;: -:8 ,:9@8%)9:J

89:: ,(/.@/ '.) 097; /(. �'. -:8 D67:99[E

�

'���"���

���������

���(����)�*���

N9; \/:8@;9'. \/:8.7-) 7/) /-67 79-9; B'989; A-; ,@)'%: ]D/-&9;9.

4/X9;:^ /-=>9;-=9:E ,-67 8'9 V%(C':>.=/0'('9 B'(( .'67 8/;/:

&9)9'('>9:E _*;9 .67`: B9:: .'67 B'989; 9':9 M;-CC9 =':89: BL;89

-0 -:.9;9; <0B9() B/. M-)9. A- )-:E

F;9==C-:@) P+UU <7; /0 V%(C':>7/-.

�

�#���"���

+���,� ��

-����� ������

�������

��.����"�����

_'; );9==9: -:. A- -:.9;90 V;9-AB9> ': 89; I/.)9:A9') -0 OP+UU <7;

': 89; H=/;;@';679 -:8 &9)9: 8%;) >909':./0 0') -:.9;90

N'`A9./:C;*.9. V/;(�N'9)9; D670'8)E

<0 aU+UU <7; );9==9: B'; -:. '0 V%(C':>7/-. A- 9':90 2%;);/> -:8

N'.@-..'%:./&9:8 0') -:.9;90 N'`A9./:C;*.9.E _'; =;9-9: -:. B9::

?'9(9 $')>('989; 8'9.9 $`>('67@9') B/7;:9709: -0 H;*.9. V/;(�N'9)9;

D670'8) 9':0/( C9;.`:('67 A- );9==9: -:8 '7: &9..9; @9::9: (9;:9:E

�

�����"���

�/�����

�������!!���

���+��"� �����

2%: Ob+SU <7; &'. Oc+UU <7; >'&) 9. M9(9>9:79')J .'67 &9' V/==99 -:8

V-679: 0') 1/).679:J 890 ,:.67/-9: ?%: /()9: I'(09: ': :9))9;

M9.9((.67/=) 9':9: .67`:9: 5/670'))/> A- 0/679:E _'; &'9)9: /-67

9':9: I/7;.9;?'69 /:E 4'))9 09(89) 9-67 &9' D)9=/: I':@9:A9((9; B9::

B'; 9-67 /&7%(9: -:8 B'989; 79'0=/7;9: .%((9:E F9(E UdcbOecbdb

�

Ausgabe 153

März/April 2019 ������������� ����������

�

##��"���

0���� � �

fgh ihjhk lmno pohqqhr sgo trk mu vkphouwrpmx ytu zumtkxmrx ugp

vkphohghokt{nh q|o jgh }grjho~

fgo xhnhr �womtkkg{np�g{n sghjho rm{n �omthrkmpp�grx trj nwqqhr mtq

xtphk fhppho� �gh�h �hg�rhnuho trj �gh� zoqw�x �hg jho �t{nh~

Wir gratulieren zum runden Geburtstag:

#����� 1���!�2��������� 3��1����

���/�� 1���!�4��5�� � 6��1����

���������1���(�7�� �� 6��1����

�

Rückblick

Kolpingskifahrt: Auch dieses Jahr hatten die Skifahrer wieder Glück

mit dem Wetter und so machte sich eine ca. 30-köpfige Gruppe mit

dem Bus auf den Weg ins Skigebiet Dachstein West. Beste

Pistenverhältnisse, meterhoher Schnee und Sonne pur den ganzen

Tag ließen das Skifahrerherz höher schlagen. Karl Neudecker hat hier

wieder einmal einen rundum schönen Tag organisiert.

Bunter Abend: Dreimal volles Haus – das sind keine Fake News!!

Das „Bunte Abend Team“ hat wieder ein unglaubliches

Programm zusammengestellt. Die verschiedenen Sketche und

Tanzeinlagen sind bei allen Besuchern bestens angekommen.

Und wir hätten vermutlich den Saal nochmals voll bekommen!

Als Regisseur hat Helmut Grötzinger zusammen mit seinen Co-

Regisseuren Done und Andi Mitterreiter alle Zügel in der Hand

gehabt und die Besetzung der Rollen, die Proben sowie auch

die Requisiten und Kulissen waren bestens organisiert. Die

Texte wurden von Helmut Grötzinger, Andi und Done

Mitterreiter, Michael Winkler, Max Burger sowie Barbara Löffl

geschrieben. Die Musik und Lieder wurden von Andi Meier und Maxl Burger organisiert. Als Tanztrainer

fungierten Doris und Linda Nitsche. Die Kulissen wurden von Doris Bruckbauer, Johanna Mitterreiter und

Barbara Löffl gemalt. Markus Breiteneicher baute die Kulissen und sonstige Bühnenelemente inclusive einer

aufwändigen Beleuchtung. Auch unser Wirt Alfred Bublik hat zusammen mit

seinem Team bestens für die Gäste gesorgt und an der Bar herrschte reger

Betrieb bis früh am morgen. Für die Tombola sammelten Josef Fritz, Stefan

Finkenzeller, Ludwig Löffl, Karl Neudecker, Markus Breiteneicher, Helmut

Grötzinger und Andi Finkenzeller. Ein Dank auch an alle Spender aus der

Vilsbiburger Geschäftswelt. Allen die im Hintergrund oder auf der Bühne bei

diesem Erfolg mitgeholfen haben ein herzliches Vergelts Gott.

������� ��� ���������

����� �ng�wkw�nghohr ugp �nogkpgmr ��{�hok�hoxho

������ �mgmrjm{np trj �hrhom��hokmuu�trx

Ausgabe 153

März/April 2019 ������������� ����������

Mit dem aktuellen Thema und der passenden Verbindung zu unserem Vilsbiburg hat Kolping mit dem

Bunten Abend wieder das Highlight des Vilsbiburger Faschings organisiert. Da kann man Stolz sein. Weiter

so! An allen 3 Abenden war auch das Prinzenpaar der Narrhalla Vilsbiburg mit Garde und Elfer zur

Mitternachtsshow da und hat mit den Tänzen begeistert. Da war so manche Zugabe fällig. Viele freuen sich

schon auf den kommenden Bunten Abend und sind neugierig was es da wieder zu sehen und lachen gibt.

Weitere Bilder auf den folgenden Seiten.

Unsinniger Donnerstagsumzug: Die fleißigen Faschingswagenbauer der Kolpingjugend haben wieder

einen Siegerwagen zusammengestellt. Bereits um zweiten Mal

haben sie somit den Preis für den schönsten Wagen Am

Faschingsumzug Vilsbiburg

bekommen. Dieses Jahr war

das Thema der Wasser-

schaden am neuen Kneipp-

Kindergarten in Achldorf. Wer

den Schaden hat ….. � Der

Wagen war auch beim Umzug

voll besetzt und alle hatten

eine riesen Gaudi. Danke für

euren Einsatz und weiterhin viele tolle Ideen.

Kinderfasching im Gsellnhaus: Auch in diesem Jahr

war der Sall bereits eine Woche vorher vollständig

reserviert. Das Organisationsteam um Karl

Neudecker hatte alles bestens vorbereitet. Johanna

Mitterreiter, Franziska Praller und Lisa Neudecker

hatten viele Spiele bereit und so hatten die Kinder viel

Spass beim Tanzen und Spielen. Unser DJ Charly

alias Karl Neudecker hatte ein schönes

Musikprogramm bvorbereitet und auch die Auftritte der Kindergarde der

Narrhalla Vilsbiburg begeisterten. Ein gelunger Faschingssonntag. Danke an alle die dabei waren.

�

�

�

Ausgabe 153

März/April 2019 ������������� ����������

Das nächste Infoblatt erscheint im April: Treu Kolping Euer Karl & Andi�