Madera

J A S B A - M A D E R A

2

3

Kreative Freiheit: Jasba-Madera verbindet zeitgemäße

Sachlichkeit mit wohnlicher Ausstrahlung – und ist offen

für kreative Ideen. Reizvolle Intarsien und eine reiche

Auswahl an Formteilen machen die stilvolle Umsetzung

individueller Wohnträume so einfach wie noch nie.

Liberté créatrice : Jasba-Madera marie la fonctionnalité

moderne à un caractère confortable, tout en stimulant des

idées créatives. Les incrustations attrayantes et un vaste

choix de pièces de finition facilitent la réalisation de rêves

d’habitat individuels d’une façon inconnue jusqu’ici.

Creative freedom: Jasba-Madera combines modern func-

tionality with a homely character and thus provides scope

for creative ideas. Attractive inserts and a wide range of

special pieces make the stylish realization of individual

living dreams as simple as never before.


Abb. Seite 1 · Ph. page 1 · Fig. page 1:

Wand · Mur · Wall: 7909 H anthrazit · anthracite7940 H weiß · blanc · white7920 H weiß · blanc · white7984 grau · gris · grey7900 H weiß · blanc · white7980 weiß · blanc · white7990 weiß · blanc · white

Boden · Sol · Floor:7930 H weiß · blanc · white

Wand · Mur · Wall: 7909 H anthrazit · anthracite7907 H graphitgrau · gris graphite · dark grey7927 H graphitgrau · gris graphite · dark grey7959 anthrazit · anthracite7947 H graphitgrau · gris graphite · dark grey7979 anthrazit · anthracite7987 graphitgrau · gris graphite · dark grey7989 anthrazit · anthracite

Boden · Sol · Floor:7937 H graphitgrau · gris graphite · dark grey

4

Wand · Mur · Wall: 7906 H nussbaum · noyer · nut brown 7901 H ahorn · érable · maple7941 H ahorn · érable · maple7986 nussbaum · noyer · nut brown7981 ahorn · érable · maple7916 H nussbaum · noyer · nut brown7911 H ahorn · érable · maple7944 Jade

Boden · Sol · Floor:7931 H ahorn · érable · maple

5

wärme eleganz seele natur harmonie struktur ruhe horizont

chaleur élégance ame nature harmonie structure calme horizon

warmth elegance soul nature harmony structure quiet horizon

6

Elegante Note: Natürliche Farben und filigrane Ober-

flächenstrukturen lassen an die Wärme und Schönheit

edler Hölzer denken. Und das neue Querformat verbreitet

einen Hauch puristischer Eleganz. Farblich abgestimmte

Lösungen für Wand und Boden fördern ein entspanntes

Wohngefühl.

Note élégante : les coloris naturels et les structures de

surface filigranes rappellent l’impression chaleureuse et la

beauté de bois nobles. Et le nouveau format transversal

confère un souffle d’élégance puriste. Des solutions de

coloris assortis pour murs et sol favorisent un sentiment de

bien-être.

Elegant touch: natural colours and filigree surface struc-

tures are reminiscent of the warmth and beauty of pre-

cious woods. And the new oblong format conveys a flair

of puristic elegance. Solutions in matching colours for

walls and floors contribute to a relaxed feeling of well-

being.

Wand · Mur · Wall: 7901 H ahorn · érable · maple7906 H nussbaum · noyer · nut brown 7941 H ahorn · érable · maple 7982 braun · brun · brown7981 ahorn · érable · maple7991 ahorn · érable · maple7986 nussbaum · noyer · nut brown7976 nussbaum · noyer · nut brown

Boden · Sol · Floor:7901 H ahorn · érable · maple

7

8


15,5 x 2,4 cm

7900 H/4weiß · blanc · white

7901 H/4ahorn · érable · maple

7906 H/2nussbaum · noyer · nut brown

7907 H/3graphitgrau · gris graphite · dark grey

7908platin · platine · platinum

7909 H/2anthrazit · anthracite




31,2 x 20,7 cm

H = Hydrotect-veredelt

finition Hydrotect

Hydrotect surface coating

Arabische Ziffern = Beanspruchungsgruppe

Chiffres arabes = groupe d’emploi

Arabic numerals = wear resistance group

9




Ausschnittfliese · carreau pour insert · cut out

31,2 x 20,7 cm


finition Hydrotect


Einleger · décor insert · insert

Edelstahldraht · fil en métal brossé

high-grade steel wire

15,5 x 2,4 cm

7950weiß · blanc · white

7951ahorn · érable · maple

7957graphitgrau · gris graphite · dark grey

7959anthrazit · anthracite


Glas · verre · glass

Cafébar

15 x 2 cm

7982braun · brun · brown

Atelier

7985bernstein · ambre jaune · amber

7984grau · gris · grey

Platin · platine · platinum

7988

Ausschnitt-Bordüre · pièce de raccord · cut out border

31,2 x 5,0 cm




7916 H/4nussbaum · noyer · nut brown


Glas · verre · glass

7944Jade


Metall

7948Edelstahl, gebürstet · métal brossé · high-grade steel, brushed

7945apricot · abricot

7919 H/4anthrazit · anthracite

10

Riemchen · listel · ribbon

31,2 x 2,4 cm


Kantenriemchen · listel quart de rond · edge piece

31,2 x 2,4 cm



7986nussbaum · noyer · nut brown



Außenecke · angle extérieur · outside corner

2,2 x 2,2 cm










Bodenfliese · carreau de sol · floor tile

31,2 x 31,2 cm





finition Hydrotect


Sockelleiste · plinthe · skirting

31,2 x 8,0 cm




11

Schmutz wird unterwandert · La saleté se trouve sapée · Dirt is infiltrated

1. Wassertropfen setzen sich auf Hydrotect-veredelte Fliese.Les gouttes d’eau se déposent sur le carreau traité avec Hydrotect.Drops of water settle on a Hydrotect-coated tile.

2. Wassertropfen verbinden sich zu einem gleichmäßigen Wasserfilm.Les gouttes d’eau s’agglutinent pour former un film uniforme.Drops of water combine to form an even film.

3. Wasserfilm läuft gleichmäßig ab und spült so alle Schmutzpartikel von der Hydrotect-Fliese herunter.Le film d’eau s’écoule régulièrement et élimine ainsi toutes les particules de saleté du carreau traité avec Hydrotect.Film of water flows away evenly and thus rinses away all dirt particles from the Hydrotect-treated tile.

Hydrotect – Fliesen mit integrierter Sauberkeit.

Hydrotect wirkt einzigartig: Sauberkeit und Frische kom-

men wie von selbst ins Haus. Die durch Licht angeregte

Fliesen-Veredelung entspannt Wasser auf der Fliese zu

einem gleichmäßigen Film und aktiviert Sauerstoff.

Daraus ergeben sich überzeugende Vorteile – und das

mit Langzeitgarantie:■ Kalk, Schmutz und Fett können sich nicht festsetzen.

Flecken werden einfach unterspült und lassen sich

mühelos entfernen. ■ Bakterien und Schimmel werden auf natürliche Weise

zersetzt. Störende Gerüche gestoppt.

Die Veredelung ist bei hohen Temperaturen keramisch

eingebrannt und dadurch praktisch unverwüstlich – ein

Fliesenleben lang.

Hydrotect – Le carreau à propreté intégrée.

Hydrotect agit de manière unique : la propreté et la

fraîcheur s’invitent pour ainsi dire à domicile. Stimulée

par la lumière, la finition du carreau détend l’eau qui s’y

trouve en un film uniforme et active l’oxygène. D’où des

avantages décisifs – et garantis à long terme :■ Le calcaire, la saleté et la graisse ne peuvent pas

s’incruster. Les taches sont tout simplement rincées et

peuvent être retirées sans peine. ■ Les bactéries et la moisissure sont détruites naturelle-

ment. Les odeurs désagréables sont stoppées.

Appliquée par cuisson céramique, la finition est pratique-

ment inaltérable – aussi longtemps que durera le carreau.

Hydrotect – Tiles with integrated cleanliness.

Hydrotect has a unique effect: cleanliness and freshness

come into the house as if by magic. The tile coating,

activated by light, relaxes the surface tension of water on

the tile to produce an even film and activates oxygen.

That produces convincing advantages – with a long-

term guarantee:■ Lime, dirt and grease cannot settle. Stains are simply

undermined and can be removed effortlessly. ■ Bacteria and moulds are decomposed in a natural way.

Unpleasant odours are stopped.

The coating is burnt into the ceramic surface at high

temperatures and is thus practically indestructible – for

the entire life of a tile.

3.1. 2.

SchmutzSaletéDirt

WasserEauWater

40.0

00/S

CH

O/0

1.20

06w

ww

.ass

enm

ache

r.net

Deutsche Steinzeug Keramik GmbH

Geschäftsbereich Wohnkeramik

Servaisstraße · D-53347 Alfter-Witterschlick

Telefon +49 (0) 228-391-0

Telefax +49 (0) 228-391-1273

E-Mail: [email protected]

Internet: www.jasba.de

Wand · Mur · Wall: 7906 H nussbaum · noyer · nut brown 7921 H ahorn · érable · maple7941 H ahorn · érable · maple7986 nussbaum · noyer · nut brown7996 nussbaum · noyer · nut brown

Boden · Sol · Floor:7906 H nussbaum · noyer · nut brown 7901 H ahorn · érable · maple7931 H ahorn · érable · maple7986 nussbaum · noyer · nut brown7961 ahorn · érable · maple

Date post:	14-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	dmitriy-guzik
View:	212 times
Download:	0 times

Madera

Documents