m t t t et lu-n g s {l l. tl t t . ber ebangelif 4Jalut{)erif d)en ~ircbe mtecflenllurgä

<64)mertn, btn 15. lebruett 1938 9lummer 1

193 7. Sm ffebruar 1938 ift ein ~br feit bem ~iid•

tritt bea ~eicgßfircf)enauefcf>uff ea ~rgangen. Bwei S:age nad) bem <fdaß bee ffiißrera unb c;iteid)ß• fan3lerß llber bie ~inberufung einer uerf aff ung• gebenben Gleneralfünobe b~r ©eutf ~ ~t'lange• lif cf>.en ~ircge, am 17. ff eoruar 1937, f am ber ~eicpefüßrerrat ber ©eutf cf)en <ftiangdifd)en: ~f arrert'lereine u.nier ~ircf)enrat Jfüngler · 3u• fammen unb bef cf)loß 3ur beporf teß'enben ~ird')en• wa9I einen ~ufruf, ber enbete: „mur eine ge• fd)foff ene unb geeinte ~ircf>e · bea $denntntff eg fann if)re Gad)e wirfungaboU . uertreten. 6ie nur fyat bie merßeij3ung .ißrea ßerm."

©aß !Jaf>r ging 3u ~nbe, oßne baß ea 3u ~Iett getommen wäre. ©aß bebeutet f obter Wie: of)ne baß bie ©e1dfcßie <fbangelifd)e ~trcf)e noiltnbe in 3wet Jtircf)en auaeinanbergebrocf)en! to.äre. Oßne ßt»eifel T>dtte eine Wabl fein anberee ~rgebnie ge{>abt, ala baß ber uoIIftänbigen Ser• ftörung ber ©eutf cQe.n <fbangelif d)ert ~ircf)e uom !Ja9re 1933. Gthnmen fi1tb fout geworben, bie baß begrüßt l>ätten. ©er $rud) f ei oßneßin ba. mon bei ~.efennenben ~ircf)e fübie tein Weg 3ur mationalfircf)lic()en. $emegung „©eutf d')e <tb'riften". ~ß fei t»iber bie <f{>rlid)Mt, aucf) nur ben merf ud) 3u macf)en, bie. betbett großen 6>ruppen 3uf ammen3ubringen. Wir glau&en, baß ber ffüßrer unb ~ei4J,ßfan3ler, ber bie beabftcf).• tigte Wabl im ber~angenen Saßr nid)t außf cf)retben ließ, f ef)r biel Uüger µ,ar als bie merfed)ter ber ~eorie, man müff e burd) ~te Wabl enblid) reinen ~ifd) macf)en, f.ofte ea, waa ea molk Seben" falle: ~ur ~boif fjitier wäre ee ein ~{.eines. ge• fuef en, bie ©eutf d)e ~bangeUf d)e ~ircf)e ber uömgen Gefbftaufiöfung 3u überlaffen; ba3u mar nur notmenbig, bie · Waßlen 1937 burcfuufüßren.

©ie ebangeHfcf)en <.i6riften gaben Beit ge• monnen. ©er S:ermin für bie ~onfur~eröffnung ber, ©eutf cf)en ~bangelifcf>,en ~ircf)e ftef)t n.ocf) nid)t feft. Wie nütet,t mir bie Seit~ ©arauf mer• ·ben mir um f o beff er antworten ti5tmen, 'fe .auf .. mertf am er mir f>eobitcf).ten, maß um unß botg,ef)t unb in melcf)er j!age baß euangelif cf)e <tß'riften" tum ficf) mit bem 'l!Qlauf bee retten Sa9fee f>e• finbet. ,

©er ~ircf)enfam~f ift 3u einer ftänbigen ~in• ricbtung geworben. ©aß beutf d)e molt ~t fi4> an ben Buft~nb gemö6nt, baf3 wir „un3ufriebene" unb „3ufrieb~ne" c;_paftoren gaben. · ©ie „un3u• friebenen" ~aftoren finb berQiiltniemäj3ig be•

· fannt, werben bee öfteren in <»ef~räcf)en erroäßnt, ßa&en ibren feften ffreunbeafreie binter fk9 unb

werben baneben uon einer nie{)t genau 3u ü&er• f epenbert G(f)ar religiöe unb tircf)Hcf) uninter• effierter, a&er aHgemein berärgerter ~erf o.nen ge• ftü§t. ©ie „3ufriebenen" ~aftoren bagegen gelten al~ „ma3ie" bei ben ~reunben1 ber un3ufriebenen,

· womit man fagen mH[, fie feien in c»laubettß• unb ~ircf)enf acf)en nicf)t 3uberiäffig unb mürben ficf) im BmeifeiefaHe auf bie eeue bea etaatee gegen bie ~ircf)e f cf)Iagen. ©ie ~nßängerf cf)aft ber „3u• friebenen" fett ficßi auß ben $pifegenoffen 3u• f ammen, bie ficf>: ein~n antid)rifttid)en mational• fo3talwmuS ntd).t benf en . f önnen, weil er für fie bann fein mationa!f 03iaiiemu8 mef>r wäre. '~o, fa~en mir, f i e b t baß m 0 r t b i e . bei b e lt ~ a r t e i e n. ©aj3 gier f ebr tiefgegenbe tbeo• Iogif cf)e ©ifferen3en borHegen, ift bem molf uer• borgen, bentt ee bat bafür f d)lecf>tbin fein 0\!gan.

©ie britte (füuppe beftebt aue f oid)en, bie mit bem <t9riftengfouf>en 3erfaUen finb unb traft bee inneren <»efetee, baf3 ber mlenf c() oßne ~e· ligion nid)t. leben fann, fiel) einer ber beutfd)~ giäu&igen ~onf effionen 3umenbctt. ©ie' ©eutf cf>.• giäubigen beanfprucf)en, bte uolfwertigen mer„ tret~r bee mationalfo3ialwmue 3u fein. ffolge• ricgtig fe6ett fie in ben "un3ufriebenen" c;_paftoren Gtaatafeinbe . unb in ben „3ufriebenen'' beften• faIIj gutgläubige merfäifcf)er ber nationaifo3ia• liftif cf)en Sbee, uon benen ber eine ober ber attbere am <2nbe nocb für ben ©eutf cggfouben 3u retten ift. $er ©etJtf d)gfou&e felber aber bat biß beute feine ibm eigentümlicf),e reiigtöf e Jh'aft entmicfein lönnen unb Uerfteb>t barum ben 'i!tationaif 03ialiß• mue ara Weiigion. ©amit übernimmt ber ©eutf d)gfaube bett nationalf 03iafiftifcf>en ~otali• tiitßanfprucf)i, ber nun aHs refigtöf er Sotalitäta• anfprud)I mieberfep't't 1tttb bie ~u~bung be~ <t{)riftentumß forbert. · ·

~it bem ~nbe bea. Sabree rn37 bot ficf>. baf)er bem ~eo&acf)ter fofgenbee 'iailb: Bmei groj3e ßeerbaufen !ctgen fic9 gegenüber, bte <.i{}dftengfoube, {>ie ©eutf d)glau&e. 'i8efucf)te man, baß Eager bee · (.ibriftenglaubena, fo fanb man 3mei getrennte fjauptquartiere, 3mei miteinanber nicf)t 3u berein&arenbe Operatfona~räne unb Gof• baten,· .bereu ~ueriiftung · fo uneinl}eitlicf> mar, ba& f~n barum gemeinf ame mttionen ber f>eiben ßa.uptquartiere unmögficf), murben. Sm Pager bea ©eutf cf)gfauf>ena aber mar um bief e Bett gerabe. eine neue ffeibfcf>Iange eingetroffen, · bie ben mamew „©ie groj3e O&trectatio" befam unb: Mn ber man 'ficf)i angefid)te be6 ©urcf)ein" ctf!berß im <.i{>riftenfoger ei„e bop~dte Wirlf am• fett berf~racf>i. ·

Unb it~t möge man f id) erinnern, baf; e~ im abgelaufenen' Sagr 3U ~ird)entn~b!en Mtte fommen fönnen! , ..

cmir 1balten einen mußg{eic{). ber tgeologifc{).en unb fircf)ent>ofüifd)en 6t>artnungeni 3wifc{)en ben _beiben etlangelifd)en (füut>t>en 3ur3eit für un• mögHd),'. ~ir rönnen auc{) nac{) allem, wa~ ·tiie ~efennenbe ~ird)e über unß Iegrt, uon ibr nic{)t erwarten, baß fie fic{)i mit f old)ert Eeuten, wie; wir eß finb, an etnen S:if d)1 f e~t. -ilf>er wir möcf)ten bie $efennenbe ~ird)e bitten, tg:re tgeologif d)en Ur• feile ü6er unß t>on Beit 3u ßeit 3u ü6ervrüfen uni>' über ibnen bie d)rif tnd)e ober antid)riftlid)e ßufunft unf ere,S morfe~ nid).t ~u uergeffen. Unfere eigene 2ief>e unb 6orge gtrt ~id)t bem frommen ~eft, fonbern bem frommen ~oU. \.Sollte bie ~e·

f ennenbi JUrc{)e ~mmar ba3u fommen., u.nfer S:un a~ aui ber Eiebe <tbrifti fftr ·. unf er moft geforbert an3ufe~en .unb. fic{)i igrerfeit0' 1>on l>tne,i, frei 3u mac{):en, . bte einen fe~ten ~eft t>on · 'mtf;trau.ert gegen ~botf ßitrer nie _überwittben tuerben, f o · fönrtten wir une eine <ibangdifd)e ~rd)e ©eut• f cf)er mation benfen, in ber bet füeift ~tiitt f tdrfer a(ß ber füeif t aHer t9e~fo9!fc9er Unter• f~iebe ift; bet" mufruf beß ~et<9sfll9rerrati bet ©eutf d)en <iMngelifd)en 't)fanerber~ine . t>om 17. ~ebruar 1937 wd.re bann finngemäß fo 3u fd)ließen: 421ur eine in ber fiebe 3um beutfcf)en ~orr unb im ~edrauen auf -ilbolf §itler ge• f d)loff ene unb geeinte ~ird)e fann bem et,Jange• Iifd)en. Cßeift ~aum f d)affen. eik nur fanrt unfe.r ~ 3u <»ott füfyren.

· ~egegnung mtt ~ücl)ern. 1.

$ie. §eftlein unb $rof d)üren, bie man tauft, Heft unb bann in ben .großen 6arg beß· $üd)er• f d)ranfä einfenft, wo fie nur fd)wer tt>ieber 3u finben finb, ba fie ein 3u. fd)ma{eß ~üdgrat f)aben,. atß baß ber ©rud~t ignen ~erfaff er unb 3'.jteI bar<tuf fe~en tönnte, biefe Iiterarif d)en <fr• 3eugniff e, bie alleine ntd)t fteven Jönnen, fonbern umfaUen, tt>enn f ie nid)t 3mif d)en gewid)tigere ~ofumina geftentnif' tt>erben ober, fid). boc{) red)tß ober lhtfß att ettt ed)teß $ud) anief)-nen fönnen, l)aben hn 3af)re 1937 in ben $ud)tdben ben ~üd)ern mit 3tt>eif)unbert 6eiten unb mef)r fpür• f>ar 't)fo~ a6gege6en: <f in runbee, egrHd)eß $ud,) fann · nid)t in 3wei Wtonaten gefd)rief>en werben; felb.ft 3wei 3abre finb für einen gewiff enf)aften mutor unb einen ernftb<:tften m.Qrtt>urf nid)t bief. <frf t aHmäbHd) befommen mir baf)er bie <irge6• 1ttffe beß m'.ac{)benfenß 3u ffiefid)t, .baß bie arte'll 5'ragen mit ber neuen_ · ßeit in_ $e3ie{)ung gef e~t bat, babur.d) 3u netten 5'ragen gefüf)rt tt>irb unb barauf auf arte ober neue ~etf e antwortet.

mber wenn bie $üc{)er bicfer tt>etben, f 0 ftei• gm fie im "+,\reife, ogne baß mttn bod) im 't)reiß bie, Beif mittt~erf>en fönnte,. bie 3ur .s!dtüre not• tDen~lg ift, · tlcfjt Wtarf finb eini ~apttalßanfoge, 3wan3ig 'marf ringen utt0 nur nod) einen 6euf3er ab, Wir negmen ba.0 $itd) 3ur §anb, betrad)ten .baß 3nbarteuer3eicf)nis; · fud)en f)inten ben 'reiß; bann Wirb baß $ud) facf)te Wieber in baß 'Regal 3urüdgefcf)obrn. $ie Eeute, bie biete $üd)er f>e• 3ag(eon fönnen, 6ebor3ugen meift anbete ~ergnü•

. gungen; bie anbeten aber, an bie bie mutoren · mof)l benfen, wenn fie fiel) an . bie ~r6eit mad)en,

red)nen nad), baß man· für ac{)t · Wtarf nid)t nur ein.$ud), fonbern a:ud)· neue 6-d)iulje für ben ;Jurt• gen 3u foufen 6efommt unb entf d)ließen f td). bann für bie ed)uf)e. $arauß. erf)eUt, baß biete $üd)et mogf i?iebf)aber ·in Wte}lge, · boc:O ber ~äuf er ·nur wenige finben; eß fegrt an c»erugf ämfett utib an (ßelb. $afür ift Wtißtrauen ba, ,ob man, ift ee nac{) bielem §in unb §er b.od) 3um s:tauf ge• fommen, nid)t gerabe 3wifd)en bert $u4)feiten baß · an füeif t nad) ßauf e trägt, waß man biß 3um 'ftberbruf3 fennt ober bon fiel) ferng·aUetti

2

möd)te. S'.itel finb oft wie füße Eeimruten, unb mutoren uerbienen auf . ibren 421amen ~in· nod) nic{)t unbefcf)rdnften ~rebit. $a nun aber nid)te fd')ciblicf)er U\äre, aiß wenn bie 't)aftorenf d)aft bie merbinbung 3u . ber ftiflen; f{eiß~rfünten Wert ber ernftbaften $üd)ermad)er bertöre, f)af>en Wir une b.Orgenommen,. gier bon bem fleinen S:urm aue, ber unß 3ur $eobac{)tung beß geiftigen Eebene .in s:tirroe .. unb ~dt .3ugett>iefen ift, über bie $ücf)erfd).ifft unb „fcf)iffteitt 3u berid)ten, bie im ~aufe bes 3af)reß 1937 bei gutem unb fd)lec{)• tem ~etter an unß botübergefabren f inb. Wir fegen feine $i6Hograt>bie uor; wem bar an ge• leg~n ift, ber möge fid) bie <iinrid)tungen 3u 42luße macf)en, über bie wir an anberer 6teHe bief er mußga6e u11ferer $Uitter 6ericf)ten„ <ibenf-owenig ganbein w_ir in <irfUHung einee vro~ganbiftifd)en -iluftrageß, ben uns wer aud) immer gegeben f)aben fönnte. 421id)t einmal eine mußwc:lbl f)aben

·wir u,nfererfeitß getroffen. Was unß bor bie mugen fom unb waß 3u {ef en \Dir Wtuße · fanben, wirb er3(if)ft werben, bamit unfere Eefer Euft befommen, f icf) ·mit biefen · ober jenen 6piegel6U• berrt ber großen un~ ber Ueinen Welt, bie in ben $üd)ern berborgen f mb, 3u 6efd)äftigen ..

3m übrigen ga6en wir unß in ber 5'olge bemübt, unf er dgeneß Urteil nacg edjopengauerß 'ma~ime ein3urid)ten. 6d).ot>engauer uerftanb bom <tf)riftentum rtid)ts, Mn $ü.c{)ern q6er bie!. <fr fagt: „$af)er ift, tn ~infid)t auf unfere ~eftüre, bie ~unf t, n i cf) t 3u lef en, böd)f t wid)ttg. 6ie f>e• ftebt batin, ba}3 man baß, waß 3u jeber Beit f oeben baß . gröf3ere .'ßubfifum bef d)äftigt, nicf)t beßga{f) a.ud) in bie ~arib nebme, wie etwa t>ofüif d)e oMr fird)lid)e 't)antt>blete, ~omane, 't)oef ien unb ber9Ieid)e1n m~f)r, bie gera~e eben Eärm mad)en, w~~r gar· 3u mebreren 'llit.ffogen in igrem erften unb leßten Eebenßjaf)re <tttfangen: uielmebr benfe matt alßbann, ba}3, wer für 421arren f d)reibt, aUe• 3eit ein grol3e0 'i13ublifam finbet, unb tt>enbe bie ftetß fnat>t> gemeff ene, bem Eef>en 6eftimmte Beit außf d)fü}3Hd) ben ~erlen ber großen, bie übrige Wtenfd)ljeit überragenben füeifter aUer ßeiten unb ~ötfer 3u, Weld)e bie Stimme bes ~ub-meß alß · fold)e be3eid)net .. 421ur biefe 6iiben unb beleljren ~irfüd). ,

Um baß ffiute 3u kf en, ift eine ~ebingung, ©afür ift ber bereite 1931 erfcf>ienene $anb 1000 baf3 man baß 6d)fecf>te nicf>:t Iefe: benn baß febeit ber Sammlung ffiöfcf>en geeignet, in ~em 3af,perß ift tur3, Beit unb jträfte bef cf>ränft.. 'l3l)m ~d)lecf>. gfaetart unb •ffor mit faft eßcf>atofogif cf>er ffie„ fen tann man nie 3u wenig unb . ba~ 63ute ni~ f innung über „©te geifttge ettuation ber ßeit" 3u oft Iefen: fcf>Iecf>te $üc9er fhtb intt!IettueUeß f)anbelt. <Dift, fie berberben ben ffieift. - Weil bie i?eute, 2. W.of)'in eß ffrf)rt, wenn 'ltieMcf>e nicf>t burcf) ftatt bee $eften ;aHer ßeiten, immer nur baß ©enltlt; f .t>nbem burcf> ein fcf>wirtgenbeß 2epenß• 'lt e u e ft e Ief en, bleiben bie 6cf>riftfMler im gefüf)I angeeignet wirb -'- unb baß if t f)eute bie engen ~reife ber 3irtulierenben 3been, unb baß {( . ~ !o. ~ ~· r·..r. ru ..t " bn 'ff ß ::>eitaiter berf..r.rammt immer tiefer in feinem eine• a gemeute oOrm vex:i nte~ u.Je•:ve.rtän 1 e -, u ... J :;, er'iP'rt man bei bem gef..r.eiten unb b„..r. mit un" nen ©red." 1' '.J ... J '-'"J

1. ßaben wir 6cf>.o})enf)auer jitiert, fo ift ber gewöbnlid)em feid)tfinn gemacf>,ten neuartigen 'meg nicf>t weit 3u ~riebricf> 'ltiefsfd)e, Mn bem, i?1ttf)er" -i>ortrdt bon ~rno $ e u t e l m o f er : nebenf)er bemerft, eine f)iftorif cf>•fritifd)e ffiefd:mt• „futf)er, 6taat .unb ffifoube." außgabe, beranftal.tet bon ber <Stiftung 'ltieMcf>e• futf)er f)eut baß ~f)riftentum auf, ift „im ~rcf>i11, berecf>net auf etwa 40 $iinbe, im ~r· jtem feines Wef enß fein ~9rift"; er „})rebigt fd)etnen ift. ©ie ~rage, .t>b 'ltieM<f>e unter bie mit ben 'morten ber ßefügen 6d)rift, aber er ~ter einer beftimmten 6).>ie!art ber . national• berliinbet nid)t baß reine ~bangeiium. ~r ber• fo3iaUftifcf>en ~lt· unb i?ebenßanfd)auung 3u tünbet benfe!ben ffifau6en, ben bOr if)m ~cfef)a,rt red)nen fei, muff, waß feine -i>ofemif gegen ~f)ri• fef)rt, unb 3u bem f id) nacf> if)m f eibni3 unb ftentum unb cf>riftltcf>e ~tf)if bdrif~, bejaf)t wer•. ~rieb rief> ber ffir.of3e, ßegeI unb ffioet{)e, $ißmarcr ben. ~ber. im · gan3en oarten wir 'ltitMcf>e für .unb mte~f cf>e berennen. ~ß ift ber mraube beß einen ffieift, ber biel 3tt ftarf in ffiegertfät}en benft, 'iReidjeß." i?ut()er wirb f .t> 3um 3nitiator ber alß baß er ffor ben 'ltatlt>naifo3iafißmuß frud)t• ©eutfcf>en ffilaubenßbewegung. bar gemacf>t werben fönnte. mtan fann gerabe3u ffiefd)eit an ©eutelmof erß $udj ift, baf3 barin fagen, baß eß unmög(icf> ift, 'ltieMcf>e ricf>tig 3u i?utf)er ntdjtß in ben mtunb gelegt ift, maß er 3itieren. 6tetß meint er baß eine unb baß anbere nidjt f elber gefcf>rieben ober gefagt 9ätte. E5äuber" mit. Bum $etf})iel: „ßaf füott bie Welt erfdjaf.• H\f) finb bie OueHen angegeben, unb affo m u f3 fen, fo fcf>uf er ben mtenfd)en 3um ~ffen ffi.otteß, baß -i>orträt beß beutfcf)gfäubigen l?utf)er wie nad) aiß . f orttuäf)renben mnraa 3ur (ir{)eiterung in f ei• bem i?eben gemart gewertet ttierben. $er unge• nen aH3uiangen ~wigfeiten." $agegen: „c:n1aß ift wöf)nHcf>e l?eicf>tfinn beß ~uforß aber fügt ba, bie ~iteffeit beß eiterften pmtenfd)en gegen bie baf3 er einem bafür em})fänglicf>en -i>ubntum eine ~iteffeit, wefd)e ber $efd)eibenfte befi~t, in fjin• · ~rt bon. 9iftorifdJ•l'ft>d)ofogifc9em Buf ammenfe~· fi~t barauf, baf3 er fic{) in ber 'ltatur unb ~eit fpiff auf f d)einwiff enfd)aftfidjer ffirunbfage an" am „mtenfd)" fü{)lt!" über: 'lti~fd)e nennt ben bietet, wiewof)I er 3uminbeft wiffen müßte, baf3 menfd)~n eine 3u unboHfommene 6ad)e; füebe 2utf)er ein menfd) war µnb feine jt.onftruftion. 3um mtenfd)en würbe Baratf)uftra umbringen. ©er ©eutelmofer ift f.o ·ferne bon i?utf)erß ffifouben, 'menfdj ift eine waf)nfinnig traurige ~eftie, baß baß er. f{)n bebenfenfoß in ein jtoorbinatenft)ftem grauf amfte, baß mutigfte ~ier, eine ßautfranff)eit . etn3u3eicf>nen unternimmt, baß gegenwärtig feine ber ~rbe, fein ffortf cf>ritt gegen baß ~ier. ©ie $efiirw.orter f)at, aber aHen ffieift entleert unb 'l3oIIenbung beß mtenfd)en gefcf>ief)t im ~inßwer• aHe -i>erfönlicf>feit berbingHd)t. ' ©ie ff .ormef ben mit ber anorganifcf>en 'ltatur: „'l3.om l?eben „<füaube beß 'iReidjeß" ift nur bie fd)webenbe, erföft 3u fein unb wieber tote 'ltatur 3u werben, unberbinbrtcf>e ff affung für einen maffitwn ffie„ tann am ffeft em})funben werben." mber ba• fcf>icf>temateriaiißmuß. $a{)er {)at unß bie Ü})})ige neben wirb am b l e mufgabe beß mtenf cf>en an• ßitafüm i?ut9erß bei ©eutefm.ofer, bOrgenommen gegeben: „~in f)öf)ereß Wefen, aiß wir feiber 3u bem Bwecr, nacf>3uweifen, fut{)er fei nid)t finb, 3u fcf>affen, ift u n f er Wefen. 11 b er u n ß 2utf)er, frmbern beifpiefßweife 'ltießfcbe ober ©eu" 9 in au ß f d) a ff e n ! $aß ift ber ~rieb ber te(mof er (wo freiHdj rätf elf)aft bfeibt, we!d)e ~orm Beugung, baß ift ber ~rieb ber ~at unb bes bie i?eiter (laben mag, bie bon ~cfef)art über 1 C:Werfä." ~ß f ollen Wefen {)erborgebrad)t wer• 2ut{)er 3u i?eibnt3, ~riebrid) bem ffiroßen, ben, „we!cf>e über ber gan3en ffiattung mtenfcf> ßegel (!), ffioet{)e, $ißmarcr 3u 'ltieMd)e fü{)rt), er{)aben baftef)n". ©ie 'l>f>ilofop{)ie 'ltieMd)eß ift an l?ubwig ff euer bad), „S'.>ae Wefen bes biafeftifd)es 'i>f)Uofo}){)ieren. $aß belegt in einem <if)riftentumß", erinnert. s:>er b.omef)mfte ~ibeß" ben 2efer f)in unb {)er reißenben ~ud), baß fd)wer= f)effer für ~euerbacf>, baß ltnwef en beß ~{)riften" Hd) in einem Buge gelef en werben fann, ~arr tumß bar3utun, ift ebenfaffß 2ut{)er. $2i ff euer• 3 a f}) er ß : „'ltieMcf>e, ~infüf)rung in baß 'l3er,; · bacf> bient ber unbernünfttge 2utf)er ba3u, · bie ftänbnis feines 'l>{)ifofo).>f)ierenß." .mnt ben erften 'l3emünftigfeit beß ~f)riftentumß Mr bem ber" f)unbert E5eiten, 'ltieMd)eß l?eben be()anbeinb, · ·J· nünftigen 2ef er auf3uf)eben. $ei ©eutefml)f er fommt man feid)t boran. $ie reftricf>en breif)un• mad)t ber, etjfounrtd) bemünftige i?utf)er Mr ben bert E5eiten aber, ber ©arfteffung bon 'ltieMd)e6 ~ugen bes aufffärungf)eifc{)enben 2eferß mit bem ffirunbgebanfen f .owie feiner „$enftueife im gan" ~{)riftentum reine~ ~if d). llnb in befben ~äUen 3en feiner <f!'.iften3" gewibmet, befcf)reiben nidjt girt: wer f)ätte w.of)[ mef)r ~utorität, bem ~f)ri" nur baa '.pf)ifofopf)ieren 'ltieMc{)ea, fonbern p()ifo„ ·ftentum ben ~otenfcf>ein auß3ufd)reiben, am ber f o})f)ieren barüber felbft, fü{)I, mit '.prd3ifi.on. <ff)e Gacf>fenner smartin l?utf)er. · E5.o fiegf bie ffiefcf>eit" man in bief e ~e3irfe einbringt, f.o(Ite man bie f)eit, .ober, wie if)r weniger refpeftierHd)er 'ltame -i>robe baraitf madjen, ob man barin leben fann. lautet: ber 3nteHeftuaiißmuß, über ben ffieift.

3

, ' la. ·~~· tra;g.t. fid) ®. ~t··nicfJt nur in btr·tifto• Wettf4>1. um .. eitt Bt~t9met .-. ~Iorttt,er

rif<{)tn ~laff c, f onhm nud) in ber tOeolo9ifd)m übrig. ~ikn. ',' : · · · ' . 3u. $>af3 ber $'>03tnt an btt ·~eologifd>tn ~uie ~\&~·· ben ·b~~ttbert \Stiltttt ·bie 31llif*'1: in. $ttgel, .Lic. Dr. <ibmuub ®.cf) l in f, tm~ ge• . b.eibcn . itaten ite~. }11 ge.~t nu. n. bie.· 'ib?o. logifd)e, fd)eite 'bogmatifd)e Unterfucf)ung: ;,!3)et snlenfcf) <itfcl)eit eit · .eitt~r,. ·t»ttu· :bielej, re~t an,· unb ift in ber qlerlünbtgung ber mrc{):e1

'. an bie Öff~ti- bo4) ,tt em $la:U'6tn fo fern, baf3 fie ~m ftiit li4>feU gegeben f)at, ift f icf>·er. '. ~f>er ba~ . recf)tt Quentretn 3u · f etner Eltärfun.g geben .rann. ~ ~ittel 3t»if cf)en ~erftanb unb §er3 unb $er• · ge~en u~ ~itr bie muef agen ber ~ i r d) e übu nünftigfeit 'bat Eicf)linf nlc{)t ~erauegefunben. bett . mtcnfcf)en an? Eiinb wir fottleit gdommcn,

Wie· nun, wenn .ein "l)aftor, ber nicf)t n:ur an baf;· wir fcf).re.ibcn tönnten: muifagen ber, ~ircl)e = bie S?egte; fonbern aucf)I an btn sntenfcf)en benft, 'W·ort <ßottei~ <ii ift nid)t t»n{)r, baß bie (ibatt-i bornegmHcf), an ben ber' S?egre iPiberfttebenbett,: gelien famt be:tt $riefen i-n.§ittf.icf)t bei 9llenfcl)e:tJ ben fritif cben, fragenerfünten 'lnenfcbtn, auf ~en. . ben ~erbrod)enen unb qlerforerlett· fabrten ober' c»ebanfen fdme, ein ~ucf), bai üb~r. ben mtenf djen . ubrig lief;en. !3'>er . 3erbrocf)tne unb btrlonne itt ber qletfünbigung b-er ~irc{)e 3u '9anbein ber• Wenf d) ift in <t{)riftui ber geben~, unb gerettete. fl>ri.d)t, fönnte iij1lt etnen guten !3'>itttft teiften? Unb eben biefer 9'.nenid) bleibt ü{?rig, nadj ffiottei ~re ber auf einen abwegigen <ß.e.banfen ge• Wort. Sn <tijfiftuS wirb bai mtte nid)t erft · ber• fomfltett'? · Sa, er wäre e0. <ir bdommt, noc{) ~e geijen, fonbern i ft bergangen. Sft beigangen famt ibie S?eftüre ricbttg ange9t, 3u fef en, b~ß t~eolo• . bet morbiben <iitelfeit, bie fid) barin dugert l>nfJ gtfcl)e "l)roblem bt:i sntenf d)cn fei wafyrlicf) nid)t man fid) bor ben 2euten ali bet in feiner Ber• ·nur baß "l)roblem beß <irfenntnißgrunbei, · fon• brl)cf)en9eit unb ~rwrengeit nnn erft recf)t feibft• bertt eä ge9e ba aucfy um bi~ ~rage, tnwief ent! . bewu}Jte ~onftruftcut ffiottei t>erneigt. ber sntenf cf) aI8 · qlerWnbiger unb §örer b~ 1!. <imH ~ r u n n er f agt über Eicf)linfß' ~eo· ~rtei' G>ottei in ~ttfa~ 3u bringen fet. „$ei fogifieren in feinem $ucf): „~r sntenfd) im biefer biel nerbotgeneren, burc{): biet me'f)r 6eibft• Wiberfprtic{)·, !3'>ie cf)rtffücf)e ~e9fe bom tuabren bel'ftänblicf)feiten gefäijrbden unb befofttten ~rage u.nb bom wtrflid)en ~enf c{)en1

\ einem '18ud), bai fdrrt berettß bie <intf djeibuttg. Sfüngt ·e8 bqtn nttd) 6cf)fütfB ftrengen mnmeif ungen gar · nicf)t ntd)t fo felbftberftdnblicf), bat man ficf) bem §örer ijiätte gefcf)rieben merben bitrfen, man bleibe mit a~aff en muf3, u.nb baß ffiott nur ·wirten fann, einer über:fpi~ten ~onfe(luen3macf).erei au~ ber wenn man bie a~affenbe $emü9ung nid)t' untet• biblif cf)en ~eb·re bon ber Eiünbe nid)t auf ber Mf3t'? Offenficf)tlicf) fiigd aber bereite non btefer &iblif d)en mnie unb , gebe &Iof3 ben 6}egnertt ber <iwattung ein gletteuber 'ftbergang 3ur ~reie• <t~iftufü1otf d)a~ ein gewiff eß '2lecf)t, ben cf)rift•

. gabe bet $otf d)aft f eibft. ©ie <intf d)dbung .fäIIt Ud)en El~nbenbegriff franfl)aft unb 3erftörenb 3u rtid)t erft bei ber 5rage nacf) bem Cfdenntn~ nennen. $er tl)eologif ~ !3'>oftinarißmuß 6cl)linf8 grunb, · fonbern bereiti ·bei · bem ~roDlem ber mad)e aud) bie S:beologie f dbft, fo gut wie aHtB ~rfünbl>atfeit unb §örbarfeit beß Wode~ tttenf<9Hcf)e S:un, 3unic{)te; !3'>enn, wenn allej <ßotte~. · ~ibe ~ragen laffen fid) nlcf)t bonetn• menfcf)fü{)e S:un umfonft fei, bann ficf)er · aucf) auber löfen. ©aß mad)geben in ber qlerfucf)ung bie ~eofogie. Sn biefer mbwel)r gegen btn 'ber . einen ijat notwenbig 5.all unb mieberiage Eicf)linff cf)ert EitanbpunU Wirb 3ugleicf), fo3ufagen

· in ber anberen 3ur ~of ge. Wer einen "l)rebtger tm megatib, ber. !Brunnerfd).e Eitanbpunft ficf)tbat. beß ~ort~0 beßij<alb: bon ber stan3d l)erunter• $runner f agt, b.er <ßrunbgebanfe feine~ $ucf)e0 ~ort, tDeil bief er nic{)t ber 'gteicf)en ~affe 1ift wie f ei bet, „baf; aucf) ber 1 Ungläubige nicf)t o9ne feine Bul)örer unb llleU mange(ß biefer <ßemein• <ßotte0be3ie9ung unb eb~n barum nerantwortUcf); f amfeit fein

1'2leben unb §ören <ßottei in biefer 1 fet unb baf; bief·e qleranttu'ortricf)feit aucg burcf)

Stird).e 3u erwarten fei, wirb notwenbig frü{>er 1 bie rabifatfte <ßeltenbmad)ung . ber fcf)enfenben ' ober fl>(iter a,u,Cf) ba3u fommen, bie {)eilige Eicf).rift ~nabe <ßottei nicf)t . auner ~raft gefett, fonbent;

aus- ber ~ird)e 3u berbannen. 11 Sm Eicf)faf;fctµite(, tm <ßegentetI in mnfprucf) genommen roerbe11• <i~

bai üf>erf~ieben ift „mnf9fopologie aiß $u\W'i · gebe ibm um eine bi6Hfcl)e S?el)re non bem snten• lebrt · Eid)ltnf: „©ie ~ußfagen btlr IE'Jcf).rift über fd)en, ben baß Wort <ßotteß a{ß Wort b~ Cie• bert \sntenfcf)en bar3uieg·en. unb 3ur ~enntni8' 3u ricf)feß u n b ber ~erl)eif;ung anrebet unb in ~n· ne0men ift ... in· feinem. ffaU ein mnfof; 3u Eitol3 fprucf) nimmt unb ~reube. m:teinte man bor{>er 'lnängd 3u Elolcf)e S?el)u bor3utragen, erfcf)eint un0 · al8 f e'()en, f.o · leitet bie $ibeI nun att, uöHige ~er• ein guteß $eginnen; . <irfagren wir weiter alß wüftung 3u erbiiden. 'lneinte man borf)er, bie $runnerß mteinung, eß fomme mand) einer erfi' Eid)önl)eit bei <ßef cf)öpfeß ~nlgftenß nocf) 9ier bq:burd) 3u einem ~erftiinbni~ ber <t9riftuibot­unb b.a erbHcten uitb preifen 3u rönnen, fo ftem fcf)aft, baf; er Iernt, tiefer über fic{) f elf>er nacfJ• fie bieß nun in ~rage~ inbem fie aUeß, außls 3ubenfen; aud) baß ©enfen fönne ja ein „Sn• naijmßloi jeben 'lfienfd)en, unb ~ar ftetß ben ftcf)gwert" fein; baß 5nficf)gel)en !lber fei ber gan3en 'lnenf d)en, alß <ßefcMl>f. an3u~rfennen .notwenbige $eginn .bei <ßfoubenß, fo müffen wir Iebrt. $etrad)tet ber mtenf c{). ftcf) fetbft unter für unfere ~erfon geft·~9en, ba~ unß in biefen <fü,tteß Wort, bctttt:t fann nur qler3weiflung unb wenigen eä~en fl)bieI bom 'IDUI~n 3ur S?ef>enB• ~üblen be0 'Borneß <ßotteß bie 5olge fein. mimmt 9iffe anfprid)t, bat; wir ben $anb bon mel)r aI~ er bie ~ußf agen ber .. ~ird)e über ben mtenfd)~ eirt9aibtaufettb €leiten ber aufmerffamen ©urc{)i• nid)t nur 3ur ~.enntnii, fonbern !äf3t er, ficf) burd) fid)t aller mmtibrüber empfeb\(ett, bie · bai Sn• fie wirfücl) bde{)ren. .bantt fann alß ~Ieijrter f id)geijen nid)t. bon .· . bornl)ereih für nemerflid)

• 1 ' '

4

·~Ctm, a.utl) b)ettn titt ~eolo~ b43u anltitet unb augt,. ·.tfu· in •.bett ftr4en}>olitif~n -nwfen au ben ~nern :b~ ~igenen 6hmbJ>unfts ge~rt. ~ie toir btnn im allgemeinen babJ>r ~rnen möd)­ten, Ieic{)tfertig bie fird)en~olitif~ ~oJttion einee Sbeologen unbefe~n mit feiner tf)eologifd)ett unb· umgetef)rt in• eine 3u f e~en. <ie ift · dn alter liberaliftif d)er 5rrtum, an3unef)men, baß rec{)te <i~f enntnie red)tee ßanbein 3ur . apr~ 1f}dben\ muffe unb baf3 baijer, too falfd) gef)dnbelt totrb, ftet0· falfd)e 1 <idenntnie bae irrige ßanbeln be• binge. Bwifc{)en <irfenntttie· unb ßanbdn fd)iebt fid) mit befonberer ~orliebe bte bämonijd)e mtac{)• tigf eit bes ~eufels ein. ~ie f örberlid)f ien ~üc{)er unb bie beften ~ef)rer finb nic{)t jene„ betten totr 6a~ um 6a~ unfer „~rabo!" ober „6el)r ric{)tigt" .entgegenrufen, f onbern . bfa anberert, bie unß· rei3en, baß wir uns fel&er beffer t>etjtel)en rerneti; baß wir grünblid)er, anbers gef agt, bai3 wit rabi• faler werben. Sn biefem 6inne f ef)en tDil'! ~runner~ $ud) für eine~ ber förberli~ten außt bem t>~rgangenen Saf>re a'n. ·

5. <iinmaI beim mtenf d)en angelommen, t>er• lo'Q>nt e0 fid), noc{) einmal bie brei <it9if en 3u nennen, bie wir ··bereite im bergangenen 5a9·rel ~ier in ber ~etrad)tung „~ragen be~ mDbernen 'mtenfd),en an bie 'l)rebiger bee <ibangeliume", ll>eld)e auqj . in bem eon,berbrud ü()rer bie 1,©eutf d)e G3ottedenntnis1

' . ~la~ gefuitben l)at, fur3 ertoaf)nt f)aben. Wie ficf> ber i?ef er erinttetn lDirb, l)anbelt ee ficf> um ~einl)olb 6 e e b er g 0 „~f)riftlic{),e <it9if'~, um mlfreb ©ebo mt ü r r er S1

„<itf)if, ©er ebangeUfcf)e Weg ber merwirf• licf)ung bee ffiuten" unb um ffieorg W1 ü'n f c{), B „<ibangeHfcf)e <itbir bee ~olitifc{)en".

<iin gele()rter ~ritifer bief er unf erer :Betrac{)!" tung f)at unß getabert, tt>eH wir über 6eebergß <itQU, auß ber wir einige ed~e aue bem morwort bott <iricf) 6eeberg f ow~ bie mteinung, bie ~ein• T>o!b '9eeberg über bie mrc{).e Ief)rt, 3itiert f)aben, fur3 unb abf cf)füf3enb duf3e.rten, eeeberg ge~e feine 'Untroort 1auf bie ff'rage unferee mobernen mtenf c{)en. 'Uuf ffirunb be0 ~abefß baben wir nod) einmar Geeberge mud) g·elef en mit bem <ir• gebniß', baf3 wir nur nod) f tärf er ben ~lbf tanb em}>fanben, bet' · 3roif cf)en 6eeberg unb bem mten• f c{)en, ben wir afä ben mobernen anf~recf)en, be· fte[yt. 'Uuf '9cf)ritt unb ~ritt ift f}>ürbar, baj3 6eeberg 3u einem unerf cf)füterten, bOn bin Beit• !duften nicf)1t aufgefcf)euc{)ten "l3ublirum f~ric{)t, baß fic{) roiHig barüber befel)ren läßt, mit bem <r()riftentum ber mittleren ~inie f ei alfea· in Otb• nung. 'Ub~r Wer fef)'nt ficb benn' ()eute nDcl). nac{) 'tinem f olcf)en <rbriftentum ober tuer unter ben betouf3ten mationaifo3iaiiften ift geneigt, in eine 6cf)ufe 3u geben, in ber ·ein guter, eprtuütbiget Eebrer ibn ba()in unterricf)tet, nicf)te fei einfacf)er, a@ eine umfaff enbe ßarmonie 3tuif cf)en matfona(" fo3iaHemuß unb ~9riftentum ()er3uf teHen, fei bocf) ba.0 eine bie 'Uuf3enfeite, baß anbere bie Snnen•

· feite bee gleicf),en ~bänomens~ ©amit ift aber bie füge, · in ber wir unß befinben, nfc{)·t rfc{)tig "bef d)rieben. 5n Wirfüc{).f eit iff f o biden mtenf cf)en in ©eutf cf)fanb baß ~()riftentum inßgefamt frag• ll>frrbig geworben, fo 3a()lreic{)en anberen ber ma•

tiottalfo3i<tlf~mus ein ~tf el, für baß f ie a(ß · Cif)tiftttt.tbte it~fung· fud).en, baß matt. bem S:()eo• log~ eirte betuli~ §atmonifierung weber f)ier nod,) bod. ®tte()men wm. fe()r&üd)er für 6tu• be.nten (eeeberg~ <it{>if wirb auebrüdiicf) fo be• 3eicf)net) · f)a&en nod) nie bas in Orbnung gebrac{)t, wae im ßeben nicf)t 3uf ammenfam; g(eic{)toof}I finb. · biejenigen Ee()rbüe,9er gut unb nü~Iic{), t>te bett 6tubenten in ben Gtanb feßen, bte Wirfü~ feit' 31t erfentttn. ©aß. aber gerabe reiftet 6ee• be~gSI ~tbif: nicf)t, bie · über baß $.enfbare nicl)t in~ ~e<tle fübrt, bie baß mtöglic{)e {>ef cf),rei:bl, O'.()tte baß S:atfdcf)Iid)e bamit 3u faffen. <»ef e~f ben $j<tlf, e,j. ~üste einer bom 2e&en nur aus $ücf)ern uitb alf.o bom 3eitlicf)en mtiteinanber be0 <tf)rif ten• tume mit bent . mationalf 03ialiemuß in ©eutf~ Ianb nur iniß 6eeberge <it6U, tute. febr bOr ben ~opf ,gef cf),tagen ·nxire ber arme "lnann, f~rte man .fün frifcb non ber Eeftüre ber 6eebergfcf).en <ito~ tn bie .. neoenewirutcl)f eit. . G}egen ben f>ier möglicf)en (ftnroanb, baß. bie <itf)if bocb unter bie normatiben, nic{)t unter bie befc{)reibenb.en Wiff en• fcf),aften gel)öre, ift 3u fagen, b1.tj3 bae 6einfoUen, boß eitle tf)eologifcf)e <it()tf beute botträgt, baß tatfä~ficl)t <Sein 3um 'Utiegangß~untt ber ff Dr• berU,ng ne§men mufJ, nic.9t ein gebacf).tes 6ein. mnberß ift arre ~orberung nur „ibea{"; ibeaie . ~orbei;ungtn aber l)abtn b)ir in ben Sabren, bie bergangen . finb, 3u. o~ alß unt>erbinbHcl)e ffor• berungeti erfannt, bie nur b(\3u bienen, bem, ber fie auffterrt, bae eigene gute <»ewiffen 3u macf),en'. . . .

6. ~i ~ ü l I er tutrb ber mnf a~~unft in ber aftuellen mot, in ber . ficb ber ebangeiif cf)e ~rebiger beute befinbet, geroäl)It. „<ie g.ef)t f)euk um bie ffrage," fo fagt 1'22tüller im ~orwort, „ob bie ungef e9IDdcf)t:en unb unberll>äfferten G3tunbinQa{ten ber cf)riftiicf)en merfünbigung bOU irgenbtoie tuefentHe,9er $ebeutung für bie fonfrete gef c{)icf)tnd)e i?age finb, in bie <»ott une f)eute, l)ier unb je~t, f)ineingeftent bat. $eibee· ift beute jeben• faHß gieic.9 roic{)tig: eine S:f)eofogie, bie ber bib• lifcf)en unb reformatorifcl)en 'Uuefage t>on ber Offen• bamng <ßottee in Sef ue ~l)riftue nicf)ts abbricl)t unb fie fo realiftif 4> betjte()t, wie fie berftanben fein will, unb eine 'ltäf>e 3um roirfüc{)en Eeben, bie bie ©inge biefer Welt bie 3um re~te!;t ernft 3u nebmen' entfcf)loffen ift. ßeute tann uns roeber eine <itl)if förberlicf) fein, bie an . fbeologif cf)er 6trenge binter bem 3urüctbleibt, waa . in bem ber ~ircf)e gef c{)entten neuen ~erftiinbnie' ber refor.­matorif cl)en $otfd)aft an reHgiöfer <irtenntniß aufgebrocfjen ift, nod) eine <itl)if, bie in einer ab• ftraften, unberbinblidjen, uns bet lebenbigen $e-3ief)ung 3ur Wert unb ber · fontreten meranttDor• tung für 'baß ßier unb 3e~t beß gefc{)icf)tlicl).en .S:ebenß entfretrtbenben ~ebe bon <nott f tecf en bleibt." . . . .

3nfoigebeffen fann mtülier nicf)t einen. S:at• &eftanb bef cf)reiben, ber bon bornf)erein nacl) bei• ben \Seiten ()i:n ala erfreulic.9 boraußgef e~t wirb, weil ber 'mta&ftab, an bem bie <irfreulicl)feit ge• meffen wirb, an eben biefem S:atbeftanb 3ubot geet<bt ~urbe, fonbern er mufi berfuc{)en;· 3toifcf)en bet Offenbarung in <rbriftue unb ber bon bief er Off tnbatul}il eman3tpierten Wirflicf)f eit eine fitt•

5

. '

Hd)e $e3it9ung 9er3ufteUen. ·· ftid)ti ift btm„ Cin~icfI~ttQett· fte~ ·b<li nebelgaf~ berfd)\llommtn.t mobemen 51ll:enf<l)m tt>entgerJ~ftberftittblid) <tli : e(J~nlm~ .bon · i\oif, · ®taat; ~frd}e, <iban-

, blt revelatio speciatis1. nid)tB . t{)m feI~er; gtltU111 utt& ~Rttf~ ~ui.;t)tm mugenblt<f berau~ ftänbltd)er .al~. bie. revelatio . gener~Jis. Weber . tttt.tb bef.tftitrt .. 11mb-.. b. t. fretiert,. \llaj baB . Re .. ug ·~. l• banlber beft~t <ihtmütigfeü, \llas 6ai <Dutt fti, ten \lli.U. ~e ~~~ fi&l6t fitf) auf t al~ntijaib~ nnd) barübtr, .auf. \lltkf)em ~ge bai <Dutt 3u · flt~t matt, ~e, rote: $tö;~1 fein: ~datib retd)t nertt>idH~ fei ober gar über ben ebange~ me~t auj,.bai-aui3u~,. \llai gemein.t iftf­Eifcf>en 'IDeg 3ur ~ertt>irfüd)un9_ bei <Dutm.. aber tDlt. fo~mm ·totit~ ittdt .tntitu btm her <iini• mtü.Uers $ud) ift b4b'er boiler <µro&reme, uttb . gung im <Dfouben <tb. 3'e.b~nnamt, btt über ge„ tDtr möc{)ten barin, baf; bie. ~robleme genannt nügenb ~en1\tntffe berfigt, ben E>mnb ·her gegen• fmb, weniger in ben gebotenen Eöfungen, feinen tnärtigen. beutfd)~ <Dfo.ubensf4~ft abf4ä.ten. 3u Wert :fegen. ·· f.önnen, \llet~,. baf; bas ~olf.•· mjgefamt e3 ift, baB · 7. <m ü n f d) will einen„ ~ei~rag liefern 3ur an bief.em ~rieg leibet. Unb burd) lebte ~ctro[t llb · b b ::> 'ff ttt b a m lfsI b s unb burd) feine $;aftif l,ootnitn mit 3u (!nbe. . . ertt>m ung er. uerrt et1 · · t · 0 e en \)b tu. it ee \ll.ollen ftber ob wir e0 n•,..._t tDollen„· btttc{) bas ~usemanberfal en Mn <tbriftentum "' "'""' U;1tb ~:ofüif, ~rd)e unti etaat. mtd)t nur ($taat tDtr müffen inue9alten unb nad)benfen, mir fön„ unb ~olf folien 3ur <ii.nbeit fommen, f onb~m · neu tDeber unferen perfönii<{)en guten Willen no4> aucf> eht 'IDeg gefun~ tDerben, bas mo!f ht unferen perfönlid)en guten <Dfouben länger b~ c»ott 3u einett; 'ID~e fönnte ein ~oll 3ur ed)ten, ·ftimm~ laff~, mas:'fein muf;. 'ma9 tDiffen tl>if' inneren (imgeit. fommen, f ofonge es bie (iin~eit f d)Ott bOllt eltaat Unb bOlt ber ~ofüif, bie tDir · ..r.t · b · · · /e. tt ~-b r. t«> 1'.t'\t f · · µ:ns bie 3um · 3.a:bfe 1W8 unter bem lanbeegen•

ttt .... J · trgen tl>l~ m. wo ge,..,„ en ~a 9 ·-v e e rt..r. .... ~tr..t..ertregiment·um··bit"e ,,aU2u tDeitc:..r..„n"' fd)tDiertgfte ~ufgabe ber ~utf d)en c»egentDart ift "'"''' "'J ' " "'Y" tn boriiegenbem $ud) nic{)t gelöft, wo{)I aber ift SBe3irfe nic{)t 3u.befümmern brau<{)ten, na4) 191S. fie f elbft gefel)en, unb finb bte mögHC()en ~ege una · mögltd)ft wenig barum, befümmem lDoIIten, ba3u <lUfgetDiefen. ©aß fie im ~a9ttten bee .ba. tuir es für gut l)ielten, „unpoiitifd)", 3u fein~. mationalfo3ialismue, ber bie mufgabe ber <iin• !@ie ~bangeUfc{)e <itgtr bea ~olittf d)en bon 'IDünfd) l)eif bon ~oif, ®taat unb c»fouf>e erft einbring~ ift eine em3igartige. mnieitifttg, bie gottgegebene lief:> gemad)t {)at, begangen tl>erben müff en, ift mernunft bas erfennen 3u Iebren, tuaa bom <tl)rt$ fe(bftberj'tänbltc{). $ann aber bürfen für ben <tgri• ftengfouben l)~r in ber P~füif d)en Wirflid)feit be0 ften <iMngeHum unb. ~taat nicgt in einer Eef)re !3'ritten ~eid)eß für t»fo.uben uttb qteid) fein muß. uon ber „<figengefe~Ud)feit" bea Ie~teren ausein• 8. ©amit über beiµ ®ollen baß menfd)Iid)e. anberfaIIen, fie müfftn. »ielmegr beibe aus bem• ®ein nicf)t bergeff en tu~rbe, baß ®ein nämlicf), felben, bem ·etDigen c»ott, \)erftanben werben, wie bas. bem ~aftor \in ber <Demeinbe reid)Hd) Wtüf}e. ·es fd)on bei betn in bitfem ~unft · bid mif;• ma4)t - ber mte~f d), ber f o bleiben will, wie er betftanbenen 2uf9er ber ffaH war. <is ift baß ift -, muf; auf 3tDei 2egrf>üd)er über tien mten• ~olitifd)e, baß a~s <irfüilung beß 'IDfüena <Dotteß fcf)en auf bem fünbe aufmertfam gemad)t Uler~en; auf <frben ben .@egenftanb · ber "l>erl'flid)tung für · baß . etne ift nur nocb antiquarif d) im 5anbel.­<iMngeiium unb ®taat bilbet." · f)eif;t: „Bur bduerlid)en ffifoubenß• :unb ®itten•

Wünfd) f)dlt es alfo für mögiid), baß baß lebte'~. mls 'l3erfaffer nennt ber ~itel einen ·'l}olf. in <»ott geeint werbe. eo, tDie e.a beute ·in „t'{)ü.ringifef>en 2anb}.'far+er",, ()inter roefc{)em ©eutfd)fonb ftept, tDerbtn biele, bie btei f}ören, ~dtf elmort fiel) ßermann CD e b ·gar b t' berbirgt. fagen, f te braud)ten biefe · ®cf)tnärmereff)tf nid)t ©ie. 3wette muffoge bes SBud)es erfc{).ieit 1890 ,itt 3u lef en, ~eaiiften, bie fie feien. ~nbere roteber <D.otba. ©aß 3weite SBud) ift bielen drter.en ~a· merben . 3uf timmen, ein tf)eofogif d)ea . SBud) über ftoren befonnt, tuägrenb bte jungen foum ben bief en c»egettftanb 3u lefen . jebod) abief)'tten, ba $;tief fennetp 11~fi)d)ologie bea SBauerntumß''. bie ffifoubettßeinung nur auß bem ßer3en, ntd)t bon m. [' ß o u et, tDobon bie erfte muflage 1905, aus ber ~l)eol.ogie fnmmen fönne. Wir benfen bie neu bearbeitete unb ergdn3tt britte 1935 er• über bie ·®a<f.>e f o: fcbienen ift. . · 'Unfer "l>oif muf; 3ur .<finf)eit in c»ott . <» e b bar b t bat fid)/bOrgenommen, nid)t ben fommen. mber 3ur3ett fommt ·ea aus c»rünbert, \ SBauern ber ©orfnobelle, fonbern „mit freunb• bie mtt bem fttnerfir4)Hd)en ~aml'f. nur nocf) ent• 1 lid)em <iingegen unferen 2anbmann" fo tuieber• femt 3ufammengdngen, bOtt biefer <iingeit immer 3ugeben, tDit er leibt unb lebt. Offenbar f}atten .\lleiter ab. 3e megr 3um $eifpiel bte ©eutf d)e bamaiß biele 2eute bom mtenf d)en auf bem 2anbe <Dfou~ena{>ewegung bie <Dfoubenaem[)eif l'fofa• eine Iiterarifcf>•romantifd)e ~otfteHung; baß ift · tieft unb pro~agiert, befto tiefer 3erfl'~Itd fie unf er beute nic{)t anbera. :· · molf, benn f ie berftebt bie . <iinf}eit i.m <Dfouben Sunge ~aftoren, .bie in ber ®tabt aufge•

·als moifafront gegen ben <tgriftenglauben. <itn \llad)f en finb unb ben $auern unb fein 2eben <Defpräd) 3\lltfd)en einem ctgrtften unb etnem mn• aus ben ~nofHmen rennen ober aua · eigener ·bättger . ber ~eutfd)ert c»fouf>enaberoegung tlber SBeobac{)tung tD,äT>renb einee Eanbaufentbaltß bol't einem ffreunb ber· ibr bemanbten c»täubigfeiten bier Wod)en ©auer, müffen in ®djtDierigfetten ift faum megr ntögHd). <ibenf otDenig aber fönnen ger<:iten, wenn fte, ·erfünt . bon ben Heblid)en 5BU• ficf> bie ctbriften ber f>eiben · tf}eologifd)en · unb bern ber fiimif c{)en <irntefelber, beß Iadjenben

· fircijenp.OHtif d)ett ßau~trid)tuttgen miteinanber uttb tan3enben CDef d)Iec{)t~ ber mteii~rbauern unb unterf}aften. $ie „~onfeffionen" 9aben fic{) tat• ·'lmigbe, eineß' $;age~ itt" einem ·mecf[enburgifd)en fdd)Iid) bermegrt. ßinUr biefen ungfüdf eiigen ©orf i{)ren ~in3ug garten unb „unf eren fünb•

6

mann", ben ®ebf)arbtfd)en, :ben ·unt>ergänglid)en, JUm ®emeinbeglteb l)aben .. ©er t{)üringtf d).e ßlnb• pf arrer er3<19It, wa0 er in .feinen ®emetnben beob• ad)tete an ~räud)en unb ff ormen be~ fo3iaien ~eben0 unb ttla0 er in ben mtenfc{)en farib. ©ar"' .au0' ergibt ficb, ttlie etttla ber 'llienf cb auf bem fünbe in ben ©ingen beß fütaubettß 3u fü{):ren j'ei; nebenfjer, baf3 ~rebigt nid)t t>olt0tümtic{)e $9'eorie bom fülauben, f onbern ~ef>enß!ebre, unb 31tlar ~efjre Mm ~eben in föott auf fürunb ber Offenbarung in G:briftuß ift. ~ß ergibt ficb, baf3 man afü ~aftor auf bem i'.anbe nic{)t bon beute auf morgen etroaß „erreic{);en" fonn. ©aß ©orf b·at .einen anberen Beitbegriff ala bie etabt. ßaftigf eit unb 6tiirmerei ttlerben nic{)t für ttlert" t>orI angef efjen; $reue in ber eaq,.e, llttnad)„ :giebigfeit, ltnbeugfamfeit, biel füebulb, G:f)arafter l)aben, ein ~er! fein, aber ein~r mtt ~iebe 3u ben ®Ieid)gültigen unb €Spöttern, ba~ ift fd)on beffer. ~eiter ergibt fiel), wie ber 'Paftor fein eigeneß' ~eben ein3urid)ten {)abe, bamit er nid)t anberen .t>rebigt unb f eif>ft berwerfiid) ttlirb. Bum ~ei• fpiel: ,,'ffiie fd)lau ftent eß b~r mauer unb noc{) me(>·r bie ~uerin an, um berauß3u(>ord)en, baf3 bie ~be beß ~farrerß aud) 11icbt gan3 ,Jriebiic{), bie ~inber beßf elben aud), ntd)t geraten, bie Se• f)anbfung beß ©ienftboten nid)t gilt, bie ~rf)ärt„ niffe beß ~farrerß 3u biefen unb jenen füemeinbe" gliebern aud) nid)t . bie freunbf d)aftfid)ften f inb ! Sa, in t>iden ©örfern geben fiel) bie · Sauern,· boran bie gröf3eren fünbttlirte, förmlid),e 'lliüb~, ben neuen be3iebungfüveif e jungen ~fairer in tbte Wirtßbaußgef dlf d)aft 3u 3iepen un.b ibn ba JUr 6elbf terniebrigung im $rinf en, 6piefen unb

· 6d)ttla~en 3u oerftll)ren, bamit fie i{)n in ben <Sacf bef ommen unb er unf d)äbfic{) für fie ttl•erbe."

©aß ®ebfjarbtfd)e ~uq,. bat einen ffebler: ber etoff ift ungegliebert borgetragen, an tiielen ·6teHen ift oon ber gieid)en 6ad)e bie 'Rebe, tuie ba0 beim ~r3äblen 3u. fein pffegt, oeim ~üd)er• fd)reiben aber nid)t fein f.ollte. ©ief er ff ef)ler u.nb baneben bie 'lliängel, bie ficf> in ~tn3el(>etten bar• .auß' ergeben, baf3 faft an fünf3ig Sabre ber• gangen finb, feit bie 3ttleite c;uuffoge erf cf)ien, entl)eben unß aber nid).t ber ~flid)t, baß $ue,9 f)ier atß ttlertboHe f)iff e für ben l)eutigen · fünb"' paftor an3u3eigen. ·

9. ©ie „'l..'f't)d)ofogie beß SB,auerntuma" tion c;u, r, ß 0 u et' einem nieberfäd)fifd)en ~farrer, ber eigentnq} WHbelm moree (>eif3t, ift bagegen ein l)öd)f t moberne0 ~ud). füebl)arbt fann nur fangfam gelefen ttlerben; I'ßouet aber fd)reibt' fur3e 6ä~e unb treibt ben ~efer flinf burd): feine breil)unbertfieben3ig. 6eiten l)inburd). Sef c{)rei• bung unb .geifttiolle ©eutung, .oft f ubjeftib unb nid)t binreic{)enb über3eugenb, oft aber aud) wie ber 6d)u}J inß 6d)war3e, geben ineinanber i,if>er. ~ieber ein ~eifpiel, auß bem c;ubf d)nttt „~og• matif d).~ß":

„© er Eo tu 6 ,b e © e o' in b er 'i3 au er n" fird):e!

c;u[fJ.l geroif3 ! <fr ift nie in ein 6~ftem ge„ faßt, nid)t in ~.ompenbien unb 'llionograpgten 1'er{)ianbdt. mber, um bie 9auptfad)e l)erau03u.. greifen, baß ftel)t ttlo[Jl feft, baß ber. füotteßf>egriff

aHer . ml)bernen tfwofogif d)en 61)fteme, ber au0 ber Bai)( ber etl)if ~en ~igenf4laften föotteß ge• rabe immer triteber bie füef>e l)eraußbebt, ber fie oon ~afjr3ef)nt 3u Scibr3el)nt mel)r 3u ber aUe anbeten überragenben <iigenf d):aft mad)t, fein einem ~auerntum 3uf agenber ift. ©er artige gött„ tid)e ~iebe, auf tieren. ßerauß'arbeitung bi~ mo= bernen 61)fteme einen gan3 anberen' ffleif3 uer„ ttlenben, wie bie mitterarterlid)en, bie man alß' „Wol)·Iwl)Hen" {>eute mit•. gan3 anberer e'JorgfaU bem anberen ~egriff bon fiebe alß „WobI„ 1

gefaIIen" gegenüberf e13t, ttlie man je im 'lli.ittd= alter 'bie entfpred)enben megriff e amor bene­volen tiae unb amor complacentiae b3ttl, concll­piscentiae bOneinanber µnterfd)ieben l)at: eotd)e götttid)e füebe ift bem robufter angelegten ~auern weber 3uf agenb nod) tierftättblid), noc{) gar etltla~ befonberß fürof3e0 unb füotteß befonb~.rß Wür• bigeß. €Sie f e~t 3arter~, f d)ooungßb,ebürftigere, weniger wiberftanbßfäl)ige, mit einem Worte, älter · gettlorbene 'llienf d)en oorauß, alß er unb fein etanb ftnb." '

mebenber färrt bem ~ef er füeb9arbt6 unb f'ßouetß auf, eine wie fd)recfiid)e unb tierttlirrenbe eac{)e ber beutf d)e ~ird)1enfampf für ben ~anbmann fein muf3, unb roaß fiel) auf bem ~anbe mit .einer falfd)en ~eologie aUeß artricf)ten fäf3t. Wie nun gar ber moberne atttie,9riftlid)e ~ampf, baß bin" bungß„ unb oerantltlortungßfof e ffilauf>enßge= f d)roä~, baß billig ttlie bie Ware auß bem ~fein" preißfaben ift, ben Sauern treffen muf3, il)n gieid).fam in ber €Seele außraubt, baß ttlirb .ber nod) beufüd)er· erfennen, ber ffiebl)arbt unb l'ßouet 3ugebört bat. ©er ~aiterßmann ift in fü.efabr. ©er ~aft.or {Jat. ibm bet3U:fteben.

10. ßu bem ~e{>ufe ttloHen ttlir 3um E:id)htß auf ein 6eibft3eugniß 3eigett, baß ber ~auer in ffienerationen Mn feiner c;urt abgeleg't bat unb baß obne jebe f entimentaHf d)e ober romantifd)e ßutat ift, ein regelred)te0 . $auernbenfmaI, in 'lliecf(enburg entftanben: ©aß „'lliecffenourgifc{)e Wötterbud)" Mn Wo ff i b l o"' '! e u cf) e rt, bef• f en erfte Eieferung im 6l>ätf .ommer 1937 .außge.., geben wurbe. ©et mauer f)at fiel) feine, eprad)e gemad)t unb fein Wef en ba 'f)ineingeiegt, baß in ber €lprad)e reiner erfjaften if t, am in allen ~nbe• rett 6tücfen feiner ~ultur .. ©ie arten. Wof>nf>äufer f inb abgebrannt ober berfaUen, beftenfallß ftel)en f ie nod) o(>ne 'l)ffege al0 6d)eunen f)erum, un• gead)tet unb ungeliebt. ©er alte ßaußrat ttlU.rbe [ängft bom ßänbler aufgefauft, uer(>ei3t ober in bie c;ubfalfgrube oor bem ©orf gettlorfen. ©ie arten '!rac{)ten l)aben bie 'lliotten ber3ebrt. moer bie ~auernfpracbe ift n.od) ba, eine f aftige, boUe ffrud)t.

©oc{) e~ bat ben c;unf cf>ein, am fei ber ed)te mauer, ber ~rbenmann, nid)t f o gefragt tqie ber fünftlid) auß einer falf d)en fibeofogie f)erauß• gefponnene, ber Mn \0täbtern unb maturfüeraten

1 erbac{)te. . ©enn baß 'filecflenburgif d)e Wörter.. bud) [Jat nid)t eben biel mead)tung gefunbett. llnb babei ift barimten eine Welt entbaiten, bie Welt beß 'l3orteß f)ier3ulanbe, bie f>ebrobte Welt, in bie Eel)rer unb ~aftor fjineingef)ören, ~ebenßf)ilfe bar in 3u Ieiften. ©a~ ~antl)eon ber füeif ter unb

7

Uttfere ne~e fird)enamtltd.>e· 9tad)rlcf)tenftene. ~m Sa{>re 1937· rid)tete ber Obedircf)enrat ·oalten, um b(tnn burcf)· anbere . ~unbamentaI•

eine 'iead)ricf)tenftelfo ·ein. ©ie itacf)ricf)tenftetle; meinungen <lbgdöft 3u werben. mtand)~ ge• bient ber ftänbigen Unterricbtung bes . ~trcf)en·· brudte Wort, bae geftertt emft genommen werben ngimettte über bie fücf)fülje,_ t{>eofogifcf)e · unb, tuome, gibt fid) {>eute ale Ieic&ter ®paß, aI0 un• toeitanfd)aulicf)e 2age; foweit fie ibren ~ieber• berbinblicf)er <iinfalf. Wir (ennen tt>itige ~· fd)Iag in ben mtdbungen ber S:age83eitungen, toren, bte teinen 0d)er3, ber i{>nen gerabe tn bett ben ~uffdten ber ~eologifd)en; .tueltanfcf)auitd)en: ~opf tommt, ungebrudt laffen, unb btd<f>e folcf> unb fulturpofüif cf)tn. 5eitf cf)ri~en ·unb in ben n~u ein 0d)er3 aucf> ein ®tücf non ber G;emeinf <f>aft erfd)eittertben 3Brofcf)üren unb ~ücf)em finbet. ete ( b~ 93o(feß ab. ©ie ßefte biefer 3a{>re . f inb fOU aber aut!f) ba0 mtaterial ibfe0 "ll.rcf)ib0 ber. boUer ~oiemit; faft gan3 f e{>lt bte ru{>ige ©ar• $aftorenfc9<tft unb ~Uen anberttt ~erf&nen ober fttliung. W,eld) ein aufgeregteß .mteer ber mtei• 6teUen, · betten an i{>rem ©ienft gdegen ift, 31.f• nungen, tt>iebtd m,'tißtrauen, böf e unb grunbfofe gqngltcf); macf)en unb b4bu11cf) mit ba3u \'erbelfen, 'iead)rebe, aber dud) guter <irnft unt» eble eorge · 'baß bte ~enntniB be0ientgen ~bfcf)nittei iber ftnb biet . tnt ©rucf füiert. ©aran ,ba<f>te tt>o{)t ~ircf)en• unb G;etfte8gefcf)tcf)te, ben tt>tr miterleben aud) ein bdannter, ~utor, aI~ er, in einer bieF uttb mittragen, 3um $tftett einer cf),riftltcf)en Bu• getefenen $rofcf)üre für3licl) fcf)rieb: 1,Uenn fiel) tun~ unf erei molfeö t>ertieft. tt>erbe. · ertt>elf en foUte, baß· bie ~ertretungen alter. ~icf)i-

S~ ~rcf)it> ber 'ieacl)ricl)tenftene werben bie tungen - nad) "ll.bfcf)üttlung ber tifo3jalen unb tn ben retcf)sbeutf cl)en Bettungen unb mebreren aftaat!icf)en eeftierer - dn beiabenbee mer· außlfinbifcf)en Beitungen erfcl)etnenben ' 'ieoti3ett Oältni~ · 3um neuen ©eutf cf)en ~eicl) in Wort unb: unb "llrtif el 3~ ben be3eicf)neten ff ragen gef ammert ~at ftnben, · f o w.irb es ftcber iü>erall. nur ~. unb fäftetnat.tfd) georb~et. "ll.ngefan9en bei ben , friebigung über ein berarttgee Bufammenfittben fofdlnacl)t'icf)ten über bie 'neuetnfübrung eine0 geben. ©ie geifti9en unb refigtöf en "ll.ußetnanber.· ~aftore ober bie ~enobierung .einer ~apelfe biß f etungen tömten \id) bann o{)rte merbd<f)tigungen, f)in 3u ben ~eben ber etaa.t0mlinner, tn bene:rt o{)ne gelellfcl)affücf)·ftaatiicf)e <irfcf)ütterungen ab· auf bie ~rcf)enfrage $e3ug genommen tt>irb, uom fpielen, b. 1), wir U i cf) g e i fti g e "ll.uefpracf)en ~Iofterpro3eß bi0 3ur ©eutf cijen ~Iaubenebewe~ unb ~<impfe bebeuten. ©ae fön~fä bann baß gung, liegen bie ftürmifcf>en 3af)ie bee inner• feelif cl)e ~ingen entgiften urtb i9m i e n e W ii r b e fircl)Itcf)en ~ampfee tt>ie bes ~ampfe0 um ben, geben, bie bie bd)anbdten ~robteme erforbernJ' <t{>riftenglauben im gan3en im ~bbilb ber Bei• Wet war b~ bocf) gletcl), ber bieß ·f<flriebV ~icf)• tungsbericf)te bor. wtit ßilfe bief es mtaterialß tig, "ll.lfteb ~of enberg . in ben ~roteftantifcf)en foffen ftcf). bie flnlen ~er <intmicflung auf3etgen, C!Rompffgern. Wann, fo fragen wir, inbem wir Rufammen{)änge tt>erben ,erfennbar, bie anberi. an unferen gefünten Bettfcf).rtftenfcf)tättfen ftef)en, ftid)t überfef)en tt>ürben. , tt>ann enbHcf) wirb ftd) erweifen, roa.0 ~ofenberg

©ie eammlung ber . 5eitf cf)riften ergibt ein forb~rtV Ober forbert er 9ier 3ubielV bunte0 $iib· tfJeofogif d)et urtb tbeltanf cf)anltcf)tt .<ir forbert nicf)t 3u biet. ~ticf)ts ift notroen• 3.'unbamentalnteinungen, bte nicf)f f elten gerape . biger, a(0 baß \:l){r au0 ber berborbenen S?uft . ber f>l~ 3um <irf <{)einen ber näcf)ft~n mummer · bOr• J ®tu'be, in ber jeber ßon UUS mit1 feinen ffreunben

8

1

_, . 1g f i~t, f)erauefommen. Wir nicf)t fo tun, alß tuäre nicf)tß geloef en.

r eß toirb bocf) aUmäf)Hcf) ßeit1 baf3 toir unß r., .L)t länger Gcf)urfen unb burc{)triebene 6cf)ufte f)eißen.. ~ie ·ecf)ten Gcf)ufte gebeif)en in3toif cf).en aufß befte. Gage icf) 3u jemanbem: „<Sie f)aben f)ier dne grunb1'erfef)rte 'U.uffaffung Mm ~Mrt" geHum 1'ertreten", bann ·erinnert er ficf) nicf)t bar" an, baß er Mr b·em fjaf)·re 1933 entgegnet f)ätte: „mein, tcf) toiII fjf)nen meinen 0tanbtmnft prä" 3ifieren", f onbern er f agt: „<Sie finb, mein ßerr, einer 1'on ben neumobif cf)en fjrrlef)rern„ Wie man mit fj'f)reßgleicf)en 1'erf af)ren muß, baß toiII icf) 3f)nen 3eigen. ßunäcf)ft fage icf) 3f)nen .bie (fü„ metnfcf)aft in <l:f)rifto auf." <Sold) er ffieift ftecft leiber aU3ureicf)Hcf) in ben ßeitfc{)riftenf cf)ränf en

. bei .ber macf)ricf)tenftene. ~ur3 gefagt: ~0 jft r eben b i g e 6 ßeitf cf)riftenmaterial, eine riefige ~f)otomontage mit bem ~nm~ beß im ffifoubenß" fompf ftef)enben beutf cf)en Wl:enfcf)en.

$er mufbau einer ~ibtiotf)ief, beren ffirunb" ftocf bie arte ~ücf)erei beß überfircf)enratß bilbet,. bie fortlaufenb burcf) meuerf cf)einungen ergän3t toerben f oll, ift geplant. 'U.n dner ~ibliograpf)·ie ber gef amten feit 1933 in ben beutf cf)fpracf)igen .S:änbern erfcf)ienenen Eiteratur 3u ben 3"ragen ber ~f)eologie unb Wertanfcf)auung toirb gegentoärtig gearbeitet. ßu gegebener ßeit toirb ber ~ibiio" ' tf)efäfotalog an bief er <SteHe 1'eröffentlicf)t. · ~iß baf)iin ift ber <;,Uerleif)· Mn ~ücf)ern nur in 'U.uß" naf)m,efällen möglicf).

'©ie macf)ricf)tenfteUe . gibt münblicf)1 unb f c'f>riftltcf) ~ußfünfte an ßanb bee ßeitung6arcf),i1'0 unb beß ßeitf cf)riftenarcf)i1'0 fotote ber c;sibHo; grapf)ie. 'Unfragen finb 3u ricf)ten an: über" fircf)enrat, macf)ricf)1tenfteHe, <Scf)toerln in 'llecf,, (enburg, <rlifabetf)ftraße 7. ~efucf)er mögen ficf) freunbiicf)ft Mrf)er f cf)riffücf)i .ober telefottif cf) unter E?cf)toerin ('llecfl) 3912 anmeH>en.

•

fjeraußgegeben bom Oberfüd)enrat, @ld)umin (fil'tecfl)

® e>at unb ©rucf: W. @lanbmet)er, @>4)roerin (fil'tecfl), ~önigftral3e 25/27