FIN

ICO

N L

uftre

inig

er

B

-77

7 H

an

db

uc

h

PPS GmbHMax-Eyth-Straße 13D-73269 Hochdorf

Deutschland

Vor Inbetriebnahme bitte Handbuch aufmerksam lesen.

Handbuch bitte aufbewahren.

B-777

Handbuch

LUFTREINIGER

Re

v.E0

2

Index

1

Warnungen Sicherheitshinweise

FunktionLuftreinige/Filter

Ionengenerator

Funktion Funktion der Gerätekomponenten

Weitere Ausstattungsmerkmale

eräteübersicht Geräteansicht

Anzeige und Bedienfeld

Gerätekomponenten

Vor dem Betrieb Aufstellung

Einsetzen der Filter

Sensor Gundeinstellung/Reset

Öffnen und Schließen der Frontabdeckung

Betriebsanweisung Einschalten

Funktion Anion/UV/Statik

Betriebszeit

Lüftergeschwindigkeit

Beschreibung Sensor Sensorfunktion

Einstellung der Empfindlichkeit

Sensor für Luftverschmutzung

Reinigung und PflegeReinigen des Partikelsensors und

ustausch ULPA Filter

UVC-Röhre

Technische Daten

Technische Daten

Daten Sensor

Daten Statik Plasmafilter Daten ULPA Filter

Daten Aktivkohlefilter

Daten UVC-Röhre

F A Q

G

Fiberglasköpfe

Reinigen des Statik Plasmafilter

AAustausch

2--3

2-3

4

4

5

5

5

6--7

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

9

9

11--13

12

13

14

15--16

15

15

16

16

16

7--8

13

10

10

10

Sicherheitshinweise

2

11

10

16

Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das System in Betrieb nehmen.

Setzen Sie dieses System nicht als einzige Schutzmassnahme gegen Schadstoffe ein.

Tauchen Sie das System niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie Teile einsetzen,

entnehmen oder das Gerät reinigen.

Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind,

wenn der Motor des Ventilators nicht arbeitet, das Gerät nicht richtig funktioniert.

Verwenden Sie das Gerät nur für die Luftreinigung in nicht-industriellen

Anwendungsbereichen.

Verwenden Sie dieses, Gerät nicht in Bereichen mit sehr hoher Staub- oder Puder-

konzentration, da hier die Gefahr einer Staubexplosion besteht.

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit original Filtern und Zubehör.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien.

Halten Sie stets die Lufteinlassöffnung und die Luftauslassgitter frei.

Stellen Sie das Gerät niemals auf eine unstabile oder weiche Unterlage, etwa auf ein

Bett oder eine Couch.

Schalten Sie dieses Gerät nur im aufrechten Zustand ein.

Halten Sie das Netzkabel von heißen Flächen fern.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.

Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es in Wasser getaucht oder beschädigt wurde.

Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder

Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche

Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person sicher-

gestellt ist.

• Statik Plasmafilter: Aluminiumfilter in Wabenstruktur. Bindet Staubpartikel zu 99 %

• ULPA: Die ULPA-Technologie

•

•

•

•

entfernt nachweislich Schadstoffpartikel bis zu einer Größe von 0,003 Mikron zu

99,5 %. Diese Partikel sind 10 Mal kleiner als Viren.

Aktivkohlefilter: Granulat aus Aktivkohle, entfernt eine breite Palette an Gasen und unangenehmen Gerüchen.

Fotokatalysefilter: Filtert Gas und Viren aus der Raumluft. Eliminiert bis zu 97,5 % TVOC (Total Volatile Organic

Compounds)

UVC-Röhre: Tötet über 97,6 % der Keime und Bakterien in der Luft ab.

Anionen 4 Fiberglasköpfe erzeugen mehr als 8 Millionen Ionen pro Sekunde, vergleichbar mit 15.000 m² Wald.

Ionengenerator

Ionen Auslass

4 Fiberglasköpfe

Waschbar

Funktion

Luftreiniger

Luftreiniger/Filter

4

die Schalter nicht funktionieren.das Netzkabel beschädigt ist.Sie ungewöhnliche Geräusche, Vibrationen oder Gerüche feststellen.das Gerät andere Auffälligkeiten zeigt .

ACHTUNG

Gerät nicht bei hoher Feuchtigkeit

und/oder Hitze betreiben.

Gefahr eines Kurzschluss,Brandgefahr

Das Gerät ist nicht geeignet einen Dunstabzug zu ersetzen.

Gefahr eines Kurzschluss,Brandgefahr

Bei offenem Feuer Räume regelmäßig

lüften.

Gefahr durch Kohlenmonoxid.

Gerät nicht während des Einsatzes

von Insektiziden benutzen.

Insektizide können sich im Gerät ansammeln und im normalen Betreib freigesetzt werden.

Gerät niemals bei defektem Netzkabel betreiben.

Keine Flammen oder Zigarettenrauch

in das Gerät blasen.

Feuergefahr

Gerät von Lösungsmitteln, Alkohol,und Insektiziden fern halten.

Gefahr eines Kurzschluss,Brandgefahr

Zum Ein- und Ausstecken bitte am Stecker ziehen, nicht am Netzkabel.

Achtung

Gerät vom Stromnetz trennen, wenn:

3

Vor Inbetriebnahme des Gerätes Räume lüften.

Aktivkohlefilter & Fotokatalyse

Aluminium Statik Plasmafilter

ULPA-Filter

UVC-Röhre

Sicherheitshinweise

Funktion

Funktion der Gerätkomponenten

·Statik Plasmafilter :

Aluminiumfilter in Wabenstruktur, eine Fläche von 7000 cm² sorgt für eine effektive Absorption

von Staubpartikeln (6 bis 8 mal effektiver als als ähnliche Geräte). Dadurch wird die Standzeit

des ULPA Filters erhöht. Der Filter ist abwaschbar.

·

·ULPA Filter :

·

Fotokatalysefilter UVC-Röhre:

Die Fotokatalytische Luftreinigung erfolgt in Zusammenspiel mit TiO2 und UV-Licht,

elektrostatisch. Im fotokatalytischen Filter werden auch Mikroorganismen wie Bakterien

und Viren deaktiviert.

Die Absorbtionsfläche des Aktivkohlefilter entspricht ca. 700000 m². Die

poröse Oberfläche absorbiert Moleküle organischer und chemischer Herkunft (Ausdünstungen

von Textilien und Möbeln). Dies dient zur Eliminierung von Gerüchen und Ausgasungen.

Der Filter besteht aus engmaschigen Synthetik und Zellulosegewebe.

Aktivkohlefilter:

Weitere Ausstattungsmerkmale

·Sensor:

.

·Anzeige der Luftqualität

Der Reinigungsgrad wir durch Farbwechsel angezeigt, von rot über violett zu blau.

·Statusanzeige:

Wenn nötig wird der Austausch von ULPA, Aktivkohlefilter und/oder UV-Röhre durch rote LEDs angezeigt .

·Betriebsmodus:

Über einen eingebauter IC kann zwischen den Betriebsmodi

·Sicherheitsschalter :

Das Gerät schaltet sich beim Öffnen der Frontabdeckungen automatisch ab.

·LED Farbanzeige:

mit übersichtlichen Symbolen.

Im Gerät gibt es Geruchs- und Partikelsensor (optional), diese kontrollieren die

Umgebungsluft und überwachen die Arbeit des Luftreinigers.

“MANUAL/AUTO/TIMER” umgeschalten werden.

5

Geräteübersicht

Geräteansicht

Anzeige und Bedienfeld

Statik

Ionen

UVC

Betriebszeit

Geschwindigkeit

LED Farbdisplay Indikator der Luftverschmutzung

Bedienfeld

Reinigung oder

Austausch LED

Gut verschmutzt stark verschmutzt

blau lila rot

6

Griff

Ionen

Auslass

Luftauslass

Ionen Auslass

Lufteinlass

Lufteinlass

Abdeckung

hinten

Luftauslass

Partiksensor

Partikelsensor

Produktkennzeichnung

Netzkabel

·Rückansicht·Ansicht rechts· Links Ansicht

Front-

abdeckung

Lufteinlass

Front-

abdeckun Abdeckung

hinten

Gerätekomponenten

Kontroll LED`sGeruchssensor

LED Farbdisplay

ULPA Filter

Aluminum Statik Plasmafilter

Gehäuse

Aktivkohlefilter & Fotokatalysefilter

UVC-Röhre

Frontabdeckung

1. Filterabdeckung entfernen

2. Aktivkohlefilter einsetzen 3.ULPA Filter einsetzen

Aufstellung

·Der Luftreiniger muss min 30 cm Abstand zu Wänden, Schränken und großen Flächen haben.

·Der Abstand zu elektrischen Geräten wie z.B. Fernseher, PC usw. sollte 1 m betragen.

Einsetzen der Filter

·

·

Filterabdeckung entfernen.

Schutzfolie von den Filtern entfernen und Filter einsetzen

7

Sensor

(1) Nach dem Einstecken, prüft der Sensor die Luftqualität und speichert diese als Normalwert.2

( ) Wenn das Gerät mit aktivem Sensor betrieben wird, sollte die Umgebungsluft beim Anschließen nicht belastet sein.

Rückstellknopf (Reset) ULPA,

Statik Plasmafilter

Grundeinstellung / Rückstellung / Reset

·Bei der ersten Inbetriebnahme, den Rückstellknopf (Reset) drücken.

·Nach Zurückstellen des Speichers, fängt die Laufzeitüberwachung wieder bei null an.

8

Öffnen und Schließen der Frontabdeckung

ULPAVor dem Betrieb

Öffnen der FrontabdeckungMit den Fingerspitzen in die Griffmulden am unteren Ende der Abdeckung greifen und Abdeckung zu sich ziehen. Abdeckung nach oben schieben und aushängen.Schliessen der FrontabdeckungAbdeckung in die beiden Schlitze (oben) einhängen. Abdeckung unten gegen das Gehäuse drücken bis es einrastet. Abdeckung auf halber Höhe links und recht gegen das Gehäuse drücken bis es einrastet. Abdeckung muß dicht am Gehäuse anliegen.

Öffnen der Frontabdeckung Haltenasen Haltenasen in dieSchlitze einhängen

Beide Seiten derAbdeckung gegendas Gehäuse drücken

Abdeckung auf halberHöhe beidseitig gegen das Gehäuse drücken

Betriebsanweisung

Funktionen Anion / UV / Statik

ANION UV Statik

·

Durch Drücken der MODE Taste wird zwischen ANION/UV/STATIK umgeschalten.

Die entsprechenden Anzeige leuchtet.

· (1)Bemerkung : MANU: Der Luftreiniger läuft bis er von Hand abgeschalten wird.

(2)AUTO: Der Luftreiniger läuft 20 min. und pausiert 40 min. (zyklisch).

(3)1H/2H/4H: Der Luftreiniger läuft 1,2 oder 4 Stunden

MANU AUTO 1H 2H 4H

Betriebszeit (Nur bei ausgeschalteter Sensorfunktion)

Die folgenden Modi können nur bei abgeschaltetem Sensor betrieben werden.

· MANU/AUTO/1H/2H/4H,LED umgeschaltet:Durch Drücken der MODE Taste wird zwischen

Lüftergeschwindigkeit ( )Nur bei ausgeschalteter Sensorfunktion

LOW MEDIUM HIGH / hoch

Durch Drücken der SPEED Taste wird zwischen niedrig / mittel / hoch umgeschaltet.

Die entsprechenden Anzeige leuchtet.

·

9

Einschalten

·Durch Drücken der Powertaste am Gerät oder der Fernbedienung,

fängt das Gerät zu arbeiten an

und die Anzeige erscheint wie folgt:

Manual mode

Ionen

Geschwindigkeit Lüfter

Einstellung der Empfindlichkeit

· Wahlschalter Empfindlichkeit (unten abgebildet )

· Empfindlichkeit standard: LOW: detektiert den Rauch von 2-3 Zigaretten.

HIGH: 1-2 Zigaretten.

· Einstellungen:

(1) Wenn die Anzeige des Luftreinigers lange Zeit rot oder blau anzeigt. Bitte Luftreiniger reseten.

(2) Luftreiniger ausschalten und ausstecken.

(3) Der Wahlschalter sollte auf LOW stehen, wenn für lange Zeit rot angezeigt wird und auf HIGH

wenn blau für lange Zeit Angezeigt wird.

detektiert den Rauch von

Sensor für Luftverschmutzung

·Nach Aktivierung des Sensors wird der Istwert des Raums mit dem gespeicherten Sollwert

verglichen und die Anzeige leuchtet dementsprechende.

·Es dauert etwa 3 Minuten um den Istwert mit dem Sollwert abzugleichen. Während dieser

Zeit leuchtet die Anzeige rot.

·3 Die Statusanzeige leuchtet entsprechend der Luftqualität blau/lila/rot:

blau

(gute Luftqualität )

mittel/hohe Geschwindigkeit Gerät schaltet ab niedrige Geschwindigkeit

10

Beschreibung Sensor

Sensorfunktion

· Der Sensor speichert die Daten solange die Stromversorgung gegeben ist .Beim Ausstecken

wird der Sensorspeicher geleert .

· Nach dem Einstecken ,prüft der Sensor die Luftqualität und speichert sie als Sollwert. Nach

jedem Öffnen des Gerätes vergleicht der Sensor die gegebenen Werte mit den gespeicherten .

· Wenn der Luftreiniger im Sensorbetrieb betrieben wird, empfiehlt es sich diesen bei einer guten

Luftqualität einzustecken.

Wahlschalter

Empfindlichkeit

Statusanzeige

Luftqualität

Gerätestatus

lila

(Luft verschmutzt )

rot

(Luft stark verschmutzt )

/ niedrig / mittel

Reinigung und Pflege

Reinigen des Partikelsensors

·Bemerkung: (1) Einmal im Monat reinigen .

(2) Keine Metall Gegenstände zum Reinigen der Fiberglasköpfe verwenden. Auch bei

ausgeschaltetem Gerät kann noch Hochspannung anliegen.

Abdeckung öffnen Köpfe reinigen Abdeckung schließen

·Abdeckung öffnen, zum Reinigen den mitgelieferten Pinsel benutzen und die Abdeckung schließen.

·Partikelsensor etwa alle 2 Monate reinigen. Ein reinigen des Geruchssensors ist nicht nötig .

Abdeckung öffnen Sensor reinigen Abdeckung Schließen

·Zum Reinigen des Sensors, Sensorabdeckung öffnen und mit einem feuchten weichen Wolltuch

abreiben, danach mit einem trockenen Wolltuch abtrocknen und Abdeckung schliessen .

11

Statik Plasmafilter einsetzen

Reinigen des Statik Plasmafilter:

·Wenn die rote Kontroll LED leuchtet, muss der Filter gereinigt werden.

Kontroll LED Statik Plasmafilter

·

·

Statik Plasmafilter entnehmen und ca. 10 Minuten in einem milden Reinigungsmittel baden, danach unter fließendem Wasser auswaschen und trocknen. Bei Bedarf eine weich Bürste verwenden.

Nach Einsetzen des gereinigten Filters, RESET Knopf drücken. Anzeige erlischt und Zähler wird zurückgesetzt.

Filtereinsetzen : Plasmafilter vorsichtig wieder in die Aussparung einführen·

zuerst den ULPA Filter entnehmen Statik Plasmafilter entnehmen

Austausch des Statik Plasmafilters :

Filterausbau

Die Frontabdeckung öffnen und den ULPA filter entnehmen.

Filter in der Mitte an der Markierungen greifen und vorsichtig herausziehen.

·

·

12

Bitte vor dem Reinigen erst Netzstecker

vom Stromnetz trennen .

·

.

Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, flusenfreies Tuch..

·Verwenden Sie keine Lösungsmittel und keine organischen Reinigungsflüssigkeiten.

·Verwenden Sie zur Reinigung ein angefeuchtetes Tuch.

·Gerät niemals unter fließendem Wasser reinigen

Alkalescence

Benzene Acohol

ScourDecontamination

power

Reinigen der Fiberglasköpfe des Ionengenerators

.

Auswaschen des Statik Plasmafilters RESET Knopf drücken

Austausch ULPA Filter

·Wenn die rote ULPA Kontroll LED leuchtet,

muss der ULPA Filter getauscht.

·Nach dem Filterwechsel RESET Knopf drücken.

Anzeige erlischt und Zähler wird zurückgesetzt.

Ausbau der UVC-Röhre

Röhre einsetzen

Röhre in die Fassung schieben und um

90° drehen.

·

Kontroll LED UVC-Röhr

UVC-Röhre austauschen

·· Frontabdeckung öffnen ULPA Filter entnehmen und Röhre austauschen.

Wenn die rote UVC Kontroll LED leuchtet, muss die UVC-Röhre ausgetauscht werden.Netzstecker ziehen,

Röhre entnehmen:

Abdeckung öffnen, ULPA Filter und Statik Plasmafilter

entnehmen .

Röhre um 90° drehen und aus der Fassung entnehmen.

·

·

13 14

F A Q

Bei Fehlfunktion bitte folgende Punkte prüfen.

Problem

Gerät funktioniert nicht

Bestehen weiterhin Probleme, Gerät bitte einsenden.

·Netzstecker kontrollieren. Netzstecker einstecken.

·Filterabdeckung kontrollieren. Filterabdeckung erneut einsetzen.

Gerüche werdennicht entfernt.

·Aktivkohlefilter verbraucht oder Lüftergitter nicht frei. Aktivkohlefilter ersetzen. Für freie Zirkulation sorgen.

Schwebeteilchen in der

Luft werden nicht

entfernt und Gerät

ist sehr laut.

·ULPA Filter ist verbraucht ULPA Filter ersetzen

Der erwartete

Luftreinigungseffekt

wird nicht erfüllt.

·Raum nicht ausreichend belüftet oder Gerät ist blockiert. Für ausreichend Luftzirkulation um das Gerät sorgen.

·Raum ist zu groß oder Gerät arbeitet auf einer zu niedrigen Stufe. Schalter auf eine höhere Leistungsstufe stellen.

Lösung

Einbau der UVC-Röhre

Kontroll LEDULPA Filter

Technische Daten Aktivkohlefilter

Beschreibung Abmessung Filter-material

Filteroberfläche Standzeit

Aktivkohle L445xB195xH12 (mm) Walnussschale 2700000 m ca. 1 Jahr

Technische Daten UVC-Röhre

Beschreibung Größe Leistung Wellenlänge Standzeit

UVC-Röhre T5 8W 254 nm 6000 Stunden

16

Technische Daten ULPA Filter

Beschreibung Abmessung Partikelgröße Standzeit

ULPA L451xB212xH70 (mm) ≥99.999 % ≤0.0003 mm ca. 1 Jahr

Filter-material

Technische Daten Statik Plasmafilter

Beschreibung AbmessungFilter-material

Fläche Standzeit

L450xW160xH34.5 (mm) Aluminium27000 cm Waschbar

Aluminium Electric Static plasma filter

Technische Daten

Technische Daten

(1) Die oben aufgeführte Leistungsaufnahme beinhaltet nicht die UVC -Röhre von 8 Watt.

(2) Leistungsaufnahme im Standby- Betrieb beträgt ca. 2 Watt.

FINICON Luftreiniger

Modell B-777

Geschwindigkeit

Volumen

Schalldruck (db)

Leistungsaufnahme

Ionen

Abmessung

Gewicht

Stromversorgung

NIEDRIG MITTEL HOCH

400 450 500

25 33 42

55 Watt

6 38x10 ionen / cm

2.5 m

L450*B237*H585 (mm)

10,5 KG

geeignet für Räume bis2 2646ft (60m )

Daten Sensor

·Staub, Partikel, Aerosole

Arbeitsbereich

·Rauch Küchengerüche·Kosmetik und Alkohol·Aerosole, etc.

Geruchs-

sensor

Partikel-

sensor

15

220V-240V, 50Hz110V-120V, 60Hz

Netzkabel

PPS GmbHMax-Eyth-Straße 13D-73269 Hochdorf

Tel.: 07153 82535 33www.farmers-cat.de

Made in China

Bakterien, Viren

Flüchtige Gerüche

Wird nicht erkannt

Alkohol

Gas

Bakterien, Viren