+ All Categories
Home > Documents > Luftkurort seit der Kaiserzeit, ist für seine › fileadmin › content...Wie sang Ivo Robić so...

Luftkurort seit der Kaiserzeit, ist für seine › fileadmin › content...Wie sang Ivo Robić so...

Date post: 29-Jan-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
COVID 19 - Information HOTEL MIRAMAR **** S - www.hotel-miramar.info – Tel. 00385 51 28 00 00 1 AKTUELLE INFORMATION Liebe Gäste! Nach der coronabedingten Zwangspause kehrt am 14.6. endlich wieder Leben in das MIRAMAR ein. Dabei heißt es „Willkommen mit einem Lächeln.“ – So schwer es uns bei lieben Stammgästen fällt, auf Händedruck und Umarmung müssen wir verzichten – Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern geht vor. Trotzdem wird Ihr Urlaub „mit Abstand“ zwar anders, aber richtig schön werden. Denn nach dem Motto „so viel Einschränkung wie nötig, so viel Urlaubsfreiheit wie möglich“, wird das gesamte Hotel-Team alles daran setzen, die Voraussetzungen für Ihren Urlaub besser denn je zu gestalten: Weniger Gäste, mehr Service – so sind Restaurant, Terrasse und Bar unseren Hotelgästen vorbehalten und wir lasten das Hotel nicht in seiner gesamten Zimmeranzahl aus. Wir bieten kostenfreien Zimmerservice, wobei die schönen Plätze im Restaurant und auf den Terrassen am Meer ausreichend Freiraum und viel Abstand bieten. Genussvoll frühstücken können Sie zwischen 7h00 und 11h30, zum Abendessen erwartet Sie einen für Sie reservierter Tisch in unseren Restaurants und auf den Terrassen, reservierte Sonnenliegen, die mit Abstand aufgestellt sind, am Strand, auf der Liegewiese im gesamten idyllischen Garten – es stehen ausreichend Liegen im gesamten Hotelareal zur Verfügung. Pool- und Strand- service sowie viele andere Annehmlichkeiten. Unser lokaler Vorteil in von Corona geprägten Zeiten: Das maritime Klima der Opatija-Riviera, Luftkurort seit der Kaiserzeit, ist für seine positive Wirkung auf Atemwege und Lunge bekannt. Zudem tut das klare, saubere Meerwasser der Haut gut. All dies, gepaart mit der Stärkung des Immunsystems durch Erholung und Ruhe ist gerade in Zeiten wie diesen so wichtig. Daher HERZLICH WILLKOMMEN im MIRAMAR! Wie sang Ivo Robić so zuversichtlich: „Morgen, morgen, morgen, morgen wird das Leben endlich wieder schön.“ Mehr zu Ivo Robic in unserem aktuellen Gästejournal 2020, das Sie in Ihrer Zimmermappe im Zimmer vorfinden! Die Gesundheit unserer Gäste und auch unserer MitarbeiterInnen ist uns wichtig. Dafür helfen wir alle zusammen und appellieren auch an die Eigen- verantwortung unserer Gäste. Wir möchten auch in diesen schwierigen Zeiten sicher stellen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Im Rahmen der COVID 19 Pandemie müssen wir bestimmte Schutzmaßnahmen im Sinne des Arbeitnehmer- schutzes als auch zum Schutze unserer Gäste umsetzen. Einiges werden Sie nicht mehr so vorfinden wie Sie es über die Jahre gewohnt waren. Wobei wir dies jedoch vielfach auch positiv sehen. Nachstehend informieren wir Sie über unsere Maßnahmen in Zusammenhang mit COVID19, die wir natürlich nach den Empfehlungen der Gesundheitsbehörden ausgearbeitet haben: HYGIENE & SAUBERKEIT wurden bei uns schon immer groß geschrieben. Unsere Hausdame, Frau Vesna Kalinic und ihr Team arbeiten sorgsam und genau nach Reinigungs- und Desinfektionsplänen. Sie beziehen ein desinfiziertes Zimmer die gründliche Reinigung und das Belüften benötigen Zeit bitte beachten sie unsere Check-in und Check-out Zeiten Zimmerbezug am Anreisetag ab 15h00, Ihr Zimmer bitten wir am Abreisetag bis 10h30 freizugeben. Vielen Dank! Stand 14.6.2020 – Änderungen vorbehalten.
Transcript
  • COVID 19 - Information HOTEL MIRAMAR **** S - www.hotel-miramar.info – Tel. 00385 51 28 00 00

    1

    AKTUELLE INFORMATION Liebe Gäste!

    Nach der coronabedingten Zwangspause kehrt am 14.6. endlich wieder Leben in das MIRAMAR ein.

    Dabei heißt es „Willkommen mit einem Lächeln.“ – So schwer es uns bei lieben Stammgästen fällt, auf Händedruck und Umarmung müssen wir verzichten – Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern geht vor.

    Trotzdem wird Ihr Urlaub „mit Abstand“ zwar anders, aber richtig schön werden. Denn nach dem Motto „so viel Einschränkung wie nötig, so viel Urlaubsfreiheit wie möglich“, wird das gesamte Hotel-Team alles daran setzen, die Voraussetzungen für Ihren Urlaub besser denn je zu gestalten: Weniger Gäste, mehr Service – so sind Restaurant, Terrasse und Bar unseren Hotelgästen vorbehalten und wir lasten das Hotel nicht in seiner gesamten Zimmeranzahl aus.

    Wir bieten kostenfreien Zimmerservice, wobei die schönen Plätze im Restaurant und auf den Terrassen am Meer ausreichend Freiraum und viel Abstand bieten. Genussvoll frühstücken können Sie zwischen 7h00 und 11h30, zum Abendessen erwartet Sie einen für Sie reservierter Tisch in unseren Restaurants und auf den Terrassen, reservierte Sonnenliegen, die mit Abstand aufgestellt sind, am Strand, auf der Liegewiese im gesamten idyllischen Garten – es stehen ausreichend Liegen im gesamten Hotelareal zur Verfügung. Pool- und Strand-service sowie viele andere Annehmlichkeiten.

    Unser lokaler Vorteil in von Corona geprägten Zeiten: Das maritime Klima der Opatija-Riviera,

    Luftkurort seit der Kaiserzeit, ist für seine positive Wirkung auf Atemwege und Lunge bekannt. Zudem tut das klare, saubere Meerwasser der Haut gut. All dies, gepaart mit der Stärkung des Immunsystems durch Erholung und Ruhe ist gerade in Zeiten wie diesen so wichtig.

    Daher HERZLICH WILLKOMMEN im MIRAMAR!

    Wie sang Ivo Robić so zuversichtlich:

    „Morgen, morgen, morgen, morgen wird das Leben endlich wieder schön.“

    Mehr zu Ivo Robic in unserem aktuellen Gästejournal 2020, das Sie in Ihrer Zimmermappe im Zimmer vorfinden!

    Die Gesundheit unserer Gäste und auch unserer

    MitarbeiterInnen ist uns wichtig. Dafür helfen wir

    alle zusammen und appellieren auch an die Eigen-

    verantwortung unserer Gäste. Wir möchten

    auch in diesen schwierigen Zeiten sicher stellen,

    dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Im Rahmen der

    COVID 19 Pandemie müssen wir bestimmte

    Schutzmaßnahmen im Sinne des Arbeitnehmer-

    schutzes als auch zum Schutze unserer Gäste

    umsetzen. Einiges werden Sie nicht mehr so

    vorfinden wie Sie es über die Jahre gewohnt waren.

    Wobei wir dies jedoch vielfach auch positiv sehen.

    Nachstehend informieren wir Sie über unsere

    Maßnahmen in Zusammenhang mit COVID19, die

    wir natürlich nach den Empfehlungen der

    Gesundheitsbehörden ausgearbeitet haben:

    HYGIENE & SAUBERKEIT

    wurden bei uns schon immer groß geschrieben.

    Unsere Hausdame, Frau Vesna Kalinic und ihr

    Team arbeiten sorgsam und genau nach

    Reinigungs- und Desinfektionsplänen. Sie

    beziehen ein desinfiziertes Zimmer – die

    gründliche Reinigung und das Belüften benötigen

    Zeit – bitte beachten sie unsere Check-in und

    Check-out Zeiten – Zimmerbezug am Anreisetag

    ab 15h00, Ihr Zimmer bitten wir am Abreisetag

    bis 10h30 freizugeben. Vielen Dank!

    Stand 14.6.2020 – Änderungen vorbehalten.

    http://www.hotel-miramar.info/

  • COVID 19 - Information HOTEL MIRAMAR **** S - www.hotel-miramar.info – Tel. 00385 51 28 00 00

    2

    Sollten Sie während Ihres Aufenthaltes keine

    Zimmerreinigung wünschen, geben Sie bitte an der

    Rezeption Bescheid. Bitte erleichtern Sie dem

    Stubenmädchen die tägliche Arbeit, indem Sie bei

    Verlassen des Zimmers das Informationsschild

    „Bitte Zimmer machen“ an die Tür hängen.

    Unsere Stubenmädchen arbeiten mit Mund-

    Nasenschutz und desinfizieren ihre Hände

    regelmäßig. Aus allen Zimmern haben wir

    Zierpolster und Tagesdecken entfernt.

    Zum Schutz aller Gäste haben wir die Belegung im

    Hotel reduziert und lasten nicht alle Zimmer

    vollständig aus. Wir appellieren an alle in

    Eigenverantwortung den Abstand von 1,5 m zu

    anderen Personen in allen Bereichen

    einzuhalten.

    Im gesamten Hotel werden die Desinfektions-

    tätigkeiten verstärkt. Unsere Mitarbeiter arbeiten

    mit Visier bzw. Masken.

    RESTAURANT – BAR – TERRASSEN

    Bitte beachten Sie die Abstandsregeln in Eigen-

    verantwortung. Restaurant, Bar und Terrassen

    sind unseren Hotelgästen vorbehalten bzw.

    können nur auf Voranmeldung von externen

    Gästen besucht werden, die Hotelgäste ggf.

    besuchen möchten.

    Auf den Tischen befinden sich keine Getränke- und

    Barkarten. Wir reichen Ihnen diese gerne auf

    Nachfrage. Diese werden nach jeder Benutzung

    desinfiziert. Sie haben auch die Möglichkeit alle

    Getränke- und Speisekarten mittels QR-Code zu

    öffnen:

    KÜCHE & RESTAURANT

    Unser Küchenteam arbeitet wie immer auf höchstem

    Niveau, beste Produkte werden verarbeitet und zu

    exquisiten Gerichten veredelt und dann von unseren

    bestens geschulten Service-Mitarbeitern serviert.

    Die einzelnen Abendbuffets – Vorspeisenbuffet,

    Dessertbuffet und den Barbecue-Grillabend werden wir

    aufgrund der nicht einzuhaltenden Abstandsregel durch

    servierte Varianten mit vielen neuen Ideen ersetzen –

    noch bequemer für Sie! Das Salatbuffet wird von

    geschulten Mitarbeitern laufend betreut. Wir bitten Sie

    Ihre Hände zu desinfizieren oder Einweghandschuhe zu

    verwenden.

    Zwei Essenszeiten und die geringere Personenanzahl im

    Hotel ermöglichen den gesetzlichen Mindestabstand

    einzuhalten. So möchten wir Ihnen einen sorgenfreien

    und entspannten Genuss bereiten.

    FRÜHSTÜCK

    Freie Tischplatzwahl im Restaurant und auf den

    Terrassen – gerne können Sie Ihr Frühstück bei

    Schönwetter auch auf den unteren Terrassen am Meer

    einnehmen.

    Wir empfehlen Ihnen bei Anreise zwei Frühstücks-

    zeiten:

    07h00 – 09h30 bzw. ab 09h30. Der Frühstücks-

    restaurantbetrieb schließt um 11h30.

    MITTAGESSEN

    A la carte können Sie bei uns zwischen 12h00 und

    16h00 im Habsburgbar-Restaurantbereich und auf

    den Terrassen am Meer speisen. Wir bitten höflichst

    nicht in Badebekleidung und mit freiem Oberkörper auf

    den Terrassen zu sitzen, sondern in Strandkleid, T-Shirt

    oder Bademantel die Mahlzeit, Kaffee und Kuchen oder

    den erfrischenden Eisbecher oder Cocktail zu genießen.

    ABENDESSEN

    Ein reservierter Tisch ist für Sie von 18h00 – 19h30

    bzw. von 19h45 bis 21h30 vorgesehen. Der

    Restaurantbetrieb im oberen Bereich schließt um

    22h00 Uhr. Der Restaurantbetrieb in der

    Habsburgbar und auf den Terrassen geht in den

    Barbetrieb bis 24h00 über.

    Bitte haben Sie am Eingang des Restaurants etwas

    Geduld – wir begleiten Sie an Ihren reservierten Tisch!

    http://www.hotel-miramar.info/

  • COVID 19 - Information HOTEL MIRAMAR **** S - www.hotel-miramar.info – Tel. 00385 51 28 00 00

    3

    STRAND – POOL – LIEGEWIESE

    Bitte beachten Sie auch hier den Abstand von 1,5 m zu

    anderen Personen! Bei Personen, die im gleichen

    Haushalt wohnen muss dieser nicht berücksichtigt

    werden.

    SONNENLIEGEN

    Sämtliche Liegen sind im gesamten Areal paarweise mit

    einem Mindestabstand von 1,5 m angeordnet. Für

    zusammengehörende Personengruppen werden diese

    dann entsprechend angeordnet. Wir bitten Sie die

    Liegen an der Rezeption zu reservieren – pro Person

    steht eine Liege im Hotelareal zur Verfügung, jedoch

    nicht direkt am Felsbadestrand. Reservierte Liegen

    müssen benutzt werden – reservierte und freistehende

    Liegen werden von unseren Poolboys freigemacht. Es

    gelten auch hier die Abstandsregeln.

    POOL & MEER

    Bitte beachten Sie auch in den Pools und im Meer den

    Abstand von 1,5 m zu anderen Gästen. Eine

    Übertragung der Coronaviren über das Wasser gilt als

    unwahrscheinlich.

    SAUNA

    Saunieren stärkt die Abwehrkräfte. Bitte halten Sie auch

    in der Sauna den Abstand zu anderen Gästen ein. Wir

    haben im Sommer die finnische Sauna und die

    Kräutersauna beim Meerwasserpool ab 15h00 in

    Betrieb. Wenn Sie die Sauna beim Süßwasserpool

    benutzen möchten, bitte wenden Sie sich an unsere

    Wellnessrezeption. Das Dampfbad können Sie auf

    Vorbuchung (mindestens eine Stunde vor der geplanten

    Benutzung) an der Wellness-Rezeption reservieren.

    MASSAGE & BEAUTY

    Massagen, Physiotherapien und Beauty-

    anwendungen finden unter speziellen Sicherheits-

    und Hygienemaßnahmen statt. Bitte wenden Sie sich

    an die Wellnessrezeption für die Termin-

    vereinbarung.

    FITNESSRAUM

    Der Fitnessraum steht Ihnen zur Verfügung. Bitte

    desinfizieren Sie die Geräte vor Benutzung. Bitte

    benutzen Sie Handtücher. Auch hier gilt der Abstand

    von 1,5 m zu anderen Personen.

    KINDER

    Kinder unter 14 Jahre bitte nur in Begleitung der

    Eltern den Pool- und Wellnessbereich benutzen.

    Mindestabstand zu anderen Personen ist

    einzuhalten. Liegewiese, Pool und Strand sowie der

    gesamte Wellnessbereich sind Ruhezonen.

    MIRAMAR-Veranstaltungsprogramm

    Unser tägliches Aktivprogramm findet mit

    begrenzter Teilnehmerzahl und Anmeldung statt.

    Die Termine entnehmen Sie dem Wochenprogramm.

    Die Anmeldelisten finden Sie an der Rezeption. Sie

    können auch kurzfristig mitmachen, wenn die

    maximale Personenzahl nicht überschritten wird.

    Bei Bedarf werden wir die Trainingseinheiten und

    Aktivitäten gerne erweitern. Bitte wenden Sie sich

    an die Rezeption, wenn Sie diesbezüglich Wünsche

    haben.

    AUSFLÜGE

    Ausflüge mit dem Minibus finden lt.

    Wochenprogramm bzw. gerne auch nach

    besonderen Wünschen statt. Maximal 4 Personen

    können daran teilnehmen bzw. mehrere Personen,

    wenn Sie zu einer gemeinsamen Besuchergruppe

    gehören.

    BOOTSFAHRTEN

    Auch Bootsfahrten auf der Tornado Blue finden

    statt und sind besonders empfehlenswert – zu

    Heilzwecken! Auch hier gilt Abstand halten und

    bei 12 bis 14 Personen an Bord leicht zu

    bewerkstelligen. Zudem wurde das Schiff auch

    mit weiteren Tischen und Bänken ausgestattet,

    um noch mehr Abstand bieten zu können.

    In allen Fällen, wo der Kurort selbst nicht genügend reine Seeluft bietet und die Ausführung von Seereisen nicht möglich ist, bilden Bootfahrten auf das Meer hinaus das beste Aushilfsmittel. Sie sind auch wiederholt zu therapeutischen Zwecken in einzelnen Seekurorten verwendet worden.

    Im Lehrbuch für Meeresheilkunde Dr. Arnold Hiller, 1913

    Beachten Sie das separate

    Ausflugsprogramm mit der Tornado Blue,

    das je nach Wetterbedingungen kurzfristig

    in der Morgenpost angekündigt wird.

    http://www.hotel-miramar.info/

  • COVID 19 - Information HOTEL MIRAMAR **** S - www.hotel-miramar.info – Tel. 00385 51 28 00 00

    4

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN

    MUND- und NASENSCHUTZ

    Das Tragen von Mund-Nasen-Schutz ist in Kroatien nicht verpflichtend vorgeschrieben. In

    öffentlichen Gebäuden und Museen (Villa Angiolina, Schweizerhaus) wird ersucht Masken zu

    tragen. Ebenso in öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Bahn).Unsere Mitarbeiter arbeiten mit

    Gesichtsvisier.

    PERSÖNLICHE HYGIENE

    Waschen Sie Ihre Hände regelmäßig mit Seife oder desinfizieren Sie Ihre Hände mehrmals am Tag

    an den bereitgestellten Desinfektionsspendern.

    URLAUB MIT ABSTAND

    Achten Sie auf die ständige Einhaltung des Sicherheitsabstandes von 1,5 m zu anderen Gästen und

    MitarbeiterInnen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Menschenansammlungen zu meiden.

    BEGRÜSSUNGSRITUALE

    Wir sind nicht unhöflich, wir sind umsichtig – für Ihre und unsere Gesundheit verzichten wir auch

    weiterhin auf eine Begrüßungsumarmung und einen Händedruck.

    LIFT/AUFZUG

    Bitte benutzen Sie die Aufzüge nur allein oder mit im gleichen Haushalt lebenden Personen.

    FIEBER

    Wenn Sie Fieber haben sollten, dann bitten wir Sie und Ihre Mitreisenden die öffentlichen Bereiche

    zu meiden und Ihr Zimmer aufzusuchen. Bitte melden Sie sich telefonisch an der Rezeption.

    http://www.hotel-miramar.info/

Recommended