Diese Lüscherzer Anekdoten wurden von

Fred Spätig, ehemaliger Lehrer in Lüscherz

für das Lüscherzer „INFO“- Blatt ausgesucht

und aufgeschrieben.

Fred Spätig betätigte sich auch als eifriger

Dorf-Chronist. Er suchte in den Staats-Archiven,

Kirchenbüchern und anderen Orten nach

Begebenheiten welche Lüscherz und deren

Einwohner betreffen.

Die Bilder haben keinen Zusammenhang mit

den Texten.

Es sind Replikate von Fotos auf alten Postkarten

und aus Privatbesitz.

Der Autor dieser Geschichten ist im Jahre 2010

verstorben.

Er hinterlässt eine riesige Sammlung von Texten

welche in Zukunft sortiert und zur „Geschichte

von Lüscherz“ verarbeitet werden.

In dankbarer Anerkennung der geleisteten

Arbeit von Fred Spätig werden wir versuchen

nach und nach zu einem Erfolg zu kommen.

Das Chronik-Team:

Josef Grimm

Paul Geissbühler

Andreas Spätig

Erwin Zollinger

Nachdruck, Verbreitung und elektronische Wiedergabe der PDF-Dokumente, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

3w l*lüurlLzTl-tsso T2sJrguL{üry

b*t'"1" 41ß,cl+Zr44rr1Al u,n d, A++ drf, tnl+l<A^r,nqu4revl Dü'f44 r"i*i M * t;^ltdyt .$ennl+ou*n 4t^4L, aa U.nx;.t**ä{'ltnz 1+ü1.1x-

v-lch*1,(h,l'lle*e

p;nÄ,1-t4reL.l.m tb<X.l,(t],r/"ra,

9,41;r,*+ W tu, tu^P W ry]-5 ltu;lvudl'tl.end

U'l*l.t nvor d,u'q4'tmd,^tnq d# tta,$,ntJ-4t troht.l+ a at " ?btll dzgrt) X-"rfl a;olnrh N^,t,€a maoUe au ttn'i,Xtn*r*ey,Irvt4-*n'dpn,h,alxi,DU U"tl-* 4)a&,u'rud,.c, dh- dn4ry Aüuc'hx*t t-,trü"lu+[, +k'wrr"L ailA' de,ffL Mr'& 427,1, '1h.,$<'!41

d*44 dfu ß;J-14,f rcn ß;t<,( Nail* in Luschiers Reberuk/Jd/i/ltiL,tnL\üL du- M, &,r 6'urw .txz l,ü,k''*|,ilflt * fu.[>w.r<]ur,"kl&n" d;; ni,lk4- .trcn &ix,l. ,tnL 'lalv

*rtZtl de'm4Xnlq @,

4596 - 4ss6 Sait 600$t1t'0r üft$frnattMbtl&4lqLatlrw*tz 4 ü4'L 0f-^1"*rr4 .rn {firrchl1

lkt'&] 4na'n, .n t'i,twnL ßr'J&t, mn 43gg I'k f tuL-,felI^{kdr-I MW"

nLc$ts sls firgcr mttfüsc$crL6nA/urn r^n'l4J1,r :t r, Qm),'hd'k- a;"cla Jr'!uX;tn'J,P4'kl"r

W A"r&rtt, i,ffL Lkr$l 4557 nwL S M n[i,.r.]r/]? ltt,txlaaa+n.

. Unqeb üWrüchei Eenehmen, laha'nv/t qt*+l,s"dh Jbä,rnt ryort!riic$#?. dx.s,nd ilnlxluda,&x,t ra,;n d,fu, l.lu'üüu.be rrn ,rnA,Wtdw^*/,hß4h ̂ilr'h" l"l"^W|d/ff l /rq ,tnd'l l ,WlL

hß4h^ilr.h"lhffi4tuT lün x4|^ ( llftrdfu- tM,ryü.üu-W

fu;nlohA{t Mt'dßuuWW

Wd;&,MWrr,*,'r,ile,, ,,' Le.th'r dilßJL don Lrtao&,{or on'q,r(t knLBichferorrt Eilodt tc-{urläk ü*A, ,ru,bf ,käü'l&n,Wt,WNryo,n d,{ß'Eräiehu ngs ür ekfl oft r,, h Äk}ulrä;n

W W,*yt la"M g Fqtt c *,h a/try,M# fu 4, T F{if-n^tÄu4i'c}'L %-4chry;;kn Schüler"dürftn dsio ohni,e wtiteres von Elfern auso&rSchu lsfunde geholt werdcn,ohne Erlsubnis dcs Lehrers.il

,l"Ir,4'ü<r M na,lun !4'rntp, eqgt^f 'lrdrorrrn WLrt^d,f,Mdü Wtd*tuFa,tl GehhorJtMM,

gu":h*W4,rs'rü MWtLrovfg, & d6r44 'rrl,o,,rL ,gün D,*+-hrrrbm*

o o I 6 r ^ t r t ? l t l r t \ | ^ ,d/t! ,,1,o,,r1 ,9ünWN,LÄr,'L4rq oüf Punfpgt,,Schrqbs uuf l,"Da,ru'm //ü'a4lk u'ffi rrr;rl,,, &' J rw .J*wA,+ l4ÄÄk,m,s/rL ?^Jß]Qtr, /r,tud, M'kirn nt rt2. lüJ4lJ+uda,m,a'k aJJßh

'daA) )nvmw ß'at tryhl*lScfi u I i ns p ekf o r Eqq er ;,, €s qe6'ört zumquten Iön öcr

Däs c$evdq sömfl ii$ c ß e$ ö-c { en ö es Rintons B errt zu6 escfiöftlqcn un6 2uplsqen, *utl$:lt$ry;"qcrricthtö O cs Fsnto ns äs <irntrteng crrommen .

ftr[Somöss rcEtsucrcrt, stcp etn altcr Tnugo6er Eitrc$Qczer $esc$ic$tetnneu0m $lcnz' oltunfi öag $emaLnletcögLtaur lemlsfue 4T+6,

bterc Atcleiüruqe bherüc wLserTL üorfo!-a

retr eLnenetts alE hrchivtrögli /{tn Quf6e-a t$r en s tcpiSw klrtfrenunö Ugt tp gpac e9 erirc inöcr ec$mrngen,üe'ßtcöigc $ö qüft6ciaf0

(hypofhekq.rische tsetqsfung voft qÜfern).

ftfo rseits liantc 6Lc&u90 ßuc $ ilr moitLeqtrcA 6srer Tr esor zut Qufiewa$cung olrL Qclöm6 00 n 5Ll6eqesc0bc, ols Rapita k esero e,lm Jsh re 4f64 brscltteru die Lüsche r7r.| tilbenne Bechen qusdem Qemetndefrögli noch Benn in die fil'ün4 um die Kosfen desl4oospr ozesses gegen Schulfh eiss SchoufeLberger von Fsloch rubesfretten,

lLhn 6et einem Rriegrrug 6Le Qurzug ef, 6 egoL'öen zLL ftörnery gottecic$ ütE t$evöo; ßcirgatö* 5o Lö für 5 nlnate stets 6 edttzu$ aLtcn,lrn Gemdlndefr"ögli oder beim Kirch meyef (Die Auszüger-

TruVyen w &ren kirchg emeLndevetse orgcrnis iert) .

Dtc 6 ei6 aft gewä|Lten Dorfneßfer öffrvtcnöic rrvLt 2 ilc$LöÄsern oerre$ehe T*9 e ganeircomigLcocroo LtetenÖcfCn Jn$oLt,,,DenVorg ese fztensind se-ordnet 4KronelZBotzerufürdcs {arue Johr üLer dntTr$li zuSehen.a(P"eclrr"ru \ 't1$i3]'

Fred,-spät$ I DrAn&vs l,loseq Erlach

5 &e - Zott iru p eRto r Tnüg ej,Lb*WMd* d,ent

@ .'fifrAhÄ,N,rßq qXA deä@ ry 4lh/re,&

J{tfren Nidaur Lat*rigen /r,(1,4" ErlscLL gucg",tn Lüscherz tuit1ß-See: Zottsfof lo n, at<A o,u,( r;4-,rs.MWM,4)4fuJ4.Mtdkdedry M W tü"clvt ;r{d;";-": J(cLk-

de'nWt"d

qdqre.M&h,neÄ.g - . t-'

DdA 7etl.6 iLrr 4,ü1u4r(. ,üü1, ü"r,sin f nsp ektar 'g&{ai.ht+,,t;fiA,r1L , Lüschd rz,-

n-A . '

t ,

Burqer, drJ" 41ßrhß lrü^ta,,{ra,$&rL" an#r}vle ,Jntd, ,,&u} ",{l*4,taw hLh;1+&ü'raM

0!6& ttl {"^J4,rrt,hA},ÜDir M,tal dt* W, d,;tn-'AfülLG*rr:I t t f I t t n r r l t I I r t F I r n t , ^

l l - ' r Y ' ' - f - t v t ' ' ' - v ' w ' v r - ' V v I ' I - - - , v r v l U^J.eh" M) ü1#

"*L&k 4,\ftu#üa U^,{,? drr+ ßu*-

qlprü -h;s4' d,.ß-'d"4" arJ.( W fu, Frachf-! . f t F t , ' I I r / t a s t ' t A t l

\rieferrnAZollzeLchen yM ,E"f"]*^ 4f4f;ü4'et L4+ d,U-,W 4h,ft4 W, tt[,*r'd*l W KäxXil^f ;"+ Wo Fn*t"

l , l l , g^ , ' ) . - l l*-h g* fti.lv*e,nJt a a 4

Longäs l|h rten ouf n ich t festgel egfen L:h n,,D;& 4$;d-4 dt%,1 M naehVerloU"eines Ja,hres(!) üvn& 4ü"+1,uta M

Y,,Y Wl Arn 23, Jen ner'l 833 w Ltr (J^ tl

tl

Tr.\tbäqrnten ärn cnnf :

f,Aotf unTT)oss I/

W4,ry)&ü,tu;,*r,tua,[x/,1 ,, |4w{

MWx^* ;,r,,!M,tndofufu,F(rr^rr*ü* - ,, tulA.h JüJJa'r p"44r+Q4, d!4, .Irrrr4!, ,f1a/la4t 4irclL

, l . 7 v v t v . J v v v l , v - J ' v - J v J v f w , ü v f v r * l

d,otlL ,üt ä, 300 4a,tuern 4ü+lk qß 4r41d, ?^r.Ua :u*J O,"rul?:rl4 +&, fr W;yn tr ft : W Ju*ü d.e,tu

Wfl€tl,onlt -

Mtü,cj; +nc%vrqq.

W/656 #;AhWWtt{ötfen4t"r1dtW LUCnSgft...

+,M472T ffi,4du,nM@^'tWfl

W 434L,+J v

3ß,W 46Eg EiJ ena,rf i"l: #f,,tßA ::;'ts: W,^*,eitw W,fnnrum,e W .tb .t"lr;ttin6

Auch in Lüsch erz loufefe Jie Devise z,,l)+r'I\eqln-r4der 4htu{ 'Jr^.1;"nr1e. ülrßr$ü,Ltl tm,avtu &i,ft W t wI fwllun W W ry,tnffi,1760 'hahn &iß. eüÄt'4+Do4'n4et444r, rudolf Fischeqder

lrl 0 ller, uaÄ X o.h o nn es Fi sch e r, d*t' l4ro lff e n g or n aiiÄl,tprl(tp,cnlft+'g;a.*+). '

4176&,.n Ludwry snätiS lq da+ w:tff:rl,or?t *, fS *a,f4,+q. X*; 4;;t1*;^' 4to.*t geA^;Irl +,*| ,'+,L{ ;2/e

.utfu,ffi ,l W, N zl,Kro,?,71s n;aerL;;t1*;^' 4to.*t %leM +,*,1,' Jrt{ ;n/"cJ5844,tu, N zlKro?,?js eäAerL

ü^dü W ry ^@ cwl dß,r @ i l"&ukto$$+r\&d rülryün- tu*&&,r)

D"nv")4 l4iil4lu d;& W Ea da I f L attbs ch er lrtaL3acob 9rirnrn ü& kb,r,In' ;rrl +i*nA*trut't^eu,n

M dA,.4)4l,l4fla,rrL k'iTre;ßinXA,n;rn qrn* edaeh ie Ara'Ht€a'&l,^,-rlt r, i4+ ,-ta JaL Sivk$t rtlt Mw,44+ hieLL 4d4kll-tta,r,,, lzi/or,

Dies ist ein Auszug des in Arbeit befindlichenBuches. Es umfasst 96 Seiten.

Das Buchprojekt steht unter dem Patronat undKontrolle des Tourismus Lüscherz.Das Buch erscheint voraussichtlich im Oktober2011 und kostet bei Vorbestellung bis 30. SeptemberFr. 14.- (später Fr. 18.-)

Bestellungen an:per Mail: per Fax: 032 338 21 39per Post an: Erwin Zollinger, Seestrasse 34, 2576 Lüscherz

jez@zollinger-schriften.ch