Afghanistan
Länderinformationsblatt
2019
HaftungsausschlussIOM hat die in diesem Blatt enthaltenen Informationen mit Sorgfalt zusammengetragen undstellt die Informationen nach bestem Wissen zur Verfügung. IOM übernimmt keine Haftungfür die Richtigkeit der Informationen. Zusätzlich ist IOM nicht haftbar für Rückschlüsse,welche aufgrund der von IOM zusammengetragenen Informationen gezogen werden.
Gefördert durch:
2
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte auch das Informationsportal zur
Freiwilligen Rückkehr und Reintegration ReturningfromGermany:
https://www.returningfromgermany.de/de/countries/afghanistan
I. CHECKLISTE FÜR EINE FREIWILLIGE RÜCKKEHR1. Vor der Rückkehr2. Nach der Rückkehr
II. GESUNDHEITSWESEN1. Allgemeine Informationen2. MedizinischeVersorgung und Medikamente
III. ARBEITSMARKT UND BESCHÄFTIGUNG1. Allgemeine Informationen2. Unterstützung bei der Arbeitsplatzsuche3. Arbeitslosenunterstützung4. Weiterbildung
IV. WOHNSITUATION1. Allgemeine Informationen2. Unterstützung bei der Wohnungssuche3. Finanzielle Unterstützung
V. SOZIALWESEN 1. Allgemeine Informationen2. Rentensystem3. Schutzbedürftige Personen
VI. BILDUNGSSYSTEM1. Allgemeine Informationen2. Kosten, Studienkredite und Stipendien3. Anerkennung ausländischer Abschlüsse4. Aus- und Weiterbildungen5. Kinderbetreuung
VII. KONKRETE UNTERSTÜTZUNG FÜR RÜCKKEHRENDE1. Reintegrationsprogramme2. Finanzielle Unterstützung zur Existenzgründung 3. Mikrokredite
VIII. KONTAKTE UND NÜTZLICHE LINKS 1. Internationale Organisationen, NGOs und Humanitäre Hilfsorganisationen2. Relevante lokale Organisationen3. Services zur Unterstützung bei der Jobsuche, Wohnungssuche, etc.4. Medizinische Einrichtungen5. Sonstige Kontakte
Vor der Rückkehr
Die rückkehrende Person sollte
✔notwendige Dokumente beschaffen, diespäter benötigt werden könnten, z.B. Zeugnissefür jeden Schulabschluss oder Ausbildung, die imGastland erhalten wurde. Diese Dokumentemüssen von der afghanischen Botschaft vor Ortüberprüft und zertifiziert werden.
✔ ggf. die Weiterreise ab dem Flughafenorganisieren (Achtung: Wegen starkenSchneefalls sind die Strecken von Salang Passnach Mazar e Sharif und in andere nördlicheProvinzen manchmal gesperrt).
✔ überprüfen, ob alle wichtigen Impfungengültig sind (keine speziellen Regelungen fürAfghanistan, allerdings ist es durchaus sinnvoll,Impfungen z.B. gegen Polio, HBS, Influenzavornehmen zu lassen).
✔ die Familie vor der Abreise kontaktieren,um sicherzustellen, dass jemand bei der Ankunftam Flughafen ist, um die rückkehrende Person inEmpfang zu nehmen.
I. Checkliste für eine Freiwillige Rückkehr
Nach der Rückkehr
Die rückkehrende Person sollte
✔ sicherstellen, dass bei der Einwanderungs-prüfung alle Reisedokumente von derafghanischen Einwanderungsbehörde gestempeltsind. Dies ist nicht nur für die rückkehrendePerson wichtig, sondern auch für jedeOrganisation, die Rückkehrende unterstützt.Der Stempel bestätigt das Datum, an dem dierückkehrende Person wieder nach Afghanistaneingereist ist, womit sie sich bei derMigrationsbehörde registrieren kann. Ohnediese Stempel kann der rückkehrenden Personsoziale, rechtliche oder finanzielle Hilfeverweigert werden.
✔ bei der Ankunft persönliche Dinge undGepäck abholen.
✔ Agenturen kontaktieren, die bei Job- undWohnungssuche unterstützen können.
✔ Kinder in Schulen oder Kindergärtenanmelden.
3
Credit: IOM / 2003
1.Allgemeine Informationen
Es gibt in Afghanistan keine öffentlicheKrankenversicherung, sondern nur privateVersicherungsgesellschaften. Allerdings sindderen Gebühren sehr hoch und die Mehrheitder Einheimischen kann sich diese nicht leisten.Bisher wurden Gesundheitsdienste inöffentlichen Krankenhäusern kostenlosangeboten. Es kommt jedoch häufig zumedizinischen Engpässen, weshalb Patienten/-innen medizinische Leistungen sowieMedikamente vermehrt selbst bezahlen müssen.Kontroll-, Untersuchungen und Laborleistungensind in den staatlichen Krankenhäusern in derRegel kostenlos. Die folgende Preisliste fürBehandlungen wird vom Ministerium füröffentliche Gesundheit zurVerfügung gestellt:
• Routinetests - 10 AFN• EKG - 20 AFN• Biochemie - 30 AFN• Ultraschall - 30 AFN• EEG - 30 AFN• Einfaches Röntgen - 50 AFN• Echokardiographie - 50 AFN• Serologische Untersuchung - 70 AFN• Digitales Röntgenbild - 100 AFN• Endoskopie - 100 AFN• Mamographie - 100 AFN• Kleine Operation - 100 AFN• Krankenhausaufenthalt - 200 AFN• Histopathalogische Untersuchung - 250 AFN• CT-Bild - 250 AFN• MRT - 500 AFN• Große Operation - 500 AFN• Spezialisierte Chirurgie - 1000 AFN
Private Krankenhäuser gibt es zumeist ingrößeren Städten wie Kabul, Jalalabad, Mazar-e-Sharif, Herat und Kandahar. Die Höhe derBehandlungskosten in diesen Einrichtungenvariieren.
AnmeldeverfahrenEs gibt keine besondere Vorgehensweise.Bürger/-innen haben grundsätzlich Anspruch aufmedizinische Behandlung und Medikamente.Menschen mit körperlicher und/oder geistigerBeeinträchtigung sowie Missbrauchsopfer sindaufgrund des Mangels an ausreichendenProgrammen oftmals auf die Unterstützungdurch Familie und Gemeinschaft angewiesen.
Leistungen:Die private Afghan National Insurance Companyübernimmt für ihre Begünstigten bis zu 50.000USD, wenn die entsprechenden Voraussetzungengegeben sind.
Kosten:Der Jahresbeitrag bei der Afghan NationalInsurance Company beträgt 1.000 USD.
2. Medizinische Versorgung undMedikamente
Medizinische Einrichtungen und Ärzte Die medizinische Versorgung in großen Städtenund auf Provinzlevel ist sichergestellt. AufBezirksebene und in Dörfern sind Einrichtungenoft weniger gut ausgerüstet und haben keineSpezialisten/-innen. Vielfach arbeiten dortKrankenpfleger/-innen anstelle von Ärztinnenund Ärzten, um eine grundlegende Versorgungsicherzustellen. Komplizierte Fälle werden ggf.an Provinzkrankenhäuser überwiesen.Operationen können in der Regel nur aufProvinzlevel oder in größeren Städtenvorgenommen werden; auf Bezirksebene sindnur erste Hilfe und kleinere Operationenmöglich. Dies gilt allerdings nur für unsichereRegionen und Bezirke.
AnmeldeverfahrenRückkehrende können mit ihremAusweisdokument (Tazkira) zu einem beliebigenKrankenhaus in Afghanistan gehen und sich dortregistrieren. Sie werden dann für dieentsprechende Untersuchung an die jeweilsrelevanten Ärztinnen und Ärzte verwiesen. Instaatlichen Krankenhäusern gibt es keineGebühr für die Behandlung. In privaten liegt siezwischen 200 und 1500 AFN.Wenn die Erkrankung ernst ist, legt dasKrankenhaus eine Fallakte an, um ggf. einestationäre Behandlung zu ermöglichen. Trotzdemsollte der/die Patient/-in Familie und Freundehaben, die ihn/sie mit den nötigenMedikamenten versorgen, zur Untersuchungenbringen und Essen zurVerfügung stellen können.
Verfügbarkeit und Kosten von MedikamentenMedikamente können grundsätzlich auf jedemMarkt in Afghanistan erworben werden. Preisevariieren je nach Ort, Verfügbarkeit, Herkunftund Qualität des Produktes.
4
II. Gesundheitswesen
I. Allgemeine Informationen
Afghanistan ist immer noch stark angewiesenauf internationale militäre und wirtschaftlicheHilfe. Aufgrund der andauernden politischen wiewirtschaftlichen Unsicherheit im Land,verbunden mit Handelsdefizit und Dürren,stagniert das Wirtschaftswachstum.Unternehmen und Investoren sind eherabgeneigt zu investieren, weshalb dieverfügbaren Stellen auf dem Arbeitsmarktmomentan nicht signifikant ansteigen. LautWeltbank (2018) gibt es in Afghanistan11,316,509 Personen auf dem Arbeitsmarkt.Diese Zahl beinhaltet alle Personen ab 15 Jahre,welche gemäß der Definition derInternationalen Organisation für Arbeit alserwerbstätig gelten. 19,52% davon sind Frauen.
Die Landwirtschaft ist der mit Abstand größteBeschäftigungssektor. Auf ihn entfallen 60% derGesamtbeschäftigung, während es in ländlichenGegenden bis zu 70% sein können. Darüberhinaus sind viele Arbeitnehmer/-innen inFamilien- und Kleinbetrieben (Einzelhandel)beschäftigt. Der Einzelhandel, mit Kleinhandelund Ladengeschäften stellt dieHauptbeschäftigungsquelle im nicht-landwirtschaftlichen Sektor dar, gefolgt vomDienstleistungssektor und Baugewerbe. Deröffentliche Sektor bietet in städtischenRegionen die größten Arbeitsmöglichkeiten. Beiinsgesamt 158,000 Jobs entfallen 18,8% davonauf die Hauptstadt Kabul. Mit rund 5% desnationalen Arbeitsmarktes spielt derFertigungssektor eine geringere Rolle im Land(Daten von 2014).
Durchschnittliches EinkommenDas durchschnittliche Einkommen in Afghanistanwird von der afghanischen Regierung auf ca. 95-140 USD pro Monat pro Person geschätzt. LautWeltbank (2018) ist das BIP pro Kopf (PPP) seit2002 (839 USD) konstant gestiegen, wobei 20141.806 USD erreicht wurden. Seit 2014 ist dieWachstumsrate sehr langsam. 2018 wurden1,951 USD pro Monat pro Person erreicht.
5
III. Arbeitsmarkt und Beschäftigung (1/2)
BIP pro Kopf (PPP) in Afghanistan (Welbank 2018)
ArbeitslosigkeitDie Arbeitslosigkeit in Afghanistan beträgt lautWeltbank (2018) ein gutes Viertel derarbeitenden Bevölkerung. Ein wichtiger Grundist der sehr zähe Zuwachs anBeschäftigungsmöglichkeiten während dieBevölkerung konstant wächst. Es muss betontwerden, dass präkere oder unsichereBeschäftigungsverhältnisse einen nichtunwesentlichen Anteil darstellen, beispielsweisein Form von unbezahlter Arbeit, Zeitarbeit undSelbstständigkeit. 46% aller jungen Afghanen imAlter von 15-24 Jahren können nicht lesen undschreiben. Junge Frauen sind überproportionalvom Arbeitsmarkt ausgeschlossen.
JahrBIP pro Kopf
(PPP)
2002 839 USD
2004 885 USD
2006 1,031 USD
2008 1,218 USD
2010 1,637 USD
2012 1,806 USD
2014 1,897 USD
2016 1,896 USD
2018 1,951 USD
6
III. Arbeitsmarkt und Beschäftigung (2/2)
4. Weiterbildung
Es gibt in Afghanistan staatliche Schulen unterLeitung des Ministeriums für Bildung. Außerdemexistieren private Berufsschulen, dieverschiedene Trainings und Fortbildungenanbieten:
• Afghanistan Technical Vocational InstituteKarte e Char Adresse: Neben dem MOHE (Ministry ofHigher Education), Kabul CityEmail: [email protected]
• Rifah Afghanistan InstituteAdresse: Hesa e Se, Khair Khana, 3rd Str., Kabul CityTel: 020 241 3529
2. Unterstützung bei der Arbeitsplatzsuche
Freie Stellen im öffentlichen Sektor werdenvom Civil Service Commission ManagementDirectorate (CSMD), der Kommission fürÖffentlichen Dienst und Verwaltungsreform(Civil Service Commission and AdministrativeReform) online angekündigt:
• http://www.iarcsc.com.
Freie Stellen bei NGOs, internationalen undlokalen Unternehmen finden sich hier:
• www.acbar.org
• www.jobs.af
• www.duty.af
• http://wazifa.af
• http://indeed.af
3.Arbeitslosenunterstützung
Allgemeine Informationen über staatliche /private Arbeitslosenhilfe
Es gibt keine finanzielle oder sonstigeUnterstützung bei Arbeitslosigkeit. DasArbeitsministerium und die NGO ACBAR(www.acbar.org) bieten lediglich beratendeUnterstützung an. Eine dieser Einrichtungensollte persönlich kontaktiert werden. ZurBeratung muss ein Lebenslauf mitgebrachtwerden.
Arbeitsmarkt: Zugang speziell für Rückkehrende /Vulnerable Gruppen
Für Rückkehrende oder vulnerable Gruppen gibt es keine spezifische Unterstützung auf demArbeitsmarkt bzw. keine Organisation, die sich auf sie spezialisiert. Rückkehrende oder vulnerablePersonen mit beruflichen Qualifikationen und Vorerfahrung können meist in Eigeninitiative entwederin der Privatwirtschaft oder in öffentlichen Projekten Arbeit finden.
7
1. Allgemeine Informationen
Die Miete für eine (Familien-) Wohnung liegtzwischen 250 USD und 400 USD. DieLebenshaltungskosten pro Monat belaufen sichauf bis zu 350 USD (Stand 2019) für einen sehrguten Lebensstandard hat. Diese Preise geltenfür das Stadtzentrum Kabuls, wo Sicherheit,Wasserversorgung und Elektrizität sowieBasiseinrichtungen wie Schulen und Klinikenvorhanden sind. Im Vergleich zur Stadt könnenin ländlichen Gebieten sowohl die Mietkostenals auch die Lebenshaltungskosten um mehr als50% sinken.Betriebs- und Nebenkosten wie Wasser undStrom kosten in der Regel nicht mehr als 40USD pro Monat. Abhängig vom Verbrauchkönnen die Kosten allerdings höher liegen. DieKosten im Stadtkern Kabuls sind jedoch höherals in den Vororten oder in den Provinzen.Private Immobilienhändler/-innen in den Städteninformieren über Mietpreise für Häuser undWohnungen.
2. Unterstützung bei der Wohnungssuche
Rückkehrende können bis zu zwei Wochen imIOM Empfangszentrum im Spinzar Hotelunterkommen. Die Kosten dafür betragen 1425AFA pro Nacht.
• PD#1, Puli Bagh Omomi, Kabul City, +93070 744 3020/0799 44 5210
3. Finanzielle Unterstützung
Wohnungszuschüsse für sozial Benachteiligteoder Mittellose existieren in Afghanistan nicht.
IV. Wohnsituation
Wohnsituation: Zugang für Rückkehrende /Vulnerable Gruppen
Im Rahmen eines GIZ-Projekts (finanziert von Deutschland und umgesetzt von IOM Afghanistan) wird
Wohnbauförderung (z.B. Unterstützung bei Miete, Renovierung oder
Grundausstattung/Haushaltswaren) für bedürftige Rückkehrende und vulnerable Gruppen
bereitgestellt. Das IOM/GIZ Kooperationsprojekt besteht aus drei Komponenten:
1. Individuelle Reintegrationshilfe
2. Kostenlose Online-Informationen via Web-Chat
3. Gemeinschaftsentwicklungsprojekte in Regionen mit vielen Rückkehrenden
Während der Beratung der Rückkehrenden bei IOM Kabul befragt das Reintegrationspersonal die
Rückkehrenden auf Grundlage der für das o.g. Projekt entwickelten Auswahlkriterien. Anschließend
wird der Antrag an die GIZ zur individuellen Fallprüfung geschickt.
Beantragungsprozess und Zugang zum Programm:
Das Programm bietet Beratung sowie alle erforderlichen Unterlagen. Alle notwendigen Dokumente
werden gesammelt und vom Reintegrationspersonal der IOM Kabul auf mögliche Unterstützung
überprüft. Anschließend werden die Dokumente zur logistischen Überprüfung weitergeleitet. Nach
der finalen Überprüfung erfolgt die finanzielle Unterstützung.
1.Allgemeine Informationen
Die afghanische Regierung gewährt kostenfreieBildung und Gesundheitsleistungen für alleafghanischen Staatsbürger/-innen. Darüberhinaus sind keine Sozialleistungen vorgesehen.
2. Rentensystem
Ein Rentensystem ist nur für den öffentlichenSektor verfügbar. Das übliche Rentenalter liegtzwischen 63 und 65 Jahren, ist jedoch von Fallzu Fall unterschiedlich. Begünstigte erhalten dieLeistungen für die Zeit ihresBeschäftigungsverhältnisses. Eine bestimmte Zeitist hier nicht verpflichtend.
KostenArbeitnehmer/-innen im Staatsdienst müssennicht in das Rentensystem einzahlen.
LeistungenJahresgehalt in Form von Bargeld wird anpensionierte Angestellte ausgegeben.
3. Schutzbedürftige Personen
Menschen mit körperlichen oder psychischenBehinderungen werden als schutzbedürftigeingestuft. Sie können Sozialhilfe beziehen undzumindest körperlich benachteiligte Menschenwerden in der Gesellschaft respektvollbehandelt. Schwieriger ist es allerdings fürmental erkrankte Menschen.Diese können beim Roten Halbmond und inentsprechenden Krankenhäusern (Ali AbadMental Hospital, siehe Kontaktlist) behandeltwerden.
8
V. Sozialwesen
Rentensystem: Zugang /Voraussetzungen speziell für Rückkehrende
Für Menschen, die freiwillig oder gezwungenermaßen nach Afghanistan zurückgekehrt sind, bestehtkein Rentenanspruch. Das normale Rentenalter liegt bei 65 Jahren. Unabhängig vom Alter kann manauch nach 40 Jahren Arbeit in Rente gehen. Außerdem gibt es die Möglichkeit eines freiwilligen,vorzeitigen Ruhestandes für Personen über 55 Jahre, die für mindestens 25 Jahre gearbeitet haben.
Credit: IOM / Matthew Graydon 2014
1. Allgemeine Informationen
In Afghanistan gibt es zwei paralleleBildungssysteme. Religiöse Bildung liegt in derVerantwortung des Klerus in den Moscheen,während die Regierung kostenfreie Bildung instaatlichen Einrichtungen bietet. Im Alter von 6bis 10 Jahren gehen die Schüler/-innen in dieGrundschule, in der sie die Grundlagen desLesens, Schreibens, der Mathematik, und dernationalen Kultur lernen.
Daraufhin folgen drei Jahre Realschule.Studieninteressierte müssen am Ende diesesAbschnitts ein Examen bestehen. In derSekundarschule können die Schüler/-innenzwischen drei weiteren Schuljahren wählen, diesie für ein Studium an einer Universitätqualifizieren, und einer Art Berufsschule in denBereichen der angewandten Landwirtschaft,Luftfahrt, Kunst, Handel usw.. Beide Programmeenden mit einem Bacculuria-Examen.
9
2. Kosten, Studienkredite und Stipendien
Öffentliche Schulen und Kindergärten sind biszum Universitätslevel kostenlos. PrivateBildungseinrichtungen und Universitäten müssenbezahlt werden.
Zugang und Voraussetzungen für Studienkrediteund StipendienWie oben angegeben sind öffentlicheBildungseinrichtungen gebührenfrei. Da dieRegierung allerdings nicht für alle Studierendeneine höhere Bildung anbieten kann, ist derZugang zur Universität teils mit starkemWettbewerb verbunden. Interessenten müssendie Eingangstests mit einer sehr guten Punktzahlbestehen. Für private Institutionen gibt eskeinerlei gesonderte Bildungskredite oderStipendien für Rückkehrende.
3. Anerkennung ausländischerAbschlüsse
Zunächst sollten Unterlagen wie Zeugnisse,Diploma oder Abschlüsse an das Ministerium fürAuswärtige Angelegenheiten geschickt werden.Unter der Bedingung, dass diese Unterlagenzuvor vom Ministerium für AuswärtigeAngelegenheiten im Gastland geprüft wurden,wird das afghanische Ministerium die Unterlagenakzeptieren.
Danach werden die Unterlagen an dasMinisterium für Höhere Bildung weitergeleitet.Im Anschluss werden die vom Ministeriumanerkannten Kopien der Originalunterlagen anden/die Inhaber/in zurückgeschickt.
VI. Bildungssystem (1/2)
Bildungsstufe Alter
Kinderbetreuung 0,5 – 3
Kindergarten 3 – 6
Grundschule
Grundschule 6 – 10
Weiterführende Schule
Mittelschule 10 – 15
Oberschule 15 – 19
Höhere Bildung
Colleges, Universitäten, Fach- und
Berufsschulen, etc.
Ab 19
4. Aus- und Weiterbildungen:
Bildungseinrichtungen umfassen auchBerufsschulen, Technische Hochschulen undtertiäre Institute wie das Kabul PolytechnicInstitute. Viele Einrichtungen bieten unter derLeitung des Ministeriums für Arbeit und SozialesTrainings an. Auch das Ministerium für Bildungbetreibt eine Abteilung für Weiterbildungen (41Schulen), die Unterstützung bieten. Diesefokussieren sich hauptsächlich auf Mechanik,Schreinerei, Sanitär, Metallarbeiten, Friseur,Schneiderei und Bürotätigkeiten.
10
5. Kinderbetreuung:
Es gibt einige staatlich finanzierte undverwaltete Kindergärten. Diese gewährenKindern von Mitarbeiter/-innen kostenfreienZugang. Der öffentliche Kindergarten stehtdaher nur den Kindern öffentlich Angestellterzur Verfügung. Es gibt viele private Kindergärten,die jedoch von den Familien selbst bezahltwerden müssen.
VI. Bildungssystem (2/2)
Zugang und Anmeldeverfahren speziell für Rückkehrende
Die Einschreibung können Rückkehrende beim Afghanischen Ministerium für Flüchtlinge und
Repatriierung beantragen. Dieses wird die rückkehrende Person an die Bildungsabteilung in Kabul
(Marif Shahr) für die Prüfung der Unterlagen verweisen. Danach werden Rückkehrende in der
Bildungseinrichtung eingeschrieben, die dem nachgewiesenen Bildungsniveau entspricht.
1. Programme zur Unterstützung beider Reintegration
Neben der IOM bietet unter anderem auch dasAfghanistan Center for Excellence (ACE)Unterstützung bei der Reintegration an:
• Afghanistan Center for Excellence (ACE) POC : Hassibullah Hafizi Adresse: Haus Nr. 385, Str. 5, Karte seDistrikt 6, KabulTel: +93 796 999 261
• UNHCRTel: +93 (20) 200 38 12Email: [email protected] / [email protected]
2. Finanzielle Unterstützung zur Existenzgründung
Im afghanischen Finanzsektor entstehen nacheiner Zeit begrenzter Bankdienstleistungenwieder vermehrt kommerzielle Banken undLeistungen. Die kommerziellen Angebote derZentralbank gehen mit steigender Kapazität desFinanzsektors zurück. Mittlerweile ist es relativeinfach, ein Bankkonto in Afghanistan zueröffnen.
Die Bank wird dabei nach Folgendem fragen:
• Ausweisdokument (Tazkira)
• 2 Passfotos
• 1.000 bis 5.000 AFN als Mindestkapital fürdas Bankkonto
Bis heute sind mehr als ein Dutzend Banken imLand aktiv: Afghanistan International Bank, AziziBank, Arian Bank, Alfalah Bank Ltd., Bank-E-MillieAfghan, BRAC Afghanistan Bank, Development Bankof Afghanistan, Export Promotion Bank, Habib Bankof Pakistan, Kabul Bank, National Bank of Pakistan,Pashtany Bank, Punjab National Bank - India, TheFirst Microfinance Bank, Ghazanfar Bank, MaiwandBank, Bakhtar Bank.
11
VII. Konkrete Unterstützung für Rückkehrende
Derzeitige Hauptleistungen sind:
• Internationaler Geldtransfer via SWIFT (Society For World Wide Interbank Funds Transfer)
• Inländische Geldtransfers in Afghanistan
• Kreditprodukte
• Kreditbriefe und andere Handelsleistungen
• Spar- und Girokonten
Internationaler Geldtransfer via SWIFT ist seit2003 über die Zentralbank verfügbar. Auchkommerzielle Banken bieten derzeitinternationalen Geldtransfer an; manche nutzeneigene Möglichkeiten, andere greifen auf dieRessourcen der Zentralbank zurück. DieZentralbank kann die Nachfrage desBankensektors nach Bargeld in afghanischerWährung (AFN) sowie in US Dollar bedienen.
Um Geld nach Afghanistan zu überweisen,müssen die Empfänger/-innen ein Konto inAfghanistan haben. Die Zentralbank beabsichtigt,sich vom kommerziellen Bankgeschäftzurückzuziehen, da die kommerziellen Bankenihre Tätigkeiten in Afghanistan ausbauen. DieZentralbank kann Überweisungen und andereBankdienstleistungen auch in den Provinzen inganz Afghanistan gewährleisten.Geldtransferanbieter wie Western Union sindebenfalls weit verbreitet.
3. Mikrokredite
Eine steigende Anzahl von Instituten bietetMikrofinanzleistungen an. Die Voraussetzungenhierfür unterscheiden sich, wobei der Fokus aufdie Situation und mögliche Gefährdung derAntragsteller/-innen, sowie die Nachhaltigkeitdes Projekts gelegt wird.
Rückkehrende, insbesondere Frauen, erhaltenregelmäßig Unterstützung durchMikrofinanzleistungen. Die Zinssätze hierfür sindjedoch oft vergleichsweise hoch.
Internationale Organisationen, NGOs und Humanitäre Hilfsorganisationen
International Organization for Migration (IOM)
Adresse: Street No. 4, House No. 27, Ansari Square,
Shahr-e-Naw, Kabul, Afghanistan.
Email: [email protected]
Internet: www.iom.int
United Nations Food and Agriculture Organisation
(FAO)
Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Food Jamal
Mena Kabul, Afghanistan
Tel (digital): + 93 20 210 1722 oder (mobile): + 93 (0) 70
277 471,
Email: [email protected]
United Nations High Commissioner for Refugees
(UNHCR)
Adresse: 41, Jadi Solh (Peace Avenue) PO Box 3232, Kabul
Tel (digital): + 93 (20) 200 38 12
Email: [email protected]
Kabul: Shirpoor square
Tel (digital): + 93 (20) 200 38 12
Email: [email protected]
AIMS Afghanistan Information Management
Service (AIMS)
Adresse: 3rd street, Qalay e Fatullah, Kabul City
Tel: 070 024 8827
International Labour Organisation (ILO)
Adresse: C/O UNDP, Shah Mahmood Wat. Kabul
Tel. + 93 (0) 70 275 811 oder + 93 (0) 70 277 868
Email: [email protected]
United Nations Development Programme (UNDP)
Adresse: PO Box 5 GPO, UNDP Country Office
Jalalabad Road, UNOCA Complex
Kabul, Afghanistan
UNICEF Kabul Country Office
Adresse: United Nations Office Complex in Afghanistan
(UNOCA) Jalalabad Road, Kabul, Afghanistan
Tel: 07 9050 7000
Email: [email protected]
United Nations Assistance in Afghanistan
(UNAMA)
Adresse: Shah Mahmood Ghazi Wat, PO Box 5, Shar-e-
Naw, Kabul
World Health Organisation (WHO)
Adresse Hauptbüro: Haus Nr. 249, Str. 10, Wazir Akbar
Khan
Tel (digital): + 93 (20) 230 0181 oder (mobile): + 93 (0) 70
279 010, 011, 012; Tel Thuraya: + 882 1633 330 737,
Email: [email protected]
Adresse Hilfsbüro: Haus 218, Margalla Road, F-10/3, PO
Box 1963, Islamabad, Pakistan,
Tel. + 92 (0) 51 221 1224, 210 4110,
Email: [email protected]
World Food Programme (WFP)
Adresse Hauptbüro: Str. # 4, Koshani Watt (hinter der
Kabul Bank), Shar-e-Now, Kabul, Afghanistan
Tel: +93 797 662 000 - 4/+93 700 282 820 - 4
Fax: 1331-2513 (7807) / +873 763 089 561,
Kabul Tel (satellite): + 873 763 044 995
Tel Thuraya: + 882 162 111 0189 oder (mobile): + 93 (0)
70 278 593,
Fax (satellite): + 873 763 044 996
Email: [email protected]
CHA (Coordination of Humanitarian Assistance)
Adresse: Hs. 1&2, St. 3, West of Baharistan Park, Karte
Parwan Kabul City
Tel: +93 (0) 70,291,722
Agency for Rehabilitation and Energy Conservation
in Afghanistan (AREA)
Adresse: Hs. 12, st 6, Khwaja Mullah Ln. Darulaman Rd,
Karte She Kabul City, Kabul
Tel: +93 (0) 20 250 0268 oder +93 (0) 79,214,472
Email: [email protected]
12
VIII. Kontaktinformationen und nützliche Links (1/4)
Relevante lokale Organisationen (Arbeitsagenturen, Krankenkassen etc.)
The ICRC International Committee of the Red
Cross and Red Crescent Society
Adresse: PD#4, Shahre e Naw, Kabul City
Tel: 0700607811/0771909360
Email: Enrique Landelino Contreras Pulido, Head of Office
Habib Rahman Shinwari, EcoSec Field officer
Afghan Health and Development Service
Adresse: Str. 38, St. 4, Zargonna Mydan Shahr-e Naw Kabul
City, Kabul
Tel: + 93 (0) 20,210,716
Email: [email protected]; [email protected]
Insurance Corporation of Afghanistan
Adresse: 4. Stock Naseer Gebäude , Sarsabzi Platz, Taimany
District 4, Kabul, Afghanistan
Tel: 0796 562 932
IPSO (International Psychosocial Organization)
Adresse: 7th Str., Qalay e Fatullah gegenüber von Husaineya
Omomi, Kabul
Tel: +93(0)700073676
+93(0)781149264
+93(0)799810675
13
VIII. Kontaktinformationen und nützliche Links (2/4)
Services zur Unterstützung bei der Jobsuche, Wohnungssuche etc.
Agency Coordinating Body for Afghan Relief and
Development (ACBAR)
ACBAR Office Kabul
Shaheed Tomb,
Adresse: Chahar Rahi Shaheed, Share-e-Now, Kabul City
Tel: + 93 0700282090
Email: www.acbar.org
Internet: http://www.acbar.org/index.php
Ahmad Samir Sharifi Property Dealer
Adresse: Shop # 4, 3rd Line, New Market, 3rd Makrorian,
District # 9
Kabul
Tel: +93 (0) 700 085 776
Afghanistan Holding Group
Adresse: Gebäude 21, Ministry of Rural
Rehabilitation and Development (MRRD) Str.
Darulaman, District 6, Kabul, Afghanistan
Tel: 079 600 0111
Email: [email protected]
Kabul property dealer
Adresse: Qalay Musa, 10th street, Kabul city
Tel: +93 (0) 7822798055
http://www.jobs.af/ Habibi property dealer
Adresse: Bagrami district, Kabul
Tel: +93 (0) 766666162
Medizinische Einrichtungen
Ataturk Children's Hospital:
Spezialisiert auf innere Medizin
Nähe der Kabul Universität
Tel: 020 250 0312
Dr. Zmarai Haseen: 0799-034-242
Dr. Aminuddin Shefajo, Leiter des Krankenhauses: 0700
151 544
Dr. Farooq: 0799-319-217
Indira Ghandi Children Hospital:
Spezialisiert auf innere Medizin, Orthopädie und allgemeine
Chirurgie
In Wazir Akbar Khan, Kabul
Tel: 020-230-2281
Dr. Noor-ul-Haq Yosufzai, Leiter des Krankenhauses:
0799-312-369
Dr. Ajab gul Momand: 0700-218-787
Noor Eye Hospital:
In Deh Bori, nahe der Kabul Universität
Tel: 020-210-0446
Dr. Reshad Siddeqyar, Leiter der Augenklikik: 070-279-445
Dr. Nazeer: 070-033-765
Wazir Akbar Khan Hospital:
Spezialisiert auf orthopädische Behandlungen
Gegenüber des ANA (“400 Bed”) Krankenhauses in Wazir
Akbar Khan District of Kabul
Tel: 020-230-1360
Jamhoriat Hospital:
Spezialisiert auf Chirurgie
Am Sidarat Platz, Kabul
Tel: 020-220-1375
Dr. Mohammad Essa Qanei, stellvertretender chef der
Chirurgie: 0700-237-390
Maiwand Hospital:
Spezialisiert auf Hautbehandlungen
In Jada-e-Maiwand, Kabul
Tel: 020-210-0447
Dr. Kohdamani, Leiter des Krankenhauses: 070-286-994
Rabia-I-Balki Maternity Hospital:
Im Stadtzentrum Kabuls, Nähe Foroshgha-e-Bozorg Afghan
Tel: 020 210 0439
Malalay Maternity Hospital:
In Shahrara
Tel: 020 220 1377
Karte Sae Mental Hospital
Psychiatrische Klinik
Adresse: Karte sae Serahi Allaudding PD-6
Tel: +93 799 3,190,858
Dr. Temor Shah Mosamem
Ali Abad Neuropsychiatric Section
In Ali Abad Viertel, hinter der Medizinischen Universität
Kabul
Tel: +93 799 457,370
Dr. Ematullah Rasooli
Sayed Jamaluding Psychiatric Hospital
Spezialisiert auf Behandlungen von Neurosen
In Khoshal Mina section 1
Tel: 93 799 128,737
Surgical Centre For War Victims in Kabul
Adresse: Charahi Zanbaq, Shahre e Naw, Kabul City
Dr. Salam Aziz Dental Clinic:
In Deh Afghanan, gegenüber des Ministeriums für Kultur
und Information
Tel: 0700-291-315
14
VIII. Kontaktinformationen und nützliche Links (3/4)
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte auch das Informationsportal zur
Freiwilligen Rückkehr und Reintegration ReturningfromGermany:
https://www.returningfromgermany.de/de/countries/afghanistan
Sonstige Kontakte (NGOs für Frauen und Kinder, Mikrokreditinstitute, etc.)
Helping Empower the Woman of Afghanistan
Adresse: Haus 319, Str. 1, Karte 3, District 6, Kabul
Afghanistan
Tel: +93 786 505505
Email: [email protected]
Children in Crisis (CIC)
Adress: Hs. 41, Jami Watt, Charahi Shahid Kabul City
Tel: :+93 (0) 70 281 401, +93 (0) 79 337 816
Email: [email protected]
Internet: www.childrenincrisis.org.uk
Afghan Women Resource Centre (AWRC)
Adresse: Hauptbüro Nr. 122, Usmania Lane, Arbab Road,
P.O. Box 1412 Peshawar, Pakistan
Tel: + 92 (0) 91 840 311
Adresse: House No. 221, Str. 2 Qali-Fathullah, Sector 10,
Tel: +93 (0) 70 280 179 +93 (0) 79 203 056
Save The Children
Adresse: Darul Aman, Kabul City
Tel: +93 730 70 70 70
14
VIII. Kontaktinformationen und nützliche Links (4/4)
