Bison Smartwork IT – so einfach
Auf neuem Kurs mit europa3000TM
FT3 Revision 05
Bison Day – gelungener Event
Modul Katalogverwaltung 042
Interview mit Pascal Broye
Link2015Newsletter zur europa3000TM Business Software
Exklusive Möbel für spezielle Events...
Mietservice mmit biss zuu 5500000 SSitzzppläätzzenn
Creativework AGBahnstrasse 14 / Halle 15 CH-8544 Attikon b. Winterthur
+41 ( 0 ) 52 242 77 22 [email protected] www.creativework.ch
Mehr Informationen finden Sie unter: creativework.ch
Wir leben in einer unglaublich spannenden und sich rasch verändernden
Welt. Noch nie wurden so viele Erfindungen in so kurzer Zeit gemacht. Gor-
don Moore hat 1965 das Gesetz formuliert, dass sich die Anzahl Transistoren
in Computern alle 18 bis 24 Monate verdoppeln. Hatte der erste Prozessor
von Intel im Jahr 1971 noch 2‘300 Transistoren, so hat eine Nvidia-Grafikkar-
te heute über 7.1 Milliarden Transistoren. Diese exponentielle Entwicklung
der Rechenleistung hat dazu geführt, dass praktisch alle Bereiche des täg-
lichen Lebens digitalisiert werden. Fernseher, CD-Player, Briefe, Telefon, Foto-
apparat, Agenda und der Computer selbst – sie alle sind heute in digitali-
sierter Form in einem einzigen mobilen Gerät vereinigt. Bis ins Jahr 2020
werden weitere drei Milliarden Menschen Zugang zum Internet erhalten und
ihre Ideen, Vorstellungen und Lösungen zu den Fragestellungen unseres
Planeten austauschen können.
Damit ich mich diesen spannenden Fragestellungen intensiver widmen
kann, durfte ich Pascal Broye die Verantwortung als Geschäftsführer der eu-
ropa3000 AG übergeben. Sie finden ein Interview mit ihm auf der Seite 10 in
dieser Ausgabe. Ich werde dem Unternehmen natürlich auch in Zukunft
verbunden bleiben und danke unseren Kunden und Partnern an dieser Stel-
le herzlich für Ihr Vertrauen in den letzten drei Jahrzehnten!
03 Editorial
Exponentielle Zukunft
04 Bison Smartwork
IT – so einfach wie Kaffee aus
der Espresso-Maschine
07 Stella Brandenberger Transporte AG
Nationale und internationale
Containertransporte nach Mass
08 Duke’s Hundeschule Wir nehmen jedes Hindernis
09 Artikel in Katalogform Modul: Katalogverwaltung 042
10 Interview mit Pascal Broye Fröhliche und motivierte Mitarbeiter…
11 Ideal Payment AG Professionelle Billing-Lösung
12 Bison Day Gerüstet für die Herausforderung von morgen
13 Furttal Treuhand AG Ihr Treuhänder
14 Revision 05
europa3000TM FT3
Impressum
Herausgebereuropa3000 AG
DruckKoprint AG
Design und Layoutcatalea
Inhalt
Ralph Stucki
CSA Chief Solution Architect der europa3000 AG
Link2015 3
IT – so einfach wie Kaffee aus der Espresso- MaschineAutor: Roland Marti, Branch Manager/Business Consulting, [email protected]
Die Migration auf Bison Smartwork verlief stö-
rungsfrei und ohne grosse Einschränkungen im
Arbeitsalltag. Diese unkomplizierte Umstellung
haben wir sehr geschätzt.
Roger Maeder, Bereichsleiter, SWISSCOFEL
«»
Bison Smartwork bietet unbegrenzte Mobilität
und eine neue Arbeitsweise. Mit Bison Smartwork
können wir professionell, unkompliziert und
schnell arbeiten – genau dies erwarten auch
unsere Kunden im Transportgeschäft.
Patrick Dambach, Geschäftsführer, Cargoline AG
«
»
4 Link2015
ssstöö--
enn immm
lunngg
Link2015 5
Der «New Style of IT», wie ihn Cloud Computing
und Mobile Computing ermöglichen, bietet viele
Vorteile. Doch nicht alles ist Gold was glänzt:
Viele Cloud-Lösungen werden auch heute in
Unternehmen nur bruchstückhaft eingesetzt und
es fehlt insbesondere eine einfache, einheitliche
Verwaltungsoberfläche. Die verschiedenen
Puz zleteile zu einem, aus Sicht der IT-Nutzer wie
auch der IT-Verantwortlichen, stimmigen Ge-
samtbild zusammengefügt – das ist Bison Smart-
work.
Was sich die User wünschenDie Konzeption und Funktionalität von Bison Smartwork leitet sich
direkt aus Anforderungen aus dem Markt ab: In Workshops mit
Vertretern von Kleinunternehmen, Mittelständlern mit bis zu 200
Arbeitsplätzen und auch Vertretern der öffentlichen Verwaltung
wurden die Erwartungen an die zukünftige IT-Infrastruktur präzi-
siert und mit den momentanen Cloud-Lösungen verglichen. Da-
bei zeigte sich, dass zwischen Sein und Wunsch deutliche Lücken
klaffen. Einfachheit ist gefragt. Gefordert wird eine einfache Be-
dienung für die Enduser und insbesondere eine einfache und
transparente Verwaltung der IT-Infrastruktur. Die Bison Smartwork-
Vision: Die Verwendung von IT-Ressourcen soll so einfach sein wie
das Kaffeekochen mit einer Espresso-Maschine.
Einfachheit ist gefragtBison Smartwork, der IT-Arbeitsplatz aus der Cloud, bietet eine
einfache Bedienung für die Enduser und eine einfache und trans-
parente Verwaltung der IT- Infrastruktur.
Mit wenigen Mausklicks ist der User in der Lage, einen Office-
Arbeitsplatz zu erstellen, unabhängig vom verwendeten Endge-
rät. Um das Daten-Backup sorgt sich Bison, mit eigenem Rechen-
zentrum in der Schweiz. Sämtliche Updates werden ebenfalls
durch Bison ausgeführt. Ausserdem sind ein aktueller Virenschutz,
Kalender- und E-Mailfunktionen selbstverständlich. Bison über-
nimmt die Verwaltung des Netzwerks, der Software-Updates und
des Backups und entlastet die Enduser dadurch von zeitintensiven
Arbeiten.
Mit Bison Smartwork wird das Hinzufügen, Verwalten und Ent-
fernen von Arbeitsplätzen leicht gemacht.
Erfolgreicher Einsatz bei KundenCargoline AGAls internationales Speditionsunternehmen bietet die Cargoline
ihren Kunden Dienstleistungen im Bereich Verzollung, Logistik und
Transport auf neutraler Basis.
SWISSCOFELSWISSCOFEL ist der Verband des Schweizerischen Früchte-, Ge-
müse- und Kartoffelhandels. Die rund 170 Mitglieder sind im Be-
reich Gross- und Detailhandel, Import und branchenverwandten
Bereichen tätig und erwirtschaften mit Früchten, Gemüse und
Kartoffeln jährlich einen Umsatz von rund 4 Milliarden Schweizer
Franken.
Weitere Informationen finden Sie unter www.bison-its.ch oder
www.bison-smartwork.ch
Bison IT Services AG, Allee 1A, 6210 Sursee
6 Link2015
Für ein
perfektes Ergebnis
muss jedes Detailgenau stimmen.Koprint AG
Untere Gründlistrasse 3
6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 672 90 10
www.koprint.ch
DEF
2
OK
F
C
i
VW
8STU
7
./_-
9XYZ
6PQR
5MNO
4JKL
1ABC
3GHI
0SPACE
STU
7
_-
V
8
DEF
2
55MNO
44JKLJKL
1ABC
Solutions
Die smarte Zeiterfassung für Ihr Unternehmen
ADMIA Solutions AG Schulrain 5 CH-6276 Hohenrain +41 (0)41 910 30 00 www.admia.ch
ADMIA Chronoplanen erfassen auswerten
Mi 21.08.2014 14:00
«Bleiben Sie stehen oder fahren
Sie mit uns?»
UnternehmenDie Stella Brandenberger Transporte AG ist
ein KMU-Familienbetrieb mit Hauptsitz in
Pratteln Basel-Land. 1953 durch Eduard
Brandenberger Senior gegründet, zählt
das Unternehmen heute 90 Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter und wird in der 3. Ge-
neration durch Renato und Marco Bran-
denberger geführt.
Je länger je mehr haben die Waren-
ströme von und nach Übersee eine immer
grösser werdende Bedeutung für den Ge-
sundheitszustand einer inländischen Kon-
junktur. Genau in diesem Tätigkeitsgebiet
sah die Stella Brandenberger Transporte
AG schon früh ihre Chancen. Als eines der
ersten Transportunternehmen überhaupt
engagierte man sich im Strassentransport
von Überseecontainer und wuchs von Jahr
zu Jahr zu einem der bedeutendsten natio-
nalen Marktteilnehmer im Bereich des
Transportes von Überseecontainern an. Mit
über 70 schweren motorisierten Nutzfahr-
zeugen und mehr als 160 Containerchassis
und Anhängern geht man auf die komplex-
en Kundenanforderungen der Speditionen
ein und hat sich als oberstes Ziel gesetzt,
Stella Brandenberger Transporte AG Dürrenhübelstrasse 7, 4133 Pratteln
Tel. 061 685 97 97, www.brandi.ch
Betreuender europa3000TM-Partner:
MCT-Informatik AGFabrikweg 2, 4144 Arlesheim
Tel. 061 701 99 00, www.mct-informatik.ch
«Seit dem Jahr 1995 arbeiten wir mit der
MCT-Informatik AG in Arlesheim im Hard- und
Softwarebereich zusammen. Die ausserordent-
lich fundierten Kenntnisse vor allem im europa -
3000TM Umfeld tragen wesentlich zu einem
störungsfreien Betrieb bei.»
Marco Brandenberger, CFO
Mit der europa3000TM-Installation arbeiten 5 Benutzer mit folgenden Modulen:• Adressverwaltung• Lagerverwaltung• Fakturierung• Finanzbuchhaltung• Debitoren• Kreditoren• Statistik• Lohnbuchhaltung• Hauptbuchmanager• XML-Talk
Stella BrandenbergerNationale und internationale Containertransporte nach Mass
mit hohen Qualität-Standards, die Kunden-
bedürfnisse vollumfänglich zu befriedigen.
Externe Qualitätsaudits, wie ISO 9001:9008
und CEFIC SQAS sorgen für eine ständige
Überwachung und Optimierung der heute
als Voraussetzung der Marktpräsenz gel-
tenden hohen Qualität-Standards.
Das Wahrzeichen unmittelbar neben
der Autobahnausfahrt Pratteln bietet sämtli-
che Dienstleistungen rund um den Contai-
nerstrassentransport an. Eine angenehme
und freundliche Gestaltung der vielfältigen
Räumlich keiten, gepaart mit den Charakte-
ren eines Familienbetriebes sorgen dafür,
dass der Arbeitsalltag zur interessanten Tätig-
keit wird und nicht den Stempel eines unum-
gänglichen ‚Übels‘ aufgedrückt erhält.
Arbeit mit europa3000TM Durch die stetig wachsenden und immer
anspruchsvoller werdenden Anforderung-
en an die IT, entschied sich die Stella Bran-
denberger Transporte AG schon im Jahr
1990 mit der ERP-Software von euro-
pa3000™ zusammen zu arbeiten. Zuverläs-
sigkeit und ein grosses Mass an Schnittstel-
lenflexibilität sind massgebende Charakte-
ristiken, weshalb unsere Unternehmung auf
die Softwarelösung europa3000TM setzt. Die
interne Dispositionssoftware «Customer-
Corner» konnte auf einfache Art und Weise
über das europa3000TM Tool «XML-Talk» mit
der ERP-Software europa3000TM verbunden
werden, so dass in der Folge dessen Prozes-
se schlank gehalten bzw. stark optimiert
werden konnten.
Link2015 7
8 Link2015
UnternehmenDas Tierschutzgesetz und die damit verbun-
dene Ausbildungspflicht für Hundehalter
lösten einen Boom bei den Hundeschulen
aus. Mit gutem Erfolg macht das die Duke's
Hundeschule!
Nebst der immensen Erfahrung, ist das
interdisziplinär zusammengesetzte Team
der Duke's Hundeschule, das Geheimnis
des Erfolgs! Inhaberin Manuela Ceccon
arbeitet mit ihrem Ehepartner Andreas
Ceccon zusammen, der mit seinen Hunden
im Sicherheitsdienst tätig ist. Weiter leitet er
verschiedene Kurse und ist als Kindernarr
auch dafür zuständig, Kindern und Ju-
gendlichen den Weg zu verantwortungsbe-
wussten und liebevollen Hundehaltern zu
ebnen.
Welpen und Junghunde sind die Passion
der Tierärztin Marianne Prevost. Ihr spezifi-
sches Wissen ist für Menschen und Familien
von grösster Bedeutung, welche zum ersten
Mal einen Vierbeiner als Familienmitglied
aufnehmen.
Unter den verschiedenen Kursen, Klassen
und Profilen widmet sich Inhaberin Manu-
ela Ceccon vor allem den Sporthunden,
welche mit gutem Erfolg auch an Wett-
kämpfen in verschiedenen Disziplinen teil-
nehmen. Die erworbenen Fähigkeiten
durch jahrelange Praxis und Ausbildung
bei den renommiertesten Hundetrainern
der Schweiz, ermöglichen es ihr, auch dort
zu helfen, wo einmal etwas schief gelaufen
ist – wo das Zusammenleben Schwierigkei-
ten bringt oder Mensch und Tier auf eine
besondere Betreuung angewiesen sind.
Alle Trainer verfügen über die Bewilligun-
gen für die verschiedenen in der Schweiz
und im Kanton Zürich obligatorischen Hun-
dekurse.
Arbeit mit europa3000TM
So vielseitig wie die Hundeschule in ihren
Angeboten, so hoch sind die Anforderun-
gen, welche Manuela Ceccon an die Ad-
ministration stellt: Da sich Hundesport im
Freien abspielt, muss das System wetterfest
sein. So fand sie die passende ERP-Lösung
europa3000TM, welche die Kunden in einem
Kartensystem erfasst und die absolvierten
Lektionen im Freien ohne Stromanschluss
jederzeit direkt abgebucht werden kann.
Das System meldet, wo noch keine Rech-
nungen ausgestellt wurden, wie das etwa
bei Privatstunden der Fall ist oder wenn ein
Abonnement abgelaufen ist. Dank euro-
pa3000TM, kann sich die Inhaberin Manue-
la Ceccon der Arbeit mit den Vierbeinern
und ihren Haltern widmen – das ERP-System
entlastet entscheidend von den mühseli-
gen Administrationsarbeiten.
Die Duke's Hundeschule verfügt über ei-
nen sehr grossen Kundenstamm. Daher ist
es wichtig, dass die Daten auf den Barco-
dekarten bei jedem Wetter im Freien erfasst
und eingescannt werden können – denn
nur so verfügt die Verwaltung über die An-
gaben, wer wann und wie oft anwesend
war und kann damit die Abrechnungen der
Trainer kontrollieren.
Unsere Anforderungen wurden von euro-
pa3000™ zu 100% erfüllt. Was keine leichte
Arbeit war, da extra für die Hundeschule
eine passende ERP-Lösung entwickelt wur-
de.
Duke's Hundeschule Steinwis 1, 8331 Auslikon
Tel. 079 421 07 55, www.dukes-hundeschule.ch
europa3000 AG Industriestrasse 42, 5036 Oberentfelden
Tel. 062 858 62 62, www.europa3000.ch
«Gut erzogene Hunde sind angenehme
Begleiter im Alltag, beste Freunde des Men-
schen, Familienmitglied und eine Bereiche-
rung für unsere Gesellschaft. Hundeerziehung
bedingt Klarheit in den Gedanken und Ein-
fachheit in den Handlungen. Das bringe ich
meinen Kunden bei. Und das erwarte und
bekomme ich auch von europa3000TM!»
Manuela Ceccon, Inhaberin
Mit europa3000TM-ERPaaSTM arbeitet 1 Benutzer mit folgenden Modulen:• Kurs- und Seminarverwaltung• Adressverwaltung• Fakturierung • Debitorenverwaltung
Wir nehmen jedes Hindernis
Duke's Hundeschule Sitz! Platz! Fuss! – Wer denkt, damit erschöpfe sich das ABC einer Hundeschule,
der irrt. Seit über 17 Jahren bietet die Duke's Hundeschule in Auslikon am
Pfäffikersee die ganze Palette von Hundeausbildung an.
Link2015 9
Artikel in KatalogformUnternehmen mit einem grossen Sortiment stehen immer wieder vor der Herausforderung,
in die Masse der Artikel Ordnung zu bringen, damit diese übersichtlich verwaltet und für
die täglichen Arbeiten rasch gefunden werden können. Der europa3000TM-Artikelkatalog
bietet hilfreiche Unterstützung.
Abbildung 2: Die Katalog-Hierarchie kann einfach und über eine beliebige Anzahl von Stufen definiert werden.
Abbildung 1
Abbildung 3
Ebene 1(verschiedene Kataloge)
Ebene 2(Katalog- Kapitel)
Ebene 3(Katalog- Unterkapitel)
Ebene 4(eigentliche Artikel)
Abbildung 4: Auch komplexe Artikelsortimente sind so übersichtlich zu verwalten.
Webshops organisieren die verfügbaren
Artikel oft in Katalogform damit diese ein-
fach und rasch gefunden werden können.
Ein Artikel kann dabei unter verschiedenen
Stichworten gefunden werden.
Machen wir einmal ein Beispiel im Be-
reich Schmuckverkauf. Wenn ich einen
bestimmten Fingerring suche, möchte ich
vielleicht über das Material (Silber, Weiss-
gold, Rotgold, Platin) oder über den einge-
fassten Stein (Granat, Turmalin, Brilliant)
suchen können.
Dabei kann der gleiche Artikel unter
verschiedenen Suchkriterien resp. Kata-
logeinträgen gefunden werden.
Kataloge organisieren sich hierar-
chisch, in Überkapitel, Kapitel, Unterkapitel.
Dem letzten Ast des Katalogs wird dann der
konkrete Artikel zugeteilt (Abbildung 1).
Sortiment– Anhänger– In Silber • Artikel 1 • Artikel 2
– In Weissgold
• Artikel 5
• Artikel 9
– In Platin • Artikel 7 • Artikel 8 • Artikel 3
– Ringe– In Silber
– In Weissgold
– In Platin
– Ohrstecker– In Silber
– In Weissgold
– In Platin
Um diese Hierarchie im Modul Katalog
von europa3000TM aufzunehmen, steht für
jede der (beliebigen) Ebenen ein tabella-
risches Fenster zur freien Verfügung (Abbil-
dung 2).
Das Modul erlaubt die Definition ver-
schiedener Kataloge (zum Beispiel Früh-
ling, Herbst), welche je nach Gegebenheit
auch direkt in Ihren Webshop exportiert
werden können. So können für den Web-
kunden neue Erlebniswelten geschaffen
und intern die aktuellsten Artikel rasch ver-
fügbar gemacht werden.
Das Katalogmodul übersetzt die ein-
gegebenen Hierarchien in einen Katalog-
bau, den Sie mit Ctrl + O nun überall im
System aufrufen können.
So können Sie einen Artikel mittels Drag &
Drop im Katalog auswählen und direkt in
einen Kundenbeleg fallen lassen (Abbil-
dung 3 und 4).
Das Modul Katalog bietet dazu viele
Filter-Möglichkeiten, um Artikel, Kopfartikel
oder Warengruppen einzugrenzen. Einfa-
che Kataloge können direkt gedruckt oder
für den externen Druck vorbereitet werden.
Selbstverständlich bietet die umfassende
Funktionspalette auch einen einfachen Ex-
port aller relevanten Katalogdaten für Ihren
Webshop.
Interessiert? Lassen Sie sich von Ihrem
europa3000TM-Partner oder von unserer Ver-
kaufsabteilung beraten!
In unserem Beispiel könnte die Hierar-
chie eines Schmuck Artikelkatalogs etwa so
wie im folgenden Kasten unten aussehen.
10 Link2015
Welches Fazit ziehen Sie, wenn Sie auf Ih-re ersten Monate als CEO zurückblicken?Broye Besonders erfreulich ist für mich die
intensivierte Zusammenarbeit mit Bison
und dem Verwaltungsrat. Hier haben wir
eine ausgezeichnete Basis gefunden, ge-
meinsam die Zukunft in Angriff zu nehmen.
Viel Zeit investiere ich in die Gespräche mit
Kunden und Partnern um ihre Bedürfnisse
besser zu verstehen und die europa3000
AG mit der neuen Struktur vorzustellen. Da-
bei sehe ich mich selbst als Botschafter. Die
Rückmeldungen aus diesen Gesprächen
zeigen erste positive Haltungen welche si-
gnalisieren, auf dem richtigen Weg zu sein.
Bei den Mitarbeitern durfte ich bereits in
der vorherigen Rolle eine exzellente Akzep-
tanz geniessen, welche sich auf Grund des
Strukturwandels nicht verändert hat. Ob-
wohl wir personell noch nicht komfortabel
Interview mit
Pascal Broye Fröhliche und motivierte Mitarbeiter und Partner, zufriedene Kunden
und ein ausgeglichenes Privatleben sind für mich mein Lebenselixier
und entlockt mir so manch fröhliches Lächeln.
ausgestattet sind und Mehrbelastungen
auf allen Mitarbeitern lasten, bleiben diese
motiviert. Dafür haben sie meinen vollen
Dank und Wertschätzung.
Wie lauten Ihre Führungsgrundsätze?Broye Mein Führungsstil ist geprägt durch
einen partnerschaftlichen und fairen Um-
gang mit den Mitarbeitern. Deren Förde-
rung in ihrer Kompetenz und Selbstverant-
wortung bilden elementare Eckpfeiler.
Daher ist es mir wichtig, dass die Mitarbei-
ter nach ihren Interessen und Eignungen
möglichst selbständig arbeiten können.
Ich gebe die Zielrichtung vor und korrigie-
re nach Bedarf. Der persönliche Austausch
und gemeinsame Gespräche bilden die
Basis dafür und erübrigen in aller Regel,
dass Anordnungen notwendig werden.
Gibt es Punkte, die Sie anders machen wollen, als Ihr Vorgänger?Broye Ralph Stucki hat hervorragende Ar-
beit geleistet und sich als vorzüglicher und
kompetenter ERP-Experte bewährt. Seine
visionären Ideen sind sein Markenzeichen
und machen ihn sowie auch das euro-
pa3000TM-System in seiner Gesamtheit, fol-
gerichtig sehr einzigartig.
Ich werde in einer ersten Phase aus seinen
Fussstapfen heraus die wichtigsten Verän-
derungen angehen. Dabei darf ich auf
seine geschätzte Unterstützung zählen,
welche mir wertvolle Hilfe leistet. Mein Au-
genmerk liegt zurzeit in den Bereichen Aus-
bau der Kommunikation und des gemein-
samen Verständnisses mit den Anspruchs-
gruppen sowie der Produktausrichtung.
Arbeitsplatz aus der Cloud - simple, fast & flatrate
Automatische Bereitstellung des Netzwerks. Basis Applikationen wie Office, E-Mail, Chat und Kalender per Knopfdruck. Sicheres Backup Ihrer lokalen Daten in der Schweiz.
Bison Smartwork – die clevere Lösung der Zukunft. www.bison-smartwork.ch
Flatrate
Leading Business IT Solutions
Link2015 11
Professionelle Billing-Lösung inklusive
Zahlungsgarantie für alle E-Commerce-
Unternehmen, die hoch hinaus wollen.
Unternehmen Ideal Payment AG ist einer der führenden Anbieter von
Zahlungsgarantie-Lösungen im Schweizer Distanzhan-
del und verfügt über langjährige Erfahrung im Forde-
rungsmanagement. Hinter dem Unternehmen steht ein
geschultes und motiviertes Team von zehn Mitarbeiten-
den mit dem Bestreben, die Anforderungen der Kunden
vollumfänglich zu erfüllen. Durch eine flache Führungs-
hierarchie wird eine effiziente Kommunikation und Be-
teiligung aller Mitarbeitenden am Unternehmenserfolg
gefördert. Das Unternehmen betreut seit mehreren
Jahren namhafte nationale und internationale Kun-
den aus verschiedensten Branchen, welche sich auf
überdurchschnittlichen Service, höchste Qualität und
markt orientierte Dienstleistungen verlassen können.
Arbeit mit europa3000TM
Die Schweiz ist ein Rechnungsland! Nirgendwo auf der
Welt wird so viel auf Rechnung gekauft wie in der
Schweiz. Gemäss Erhebung vom Marktforschungsinsti-
tut GFK Switzerland AG wurden im Jahr 2013 von
CHF 1.4 Mrd. Online-Umsatz, 87% auf Rechnung erzielt!
Die Schweizer Konsumenten kaufen ganz nach dem
Motto «Zuerst die Ware, dann das Geld». Somit ist die
Rechnungsoption für jeden erfolgreichen Onlineshop
ein Muss. Doch die Leistungsverrechnung und das
Controlling der Debitorenzahlungen gehören zu den
anspruchsvollsten Kundenprozessen eines Unterneh-
mens. Diese Prozesse müssen genau abgestimmt wer-
den. Ganz wichtig sind hier die Integrität, die Seriosität
und die Professionalität gegenüber den Konsumenten.
Als langjähriger Payment-Dienstleister kennt Ideal
Payment AG die Herausforderungen und entwickelte
in enger Zusammenarbeit mit dem Team der euro-
pa3000 AG eine hoch flexible Billing-Lösung mit mo-
dernsten Technologien, wodurch Onlineshop-Betreiber
den Kauf auf Rechnung oder Kauf auf Raten anbieten
können – und dies ohne Ausfallrisiko.
Ideal Payment AG Kaiserstuhlstrasse 36, 8154 Oberglatt
Tel. 058 500 80 70, www.ideal-payment.ch
europa3000 AG Industriestrasse 42, 5036 Oberentfelden
Tel. 062 858 62 62, www.europa3000.ch
«Um unseren Kunden mit den bestmöglichsten Lösungen
zu unterstützen, werden stetig neue Möglichkeiten zur
Erweiterung oder Optimierung des Produktportfolios
gesucht. Dabei bilden Innovation, Flexibilität und Qualität
die Grundvoraussetzungen. In europa3000 AG haben wir
den richtigen Partner gefunden der diese Kriterien, in
Bezug auf Businesstechlogie, vollumfänglich erfüllt!»
Magno Tschugmall Müri, CEO
Mit der europa3000TM-Installation arbeiten 3 Benutzer mit folgenden Modulen:• Adressverwaltung• Fakturierung• Finanzbuchhaltung• Debitorenverwaltung• Kreditorenverwaltung• Web-API
Versand auf Rechnung – schnell, einfach, ohne Risiko!
Ideal Payment AGDank der modularen Datenbankstruktur können Pro-
zesse optimal auf die Bedürfnisse der Shop-Betreiber
abgestimmt werden – so, als wären es ihre eigenen. Die
Integration der Rechnungsoption erfordert keine Ver-
änderung der bereits bestehenden logistischen Prozes-
se. Der Onlineshop-Betreiber kann die Pakete weiterhin
wie gewohnt zustellen.
Mit der individualisierten ERP-Lösung europa3000TM
ist Ideal Payment AG in der Lage im Namen des Kun-
den und unter Berücksichtigung der Firmenidentität
die kaufmännische Abwicklung gegenüber den Kon-
sumenten zu übernehmen. Dabei müssen die Online-
shop-Betreiber den direkten Kundenkontakt nie abge-
ben. Die innovative Billing-Lösung ermöglicht eine ge-
winnbringende Umsatzsteigerung, schont die Ressour-
cen und verhindert Debitorenausfälle – ein Rundum-
sorglos-Paket für alle erfolgreichen E-Commerce Un-
ternehmen.
12 Link2015
...eine kleine Aufmerksamkeit für Ihre Kunden, Partner oder Mitarbeiter. ...eine feine Schokolade für Ihre Kaffepause mit den Kollegen. ...eine leckere Geschenkidee für die bevorstehenden Feiertage. ...eine süsse Tischdekoration für Ihren Event
...eine köstliche Verführung nach einem stressigen Tag.
Ich biete Ihnen eine grosse Auswahl an handge-machten Truffes. Meine Kreationen stelle ich aus Schweizer Schokolade her. Durch die Vielfalt meines Sortiments finden Sie schnell und unkompliziert ein passendes Mitbringsel. Besuchen Sie meine Internet-Seite und bestellen Sie online auf
Bison DayGerüstet für die Heraus - forderung von morgen
Bison lud am 18. September 2014 zum
zweiten Bison Day im Businesspark Sursee
ein. Über 120 Besucher folgten der Einladung
und erhielten Einblick in die ICT-Welt von
morgen.
Die Gestaltung unserer Zukunft – eine Herausforderung! Un-
ter dem Thema «FYOUTURE Business Solutions» drehte sich
für die Besucher des Bison Days alles um künftige Entwick-
lungen und Herausforderungen in der IT.
Verschiedene Referenten begeisterten und lieferten span-
nende Inputs rund um das Eventthema. So beispielsweise
Gunter Dueck, ex-CTO bei IBM, der sich mit der Kunst erfolg-
reicher Firmen «Trends frühzeitig zu erkennen und aufzuneh-
men» beschäftigt.
Nebst weiteren spannenden Referaten hatten die Besucher
die Möglichkeit, sich in der Exhibition Area oder im Rahmen
von frei wählbaren Kurzvorträgen individuell zu informieren.
Auch wir, die europa3000 AG, durften einen interessanten
Beitrag über ERPaaSTM vortragen und waren zusätzlich er-
folgreich mit einer Themeninsel vor Ort dabei.
Impressionen vom gelungenen Event finden Sie unter
www.bison-group.com/Bison-Day-2014
Ihr Treuhänder
Furttal Treuhand AG Die Furttal Treuhand AG ist Ihr unabhängiges und kompetentes Treuhandbüro im
Furttal und Umgebung. Wir empfehlen uns in Steuerberatung, Buchhaltungsführung,
Mehrwertsteuer- und Lohnarbeiten sowie Erbteilungsangelegenheiten.
Link2015 13
Unternehmen Haben Sie Fragen zur Steuererklärung? Bereitet Ihnen
die Steuerrechnung Kopfzerbrechen? Wie heissen
schon wieder die Buchungssätze für den Jahresab-
schluss? Was können wir tun, um unser Erbe gerecht zu
verteilen? Bis wann ist die Einreichefrist für unsere nächs-
te Mehrwertsteuerabrechnung? Für diese Fragen gibt
es eine Antwort – «Furttal Treuhand AG».
Die Furttal Treuhand AG ist seit 25 Jahren in Otelfin-
gen zu Hause. Wir setzten auf die Nähe zu unseren Kun-
den, bieten Flexibilität und schätzen eine persönliche
und langjährige Zusammenarbeit. Sei dies eine Steuer-
beratung und Erstellung der alljährlichen Steuererklä-
rung, Hilfestellung bei verschiedensten Abzügen, bei
Einsprachen und Entscheiden, bei Ihrer persönlichen
Steuerplanung oder zur Kontrolle einer selbst ausgefüll-
ten Steuererklärung. Eine Buchhaltungsführung von A
bis Z bieten wir ebenso an, wie die Kontrolle der selbst-
geführten Buchhaltung oder Hilfe beim Jahresab-
schluss. Für Mehrwertsteuerpflichtige erledigen wir pe-
riodische Mehrwertsteuerabrechnungen und stehen
zur Seite bei amtlichen Kontrollen.
Bei Erbteilungen stehen wir auf Wunsch als Willens-
vollstrecker zur Verfügung oder helfen bei der Erstellung
eines Teilungsplans. Wir erstellen Vorlagen für einfache-
re Testamente und bieten Beratung dafür. Wir erledigen
für Sie den Kontakt mit Ämtern, kantonalen Verwaltungs-
stellen und Sozialversicherungen.
Unser Team ist motiviert und wir geben unser Fach-
wissen in der täglichen Arbeit gerne an unsere Kunden
weiter.
Furttal Treuhand AG Vorderdorfstrasse 40, 8112 Otelfingen
Tel. 043 411 60 20, www.furttaltreuhand.ch
europa3000 AG Industriestrasse 42, 5036 Oberentfelden
Tel. 062 858 62 62, www.europa3000.ch
«Wir sind ein klassisches Treuhandbüro. Wir sind unabhän-
gig und bieten unseren Kunden vielerlei Dienstleistungen
aus dem Treuhandbereich. Seit 1989 ist europa3000TM bei
uns im Einsatz, also quasi seit der Einführung des Pro-
gramms. Unsere Kundschaft schätzt das Programm genau
so sehr wie wir. Die Einführung von ERPaaSTM und TPC
bringen viele neue Möglichkeiten.»
Urs Gehrig, Geschäftsleitung
Mit europa3000TM-Trustee Private Cloud arbeiten 6 Benutzer mit folgenden Modulen:• Adressverwaltung • Debitorenverwaltung• Lagerverwaltung • Kreditorenverwaltung• Fakturierung • Lohnbuchhaltung• Finanzbuchhaltung • Hauptbuchmanager
Arbeit mit europa3000TM
Bereits vor 25 Jahren, 1989, haben wir uns für eu-
ropa3000TM entschieden. Bei der Evaluierung ist Heinz
Bräm auf europa3000TM Version 1.0 aufmerksam ge-
macht worden.
Wir haben die ganze europa3000TM-Geschichte von
Version 1.0 (DOS) bis FT3 miterlebt.
Zurzeit verwenden wir die Trustee Private Cloud
(TPC) aus dem Bison Rechenzentrum der Bison IT Servi-
ces und haben bereits vier Mandanten die in unserem
System angeschlossen sind. Wir beziehen unsere Dienst-
leistungen direkt über die Hotline von europa3000 AG
und sind damit bestens bedient.
Zu Beginn haben wir uns noch mit einer Floppy Disk
pro Mandant herumgeschlagen und bei einer Fehler-
meldung bekamen wir nach ein paar Tagen eine neue
Diskette mit den korrigierten Daten.
Ein solches Vorgehen wäre heute nicht mehr denk-
bar. Dank ISL Online gehen solche Vorgänge nun er-
heblich schneller. Die Bedienung der Software wurde
im Laufe der Jahre immer einfacher, was sowohl wir als
auch unsere Kunden sehr schätzen. Es sind keine be-
sonderen Vorkenntnisse für die Bedienung nötig und
die Bedieneroberfläche ist sehr übersichtlich. Sie kann
je nach Anwenderwunsch entweder per Maus oder mit
der Tastatur einfach bedient werden.
14 Link2015
europa3000TM FT3 Revision 05Business Software ist einem steten Wandel unterworfen. Deshalb ist es wichtig,
eine ERP-Software als begleitenden Prozess in Ihrem Unternehmen zu verstehen,
der regelmässig auf seine Praxistauglichtkeit überprüft werden sollte.
Die diesjährige Ausgabe von europa3000TM bringt viele neue
Möglichkeiten in Bezug auf bessere und raschere Darstellung der
Daten. Auch die Sicherheit und verschiedene Prozesse haben wir
überarbeitet.
Überprüfen Sie Ihre Unternehmensabläufe regelmässig!Immer wieder sehen wir bei unseren regelmässigen Besuchen bei
Unternehmen, die europa3000TM einsetzen, dass diese das Potenzi-
al des Systems bei weitem nicht nutzen. Anwender wissen oft nicht,
wie sie Daten optimal suchen und filtern und wie sie die vielfältigen
Möglichkeiten der Business Software für ihre Zwecke am Besten ein-
VIELE NEUE
MÖGLICH-
KEITEN
setzen. Auch in der neuen Revision 05 haben über 30 neue PlugIns
Einzug gehalten. PlugIns sind Anpassungen an individuelle Abläufe
in Unternehmen, die grundsätzlich jedem anderen Unternehmen
ebenfalls dienen können.
Sie sehen sich neuen Geschäftsfeldern, veränderten Anforderun-
gen oder der Optimierung von aufwendigen Prozessen gegen-
über? Fragen Sie Ihren europa3000TM-Partner oder uns! Wir beraten
Sie gerne in der optimalen Ergänzung und Anwendung Ihres euro-
pa3000TM-Systems. Sie werden überrascht sein, was das System alles
zu leisten vermag.
Die Revision 05 ist eine echte 64-bit AnwendungWir haben die neueste Ausgabe von europa3000TM so optimiert,
dass diese in 64-bit Betriebssystem-Umgebungen nun auch im
64-bit-Modus arbeitet. Dadurch kann insbesondere bei Datenbank-
abfragen ein grösserer Adressraum (7 GByte statt 3 GByte) genutzt
werden.
Neue OberflächenAuch Benutzerinterfaces sind bestimm-
ten Modeströmungen unterworfen. Mit
Windows 8 hat Microsoft flache Kacheln
mit einfachen zweifarbigen Icons ohne
Farbverläufe eingeführt. Wir haben für
Sie drei Windows 8-Styles vorbereitet,
die mit einem eigenen Satz von Win-
dows 8-Icons arbeiten.
Mandanten-Wechsel an neuer PositionSie finden die Möglichkeit zum Wech-
sel eines Mandanten nun an einer
intuitiveren Position, nämlich direkt bei
der Mandanten-Anzeige. Sie können
einen Mandanten natürlich auch wie
bisher im System-Menu wechseln.
Einem Mandanten kann ein Style
zugewiesen werden, um beispielswei-
se Demomandanten in einer anderen
Farbe zu markieren, um diese nicht mit
dem Hauptmandanten zu verwech-
seln. In der Revision 05 haben wir die-
se Style-Zuweisung nun direkt im Style-
Menu untergebracht.
Bringen Sie Farbe ins Spiel!Um Ihnen mehr und raschere Übersicht in den verschiedenen Da-
tenbeständen zu geben, können Sie nun bestimmte Felder mit Far-
ben hinterlegen lassen. Möchten Sie negative Zahlen rot dargestellt
haben? Möchten Sie bestimmte Statusfelder mit Farben zur ra-
scheren Erkennung unterscheiden können?
Ihr europa3000TM-Partner kann das Datenmodell rasch und ein-
fach so ergänzen, dass Ihre Wünsche bezüglich farblicher Abhe-
bung weitestgehend berücksichtigt werden können.
Lieferantenrechnungen und andere Dokumente ins Archiv legenMit der Revision 05 haben wir die Mög-
lichkeit geschaffen, dass Sie sowohl
Lieferantenrechnungen als auch be-
liebige Dokumente zu einem Beleg
direkt in die Dokumentensuche mit
aufnehmen können. So können Sie
bspw. Zollpapiere, Vertragsdoku-
mente oder Angebotsdetails in PDF-
Form direkt zum entsprechenden Lie-
feranten oder Kunden speichern. Alle
abgelegten Dokumente können Sie
dann im InfoPoint der Adresse be-
quem wieder aufrufen.
Artikel einfach findenFinden Sie Artikel auch in komplexen
Strukturen rasch und sicher und fügen
Sie diese mit Drag & Drop direkt in Ihren
Belegeditor ein. Das Modul Katalog-
verwaltung 042 erlaubt die Definition
von beliebigen Artikelhierarchien, die
Sie bequem als Artikelsuchbaum auf-
rufen und vielseitig verwenden kön-
nen. Insbesondere kann der Artikel-
baum auch in Ihren WebShop übertra-
gen und dort zur Kategorisierung ver-
wendet werden.
Bitte beachten Sie hierzu auch un-
seren Beitrag Katalogverwaltung (s.
Seite 9).
User-SicherungDie Revision 05 achtet darauf, dass der gleiche User nicht mehrmals
im System angemeldet ist. So ist sichergestellt, dass das System nicht
blockiert, wenn ein User auf seine Konfigurationsdateien zugreift,
die allenfalls vom gleichen User bereits benützt werden.
Inventur mit TabletNutzen Sie die neuen Möglichkeiten, die Ihnen unsere verschie-
denen, auch individuell konfigurierbaren Apps für Windows 8 und
Android bieten. So können Sie nun bspw. Ihre Zähllisten direkt auf ein
spezialisiertes App laden, im Lager mittels angeschlossenem Bar-
codeleser die Artikel zählen und direkt in europa3000™ eintragen!
Lassen Sie sich von Ihrem europa3000TM-Partner kompetent beraten!
Natürlich bieten wir auch zur Revision 05 wieder regelmässig
Schulungen an, in denen Sie nebst den neuesten Möglichkeiten
auch viele Tipps & Tricks zum effizienten Umgang mit Ihrem euro-
pa300TM-System erfahren!
Link2015 15
PostFinance dankt europa3000 AG für die partner - schaftliche Zusammenarbeit und freut sich auf neue gemeinsame Projekte. Weitere Informationen:
und
