Leuchten-Lifte2012 / 2013

move itit´s possible

www.reeltech.eu

2

ReeL teCH Leuchten-Lifte

ReeL teCH entwickelt Liftsysteme

• zum Heben und Senken von Beleuchtungs- körpern, Lichtbändern, Werbetafeln und Dekorationen.

Hohe Wartungs- und Servicekosten durch…

• Aufstellen von Gerüsten oder Hebebühnen,• Absperrmaßnahmen und Ausfälle im laufenden Betrieb,• erschwerten Zugang über Treppenabgängen.

…werden mit ReeL teCH Leuchten-Liften gesenkt!

ReeL teCH hilft, wenn…

• Beleuchtungskörper zu hoch hängen, schwer zugänglich sind,• die Leuchtenwartung zu unerwünschten Betriebsstörungen führt,• die Betriebsbereitschaft schnell wiederher- gestellt werden soll.

…mit lösungsorientierten Produkten!

MOVE IT IT´S POSSIBLE

MOVE IT IT´S POSSIBLE

move it

it´S PoSSiBLe

3

inhalt

Technische Informationen SeiteDie richtige Auswahl, Sicherheit, Standard- / Multikontakt Lift 4- 7

REEL TECH Leuchten-LifteArtikel Hebegewicht / Absenkhöhe TypeCSI-12 5-12 kg / 15 m Compact Standard 8CSI-12M 5-12 kg / 15 m Compact Multikontakt 9CDI-15 7-15 kg / 10 m Compact Standard 8CDI-15M 7-15 kg / 10 m Compact Multikontakt 9PSI-20 7-20 kg / 15 m Heavy Duty Standard 12PSI-20M 7-20 kg / 20 m Heavy Duty Multikontakt 13HDI-25 10-25 kg / 10 m Hook Standard 10HDI-25M 10-25 kg / 10 m Hook Multikontakt 11PSI-30 12-30 kg / 15 m Heavy Duty Standard 12PSI-30M 12-30 kg / 15 m Heavy Duty Multikontakt 13PDI-35 15-35 kg / 10 m Heavy Duty Standard 12PDI-35M 15-35 kg / 10 m Heavy Duty Multikontakt 13PDI-50 15-50 kg / 10 m Heavy Duty Standard 12PDI-50M 15-35 kg / 10 m Heavy Duty Multikontakt 13PFI-100 15-100 kg / 20 m / 30 m Super Heavy Duty 14PFI-200 80-200 kg / 20 m / 30 m Super Heavy Duty 14PFI-300 100-300 kg / 20 m / 30 m Super Heavy Duty 14PFI-500 200-500 kg / 15 m / 20 m Super Heavy Duty 14

REEL TECH SonderprodukteSynchronlifte 16Powerzoom 17

REEL TECH ZubehörFunkfernbedienung, Twin-Set 18Montagebügel, Tandem-Verbindungsplatte 19

ReferenzenReferenzbilder 22

Aufbau und MontageÜbersicht 23

Shin, Jeong HoonPresident REEL TECH HQ Korea

Raffik F. KazbourCEO REEL TECH Handels GesmbH.

4

Die richtige Auswahl

technische informationen

REEL TECH Leuchten-Lifte werden eingesetzt um Beleuchtungen und Werbebanner auf sichere, einfache und wirtschaftliche Weise warten, nachrüsten und reinigen zu können.

Das Gewicht ist das wesentliche Kriterium für die Auswahl der geeigneten Produktfamilie. Neben dem Gewicht der eigentlichen Leuchte sind Anschlusskabel, Installations- und Sicherheitsma-terial, das für Abhängung und Anschluss benötigt wird, unbedingt mit zu berücksichtigen. Je nachdem welches Material Verwendung finden soll, kann hierfür einiges an Gewicht hinzukommen. Umgekehrt müssen mindestens ca. 40% der Nennlast vorhanden sein, um eine Schlaffseilbildung zu vermeiden.

Die Absenkhöhe am geplanten Einsatzort stellt den zweiten wichtigen Parameter zur Produktauswahl dar. Zu berücksichtigen ist, dass die Leuchte in Verbindung mit einem Leuchten-Lift nicht direkt unter der Decke befestigt wird und für die Wartung niemals bis zum Boden abgesenkt werden muss. Von der realen Deckenhöhe eines Gebäudes können daher meist 2 – 3 m abgezogen werden.

Bauform und Charakteristik der Leuchte entscheiden schließlich, ob eine rotationssymmetrische Abhän-gung mit nur einem Seil ausreicht. Für richtungs-gebundene Anwendungen stehen Leuchten-Lifte mit einem rastenden System oder mit doppelter Seilführung zur Auswahl (s. Seite 6).

Zusätzliche Hilfskontakte für DALI, Notstrom oder andere komplexe Aufgaben erfordern einen Leuchten-Lift in Multikontakt-Ausführung. Neben dem Hauptstromkreis stehen in dieser Version 4 zusätzliche Hilfskontakte zur Durchschaltung weiterer Signale zur Verfügung (s. Seite 7).

Der getrennte Anschluss von Motor und Lichtkreis der Multikontakt-Lifte erlaubt, die Motoranschaltung in Sicherheitskreise zu integrieren. Zusätzlich wird damit die Durchschaltung von Kleinspannungen und gedimmten Versorgungsleitungen über den Hauptlichtkreis möglich (s. Seite 7).

Zweckmäßiges Montagezubehör rundet das Lieferprogramm ab. Entsprechend der örtlichen Gegebenheiten und Kundenwünsche kann aus einer Vielzahl von mechanischem Zubehör wie Montagebügel, Revisionsabdeckungen und Abdeckhauben gewählt werden (ab Seite 19).

Die Steuerung aller REEL TECH Leuchten-Lifte erfolgt per Funk oder ein 3-poliges, potentialfreies Steuerkabel. Jeder Leuchten-Lift verfügt über einen integrierten Funkempfänger mit eigener Adresse. Die Funkfernsteuerung RCU kann bis zu 999 Adressen verwalten und jeden Lift einzeln ansteuern. Die Befehle sind: Heben/Senken; Stopp; Licht Ein/Aus und die Einstellung der Absenkhöhe.

Zum Schutz der elektrischen Kontakte wird der Hauptstromkreis vor dem Absenken 2-polig getrennt. Erst nach dem Einkoppeln wird der Lichtkreis wieder frei geschaltet und damit der erfolgreiche Abschluss der Arretierung signalisiert.

Motoranschluss

Hauptstromkreis (geschaltet)

HilfskontakteSteuerleitung(potentialfrei)

5

technische informationen

REEL TECH Leuchten-Lifte sind wartungsfrei und unterliegen keiner regelmäßigen Prüfpflicht. Qualitäts- und Produktmerkmale sind vom TÜV-Austria geprüft und TÜV-SÜD zertifiziert.

REEL TECH Leuchten-Lifte verfügen über die in einschlägigen Normen und Bauordnungen gefor-derten

„2 voneinander unabhängigen Sicherungen

für freihängende elektrische Betriebsmittel über 5 kg Masse in Räumen für Besucher und auf Büh-nen.“

Im Normalzustand, d.h. bei Leuchtbetrieb und Publikumsverkehr, wird der bewegliche Lastteller der Leuchten-Lifte über 2 Bremsriegel im Gehäuse verankert und gesichert. Die Last ruht vollständig auf dem dafür ausgelegten Haltesystem. Das Stahlseil ist dabei entlastet und dient als separates, unabhängiges Sicherungssystem.

Im Liftbetrieb, d.h. beim Absenken der Leuchte ohne Publikumsverkehr, wird das Stahlseil zunächst angezogen und dabei die beiden Halteriegel entlastet. Danach erst können diese elektromecha-nischen Sicherungen öffnen und der Lastteller am Stahlseil abgesenkt werden.

In diesem Betriebszustand ist der Aufenthalt von Personen unter dem Lift bzw. der schwebenden Last untersagt und der Arbeitsbereich unbedingt entsprechend abzusperren.

Die Absenkhöhe für sicheres und bequemes Arbeiten wird über die Funkfernsteuerung auf die benötigte Position programmiert und eingestellt. Selbstverständlich kann diese Einstellung jederzeit angepasst oder geändert werden.

Der Auflaufschutz schützt vor Beschädigungen und verhindert die bei Winden und Seilsystemen gefürchtete Schlaffseilbildung.

mit Sicherheit

Abs

enkh

öhe

Arbeitshöhe

6

Standard Lift

technische informationen

Die Absenkhöhe wird per Funk eingestellt –es ist keine mechanische Einstellung am

Gerät nötig

3-polige Steuerleitung, potentialfrei für drahtgebundenes Heben und Senken

Schwarz mit Rot = HebenSchwarz mit Weiß = Senken

Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz, für Lift und Leuchte; außer dem Netzanschluss ist

keine zusätzliche Verkabelung notwendig

Robustes IP54 Alu-Gehäuse serienmäßig

Doppelte Arretierung; im Ruhezustandträgt sie das Gewicht der Leuchte

Aufhängung für Haken oderMontagebügel (optional)

Die Funkempfänger sind serienmäßigim Gerät eingebaut; bis 999 Lifte mit nureiner Funkfernsteuerung (RCU)

Sichere Verbindung durch patentierteKontakte; automatische Signalabschaltungvor dem Absenken (2-polig)

Bei der dualen Seilführung wird das Edel-stahlseil im unteren Lampenteller über eine Umlenkrolle geführt. Diese Version ist gegen Verdrehen gesichert und daher für Strahler, Langfeld- oder eckige Leuchten geeignet.

Verriegelungssystem der Compact-Typen

Für runde, rotationssymmetrische Leuchten reicht eine einfache Seilführung aus, wodurch größere Absenkhöhen möglich sind.

7

multikontakt Lift

technische informationen

Für DALI, Notstrom oder andere komplexe Anforderungen sind REEL TECH Leuchten-Lifte in Multikontakt-Ausführung geeignet. Neben dem Hauptstromkreis stehen 4 zusätzliche Hilfskontakte zur Durchschaltung weiterer Signale zur Verfügung.

Intelligente Mechanik gepaart mit der entsprechen-den Steuerungstechnik sorgt für die exakte Positio-nierung der Kontakte nach jedem Absenkvorgang. REEL TECH Multikontakt-Lifte sind daher auch in Verbindung mit eckigen oder ausgerichteten Leucht-körpern geeignet.

Um jedoch rechtwinklige Leuchtkörper wie z.B. Langfeldleuchten in abgehängte Deckenöffnungen einfahren zu können, ist der Einsatz von REEL TECH Leuchten-Liften mit dualer Seilführung zu bevorzugen.

REEL TECH Multikontakt-Lifte verfügen darüber hinaus über getrennte Anschlüsse für Motor und Lichtkreis. Auf diese Weise kann die Einspeisung für beide Stromkreise getrennt abgesichert und/oder die Motoranschaltung in Sicherheitskreise integriert werden. Ebenso ist damit die Durchschaltung von Kleinspan-nungen und gedimmten Versorgungsleitungen über den Hauptlichtkreis möglich.

8

Compact type Standard

Äußerst kompakte Abmessungen und die schnelle, unkomplizierte Montage machen die Compact-Lifte zur bevorzugten Lösung für Standardanwendungen wie Hallenreflektor-Lampen, Tiefstrahler und Lang-feldleuchten bis 12 kg bzw. 15 kg.

ReeL teCH Leuchten-Lifte

Compact type CSi-12 CDi-15Hebegewicht 5-12 kg 7-15 kgAbsenkhöhe 15 m 10 mSeilführung single dualAnschluss für motor- und Lichtkreis gemeinsam gemeinsamSpannungsversorgung motor 230v / 50Hz; 30W 230v / 50Hz; 30WBelastung Lampenstromkreis 16A, 230v AC 16A, 230v ACHilfskontakte / Belastung - -Schutzart / Schutzklasse iP 54 / i iP 54 / itemperaturbereich -15 °C bis + 60 °C -15 °C bis + 60 °CNettogewicht /mit verpackung 3,2 / 3,4 kg 3,3 / 3,5 kg

Maßangaben:CSI-12, CDI-15, CDI-15 M

9

Compact type multikontakt

ReeL teCH Leuchten-Lifte

Werden Hilfskontakte für DALI, Notstrom oder andere Anwendungen benötigt, stehen Compact-Lifte in Multikontakt-Ausführung bis 15 kg Hebe-gewicht zur Verfügung. Die getrennte Spannungs-versorgung dieser Produktreihe ermöglicht zudem die Integration in Sicherheitsschaltkreise.

Compact type multikontakt CSi-12 m CDi-15 mHebegewicht 5-12 kg 7-15 kgAbsenkhöhe 15 m 10 mSeilführung single dualAnschluss für motor- und Lichtkreis getrennt getrenntSpannungsversorgung motor 230v / 50Hz; 30W 230v / 50Hz; 30WBelastung Lampenstromkreis 16A, 230v AC 16A, 230v ACHilfskontakte / Belastung 4 / 6A, 230v AC 4 / 6A, 230v ACSchutzart / Schutzklasse iP 54 / i iP 54 / itemperaturbereich -15 °C bis + 60 °C -15 °C bis + 60 °CNettogewicht /mit verpackung 3,5 / 3,9 kg 3,5 / 3,9 kg

Maßangaben:CSI-12 M

10

Hook Up type Standard

ReeL teCH Leuchten-Lifte

Hook Up type HDi-25Hebegewicht 10-25 kgAbsenkhöhe 10 mSeilführung dualAnschluss für motor- und Lichtkreis gemeinsamSpannungsversorgung motor 230v / 50Hz; 30WBelastung Lampenstromkreis 16A, 230v ACHilfskontakte / Belastung -Schutzart / Schutzklasse iP 54 / itemperaturbereich -15 °C bis + 60 °CNettogewicht /mit verpackung 6,8 / 7,4 kg

Für die Leuchtenwartung bis 10 m Absenkhöhe und einem Hebegewicht von max. 25 kg bieten die Leuchten-Lifte der Hook-Up Familie eine äußerst wirtschaftliche Lösung. Durch die duale Seilführung ist der Hook-Up Lift für rotationssymmetrische und richtungsgebundene Leuchten geeignet.

Maßangaben:HDI-25

11

Hook Up type multikontakt

ReeL teCH Leuchten-Lifte

Hook Up type multikontakt HDi-25 mHebegewicht 10-25 kgAbsenkhöhe 10 mSeilführung dualAnschluss für motor- und Lichtkreis getrenntSpannungsversorgung motor 230v / 50Hz; 40WBelastung Lampenstromkreis 16A, 230v ACHilfskontakte / Belastung 4 / 6A, 230v ACSchutzart / Schutzklasse iP 54 / itemperaturbereich -15 °C bis + 60 °CNettogewicht /mit verpackung 7,0 / 7,6 kg

Werden Hilfskontakte für DALI, Notstrom oder andere Anwendungen benötigt, steht bis 25 kg Hebegewicht eine Hook-Up Variante in Multikontakt-Ausführung zur Verfügung. Die separate Spannungsversorgung dieser Produktreihe ermöglicht zudem die Integration in Sicherheitsschaltkreise.

Maßangaben:HDI-25 M

12

Heavy Duty type Standard

ReeL teCH Leuchten-Lifte

Heavy Duty type PSi-20 PSi-30 PDi-35 PDi-50Hebegewicht 7-20 kg 12-30 kg 15-35 kg 15-50 kgAbsenkhöhe 15 m 10 mSeilführung single dualAnschluss für motor- und Lichtkreis gemeinsam gemeinsamSpannungsversorgung motor 230v / 50Hz; 120W 230v / 50Hz; 120WBelastung Lampenstromkreis 16A, 230v AC 16A, 230v ACHilfskontakte / Belastung - -Schutzart / Schutzklasse iP 54 / i iP 54 / itemperaturbereich -15 °C bis + 60 °C -15 °C bis + 60 °CNettogewicht /mit verpackung 8,7 / 9,9 kg 8,7 / 9,9 kg 9,5 / 10,7 kg

Mit einer feinen Abstufung von Gewicht und Absenk-höhe erlauben die Heavy Duty Lifte die individuelle Anpassung bei anspruchsvollen Anforderungen für Leuchten von 20 kg bis 50 kg und Absenkhöhen bis max. 15m.

Maßangaben:PSI-20, PSI-30, PDI-35, PDI-50, PDI-35 M, PDI-50 M

13

Heavy Duty type multikontakt

ReeL teCH Leuchten-Lifte

Heavy Duty type multikontakt PSi-20 m PSi-30 m PDi-35 m PDi-50 mHebegewicht 7-20 kg 12-30 kg 15-35 kg 15-50 kgAbsenkhöhe 20 m 15 m 10 mSeilführung single dualAnschluss für motor- und Lichtkreis getrennt getrenntSpannungsversorgung motor 230v / 50Hz; 120W 230v / 50Hz; 120WBelastung Lampenstromkreis 16A, 230v AC 16A, 230v ACHilfskontakte / Belastung 4 / 6A, 230v AC 4 / 6A, 230v ACSchutzart / Schutzklasse iP 54 / i iP 54 / itemperaturbereich -15 °C bis + 60 °C -15 °C bis + 60 °CNettogewicht /mit verpackung 8,7 / 9,9 kg 8,7 / 9,9 kg 9,5 / 10,7 kg

Die Multikontakt-Version der Heavy Duty Lifte bieten die gleiche Flexibilität wie die Standard-Lifte, stehen jedoch für Absenkhöhen bis 20 m zur Verfügung. Neben den Hilfskontakten für DALI, Notstrom etc. erlaubt die getrennte Spannungs-versorgung dieser Produktreihe die Integration in Sicherheitsschaltkreise.

Maßangaben:PSI-20 M, PSI-30 M

14

Super Heavy Duty type

ReeL teCH Leuchten-Lifte

Super Heavy Duty type PFi-100 PFi-200 PFi-300 PFi-500Hebegewicht 25-100 kg 50-200 kg 75-300 kg 100-500 kg

Absenkhöhe 20 m / 30 m 20 m / 30 m 20 m / 30 m 15 m / 20 m

Seilführung 2x dual 2x dual 2x dual 2x dual

Anschluss für motor- und Lichtkreis getrennt getrennt getrennt getrennt

Spannungsversorgung motor 230v / 50Hz; 200W 230v / 50Hz; 300W 230v / 50Hz; 400W 230v / 50Hz; 600W

Belastung Lampenstromkreis 16A, 230v AC 16A, 230v AC 16A, 230v AC 16A, 230v AC

Stromkreise, 2-polig geschaltet 4 4 4 4

Schutzart / Schutzklasse iP 54 / i iP 54 / i iP 54 / i iP 54 / i

temperaturbereich -15 °C bis + 60 °C -15 °C bis + 60 °C -15 °C bis + 60 °C -15 °C bis + 60 °CNettogewicht /mit verpackung 53 / 63 kg 53 / 63 kg 59 / 69 kg 62 / 72 kg

Für schwere Leuchten über 50 kg und / oder Absenkhöhen bis 30 m werden die soliden Schwer-last-Lifte der Super Heavy Duty Serie eingesetzt. Diese Produktreihe zeichnet sich durch extreme Laufruhe und eine solide Technik aus. Antriebs- und Sicherungssysteme sind doppelt ausgeführt. Als Folge von 2 dualen Seilführungen ergibt sich eine äußerst präzise und drehsichere 4-fach Abhängung. In enger Zusammenarbeit mit Prüf- und Zertifizierungsstellen wurde die Hebegeschwin-digkeit so angepasst, dass Beschleunigungskräfte beim Heben und Senken äußerst gering gehalten werden. Für empfindliche Lasten wie z.B. repräsentative Kronleuchter ist dies ebenso bedeutend wie für die statische Belastung der Liftaufhängung.

Soll über extreme Höhen von mehr als 30 m abgesenkt werden, können 2 Lifte zu einem „Tandem“ verbunden werden.

15

montageset mB-Dfür Super Heavy Duty Types; bestehend aus 4 x Winkel 150 x 150 x 152 x 10 mm; 4 Schrauben M16 x 30

Gewichthalter WR-PFi für Super Heavy Duty Types; für 5 x Hantelscheiben á 20 kg; ø 170 mm x 340 mm; Farbe Weiß, RAL-9010. Lieferung ohne Hantelscheiben !

ReeL teCH Leuchten-Lifte

REEL TECH Leuchten-Lifte der Super Heavy Duty Serie verfügen über 4 getrennte Stromkreise. Jeder davon wird vor dem Absenken 2-polig abgeschaltet und kann transparent für Netzversorgung wie für Hilfs- und Steuersignale genutzt werden. Der Anschluss für die Motoren ist getrennt heraus-geführt. Die Lifte können so getrennt abgesichert oder bei Bedarf in vorhandene Sicherheitsschalt-kreise eingebunden werden.

technische informationen

ø 30 mm

16

Synchronlifte

ReeL teCH Sonderprodukte

REEL TECH Synchron-Lifte werden für den schnel-len und kostengünstigen Austausch von Lichtbän-dern, Traversen, Displays und Werbebannern ein-gesetzt.

Mit der Funkfernsteuerung RCU werden beide Lifte –

Master und Slave - parallel über eine gemeinsame Adresse gesteuert. Die Kommunikation der beiden Lifte erfolgt ebenfalls über die eingebauten Funk-systeme. Reagiert das System aufgrund äußerer Einflüsse asynchron, wird durch Betätigen der Stopp-Taste die automatische Niveauangleichung durchgeführt.

Die Gesamtlast muss der einzellast eines Liftes entsprechen.

Synchronlift HDi-25B m PDi-35B m PDi-50B mtechn. Daten Seite 11 13 13

Synchronlift PFi-100B/20m PFi-200B/20m PFi-300B/20mtechn. Daten Seite 14/15 14/15 14/15

Synchronisiertes System

17

Power Zoom - LSi-10C / LSi-10L

ReeL teCH Sonderprodukte

Power Zoom bringt Strom von oben! Power Zoom eignet sich speziell zur Spannungsversorgung in Supermärkten, Großraumbüros, Labor-, Schul- oder Seminarsälen. Je nach Ausführung bieten die Lifte LSI-10L die Versorgung für Beleuchtungskörper oder in der Version LSI-10C die Spannungsversorgung über normale Schutzkontakt-Steckdosen von der Decke an.

LSI-10C

LSI-10L

Power Zoom LSi-10C LSi-10LHebegewicht - 5-10 kgAbsenkhöhe 3 m 3 mSeilführung single singleAnschluss für motor- und Lichtkreis gemeinsam gemeinsamSpannungsversorgung motor 230 v AC, 50 Hz/ 40 W 230 v AC, 50 Hz / 40 WBelastung Lampenstromkreis 16 A 16 ASchutzart / Schutzklasse iP 20 / i iP 20 / i

temperaturbereich -15 °C bis + 60 °C -15 °C bis + 60 °C

Nettogewicht /mit verpackung 9,0/11 kg 7,8/9,3 kgeinbauhöhe ca. 60 cm ca. 55 cm

18

Funkfernbedienung RCU und twin-Set

ReeL teCH Zubehör

Funkfernbedienung RCUDie Funkfernbedienung RCU ermöglicht die bequeme Steuerung von max. 999 REEL TECH Leuchten-Liften. Die Lift-Funktionen sind Heben/Senken; Stopp; Licht Ein/Aus; Einstellung der Absenkhöhe.

Die Lichtschaltung ist dabei für jede Leuchte einzeln, in 4 frei definierten Gruppen oder in allen gespeicherten Beleuchtungen mit REEL TECH Lif-ten möglich (Broadcast).

Die Funkfernbedienung arbeitet zulassungsfrei im ISM Band von 433,92 MHz. Die Reichweite beträgt über 100 Meter.

Die Bedienung ist äußerst übersichtlich gestaltet, so dass in der Praxis eine schnelle, einfache und komfortable Handhabung ermöglicht wird.

twin-Set: Drei tasten- eine Lösung!Die TWIN-Set Funkfernsteuerung besteht aus einem Sender mit einem externen Funk-Empfänger. Verbunden mit zwei Standard- oder Multikontakt-Liften können mit Hilfe der Fernsteuerung die Einzellifte gemeinsam oder getrennt gehoben und gesenkt werden.

19

montagebügel und tandem-verbindungsplatte

ReeL teCH Zubehör

montagebügel mBDie Montagebügel dienen zur sicheren und vor-schriftsmäßigen Montage mit 2 Befestigungspunkten an der Gebäudedecke. Sie erleichtern die waage-rechte Ausrichtung und den schwingungsfreien Lauf der Leuchten-Lifte.

Der variable Montagebügel MB-V ist zur schnellen und einfachen Höheneinstellung der Leuchten-Lifte geeignet. In Verbindung mit der Revisionsabdeckung wird der Aufwand zur exakten Einstellung während der Montage erleichtert.

tandem-verbindungsplatte tCP-CSMit der Tandem-Verbindungsplatte können REEL TECH Leuchten-Lifte miteinander verbunden werden. Auf diese Weise kann die Absenkhöhe durch Kombination von 2 Liften erweitert werden.

montagebügelBestellbezeichnung Schrauben geeignet für

Lift-type Seite Abmessungen

mB-A 2 x m8 x 18 Compact 8 u. 9 142 x 70 x 35 mm

mB-B 2 x m12 x 30 Hook Up 10 u. 11 163 x 79 x 39 mmmB-C 2 x m12 x 30 Heavy Duty 12 u. 13 200 x 95 x 50 mmmB-v 2 x m10 x 600 bis 50 kg 8 bis 13 300 (400) x 600 x 53 mm

mB

tCP-CS

20

montageplatte und Abdeckhaube

ReeL teCH Zubehör

montageplatte RCmP-mREEL TECH Leuchten-Lifte werden serienmäßig mit 2 Schäkel zur Befestigung bzw. zum Abhängen der Leuchten geliefert. Sollen Beleuchtungskörper oder tragende Konstruktionen direkt am Lampentel-ler befestigt werden, wird bis 50 kg Hebegewicht die rechtwinklige Montageplatte RCMP- M angeboten. Farbe Weiß, RAL-9010.Für individuelle Bedürfnisse kann die Montageplatte RCMP-CS nach Kundenspezifikation angeboten werden.

GewindetellerZur Verschraubung mit Stahlpanzerrohr oder Befestigung vom Leuchtkörper direkt am unteren Lampenteller. Gewindemaße :½“ Für Compact Type¾“ Für Hook-Up und Heavy Duty Type

Abdeckhaube für Compact-Lifte – AH-AIm Ruhezustand verdeckt die Abdeckhaube den kompletten Leuchten-Lift mit Montagebügel und Anschlusstechnik bis ca. 20 cm unter den oberen Anschlag (Decke). Entstehende Wärme wird abgeführt und eine Berührung mit der Decke so vermieden. Beim Absenken der Leuchte wird die Abdeckhaube mit dem Lampenteller herabgelassen.Abdeckhaube AH-A für Compact Typen; ø 210 mm x 200 mm; Farbe Weiß, RAL-9010.Abdeckhaube AH-CS nach Kundenwunsch.

RCmP-m

AH-A

21

Revisionsabdeckung und Downlights

ReeL teCH Zubehör

Revisionsabdeckung RA-mBeim Einbau in abgehängte Decken verschließt die Revisionsabdeckung die Einbauöffnung und verdeckt die Sicht auf Lift und Technik. Die untere Aluminium-Platte ist federnd gelagert, so dass der Lampenteller zum Öffnen und Schließen der Bremsriegel problemlos ein- und auskoppeln kann. Zur optimalen Funktion der Revisionsabdeckung muss der Abstand von der Unterkante der Decke zum Lampenteller 50 – 60 mm betragen. Zur genauen Anpassung wird der variable Montagebügel MB-V empfohlen.

Revisionsabdeckungen: RA-ME mit ÖseRA-MS mit 65 x 65 mm BefestigungsrasterRA-CS nach Kundenwunsch

Downlight einbaurahmen - Kundenspezifische AnpassungREEL TECH Leuchten-Lifte werden für die vielfältigs-ten Aufgaben eingesetzt. Der Umfang an Applika-tionen ist nahezu unbegrenzt. Ständig entstehen neue Komponenten und Lösungen.Gerne beraten wir Sie über bestehende Möglichkeiten oder individuelle Anpassungen für Ihre Leuchtkörper.

RA-mS

RA-me

22

Referenzen

23

Aufbau und montage

Übersicht Control lead for switch-Control /

Steuerleitung für Kabelanschluss

Receiver-antenna / Empfänger-Antenne

Top cover / Obere Abdeckung

Upper contact plate / Obere Kontaktplatte

Lower contact plate / Untere Kontaktplatte

Eyebolt / Befestigung für den Beleuchtungskörper Mains outlet for light /

Netz-Anschluss für den Beleuchtungskörper

Cable gland / Kabeldurchführung

Lowering coupler / Untere Standardabdeckung

Stainless steel cable / Edelstahlseil

Electrical locking devise / Motorisch betriebene Sicherheitsverriegelung

Housing IP54 / Gehäuse IP54

Mains lead for motor and light / Netz-Anschluss für Lift und Beleuchtung

Motor brake / Näherungsschalter

Inside: Gear Box with thermal fuse /

Getriebe mit Thermo-Sicherung 2-pole relays /

Relais für 2-polige Abschaltung

RA-mS AH-A RCmP-m

AUStRiA ReeL teCH HandelsgesmbHTrillergasse 4, Top E/21BA-1210 WienPhone +43 (0) 1 960 80 88Fax +43 (0) 1 960 80 88-80Email office@reeltech.euwww.reeltech.eu

GeRmANY ReeL teCH vertriebs GmbHRangenbergstr. 33D-60388 Frankfurt / MainPhone +49 (0) 6109 / 5016151Fax +49 (0) 6109 / 5016150Email office@reeltech.dewww.reeltech.eu

UNiteD KiNGDom ReeL teCH UK Ltd22 Ibstock Close, Billing LaneGB-Northampton, NN3 5DL Phone +44 (0) 1604 643522Fax +44 (0) 1604 697028Email enquiries@reeltechuk.comwww.reeltech.eu

SWitZeRLAND Demelectric AGPhone +41 (0) 43 455 44 Email info@demelectric.chwww.demelectric.ch

NetHeRLANDS industrielicht B.v.Phone +31 (0) 78 692 0900Email info@industrielicht.nlwww.industrielicht.nl

NoRWAY Noack ASPhone +47 (0) 69 70 03 26Email post@noack.nowww.noack.no

PoLAND mBB.s.c.Phone +48 (0) 22 331 75 70Email mbb@mbb.plwww.mbb.pl

SWeDeN tivalux AB Phone +46 (0) 31 55 99 95Email info@tivalux.sewww.tivalux.se S

tand

: Mai

201

2, Ir

rtüm

er u

nd te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

© Copyright by REEL TECH HandelsgesmbHÜberarbeitung der internationalen Ausgabe: Helmut Zauner, HZComm, A-1190 Wien, Fotoredaktion: Ing. Karl Pichler, A-1230 Wien

www.reeltech.eu

FiNLAND aLUmeN oyPhone +358 403 100 030Email asiakaspalvelu@alumen.fiwww.alumen.fi