Lesen! 2014 - Klett

Alle Lektüren für Ihren Unterricht

Lesen! 2014

Romanische Sprachen und Latein

Lesen! 2014 auch im Internet: www.lektueren.com

Lesen! 2014

und www.lektueren.com

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

es ist das siebte Jahr für unseren beliebten Lesen!-Katalog, und ein verfixt gutes! Auch diesmal gibt es in unserem umfangreichen Lektüreprogramm wieder viel Neues und Inspirierendes zu entdecken.

Für Französisch› Klassiker in neuem Gewand: Die bandes dessinées zu L’Étranger und weiteren Werken

von Albert Camus sind alles andere als verstaubt. Ab Seite 33. Eine frische Kombi-nation aus Comic und Lektüre bietet die neue Edition von La chèvre de M. Seguin, Seite 34. Viele Ideen, Meisterwerke wie La Fontaine und L’Avare modern zu unterrich-ten, bietet Ihnen die Guides patiques zu Molière. Seite 55.

› Ganz aktuell geht es hier zu: In JTM – ich dich auch und Marre de l’amour dreht sich alles um Liebe und Beziehungen. Ein Thema, das sicher auch Ihre Schülerinnen und Schüler bewegt. Seite 9.

› Über das Mittelmeer blicken Sie mit unserem neuen Francophonie-Dossier Le Maghreb, das Themen wie den arabischen Frühling und die aktuelle politische Lage von Marokko, Tunesien und Co. behandelt. Seite 55. Passend zum Thema gibt’s auch eine neue Lektüre: Par le feu. Seite 45.

› Sie haben Ihre Abithemen und passende Lektüren bereits? Für Titel wie Un secret, Ru, Blog und L’OrdinaTueur haben wir Lehrerhandreichungen entwickelt, die Sie bei der Erarbeitung der Lektüren unterstützen. Ab Seite 37.

Für Spanisch› Klassiker müssen nicht schwierig sein: Versuchen Sie es doch mal mit unserer

Version von Bodas de sangre – behutsam gekürzt und vereinfacht. Seite 75.

› Neues aus der Literatura juvenil: Der Roman Al otro lado de la pantalla zeigt ein-dringlich, was Cybermobbing anrichten kann, S. 78. Science Fiction dagegen gibt’s in Mil euros por tu vida – können Sie sich vorstellen, Ihren Körper als lebenden Avatar zu verkaufen? Seite 77.

Für Italienisch

Ein Küsschen aus Venedig? In Baci da Venezia ist keine Romantik angesagt. Der be-liebte commissario Croci ist schon bald einem Verbrechen auf der Spur und führt die Leser kreuz und quer durch die Lagunenstadt, S. 95. Auch Milano e ditorni berichtet anschaulich über die beliebte Region in Bella Italia. Seite 92.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Schülerinnen und Schülern viel Spaß beim Lesen!

Elizabeth WebsterGeschäftsführerinErnst Klett Sprachen

Ihre Elizabeth Webster

Geschäftsführerin Ernst Klett Sprachen

P. S. Besuchen Sie uns doch auch bei Facebook und Twitter. Unter www.facebook.de/ernstklettsprachen und www.twitter.com/klettsprachen können Sie mit uns in Kontakt treten und immer wieder Neues über unsere Lektüren erfahren.

1

Re

giste

rtypAlphabetischer Rahmen

Eine Aufl istung aller verfügbaren Lektüren pro Lernjahr sowie

viele weitere Materialien f nden Sie auf www.lektueren.com

Französisch Inhalt Seite

Unsere Französisch-Reihen im Überblick

2

ab 1./2. Lernjahr (A1 – A2) 4

ab 3./4. Lernjahr (A2 – B1) 15

ab 5. Lernjahr (B1+, B2, C1) 32

Themenregister 112

Autorenregister 124

Titelregister 125

Spanisch Inhalt Seite

Unsere Spanisch-Reihen im Überblick

56


ab 3./4. Lernjahr (A2 – B1) 68

Oberstufe (B1 – C2) 80

Themenregister 127

Autorenregister 135

Titelregister 136

Italienisch Inhalt Seite

Unsere Italienisch-Reihen im Überblick

88


2. – 4. Lernjahr (A2 – B1) 93

Oberstufe (B1 – C1) 99

Themenregister 138

Autorenregister 141

Titelregister 141

Noch etwas zu den Niveaus

Um Ihnen die Wahl der richtigen Lektüre zu erleichtern, sprechen wir Empfehlungen aus, mit wie viel Lern-erfahrung eine Lektüre gewinnbringend gelesen werden kann.

Für den Einsatz in der Schule geben wir Lernjahre an, in der Annahme, dass Französisch als 1. Fremdsprache an einer weiterführenden Schule* begonnen wird. Wir sind uns darüber im Klaren, dass dies nicht mehr der Regelfall ist.

Vor diesem Hintergrund haben wir unsere Einordnung in Lernjahre um das Niveau nach dem Gemeinsamen Euro-päischen Referenzrahmen (GER) ergänzt. Verstehen Sie diese Zuordnung als Orientierungshilfe, die vor allem be-sagt, dass Lernende auf einem bestimmten Niveau des GER diese Lektüre lesen können. Eine Verbindung zu be-stimmten Kompetenzbeschreibungen des GER ist damit nicht hergestellt.

Mit diesem Symbol sind Lektüren gekennzeichnet, zu denen wir Lehrerhandreichungen oder andere Zusatz-materialien anbieten.

Dieses Zeichen zeigt Ihnen, welche Lektüren auch für die Erwachsenenbildung geeignet sind.k

EB

* Gymnasialperspektive, für andere Schulformen muss die Empfehlunghier und da nach unten korrigiert werden.

Latein Inhalt Seite

Unsere Latein-Reihen im Überblick

102

Sekundarstufe I 103

Sekundarstufe II 105

Themenregister 142

Autorenregister 143

Titelregister 143

Lesen! – Unser Lektüreangebot im Überblick

2Tel 0711 · 66 72 13 33 | Fax 0711 · 98 80 90 00 99 | www.lektueren.com

Unsere Französisch-Reihen im Überblick

Top

Ne

uh

eite

n

Lectures graduées

› In Wortschatz und Grammatik abge-stimmt auf die Französisch-Lehrwerke von Klett

› Unterhaltend und spannend!

Teen Readers

› Spannende Lesetexte für Jugendliche

Lectures françaises

› Einfach & motivierend. Einige Titel kön-nen schon am Ende des 1. Lernjahres gelesen werden.

Easy Readers

› Originale – meisterhaft gekürzt und vereinfacht.

Collection enigma› Landeskunde spannend verpackt!

› Mit vierfarbigen Originalbildern und Hörbuch (teilweise als Online-Audio).

Lectures ELI

› Vom vereinfachten Klassiker bis zum Leseabenteuer für Jugendliche

› Inkl. Audio-CD mit von Muttersprach-lern gesprochenen Textauszügen

Amour, toujours

› Lektüren ab der ersten Kursstunde

› Mit landeskundlichen Informationen und Annotationen. Die ideale Ergän-zung zum Lehrwerk!

Littérature ado

› Französische Original-Jugendliteratur, geeignet für junge Schülerinnen und Schüler mit Französisch als erste Fremdsprache (10-11 Jahre)

Crime en série

› Spannende Kriminalfälle für Leseanfänger

Lectures CLÉ

› Vom vereinfachten Klassiker bis zum Leseabenteuer für Jugendliche

Eine Reihenübersicht mit allen Titeln einer Reihe fnden Sie auf www.lektueren.com3

Unsere Französisch-Reihen im ÜberblickTo

p N

eu

he

iten

Collection frisson

› Je 3 packende Kurzgeschichten mit Annotationen garantieren span-nendes Lesevergnügen.

› Didaktische Hinweise als kostenloser Download auf www. lektueren.com

Collection jeunes adultes

› Auf die Bedürfnisse von Abiturienten zugeschnittene Werkausgaben der französischen Jugendliteratur

› Originalliteratur mit Annotationen

Littérature jeunesse

› Bestseller der französischen Jugendliteratur

› Spannende Themen, bewegend erzählt, i. d. R. behutsam gekürzt und vereinfacht

Éditions Klett

› Auf die Bedürfnisse von Abiturienten zugeschnittene Werkausgaben der frankophonen Literatur, Drehbücher ausgewählter Kinoklassiker

› Originalliteratur mit Annotationen in Klett-Qualität

Collection Petite Poche

› Des romans comme les grands : Großer Lesegenuss!

› Je drei Lektüren im Kleinformat mit Annotationen

Originalausgaben

› Weltbekannte Titel unserer Partner-verlage mit dem Vokabel-Service von Klett: Ausgewählte Titel haben eine Vokabelbeilage

Bandes dessinées

› Nicht nur zur Auflockerung und längst als Literatur ernst genommen!

Dossiers Film im Französisch-unterricht

› Meisterwerke des französischen Kinos zur Behandlung im Unterricht

Dossiers de la francophonie

› Landeskunde, authentische Texte und Materialien aus der französisch-sprachigen Welt

Mehr über unsere Reihen erfahren:

www.lektueren.com/franzoesisch/reihen

Co

ver

nic

ht

fn

al


Lectures graduées

ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Fra

nzö

sisch

Lectures graduées

Unterhaltende und spannende Lektüren, abgestimmt in Wortschatz und Grammatik auf die Französisch-Lehrwerke von Klett.

Abgestimmt auf Découvertes (neue Ausgabe)

Bocquillon, Ulrike

Moustique et MalabarMit Moustique und Malabar wird es nie langweilig. Kurze, unterhaltsame

Geschichten um die beiden liebenswerten Hunde aus dem neuen Décou-

vertes. Sie können bereits während der Arbeit mit Découvertes (neue Aus-

gabe) ab Unité 3, jeweils im Anschluss an die Unité gelesen werden.

Genre: KurzgeschichtenThema: Tiere, FamilieUnterhaltsame Kurzgeschichten für Anfänger

Lernjahre 1 2 3 4 5 Oberstufe

24 Seiten 978-3-12-591843-6 € 3,95 $

Darras, Isabelle

Félix et les Diabolos MentheFélix ist Klassenbester und zudem ein hervorragender Fußballspieler,

aber er hat keine Freunde. Für die anderen ist er zu perfekt, sie nennen

ihn sogar „den Außerirdischen“. Dennoch wird er von seinen Schul-

kameradinnen um Hilfe gebeten: Marion, Samia, Jane und Fatou wollen

ein Mädchen-Fußball-Team gründen und den Coupe des collèges ge-

winnen. Félix zögert zunächst, aber die Motivation und die Beharrlichkeit

der Mädchen überzeugen ihn dann doch.

Genre: ComicThema: Fußball, Schule, être différentIm Team das große Ziel erreichen


32 Seiten 978-3-12-591807-8 € 8,95 $ NEU

Gauvillé, Marie

Paris noirJeden Tag geht Yanis am berühmten Friedhof Père Lachaise vorbei. Klar

kennt er die alte Frau, die immer die Katzen füttert! Sie unterhalten sich

oft über dies und das. Als er erfährt, dass die Frau spurlos verschwunden

ist, beschließt Yanis, sie mit Hilfe seiner Freunde zu finden. Schön und

gut, aber Paris ist groß, und voller Winkel und Verstecke. Und Vorsicht vor

den Schatten, sie könnten gefährlich sein…

Genre: ErzählungThema: Paris, Detektivabenteuer, GeheimnisEin echter Paris-Krimi!


40 Seiten 978-3-12-591847-4 € 3,95 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

ab 1./2. Lernjahr

GER Niveau A1/A2

K Den Film zum Buch gibt es bei Lingua-Video.com, Seite 145.

Themenregister zu allen Französisch-Lektüren ab Seite 112. Diese Lektüre empfehlen wir auch für die Erwachsenenbildung.kEB

5

Lectures graduées a

b 1./2

. Le

rnja

hr (A

1/A2

)F

ran

zösisch

Putnai, Marceline

Le secret de Monsieur WangHerr Wang, ein alter Chinese, betreibt einen Teeladen in einer kleinen

Straße des 17. Arrondissement. Trotz seiner Freundlichkeit bleibt Herr

Wang ein rätselhafter Mann, der seine Geheimnisse anscheinend mit

niemanden zu teilen wünscht. Das weckt die Neugier unserer Freunde

Marie, Léo und Alex aus Découvertes.

Genre: ErzählungThema: Paris, Geheimnis, InterkulturellesEine Geschichte im multikulturellen Paris


40 Seiten 978-3-12-591844-3 € 3,95 $

Koesten, Léo

L’école du labradorEin blinder Schüler kommt auf das Collège Balzac. Sein Alltag ist sehr

schwierig. Marie möchte ihm helfen und versucht, in einem Tierheim

einen Blindenhund für ihn zu finden.

Genre: ErzählungThema: Freundschaft, Schule, Soziales EngagementRührende Geschichte


32 Seiten + Audio-CD 978-3-12-591845-0 € 7,95 $

Koesten, Léo

Oui, chef!Als seine Mutter stirbt, gerät der 13-jährige Maxime völlig aus dem

Gleichgewicht. Er schwänzt die Schule, um sich seiner Leidenschaft, dem

Kochen zu widmen. Maxime ist aber zu jung um den Beruf des Kochs zu

lernen. Doch es gibt für ihn ein Lösung. Die in der Lektüre beschriebenen

Kochrezepte wurden tatsächlich von einem echten Sternekoch in Paris

ausprobiert. Auch die Leser können die Rezepte nachkochen.

Genre: Erzählung in TagebuchformThema: Kochen, Gastronomie, Erwachsenwerden Einladung zum Mitkochen!


50 Seiten + Audio-CD 978-3-12-591846-7 € 7,95 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Abgestimmt auf Découvertes (bisherige Ausgabe)

Bocquillon, Ulrike

La maison hantéeAngeblich spukt es im Nachbarhaus … Spukt es dort wirklich oder ver-

birgt sich hinter den Geistergeschichten etwas anderes? Um das heraus-

zufinden, schleichen Emma und ihre Freunde eines Abends in das

Geisterhaus …


Genre: ErzählungThema: Paris, famille, vacances, Abenteuer, AlltagSpannende Abenteuergeschichte mit Emma, der Protagonistin aus Découvertes


24 Seiten 978-3-12-591851-1 € 3,95 $

Darras, Isabelle

C’est fini, Emma!Für Emma könnte alles perfekt sein, bald ist ihr Geburtstag und sie plant

ein Fest. Aber sie weiß nicht, ob Fabien kommen wird. Er ist völlig verän-

dert, er meidet ihren Kontakt. Bestimmt versteckt er etwas vor ihr. Mit

Hilfe von Cécile versucht Emma herauszufinden, was Fabien verbirgt und

ihr nicht sagen will.

Genre: ErzählungThema: Toulouse, amitié, les jeunes et l’amour, Alltag, LiebeDie erste Liebe


32 Seiten 978-3-12-591858-0 € 3,95 $

Darras, Isabelle

Le secret de LucasDer 13-jährige Lucas hat ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen und wird

deswegen von seinen Mitschülern gehänselt. Trotzdem will er unbedingt

noch dicker werden. Nur seinem Tagebuch vertraut er sein Geheimnis an.

Genre: ErzählungThema: Freundschaft, Gewichtsprobleme, MobbingErzählungen in Tagebuchform


24 Seiten 978-3-12-591853-5 € 3,95 $

Jouvet, Laurent

Les petites histoires d’AmandineUnterhaltsame, kindgerechte Minigeschichten aus der Perspektive der

Katze Amandine. Sie können bereits während der Arbeit mit

Découvertes 1 (jetzige Ausgabe) ab Lektion 3, jeweils im Anschluss an die

Lektionen gelesen werden.

Genre: KurzgeschichtenThema: Familie, Kinder, Paris, TiereViele lustige Kurzgeschichten aus Sicht der Katze Amandine.


24 Seiten 978-3-12-591864-1 € 3,95 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

NEU


Lectures graduées

ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Fra

nzö

sisch

Le Plouhinec, Anne-Marie

Stéphanie superstar !Die junge Stéphanie möchte unbedingt Sängerin werden und nimmt am

großen Musikwettbewerb „Superstar“ teil. Auf ihrem Weg zum Popstar

lernt sie nicht nur die glamouröse Welt der Musikindustrie kennen son-

dern auch deren Kehrseite.

Genre: ErzählungThema: Paris, les ados et la musique, Casting-Shows, GlamourVon einem Traum vieler Jungendlicher


32 Seiten 978-3-12-591857-3 € 3,95 $

Thomas, Marlène

Défense d’entrer!Die Sommerferien sind endlich da! Emma besucht ihre Cousinen in Süd-

frankreich. Bei einem Ausflug betreten die Kinder ein Privatgrundstück

und entdecken dabei eine Höhle.

Genre: ErzählungThema: Copains, Abenteuer, FreundschaftEntdeckung Südfrankreichs


24 Seiten 978-3-12-591852-8 € 3,95 $

Vonholdt, Daniel / Blin, Sonia

Bonjour les nuls !Quentin und seine Freunde haben es satt von ihrem Sportlehrer ständig

schikaniert zu werden, weil sie so unsportlich sind. Sie beschließen, es

ihrem Lehrer zu zeigen, indem sie dieses Jahr das Basketball- Turnier ge-

winnen. Aber haben „les Hiboux“ gegen die Vorjahressieger „les Tigres“

überhaupt eine Chance?

Genre: ErzählungThema: Team, écoleDiese Lektüre wurde auf der Basis des Textes eines deutschen Schülers geschrieben.


24 Seiten 978-3-12-591856-6 € 3,95 $

Abgestimmt auf Tous ensemble

Chauvet, Julie

L’inconnu(e) du TGVDie Schüler des Collège Jules Verne aus Paris sind auf der Heimreise. Sie

haben gerade eine Woche bei ihren Austauschpartnern in Stuttgart ver-

bracht. Der TGV ist voll, und ein seltsamer Junge schmuggelt sich unter

die Klasse. Für Nathan und Maël steht fest: Der Junge verbirgt ein Ge-

heimnis .

Genre: ErzählungThema: Paris, Familie, Schüleraustausch, FreundschaftSpannendes Versteckspiel in Paris


24 Seiten + Audio-CD 978-3-12-591812-2 € 9,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2

Chauvet, Julie

Marie et l’hypnotiseurEin Unbekannter treibt sein Unwesen an den Ufern der Loire. Als Hypno-

tiseur bestiehlt er die Bewohner von Tours und auch eine Schülerin der

Klasse 5C, Marie. Nun will sie ihr Geld zurück – eine spannende Verfol-

gung durch die Stadt beginnt.

Genre: KrimiThema: Tours, Detektivabenteuer, Freundschaft, KlassenfahrtSpannendes Abenteuer um einen Hypnotiseur an der Loire


24 Seiten + Audio-CD 978-3-12-591813-9 € 9,50 $

Jambon, Krystelle

Marathon pour un journalMit 14 Jahren die Erlaubnis der Eltern zu bekommen, an der langen

Nacht beim Festival Expresso, einem Wettbewerb für junge Journalisten,

teilnehmen zu dürfen, ist sicher nicht leicht. Aber Adrien, Malik, Chloé

und Léa, vier angehende Journalisten eines Pariser Vorstadtcollège,

haben es geschafft und stellen sich der Herausforderung, eine Ausgabe

ihrer Zeitung in nur 15 Stunden zu schaffen.

Genre: ErzählungThema: Paris, Freundschaft, Schülerzeitung, WettbewerbSpannende Geschichte um Durchhaltevermögen, Fantasie und Kampfgeist


24 Seiten 978-3-12-591803-0 € 5,25 $

Jambon, Krystelle / Jouvet, Laurent

Photos interditesPhilip, ein deutscher Schüler, besucht seinen Austauschpartner Romain

in Bordeaux. Bei einem Spaziergang durch die Stadt wird Philip das

Handy gestohlen. Philip und Romain machen sich auf die Suche nach

dem Dieb.

Genre: ErzählungThema: Bordeaux, correspondants, Detektivabenteuer, FreundschaftRecherche und Glück helfen bei der Aufklärung des Diebstahls.


24 Seiten 978-3-12-591854-2 € 5,25 $

Jambon, Krystelle / Jouvet, Laurent

Guyane ExpressGemeinsam mit seiner Mutter und seinem Onkel reist Patrick nach Ca-

yenne, um vor Ort seinen Vater zu suchen, der während einer Geschäfts-

reise in Französisch-Guyana spurlos verschwunden ist.

Genre: ErzählungThema: francophonie, famille, Drogen, EntführungExotik und Hochspannung im Dschungel von Französisch-Guyana


32 Seiten 978-3-12-591855-9 € 5,25 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2-

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2-



7


b 1./2. Le

rnja

hr (A

1/A2)

Fran

zösisch

Thomas, Marlène

La clé du mystèreEin weggeworfener USB-Stick sorgt für einen spannenden Urlaub der drei Jugendlichen Flora, Thierry und Jan am Ufer der Ardèche.

Genre: ErzählungThema: Ardèche, vacances, CastingDrei Freunde helfen durch Zufall der Gerechtigkeit auf die Sprünge.


24 Seiten 978-3-12-591860-3 € 5,25 $

Auch lehrwerksunabhängig einsetzbar

Darras, Isabelle

Les aventures de LilouDie Erdmännchen-Dame Lilou reist zum ersten Mal nach Frankreich. Ihre Begegnungen mit Menschen und Tieren sorgen für viel Spaß und Abenteuer – und das alles in Paris!

Genre: KurzgeschichtenThema: Reisen, Freundschaft, französische KulturSpannende Kurzgeschichten rund um die Erdmännchen-Dame Lilou


24 Seiten + Audio-CD

978-3-12-623811-3 € 9,95 $ NEU

Darras, Isabelle

Mona, la fille de la terreMona ist 17 und lebt mit ihren Eltern auf der bretonischen Insel Ouessant. Obwohl sie im heiratsfähigen Alter ist, findet sie keinen Mann. Grund ist ihre überirdische Schönheit, die alle vermuten lässt, dass sie zum Volk der Morganer gehört, die der Legende nach am Meeresgrund leben. Als Mona eines Tages die Küste entlang läuft, wird sie von einem alten Morganer ins Wasser gezerrt.

Genre: ComicThema: Legende, Landeskunde (Frankreich)Geheimnisvolle Geschichte um die wunderschöne Mona.


24 Seiten 3. Quartal 2014 978-3-12-623815-1 € 9,25 $ NEU

Darras, Isabelle / YUIO

Cyber-attaque au collègeGedrückte Stimmung im Collège, seitdem der Blog der Schule gehackt wurde und daraufhin merkwürdige Mails an die Eltern der Schüler ver-schickt wurden. Jeder verdächtigt jeden. Für die Rektorin steht fest: es waren die Schüler!

Genre: ComicThema: collège, nouveaux médiasEin aktuelles Thema, das alle betreffen kann.


32 Seiten 978-3-12-523069-9 € 9,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

NEUEm

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2-


Le voyage de la 5e BParis, 15. September. In diesem Jahr beginnen alle Klassen des Collège Jacques Prévert mit einer Fahrt ins Grüne. Heute macht sich die 5 B auf den Weg in Richtung Somme-Bucht. „Eine Reise, um den Gemeinschafts-sinn zu fördern“, meint der Sportlehrer Monsieur Respiro, nicht ohne Stolz auf die Idee. Eine Reise, die sich schnell als gar nicht so erholsam herausstellen soll.

Genre: ComicThema: KlassenfahrtGanz im Stile moderner „BDs“: unterhaltsam und motivierend!


32 Seiten 978-3-12-523068-2 € 9,50 $

Abgestimmt auf Cours intensif

Gauvillé, Marie / Manboou

Mortels bisousMarcel stammt aus einer traditionsreichen Vampirfamilie und hat ein Problem: Seine Küsse kommen bei den Mädchen nicht besonders gut an. Um seine Erfolgschancen zu verbessern, beschließt er Vegetarier zu werden. Seine Großmutter hilft ihm mit geheimen Rezepten bei der Ernährungsumstellung.

Genre: ComicThema: Liebe, ErnährungVom Blutsauger zum Vegetarier.


32 Seiten 978-3-12-523095-9 € 9,95 $

Gauvillé, Marie / Jouvet, Laurent

Les copains du quartier BastilleKleine unterhaltsame Geschichten aus dem Quartier Bastille und an-deren Pariser Vierteln. Die Leser lernen das Umfeld der Lehrwerksfiguren aus Cours intensif 1 kennen, verfolgen eine Liebesgeschichte auf dem Schiff „Normandie“ und unternehmen eine Reise in die französischspra-chige Schweiz. Die Lektüre begleitet jede Lektion von Cours intensif 1 mit spielerischen Übungen und kann ab der ersten Lektion eingesetzt werden.

Genre: KurzgeschichtenThema: Freundschaft, Abenteuer, LiebeUnterhaltsame Geschichten aus dem Quartier Bastille


40 Seiten 978-3-12-523031-6 € 4,75 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2

NEU


ab 1./2. Le

rnjah

r (A1/A

2)Fran

zösisch

Lectures graduées | Lectures françaises

Putnai, Marceline

Le chien du GitanDas Leben des Halbwaisen Noé ändert sich schlagartig, als er sich in der Métro für einen kleinen Jungen einsetzt, der von Jugendlichen ange-griffen wird. Als er dann noch zusammen mit seiner heimlichen Liebe an einem Klassenprojekt teilnimmt, das ihm die Welt der Sinti und Roma näher bringt, beginnen Phantasie und Wirklichkeit langsam zu ver-schmelzen …

Genre: ErzählungThema: Sinti und Roma, Liebe, RassismusSpannende Geschichte um einen Jungen mit Zivilcourage


32 Seiten 978-3-12-523032-3 € 4,75 $

Putnai, Marceline

Sous les falaises de craieThomas und seine Schwester Lætitia können es nicht fassen: Ihr Groß-vater soll bei einem seiner morgendlichen Spaziergänge von den Steil-klippen gestürzt sein. Ein Unfall? Oder steckt etwas anderes dahinter? Gemeinsam begeben sich die beiden Geschwister auf Spurensuche und dringen in das weit verzweigte Tunnelsystem unter der Stadt Fécamp ein. Dort machen sie eine erschreckende Entdeckung.

Genre: KrimiThema: Normandie, Zweiter Weltkrieg, GeschwisterkonfliktSpannende Suche nach versteckter Kriegsbeute


40 Seiten + Audio-CD 978-3-12-523040-8 € 8,25 $

Abgestimmt auf Génération pro

Jambon, Krystelle / Schmidt, Wolfgang

Diaporama d’histoiresDie kurzen unterhaltsamen Geschichten nehmen den Leser mit auf eine Reise in den Alltag und die Freizeit der Hauptpersonen von Génération

pro: Mathieu stellt seine Heimatinsel La Réunion vor, Manon schwärmt von ihrem Praktikum in Paris, Nina wird unfreiwillig zum Küchenchef und zwei Freunde brechen auf zu einer Fahrt durch Marokko.

Kann begleitend zu den Lektionen 4 bis 10 von Génération pro – niveau

débutants eingesetzt werden. Im Anschluss an jede Geschichte werden ergänzende Übungen zu Vokabular und Textverständnis angeboten.

Genre: KurzgeschichtenThema: Freizeit und Reisen, Ausbildung, PraktikumUnterhaltsame Geschichten um die Hauptpersonen aus Génération pro


40 Seiten 978-3-12-524401-6 € 4,75 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2


Lesevergnügen ab dem 2. Lernjahr

Cellier, Nathalie

La fille et l’arbreAnstatt ihre Hausaufgaben zu machen, streunt Elisa lieber durch den Wald und spricht mit den Bäumen. Dabei stellt sie fest, dass immer mehr Bäume abgeholzt werden. So kann das nicht weitergehen. Elisa will die Bäume retten, doch auch ihr Vater ist Holzfäller und verdient mit dieser Arbeit den Lebensunterhalt für die Familie.

Genre: Theaterstück/SketchThema: école, environnement, Eltern-Kind-Beziehung, PubertätZum Lesen und Nachspielen ab Ende des 1. Lernjahres!


48 Seiten 978-3-12-591802-3 € 6,80 $

Unterrichtsvorschläge zum Downloaden auf www.lektueren.com

Davoust, Eugène-Pierre

Danger de mortIn Évron kauft ein Autofahrer ein Medikament. Versehentlich gibt der Apotheker ihm ein starkes Schlafmittel. Wird man den Fahrer erreichen, ehe er am Steuer einschläft?

Genre: ErzählungThema: Bretagne, médecine, Kleinstadtleben, PolizeiDie Gefahr von Medikamenten, guter Diskussionsstoff.


48 Seiten 978-3-12-596401-3 € 6,80 $

Gauvillé, Marie

An Binh se rebelleAn Binh, brav und gehorsam, stammt aus Vietnam und verhält sich immer so, wie ihre Eltern es erwarten: Sie soll eine französische Staats-bürgerin sein. Als Jugendliche will An Binh dann tatsächlich so sein wie alle anderen, doch dafür müsste sie ihre Eltern enttäuschen.

Genre: ErzählungThema: immigration, Eltern-Kind-BeziehungAuf der Suche nach der eigenen Identität zwischen zwei Kulturen


48 Seiten 978-3-12-591453-7 € 6,80 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

K Den Film zum Buch gibt es bei Lingua-Video.com, Seite 145.Themenregister zu allen Französisch-Lektüren ab Seite 112.

Diese Lektüre empfehlen wir auch für die Erwachsenenbildung.kEB

9

ab

1./2. Lern

jah

r (A1/A

2)Fra

nzö

sischLectures françaises | Lektüren für Erwachsene von Klett-Langenscheidt

Gauvillé, Marie

JTM – Ich dich auchJulien ist ein sympathischer Junge, der immer gute Laune hat und immer da ist, wenn man ihn braucht: ein Kumpeltyp. Auch die Mädchen mögen ihn, aber ausgehen wollen sie lieber mit den coolen Jungs aus Jéremies Clique. Als sich Juliens deutsche Austauschschülerin in ihn verliebt, wundern sich daher alle umso mehr – und kommentieren das auch aus-giebig auf Facebook.

Genre: ErzählungThema: Liebe, Freundschaft, soziale NetzwerkeEin Kumpeltyp, den niemand auf der Rechnung hatte.


64 Seiten 978-3-12-591458-2 € 6,99 $ NEU

Herbaut, Véronique / Kocjan, Grégoire / Ytak, Cathy

Mini théâtreDrei kurze Theaterstücke, die sich optimal im Unterricht vorbereiten und aufführen lassen:

• Grégoire Kocjan – La manifestation: Die Schule ist geschlossen, die Leh-rerin spurlos verschwunden. Das ist vollkommen inakzeptabel. Die un-zufriedenen Schüler demonstrieren gegen diesen Missstand.

• Cathy Ytak – Les aventures du Livre de Géographie qui voulait voyager

avant de s’endormir: Was machen die Bücher in der Bibliothek eigent-lich, wenn die Bibliothekarin und die Besucher gegangen sind?

• Véronique Herbaut – Avant la peur du loup: Ein Kind verirrt sich zur Schadenfreude der Bäume im Wald. Denn im Zeitalter des Handys/GPS etc. kommt so etwas ja leider leider nicht mehr so oft vor.

Genre: TheaterstückThema: école, Lesen, EinsamkeitIdeal für Lese- und Theaterprojekte geeignet

Lernjahre 1 2 3 5 Oberstufe

72 S. + Audio-Download 978-3-12-591454-4 € 6,99 $

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen 63 Seiten 978-3-12-591455-1 € 14,99 %=

Hérin, Gérard / Verschoor, Jan A.

Le blessé du parkingEin Mann wird bewusstlos und schwer verwundet auf einem Parkplatz aufgefunden. Inspektor Charvin steht vor dem Rätsel: hat das monstre

des parkings erneut zugeschlagen oder hat der eigentlich sympathische, aber faule Schüler Julien etwas mit dem Schwerverletzen zu tun? Dieser denkt nämlich, er habe den Mann überfahren…

Mit den thematischen Wortschätzen Crime et police und Voiture et acci-

dent

Genre: KrimiThema: voiture, Autounfall, Polizei, Serienmörder, Vater-Sohn-BeziehungEine Spritztour mit ungeahnten Folgen


56 Seiten 978-3-12-591444-5 € 6,80 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Jouvet, Laurent

Les fantômes, ça n’existe pasWährend ihrer Ferien in der Bretagne entdecken drei Jugendliche die ge-heime Kammer des alten Schlosses ihrer Tante Agathe. Spukt hier noch der Geist der alten Lucie?

Genre: ErzählungThema: Bretagne, Ferien, Freundschaft, VerwandtschaftDas kleine Theaterstück kann ab Ende des 1. Lernjahres gespielt werden.


40 Seiten 978-3-12-591811-5 € 5,80 $

Lektüren für Erwachsene von Klett-Langenscheidt

Amour, toujours

Lektüren mit landeskundlichen Informationen und Annotationen.

Jue, Isabelle

Chaud au cœur au QuébecOb in Québec, Nizza, Paris oder Genf ... Überall lauert die Liebe. Drei Kurz-geschichten.

Genre: ErzählungThema: Liebe, LandeskundeLiebe liegt in der Luft.


39 Seiten 978-3-12-606924-3 € 5,99 $

Verger, Nicole

C … comme cœur / Emma et le bel AllemandZwei unterhaltsame Liebeserzählungen entführen den Leser zunächst nach Paris, die Stadt der Liebenden, und anschließend von der Bretagne aus auf eine weite Reise. Gut verständliche Alltagssituationen und eine sorgsame Annotation sorgen für Lesevergnügen ab der ersten Unter-richtsstunde Französisch!

Genre: ErzählungThema: Liebe, LandeskundeLektüren ab der ersten Unterrichtsstunde – warum länger warten?


40 Seiten 978-3-12-606922-9 € 5,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB


ab

1./2. Lern

jah

r (A1/A

2)Fra

nzö

sisch

Lektüren für Erwachsene von Klett-Langenscheidt | Teen Readers

Verger, Nicole

Le clown et la petite Chinoise / Le Paris-Dakar de l’amourZwei Geschichten bringen dem Leser die multikulturell geprägte Haupt-stadt Frankreichs näher und entführen in die zauberhafte Welt Asiens und Afrikas. Gut verständliche Alltagssituationen und eine sorgsame Annotation sorgen für Lesevergnügen ab der ersten Unterrichtsstunde Französisch!

Genre: ErzählungThema: Liebe, LandeskundeLektüren ab der ersten Unterrichtsstunde – warum länger warten?


39 Seiten 978-3-12-606923-6 € 5,99 $

Crime en série

Spannende Kriminalfälle für Leseanfänger.

Borbein, Volker / Lohéac-Wieders, Marie-Claire

Crime en AnjouKonkurrenzkampf und Eifersucht enden im lieblichen Anjou in einem tödlichen Drama.

Genre: ErzählungThema: Verbrechen, KriminalfallEine fatale Liebe.


40 Seiten 978-3-12-606928-1 € 5,99 $


Festival fatalDer mysteriöse Tod einer jungen Theaterschauspielerin im sonnigen Avi-gnon bringt Sétout in eine schwierige Situation. Wer hatte ein Motiv?

Genre: ErzählungThema: Verbrechen, KriminalfallDie letzte Rolle bringt den Tod.


40 Seiten 978-3-12-606927-4 € 5,99 $

Borbein, Volker / Ewald, Thomas / Lohéac-Wieders, Marie-Claire

Mortel repasParis, XV. Bezirk. Das Opfer wurde mitten im Restaurant Au Moulin-à-Vent vor zahlreichen Gästen ermordet. Commissaire Sétout ermittelt.

Genre: ErzählungThema: Verbrechen, KriminalfallDas letzte Abendessen endet tödlich.


40 Seiten 978-3-12-606925-0 € 5,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB


Mort à la Tour EiffelEin Abend im Spätsommer in Paris. Zwei Frauen gehen am Seine-Ufer entlang. Am nächsten Tag wird eine Leiche ans Ufer gespült. Ein knifliger Fall für Commissaire Sétout.

Genre: ErzählungThema: Verbrechen, KriminalfallEin neuer Fall für Commissaire Sétout.


40 Seiten 978-3-12-606926-7 € 5,99 $

Teen Readers

Spannende Lesetexte für Jugendliche.

Niveau 0

Jouvet, Laurent

Radio mystèreDie beiden Zwillingsschwestern Ombeline und Delphine gewinnen beim Karaoke-Wettbewerb ihres Gymnasiums ein Radio. Sie können nicht ahnen, dass sie damit den Zorn des Schülers Ludovic auf sich ziehen, dem das Radio gehört und der seine guten Gründe hat, es unter allen Umständen zurückzubekommen.

Genre: ErzählungThema: Paris, les ados et la musique, école, Diebstahl, GeschwisterKaraoke mit Nachwirkungen


32 Seiten 978-3-12-599102-6 € 6,20 $

Stéfanopoli, Christiane

Catastrophe au Camping des RosesPatrick und Éric sind die besten Freunde der Welt − bis zu dem Tag, an dem Marie auf dem Campingplatz auftaucht. Als dann ein fürchterlicher Regen über der Region niedergeht, spitzt sich die Situation dramatisch zu.

Genre: ErzählungThema: amis, copains, famille, IsèreEin ungewöhnlicher Urlaub auf dem Campingplatz


40 Seiten 978-3-12-599100-2 € 6,20 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EBEm

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1



11

Teen Readers a

b 1./2. Le

rnja

hr (A

1/A2)

Fran

zösisch

Niveau 1

Amelin, Michel

Cent vingt minutes pour mourirAlice und ihre Mutter werden von zwei Männern mit ausländischem Ak-zent entführt, die Alice einen schwarzen Plastiksack in den Rucksack ste-cken und ihr befehlen, diesen im Büro ihres Vaters im Ministerium zu de-ponieren. Alice hat zwei Stunden Zeit, den Befehl auszuführen. Andern-falls wird ihre Mutter umgebracht.

Genre: Erzählung, KrimiThema: Paris, Eltern-Kind-Beziehung, KidnappingDer Countdown läuft…


40 Seiten 978-3-12-599181-1 € 6,50 $

Garnier, Pascal

Les enfants de la nuitAdrien ist alleine zu Hause als sein Freund, der Schuhmacher Cachoudas ihn anruft und bittet, sich um die junge, illegal eingewanderte Tania zu kümmern und sie nur eine einzige Nacht zu beherbergen. Kaum hat Adrien Tania bei sich aufgenommen, dringen drei bewaffnete Männer in sein Haus ein und zwingen ihn und das junge Mädchen mit ihnen zum Schloss Subligny ins Departement Yonne zu fahren.

Genre: ErzählungThema: immigration, Entführung, illegale EinwandererEin junger Mann gerät dadurch, dass er einem Freund hilft, in ein haarsträubendes Abenteuer.


40 Seiten 978-3-12-599183-5 € 6,50 $

Major, Lenia

La lettre mystérieuseDie 12-jährige Eva erhält zum ersten Mal in ihrem Leben einen Liebes-brief. Ein Junge möchte mit ihr gehen. Nein, wie aufregend! Sie soll ihm noch heute Antwort geben, ob sie seine Gefühle erwidert! Dummerweise weiß sie nicht einmal, wer der Absender des Briefes ist. So unauffällig wie möglich nimmt sie ihre Mitschüler einen nach dem anderen unter die Lupe. Welcher von ihnen könnte in sie verliebt sein? Wird sie den Be-treffenden finden? Wird sie Ja zu ihm sagen?

Genre: ErzählungThema: amis, copains, LiebeAufregung und Herzklopfen


48 Seiten 978-3-12-599182-8 € 6,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Peskine, Brigitte

Mon grand petit frèreDer begabte Xavier ist jedermanns Liebling. Eines Tages erkrankt er schwer an Hirnhautentzündung und wird zum Baby, dem alles wieder neu beigebracht werden muss. Ein schwerer Schlag für die ganze Fa-milie. Wie werden Vater, Mutter und der jüngere Bruder Vincent, der im älteren Bruder immer ein Vorbild gesehen hat, mit der Situation um-gehen und weiterleben lernen?

Genre: ErzählungThema: famille, Geschwister, KrankheitKrisenbewältigung innerhalb einer Familie


46 Seiten 978-3-12-599184-2 € 6,80 $

Talou, Jérôme

Parce que je t’aimeBruno ist fünfzehn. Er liebt Computer und alles, was damit zu tun hat. Aber mehr noch liebt er die Mädchen! Wird er seine große Liebe etwa in einem Chat-Room finden? Und welche Überraschungen erwarten ihn da?

Genre: ErzählungThema: amis, copains, les jeunes et l’amour, nouveaux médias, Sud-OuestSich verlieben? Jetzt auch übers Internet möglich!


48 Seiten 978-3-12-599187-3 € 6,50 $

Niveau 2

Gavalda, Anna

35 kilos d’espoir KGrégoire hat in seinem Leben noch nicht viel erreicht. Ständig versagt er bei dem, was er sich vornimmt. Ohne sich große Hoffnungen zu machen, bewirbt er sich mit einem aufrichtigen Brief an einem technischen Gym-nasium. Doch wider Erwarten wird er zur Aufnahmeprüfung eingeladen.

Genre: JugendromanThema: Bretagne, école, famille, bonheur, monde du travail, Leistungsdruck, BegabungDie Übersetzung des Buches wurde für den Deutschen Jugendliteratur-preis 2005 nominiert.


45 Seiten 978-3-12-599833-9 € 6,80 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB


ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Fra

nzö

sisch

Teen Readers | Easy Readers

Gingras, Charlotte

Un été de JadeThéo, 17 Jahre, hadert mit sich und seiner Zukunft. Da erbt er von einer

Tante eine Hütte auf einer entlegenen Insel. Dort trifft er das Mädchen

Jade, das Tante Anna gut gekannt hat. Sie weiht ihn in ihr Denken ein,

das geprägt war vom Glauben an morgen und an die Kinder von heute.

Genre: Erzählung, TagebuchThema: Québec, devenir adulte, environnement, les jeunes et l’amourErste Schritte im Erwachsenwerden


40 Seiten 978-3-12-599191-0 € 6,50 $

Jouvet, Laurent

Anne et l’ordinateurAnnes Vater ist Wissenschaftler und hat eine bahnbrechende Ent-

deckung im Computerbereich gemacht. Als er mit Anne aus den USA zu-

rückkehrt, lauern ihnen schon zwei Herren der Konkurrenz auf.

Genre: ErzählungThema: amitié, famille, nouveaux médias, Isère, KidnappingErfindungen und ihre Nebenwirkungen


56 Seiten 978-3-12-599819-3 € 6,50 $

Jouvet, Laurent

Répétition pour un crimeFlorence und Vincent gewinnen einen Wettbewerb für Nachwuchsjourna-

listen und dürfen in Südfrankreich eine Reportage machen. Da werden

sie Zeugen seltsamer Gespräche.

Genre: ErzählungThema: Pyrénées, amitié, Abenteuer, Journalismus, WettbewerbDer Knüller für unsere zwei Nachwuchsjournalisten!


55 Seiten 978-3-12-599829-2 € 6,50 $

Talou,Jérôme

L’amour par internetBruno ist zurück! Der Held aus Parce que je t’aime (599180) ist älter ge-

worden, sucht aber immer noch nach seiner großen Liebe. Er nimmt die

Hilfe seines Vaters an, der in Sachen Frauen ein Ass ist! Dieses Mal ist er

sich ganz sicher: Er findet die Liebe seines Lebens.

Genre: ErzählungThema: Pyrénées, nouveaux médias, vacances, les jeunes et l’amour, Deutschland, interkulturelles LernenDas Internet reicht doch nicht aus, um sich zu verlieben?


48 Seiten 978-3-12-599824-7 € 6,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Thiès, Paul

Un automne rouge sangEs ist Herbst in Paris. Herrn Sartahoui, ein Gast des Hotels „Die Vier Jah-

reszeiten“, erhält Morddrohungen. Um den netten Herrn zu schützen,

versuchen der Page Martin und der Küchengehilfe Mehdi heraus-

zufinden, wer hinter den bösartigen Absichten steckt. Mit ihrer Hilfs-

aktion stürzen sich die beiden dabei Hals über Kopf in ein Abenteuer.

Genre: DetektivgeschichteThema: immigration, Hotelleben, MorddrohungWenn Jugendliche Detektiv spielen...


47 Seiten 978-3-12-599826-1 € 6,80 $

Easy Readers

Originale, meisterhaft vereinfacht.

Niveau A

Green, Julien

Christine / LéviathanWährend der Ferien trifft der 13-jährige Jean die gleichaltrige Christine.

Doch seine Familie unternimmt alles, um sie vor ihm zu verbergen.

In Léviathan versucht der Kapitän eines Schiffes, einen schweigenden

Mitreisenden zum Sprechen zu bringen.

Genre: KurzgeschichtenThema: famille, Liebe, ZusammenlebenEinfach lesen!


40 Seiten 978-3-12-599140-8 € 6,80 $

Supervielle, Jules

Le voleur d’enfantsEin entführter Junge möchte lieber bei seinem Entführer und dessen

Stiefkindern bleiben.

Genre: RomanThema: famille, EntführungEine feinfühlige Geschichte über die Schwierigkeit, Leute die mangerne hat, glücklich zu machen


47 Seiten 978-3-12-599120-0 € 6,80 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB



13

ab

1./2. Lern

jah

r (A1/A

2)Fra

nzö

sischLectures ELI Juniors | Lectures CLÉ

Lectures ELI Juniors

Vereinfachte Klassiker, annotiert und wunderschön illustriert. Ausgewählte Kapitel auf begleitender Audio-CD.

Brunetti, B.

La terre est rondeMarquat ist in Frankreich geboren, seine Eltern stammen aus Nigeria. Er ist ein typischer französischer Teenager, intelligent, manchmal auch unsi-cher und schüchtern. Er hofft, eines Tages ein gutes Leben führen zu können und arbeitet dafür hart. Doch eines Tages muss er feststellen, dass man ihn aufgrund seiner Hautfarbe benachteiligt. Gerade als Mar-quat das Gefühl bekommt alleine zu sein, entdeckt er den Wert von Freundschaft, die ihm hilft, Probleme zu bewältigen.

Genre: RomanThema: amitié, devenir adulte, DiskriminierungDie Freundschaft zählt, nicht die Hautfarbe.


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514959-5 € 9,99 $

Flagan, Mary

Le souvenir d’ÉgypteSophie möchte gern Detektivin sein. Und ihr Hobby ist es, Geheimnisse zu lüften. Aber dieses Mal scheint der Fall ein besonders komplizierter zu sein.

Genre: DetektivgeschichteThema: amitié, DetektivabenteuerAbenteuer im Ägyptischen Museum


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514966-3 € 9,99 $

Renard, Jules

Poil de CarottePoil de Carotte ist das Nesthäkchen der Familie Lepic. Seinen Namen ver-dankt er seinem flammend roten Haar. Alle ignorieren und niemand mag dieses Kind, das wiederum zu drastischen Mitteln greift, um bemerkt zu werden.

Genre: RomanThema: devenir adulte, Eltern-Kind-BeziehungStark vereinfachter Klassiker der französischen Literatur vom Ende des 19. Jahrhunderts


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514867-3 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Simpson, Maureen

À la recherche de l’ami disparuGuillaume ist verschwunden und seine besten Freunde Jules und Camille machen sich Sorgen. Sie begeben sich auf die Suche nach Guillaume, der zum Glück einige Hinweise hinterlassen hat.

Genre: DetektivgeschichteThema: amis, copains, Entführung, ErfindungenZwei Freunde lösen den Fall


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514957-1 € 9,99 $

Unbekannt

Le Roman de RenartEine Sammlung mittelalterlicher Tierepisoden, die vom tückischen Fuchs im Reich des Königs Noble berichten.

Genre: EpisodensammlungThema: Raffinesse, Schläue, sich zur Wehr setzenStark vereinfachter Klassiker der altfranzösischen Literatur


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514866-6 € 9,99 $

Lectures CLÉ

Vom vereinfachten Klassiker bis zum Leseabenteuer für Jugendliche.

Dumas, Alexandre

Le Comte de Monte-CristoDas Abenteuer des berühmten Grafen von Monte-Cristo in einer verein-fachten Version mit zahleichen Illustrationen.

Genre: Historischer RomanThema: Marseille, Abenteuer, Justiz, Moral, RacheEin Klassiker behutsam vereinfacht


64 Seiten 978-3-12-593294-4 € 7,20 $

Hugo, Victor

Les MisérablesDie ergreifende Geschichte des ehemaligen Sträflings Jean Valjean, der erbarmungslos von Polizeiinspektor Javert verfolgt wird. Der Leser lernt in diesem spannenden Meisterwerk die Schattenseiten des Lebens im Paris des 19. Jahrhunderts kennen.

Genre: Historischer RomanThema: Paris, pauvreté, 19. Jahrhundert, Elend, Eltern-Kind-Beziehung, LiebesgeschichteDas Meisterwerk von Hugo in einer vereinfachten Version


64 Seiten 978-3-12-593214-2 € 7,20 $

Eine weitere Ausgabe von Les Misérables finden Sie auf Seite 33.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB


Lectures CLÉab

1./2. Lern

jah

r (A1/A

2)Fra

nzö

sisch

Molière

Le Malade imaginaire KStark vereinfachte Version des Klassikers von Molière für Jugendliche, vierfarbig bebildert und mit bunten Comic-Sequenzen aufgelockert. Mit Worterklärungen und Aktivitäten.

Genre: Theater, Komödie-BalletThema: famille, 17. Jahrhundert, Liebesgeschichte, MoralBien dire fait rire …

Abiturthema 2015 in Schleswig-Holstein


48 Seiten 978-3-12-593296-8 € 7,20 $

Eine ungekürzte Originalausgabe von Le Malade imaginaire finden Sie auf Seite 44.

Pergaud, Louis

La guerre des boutons KZwei verfeindete Gruppen Jugendlicher tragen den „Krieg der Knöpfe“ aus, indem sie dem gefangenen Gegner die Knöpfe abnehmen.

Genre: RomanThema: campagne, Ausreißergeschichte, Jahrhundertwende (19./20. Jhd.)Der Roman, der zum Klassiker des französischen Kinos geworden ist


63 Seiten 978-3-12-593010-0 € 6,99 $

Renaud, Dominique

L’heure du crimePolizeiinspektor Simoni wird Zeuge eines Mordes. Also: Ran an den Fall! Der wohlverdiente Urlaub muss noch warten.

Genre: Detektivgeschichte, KrimiThema: MordErneut ein äußerst rätselhafter Mord


63 Seiten 978-3-12-593118-3 € 6,99 $

Rostand, Edmond

Cyrano de Bergerac KStark vereinfachte Version des Klassikers für Jugendliche, vierfarbig be-bildert und mit bunten Comic-Sequenzen aufgelockert. Mit Worterklärungen und Aktivitäten.

Genre: Theater, DramaThema: 17. Jahrhundert, Heldenmut, LiebesgeschichteEin moderner Held mit edler Seele


48 Seiten 978-3-12-593295-1 € 7,20 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Simenon, Georges

Maigret et la jeune morteEine Tote wird auf der Place Vintimille aufgefunden.

Genre: Detektivgeschichte, KrimiThema: Paris, Liebesgeschichte, ProstitutionEin äußerst rätselhafter Mord


62 Seiten 978-3-12-593125-1 € 7,20 $

Simenon, Georges

Maigret et la vieille dameWurde versehentlich das Zimmermädchen anstelle von Valentine Besson ermordet?

Genre: Detektivgeschichte, KrimiThema: Normandie, Paris, VerwechslungEinfach spannend!


64 Seiten 978-3-12-593280-7 € 7,20 $

Simenon, Georges

Un Noël de MaigretWer verbirgt sich hinter dem Bart des Weihnachtsmannes? Was harmlos anfängt, entwickelt sich zu einem spannenden Kriminalfall.

Genre: Detektivgeschichte, KrimiThema: famille, Noël, Betrug, GeizEs kann gefährlich sein, an den Weihnachtsmann zu glauben.


63 Seiten 978-3-12-593291-3 € 7,20 $

Verne, Jules

Vingt mille lieues sous les mersEin Meeresungeheuer terrorisiert die christliche Seefahrt. Die amerika-nische Regierung schlägt vor, der Sache auf den Grund zu gehen und das Ungeheuer zu beseitigen.

Genre: RomanThema: Abenteuer, industrielle Revolution, Jahrhundertwende (19./20. Jhd.), UnterwasserweltAuf den Spuren eines Meeresungeheuers!


65 Seiten 978-3-12-593124-4 € 7,20 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB



15


b 3

./4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Fra

nzö

sisch

Lectures graduées

Unterhaltende und spannende Lektüren, abgestimmt in Wortschatz und Grammatik auf die Französisch-Lehrwerke von Klett.

Abgestimmt auf Découvertes (neue Ausgabe)

Jean-Barthélémy Bokassa

Bienvenue sur terreDie Geschichte eines jungen Prinzen im Königreich Zentralafrika, der

davon träumt ein berühmter Schriftsteller zu werden. Im Stile eines

Märchens verarbeitet der Autor viele Anekdoten und reale Ereignisse

aus seiner eigenen Kindheit. Unter anderem tauchen auch reale

historische Persönlichkeiten auf, z.B. der Großvater des Autors, der

berüchtigte Kaiser und Diktator Jean-Bédel Bokassa.

Genre: ErzählungThema: francophonie, AfriqueEin Märchen aus Afrika


50 Seiten 978-3-12-591848-1 € 7,95 $ NEU


Begag, Azouz

La leçon di francisseIn dieser autobiographischen Geschichte erzählt Azouz Begag von seiner

Kindheit in Lyon, von den sonntäglichen Spaziergängen auf dem Floh-

markt gemeinsam mit seinem Vater, von den Schwierigkeiten seines Va-

ters sich in Frankreich zu integrieren und vor allem die französische

Sprache zu erlernen.

Genre: ErzählungThema: Lyon, famille, intégration, AlltagAutobiographische Erzählung von Azouz Begag


24 Seiten 978-3-12-591859-7 € 3,95 $

Darras, Isabelle

Dans l’œil du cycloneEin Zyklon bedroht Martinique und die Zwillinge Fanny und Raphaël

müssen die letzten Tage ihres Urlaubs im Haus verbringen. Während

draußen der Sturm tobt, fängt Fanny an zu schreiben: über ihren ersten

Urlaub auf der Insel und die Spannung, die zwischen ihnen und ihrer

Mutter herrscht. Warum hat ihre Mutter es immer abgelehnt nach Marti-

nique, ihrem Geburtsort zu reisen? Warum hat sie nur Schlechtes über

diese Insel erzählt? Ist das Verschwinden ihres Vaters vor 15 Jahren die

Erklärung? Welchem Alptraum versucht ihre Mutter zu entfliehen? Beim

Schreiben gelingt es Fanny, das Familiengeheimnis zu lüften…

Genre: Erzählung in TagebuchformThema: Familie, MartiniqueEin Familiengeheimnis wird gelüftet.


40 Seiten 978-3-12-591842-9 € 3,95 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

ab 3./4. Lernjahr

GER Niveau A2/B1

16

Lectures graduées

ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)F

ran

zösisch

Tel 0711 · 66 72 13 33 | Fax 0711 · 98 80 90 00 99 | www.lektueren.com

Darras, Isabelle

Sauve qui peut!In ihrer Heimatstadt Cluny haben Jean-Ba und seine Freunde einen

schlechten Ruf. Als das Collège und einige historische Gebäude mit

Graffitis besprüht werden, hält sie sofort die ganze Stadt fälschlicher-

weise für die Schuldigen. Die wachsende aggressive Stimmung veran-

lasst die Freunde auf eigene Faust zu ermitteln, um ihre Unschuld zu

beweisen. Als dann auch noch der Bürgermeister verschwindet, wird

die Lage für sie immer brenzliger. Kann ab Ende des 3. Lernjahres einge-

setzt werden.

Genre: ErzählungThema: amitié, Außenseiter, VorurteileEine absolut mitreißende Abenteuergeschichte.


32 Seiten 978-3-12-522043-0 € 3,95 $

Karanfilovic, Nathalie / Skinazy, Cyril

Cœur de pirateThéobald, mit seinen dicken Brillengläsern und seinen Hochwasserhosen

ist ein echter „Nerd“ und nicht gerade der Klassenliebling. Einige seiner

Schulkameraden sind ziemlich grausam zu ihm, besonders Fifi, das

coolste Mädchen der ganzen Schule – in das Théobald auch noch heim-

lich verknallt ist. Keiner ahnt jedoch, dass sich hinter Théobald ein be-

rüchtigter Web-Pirat versteckt, der bereit ist, alles zu versuchen, um Fifis

Herz zu gewinnen. Kann ab Ende des 3. Lernjahres eingesetzt werden.

Genre: ErzählungThema: les jeunes et l’amour, nouveaux médias, AußenseiterWird Théobald Fifis Herz erobern?


40 Seiten 978-3-12-591841-2 € 3,95 $

N’Sondé, Wilfried

Septembre d’OrMalik erzählt in seinem Tagebuch von seinem Leben im Senegal und von

der plötzlichen Reise nach Paris zu seinem Vater. Schnell merkt er, dass

das Leben in Frankreich nicht so rosig ist und dass die Integration, ob-

wohl er Französisch spricht, viel komplizierter ist als gedacht. Frankreich

erweist sich für ihn zunächst als eine graue, kühle Welt, bis plötzlich ein.

Genre: Jugendliteratur, afrikanische Literatur, FrancophonieThema: Familie, IntegrationEine bewegende Geschichte.


56 Seiten + Audio-CD 978-3-12-591849-8 € 10,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Abgestimmt auf Tous ensemble


Les bonnes résolutionsDas «Brevet des collèges» steht bevor und gerade jetzt bekommt die

Klasse 3e F eine neue Französischlehrerin. Die Leistung der Schüler lässt

zu wünschen übrig, allerdings wollen sie Mme Barjot nicht enttäuschen.

Bei einem vielversprechenden Plan ziehen alle mit – außer Anne-So.

Genre: ComicThema: école, Motivation, Soziales MiteinanderEiner für alle, alle für einen! Geschichte über den Zusammenhalt einer Klasse


24 Seiten 978-3-12-523079-8 € 9,50 $

Darras, Isabelle

Marie, reviens!Nach den Osterferien denken alle Schülerinnen und Schüler der Termi-

nale des lycée Romain Gary nur an eins: das Abitur. Aber Marie ist nicht

aus den Ferien im Senegal zurückgekommen. Ihre Freunde finden bald

heraus, dass ihre afrikanische Familie beschlossen hat, sie in ihrem

Heimatland festzuhalten. Sie soll dort heiraten! Die Freunde wollen alles

tun, damit sie nach Frank reich zurückkehren kann.

Genre: ErzählungThema: Afrique, famille, Immigration, ZwangsheiratFreundschaft und Solidarität beim Kampf um das Recht einer jungenafrikanischstämmigen Mitschülerin


32 Seiten 978-3-12-591804-7 € 5,25 $

Darras, Isabelle

SOS, les 4e F disparaissentBerufsorientierungstag am Collège! Einen Tag lang informieren sich alle

Schüler über verschiedene Berufe, um am Ende ihre Favoriten vorzu-

stellen. Doch im Laufe der Veranstaltung verschwinden die Schüler der

4e F spurlos. Beunruhigt machen sich Béa, Lulu und Mourad auf die

Suche nach ihren Klassenkameraden.

Genre: ComicThema: Schule, Berufsorientierung, AbenteuerComic zum Thema Berufsorientierung


24 Seiten 978-3-12-523078-1 € 9,50 $

Darras, Isabelle

Une recette pour gagnerLa grande cuisine – eine Leidenschaft, die das Leben dreier Jugendlicher

beherrscht. Maxime, Fanny und Karim würden alles dafür geben,

Sterneköche zu werden. Die drei haben sich im Internet kennengelernt

und können es kaum erwarten, sich zu treffen. Bald werden sie sich im

Finale des alles entscheidenden Wettbewerbs gegenüberstehen.

Genre: ErzählungThema: Lyon, amitié, gastronomie, KochenEifersucht und Lampenfieber vor einem großen Wettbewerb


32 Seiten 978-3-12-591861-0 € 5,25 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+



17


b 3./4. Le

rnja

hr (A

2/B1)

Fran

zösisch

Darras, Isabelle

Victor et la petite reineVictor lebt nur fürs Radrennen. Wenn es nach ihm ginge, würde er nichts anderes tun – trotz des Vor urteils des Vaters, für den nämlich Radsport gleich Doping ist. Nach einem Rennen wie jedes andere passiert es: Victor wird „positiv“ getestet. Aber wie kann das sein? Er hat doch nie-mals etwas genommen.

Genre: ErzählungThema: Doping, Fahrradsport, FreundschaftEine Geschichte um Ehrgeiz, Ehrlichkeit und falsche Freunde in einem umstrittenen Sport


32 Seiten 978-3-12-591806-1 € 5,25 $

Jambon, Krystelle / Schmidt, Wolfgang

Voyage sans finMoussa, ein junger Senegalese, verspricht seiner jüngeren Schwester nach Frankreich zu gehen, um Geld für die Augenoperation der Mutter zu besorgen. Als er den Bus besteigt, ahnt er noch nicht, wie lange diese Reise tatsächlich dauern wird.

Genre: ErzählungThema: Afrique, Flucht, SchlepperDer schwierige Weg von Afrika nach Europa


24 Seiten 978-3-12-591805-4 € 5,25 $

Abgestimmt auf Cours intensif

Darras, Isabelle

Tout au bout des rêvesWas ist bloß mit Marlène los? Die alleinerziehende Mutter von Loubna und Sami beschließt plötzlich, ihr Leben völlig zu ändern und einen lang gehegten Traum zu verwirklichen. Und das zu einem Zeitpunkt, zu dem Loubna von Selbstzweifeln geplagt wird und Sami Gefahr läuft, die Kon-trolle über sein Verhalten zu verlieren. Aber die beiden sind keine Klein-kinder mehr, sondern fast erwachsen und müssen lernen, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Genre: ErzählungThema: Familie, ErwachsenwerdenVereinbarkeit von Traum und Wirklichkeit


80 Seiten 978-3-12-523043-9 € 5,75 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Gauvillé, Marie / Manboou

Le robotJeff und sein Freund Pascal haben einen genialen Roboter entwickelt: den künstlichen Doppelgänger von Jeff. Er soll Jeff alle unangenehmen Aufgaben des Alltags abnehmen. Eine perfekte Erfindung also! Nun ja, noch nicht ganz perfekt, denn der Roboter hat noch einige Anlauf-schwierigkeiten und stiftet viel Chaos. Als plötzlich eine geheimnisvolle Agentin auftaucht, steht die lang vorbereitete Teilnahme der beiden Freunde an einem Roboterwettbewerb auf dem Spiel.

Genre: ComicThema: Wettbewerb, SpionageEine packende Spionagegeschichte mit einer kräftigen Prise Witz


32 Seiten 978-3-12-523096-5 € 9,95 $ NEU

Gauvillé, Marie

tom-en-provence.comDer 16-jährige Tom berichtet in einem Blog über seine Teilnahme an einem Jugendcamp in der Provence. Gemeinsam mit Jugendlichen unter-schiedlicher Nationalitäten verbringt er dort erlebnisreiche Monate.

Das Jugendcamp entpuppt sich jedoch nach und nach als ein unheim-licher Ort: Nicht weit von der Abtei, bei der die Jugendlichen einen Weg für Behinderte bauen sollen, wohnt ein alter Mann, der die Umgebung in Angst und Schrecken versetzt. Welches Geheimnis verbirgt er? Und warum verhält sich Pierre, einer der Jugendlichen, so merkwürdig?

Genre: Blog, KrimiThema: Provence, Jugendcamp, InterkulturellesBericht über interkulturelle Erfahrungen sowie ein Krimi mit geschichtlichem Hintergrund


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-523042-2 € 10,25 $

Karanfilovic, Nathalie / Skinazy, Cyril

A nous, le rock !Anyssa und ihre Freundinnen stehen kurz vor dem Durchbruch. Mit ihrer Band gelten sie als einer der Top-Favoriten des Talentwettbewerbs Rock

that girl. Doch sie haben die Härte des Musikgeschäfts unterschätzt: Der in Aussicht stehende Vertrag mit einer bekannten Plattenfirma lässt die Konkurrenz der Mädchen bis zum Äußersten gehen.

Genre: ErzählungThema: Talentwettbewerb, Freundschaft, Musik, BanlieueVier Freundinnen halten zusammen


40 Seiten + Audio-CD 978-3-12-523041-5 € 8,25 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

NEU


ab

3./4. Lern

jah

r (A2/B

1)Fra

nzö

sisch

Lectures graduées | Lectures françaises

Koesten, Léo

Le tableauAls Alex’ Mutter bei einem Autounfall stirbt, beginnt für ihn ein Leben al-lein mit seinem Vater und dessen neuer Freundin Sophie, die Alex nicht leiden kann. Einziger Trost ist seine Hündin Thémis, der er seine Sorgen und Gedanken anvertraut. Das Lieblingsgemälde seiner Mutter hat Alex in seinem Zimmer aufge-hängt. Er weiß noch nicht, dass es ein Geheimnis in sich birgt …

Genre: ErzählungThema: Tod, Familie, Beziehung, GeheimnisSpannende Geschichte um ein Familiengeheimnis


40 Seiten 978-3-12-523033-0 € 4,75 $

Putnai, Marceline

Les nouveaux alphasEin verwüstetes Tierversuchslabor, Zootiere, die rebellieren, Schweine, die sich gegen die unwürdigen Bedingungen in den Mastbetrieben zur Wehr setzen … Die Tiere lassen sich nicht mehr alles gefallen und werden gefährlich für die Menschen. Kommissar Maltrani und sein Assi-stent Loïc versuchen, das Schlimmste zu verhindern. Wird ihnen der Wettlauf mit der Zeit gelingen?

Genre: Krimi mit Science-Fiction-AnsätzenThema: Umgang mit Tieren, Ausnahmezustand, Mensch und Natur im Spannungsfeld, WissenschaftKonsequenzen aus dem Umgang mit der Natur, geschildert in einem spannenden Krimi


40 Seiten 978-3-12-523034-7 € 4,75 $

Abgestimmt auf Génération pro

Darras, Isabelle

Arrête ton cinéma, Tarek !Tarek träumt von einer Karriere in der Filmbranche. Leider hat er keinen Schulabschluss und ihm werden von der Arbeitsagentur nur Aushilfsjobs angeboten. Er fängt als Spülhilfe im Restaurant Les Saisons an und ent-deckt dort dank der Unterstützung seiner Chefin und seiner Kollegen ganz neue Möglichkeiten.

Genre: ErzählungThema: Arbeitswelt, Restaurant, Filmbranche An seine Träume muss man glauben, damit sie wahr werden.


40 Seiten + Audio-CD 978-3-12-524402-3 € 8,25 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB


Lesevergnügen ab dem 3. Lernjahr

Colle, Brigitte

Jour de grèveDie geplanten Ferien auf Tahiti, die Schule, die Arbeit in der Buchhand-lung und im Architekturbüro – das Leben der Familie Duperret gerät ge-hörig durcheinander, als der Streik ausbricht. Mit Fotos in schwarz-weiß und Übungsaktivitäten zur Verständniskontrolle.

Genre: ErzählungThema: monde du travail, école, Paris, grèveWas alles passiert, wenn das Alltagsleben durch einen Streik lahm gelegt wird!


47 Seiten 978-3-12-529372-4 € 6,99 $

Davoust, Eugène-Pierre

Résistance ? Défendu, Mademoiselle !Chloé, eine Schülerin, hilft der alten Marguerite im Haushalt. Nach und nach entdeckt sie die bewegte Zeit der Résistance und die spannende Vergangenheit der alten Dame.

Genre: ErzählungThema: Charles de Gaulle, Beziehungen, Erinnerungen, Résistance, Seconde Guerre mondialeVor 70 Jahren hielt Général de Gaulle diese Rede, die als Urtext der Résistance gilt.


72 Seiten 978-3-12-591961-7 € 7,99 $

Gauvillé, Marie

42 !Seit ein paar Wochen versteht Simon nicht mehr, was mit ihm los ist. Er kann seine Arme und Hände nicht bewegen ohne dabei etwas kaputt zu machen. Beim Laufen stolpert er ständig. Wenn er seine Schwester in die Arme nimmt, fängt sie sofort an zu schreien. Was ist denn nur los? Wurde er verhext? Oder wird er zum Mutanten? Seinen Vater bringt er mit seiner Tollpatschigkeit zum Lachen und seine Mutter zum Weinen.

Genre: HumorThema: amitié, devenir adulte Humorvolle Geschichte über den Beginn der Pubertät


62 Seiten 978-3-12-591449-0 € 6,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2



19

ab 3./4. Le

rnjah

r (A2/B

1)Fran

zösisch

Lectures françaises | Littérature ado

Gauvillé, Marie

Les crucsÉlise ist 13 und lebt seit der Scheidung ihrer Eltern glücklich und zu-frieden beim Vater, bis dieser eine neue Frau kennen lernt: Nacima. Das wäre ja gar nicht so schlimm, wenn nur der Zwerg nicht wäre! Der Zwerg heißt Mehdi. Er ist dreieinhalb. Er ist dumm! Er ist eine Nervensäge! Er ist einfach unerträglich!!! Womit hat Élise ihn nur verdient?

Genre: HumorThema: Jugend, Mutter-Tochter-Beziehung, Patchwork-FamiliePubertierende Tochter erzählt vom Alltag in ihrer Patchwork-Familie


71 Seiten 978-3-12-591448-3 € 6,99 $

Schneider, Jost / Bernot, Catherine

Drame au collègeIn diesem Theaterstück stellen Schüler fest, dass eine Mitschülerin süchtig geworden ist und dass ein Mitschüler in den Drogenhandel ver-wickelt ist. Aber wer ist es?

Genre: TheaterstückThema: collège, Drogen, Eltern-Kind-Beziehung, Justiz, Polizei, Schüler-Lehrer-BeziehungZum Nachspielen als Diskussionsanlass.


64 Seiten 978-3-12-591452-0 € 7,99 $

Soccard, Laure / Michaelsen, Edith

Nathan, l’enfant du cirqueNathan geht zum collège in die 3e und wird am Ende des Jahres die Mitt-lere Reife machen. Aber ihm ist die Schule nicht so wichtig. Er hat eine andere Leidenschaft. Er kommt nämlich aus einer Zirkusfamilie. Sein El-tern sind beide Künstler. Und er auch! Er tritt schon mit seinem Affen Bodo auf. Nathan führt ein wunderschönes Leben, bis …

Mit dem thematischen Wortschatz Le vocabulaire du collège

Genre: JugendliteraturThema: amitié, école, ZirkusWie vereinbart man Schul- und Zirkusleben?


48 Seiten 978-3-12-591447-6 € 6,80 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Littérature adoGeeignet für Schülerinnen und Schüler mit Französisch als erster Fremdsprache.

Cantin, Marc

Le blog des animauxLéa und Camille haben einen Tierschutzverein gegründet: Wenn in der Nachbarschaft ein Tier in Not ist, sind sie sofort zur Stelle. Und damit auch ihre Mitmenschen über alle Aktionen informiert werden, erstellen die Mädchen einen eigenen Internet-Blog. Ob ihnen das dabei helfen wird, einen vergifteten Igel und einen ausgesetzten Hund zu retten?

Mit den thematischen Wortschätzen Autour des animaux und Autour de

l’ordinateur et de l’internet

Genre: ErzählungThema: environnement, nouveaux médias, Blog, TierschutzReizende Geschichte von Kindern, die einen Blog einrichten und sich leidenschaftlich für den Tierschutz einsetzen.


112 Seiten 978-3-12-591417-9 € 6,99 $

Desplat-Duc, Anne-Marie

L’Auteur a disparuEin lesefauler Junge lässt sich in der Bücherei dazu überreden ein Buch auszuleihen. Tatsächlich findet er Zugang zur Lektüre. Erstens ist sie un-gemein spannend und zweitens hat er das untrügliche Gefühl, dass er deren Inhalt schon kennt, aber woher? Grübelnd, aber auch mit detekti-vischem Spürsinn gehen er und seine Schwester dieser Frage nach.

Mit dem thematischen Wortschatz Autour du livre et de l’édition

Genre: ErzählungThema: Detektiv, Lesefreude, ObdachlosigkeitReizende Detektivgeschichte mit Anhang: Wie lernt man den Alltag einer Buchautorin kennen?


79 Seiten 978-3-12-591416-2 € 6,20 $

Klassenbibliothekspaket Lectures françaises– ab 2./3. LernjahrDas Paket enthält folgende Titel:Danger de mort, Le blessé du parking, Les Crucs, Nathan, l’enfant du

cirque, Drame au Collège, 42 !, Résistance? Défendu, Mademoiselle !

7 Lektüren zur Ausleihe an Ihre Schülerinnen und Schüler

978-3-12-590009-7 € 36,50 %=

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2


Collection enigma

ab

3./4. Lern

jah

r (A2/B

1)Fra

nzö

sisch

Collection enigma

Spannende Lektüren mit landeskundlichem Hintergrund. Hörtexte online zum Download verfügbar.

Darras, Isabelle

Disparition mystère en Alsace In den Weihnachtsferien bekommt Aurélien eine Postkarte aus dem El-sass mit einem beunruhigenden Hilferuf: Was ist seinem Jugendfreund passiert, den er aus den Augen verloren hat? Aurélien bricht sofort auf. Ohne den geringsten Anhaltspunkt beginnt er in Straßburg mit den Nachforschungen und trifft dabei die feengleiche Emma.

Lösungen online! Klett.de Online-Code: t3nm7k

Genre: DetektivgeschichteThema: Alsace, amitié, Familiengeheimnis, Seconde Guerre mondiale


86 S. + Audio-Download 978-3-12-591419-3 € 7,20 $

Darras, Isabelle

S.O.S., Jura en danger !Nina verbringt die Weihnachtsferien bei ihren Großeltern in einem Skiort im Jura. Sie ist leidenschaftliche Skifahrerin. In diesem Jahr möchte sie aber nicht nur Ski fahren, sondern sich auch für den Umweltschutz ein-setzen. Bei einer Skitour entdeckt Nina eine große Sauerei: illegal abgela-dener Giftmüll. Sie stellt Nachforschungen an und gerät dabei in Gefahr.

Genre: DetektivgeschichteThema: Suisse romande, environnement, sport, Jura, Ski, Tourismus


96 S. + Audio-CD 978-3-12-591436-0 € 9,99 $

Darras, Isabelle

Un été à ParisLisa jobbt in ihren Ferien auf einem Batobus auf der Seine. Dort fällt ihr ein junger Mann auf, der sich eigenartig verhält. Lisa folgt ihm heimlich und nimmt uns dabei mit auf eine Reise quer durch Paris. Wir lernen nicht nur die Sehenswürdigkeiten und den Alltag der Hauptstadt kennen, sondern auch Winkel, die man als Tourist nicht unbedingt entdeckt.

Lösungen online! Klett.de Online-Code: 9d6j9n

Genre: DetektivgeschichteThema: Paris, amitié, les jeunes et l’amour, monde du travail, vacances


86 S. + Audio-Download 978-3-12-591425-4 € 7,20 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Gauvillé, Marie

Les perles de PylaÉmilies Familie ist verzweifelt: Eine schreckliche Krankheit hat die Austern zerstört, die Familie Flaubert seit Generationen züchtet. Aber woher kommt diese Krankheit? Eine Laune der Natur? Die Folge von Um-weltverschmutzung? Oder Neid eines benachbarten Muschelzüchters? Lösungen online! Klett.de Online-Code: k662up

Genre: KrimiThema: Sud-Ouest, Bordeaux, Austernzucht


76 S. + Audio-Download 978-3-12-591426-1 € 7,20 $

Koesten, Léo

Énigme à VersaillesWarum heißen alle Männer in der Familie Alexandre Brun? Welches Geheimnis hat der Großvater seinem Sohn auf dem Sterbebett vermacht? Zwei Geschwister versuchen, das Familiengeheimnis aufzudecken.

Lösungen online! Klett.de Online-Code: 64c9jr

Genre: DetektivgeschichteThema: Louis XIV, Marie-Antoinette, Versailles


88 S. + Audio-Download 978-3-12-591423-0 € 7,20 $

Raisch, Isolde

Le monstre du Marais PoitevinDer Spuk geht um im Dorf und in der Sumpflandschaft des Poitou. Seit jeher wird von einem Monster berichtet, das demjenigen Unheil bringt, dem es begegnet. Purer Aberglaube! Aber wie kommt es dann, dass Enten getötet wurden und es im Marais so unheimlich geworden ist? Julie, ihr Bruder Marc und Thomas wollen das Rätsel lösen.

Genre: DetektivgeschichteThema: Legende im Marais Poitevin


79 S. + Audio-CD 978-3-12-591438-4 € 9,99 $

Raisch, Isolde

Les serpents de la MartiniqueDie Idylle der Karibikinsel Martinique ist gestört: Der Vater von Anne, ein berühmter Biologe, der sich für die Umwelt engagiert, sowie sein Kollege Dr. Levert wurden von einer unbekannten Person angegriffen und schwer verletzt. Und wer ist eigentlich der charmante Patrick, in den sich Anne verliebt und mit dem sie die Schönheit der Insel entdeckt?

Lösungen online! Klett.de Online-Code: 4ba6bs

Genre: KrimiThema: francophonie, passé colonial, Martinique, DOM-TOMMysteriöse Ereignisse im Inselparadies


96 S. + Audio-Download 978-3-12-591428-5 € 7,20 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB



21

ab

3./4. Lern

jah

r (A2/B

1)Fra

nzö

sischCollection enigma | Teen Readers

Sconza, Nicolas

Coup de foudre à MontréalDurch ein Austauschprogramm seiner Universität kommt Éric aus Marseille nach Montréal in eine WG mit anderen Studenten. Besonders angetan hat es ihm seine hübsche Mitbewohnerin Élise. Eines Tages sieht er sie jedoch in den Armen eines anderen. Wer ist dieser Mann und welches Geheimnis hat Élise? Éric beginnt ihr Geheimnis zu lüften.

Lösungen online! Klett.de Online-Code: 9k69ve

Genre: Krimi

Thema: francophonie, Québec, Montréal, collocation, amour


80 Seiten + Audio-Download 978-3-12-591418-6 € 7,20 $ NEU

Sconza, Nicolas

Sous le ciel de MarseilleEric wohnt in einer Banlieue von Marseille. Dort fühlt er sich wohl, auch wenn er nicht besonders gut integriert ist. Weil sein Vater bei der Polizei arbeitet, vertrauen ihm die anderen Jugendlichen nicht. Nur Sofiane – der beste Freund von Eric. Zum Glück! Denn als Sofianes Freundin auf geheimnisvolle Weise verschwindet, kann nur Erics Vater ihm helfen.

Lösungen online! Klett.de Online-Code: 8w22vc

Genre: KrimiThema: jeunes et l’amour, drogues, Midi, MarseilleAbiturpflichttext in Niedersachsen 2016 für das grundlegende Anforderungsniveau und die neu beginnende Fremdsprache


64 S. + Audio-Download 978-3-12-591424-7 € 7,20 $

Thomas-Javid, Pascal

Danger à LyonClémence sammelt die Unterschriften von Schauspielern einer Tele- novela auf einem Fan-Poster. Um die Sammlung der Autogramme kom-plett zu machen fehlt ihr nur noch eine Unterschrift. Auf der Jagd nach dieser Unterschrift werden sie und ihr Schulfreund Boris unerwartet in einen Kriminalfall verwickelt.

Genre: DetektivgeschichteThema: Lyon, médias, télévision


96 S. + MP3-CD 978-3-12-591439-1 € 9,99 $

Thomas-Javid, Pascal

L’intrigante de MontpellierFür die Mitglieder einer Jugendrockgruppe wird es eng, als Armand sich in eine Studentin verliebt, die ihre Musik nicht mag. Unaufhaltsam wird er ihr hörig und ist willig Sachen anzustellen, bei denen sich den Freunden die Nackenhaare zu Berge stellen. Werden sie es schaffen, dem verliebten Armand die Augen zu öffnen?

Genre: KrimiThema: jeunes et l’amour, ados et musique, Montpellier, Midi


88 S. + MP3-CD 978-3-12-591434-6 € 9,99 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Teen Readers


Niveau 3

Ollivier, Mikaël

Frères de sangBrice wird verhaftet, weil er fünf Leute getötet hat! Die Polizei hat viele Beweise und Tatmotive gesammelt. Nur Martin, der jüngere Bruder von Brice glaubt nicht daran. Er setzt alles in Bewegung, um seinen Bruder zu retten, auch wenn dabei unangenehme Geheimnisse ans Licht kommen.

Genre: Erzählung, DetektivgeschichteThema: Paris, famille, nouveaux médiasDie Gefahr der Ego-Shooter-Spiele – anregender DiskussionsstoffAusgezeichnet mit 7 Literaturpreisen


66 Seiten 978-3-12-599185-9 € 7,70 $

Talou, Jérôme

Bruno et l’amourBruno ist wieder da! Der Held aus Parce que je t’aime und L’Amour par In-

ternet ist dieses Mal NICHT auf der Suche nach der großen Liebe. Er möchte lieber einen Hund, am besten aus dem Tierheim. Das Tierheim ist aber von einem entzückendes Mädchen geführt … Und was ist mit Brunos Eltern? Werden sie eines Tages wieder zusammen sein?

Genre: ErzählungThema: Sud-Ouest, les jeunes et l’amour, Freundschaft, Tiere, VerwechslungUnverhofft kommt oft – sogar die große Liebe!


56 Seiten 978-3-12-599186-6 € 7,70 $

Niveau 4

Hallum, Annette / Louveau, Marc-Oliver

Choc des culturesPierre Dubois versucht mit seiner Klassenkameradin Aïcha Doubara die Vorurteile gegenüber ethnischen Minderheiten zu überwinden. Doch einfach wird das nicht.

Genre: ErzählungThema: Paris, immigration, Integration, Rassenkonflikte, Rassentrennung, TerrorismusEine Lektüre zum Nachdenken über die eigenen Vorurteile


68 Seiten 978-3-12-599841-4 € 7,70 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

NEU


ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)F

ran

zösisch

Teen Readers | Easy Readers

Klassenbibliothekspaket Teen Readers 2. bis 4. LernjahrDas Paket enthält folgende Titel: Mon grand petit frère, Parce que je t’aime, L’amour par internet, La lettre

mystérieuse, Un automne rouge sang, Choc des cultures, Bruno et l’amour,

Les enfants de la nuit, Cent vingt minutes pour mourir


978-3-12-590008-0 € 42,00 %=

Easy Readers


Niveau B

Bisson, David

L’enfant derrière la porteDie erschütternde Biographie eines Kindes, das nach jahrelang erdul-deten schweren Misshandlungen aus seiner Familie ausreißt und allmäh-lich mit Hilfe seines Arztes sein seelisches Gleichgewicht wiedererlangt.

Genre: BiographieThema: Autismus, Krankheit, psychologische EntwicklungEine rührende Geschichte


95 Seiten 978-3-12-599632-8 € 8,99 $

Brisou-Pellen, Évelyne

Un si terrible secretAm Abend des 24. Dezember kommen Nathanaëlles Großeltern unter ungeklärten Umständen ums Leben. Im März sucht sie deren Haus auf und findet auf dem Dachboden ein altes Foto. Als sie mit den Nachbarn spricht, stößt sie auf ein furchtbares Geheimnis.

Genre: RomanThema: Familiengeheimnis, Identitätssuche, Mord, Untersuchung, Seconde Guerre mondialeStark gekürzte Ausgabe des Romans von É. Brisou-Pellen


47 Seiten 978-3-12-599823-0 € 7,20 $

Die ungekürzte Ausgabe von Un si terrible secret finden Sie auf Seite 37.

Cocteau, Jean

Les enfants terriblesEine tragische Liebesgeschichte um vier junge Menschen, die in einer magisch verwandelten Wirklichkeit spielt

Genre: RomanThema: famille, Geschwister, Kinderspiele, PhantasieEine magische Geschichte! Das Meisterwerk von Cocteau!


94 Seiten 978-3-12-599370-9 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Defossez, Jean-Marie

Pour tout l’or du mondeDavid lebt mit seinen Eltern am Ufer eines von Wäldern umgebenen Sees. Zur Schule mag er nicht, denn er liebt es, einfach nur im Wald zu sein. Als er im Speicher das Holzfällerwerkzeug seines Großvaters findet, verbringt er seine Nachmittage damit, die alte Lichtung, die diesem einst gehörte, aufzuforsten, was seinem Vater gar nicht gefällt. Doch eines Tages trifft er einen Wolfshund – eine Begegnung, die sein Leben verän-dert und auch das Verhältnis zu seinem Vater.

Genre: RomanThema: Québec, bonheur, école, famille, monde du travail, MobbingVon einem Jungen, der die Natur über alles liebt.


48 S. 978-3-12-599427-0 € 7,99 $

Duras, Marguerite

Hiroshima mon amour KLiebesgeschichte zwischen einer jungen Französin und einem Japaner

Genre: Drehbuch zum FilmThema: énergie atomique, Atomkrieg, LiebesgeschichteKann die Liebe die Spuren der Geschichte ausradieren?


86 Seiten 978-3-12-599590-1 € 8,99 $

Grenier, Christian

UrgenceBesançon 1944. Das Ende des Zweiten Weltkriegs zeichnet sich ab und François liegt im Sterben. Der 12-Jährige leidet an Hirnhautentzündung. Da hört sein Vatervon einem noch unerprobten Heilmittel: Penicillin. Vierundzwanzig Stunden bleiben ihm, um seinen Sohn zu retten.

Genre: RomanThema: Krankheit, Todesgefahr, Vater-Sohn-Beziehung, Seconde Guerre mondialeEin Vater, der bereit ist, alles für die Rettung seines Sohnes zu tun


48 Seiten 978-3-12-599435-5 € 7,99 $

Gudule

La vie à reculonsThomas, „le Grand Bleu”, widersetzt sich tapfer der Bande der „Zoulous”. Den Mädchen an seiner Schule gefällt das. Besonders Elsa interessiert sich für ihn. Was sie nicht weiß, ist, dass Thomas HIV-positiv ist.

Genre: RomanThema: école, les jeunes et l’amour, AIDS, Krankheit, SchuleEine rührende Geschichte


63 Seiten 978-3-12-599434-8 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB



23

Easy Readers a

b 3

./4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Fra

nzö

sisch

Hassan, Yaël

De l’autre côté du murSeit ihrem Reitunfall vor einem Jahr sitzt die 14-jährige Louise im Roll-

stuhl. Sie ist sehr traurig, will niemanden sehen und nichts mehr ma-

chen. Eines Tages hört sie auf der anderen Seite der Gartenmauer eine

Stimme. Sie wird neugierig und will es genauer wissen. Wen wird sie im

Nachbargarten treffen? Wird sie ihr Lachen wiederfinden? Beginnt für

Louise womöglich ein neues Leben?

Ein zauberhafter Roman über das „Wiedererlernen“ des Lebens. Eine aus-

gezeichnete Beschreibung des schwierigen Kurses der Jugendzeit an

dem Punkt, wo man sieht, wie sich die Generationen treffen – und sich

ähneln.

Genre: JugendliteraturThema: Reitunfall, Rollstuhl, Familiengeheimnis, JudenverfolgungWie es gelingt, nach einem Schicksalsschlag wieder Lebensmut zu fassen.


72 Seiten 978-3-12-599429-4 € 7,99 $

Mestron, Hervé

Le mystère PrimroseEine Geldbörse auf der Straße, dazu eine merkwürdige alte Dame, ein

trauriger Schriftsteller, eine Oper namens Tosca und Sophie, die er heim-

lich vergöttert. Seitdem Hip nach Lille gezogen ist, kommt ihm sein

Leben vor wie ein Roman. Ob er wohl zu viel Fantasie hat?

Genre: JugendliteraturThema: école, Anderssein, PflegefallEin verlorener Geldbeutel bringt alle zusammen.


53 Seiten 978-3-12-599428-7 € 8,99 $

Ollivier, Mikaël

E-denWir befinden uns in der näheren Zukunft. Eine neue elektronische Droge

richtet verheerende Schäden innerhalb der Europäischen Union an. Sie

bringt auch das Leben von Goran durcheinander. Aus Liebe zu Mel fixt er

und erliegt den virtuellen Reizen des künstlichen Paradieses E-den.

Genre: RomanThema: Drogen, Science-Fiction, Vater-Sohn-BeziehungPackend beschriebener Kampf eines Komissars und Vaters, der seinenSohn aus der Hölle von E-den retten möchte


71 Seiten 978-3-12-599436-2 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Paronuzzi, Fred

Un cargo pour BerlinNour lebt in Saïda, Algerien. Sie geht aufs College, ist eine sehr gute

Schülerin und möchte später studieren. Bei einem Nebenjob verliebt sie

sich, muss aber nach einigen dramatischen Erlebnissen ihr Dorf ver-

lassen. Zusammen mit Tariq, ihrem Jugendfreund, möchte sie in Europa

ihren Traum von Freiheit wahrmachen.

Genre: ErzählungThema: Algerien, MigrationAuf der Suche nach der Freiheit


55 Seiten 978-3-12-599426-3 € 7,99 $ NEU

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen 96 Seiten 978-3-12-599425-6 € 14,99 %= NEU

Rochefort, Christiane

Les petits enfants du siècleJosyane, älteste Tochter eines Arbeiterehepaares in der Pariser Banlieue,

kämpft darum, sich in der Familie zu behaupten. Revidierte Ausgabe.

Genre: ErzählungThema: Paris, banlieue, Arbeitermilieu, Eltern-Kind-BeziehungErste Schritte im Erwachsenwerden


86 Seiten 978-3-12-599363-1 € 8,99 $

Simenon, Georges

EnigmesSechs spannende Detektivgeschichten mit dem Polizeiinspektor «G.7»:

G. 7, L’esprit déménageur, Le corps disparu, Hans Peter,

L’incendie du Parc Monceau, Le château des disparus

Genre: Detektivgeschichten, KurzkrimisThema: Gedächtnisverlust, Spuk, MordEinfach spannend!


80 Seiten 978-3-12-599332-7 € 8,99 $

Simenon, Georges

Maigret et le clochardEin Obdachloser wird verletzt aus der Seine geborgen. Wurde er hinein-

gestoßen, weil er Augenzeuge eines Mordes war?

Genre: Detektivgeschichte, KrimiThema: Paris, Mord, ObdachlosigkeitEinfach spannend!


94 Seiten 978-3-12-599311-2 € 8,99 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

NEU


Easy Readers

ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)F

ran

zösisch

Simenon, Georges

Maigret et le fantômeInspektor Lognon wird angeschossen, als er Kunstfälschern auf die Spur

kommt.

Genre: Kunstfälscher, MaigretEinfach spannend!


96 Seiten 978-3-12-599380-8 € 8,99 $

Torrès, Dominique

Tu es libre !Amsy ist 10 und lebt in Nigeria. Seine ganze Familie wird von Nomaden

versklavt. Eines Tages trifft er Mouhamed. Dieser möchte ihm helfen, der

Sklaverei zu entkommen. Amsy verlässt seine Familie und fängt bei

Mouhameds Schwester ein neues Leben an. Er bekommt reichlich zu

essen, ein eigenes Bett und er kann sogar zur Schule gehen! Jetzt be-

ginnt der Kampf, seine ganze Familie von der Sklaverei zu befreien.

Genre: ErzählungThema: Afrique, esclavage, familleDie Sklaverei muss komplett abgeschafft werden!


56 Seiten 978-3-12-599438-6 € 7,99 $

Malot, Hector

Sans familleRémi, von seinem Vater Georg von Straussberg aus Geldgier ausgesetzt,

um ihn als Erben loszuwerden, erlebt mit dem Wandermusiker Vitalis,

der einst ein berühmter Opernsänger war, eine spannende, aber auch

sehr gefährliche Odyssee. Der Junge zieht jetzt mit ihm durch die Lande.

Sie leben von ihren Auftritten mit einem dressierten Affen und drei

Hunden. Als Georg von Straussberg erfährt, dass das Kind noch am

Leben ist, beauftragt er den zwielichtigen Fontane, den Jungen zu töten.

Doch der Plan geht nicht auf: Menschlichkeit und einige glückliche Zu-

fälle lassen Rémi am Ende seine Mutter finden.

Genre: RomanThema: famille, Abenteuer, Geldgier, Waise, WandermusikantenAnrührende Geschichte mit glücklichem Ausgang


88 Seiten 978-3-12-599431-7 € 8,99 $

Verne, Jules

Le tour du monde en quatre-vingt jours

Genre: RomanThema: Abenteuer, industrielle Revolution, Jahrhundertwende (19./20. Jhd.), Technik, VerkehrsmittelIn 80 Tagen um die Welt, nicht schlecht!


96 Seiten 978-3-12-599470-6 € 8,99 $

Die Clé-Ausgabe von Le tour du monde en 80 jours finden Sie auf

Seite 27.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Niveau C

Bondoux, Anne-Laure

Les larmes de l’assassinPaolo lebt mit seinen Eltern auf einem Bauernhof. Eines Tages kommt

Angel Allegria vorbei, ein Gauner, Betrüger und Mörder. Er tötet Paolos

Eltern, aber in einem Anflug von Gewissen verschont er den Jungen. Der

Mörder macht sich auf dem Hof breit. Und gegen jede Erwartung entwi-

ckelt sich zwischen ihm und dem Kind eine seltsame Beziehung. Als sich

ein weiterer Reisender dazugesellt, zerbricht das Gleichgewicht.

Genre: RomanThema: Patagonien, Mord, Erwachsenen-Kind-BeziehungKann die Zuneigung eines Kindes bewirken, dass aus einem Mörder ein guter Mensch wird?


72 Seiten 978-3-12-599777-6 € 8,99 $

Bondoux, Anne-Laure

Le temps des miraclesBlaise Fortune, mittlerweile erwachsen, wartet am Flughafen auf seinen

Flug nach Tiflis, wo er seine Adoptivmutter wiederzufinden hofft. Da erin-

nert er sich an eine ganz unglaubliche Geschichte, die im Alter von

sieben Jahren beginnt. Er erzählt uns mit den Worten und aus der Sicht

des Kindes von der Reise der Flüchtlinge, weg vom Krieg in Georgien

nach Frankreich.

Genre: JugendromanThema: Flucht, Identitätssuche, Mutter-Kind-Beziehung, ÜberlebenswilleGewinner von mehreren französischen Jugendliteraturpreisen (le Prix Sésame 2010, le Prix Tam-Tam/Je bouquine 2010)


48 Seiten 978-3-12-599776-9 € 8,99 $

Die annotierte Klett-Ausgabe von Le temps des miracles finden Sie auf

Seite 39.

Chaillou, Isabelle

Le dernier défiWas tun, wenn es im collège langweilig ist und wenn die Tage zu lang

sind? Alex und seine Freunde gründen eine heimliche Gesellschaft, in der

sich die Mitglieder gegenseitig herausfordern. Verrückte Ideen, tollkühne

Projekte, Höllenherausforderungen!

Genre: ErzählungThema: amitié, école, Abenteuer, Clique, HerausforderungenHier kommt keine Langeweile auf.


60 Seiten 978-3-12-599437-9 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1



25

Easy Readers a

b 3./4. Le

rnja

hr (A

2/B1)

Fran

zösisch

Deforges, Régine

La bicyclette bleue KDieser Romanauszug aus dem gleichnamigen Bestseller berichtet vom Leben einer jungen Französin am Anfang des zweiten Weltkriegs.

Genre: RomanThema: Paris, Sud-Ouest, Flucht, Liebesgeschichte, Résistance Über das bewegte Leben von Léa erfährt der Leser von den Ereignissen des Zweiten Weltkriegs.


92 Seiten 978-3-12-599570-3 € 8,99 $

Gary, Romain

La vie devant soi KMomo, ein junger Maghrebiner, lebt bei der alten Madame Rosa. Bei ihr lernt er die bunte Welt der ethnischen Minderheiten, Kleinkriminellen und Obdachlosen kennen.

Genre: RomanThema: devenir adulte, francophonie, Adoption, ProstitutionErste Schritte im Erwachsenwerden


96 Seiten 978-3-12-599630-4 € 8,99 $

Die ungekürzte Ausgabe von La vie devant soi finden Sie auf Seite 42.

de Maupassant, Guy

Contes du jour et de la nuitDie Sammlung enthält acht kurze Erzählungen: Le bonheur, Un lâche,

Coco, Souvenir, La confession, Le petit, La main und Adieu.

Genre: KurzgeschichtenThema: 19. Jahrhundert, Mord, WahnsinnAcht kurze, grausame Geschichten von Maupassant


80 Seiten 978-3-12-599561-1 € 8,99 $

Pagnol, Marcel

Le château de ma mèreJagdszenen bilden den Hintergrund zu den phantastischen Abenteuern des kleinen Marcel und seines Freundes während der Ferien im Gebirge.

Genre: Autobiographischer RomanThema: Marseille, amitié, famille, vacancesDie schönsten Erinnerungen Marcel Pagnols


100 Seiten 978-3-12-599320-4 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Pagnol, Marcel

Jean de Florette KMarcel Pagnol führt uns in eine Provence der rauen Sitten ein, wo der Zweck die Mittel heiligt. César und Ugolin akzeptieren nicht, dass Jean sich in ihrem Dorf niederlässt, und wollen ihn um Hab und Gut bringen.

Genre: RomanThema: Midi, Provence, famille, IntegrationEinblick in die Provence der rauen Sitten


112 Seiten 978-3-12-599770-7 € 8,99 $

Ein Filmheft zum Thema Le Midi, das auch die Verfilmung von Jean de la

Florette behandelt, erscheint im 3. Quartal 2014 (ISBN: 978-3-12-598451-6).

Pagnol, Marcel

Manon des sources KDie Fortsetzung von Jean de Florette: Nachdem Manon, Jeans Tochter, er-fahren hat, dass Ugolin und sein Onkel den Tod ihres Vaters zu verant-worten haben, schwört sie Rache. Auf subtile Art und Weise treibt sie den unsterblich in sie verliebten Ugolin in den Wahnsinn und in den Tod.

Genre: RomanThema: Midi, Provence, famille, Mord, Rache, WahnsinnDie Fortsetzung von Jean de Florette oder die Rache von Manon


104 Seiten 978-3-12-599771-4 € 8,99 $

Sartre, Jean-Paul

Le murDie Gedanken, Erinnerungen und Ängste von drei Männern, die während des Spanischen Bürgerkrieges in einem Gefängnis auf ihre Hinrichtung warten. Nicht gekürzt und vereinfacht.

Genre: KurzgeschichteThema: Spanien, Spanischer Bürgerkrieg, Todesstrafe, VerratEinblick in die Gefühle eines Gefangenen


69 Seiten 978-3-12-599441-6 € 8,99 $

Zola, Émile

Trois nouvellesNaïs Micoulin überschreitet für die Liebe Klassengrenzen. In La mort

d’Olivier Bécaille stellt ein Scheintoter fest, dass er lebend nicht gebraucht wird. In Madame Souris heiratet Adèle, um sich Respekt zu verschaffen.

Genre: KurzgeschichtenThema: Gesellschaftskritik, Liebesgeschichte, Sozialer AufstiegDu pur Zola!


82 Seiten 978-3-12-599611-3 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB


ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)F

ran

zösisch

Easy Readers | Lectures ELI Juniors

Niveau D

de Balzac, Honoré

Le père GoriotIn diesem Meisterwerk gewährt Balzac am Beispiel des einst erfolg-

reichen Fabrikanten Goriot einen Blick auf die ideelle Ausrichtung der

Gesellschaft des beginnenden 19. Jahrhunderts: Goriot, auf die 70 zuge-

hend, hat sich in eine armselige Pension in einen armseligen Pariser

Stadtteil zurückgezogen und lebt wie ein Hund, um seinen Töchtern, die

ihn nur ausnutzen, ein luxuriöses, einflussreiches Leben zu ermöglichen

Genre: RomanThema: famille, Paris, capitalismeEin Stück der menschlichen Komödie in einer vereinfachten Version


87 Seiten 978-3-12-599720-2 € 8,99 $

Eine illustrierte ELI-Ausgabe von Le père Goriot finden Sie auf Seite 32.

Charrière, Henri

PapillonCharrière wird für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, zu lebens-

länglicher Zwangsarbeit verurteilt. Nach mehreren Versuchen gelingt

ihm die Flucht.

Genre: ErzählungThema: Flucht, VerbrechenEin autobiographischer Roman zum Nachdenken über die Gerechtig-keit der Justiz


110 Seiten 978-3-12-599730-1 € 8,99 $

Vian, Boris

L’écume des joursDie Liebesgeschichte von Colin und Chloé. Der reiche junge Mann und

die hübsche junge Frau verlieben sich, heiraten und sind glücklich. Bis

Chloé einer seltsamen Krankheit erliegt. Nicht vereinfacht.

Genre: RomanThema: amour, maladieEine feinfühlige Geschichte


126 Seiten 978-3-12-599750-9 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Lectures ELI Juniors

Vereinfachte Klassiker, annotiert und wunderschön illustriert. Ausgewählte Kapitel auf begleitender Audio-CD.

Flagan, Mary

Le journal de ValérieDie Schule ist vorbei und die Sommerferien stehen an – Valérie soll diese

auf dem Lande verbringen. Aber sie hasst das Landleben, es ist lang-

weilig und sie ist nicht gerne in der Natur. Sie schreibt alles in ihr Tage-

buch, wie sie sich fühlt, warum sie das Landleben nicht mag, und wie

langweilig alles ist. Doch dann passiert etwas Aufregendes, dank Lau-

rent …

Genre: LiebesgeschichteThema: famille, vacances, FreundschaftDas Tagebuch enthüllt alles!


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514968-7 € 9,99 $

Leroux, Gaston

Le Fantôme de l’OpéraAn der Oper geschehen unheimliche Dinge. Verantwortlich dafür soll

eine geheimnisvolle Person sein, die nach Belieben auftaucht und ver-

schwindet und sich als Herr des Hauses ausgibt. Er nennt sich selbst

„Das Phantom der Oper“, beherrscht Türen, Kronleuchter und Spiegel,

diktiert seine Anweisungen und sät Angst. Monster oder Engel, liebevoll

und hasserfüllt, zart und rücksichtslos, abstoßend und doch menschlich,

haust er in seinem Reich im Untergrund der Oper.

Genre: DramaThema: Oper, Rache


80 S. + Audio-CD mit ausgewhälten Passagen 978-3-12-514778-2 € 9,99 $

Lectures ELI Seniors

Bewährte ELI-Qualität für erfahrene Leser.

Rostand, Edmond

Cyrano de Bergerac KStark vereinfachte Version des Klassikers für Jugendliche, vierfarbig be-

bildert und mit bunten Comic-Sequenzen aufgelockert.

Mit Worterklärungen und Aktivitäten.

Genre: ErzählungThema: Gesellschaft, LiebeEin moderner Held mit edler Seele


128 S. + Audio-CD mit ausgewählten Passagen 978-3-12-514766-9 € 9,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

NEU



27

ab

3./4. Lern

jah

r (A2/B

1)Fra

nzö

sischLectures CLÉ | Bandes dessinées | Littérature jeunesse

Lectures CLÉ

Vom vereinfachten Klassiker bis zum Leseabenteuer für Jugendliche.

Verne, Jules

Le Tour du monde en 80 jours

Genre: RomanThema: Abenteuer, industrielle Revolution, Jahrhundertwende (19./20. Jhd.), VerkehrsmittelIn 80 Tagen um die Welt – ganz schön fix!


63 Seiten 978-3-12-593122-0 € 7,20 $

Eine Easy Readers-Ausgabe von Le Tour du monde en 80 jours finden Sie auf Seite 24.

Bandes dessinées

Nicht nur zur Auflockerung!

Bailly, Vincent / Joffo, Joseph

Un sac de billesDer autobiographische, internationale Bestseller über das besetzte Paris und die Judenverfolgung – jetzt auch in Comic-Version. Nacherzählt von Kris nach dem Roman von Joseph Joffo. Mit Zeichnungen von Vincent Bailly.

Genre: ComicThema: Paris, famille, Zweiter Weltkrieg, Judenverfolgung, FluchtKlassiker der Jugendliteratur


Bande dessinée (Band 1), 64 Seiten 978-3-12-591573-2 € 16,00 $

Bande dessinée (Band 2), 62 Seiten 978-3-12-591577-0 € 16,00 $ NEU

Den gleichnamigen Roman von Joseph Joffo finden Sie auf Seite 28.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB


Spannende Bestseller der französischen Jugendliteratur, teilweise behutsam gekürzt und vereinfacht.

Aubrac, Lucie

La Résistance expliquée à mes petits-enfantsWas verbirgt sich hinter dem Begriff der Résistance? Wie funktionierte sie? Wer waren die Leute, die ihr Leben für die Befreiung Frankreichs ris-kiert haben? Wie sah ihr Alltag unter der deutschen Besatzung aus? Die Autorin, die selbst aktiv in der Résistance tätig war, antwortet auf diese und andere Fragen, die ihr ihre Enkelkinder heute stellen. Ihr Buch wurde gekürzt und behutsam vereinfacht.

Genre: JugendliteraturThema: Seconde Guerre mondiale, RésistanceDie 2007 verstorbene Autorin war selbst Mitglied der Résistance.


56 Seiten 978-3-12-592127-6 € 6,99 $

Audren

Les zinzins de l’assietteDie alleinerziehende Mutter von Milos, Virgile, Desmond und Enguerrand kann überhaupt nicht kochen. Wenn sie müde vom Büro nach Hause kommt, gibt es jeden Abend das gleiche Essen: Ravioli aus der Dose und Joghurt ohne Geschmack. Die vier Brüder schenken ihr zum Geburtstag ein Kochbuch, aber sie weigert sich es aufzumachen. Die einzige Lösung ist: Schürze anziehen und selber am Herd stehen. Aber man wird nicht von heute auf morgen zum Chefkoch.

Genre: ErzählungThema: famille, chocolat, Kochen, Gastronomie, PatchworkfamilieEin Kochkurs der besonderen Art


71 Seiten 978-3-12-591456-8 € 7,50 $


Delperdange, Patrick

Comme une bombeFrankie und seine junge Tante Noëlle wollen den Tod von Noëlles Freund aufklären. Nachdem die Leiche aus dem Leichenschauhaus verschwindet, gehen die Schwierigkeiten richtig los.

Mit dem thematischen Wortschatz Le roman policier

Genre: JugendliteraturThema: famille, vacances, mortEin sehr kurzweiliger, (fast) unblutiger und witziger Krimi.


96 Seiten 978-3-12-592031-6 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1



ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)F

ran

zösisch

Fansten, Jacques

La fracture du myocarde KUm nicht in ein Waisenheim geschickt zu werden, verschweigt Martin,

dass seine allein erziehende Mutter an einem „Bruch des Herzmuskels“

verstorben ist. Mit Hilfe seiner besten Freunde muss er lernen, alle mög-

lichen Probleme zu bewältigen.

Mit dem thematischen Wortschatz La langue des élèves

Genre: JugendliteraturThema: devenir adulte, école, Schüler-Lehrer-Beziehung, Verlust der Eltern, ZusammenhaltDer Autor appelliert hier an unsere Menschlichkeit.


64 Seiten 978-3-12-592011-8 € 7,99 $

Féraud, Marie

Anne ici – Sélima là-basMit einem algerischen Vornamen kann man sich schlecht in Frankreich

integrieren, meint die junge Sélima und nennt sich fortan Anne. Bald

muss sie aber feststellen, dass sie in Frankreich und in Algerien eine

Fremde zwischen zwei Kulturen geblieben ist.

Genre: RomanThema: immigration, intégration, racisme, identitéLeben zwischen zwei Kulturen


55 Seiten 978-3-12-592123-8 € 7,99 $


Grenier, Christian

@ssassins.netDie Polizeiinspektorin Logicielle hat einen seltsamen Fall übernommen:

Sie sucht den Mörder von Cyrano der Bergerac. Dafür begibt sie sich mit-

hilfe eines Computerspiels in die virtuelle Welt des 17. Jahrhunderts.

Diese Troisième Monde ist noch in der Testphase und nur für einen aus-

gewählten Personenkreis zugänglich. Doch plötzlich ist der Zugang für

alle Nutzer eines Omega 3-Computers online verfügbar. Nun hat sie zwei

Fälle zu lösen: Sie muss Cyranos Mörder finden und denjenigen, der das

Spiel ins Internet gestellt hat. Oder gibt es einen Zusammenhang?

Genre: Science-FictionThema: nouveaux médias, amour et amitié, Cyrano de BergeracSpannender Krimi, der uns in die französische Vergangenheit führt


108 Seiten 978-3-12-592138-2 € 7,99 $

L’OrdinaTueur, einen weiteren Krimi mit Inspektorin Logicielle, finden Sie

als vereinfachte Ausgabe weiter unten und als ungekürzte Ausgabe auf

Seite 37.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Grenier, Christian

L’OrdinaTueurKann ein Computer morden? In verschiedenen Städten werden mehrere

Männer tot vor ihrem Bildschirm gefunden. Alle besaßen einen lei-

stungsstarken Computer der neuesten Generation. Die junge, computer-

begeisterte Polizeiinspektorin Logicielle versucht herauszufinden, wer

oder was hinter den Morden steckt.

Genre: Science-FictionThema: nouveaux médias, sociétéPackender Science-Fiction-Krimi


96 Seiten 978-3-12-592092-7 € 7,99 $

Die Originalausgabe von L’OrdinaTueur finden Sie auf Seite 37.

@ssassins.net, einen weiteren Krimi mit Inspektorin Logicielle, finden

Sie weiter oben.

Gutman, Claude

La maison vide1942: Der 13-jährige David muss mit ansehen, wie seine Eltern deportiert

werden. Er selbst überlebt, aber sein Schmerz und Zorn, vor allem jedoch

die Hoffnung, seine Eltern wiedersehen zu können, lassen ihn nicht zur

Ruhe kommen.

Genre: RomanThema: Seconde Guerre mondiale, déportationEin Roman, der eine andere Folge des Krieges zeigt und zwar Abwesen-heit, die Deportation und die Leere, die zurückbleibt.


96 Seiten 978-3-12-591021-8 € 7,99 $

Joffo, Joseph

Un sac de billesParis 1941 – deutsche Besatzung, Judenverfolgung. Für den 10-jährigen

Joseph Joffo und seinen Bruder Maurice bedeutet dies Flucht.

Genre: RomanThema: famille, Paris, OccupationBestseller, der in 18 Sprachen übersetzt wurde


64 Seiten 978-3-12-592135-1 € 6,99 $

Die bande dessinée zur Lektüre finden Sie auf Seite 27.

Julliard, Claire

Les mauvaises notesSeine schlechten Noten waren eigentlich nur der Auslöser … Der junge

Frédéric kommt mit seinem Vater nicht klar und reißt eines Tages aus.

Die Polizei, die ihn für einen gewissen Ludovic hält, bringt ihn zu dessen

Familie zurück – was die neue Familie zuerst gar nicht bemerkt.

Genre: RomanThema: école, amitié, familleEin unglaubliches Verwechslungsabenteuer


120 Seiten 978-3-12-592071-2 € 8,80 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1



29

Littérature jeunesse a

b 3./4. Le

rnja

hr (A

2/B1)

Fran

zösisch

Labro, Philippe

Des cornichons au chocolatSenfgurken mit Schokolade, Apfelsinen mit Zwiebeln: Stéphanie hat selt-same Essgewohnheiten. Für sie wiederum gibt die Welt der Erwach-senen Rätsel auf. Stéphanie vertraut ihrem Tagebuch die Schwierigkeiten an, die sie immer wieder mit den Eltern und in der Schule hat.

Genre: RomanThema: devenir adulte, sentiments, école, chocolatUnbedingt probieren!


76 Seiten 978-3-12-592136-8 € 7,99 $

Lenain, Thierry

Un pacte avec le diableAuf der Flucht vor ihrem cholerischen Stiefvater wird Roxanne von David, einem sympathischen jungen Mann, beherbergt. Als sich herausstellt, dass David drogenabhängig ist, versucht Roxanne, ihm zu helfen, ohne jedoch das dramatische Ende abwenden zu können.

Genre: Roman Thema: famille, amitié, DrogenDieser Roman trifft ohne moralischen Zeigefinger genau den Nerv Jugendlicher.


64 Seiten 978-3-12-592129-0 € 6,99 $


Lethielleux, Maud

Marre de l’amourPierrot hat ein riesiges Problem: Seine Eltern lieben sich so sehr, dass sie unzertrennlich sind! Er ist aber der Meinung, dass er mehr davon hätte, wenn sie geschieden wären. Wie könnte er sie aber überhaupt dazu bringen? Mit der Unterstützung seiner Klassenkameraden, alle Experten in Sachen Scheidung, will er versuchen, die große Liebe seiner Eltern zu zerstören. Gar nicht so einfach!

Genre: Roman Thema: famille, amourDieser Roman trifft ohne moralischen Zeigefinger genau den Nerv Jugendlicher.


80 Seiten 978-3-12-592093-4 € 6,99 $ NEU

Lucet, Michel

Divisé par deuxChristophe und Corinne realisieren nur allmählich, dass ihre Mutter die Familie verlassen hat. Sie müssen lernen, mit der veränderten Situation fertig zu werden, u. a. mit dem neuen Partner der Mutter und mit dem Sohn der neuen Partnerin des Vaters. Am Ende sollen Christophe und Co-rinne auch noch getrennt werden.

Genre: RomanThema: famille, ScheidungUne histoire plus que banale, écrite avec sincérité, violence et douceur.


96 Seiten 978-3-12-592081-1 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2

Maret, Pascale

À vos risques et périlsAls Kandidaten einer Reality-TV-Sendung befindet sich eine Gruppe Ju-gendlicher auf einer einsamen Insel im Indischen Ozean. Unter ständiger Beobachtung der Kameras müssen sie verschiedene Prüfungen be-stehen. Als Belohnung locken ein Preisgeld und die Aussicht, berühmt zu werden. Doch dies alles spielt keine Rolle mehr, als sich herausstellt, dass die Jugendlichen nicht alleine auf der Insel sind…

Gekürzte Ausgabe, mit dem thematischen Wortschatz Le vocabulaire de

la télé-réalité

Genre: RomanThema: médias, télévision, amour et amitiéReality-TV mit einer unerwarteten Wendung


117 Seiten 978-3-12-592264-8 € 8,80 $


Murail, Marie-Aude

Baby-sitter bluesEine ausgesprochen pfiffig geschriebene Geschichte von Émilien, der auf Kleinkinder aufpasst, um sich einen PC leisten zu können. Der Job ist voller Überraschungen und dramatischer Erlebnisse.

Mit dem thematischen Wortschatz Le travail d’un(e) baby-sitter

Genre: RomanThema: amitié, monde du travailBabysitten ist auch etwas für Jungs!


54 Seiten 978-3-12-592133-7 € 6,80 $

Peskine, Brigitte

ChantagesSeit der Scheidung ihrer Eltern leben die Geschwister Tania und Cécile bei der Mutter. Als Cécile magersüchtig wird und die ganze Aufmerksam-keit der Mutter auf sich zieht, fühlt sich Tania immer mehr ins Abseits geschoben.

Mit dem thematischen Wortschatz Comment on se sent

Genre: JugendliteraturThema: sentiments, être différent, Magersucht, Mutter-Tochter-BeziehungEinfühlsame Geschichte über das Jugendproblem der Magersucht;guter Diskussionsstoff


72 Seiten 978-3-12-591971-6 € 6,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

NEU



ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)F

ran

zösisch

Petit, Xavier-Laurent

L’oasisAnfang der 90er-Jahre in einer algerischen Großstadt: Der junge Elmir er-

lebt hautnah, wie die islamischen Combattants de l’ombre anfangen, das

Land regelrecht zu terrorisieren. Sein Vater, namhafter Journalist einer

liberalen Zeitung, wird bedroht, seine Mutter fällt in Depressionen, selbst

sein Freund Ismène ist nicht mehr wie früher …

Genre: RomanThema: Maghreb, terrorisme, presseEin brandaktuelles Thema, einfühlsam erzählt


87 Seiten 978-3-12-592134-4 € 7,99 $

Smadja, Emilie

La tricheEine besondere Freundschaft verbindet Thomas, der sich „für einen

guten Zweck“ durch seine Schulzeit durchmogelt und Julien, der gerade

die Liebe und das Leben entdeckt.

Mit dem thematischen Wortschatz Amitié, amour et drague

Genre: RomanThema: famille, amour, amitié, écoleEin Einblick in die Psyche eines Jungen in der Pubertät


56 Seiten 978-3-12-592128-3 € 6,80 $

Yendt, Maurice

Histoire aux cheveux rougesIm Pays Bleu sind alle Bewohner blauhaarig und Fremden gegenüber

nicht besonders aufgeschlossen. Der rothaarige Amer hat es schwer dort

Fuß zu fassen, bis er die blaue Méthylène trifft, die mit ihm in eine

buntere Welt fliehen will. Die Dialoge des Jugendtheaterstücks sind un-

gekürzt.

Genre: TheaterThema: amour, racisme, IntoleranzDas Thema des Fremden in der Gesellschaft in poetischen,einprägsamen Bildern.


96 Seiten 978-3-12-592109-2 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Le Petit Nicolas

Le Petit Nicolas ist eine der beliebtesten Comic-Figuren Frankreichs. Seine Abenteuer fanden auch im Kino zahlreiche Liebhaber. Ganz gleich, wo er ist: Der kleine Nick beobachtet verschmitzt und naiv zugleich die Welt der Eltern und die Welt der Kinder und gibt seine Kommentare dazu.

Mit allen Originalillustrationen von Sempé.

Goscinny, René / Sempé, Jean-Jacques

La baignade et autres histoires du Petit Nicolas KDiese illustrierte Lektüre bietet eine Textauswahl aus dem Band

Les vacances du Petit Nicolas.

Mit den thematischen Wortschätzen La mer, Le vocabulaire du Petit

Nicolas und La galerie des personnages.

Genre: ErzählungThema: amitié, vacances, Erwachsene, KinderperspektiveAbiturpflichttext für die neu einsetzende Fremdsprache in NI bis 2014


96 Seiten 978-3-12-591465-0 € 6,99 $


Ça y est, on l’a !

et autres histoires inédites du Petit Nicolas KDiese illustrierte Lektüre bietet eine Textauswahl aus Histoires inédites

du Petit Nicolas. Ungekürzt

Mit den thematischen Wortschätzen Le vocabulaire du Petit Nicolas und

La galerie des personnages

Genre: ErzählungThema: amitié, Erwachsene, KinderperspektiveSechs nach Groscinnys Tod veröffentlichte Geschichten des kleinen Nick


87 Seiten 978-3-12-591464-3 € 6,99 $


Le chouette bol d’air

et autres histoires du Petit Nicolas K

Neubearbeitung von Le monde du petit NicolasDiese illustrierte Lektüre bietet eine Textauswahl aus Les vacances du

Petit Nicolas und Le Petit Nicolas et les copains.



Genre: ErzählungThema: amitié, Erwachsene, KinderperspektiveAcht lustige Abenteuer des kleinen Nick (ungekürzt)


96 Seiten 978-3-12-591461-2 € 6,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB



31

ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)F

ran

zösisch

Littérature jeunesse | Collection Petite Poche


Le football

et autres histoires du Petit Nicolas K

Neubearbeitung von L’univers du petit NicolasDiese illustrierte Lektüre bietet eine Textauswahl aus Les récrés du Petit

Nicolas.



Genre: ErzählungThema: amitié, sport, Erwachsene, Fußball, KinderperspektiveAcht lustige Abenteuer des kleinen Nick (ungekürzt)


96 Seiten 978-3-12-591463-6 € 6,99 $

Collection Petite Poche

Des romans comme les grands – großer Lesegenuss

Chabas, Jean-François / Ollivier, Mikaël

Tsunami et autres récitsLe Père Tire-Bras von Jean-François Chabas: Le Père Tire-Bras, ein Mon-ster, das alle Kinder frisst, um sie vom Fluss, seinem Lebensraum fernzu-halten, hat durch die Umweltverschmutzung seine Zähne verloren. Als Olivier sich in die Nähe des Flusses traut, nimmt das Monster ihn ge-fangen und schlägt einen Deal vor.

Tsunami von Mikaël Ollivier: Noch schlimmer als die eklige Haut auf seinem Kakao findet Damien die Nachrichten, die sich jeden Morgen wiederholen: Flugzeugabstürze, Finanzkrisen, Tsunamis und andere Ka-tastrophen. Lohnt es sich, in einer so hoffnungslosen Welt großzu-werden?

Sur un arbre perché von Mikaël Ollivier: Der Bürgermeister hat be-schlossen, die alte Zeder auf dem Schulhof zu fällen. Camille ist entsetzt. Trotz striktem Verbot klettert sie auf den Baum, um sich von der Baum-krone aus Gehör zu verschaffen.

Genre: Kurzgeschichten

Thema: environnement, devenir adulte, Umweltschutz, Natur3 Kurzgeschichten zum Thema Umwelt


69 Seiten 978-3-12-591406-3 € 6,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Dreyfuss, Corinne / Mathis, Jean-Marc

Cinq, six bonheurs et autres récitsCinq, six bonheurs von Mathis: Ein Junge muss für die Schule einen Auf-satz zum Thema Glück schreiben und zieht seine ganze Familie zu Rate.

Le bébé et le hérisson von Mathis: Zwei Kinder nichtsnutziger Eltern küm-mern sich rührend um ihr kleines Brüderchen.

Un week-end sur deux von Dreyfuss: Von der Logistik einer Patchworkfamilie.

Mit dem thematischen Wortschatz Le bonheur


Thema: famille, Geschwister, Glück


80 Seiten 978-3-12-591405-8 € 7,99 $


Hoestlandt, Jo / Kochka / Ollivier, Mikaël

Citron, fraise et chocolat et autres récitsCitron, fraise et chocolat: Lucas Vater verunglückt bei einem Motorradun-fall tödlich. Die Geschichte erzählt vom Leid derer, die zurückbleiben …

Les frayeurs de la baby-sitter: Die neue, ängstliche Babysitterin der Cor-donniers hat Glück, dass die vier Kinder auf sie aufpassen!

Vivement jeudi !: Schulfrei heißt Ausschlafen! Was aber, wenn an diesem freien Tag ein Programmpunkt den nächsten jagt?


Thema: chocolat, école, Angst, Geschwister, Hoffnung,

Mutter-Kind-Beziehung, Schülerstress, TodDes romans comme les grands: drei tolle Romane in Kleinformat


44 Seiten 978-3-12-591403-2 € 6,99 $


Mens, Yann / Mourlevat, Jean-Claude / Ollivier, Mikaël

Champ de mines et autres récitsChamp de mines: Soyaans Heimat wird vom Bürgerkrieg erschüttert. Ohne es zu wissen, setzt er mit jedem Schritt sein Leben aufs Spiel.

L’homme à l’oreille coupée: Es gibt viele Möglichkeiten, sein Ohr einzu-büßen! In einem norwegischen Hafen erzählt ein alter Seebär dazu jeden Abend eine andere Geschichte.

Mange tes pâtes!: Emma ist nie um eine Frage verlegen sind. Wozu denn eigentlich der Tod gut sei, stürzt ihre Eltern in arge Erklärungsnöte.


Thema: Afrique, famille, Bürgerkrieg, Francophonie, Glück,

Hungersnot, Lebenssinn, Minen, Norwegen, Soldaten, TodDes romans comme les grands: drei tolle Romane in Kleinformat


44 Seiten 978-3-12-591401-8 € 6,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB


Easy Readers

ab

5. L

ern

jah

r (B1+

, B2

, C1)

Fra

nzö

sisch

Easy Readers


Easy Classics

Hugo, Victor

Notre-Dame de ParisDie tragische Geschichte des Glöckners von Notre-Dame und seiner

Liebe für die schöne Esmeralda.

Genre: RomanThema: Paris, amour, 15. JahrhundertKlassiker von Victor Hugo


90 Seiten 978-3-12-599900-8 € 8,99 $

Lectures ELI Seniors

Bewährte ELI-Qualität für ältere Leser.

de Balzac, Honoré

Le Pére GoriotBalzacs Meisterwerk spielt in der Zeit nach der Restauration Frankreichs.

Sozialer Aufstieg war mehr denn je das allgemeine Bestreben – auch

wenn seine Kosten nicht selten sehr hoch waren. Le Père Goriot zeichnet

ein eindringliches Bild dieser Gesellschaft. Einer Gesellschaft, in der

weder Familie noch das Leben anderer wichtig sind, einer Gesellschaft,

in der das Streben nach Macht alles ist und in der Güte mit Undank-

barkeit vergolten wird.

Genre: RomanThema: Ehe, Ehrgeiz, famille, RestaurationDer soziale Aufstieg und seine Kosten


144 Seiten + Audio-CD mit ausgewählten Passagen 978-3-12-514757-7 € 11,99 $ NEU

Eine Easy Reader-Ausgabe von Le Père Goriot finden Sie auf Seite 26.

Flaubert, Gustave

Madame Bovary KDie tragische Geschichte der Emma Bovary, die genährt von vielen

begeistert verschlungenen Romanen von einem erfüllten, leidenschaft-

lichen Leben träumt und hoffnungslos an der Seite ihres mittelmäßigen

Ehemanns und in den Armen egoistischer Liebhaber scheitert.

Genre: RomanThema: Normandie, campagne, Träume, Provinz, ScheiternStark vereinfachter Klassiker aus dem 19. Jahrhundert


128 Seiten + Audio-CD mit ausgewählten Passagen 978-3-12-514775-1 € 11,99 $

Eine um ein Drittel gekürzte Klett-Ausgabe mit leicht verständlichen

Zusammenfassungen von Madame Bovary auf B2-Niveau finden Sie auf

Seite 46.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

ab 5. Lernjahr

GER Niveau B1+, B2, C1

NEU



33

ab

5. Lern

jah

r (B1+, B

2, C1)

Fran

zösisch

Lectures ELI Seniors | Bandes dessinées

Hugo, Victor

Les MisérablesVictor Hugos Meisterwerk Les Misérables spielt im Paris des 19. Jahrhun-derts, das in die Fänge der industriellen Revolution geraten ist. Vor diesem Hintergrund entfaltet sich die ergreifende Geschichte des ehe-maligen Sträflings Jean Valjean, der erbarmungslos von Polizeiinspektor Javert verfolgt wird.

Genre: DramaThema: Paris, pauvreté, 19. Jahrhundert, Sozialkritik


144 S. + Audio-CD mit ausgewählten Passagen 978-3-12-514776-8 € 11,99 $

Eine weitere Ausgabe von Les Misérables finden Sie auf Seite 13.

Stendhal

Le Rouge et le NoirJulien Sorel, ein junger Mann aus bescheidenen Verhältnissen, möchte etwas aus seinem Leben machen. Aber zur Zeit der Zeit der Restauration ist ein Aufstieg nur durch eine kirchlichen Karriere gewiss. Über viele Umwege landet Julien letztendlich in Paris – doch er ist mittlerweile zu einem Mann geworden, der vom Leben gezeichnet und in der Gesell-schaft ganz nach unten gerutscht ist. Fast zu spät erkennt Julien, was das wirkliche Glück ausmacht.

Genre: RomanThema: Paris, Restauration, Glück, Scheitern


128 S. + Audio-CD mit ausgewählten Passagen 978-3-12-514777-5 € 11,99 $

Zola, Émile

GerminalÉtienne hat ein Problem: Aufgrund einer Respektlosigkeit gegenüber seinem Arbeitgeber musste der Eisenbahnmaschinist Paris verlassen. Im Norden Frankreichs in Montsou findet er Arbeit in der nahegelegenen Mine, ist aber schon bald schockiert von den unmenschlichen Arbeits-bedingungen. Inspiriert von den Ideen des Sozialismus stachelt er die Arbeiter und ihre Familien zum Widerstand an.

Genre: RomanThema: Armut, Klassenkampf, Widerstand


144 S. + Audio-CD mit ausgewählten Passagen 978-3-12-514756-0 € 11,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Bandes dessinées

Nicht nur zur Auflockerung!

Arleston, Christophe / Carrère, Serge

Léo LodenGrillade provençaleEin ehemaliger Bulle als Privatdetektiv, eine Freundin auf der Polizei-wache, die heiraten möchte, ein verrückter und lebenslustiger Onkel... Krimi, Humor und fein ziselierte Dialoge, das sind die Hauptmerkmale dieser Serie, die die kleinen wie auch großen Angelegenheiten unseres Zeitalters aufdeckt.

Genre: KrimiThema: société, HumorCharmante Parodie auf die ModerneAbiturpflichttext in NI 2016


Bande dessinée ca. 48 Seiten 978-3-12-591556-5 € 9,99 $ NEU

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen 1. Quartal 2014 978-3-12-591557-2 € 14,99 %= NEU

Baudoin, Edmond / Vargas, Fred

Le marchand d’épongesEin Mordfall bringt Unruhe in den Alltag von Pi, Stadtstreicher und gele-gentlicher Schwammverkäufer. Bei der Zeugenbefragung kommt die Wahrheit ans Licht und Pis Dasein offenbart sich als das Leben eines ge-brochenen Mannes.

Genre: KrimiThema: société, ObdachlosigkeitDie düstere Seite von ParisAbiturpflichttext in NI 2014


Bande dessinée 64 Seiten 978-3-12-591574-9 € 6,99 $


Camus, Albert

L’ÉtrangerDer introvertierte Meursault hat einen Menschen getötet und soll zum Tode verurteilt werden. Aber ist die Jury empfänglicher für jenen Mord oder für die dem Angeklagten anhaftende Gleichgültigkeit, die dieser seit der Beerdingung seiner Mutter an den Tag legt?

Diese Romanadaption von Jacques Ferrandez gibt in leuchtenden Bildern die Landschaft von Albert Camus großem Klassiker wieder.

Genre: ErzählungThema: Maghreb, condition humaine, existenceEin Mord und ein ungewöhnlicher Angeklagter


Bande dessinée 134 Seiten 978-3-12-591558-9 € 14,99 $ NEU

Die annotierte Lektüreausgabe von L’Étranger finden Sie auf Seite 45.

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU NEU NEU


Bandes dessinées

ab

5. L

ern

jah

r (B1+

, B2

, C1)

Fra

nzö

sisch

Camus, Albert

L’HôteDaru, Lehrer in einer einsam gelegenen Schule in den algerischen Hauts

Plateaux, weigert sich, seinen „Gast“, einen arabischen Mörder, an die

französische Justiz zu überstellen, und gerät so zwischen alle Fronten.

Genre: ErzählungThema: Algerien, KriegAlbert Camus bewegender Klassiker, kongenial illustriert von Jacques Ferrandez


Bande dessinée62 Seiten 978-3-12-591559-6 € 12,99 $ NEU

L’exil et le royaume, ein weiteres Meisterwerk von Albert Camus, finden

Sie in der Originalausgabe auf Seite 41.

Daudet, Alphonse

La chèvre de M. SeguinZiege Blanquette will nicht länger im Haus ihres Herrchens M. Seguin

bleiben und macht sich auf ins Gebirge. Von da oben hat sie einen tollen

Ausblick auf die kleine Welt des Monsieur Seguin weit unten. Die

lauernde Gefahr bemerkt sie in ihrer Freude erst zu spät.

Zeichner Mittéï verleiht dieser Novelle eine neue Dimension und zeigt

dem Leser die Provence von Alphonse Daudet zusammen mit ihren Ein-

wohnern und Herausforderungen.

Inklusive Jean de La Fontaines La Cigale et la fourmi!

Genre: Comic mit OriginaltextThema: Überheblichkeit, UndankbarkeitEine charmante Geschichte von Selbstüberschätzung und dem Wert der EinfachheitLa chèvre de M. Seguin sowie La Cigale et la fourmi sind Pflichtexte fürdas Abitur in Niedersacshen 2015: grundlegendes Anforderungs -niveau und neu einsetzende Fremdsprache


Comic mit Originaltext und Aktivitäten

32 Seiten 978-3-12-591589-3 € 6,99 $ NEU

Derib

JoJo, Tochter aus gutem Hause, erfährt fast zufällig, dass sie HIV-infiziert

ist. Auf eindrucksvolle Art wird gezeigt, wie sie lernt, mit Hilfe ihrer

Freunde ihr Schicksal anzunehmen, wie sie bis zum Schluss ihre ganze

Energie gegen den unaufhaltsamen Fortschritt der Krankheit mobilisiert.

Genre: ComicThema: famille, amour, sidaEine feinfühlige Liebesgeschichte über Liebe und Tod


Bande dessinée82 Seiten 978-3-12-591565-7 € 16,00 $

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen48 Seiten 978-3-12-591569-5 € 14,99 %=

Die Vokabelbeilage zu Jo finden Sie als kostenlosen Download unter der

ISBN des Titels auf www.lektueren.com.

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2

Pennac, Daniel / Tardi, Jacques

La débaucheSensation im Pariser Jardin des Plantes: In einem Affenkäfig sitzt ein

Mann! Neugierige und die Medien kommen in Scharen: Wer ist er, wie

kommt er dahin, was will er? Mystère … Eines Tages findet man ihn auf-

gehängt, schließt Selbstmord jedoch aus. Die Ermittlungen decken du-

biose Machenschaften von machthungrigen Zeitgenossen auf …

Diese in Frankreich überaus erfolgreiche bande dessinée des bekannten

Romanautors Daniel Pennac ist ein spannender Krimi mit bissigem

sozialkritischem Hintergrund und viel Witz.

Genre: Comic, KrimiThema: monde du travail, Paris, défis de l’homme moderne


Bande dessinée80 Seiten 978-3-12-591566-4 € 16,00 $

Dossier pédagogique33 Seiten 978-3-12-591568-8 € 6,50 %=

Quella-Guyot, Didier

Le marathon de SafiaDie 16-jährige Safia möchte unbedingt an einem Marathon teilnehmen,

ihr Vater, bekennender Moslem ist strikt dagegen, dass seine Tochter

einen Männersport ausübt. Wird sich Safia gegenüber ihrem familiären

Milieu behaupten und sich gegen ihre Mitläufer durchsetzen können?

Sorgfältig annotiert.

Genre: ComicThema: francophonie, identité, sport, familleAbiturpflichttext für die neu einsetzende Fremdsprache in NI 2014/15


Softcover, 49 Seiten + 7 Seiten Dossier marathon 978-3-12-591576-3 € 10,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+

NEU

NEU



35

Bandes dessinées a

b 5

. Le

rnja

hr (B

1+, B

2, C

1)F

ran

zösisch

Alle Infos zum Prix des lycéens allemands gibt’s auf

www.lektueren.com/prix-des-lyceens

10 Jahre Prix des lycéens

allemands

prix al lemandsdes lycéens

pri

des lycéens allemands

r

om

an

sélectionné

pri


r

om

an

sélectionné

pri


r

om

an

sélectionné

pri


r

om

an

sélectionné

pri


r

om

an

sélectionné

pri des lycéens allem

ands

r

om

an

sélectionné

pri


r

om

an gagnant

pri


r

om

an gagnant

pri


r

om

an gagnant

pri


r

om

an gagnant

pri


r

om

an gagnant

?



ab

5. L

ern

jah

r (B1+

, B2

, C1)

Fra

nzö

sisch

Littérature jeunesseSpannende Bestseller der französischen Jugendliteratur, teilweise behutsam gekürzt und vereinfacht.

Descornes, Stéphane

La part du diableLange Zeit waren die Weltmeere die wichtigsten Handelswege und

daher auch schwer umkämpftes Gebiet. La part du diable erzählt von der

Kaperung des britischen Schiffes Kent durch den französischen Frei-

beuter Robert Surcouf.

Genre: JugendliteraturThema: identité culturelle, mer, piratesAbiturpflichttext in NI bis 2014


38 Seiten 978-3-12-591579-4 € 5,50 $

Leymarie, Marie

Le défi2’03’’07. Die Stoppuhr ist gnadenlos: Um an der Qualifikation zu den fran-

zösischen Schwimmmeisterschaften teilzunehmen, muss Julien zwei Se-

kunden schneller werden. Wie soll er das schaffen? Seine Freundin Anais

zeigt kein Verständnis für seine Leidenschaft und auch zu Hause ist die

Stimmung auf dem Nullpunkt. Doch wenn er niemanden enttäuschen

will, muss Julien den Kampf gegen die Zeit aufnehmen.

Mit den thematischen Wortschätzen Schwimmen und Sportwettkämpfe

Genre: JugendromanThema: famille, amour et amitié, sport, Leistungsdruck, individu et sociétéErmutigende Geschichte über die Herausforderungen der Jugend: Liebe,Leistungsdruck, Freundschaft und die Frage, was wirklich wichtig ist.


86 Seiten 978-3-12-592130-6 € 7,99 $


Murail, Marie-Aude

Maïté CoiffureIn der Schule ein Versager, daheim vom ehrgeizigen Chirurgen-Vater des-

wegen ständig unter Druck gesetzt, entdeckt Louis während eines Schul-

praktikums in einem Friseursalon seine Begabung. Mit viel Humor und

Sympathie für die skurrilen Figuren, denen Louis dort begegnet und

deren Stärken und Schwächen einen kontrastreichen Gegenpol zu seiner

scheinbar intakten Familienwelt darstellen, wird erzählt, wie er seinem

beruflichen Wunschziel trotz aller Hindernisse näher kommt.

Genre: RomanThema: monde du travail, famille


176 Seiten 978-3-12-592051-4 € 8,99 $

Unterrichtsvorschläge als Download auf www.lektueren.com

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2

Ollivier, Mikaël

L’alibiNicolas ist 14, führt ein sorgenfreies Leben, hat gute Noten in der Schule

und echt coole Eltern. Eines Tages kommt sein Vater zufällig früher nach

Hause als sonst und reagiert ungewöhnlich aggressiv. Nicolas versteht

nichts. Er merkt nur, dass sein Vater das linke Bein nachzieht und der

Wagen seines Vaters eine dicke Beule hat. Am nächsten Tag erfährt

Nicolas in der Schule von einem Schusswechsel und einer Fahrerflucht.

Genre: Roman (ungekürzt)Thema: devenir adulte, familleAbiturpflichttext für das grundlegende Anforderungsniveau in NI 2016


64 Seiten 978-3-12-592266-2 € 7,99 $


D’une seule voix

Friot, Bernard

Rien direNormalerweise redet Brahim ohne Punkt und Komma. Doch in der

mündlichen Abiturprüfung verschlägt es ihm die Sprache: Wo soll er

denn auch in der Kürze der Zeit zu erzählen beginnen, wenn es hundert-

tausend Dinge gibt, die man zum Besten geben könnte…

Genre: Erzählung (ungekürzt)Thema: école, Abi, Kulturkonflikt, Maghreb, PrüfungsangstEin Roman zum Lesen, Vorlesen und Vortragen.


93 Seiten 978-3-12-592260-0 € 7,99 $


Karle, Vincent

Un clandestin aux ParadisAnfangs hält Matéo seinen neuen Klassenkameraden Zaher für einen

Taliban. Bald erkennen die beiden Jungs aber, dass sie viel gemeinsam

haben und werden Freunde – bis sie nach einer Drogenrazzia an der

Schule voneinander getrennt werden. Vielleicht für immer …

Genre: ErzählungThema: banlieue, immigration, drogues, amitiéEin Appell für Toleranz und Loyalität


96 Seiten 978-3-12-592267-9 € 7,99 $


Klassenbibliothekspaket Littérature Jeunesse – ab 3./4. LernjahrDas Paket enthält folgende Titel:

L’alibi, À vos risques et périls, Anne ici – Sélima là-bas, Baby-sitter blues, Comme une bombe, Chantages, Des cornichons au chocolat, Histoire aux cheveux rouges, L’oasis, Un pacte avec le diable, L’OrdinaTueur, Rien dire12 Lektüren zur Ausleihe an Ihre Schülerinnen und Schüler

978-3-12-590010-3 € 59,99 %=

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+



37

ab

5. L

ern

jah

r (B1+

, B2

, C1)

Fra

nzö

sischCollection frisson | Collection jeunes adultes

Collection frisson

Je 3 packende Kurzgeschichten mit Annotationen garantieren spannendes Lesevergnügen. Didaktische Hinweise für Lehrer als Download auf www.lektueren.com

Aubert, Brigitte

L’antre et autres récitsEnthält die Kurz-Krimis L’antre, Le centre und L’ascenseur.

Genre: KrimiThema: immigration, intégrationModerne Hänsel-und-Gretel-Version und andere makabere Kurz-geschichten


64 Seiten 978-3-12-591446-9 € 6,80 $

Molla, Jean

Le portable noir et autres récitsEnthält die Kurz-Krimis Le portable noir, Léa und Rien de pire que les

histoires dont on connaît la fin.

Genre: KrimiThema: Hexerei, Vampir, VerschwindenBeunruhigend fantastische Erzählungen


70 Seiten 978-3-12-591442-1 € 7,99 $


Originalliteratur mit Annotationen in Klett-Qualität.

Benameur, Jeanne

Samira des Quatre-RoutesDie 13-jährige Samira lebt in der Banlieue von Paris. Bei ihr zu Hause

dreht sich alles um die Hochzeit ihrer Schwester mit einem konserva-

tiven Arabischlehrer. Samira kann das nicht nachvollziehen: Dem west-

lichen Lebensstil angepasst, trägt sie Hosen und möchte studieren! Ihr

steht eine Zeit voll offener Fragen, Unklarheiten und Zerreißproben

bevor. Denn wie soll sie ihr eigenes Leben leben, ohne ihre Familie zu

verraten?

Genre: ErzählungThema: banlieue, famille, identité, francophonieAbiturpflichttext in NI 2014/15


77 Seiten 978-3-12-592139-9 € 8,50 $

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen + Online-Angebot 64 Seiten 978-3-12-592140-5 € 14,99 %=

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+

kEB

Bérot, Marie-Claude

Aube rouge sur l’océanCamilles Mutter soll am Verschwinden von zwei Jungen nach einem

Schiffsunfall verantwortlich sein. Camille würde das Ereignis lieber der

Unberechenbarkeit des Meeres zuschreiben, doch für die Justiz und die

Eltern der Verunglückten ist es einfacher, eine reale Person zu beschul-

digen. Camille zieht sich immer mehr zurück und spricht mit keinem

über ihre Gefühle. Erst als die Mutter freigesprochen wird, gelingt es ihr,

den Verlust des von ihr heimlich bewunderten Rémis zu akzeptieren und

sich den ihr nahe stehenden Personen wieder zu öffnen.

Genre: RomanThema: mer, amour et amitié, identité culturelle, responsabilitéAbiturpflichttext in NI 2014


96 Seiten 978-3-12-592278-5 € 8,50 $


Brisou-Pellen, Évelyne

Un si terrible secretWas ist an Heiligabend passiert? Wieso wurden ihre Großeltern im

Bächlein hinter ihrem Haus tot aufgefunden? Nathanaëlle wird die

Gelegenheit nutzen, dass ihre Eltern und ihr Bruder sie allein zu Hause

lassen. Jetzt kann sie ungestört mit der Detektivarbeit beginnen. Durch

Zufall findet sie das Tagebuch ihrer Großmutter…

Genre: RomanThema: relations franco-allemandes, Seconde Guerre mondialeAuseinandersetzung mit der Vergangenheit. Ungekürzte Ausgabe.


91 Seiten 978-3-12-592248-8 € 8,99 $


Eine gekürzte Ausgabe von Un si terrible secret finden Sie auf Seite 22.

Grenier, Christian

L’OrdinaTueurKann ein Computer morden? In verschiedenen Städten werden mehrere

Männer tot vor ihrem Bildschirm gefunden. Alle besaßen einen leis-

tungsstarken Computer der neuesten Generation. Die junge, computer-

begeisterte Polizeiinspektorin Logicielle versucht herauszufinden, wer

oder was hinter den Morden steckt.

Ungekürzte, nicht vereinfachte Ausgabe

Genre: RomanThema: nouveaux médias, sociétéPackender Science-Fiction-KrimiAbiturpflichttext für das erhöhte Anforderungsniveau in NI 2015/16


164 Seiten 978-3-12-592294-5 € 8,99 $ NEU


Eine vereinfachte Ausgabe von L’OrdinaTueur finden Sie auf Seite 28.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU



ab

5. Lern

jah

r (B1+, B

2, C1)

Fran

zösisch

Kalouaz, Ahmed

Je préfère qu’ils me croient mortDer 13-jährige Kounandi liebt es mit seinen Freunden auf den staubigen Plätzen seiner Heimatstadt Bamako in Mali Fußball spielen. Eines Tages taucht ein Talentscout auf, der ihm eine erfolgreiche Zukunft bei einem der Top-Clubs in Europa verspricht. Die Familie kratzt ihre gesamten Er-sparnisse zusammen und Koumandi verlässt seine Heimat in Richtung Paris. Doch bald muss er feststellen, dass er nicht der einzige afrika-nische Junge ist, dem Hoffnungen auf eine große Fußballkarriere ge-macht wurden…

Genre: JugendromanThema: passé colonial, immigration, francophonieEin berührendes Buch über die Schattenseiten des Profifußballs


101 Seiten 978-3-12-592280-8 € 8,99 $

Murail, Marie-Aude

Oh, boy !Siméon Morlevent, 14 Jahre alt, ist sehr begabt und steht kurz vor dem Abitur. Morgane Morlevent, 8 Jahre alt, ist ihrem großen Bruder ähnlich. Auch sie ist eine gute Schülerin. Venise Morlevent, 5 Jahre alt, ist ein Traumkind, blond wie ein Engel und sehr hübsch. Sie erfindet für ihre Barbiepuppen ungewöhnliche Liebesgeschichten. Vor dem Tod ihrer Eltern führten die drei Geschwister ein ganz normales Leben. Jetzt schwören sie, dass nichts und niemand sie trennen wird. Sie beschließen, das Heim zu verlassen, in dem sie sich gerade befinden. Ihr Wunsch wäre es in einer Familie zu leben. Zwei Personen kämen als Adoptiveltern in Frage. Werden die Beweggründe für eine Adoption ehrlich sein oder eher nicht?

Genre: JugendromanThema: famille, responsabilitéEiner für alle, alle für einen! Ein Muss für Marie-Aude Murail-Fans!


174 Seiten 978-3-12-592269-3 € 8,99 $


Percin, Anne

Comment (bien) rater ses vacancesDer 17-jährige Maxime möchte nicht mehr mit seinen Eltern in den Som-merurlaub, schon gar nicht zum Wandern nach Korsika. Lieber bleibt er bei seiner Großmutter und verbringt so viel Zeit wie möglich vor dem PC. Eine Herzattacke der 75-jährigen bringt jedoch einige Veränderung in seine Ferien.

Genre: RomanThema: famille, nouveaux médias, amour et amitiéLachen garantiert!


204 Seiten 978-3-12-592282-2 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Roger, Marie-Sabine

Attention fragilesSeitdem Laurence zusammen mit ihrem kleinen Sohn Nono seinen ge-walttätigen Stiefvater verlassen hat, leben die beiden in einem Papp-karton mit der Aufschrift „Attention fragiles“ an einem Bahnhof. So gut wie möglich versuchen sie ein normales Leben zu führen. Am Bahnhof ist auch der blinde Nel häufig anzutreffen. Sein Äußeres (blaue Haare und Sonnenbrille) fällt auf, offensiv geht er mit seiner Behinderung um. Das wiederum gefällt Cécile, einem jungen Mädchen, das neu in seine Clique kommt. Auf dem Weg zum Lycée läuft Nel jeden Tag mit seinem Hund an dem Bahnhof vorbei, wo Laurence und Nono leben. So kreuzen sich die Wege verschiedener Personen, die auf unterschiedliche Weise Außenseiter der Gesellschaft sind.

Genre: RomanThema: défis de l’homme moderne, famille, amour et amitiéNiemals aufgeben, egal was kommtAbiturpflichttext für das grundlegende Anforderungsniveau in Niedersachsen 2016


128 Seiten 978-3-12-592286-0 € 8,99 $


Sarn, Amélie

Un foulard pour DjelilaEs ist nicht einfach für eine Heranwachsende, die in einem Vorort lebt, sich zwischen den eigenen Wünschen nach Freiheit und der Tradition aus dem Kulturkreis ihrer Familie zu entscheiden. Gibt es nur die Alternative: Tuch tragen oder von den Jungs der Fratrie beschimpft werden?

Mit dem thematischen Wortschatz Le système scolaire français

Genre: RomanThema: société multiculturelle, immigration, intégration, banlieueEin spannender Identitätskonflikt


110 Seiten 978-3-12-592244-0 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB



39

Collection jeunes adultes a

b 5

. Le

rnja

hr (B

1+, B

2, C

1)F

ran

zösisch

Prix des lycéens

Die Prix des lycéens allemands-Gewinner Orages (2010),

La mémoire trouée (2009) und Maboul à zéro (2005)

finden Sie auf Seite 44.

Blondel, Jean-Philippe

BlogDer Erzähler von Blog ist 15 Jahre alt und wie viele Jugendliche seines

Alters veröffentlicht er seine lustigen Einfälle und seine Gefühle auf

seinem „privaten“ Blog. Als er dann eines Tages herausfindet, dass sein

Vater regelmäßig seinen Blog liest, fühlt er sich verraten. Sein Vater

versucht, die Wogen zu glätten und schenkt seinem Sohn einen Karton

mit alten Tagebüchern und Jugendfotos. Der Erzähler beißt an und stürzt

sich in die Lektüre, ohne zu ahnen, dass sein Vater auf diese Weise ein

tragisches Familiengeheimnis teilen möchte.

Genre: RomanThema: famille, InternetAuswahlband des Prix des lycéens allemands 2012Abiturpflichttext für das grundlegende Anforderungsniveau in Niedersachsen 2015


99 Seiten 978-3-12-592292-1 € 8,99 $ NEU

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen

70 Seiten 978-3-12-592293-8 € 14,99 %= NEU

Bondoux, Anne-Laure

Le temps des miraclesKoumaïl wächst im umkämpften Kaukasus auf. Mit acht Jahren flieht er

mit seiner Adoptivmutter Gloria aus dem Kriegsgebiet in Richtung Frank-

reich – ins Land der Menschenrechte. Ihre vierjährige Odysee durch Eu-

ropa ist gezeichnet von Krankheit, Kälte und Ausbeutung. Doch sie er-

leben auch immer wieder Wunder, kleine und große – bis Koumaïl

schließlich von französischen Grenzpolizisten aufgegriffen wird…

Genre: RomanThema: identité nationale et culturelle, immigration, familleGewinner des Prix des lycéens allemands 2012.


186 Seiten 978-3-12-592276-1 € 8,99 $


Eine vereinfachte Easy Reader-Ausgabe von Le temps des miracles



NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Bondoux, Anne-Laure

La vie comme elle vientDie 20-jährige Patty hat ihr Elternhaus verlassen, während die 15-jährige

Schwester Mado noch zu Hause wohnt und zur Schule geht. Doch nach

dem Unfalltod ihrer Eltern bekommt die unternehmungslustige Patty

das Sorgerecht für ihre ernste Schwester und muss sich umstellen. So

richtig zusammengeschweißt werden die ungleichen Schwestern jedoch

von einem ungeborenen Kind, das geheim gehalten werden muss, damit

das Sorgerecht nicht flöten geht.

Genre: RomanThema: famille, individu et société, apprentissage de la vieSonderpreis beim Prix des lycéens allemands 2006


167 Seiten 978-3-12-592252-5 € 8,99 $


Außerdem: Auf www.klett.de sind 51 kostenlose Kopiervorlagen als

Online-Links verfügbar (Codes im Buch).

Disdero, Mireille

16 ans et des poussièresWie jedes Jahr verbringt die 16-jährige Shayna den Sommer in dem Vor-

stadtviertel von Marseille, wo sie mit ihrer Mutter ein unglückliches

Leben führt. Zum Glück gibt es ihren Freund Enzo. Gewöhnlich klettern

die beiden abends aufs Dach ihres Gebäudes, um das Meer zu be-

trachten und ihr Leben zu vergessen. Hin- und hergerissen zwischen Ab-

lehnung und Akzeptanz ihrer selbst versuchen sie, ihren Weg zu finden –

so wie die Segelschiffe am Horizont.

Genre: JugendromanThema: Provence, Marseille, banlieue, immigrationAuswahlbuch des Prix des lycéens allemands 2011


72 Seiten 978-3-12-592290-7 € 7,99 $


Ehret, Marie-Florence

Fille des crocodilesFanta lebt in einem Dorf in Burkina Faso, wo Traditionen unantastbar

sind. Ihre Mutter, Delphine, lebt seit fünf Jahren in Frankreich, um dort zu

arbeiten und ihrer Familie Geld schicken zu können. Fanta telefoniert ab

und zu mit ihr und fragt sich oft, ob sie auch später in Paris leben wird.

Ob es ihr gefallen würde?

Genre: RomanThema: francophonie, Afrique noire francophoneWie stellen sich die Einwohner eines kleinen Dorfes in Burkina Faso das Leben in Paris vor? Auswahlbuch beim Prix des lycéens allemands 2008


137 Seiten 978-3-12-592262-4 € 8,99 $



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

prix al lemandsdes lycŽens

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU



ab

5. Lern

jah

r (B1+, B

2, C1)

Fran

zösisch

Léon, Christophe

Silence, on irradieJeden Freitag nach dem Unterricht geht Sven heimlich zum künstlichen See eines Atomkraftwerks in seiner Nähe. Das Wasser ist warm und es macht Spaß, darin zu baden – sogar im Winter. Aber eines Tages explo-diert das Kraftwerk und alles ändert sich. Nur Sven, seine Schwester Siloe und Grégoras, ein ein geistig behinderter Junge, entkommen der Katastrophe. Als die letzten Überlebenden gesucht werden, verstecken sich die drei im Dorf – von allen vergessen und aufgegeben.

Genre: RomanThema: un monde – questions globales, environnement, scienceAuswahltitel beim Prix des lycéens allemands 2011 und Prix des lycéens autrichiens 2012


88 Seiten 978-3-12-592273-0 € 8,80 $


Malte, Marcus

L’échelle de GlasgowMichaël liegt im Koma und kämpft um sein Leben. Sein Vater beginnt ihm eine Geschichte zu erzählen, denn Michaël kann ihn bestimmt hören. Es waren einmal zwei Jungs: Astro Man und Catfisch. Beide waren 15 und wussten ganz genau, was sie in ihrem Leben machen wollten: Rock ’n’ Roll! Sie würden erfolgreich sein und nie auseinander gehen …

Genre: RomanThema: amitié, individu et société, musiqueDer dramatische Versuch eines Vaters, seinen Sohn ins Leben zurück-zurufen. Gewinner des Prix des lycéens autrichiens 2008.


68 Seiten 978-3-12-592268-6 € 8,50 $


Murail, Marie-Aude

Simple KSimple ist 22 Jahre alt und geistig auf dem Stand eines Dreijährigen. Kléber ist Simples Bruder und am Rande der Erschöpfung angesichts seines Anspruchs, sich sowohl um den Behinderten als auch um seinen Schulabschluss zu kümmern. Monsieur Pinpin ist ein Stoffhase und Simples bester Freund und engster Vertrauter. Nichts ist einfach im Leben von Simple und Kléber, doch richtig kompliziert wird es, als die zwei und der Hase in eine Wohngemeinschaft einziehen.

Genre: RomanThema: collocation, individu et société, BehinderungWie ein geistig behinderter Junge seinen Platz in der Gesellschaftfindet; Gewinner des Prix des lycéens allemands 2006, Gewinner des Deutschen Jugendliteraturpreises 2008.


167 Seiten 978-3-12-592250-1 € 9,99 $



Em

pfo

hle

n f

Ÿr Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

Ÿr Lernende au

f Niveau

B2

kEB


Em

pfo

hle

n f

Ÿr Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Ollivier, Mikaël

Le monde dans la mainPierre hat ein schönes Teenagerleben: Er wohnt mit seinen Eltern im be-schaulichen Versailles und besucht dort die renommierte Musikschule. Seine heile Welt wird jedoch abrupt zerrissen, als seine Mutter nach einem Einkauf im Möbelhaus plötzlich spurlos verschwindet. Pierre ist am Boden zerstört. Als er endlich versucht, wieder am Alltag teil-zunehmen, muss er jedoch erkennen, dass Sein und Schein in seiner Familie zwei verschiedene Dinge sind.

Genre: RomanThema: familleGewinner des Prix des lycéens allemends 2013Abiturempfehlung für NRW 2014/15


186 Seiten 978-3-12-592296-9 € 8,99 $ NEU

Ollivier, Mikaël

Tout doit disparaîtreHugo ist mit seinen Eltern, die Lehrer sind, nach Mayotte, einer Insel im Indischen Ozean gezogen. Seine Schwester und er haben Mühe sich ein-zuleben: Armut, Hitze, sie sind weiß unter farbigen Kindern, dies alles ist für die Jugendlichen nicht einfach zu ertragen. Nachdem Hugo einem Mädchen von Mayotte zu nahe gekommen ist, wird er nach Frankreich zurückgeschickt. Der Schock ist größer als er dachte. Hugo fängt an sich zu überlegen, was er mit seinem vorigen Leben auf Mayotte angestellt hat. Und wenn er das Mädchen doch aufrichtig lieben würde …

Genre: RomanThema: un monde – questions globales, consommation, individu et sociétéGewinner des Prix des lycéens autrichiens 2009


142 Seiten 978-3-12-592265-5 € 8,99 $


Petit, Xavier-Laurent

MaestroSaturnino, seine jüngere Schwester Luzia und sein Freund Patte-Folle leben als Straßenkinder in einer großen Stadt in einem Land in Latein-amerika. Mit kleinen Arbeiten wie Schuhe putzen und Postkarten ver-kaufen halten sie sich gerade so über Wasser. Nachts schlafen sie in irgendeinem Schlupfloch, immer auf der Hut vor den Macacos, den kor-rupten und gefährlichen Polizisten des Diktatoren Ayanas. Eines Tages trifft Saturnino auf einen alten Mann, der sich als Dirigent ausgibt. Er lädt die Straßenkinder zu sich nach Hause ein. Ob die Musik Angst und Einsamkeit wegwischen kann?

Genre: RomanThema: musique, défis de l’homme moderneGewinner des Prix des lycéens allemands 2007


135 Seiten 978-3-12-592254-9 € 8,99 $


prix al lemandsdes lycéens NEU

Em

pfo

hle

n f

Ÿr Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

Ÿr Lernende au

f Niveau

B2

kEB


Em

pfo

hle

n f

Ÿr Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU



41

ab

5. L

ern

jah

r (B1+

, B2

, C1)

Fra

nzö

sischCollection jeunes adultes | Originalausgaben

Vantal, Anne

Un été outremerFélicien ist «sous X» geboren. Als er 18 wird, darf er Einsicht in seine

Akten beim Sozialamt nehmen. Darin findet er den Namen seiner leib-

lichen Mutter und eine Adresse in Algerien. Was für ein Schock! Nach der

Abiturprüfung, die er nicht besteht, packt Félicien im Geheimen seine Sa-

chen zusammen, um sich auf die Suche nach seiner Mutter zu machen.

In seinem Tagebuch folgen wir Félicien durch «Alger, la belle» auf seine

Entdeckungsreise.

Genre: RomanThema: francophonie, Maghreb, identitéFavorit der Redaktion beim Prix des lycéens allemands 2008Abiturpflichttext für das erhöhte Anforderungsniveau in NI 2014/15


92 Seiten 978-3-12-592258-7 € 8,99 $


Ytak, Cathy

Les murs bleusAntoine ist Ende dreißig und im Algerienkrieg desertiert. Nachdem er

jahrelang in Brasilien gelebt hat, kehrt Antoine mit Loirinho, einem

erblindenden Kind, wieder in seine Heimatstadt Paris zurück.

Dort soll Loirinho operiert werden, damit sein Augenlicht gerettet

werden kann. Und Antoine möchte sein altes Leben wieder aufnehmen.

Er hat aber nicht damit gerechnet, dass seine Frau, seine Freunde und

die Stadt sich so verändert haben. Oder ist er anders geworden? Was

wird Antoine in Paris machen, wenn Loirinho allein nach Brasilien zurück

fliegt?

Genre: RomanThema: Maghreb, passé colonial, ParisGewinner des Prix des lycéens allemands 2008


96 Seiten 978-3-12-592256-3 € 8,99 $


Klassenbibliothekspaket Prix des lycéens – ab 5. LernjahrDas Paket enthält folgende Titel:

Le monde dans la main, Les murs bleus, Maestro, Simple, La vie comme

elle vient, Un été outremer, Fille des crocodiles, L’échelle de Glasgow,

Tout doit disparaître


978-3-12-590011-0 € 49,99 %=


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Originalausgaben

Weltbekannte Titel unserer Partnerverlage, teilweise inklusive Vokabelbeilage.

Camus, Albert

L’exil et le royaumeDieser Titel umfasst sechs Geschichten, die Themen wie Gefangen-

schaft, Freiheit und Erkenntnis der Menschen behandeln – inkl. des

Abiturthemas L’Hôte.

Genre: Roman, DramaThema: Menschliche Natur, Gefangenschaft, FreiheitÜber das Wesen des MenschenAbiturthema in HE 2015, BR 2014


185 Seiten 978-3-12-597237-7 € 6,99 $ NEU

Eine bande dessinée von L’hôte, einem weiteren Meisterwerk von Albert

Camus finden Sie auf Seite 34.

Camus, Albert

La pesteCamus’ Klassiker schildert die Agonie der nordafrikanischen Stadt Oran,

die von der Pest heimgesucht wird. Die Stadt wird hermetisch abgerie-

gelt und Camus schildert die Reaktionen und Bemühungen der Bürger.

Genre: Roman, DramaThema: condition humaine, MaghrebSolidarität und Unmenschlichkeit im Angesicht einer Seuche.Eine Allegorie auf den Nationalsozialismus, der Lesestoff für die Diskussion der Theodizeefrage.


folio-Ausgabe 279 Seiten 978-3-12-597210-0 € 9,99 $

Eine Dokumentation über Camus gibts bei Lingua-Video.com, s. S. 145.

van Cauwelaert, Didier

Un aller simple KZigeuner stehlen ein Auto aus Marseille, in dem ein kleiner Junge schläft.

Sie nehmen das Kind in ihrem Clan auf, nennen es Aziz, verschaffen ihm

einen falschen marokkanischen Pass und machen aus ihm einen Spezia-

listen für den Diebstahl von Autoradios. Doch mit 19 Jahren wird Aziz in

seine vermeintliche Heimat Marokko ausgewiesen. Ein französischer

Regierungsbeamter soll ihm helfen, sein Heimatdorf wieder zu finden.

Genre: RomanThema: identité nationale et culturelle, Midi, Maghreb


Livre de Poche - Ausgabe + Vokabelbeilage (57 Seiten) 120 Seiten 978-3-12-597257-5 € 7,99 $


NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU


Originalausgaben

ab

5. Lern

jah

r (B1+, B

2, C1)

Fran

zösisch

Charpentreau, Jacques (Hrsg.)

La ville en poésieEine Anthologie französischer Gedichte zum Thema Stadt, zusammenge-stellt von Jacques Charpentreau

Genre: LyrikThema: Paris



Gary, Romain

La vie devant soiDie Geschichte der Liebe zwischen einem jungen Araber und einer alten jüdischen Dame, die das KZ überlebt hat. Eine Reflexion über Leben und Tod und das umstrittene Recht, über den eigenen Tod zu entscheiden.

Genre: RomanThema: devenir adulte, francophonie, amitiéUngekürzte Ausgabe, ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt 1975



Eine gekürzte Ausgabe von La vie devant soi finden Sie auf Seite 25.

Grimbert, Philippe

Un secret KPhilippe ist ein Einzelkind und fantasiert sich einen großen Bruder herbei. Mit fünfzehn enthüllt ihm eine Freundin der Familie ein Ge-heimnis: Als Juden haben die Grimberts das Leben im besetzten Paris nicht unbeschadet überstanden. Und den großen Bruder seiner Fantasie hat es tatsächlich gegeben.

Genre: RomanThema: Seconde Guerre mondiale, relations franco-allemandes, familleAbiturthema in Baden-Württemberg 2015


Le Livre de Poche-Ausgabe + Vokabelbeilage (74 Seiten) 185 Seiten 978-3-12-597221-6 € 8,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Ionesco, Eugène

Rhinocéros« Je suis le dernier homme, je le resterai jusqu’au bout! Je ne capitule pas! » In einer kleinen Provinzstadt verwandeln sich alle Einwohner nach- einander in Nashörner … Theaterstück in drei Akten

Genre: TheaterstückThema: théâtre de l’absurde, condition humaineEin Nashorn kommt selten allein …Abiturpflichttext in Bremen 2014


folio-Ausgabe + Vokabelbeilage (16 Seiten) 246 Seiten 978-3-12-597265-0 € 8,99 $

Eine Dokumentation über Ionesco gibts bei Lingua-Video.com, s. S. 145.

Die Vorläuferversion von Rhinocéros in Form einer Novelle finden Sie als annotierte Klett-Ausgabe auf Seite 50.

Lelord, François

Le Voyage d’Hector ou la recherche du bonheurÜber mangelnde Patientenzahlen kann sich der Psychiater Hector wahr-lich nicht beklagen. Jedoch bedrückt ihn mehr und mehr die Frage, warum er ständig Menschen auf der Couch liegen hat, die eigentlich überglücklich sein müssten, es jedoch nicht sind. Das Grübeln über dieses Problem macht ihn schließlich fast selbst zum seelischen Pflege-fall und er verordnet sich eine Reise um das Glück zu suchen.

Genre: RomanThema: bonheur, Weltreise23 Lektionen über das Glück


Odile Jacob poches-Ausgabe + Vokabelbeilage (39 Seiten) 270 Seiten 978-3-12-597249-0 € 9,99 $


Malle, Louis

Au revoir, les enfants K1944: In einem Internat befreundet sich der junge Julien mit Bonnet, einem Mitschüler, ohne zu wissen, dass dieser Jude ist und sich dort unter falschem Namen vor den Deutschen versteckt. Das strenge, aber fried-liche Internatsleben findet ein jähes Ende, als Bonnet denunziert wird.

Genre: DrehbuchThema: relations franco-allemandes, Seconde Guerre mondiale, amitié




Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB



43

Originalausgaben a

b 5

. Le

rnja

hr (B

1+, B

2, C

1)F

ran

zösisch

Modiano, Patrick

Une jeunesseZwei sich selbst überlassene junge Menschen, Odile und Louis, lernen

Paris mit allen Glanz- und Schattenseiten kennen.

Genre: RomanThema: apprentissage de la vie, Paris



Analyse modèle 68 Seiten 978-3-12-597242-1 € 10,99 %&

Nothomb, Amélie

AntéchristaChrista ist begabt, beliebt und glänzt in der Gesellschaft anderer.

Die zurückhaltende, bescheidene Blanche trifft die sprühende, junge

Frau an der Uni. Vielleicht weil sie so gegensätzlich sind, freunden sich

die beiden an. Sehr schnell entpuppt sich Christa als «Antéchrista», eine

Meisterin der Manipulation.

Genre: RomanThema: scoiété, amour et amitié, apprentissage de la vie, familleAbiturpflichttext in BW 2014 und NI 2014 (erhöhtes Anforderungsniveau)


Livre de Poche-Ausgabe + Vokabelbeilage (72 Seiten) 151 Seiten 978-3-12-597245-2 € 8,99 $

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen und Hybrid-CD 112 Seiten 978-3-12-597246-9 € 16,99 %=

Prévert, Jacques

ParolesPréverts berühmtes Werk in der Ausgabe folioplus classiques du XX e

siècle. Der (für Muttersprachler) annotierte Text wird durch ein ausführ-

liches Dossier ergänzt.

Genre: Gedichte, LyrikThema: GesellschaftskritikPrévert bringt in seinen Gedichten mit feinem Humor die Freuden und Leiden der Menschen des 20. Jahrhunderts auf den Punkt.



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Quint, Michel

Effroyables jardins KIm Zweiten Weltkrieg warten vier Franzosen in einem von deutschen Sol-

daten ausgehobenen Erdloch auf ihre Exekution. Je mehr sich die Lage

zuspitzt, desto menschlicher verhält sich der deutsche Soldat, der sie be-

wacht und mit seinen Scherzen schließlich sogar Krieg und Tod ver-

gessen macht. Zu diesem Werk gibt es einen didaktischen Kommentar in

französischer Sprache von Alain Bosdecher (Professeur agrégé de Lettres

modernes au Lycée Léonard de Vinci). Den Link dazu finden Sie unter der

ISBN des Titels auf www.klett.de.

Genre: RomanThema: relations franco-allemandes, OccupationIst ein Feind angesichts des Todes noch ein Feind?


folio-Ausgabe, + Vokabelbeilage (23 Seiten) 75 Seiten 978-3-12-597267-4 € 6,99 $

de Saint-Exupéry, Antoine

Le Petit Prince K

Genre: Märchen, RomanThema: condition humaine, amour, bonheur«L’essentiel est invisible pour les yeux.»


folio junior-Ausgabe 123 Seiten 978-3-12-597143-1 € 8,99 $

Analyse modèle 978-3-12-597150-9 € 9,99 %&

2 Audio-CDs, ungekürzter Originaltext, gelesen von Bernard Giraudeau 978-3-12-597142-4 € 19,99 %

Schmitt, Éric-Emmanuel

Monsieur Ibrahim et les fleurs du CoranMoïse, «Momo», ist 12 und lebt mit seinem Vater, einem jüdischen An-

walt, in einer Wohnung in der Rue bleue. Momo, der sich oft allein zu

Hause langweilt, beobachtet am liebsten Monsieur Ibrahim, den ara-

bischen Lebensmittelverkäufer des Viertels. Monsieur Ibrahim weckt

Momos Neugier. Warum sagt er nichts, wenn Momo etwas in seinem

Laden klaut? Und wieso hat er immer ein Lächeln für jeden?

Genre: ErzählungThema: apprentissage de la vie, individu et sociétéAbiturpflichttext in Baden-Württemberg 2014


Albin Michel-Ausgabe + Vokabelbeilage (22 Seiten) 85 Seiten 978-3-12-597247-6 € 9,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB


Originalausgaben

ab

5. L

ern

jah

r (B1+

, B2

, C1)

Fra

nzö

sisch

Tournier, Michel

Vendredi ou la vie sauvageDieser Roman erzählt die bekannte Geschichte von Robinson Crusoe auf

eine ganz neue Weise.

Genre: Roman, AbenteuergeschichteThema: amitié, francophonie, 18. Jahrhundert, Einsamkeit, Robinson Crusoe für Jugendliche neu erzählt


folio junior-Ausgabe mit Vokabelbeilage (64 Seiten) 164 Seiten 978-3-12-597229-2 € 9,99 $


Doppel-Audio-CD 978-3-12-597235-3 € 14,99 %

Prix des lycéens

Combres, Élisabeth

La mémoire trouéeIm April 1994 beginnt in Ruanda ein schrecklicher Krieg. Die Hutus versu-

chen alle Tutsis zu vernichten. Die neunjährige Emma hat nicht gesehen,

wie ihre Mutter bestialisch ermordet wurde. Aber sie hat alles gehört.

Wie wird sie diesen schrecklichen Mord verkraften? Wie wird sie mit

dieser Erinnerung weiterleben?

Genre: RomanThema: Afrique noire francophone, guerre, amitiéGewinner des Prix des lycéens allemands 2009


Gallimard-Ausgabe, 124 Seiten + Vokabelbeilage, 31 Seiten 978-3-12-592270-9 € 8,99 $


Nozière, Jean-Paul

Maboul à zéroMaboul à zéro erzählt die Geschichte von Aïcha und ihrer Familie, dem

alltäglichen Leben in Frankreich und den Wurzeln in Algerien. Die Hoch-

begabte (le baccalauréat à quatorze ans!) kümmert sich auch um ihren

geistig behinderten Bruder Mouloud (Maboul à zéro) und versucht, in der

Geschichte ihrer Familie einen Sinn zu finden.

Genre: RomanThema: Maghreb, immigration, intégration, BehinderungWie ein hochbegabtes Mädchen in der Schule erfolgreich ist undsich um ihren geistig behinderten Bruder kümmert.Gewinner des Prix des lycéens allemands 2005


Gallimard-Ausgabe 159 Seiten 978-3-12-597243-8 € 8,99 $

Eine fiche pédagogique mit Fragen, Anregungen und Vokabeln steht als

kostenloser Download unter www.lektueren.com bereit.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Ristić, SoniaOragesEine junge Frau aus Belgrad, die in Paris lebt, hat geerbt und kehrt in

ihre Heimat zurück. Sie erkennt die Stadt, die vom Krieg zerstört wurde,

nicht wieder. Dann trifft sie Alexandre, ihre Jugendliebe, wieder. Eine zer-

störerische Leidenschaft beginnt zu wachsen …

Genre: DramaThema: guerre, amitiéGewinner des Prix des lycéens allemands 2010


Actes Sud-Ausgabe 165 Seiten 978-3-12-592272-3 € 9,99 $


Carrés classiques Nathan

Große Literatur im kleinen Format. Mit viel Platz für die Ideen junger Leser.

Molière

L’Avare K

Genre: Theater, KomödieThema: siècle classique, 17. JahrhundertNeue Ausgabe im carrés classiques FormatAbiturpflichttext für den Leistungskurs in Hessen 2014/15


178 Seiten 978-3-12-592607-3 € 4,99 $

Molière

Le Bourgeois gentilhomme

Genre: Theater, Komödie-BalletThema: siècle classique, 17. JahrhundertBien dire fait rire …


184 Seiten 978-3-12-592617-2 € 4,99 $

Molière

Le malade imaginaire KDiese Molière-Ausgabe der „Carrés Classiques Nathan“ hat viel zu bieten:

den ungekürzten Text des Theaterstücks von Molière, einsprachige An-

notationen, Erklärungen und Fragen zum Leseverständnis auf jeder

Seite, Molières Biographie, und vieles mehr sorgen für Durchblick.

Genre: Theater, Komödie-BalletThema: siècle classique, 17. JahrhundertNeue Ausgabe im Carrés classiques Format. Abiturthema 2015 in Schleswig-Holstein


179 Seiten 978-3-12-592610-3 € 4,99 $

Eine gekürzte und vereinfachte Ausgabe von Le malade imaginaire


Eine Materialsammlung zu Molière finden Sie auf Seite 55.


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB



45

Éditions Klett a

b 5. Le

rnja

hr (B

1+, B2, C

1)Fra

nzö

sisch

Éditions Klett

Originalliteratur mit Annotationen in Klett-Qualität von zeitgenössisch bis klassisch.

Romane

Begag, Azouz

Tranches de vie KAuszüge aus den beiden autobiographischen Romanen Le gone du

Chaâba und Béni ou le paradis privé des maghrebinischen Autors Azouz Begag. In die Falle geraten wie die Ägypter in der Wüste Sinai fühlt sich Azouz, Sohn algerischer Einwanderer. „Du bist ja gar kein Araber! Bist Franzose! Falscher Bruder!“ beschimpfen ihn die Jungs aus den eigenen Reihen. Auf die eher als Drohung empfundene Frage der Gebrüder Taboul „He, bist du Jude oder Araber?“ beschließt er, tausend Konse-quenzen in Bruchteilen von Sekunden abwägend, sich heute lieber als Ersteres auszugeben und rennt auch damit voll ins Messer, steht doch just an diesem Tag seine Mutter – unverkennbar ihre Herkunft – vor der Schule, um ihn abzuholen.

Genre: TextsammlungThema: Maghreb, immigration, intégration, identité nationale et culturelleVon den tagtäglichen Schwierigkeiten und Erniedrigungen, die mit der Integration in Frankreich einhergehen


56 Seiten 978-3-12-591594-7 € 7,99 $


CD, von Azouz Begag selbst besprochen 978-3-12-591592-3 € 14,99 %

Ben Jelloun, Tahar

Par le feusuivi de l’étincelle (extraits)Am 17.12.2010 übergießt sich Mohamed Bouazizi mit Benzin und bringt mit seinem öffentlichen Selbstmord die Revolution in Tunesien ins Rollen. Der marokkanisch-französische Autor Tahar Ben Jelloun be-schreibt in seinem kurzen Text die letzten Tage dieses Mannes, die zu einem entscheidenden Umbruch in Tunesien und anderen arabischen Ländern führten.

Neben Par le feu enthält der Band Auszüge aus dem Essay L’etincelle, in der Ben Jelloun die unterschiedlichen Revolutionsbewegungen in den arabischen Ländern untersucht.

Genre: RomanThema: Arabischer Frühling, SelbstmordDer Ursprung des Arabischen Frühlings lag bei einem Mann.


1. Quartal 2014 978-3-12-591587-9 € 8,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Ben Jelloun, Tahar

Les Raisins de la galèreWo ist die Heimat einer jungen, intelligenten Frau arabischer Herkunft, die in Frankreich geboren wurde? Dort, wo die Eltern herkommen oder dort, wo sie ihr ganzes bisheriges Leben verbracht hat? Ständig zwischen zwei Stühlen zu sitzen ist unbequem, macht wütend und rebellisch.

Genre: RomanThema: Maghreb, identité nationale et culturelle, famille, banlieueJelloun erhielt 2008 das Croix de Grand Officier de la Légion d’honneur.


104 Seiten 978-3-12-592246-4 € 8,99 $


Camus, Albert

L’étrangerDer Roman zur Philosophie des Absurden.

Genre: RomanThema: Maghreb, condition humaine, existenceDas Original – ergänzt um Worterklärungen und ZusatztexteAbiturpflichttext für den Leistungskurs in Hessen und Bremen 2014/15


Texte et documents 97 Seiten 978-3-12-597460-9 € 8,99 $


Lektürehilfe 96 Seiten 978-3-12-923007-7 € 9,95 $

Eine Dokumentation über Albert Camus ist erhältlich bei Lingua-Video.com, siehe S. 145.

Eine bande dessinée von L’Étranger finden Sie auf Seite 33.

Echenoz, Jean

14Frankreich im Ersten Weltkrieg: Anthime, sein älterer Bruder Charles, Padioleau, Bossis und Arcenel, fünf junge Männer aus der Vendée, werden 1914 eingezogen. Sie erleben alle Grausamkeiten des Krieges, aber auch Liebe, Freundschaft und Zusammenhalt. Ein ergreifendes Porträt der Schicksale einfacher Menschen in einer schlimmen Zeit.

Genre: RomanThema: Erster Weltkrieg, existence humaine100 Jahre nach 1914 – aktueller denn je


ca. 96 Seiten 978-3-12-597370-1 € 8,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU NEU


Éditions Klett

ab

5. Lern

jah

r (B1+, B

2, C1)

Fran

zösisch

Flaubert, Gustave

Madame Bovary KDie tragische Geschichte der schönen, gebildeten Emma, die sich von der Heirat mit dem Landarzt Charles Bovary ein gesellschaftlich aufregendes Leben verspricht. Um ein Drittel gekürzt mit leicht verständlichen Zusammenfassungen.

Genre: Roman (gekürzt)Thema: individu et société, amour, réalisme, NormandieWie Träume das Leben in einer Provinzstadt zerstören können


Textes et documents 256 Seiten 978-3-12-597362-6 € 9,99 $

Eine illustrierte Ausgabe von Madame Bovary finden Sie auf Seite 32.

Giraud, Brigitte

Une année étrangèreMit ihren 17 Jahren hat Laure bereits eine schmerzhafte Grenzerfahrung zu verarbeiten: den Verlust des jüngeren Bruders. Sie wählt dazu das deutsche „Exil“ und geht als Au-pair-Mädchen nach Norddeutschland. Hier, in der Lübecker Bucht des noch geteilten Deutschlands, tauscht sie ihre zerrissene Familie gegen eine deutsche ein, die genauso wenig in-takt und heil ist wie die eigene. Ihre Erfahrungen und Erlebnisse, ge-kennzeichnet durch tief empfundene Fremdheit, lassen sie zu einer er-wachsenen Frau reifen.

Genre: RomanThema: relations franco-allemandes, apprentissage de la vieWie eine junge Französin das geteilte Deutschland der 80er Jahre wahrnimmt


176 Seiten 978-3-12-592284-6 € 8,99 $


Guillebaud, Catherine

Elle est partieClarisse Forner (17) verlässt die Schweiz und ihre reiche Familie, um in Paris Kunst zu studieren. Wie hätten ihre Eltern wissen können, dass Cla-risse dies zum Vorwand genommen hat, um von zuhause auszureißen? In Paris entscheidet sich Clarisse, auf der Straße zu leben. Sie will sich von ihrem zurückhaltenden Vater und vor allem von ihrer kalten Mutter be-freien. Doch das bemerken die Eltern zu spät.

Genre: RomanThema: conceptions de vie, individu et société, ObdachlosigkeitAuf der Suche nach sich selbst.


117 Seiten 978-3-12-597366-4 € 8,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Izzo, Jean-Claude

Total KhéopsFabio Montale, Sohn italienischer Einwanderer, ist ein Lebemensch: er liebt die Poesie, schöne Frauen, und natürlich Marseille. Lange war er dort Teil des Einsatzkommandos, bis er eines Tages entlassen wurde.

20 Jahre später kehrt er zurück nach Marseille, um die Morde an zwei seiner Jugendfreunde aufzuklären. Sein Vorhaben wird zu einer Reise quer durch Marseille und in die eigene Vergangenheit, bei der alte Wunden wieder aufgerissen werden.

Genre: KrimiThema: Midi, Marseille, banlieue, immigrationNicht nur ein spannender Krimi, sondern auch eine Sozialstudie mit vielen regionalen BezügenAbiturpflichttext für das erhöhte Anforderungsniveau in Niedersachsen 2016


272 Seiten 978-3-12-597368-8 € 9,99 $


Nothomb, Amélie

Acide sulfuriqueEin Konzentrationslager ist der Ort einer Reality-TV-Show. Die Kandi-daten verlieren ihre Identität und das Publikum entscheidet, wer als nächstes hingerichtet wird. Pannonique, die im Konzentrationslager unter der Nummer CKZ 114 läuft, war einst Studentin. Sie ist so einzig-artig und so wunderschön, dass die ehemalige Arbeitslose Kapo Zdena auf sie aufmerksam wird. Der Roman ist die Darstellung des Kampfes zwischen Gut und Böse, der Beziehung zwischen der Schönen und dem Biest und ein Profil von Tä-tern und Opfern.

Genre: RomanThema: médias, condition humaineÜber die grausame Lust am Spektakel, über Exhibitionismus und Voyeurismus bei Publikum und Medien


144 Seiten 978-3-12-597363-3 € 8,99 $

Pozzo di Borgo, Phillipe

Le second souffle KPhilippe Pozzo di Borgo stammt aus einer einflussreichen französischen Familie. Als Student lernt er seine spätere Frau Beatrice kennen. Als Pozzo di Borgo nach einem Fallschirmabsturz querschnittsgelähmt ist und kurze Zeit später seine geliebte Frau stirbt, beginnt eine unerträg-liche Zeit für ihn. Erst als er den Kleinkriminellen Abdel als seinen Pfleger anstellt, der ihn in jeglicher Sicht auf Trab hält, kehrt er langsam wieder ins Leben zurück und die beiden werden zu ziemlich besten Freunden.

Genre: AutobiografieThema: condition humaine, amitié, BehinderungDie faszinierende Geschichte eines ungleichen Paares, die MillionenKinobesucher begeistert hat.


150 Seiten 978-3-12-598437-0 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB



47

Éditions Klett a

b 5. Le

rnja

hr (B

1+, B2, C

1)Fra

nzö

sisch

Thúy, Kim

RuAls Zehnjährige flieht die Erzählerin mit ihrer Familie aus Vietnam und kommt nach einer langen Reise mit Aufenthalten in mehreren Flücht-lingslagern nach Montreal. Das Buch erzählt in einer nicht chronolo-gischen Aneinanderreihung kurzer Episoden und Gedanken die Erin-nerungen an das Leben der gebildeten und wohlhabenden Familien in Vietnam vor der Machtergreifung der Kommunisten, die Flucht als boat

people, die ersten Wochen in Quebec, die späteren Aufenthalte als Fremde in der alten Heimat und ihr Leben als Mutter zweier Söhne.

Genre: RomanThema: francophonie, Québec, immigration, intégrationPreisgekrönter Roman zum Thema „Le Québec“


148 Seiten 978-3-12-597364-0 € 8,99 $

Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen

1. Quartal 2014 978-3-12-597365-7 € 14,99 %=

Voltaire

Candide KCandide lebt mit seinem Onkel in dessen schönem Schloss in Westfalen. Sein Lehrer Pangloss lehrt den Jüngling einen unerschütterlichen Optimismus. Doch als Candide aus dem Schloss vertrieben wird und für ihn eine Odyssee über mehrere Kontinente beginnt, welche den Helden durch Schlachten, Naturkatastrophen, Gefangenschaft und Sklaverei führt, muss er schmerzlich erfahren, wie es tatsächlich um die Welt und die Menschen bestellt ist. Mit Originalzeichnungen

Genre: Satirischer RomanThema: bonheur, amour, philosophie„Alle Ereignisse sind miteinander verknüpft in der besten aller möglichen Welten.“



Zola, Émile

GerminalDer Maschinist Étienne Lantier hat Paris wegen Respektlosigkeit gegen-über seinem Arbeitgeber verlassen müssen. Er findet bei der Familie Maheu, in deren älteste Tochter Catherine er sich verliebt, Unterkunft und in der Kohlengrube von Voreux neue Arbeit. Über die unmenschlichen Le-bensumstände empört und von der Idee des Sozialismus erleuchtet, sta-chelt er die verzagten Bergarbeiterfamilien zum Aufstand und Streik an. Um ca. ein Drittel gekürzt mit leicht verständlichen, kurzen Zusammen-fassungen.

Mit dem thematischen Wortschatz Le vocabulaire de la mine

Genre: RomanThema: réalisme, condition humaineHauptwerk von Émile Zolas zwanzigbändigem Werk Das Leben der Familie Rougon-Macquart



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Erzählungen

Bredin, Jean-Denis / Grumberg, Jean-Claude

pas racistes, mais …In Rixe, einem Einakter von Jean-Claude Grumberg, fühlt sich ein Mann von einem Maghrebiner verfolgt. Er steigert sich in seinem paranoiden Wahn und greift schließlich zur Waffe. Le siège, von Jean-Denis Bredin, erzählt die Geschichte eines miss- trauischen Kleinbürgers, der den Einzug einer Gastarbeiterfamilie in sein Haus nicht verkraftet.

Genre: ErzählungThema: Maghreb, immigration, racismeWo liegt die Wiege von Rassismus und Toleranz?


48 Seiten 978-3-12-591608-1 € 7,99 $

Giraudoux, Jean / Maurois, André , Vercors

Contes célèbres du XXe siècleZwischen Satire und existenziellem Drama befassen sich sechs Erzäh-lungen (La lettre anonyme, Naissance d’un maître, Le Dromadaire mécon-

tent, Ce jour-là, Le Mur und Les Muets) namhafter Autoren mit den kleinen und großen Problemen der menschlichen Existenz.

Genre: Erzählungen, KurzgeschichtenThema: 20. JahrhundertKomisches und Tragisches meisterhaft ineinander verwoben


72 Seiten 978-3-12-597330-5 € 8,80 $

Cacérès, Benigno / Camus, Albert / Tournier, Michel u. a.Les chemins de la vieCacérès: Promenade nocturne; Tournier: La fin de Robinson Crusoé; Belle-mare: Il voulait voir la mer; Le Clézio: La montagne du dieu vivant; Camus: L’hôte; Robbe-Grillet: Le chemin du retour; Boulanger: La vieille cérémonie.

Genre: NovellenThema: LebenswegeNovellen von zeitgenössischen französischen Autoren


78 Seiten 978-3-12-598800-2 € 8,80 $

Eine Dokumentation über Camus ist erhältlich bei Lingua-Video.com, siehe S. 145.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB


Éditions Klett

ab

5. Lern

jah

r (B1+, B

2, C1)

Fran

zösisch

Daeninckx, Didier / Le Clézio Jean-Marie Gustave

rififi en banlieueDiese Lektüre besteht aus zwei Erzählungen: Ariane und Rodéo d’or. Im Mittelpunkt der Geschichten stehen Jugendliche, die in einem zuneh-mend entfremdeten Vorort (über)leben müssen und irgendwann – als Täter oder Opfer – mit Gewalt konfrontiert werden.

Genre: ErzählungenThema: banlieue, violence, défis de l’homme moderne


40 Seiten 978-3-12-591606-7 € 6,80 $


de Maupassant, Guy / Ungerer, Tomi u. a.

Les relations franco-allemandes dans la littérature françaiseDie Texte dieser Sammlung beleuchten die deutsch-französischen Bezie-hungen der letzten 200 Jahre aus der jeweiligen zeitgenössischen Per-spektive. Die Sammlung enthält neben den Texten Aktivitäten zur Förde-rung der Textkompetenz und zur Vorbereitung auf Transferaufgaben im Abitur.

Les relations franco-allemandes ist Abiturthema in Hamburg 2015.


Textes et documents112 Seiten 978-3-12-591586-2 € 9,99 $

Daudet, Alphonse / de Maupassant, Guy / Mérimée, Prosper

Contes célèbres du XIXe siècleIn den vier Erzählungen dieses Bandes setzen sich Daudet, Mérimée und Maupassant mit menschlichen Schwächen auseinander – mitunter mit ko-mischen, aber auch mit tragischen Konsequenzen. Die Autoren beschreiben dabei auf ihre ganz eigene Weise zutiefst menschliche Eigenschaften:

• ein Kind, das mit der Versuchung, dem Verrat und einer rigorosen Mo-ralvorstellung konfrontiert wird (Mateo Falcone)

• einen Pfarrer, der mit raffinierter Schlauheit seine Gemeindemitglieder vor der Hölle rettet (Le Curé de Cucugnan)

• einen alten Mann, für den ein ganz banales Ereignis zum Verhängnis wird (La Ficelle)

• einen jungen Mann, der durch seine Arbeitslosigkeit zum Außenseiter wird (Le Vagabond)

• einen Antihelden, der versucht dem Krieg zu entkommen und dessen Versuchen, dieses Ziel zu erreichen, es nicht an Komik mangelt (L’Aventure de Walter Schnaffs).

Mit den thematischen Wortschätzen La Corse, L’Église, La Normandie et les Normands, Ouvriers et paysans und La vie de soldat

Genre: Erzählungen, KurzgeschichtenThema: 19. JahrhundertAuseinandersetzung mit menschlichen Schwächen


93 Seiten 978-3-12-597313-8 € 8,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Duras, Marguerite / Moissard, Boris / Ray, Hélène u. a.

rêve et réalitéSechs Kurzgeschichten von Duras, Le Clézio, Ray, Dumas, Moissard, Da-mamme und Tournier.

Mit den thematischen Wortschätzen Les analphabètes, Le monde du tra-vail, La langue parlée familière, À l’école, Les mots clés du conte de Blanche-Neige, Connaissez-vous les chats ? und La prison

Genre: KurzgeschichtenThema: rêve et réalité, individu et société, le monde du travailEnthält die Novelle Ô voleur, voleur, quelle vie est la tienne des Nobelpreisträgers für Literatur 2008 J.-M. G. Le Clézio.


56 Seiten 978-3-12-591580-0 € 8,99 $

Gavalda, Anna / Gillon, Aurélie / Kassak, Fred u. a.

Happy Meal et autres récitsDie Sammlung enthält die folgenden sieben modernen Kurzgeschichten zeitgenössischer französischer Autorinnen und Autoren: Happy Meal von Anna Gavalda, Apocalypse sans peine und Bastien von Christine Avel, Pont Alexandre III von Aurélie Gillon, Le temps ne passe pas von J.-M. G. Le Clézio, Iceberg von Fred Kassak und L’envoûtement des mots von Marie Friess.

Genre: KurzgeschichtenLe Clézio erhielt 2008 den Nobelpreis für Literatur.


102 Seiten 978-3-12-591583-1 € 8,99 $

Einen kostenlosen Download zu Happy Meal finden Sie unter der ISBN der Lektüre auf www.lektueren.com.

Giraudoux, Jean / Laguionie, Jean-François / Zola, Émile u. a.

Douze chefs-d’œuvre du récitZwölf Meister der französischen Literatur – von A wie Aymé bis Z wie Zola – bieten ein breites Spektrum an Erzählformen vom klassischen conte bis hin zur science fiction.

Perrault: Barbe-Bleue; Zola: Histoire d’un fou; Maupassant: Un parricide; Giraudoux: D’un cheveu; Michaux: Plume au restaurant; Prévert: Confi-dences d’un condamné; Aymé: Le dernier; Boileau-Narcejac: Premier cour-rier; Cesbron: La Gomme; Vian: Les pompiers; Klein: Les villes; Laguionie: L’homme des vœux.

Genre: Erzählungen, KurzgeschichtenNovellen von zeitgenössischen französischen AutorenHistoire d’un fou ist Abiturpflichttext für den Leistungskurs in NI 2014Premier courrier ist Abiturpflichttext für die neu einsetzende Fremdsprache in NI 2014


128 Seiten 978-3-12-597171-4 € 8,99 $

Einen Download zu L’homme des vœux finden Sie unter der ISBN des Titels auf www.lektueren.com.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB



49

Éditions Klett a

b 5. Le

rnja

hr (B

1+, B2, C

1)Fra

nzö

sischÉditions Klett

ab

5

K Den Film zum Buch gThemenregister zu allen Französisch-Lektüren ab Seite 112. Diese Lektüre empk

EB

5. Le

Existence humaine et modes de vie

Sartre, Jean-Paul

Huis clos

978-3-12-598404-2

Seite: 52

Roger, Marie-Sabine

Attention fragiles

978-3-12-592286-0

Seite: 38

Guillebaud, Catherine

Elle est partie

978-3-12-597366-4

Seite: 46

Ollivier, Mikaël

Tout doit disparaître

978-3-12-592265-5

Seite: 40

Nakache, Olivier /

Toledano, Eric

Intouchables

978-3-12-598436-3

Seite: 53

Pozzo di Borgo, Phillipe

Le second souffle

978-3-12-598437-0

Seite 46

Voyager – (Im-)Migrer – Résider

Quella-Guyot, Didier

Le marathon de Safia

978-3-12-591576-3

Seite: 34

Benameur, Jeanne

Samira des Quatre-Routes

978-3-12-592139-9

Seite: 37

Disdero, Mireille

16 ans et des poussières

978-3-12-592290-7

Seite 39

Le passé colonial de la France

Le Maghreb

978-3-12-597093-9

Seite: 55

Le Québec

Le Québec

978-3-12-597091-5

Seite: 55

Thúy, Kim

Ru

978-3-12-597364-0

Seite: 47

Les relations franco-allemandes

de Maupassant, Guy u.a.

Les relations franco-allemandes dans la littérature française

978-3-12-591586-2

Seite: 48

Giraud, Brigitte

Une année étrangère

978-3-12-592284-6

Seite: 46

Le Midi

Izzo, Jean-Claude

Total Khéops

978-3-12-597368-8

Seite: 56

La vie quotidienne

Gavalda, Anna

35 kilos d’espoir

978-3-12-599833-9

Seite: 11

Leymarie, Marie

Le défi

978-3-12-592130-6

Seite: 36

Ausgewählte Abiturempfehlungen

Viele weitere Abiturtexte fi nden Sie auf

www.lektueren.com


Éditions Klett

ab 5. Le

rnjah

r (B1+, B

2, C1)

Franzö

sisch

Ionesco, Eugène

Rhinocéros – une nouvelleIn einer kleinen Provinzstadt verwandeln sich alle Einwohner nach-einander in Nashörner …

Genre: NovelleThema: individu et société, condition humaineVorläufer der späteren Dramenversion, siehe folio-Ausgabe Seite 42.Abiturpflichttext für den Grundkurs in Bremen 2014



Die Originalausgabe von Rhinocéros finden Sie auf Seite 42.

Leblanc, Maurice / de Maupassant, Guy / Simenon, Georges u. a.

Récits policiersDie fünf Kriminalgeschichten aus Meisterhand geben einen Einblick in die Bandbreite des Genres: Erzählformen und Stile variieren ebenso wie die gewählte Perspektive – nur die Spannung ist allen gemeinsam. Maupassant: La main; Leblanc: Edith au Cou de Cygne; Simenon: Arnold

Schuttringer; Boileau-Narcejac: Marché en main; Bellemare: Une nuit dans

Manhattan.

Genre: Novellen5 Kriminalgeschichten von verschiedenen Autoren


76 Seiten 978-3-12-596600-0 € 8,99 $

de Maupassant, Guy

Boule de suifMaupassant enthüllt in schonungsloser Weise die Verlogenheit der bürgerlichen Gesellschaft.

Mit den thematischen Wortschätzen L’armée / la guerre, Voyager en

diligence, Manger et boire und La religion

Genre: NovelleThema: réalisme, relations franco-allemandes, NormandieDie Entlarvung von Ehrenmännern und falschen Patrioten




Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

de Maupassant, Guy

Six contes KLa parure, Le gueux, La ficelle, L’aventure de Walter Schnaffs, La folle, Le

Horla.

Genre: Erzählungen, KurzgeschichtenEin guter Einblick in das Werk Maupassants


Textes et documents 95 Seiten 978-3-12-597343-5 € 8,99 $

Analyses modèles 127 Seiten 978-3-12-597341-1 € 12,99 %&

La parure und Le Horla gibt es als Filme bei Lingua-Video.com, siehe S. 145.

Sagan, Françoise

Certains sourires – Quatre nouvellesLe chat et le casino, L’échange, Une nuit de chien, Un an déjà.

Vier Kurzgeschichten, die von den kleinen Dramen der menschlichen Existenz handeln und in denen Françoise Sagan mit unterschwelligem Humor Partei für die bescheidenen Verlierer ergreift.

Genre: Erzählung, KurzgeschichtenThema: existence, amour4 Novellen von Françoise Sagan,


56 Seiten 978-3-12-597274-2 € 8,50 $

Einen kostenlosen Download zu Le chat et le casino finden Sie unter der ISBN der Lektüre auf www.lektueren.com.

Scotto, Thomas

Mi-ange, mi-démon

et autres récitsDrei Kurzgeschichten erzählen von den Herausforderungen für Jugendliche in der heutigen Gesellschaft:

• Mi-ange, mi-démon: Online lernt Lucie Ange kennen, der ein Seelenver-wandter zu sein scheint. Doch der Schein trügt …

• Entre 14 et 16: Ninas Freundinnen sterben vor Eifersucht: Nina ist mit dem berühmten Samuel zusammen.

• Sauver le monde: Abira erwischt mit Mühe ihren Zug und ergattert einen Sitzplatz – ausgerechnet neben einer alten Frau, die meint, sie müsse Mutter Teresa spielen.

Genre: Erzählung, KurzgeschichtenThema: existence, amourDrei Kurzgeschichten über Herausforderungen für JugendlicheAbiturpflichttext für das erhöhte Anforderungsniveau in NI 2015/16


48 Seiten 978-3-12-591588-6 € 6,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU



51

Éditions Klett a

b 5. Le

rnja

hr (B

1+, B2, C

1)Fra

nzö

sisch

Vercors

Le Silence de la mer – Ce jour-là Knouvelles et autres textes

Während der Besatzung Frankreichs wird ein deutscher Offizier bei einer französischen Familie einquartiert. Ungeachtet der Ablehnungs seiner Gastgeber, berichtet der Offizier ihnen jeden Abend von seinen Idealvor-stellungen einer Verbrüderung Deutschlands und Frankreichs. Als er er-kennt, dass er der Einzige zu sein scheint, der ein solch gutes Ende her-beisehnt, beschließt er, sich zum Kampfeinsatz an die Front versetzen zu lassen. Der Band enthält Textauszüge zum Thema Zweiter Weltkrieg aus Suite française von Irène Némirovsky und das Gedicht Octobre von Pierre Seghers sowie Textauszüge aus Werken der Gegenwartsliteratur (Le rap-port de Brodeck von Philippe Claudel, Un secret von Philippe Grimbert, Acide sulfurique von Amélie Nothomb und Effroyables jardins von Michel Quint).

Genre: NovellenThema: relations franco-allemandes, Seconde Guerre mondiale, OccupationKlassiker von Vercors aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs


112 Seiten 978-3-12-591584-8 € 7,99 $


Eine annotierte Klett-Ausgabe von Acide sulfurique finden Sie auf Seite 46, Ausgaben von Effroyables jardins und Un secret jeweils mit Vokabelbeilage finden Sie auf Seite 43 und Seite 42.

Vercors

Le Silence de la mer KLangenscheidt-Ausgabe von Vercors Klassiker.

Genre: ErzählungThema: relations franco-allemandes, Seconde Guerre mondiale, OccupationKlassiker von Vercors aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs


56 Seiten 978-3-12-606929-8 € 9,99 $

Dramen

Anouilh, Jean

Antigone K

Genre: Theaterstück, DramaThema: Seconde Guerre mondiale, ÖdipusJean Anouilh schrieb seine Version der Antigone in der Zeit des II. Weltkrieges.




Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Beckett, Samuel

En attendant GodotEstragon, Wladimir und Pozzo verbringen ihre Zeit damit, auf eine Person namens Godot zu warten, die sie nicht kennen und von der sie nichts Genaues wissen – nicht einmal, ob es sie überhaupt gibt. Am Ende eines jeden Aktes erscheint ein wohl von Godot geschickter Junge, der verkündet, dass sich Godots Ankunft weiter verzögert. Ein typisches Beispiel des französischen Theaters des Absurden der 1950er Jahre.

Genre: TheaterstückThema: existentialisme, théâtre de l’absurdeVladimir und Estragon auf der Suche nach dem Sinn des Lebens.



Camus, Albert

Les JustesMoskau, 1905. Eine revolutionäre Gruppe plant ein Attentat auf den Onkel des Zaren. Für die „Gerechten“ Kaliayev und Dora bedeutet das die Bereitschaft zur Selbstaufopferung.

Genre: Theaterstück, DramaThema: révolution, Résistance, terrorismeTheaterstück von Camus in 5 Akten: der Bühnenklassiker von 1949.


Texte et documents

72 Seiten 978-3-12-596201-9 € 8,99 $

Camus, Albert

Le MalentenduNach langer Abwesenheit kehrt Jan zu seiner Familie zurück, gibt sich aber nicht zu erkennen. Es entwickelt sich ein tragisches Missverständ-nis, das für das Missverständnis der Menschen in der Gesellschaft steht.

Genre: Theaterstück, DramaThema: individu et sociétéDie Parabel des verlorenen Sohnes als absurdes Theater; ein finsteres Schauspiel voll innerer Spannung


96 Seiten 978-3-12-598111-9 € 8,99 $

Eine Dokumentation über Camus gibts bei Lingua-Video.com, s. S. 145.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB


Éditions Klett

ab

5. Lern

jah

r (B1+, B

2, C1)

Fran

zösisch

Ionesco, Eugène

La LeçonEine offenbar begabte Schülerin nimmt Privatunterricht, um ihre Doktor-prüfung zu absolvieren. Aber was führt der alte, scheinbar harmlose Pro-fessor, der ihr dabei helfen soll, im Schilde?

Genre: Theaterstück, komisches DramaThema: école, théâtre de l’absurdeSind Macht und Wissen kompatibel?



Eine Dokumentation über E. Ionesco gibts bei Lingua-Video.com, s. S. 145

Molière

L’Avare KDer Sohn von Harpagon ist verliebt und will heiraten. Sein Vater will ihm dafür aber kein Geld geben, schlimmer noch: Er hat vor, die Geliebte seines Sohnes selber zu heiraten, und will außerdem die eigene Tochter mit einem alten reichen Mann verheiraten. Das eigene Geld hat er im ei-genen Garten vergraben. Wer wird am Ende davon profitieren?

Genre: Theaterstück, KomödieThema: siècle classiqueVon Geizhälsen und LiebessorgenAbiturpflichttext für den Leistungskurs in Hessen 2014/15


88 Seiten 978-3-12-597486-9 € 6,99 $ NEU

Molière

Tartuffe K

Genre: Theaterstück, KomödieThema: siècle classique, 17. JahrhundertKlett-Ausgabe eines Molière-Klassikers


88 Seiten 978-3-12-597481-4 € 8,99 $

Einen guide pratique zur Behandlung von Molière finden Sie auf Seite 55.

Reza, Yasmina

ArtAusgangspunkt dieser postmodernen Farce ist der Kauf eines Gemäldes: vollkommen weiß und horrend teuer. Als der stolze Käufer es seinen beiden Freunden zeigt, droht eine langjährige Freundschaft zu zerbrechen.

Genre: Theaterstück, FarceThema: amitié, artYasmina Reza ist weltweit eine der meistgespielten zeitgenössischenDramatikerinnen.




Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Sartre, Jean-Paul

Huis clos KGarcin, Estelle und Inès treffen sich im Jenseits um festzustellen, dass sie verdammt sind, sich bis in alle Ewigkeit zu streiten. Theaterstück mit Verständnisfragen und Biografischem zum Autor.

Genre: Theaterstück, DramaThema: existentialisme, individu et société«L’enfer, c’est les autres.» Abiturpflichttext für das erhöhte Anforderungsniveau in NI 2015




Doppel-Audio-CD 978-3-12-598401-1 € 16,99 %

Schmitt, Éric-Emmanuel

Hôtel des deux mondes KSchmitt, Autor des Romans M. Ibrahim et les fleurs du Coran, ist in Frank-reich seit langem als Dramaturg bekannt. In seinem Hôtel des deux

mondes verkehren nur Gäste, die eines gemeinsam haben: Weder wissen sie, wie sie dorthin kamen, noch, wohin die Reise danach führt. Ein hu-morvolles Theaterstück zum Nachdenken über Leben und Tod – und den Ausnahmezustand dazwischen.

Genre: TheaterstückThema: individu et société, mortHumorvolles Theaterstück des berühmten zeitgenössischen Autors


Texte et documents

80 Seiten 978-3-12-597833-1 € 8,99 $

Dossier pédagogique, 32 Seiten mit Kopiervorlagen 978-3-12-597834-8 € 12,99 %=

Filmdrehbücher

Colombani, Laetitia

À la folie … pas du tout KDie junge Kunststudentin Angélique ist in den Arzt Loïc verliebt, dieser ist jedoch mit einer anderen Frau verheiratet. Als Loïc und seine Frau sich nach einer Fehlgeburt trennen, wittert Angélique ihre Chance. Nachdem Loïc, immerhin Arzt, Angélique nach einem Selbstmordversuch gerettet hat, beginnt der Film noch mal von vorne und erzählt die Ge-schichte diesmal aus Loïcs Sicht – die überraschend anders ist. Fesselnde Unterhaltung garantiert!

Genre: Drehbuch zum FilmThema: amour, individu et société, identitéEine wahrhaft wahnsinnige LiebeDer Film ist Abiturthema in NI 2014


144 Seiten 978-3-12-598435-6 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU



53

Éditions Klett ab

5. Lern

jahr (B

1+, B2, C

1)Fran

zösisch

Jeunet, Jean-Pierre / Laurant, Guillaume

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain KDas Drehbuch zum Film, der in Deutschland Millionen von Zuschauern verzaubert hat: Die junge Amélie lebt lieber in ihren Träumen als in der Wirklichkeit. Eines Tages beschließt sie, ihrem Leben einen Sinn zu geben, indem sie den Anderen zu ihrem Glück verhilft. Dabei vergisst sie beinah, auch an das eigene Glück zu denken.

Genre: Drehbuch zum FilmThema: Paris, bonheur, rêve et réalitéWie eine junge Frau vor lauter Träumen an der Wirklichkeit vorbeigeht


80 Seiten 978-3-12-598439-4 € 8,99 $


Klapisch, Cédric

L’auberge espagnole KBarcelona für ein Jahr und dann ein attraktiver Job als Beamter in Paris – so stellt sich Xavier seine Zukunft vor. Doch sein Erasmus-Aufenthalt in Spanien wird dann doch viel aufregender als geplant und was seine Le-bensplanung angeht, muss Xavier auf einmal auch neu planen.

Im Drehbuch wurden die spanischen Dialoge französisch annotiert, die englischen Dialoge blieben im Original.

Genre: Drehbuch zum FilmThema: identité nationale et culturelle, amitié, collocationEin charmanter Zusammenprall verschiedener Kulturen


152 Seiten 978-3-12-598434-9 € 8,99 $ NEU


Malle, Louis / Modiano, Patrick

Lacombe Lucien KUnzufrieden mit seinem langweiligen Leben möchte Lucien sich der Résistance anschließen, wird aber stattdessen collaborateur.

Genre: DrehbuchThema: relations franco-allemandes, Seconde Guerre mondiale, Collaboration




Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Miller, Claude

La petite voleuseDas Drehbuch nach einer Vorlage von François Truffaut: Die 16-jährige Janine versucht, fehlende Liebe durch eine Serie von Dieb-stählen zu kompensieren. Sie landet in einer Erziehungsanstalt. Als ihr die Flucht daraus gelingt, ist sie reifer geworden, sie kann ihr Leben nun verantwortungsvoll gestalten.

Genre: DrehbuchThema: identité, apprentissage de la vieWie eine junge Rebellin in die Welt der Erwachsenen gelangt



Commentaires 24 Seiten 978-3-12-598411-0 € 4,99 %&

Nakache, Olivier / Toledano, Eric

Intouchables KPhilippe hat alles, was man sich für ein luxuriöses Leben wünschen könnte. Doch seit einem Unfall ist er vom Hals abwärts gelähmt. Als er einen neuen Pfleger sucht, bewirbt sich Driss bei ihm, eigentlich nur, um einen Stempel fürs Arbeitsamt zu bekommen. Doch Philippe gefällt der junge Mann und er stellt ihn ein. Obwohl hier zwei völlig verschiedene Welten aufeinander treffen, werden die beiden schnell zu ziemlich be-sten Freunden.

Genre: Drehbuch zum FilmThema: individu et société, défis de l’homme moderne, amitié, banlieue, BehinderungDas Drehbuch zum großen Kinoerfolg von 2011Der Film ist Abiturthema für das erhöhte Anforderungsniveau in Niedersachsen 2015


149 Seiten 978-3-12-598436-3 € 8,99 $


Sartre, Jean-Paul

Les jeux sont faits KÈve und Pierre leben in einer namenlosen Diktatur und werden zur glei-chen Zeit getötet: Eve wird von ihrem Mann vergiftet und der Revoluti-onär Pierre wird von einem Militärspitzel erschossen. Als Tote lernen sie sich kennen und lieben. Sie bekommen eine zweite Chance, um heraus-zufinden, ob ihre Liebe auf der Welt bestehen kann …

Genre: DramaThema: amour, existence, mort24 Stunden aus einem Leben



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU


Dossiers Film im Französischunterricht

ab

5. L

ern

jah

r (B1+

, B2

, C1)

Fra

nzö

sisch

Dossiers Film im Französischunterricht

Meisterwerke des französischen Kinos zur Behandlung im Unterricht.

Blume, Otto-Michael

La Seconde Guerre mondialeDiese Lehrerhandreichung bietet Unterrichtsvorschläge zu den Filmen

L’armée du crime und Liberté sowie Texte und Materialien zur Einführung

in das Thema La Seconde Guerre mondiale. Sie enthält Fertigkeits- und

Zielbeschreibungen für die Unterrichtsstunden, Lösungsvorschläge und

Kopiervorlagen mit Aktivitäten – avant, pendant und après le visionnage

– mit den Schwerpunkten Hörsehverstehen, mündliche und interkultu-

relle Kompetenz..

Genre: Dossier pédagogiqueThema: cinéma, Spielfilme, Filmanalyse



Grousset, Didier

Il faut sauver Saïd KDas Dossier pédagogique zum Film Il faut sauver Saïd bietet Unter-

richtenden viele Kopiervorlagen mit Erwartungshorizonten und Klausur-

vorschlägen, um den Inhalt des Films bestmöglich im Unterricht zu erar-

beiten. Der Schwerpunkt des Dossiers liegt dabei auf dem Hörsehver-

stehen. Insbesondere das Kerncurriculum Niedersachsen wird so ideal

mit Unterrichtsmaterial begleitet.

Genre: Dossier pédagogiqueThema: cinéma, Spielfilme, FilmanalyseAbiturthema für grundlegendes und erhöhtes Anforderungsniveauin NI 2015



Lange, Ulrike C. / Di Luca, Sonja

Paris je t’aime KDie 10 Kurzfilme, die in dieser Lehrerhandreichung vorgestellt werden,

bedienen typische französische Stereotypen, brechen diese aber immer

wieder auf und stellen in ihrer inhaltlichen und formalen Vielfalt bei zeit-

licher Kürze ein exzellentes Unterrichtsmaterial dar, aus dem nach ei-

gener Schwerpunktsetzung filmanalytisch gearbeitet werden kann. Ge-

eignet ab Ende der Sekundarstufe I und in der Sekundarstufe II.




Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Nieweler, Andreas

Französisch Innovativ, Band 2

Arbeit mit Filmen

Dieses innovative dossier pédagogique gibt viele Anregungen zur Be-

handlung von Spielfilmen im Französischunterricht sowie der Förderung

von Sprechen und Schreiben. Kreative Arbeitsmethoden wie beispiels-

weise ein Storyboard sorgen dafür, dass die Behandlung von Spielfilmen

nicht nur effektiv, sondern auch für die Schüler interessant erfolgt.

Inklusive Kopiervorlagen.



Dossier pédagogique mit Kopiervorlagen 112 Seiten 978-3-12-920303-3 € 19,99 %

Sgorlon, Audrey

Les jeunes et l’école KDie Filme Entre les murs und LOL handeln vom (Schul-)Alltag franzö-

sischer Jugendlicher, kultureller Vielfalt, sozialen Problemen, Familie,

Freundschaft und Liebe – ideal für eine Unterrichtseinheit zu den lande-

kundlichen Themen les jeunes und l’école en France.




Soccard, Laure

Immigration – Intégration KDie Filme La Haine und Welcome zeigen verschiedene Aspekte und ge-

sellschaftliche Auswirkungen der Immigration in Frankreich. Die Lehrer-

handreichung zur Filmanalyse bietet Hintergrundinformationen zu den

Filmen und Regisseuren, detaillierte Fertigkeits- und Zielbeschreibungen

für die Unterrichtsstunden und Kopiervorlagen mit abwechslungsreichen

Aktivitäten sowie Zusatztexte und -materialien.




Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EBEm

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB



55

Dossiers de la francophonie a

b 5

. Le

rnja

hr (B

1+, B

2, C

1)F

ran

zösisch

Dossiers de la francophonie

Geschichte und Einfluss Frankreichs übersichtlich erklärt.

Lange, Ulrike

Le QuébecDas Dossier gibt einen Einblick in die Gesellschaft und Kultur des heu-tigen Québec.

Es enthält zahlreiche und vielfältige authentische Dokumente, wie litera-rische Texte (Auszüge und ganze Erzählungen), Zeitungsartikel, Chan-sons, Comics … sowie Hördokumente.

Es enthält folgende Texte:

• M. Proulx: Gris et blanc, Jaune et blanc, Rouge et blanc, Oui or no

• Y. Jaulin: Un French

• L. Lemay: Bleu, Les maudits Français

• J. Muzi: Avant-propos, Le petit Indien et l’érable

• Auszüge aus Lucky Luke, La Belle Province

Eine CD mit Inhalten für PC und Audiospuren für CD-Player liegt bei.

Thema: Québec, francophonie


Dossier pédagogique + Audio-CD/CD-ROM 128 Seiten 978-3-12-597091-5 € 23,50 %=

Overmann, Manfred

L’Afrique subsaharienneDas Dossier behandelt u. a. die Themen Sklaverei, Kolonisation, Dekoloni-sation und Neokolonialismus (Françafrique) und beschäftigt sich mit den damit verbundenen politischen und sprachlichen Konsequenzen bis heute.

Behandelte Themen:

• le cadre

• l’histoire de l’Afrique subsaharienne

• des traditions qui ne se perdent pas

• une modernité ambiguë

Eine CD mit Inhalten für PC und Audiospuren für CD-Player liegt bei.

Thema: L‘Afrique subsaharienne entre tradition et modernité


Dossier pédagogique + Audio-CD/CD-ROM 120 Seiten 978-3-12-597092-2 € 22,99 %


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Overmann, Manfred

Le MaghrebDas thematische Dossier zu Le Maghreb eröffnet die spannende Thematik dieser Region über literarische Texte und Audio-Dokumente. Kultur, Geschichte und Kolonialzeit sowie die aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen bis hin zum „Arabischen Frühling“ kommen alle zur Geltung. Klare Unterrichtseinheiten mit Lehrerhinweisen bieten Orientie-rung und sorgen trotz der Komplexität des Themas für einen fokussierten und kompetenzorientierten Unterricht.

Thema: francophonie, Le Maghreb, Algérie, Maroc, Tunisie, passé colonial, culture méditeranéenneLe Maghreb ist Abiturthema in Hamburg 2014


Dossier pédagogique + Hybrid-CD 120 Seiten 978-3-12-597093-9 € 22,99 % NEU

Guides pratiques

Praktische Materialsammlungen zu großen Werken der französischen Literatur.

de La Fontaine, Jean

Guide pratique pour enseigner les fables de La FontaineNeun der wichtigsten Fabeln von Jean de la Fontaine werden in diesem Dossier pédagogique didaktisch vorgestellt. Kompetenzorientierte Hin-weise zur Behandlung im Unterricht und ein Minimalfahrplan geben klare Ziele und bieten Orientierung. Kopiervorlagen sowie Prüfungvor-schläge mit Erwartungshorizonten erleichtern die Vorbereitung und geben Tipps für einen handlungsorientierten, kreativen sowie offenen Unterricht.

Genre: FabelnThema: le siècle classiqueAbiturrelevant in Niedersachsen 2015



Molière

Guide pratique pour enseigner MolièreEinen umfassenden Zugang zu Leben und Werk Molières bietet dieses Dossier pédagogique. Seine großen Komödien werden ebenso behandelt wie seine Biografie und die Gesellschaft seiner Zeit. Um diese Inhalte bestmöglich den Lernenden vermitteln zu können, verfolgt das dossier einen kompetenzorientierten Ansatz mit Ideen zur Binnendifferen-zierung und einen offenen Unterricht. Kopiervorlagen und Prüfungs-vorschläge vervollständigen das Angebot.

Genre: DramaThema: le siècle classiqueAbiturrelevant in Hessen 2014 und Schleswig-Holstein 2015/16



NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU


Unsere Spanisch-Reihen im Überblick

Top

Titel fü

r Sp

an

isch


Reportaje

› Collección Perfiles Pop

› Collección Grandes Personajes

› Collección Marca España

› Collección Marca América Latina

Diese attraktiven Reihen thematisieren

diverse Aspekte und Persönlichkeiten

der spanischsprachigen Welt. Jede Lek-

türe inkl. Hör-CD oder CD-ROM.

Intriga y policíaca

› Lola Lago, detective: Spannung schon

ab Niveau A1

› Pepa Villa, taxista en Barcelona: Stadt-

rundfahrt der besonderen Art

› El Mediterráneo: Hinter den Kulissen

einer spanischen Zeitung

› Plaza Mayor, 1: Unterhaltsame

Geschichten um die Bewohner der

Plaza Mayor, 1

› Hotel Veramar: Anekdoten aus einem

kleinen Hotel an der andalusischen

Küste

› Gael y la red de mentiras

Collección Novela histórica

Die Reihe stellt besonders interessante

Epochen der spanischen und lateiname-

rikanischen Geschichte vor.

Viajes y aventuras

› América Latina: Verschiedene Länder

Lateinamerikas anhand dieser span-

nenden Lektüren kennenlernen!

Alle Lektüren sind annotiert und inkl.

Audio-CD

› El camino de las estrellas

Aventura Joven

› Der Lesetipp für Teenager mit gerin-

gen Sprachkenntnissen und großen

Unterhaltungsambitionen


www.lektueren.com/spanisch/reihen

Eine Reihenübersicht mit allen Titeln einer Reihe fnden Sie auf www.lektueren.com57

Unsere Spanisch-Reihen im ÜberblickTo

p Tite

l für S

pa

nisch

Lecturas Españolas

› Spanisch-Lektüren für Anfänger

› Mit vielfältigen Themen, Annotationen

und landeskundlichen Informationen

Literatura Juvenil

› Anspruchsvolle, ungekürzte Jugend-

literatur, vielfach preisgekrönt und

authentisch in ihrer Sprache

› Mit ein- und zweisprachigen Worter-

klärungen

Teen Readers

› Spannende Texte für junge Leser

Biblioteca Klett

› Erstklassige, anspruchsvolle Welt-

literatur aus Spanien und Latein-

amerika

› Ungekürzte Originaltexte mit

Annotationen

Easy Readers

› Originale – meisterhaft gekürzt und

vereinfacht

› Mit Worterklärungen und Verständnis-

fragen

Cinemateca

› Drehbücher preisgekrönter Spiel-,

Kurz- und Dokumentarfilme

Lecturas ELI

› Wunderschön illustrierte Lektüren mit

Hintergrundinformationen

› Inkl. Audio-CD mit den von Mutter-

sprachlern gesprochenen Texten

Lektüren zu den Lehrwerken

› Caminos

› Con gusto

› Avenida

Crímenes al sol

› Kriminalfälle im Urlaubsparadies!

› Spannende Unterhaltung für Erwach-

sene und Jugendliche ab 16 Jahren

Lektüren von Klett-Langenscheidt

› Spannende Lektüren für alle

Lern stufen


Lecturas Españolas

ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Sp

an

isch

Lecturas Españolas

Die Spanisch-Reihe für Anfänger und Fortgeschrittene, mit Annotationen und landeskundlichen Informationen.

Passend zu Línea Amarilla, Línea Verde und ¡Adelante!

Beth, Verena / Boek, Katarina u.a.

Kolu y otros relatosEin Abenteuer im Regenwald von Guatemala, eine spannende Ge-

schichte mit rätselhaften Mails oder Erzählungen über Freundschaft und

das Erwachsenwerden.

Genre: KurzgeschichtenThema: Abenteuer, FreundschaftDie Erzählsammlung bietet mit ihren lustigen und nachdenklichen kurzen Texten Lesevergnügen für junge Leserinnen und Leser.


40 Seiten 978-3-12-536908-5 € 4,75 $ NEU

Collado Revestido, Cristina

El campeonato de surfDer Umzug von Barcelona nach Santander verändert das Leben des

jungen Elías komplett. Die neue Stadt erscheint ihm zunächst langweilig

und leblos, bis er eines Tages am Strand zwei Surferinnen kennen lernt.

Damit beginnt für ihn ein spannendes und gefährliches Abenteuer.

Genre: ErzählungThema: Abenteuer, SantanderMit diesen jugendlichen Protagonisten können sich Ihre Schülerinnen und Schüler mit Sicherheit identifizieren.


48 Seiten 978-3-12-536905-4 € 4,75 $

Moser, Horst Josef

El sueño de XaviXavi Fusté Sánchez ist ein ganz normaler spanischer Junge. Xavi lebt mit

seinen Eltern in Madrid. Doch dann verändert eine E-Mail aus den Ver-

einigten Staaten sein ganzes Leben: Eine weltbekannte Fernsehsendung

lädt ihn nach Los Angeles ein.

Genre: ErzählungThema: Ruhm, MedienEin Schüler erlebt am eigenen Leib wie anstrengend, aber auch wieschön es ist, berühmt zu sein.


32 Seiten 978-3-12-536907-8 € 4,75 $ NEU

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

ab 1./2. Lernjahr

GER Niveau A1/A2

NEU NEU

K Den Film zum Buch gibt es bei Lingua-Video.com, Seite 145.Themenregister zu allen Spanisch-Lektüren ab Seite 127.


59

Lecturas Españolas a

b 1./2. Le

rnja

hr (A

1/A2)

Sp

an

isch

Tomé Ortega, Felisa

Nueve cartas para LisaÁlex betreibt einen Briefwechsel mit der jungen Berlinerin Lisa. Als Álex erfährt, dass eine Klassenfahrt nach Berlin stattfinden wird, versucht er, seine bisher schlechten Noten zu verbessern. Da ihm aber jedes Mittel recht ist, gerät er in Schwierigkeiten.

Genre: ErzählungThema: Mangas, Briefe, FreundschaftAlltag eines spanischen Jugendlichen mit seinen Wünschen und Ängsten innerhalb der Familie, der Schule, dem Freundeskreis.


48 Seiten 978-3-12-538019-6 € 4,75 $

Uribe Marten, Covadonga

¡Qué verano!Das Schuljahr ist zu Ende und die Ferien des 15-jährigen Pablo werden durch gähnende Langeweile getrübt. Ein Sommerkurs in der baskischen Kleinstadt Mundaka könnte daher eine ideale Gelegenheit sein, ein paar schöne Wochen am Meer zu verbringen. Eine zunächst belanglos erschei-nende Begegnung während der Fahrt bringt Spannung in seine Ferien.

Genre: ErzählungThema: Ferien, Liebe, AbenteuerEine Erzählung, die in ihren authentischen Beschreibungen und Dialogen jugendgemäße Themen zur Sprache bringt.


40 Seiten 978-3-12-536094-5 € 4,75 $ NEU

Wagner Civera, María

Noticias de un hackerAls absoluter Computerfreak stößt Diego bei seinen Mitschülern auf wenig Sympathie: Seine Welt ist das Internet. Er glaubt dort einen guten Freund gefunden zu haben, Devil, einen berühmten Hacker. Eines Tages kommt es zu einer Begegnung mit Devil, bei dem nichts so läuft wie es sich Diego vorgestellt hat.

Genre: ErzählungThema: Internet, HackerDas Internet als Möglichkeit, Freunde zu finden? Das kann nicht nur zu positiven Erlebnissen führen …


32 Seiten 978-3-12-535920-8 € 4,75 $


El paqueteDie 14-jährige Alicia bekommt eines Tages mit der Post ein Päckchen, über dessen Inhalt sie sich sehr wundert. Bei ihren Nachforschungen erfährt sie ein Geheimnis ihrer geliebten Großmutter, die ebenfalls Alicia heißt.

Genre: ErzählungThema: FamiliengeheimnisSpannende Erzählung in sehr einfachem Spanisch, in der die Protagonistin der Vergangenheit begegnet.


32 Seiten 978-3-12-536904-7 € 4,75 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Lehrwerksunabhängige Lektüren

Alonso, Pilar

Secuestro en PerúAuf einem Volksfest verbreitet sich das Gerücht einer Revolution. Ausge-rechnet der skeptische José wird von Guerrilleros entführt. Secuestroen

Perú führt den Leser durch acht Episoden. Eine ausgewogene Balance zwischen Erzählung und landeskundlichen Informationen über Orte und Natur, Gesellschaft und Politik macht diese spannende Geschichte ideal für Lerner mit geringen Spanischkenntnissen und weckt Neugier auf Land und Leute.

Genre: KurzgeschichteThema: Diktatur, Entführung, Militär, PerúPolitik und Abenteuer in einem entfernten Land


31 Seiten 978-3-12-535642-9 € 6,99 $

Barros-Sehringer, Lisi

¡Devuélvannos la tía!Zwei Zwillingsbrüder aus Barcelona fliegen nach Argentinien: Dort soll es gemeinsam mit ihren Freunden auf eine Tour durch die wilde Bergland-schaft Argentiniens gehen! Pepa, die Tante eines der Jungen, beschließt sie zu begleiten. Die Tour wird sowohl für die Jugendlichen als auch für ihre Begleitung Pepa zu einer faszinierenden Entdeckungsreise durch die argentinische Kultur. Gemeinsam mit der bunten Truppe erlebt der Leser hautnah die traditionelle Lebensweise der Indio-Stämme, den er-bitterten Kampf für den Umweltschutz, die Leidenschaft der Argentinier für den Fußball bis hin zur landestypischen Küche Argentiniens.

Genre: KurzgeschichteThema: Entführung, Fußball, Argentina, UrlaubTante-Entführung mit autobiografischen Zügen


78 Seiten 978-3-12-535711-2 € 7,99 $

Hernández de Escobar, Raquel

La herenciaDie Geschichte erzählt die abenteuerliche Reise zweier Studenten auf der Suche nach einer Erbschaft durch verschiedene Länder Mittel- und Südamerikas. Die wertvolle Erbschaft kann nur angetreten werden, wenn alle Figuren eines Schachspiels zusammengeführt werden. Doch jede Figur befindet sich an einem geheimen Ort in einem anderen Land. Die Protagonisten werden auf ihrer Reise in verschiedene, manchmal ge-fährliche Abenteuer verwickelt, bis die Geschichte eine überraschende Wende nimmt. Mit Fragen zum Text, Konversationsthemen und vielen landeskundlichen Informationen.

Genre: ErzählungThema: Freundschaft, Schatzsuche, ReisenReise durch Lateinamerika


96 Seiten 978-3-12-535653-5 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

NEU


Lecturas Españolas

ab

1./2. Lern

jah

r (A1/A

2)S

pa

nisch

Miquel, Lourdes

Cosas del amorManu ist 15. In der Schule läuft es nicht rund, in der Freizeit auch nicht und überhaupt – wann wird das endlich mal was mit den Mädels! Leider ist er sehr schüchtern, dabei kommt er gar nicht mal so übel an. Wenn er nur wüsste, wie er es anstellen muss. Als er erfährt, dass zwei Mädels auf ihn abfahren, wird alles nur noch schlimmer. Zum Glück kommen ihm seine Freunde zu Hilfe.

Genre: LiebesgeschichteThema: erste Liebe, Freundschaft, SchuleFlott und humorvoll erzählt in einfachstem Spanisch


56 Seiten 978-3-12-535649-8 € 6,99 $

Miquel, Lourdes

Amor por sorpresaManu, der Held aus Cosasdelamor, ist 16 und es ist mal wieder Zeit für eine feste Beziehung. Er denkt an nichts anderes mehr: Lachicaideal. Die Ferien beginnen – auf nach Aragón! Manu aber hat keine Lust, mit der Freundin seines Vaters und deren Kindern den Urlaub zu verbringen. Er wäre lieber mit seinen Freunden unterwegs und hätte Spaß. Doch der Urlaub hält einige Überraschungen bereit.

Genre: LiebesgeschichteThema: Familie, Ferien, Liebe, Freundschaft, Social MediaFortsetzung von Cosas del amor von der Bestsellerautorin Miquel


64 Seiten 978-3-12-535648-1 € 6,99 $

Mohrman, Alice

Un verano misteriosoUnveranomisterioso ist eine Abenteuergeschichte, die in Guadalajara und nahegelegenen Städten im Westen Mexikos spielt. Miriam und Daniel sind von ihrem Onkel eingeladen worden, den Sommer in Mexiko zu verbringen. Ungewollt werden sie in die Probleme des Onkels hinein-gezogen und versuchen, mit ihren mexikanischen Freunden beim Lösen des Rätsels zu helfen. Fragen zum Text, Konversationsthemen und Zusatzinformationen zu Land und Leuten runden diese wechselvolle Geschichte ab.

Genre: KurzgeschichteThema: México, Abenteuer, Reisen, VerwandschaftEin ungewöhnlicher Sommer


96 Seiten 978-3-12-535654-2 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Neville, Edgar

La familia MínguezNeun humorvolle Szenen aus dem Leben der altmodischen, skurrilen, konservativen und jedoch köstlich amüsanten Familie Mínguez, die in ihrem muffigen Wohnzimmer über den Zusammenhang zwischen rück-sichtslosen Hausmädchen und alten Römern sinniert, lächerliche Pläne zu „viel Essen und dabei Abnehmen“ schmiedet oder die fließenden Übergänge zwischen Biologieunterricht und Kochkunst anhand makabrer Experimente mit Versuchsfröschen zu erkunden versucht.

Genre: ErzählungThema: Familie, GenerationskonflikteHumorvolle Szenen aus dem spanischen Familienleben


48 Seiten 978-3-12-535650-4 € 6,99 $

de Rosa, Arturo

La casa embrujadaEine spannende und zugleich humorvolle Geschichte über die Detektive Pepino und Panzón, die an verschiedenen Schauplätzen Mexikos spielt. Der Möchtegern-Sherlock-Holmes und sein sanchopanziger Helfer ris-kieren mehrfach ihr Leben, um einen Fall aufzudecken, in den u. a. Pe-pinos heimliche Geliebte verwickelt ist. Fragen zum Text, Konversations-themen und zusätzliche landeskundliche Informationen machen dieses Buch zu einer nützlichen und interessanten Lektüre.

Genre: Kurzgeschichte Thema: Detektivgeschichte, Ferien, MéxicoEin verhexter Urlaub


79 Seiten 978-3-12-535652-8 € 7,99 $

Serrano, María R.

Del pueblo a la ciudadDelpuebloalaciudad ist die Geschichte der Spanierin Marisa, die ihr Dorf verlässt, um in Madrid zu arbeiten. In der Hauptstadt eröffnet sich für sie eine neue, aufregende Welt, die sie aus ihrem bisherigen, lang-weiligen Leben bei ihren Eltern nicht kannte. Diese stehen dem neuen Leben der 18-Jährigen jedoch misstrauisch gegenüber.

Genre: ErzählungThema: Dorfleben, Identitätssuche, Landflucht, StadtlebenEin Porträt des spanischen DorfesEmpfehlung zu den Themenbereichen Entre ciudad y campo, Vivir en España und Migración: éxodo rural


64 Seiten 978-3-12-535651-1 € 7,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB


Themenregister zu allen Spanisch-Lektüren ab Seite 127. Diese Lektüre empfehlen wir auch für die Erwachsenenbildung.kEB

61

ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Sp

an

ischTeen Readers | Aventura Joven

Teen Readers

Spannende Lesetexte für Jugendliche

Nivel 0 – Wortschatz von 300 Wörtern

Corpas, Jaime

Amigos virtualesEines Abends treffen sich die einsame Edurne und der beliebte Jorge zu-

fällig im Chat. Nach und nach entdecken sie viele Gemeinsamkeiten und

ihre virtuellen Treffen werden immer offener und persönlicher. Sie ver-

stehen sich so gut, dass Jorge ein Treffen vorschlägt, das Edurne jedoch

ständig hinauszögert. Was ist ihr Geheimnis?

Thema: Einsamkeit, Internet, LiebeEine moderne Liebesgeschichte


54 Seiten 978-3-12-561819-0 € 6,99 $

Navarro, Javier

Un mundo fantásticoDie 13-jährige Belén und ihr Freund entdecken auf dem Speicher eine

riesige Ratte. Hat das Gefäß mit der geheimnisvollen Flüssigkeit, die

Belén auf Anweisung ihres Vaters verstecken soll, etwas damit zu tun?

Auf der Suche nach der Wahrheit droht Gefahr.

Thema: GentechnikDie Lektüre ist bereits im ersten Lernjahr einsetzbar.


47 Seiten 978-3-12-561606-6 € 5,80 $


Corpas, Jaime

Misterio en la Sagrada Familia Ein Monat in Barcelona – Spanisch lernen in einer aufregenden Stadt.

Für Tom und Peter beinahe zu aufregend: Bei einer Besichtigung der

Sagrada Familia werden sie eingeschlossen und erleben an diesem

geheimnisvollen Ort seltsame Dinge…

Thema: Barcelona, Sagrada Familia, Gaudí, Freundschaft, SpannungEin spannendes Leseerlebnis auf den Spuren Gaudís!


48 Seiten 978-3-12-561839-8 € 6,99 $

Navarro, Javier

Una historia de montañaDie Angst vor dem Unbekannten ist hier Thema. Drei Jugendliche ver-

bringen einen Tag in den Bergen. Als das Wetter schlecht wird, suchen sie

Zuflucht in einer Hütte. Dort sind sie ganz allein, allein mit ihrer Angst.

Thema: Abenteuer, BergwandernEine Lektüre zum Nachdenken über die eigenen Ängste


48 Seiten 978-3-12-561701-8 € 6,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2

Aventura Joven

Sancho, Elvira / Surís, Jordi

La chica de Mar del PlataIm Rahmen eines internationalen Schulfußballturniers fahren die fünf

Freunde nach Argentinien, wo sie im berühmten Badeort Mar del Plata

an der Atlantikküste ein geheimnisvolles Mädchen kennen lernen.

Genre: KurzgeschichteThema: Fußball, Argentina, AbenteuerUrlaub im berühmtesten Badeort Argentiniens


Nivel 2, Buch + Audio-CD 64 Seiten 978-3-12-535744-0 € 9,99 %


El fantasma del institutoEine Reihe seltsamer Ereignisse unterbrechen den Schulalltag. Handelt

es sich um übernatürliche Phänomene?

Genre: Kurzgeschichte, GeistergeschichteThema: Detektive, Freundschaft, SchuleFür alle, die sich in der Schule als Detektiv verwirklichen wollen


Nivel 2, 64 Seiten 978-3-12-535756-3 € 7,99 $

Nivel 2, Buch + Audio-CD 978-3-12-535758-7 € 9,99 %


Misterio en las AlpujarrasEin paar Freunde befinden sich auf einer Bergwanderung in den Alpu-

jarras (bei Granada). Seltsame Ereignisse bringen ihr Leben in Gefahr.

Genre: KurzgeschichteThema: Abenteuer, Andalucía, Ausflug, Bilbao, Granada, MadridAbwechslungsreiche und originelle Bearbeitung diverser Jugendthemen


Nivel 1, Buch, 64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-535754-9 € 9,99 %


El monstruo del rockEin paar Freunde gehen auf ein Rock-Festival in Bilbao. Einer von ihnen

wird dort von einer gefährlichen Organisation gefangen genommen.

Genre: Kurzgeschichte, Krimi Thema: Bilbao, Entführung, Musik, RockRockband trifft spanische Gangster


Nivel 2, 64 Seiten 978-3-12-535757-0 € 7,99 $

Nivel 2, Buch + Audio-CD 978-3-12-535759-4 € 9,99 %

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2


ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Sp

an

isch

Aventura Joven | Lektüren für Erwachsene


Perdidos en el Camino del IncaAuf einer spannenden Klassenfahrt nach Peru erleben die fünf unzer-

trennlichen Freunde Laura, Sergio, Mónica, Guille und Martín die un-

glaublichsten Abenteuer. Eines Tages begibt sich die Gruppe auf eine

Trekkingtour entlang des legendären Inka-Pfades, die jedoch um einiges

gefährlicher und spannender verläuft als geplant.

Genre: KurzgeschichteThema: Klassenfahrt, Perú, Inka-KulturUnersättlicher Hunger nach Zeitreisen kann zum Verhängnis werden


Nivel 2, Buch + Audio-CD 64 Seiten 978-3-12-535745-7 € 9,99 %


Persecución en MadridEin paar Freunde treffen sich in Madrid. Wegen einer seltsamen Ver-

wechslung wird einer von ihnen plötzlich verfolgt. Es kommt zu einer

spannenden Verfolgungsjagd.

Genre: KurzgeschichteThema: Freundschaft, MadridVerfolgungsjagd durch Madrid


Nivel 1, Buch, 64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-535755-6 € 9,99 %

Lektüren für Erwachsene

Lola Lago

Kluge Detektivin – starke Frau

Miquel, Lourdes / Neus, Sans

¿Eres tú, María?

Genre: DetektivgeschichteThema: Madrid, MordDer scheinbare Abschied eines Liebespaares am Tor ist erst der Anfang.


Buch + Audio-CD 55 Seiten 978-3-12-562019-3 € 9,99 %


Lejos de casa

Genre: DetektivgeschichteThema: Madrid, Skinheads, StraßenbandenLola auf der Suche nach einem verschollenen Kolumbianer


Buch + Audio-CD 978-3-12-562016-2 € 9,99 %

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB


La llamada de La Habana

Genre: DetektivgeschichteThema: Mord, Cuba, MadridSogar alte Liebhaber von Lola können in Morde verstrickt sein.


Buch, 44 Seiten + Audio-CD 978-3-12-562018-6 € 9,99 %


Poderoso caballero

Genre: Detektivgeschichte, MadridThema: Argentina, SelbstmordGutaussehende Milliardäre bringen sich selten um. Ein Fall für Lola!




Por amor al arte

Genre: DetektivgeschichteThema: Cataluña, KunsthandelWas wäre, wenn der preisgekrönte Maler gar nicht existieren würde?




Una nota falsa

Genre: DetektivgeschichteThema: Entführung, MadridMit einem berühmten spanischen Sänger durch Madrid!




Vacaciones al sol

Genre: DetektivgeschichteThema: Costa Brava, Betrug, MadridDie tapfere Detektivin Lola kommt jedem auf die Schliche.


Buch, 48 Seiten 978-3-12-561550-2 € 7,99 $

Buch + Audio-CD 978-3-12-562012-4 € 9,99 %

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2+

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB



63

Lektüren für Erwachsene a

b 1./2

. Le

rnja

hr (A

1/A2

)S

pa

nisch

Lektürepaket „Lola Lago“Enthält die 4 beliebten Kriminalgeschichten (jeweils Buch + Audio-CD)

rund um die gleichnamige Privatdetektivin:

Vacacionesalsol•Poramoralarte•LallamadadeLaHabana•¿Erestú,

María?

Genre: DetektivgeschichteThema: MadridMeisterhafte Detektivgeschichten


978-3-12-562021-6 € 29,99 %=

El Mediterráneo

Im Mittelpunkt dieser Reihe stehen Mitarbeiter der Zeitung El

Mediterráno, die in Barcelona und an der katalanischen Küste immer interessanten Themen auf der Spur sind. Die Geschichten enthalten zahlreiche Informationen zur Stadt Barcelona, zur katalanischen Kultur und zu Orten berühmter Museen. Ein abwechslungsreiches Übungsangebot rundet das jeweilige Produkt ab.

Surís, Jordi

La chica del tren

Genre: KurzgeschichteThema: Ausreißergeschichte, Barcelona, Entführung, KatalonienBegleiten Sie die Journalisten der Zeitung „El Mediterráneo“auf ihrer Tour!


Nivel 0, 48 Seiten 978-3-12-561551-9 € 7,99 $

Surís, Jordi

¿Donde está Sonia?

Genre: KurzgeschichteThema: Ausreißergeschichte, Barcelona, GeschichteWer ist nicht schon einmal von zu Hause ausgerissen?


Nivel 1, 40 Seiten 978-3-12-561553-3 € 7,99 $

Surís, Jordi

El secreto de las flores

Genre: KurzgeschichteThema: Mord, VerfolgungsjagdWie können Blumen zu einer Mordaufklärung beitragen?


Nivel 1, 44 Seiten 978-3-12-561552-6 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EBEm

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Surís, Jordi

Trapos sucios

Genre: KurzgeschichteThema: Barcelona, Cataluña, Entführung, LokalpolitikDes Bürgermeisters Liebhaberin packt aus!


Nivel 2, 48 Seiten 978-3-12-561554-0 € 7,99 $

Plaza Mayor, 1

Lourdes, Miquel / Neus, Sans

El cartero no siempre llama dos vecesDie Nachbarn der Plaza Mayor 1 bereiten sich auf Weihnachten vor: die

unerwiderte Liebe einer 15jährigen, die Probleme eines Hobby-Schlag-

zeugers, die Bingo-Sucht einer gelangweilten Hausfrau und viele andere

Alltagsthemen kommen in dieser Lektüre zur Sprache.

Genre: KurzgeschichteThema: Weihnachten, Madrid, Familie


Nivel 2, 71 Seiten 3-12-561770-4 € 7,50 $


Reunión de vecinos

Genre: KurzgeschichteThema: Madrid, BarcelonaIrene wartet am Flughafen in Barcelona auf ihre Neffen …


Nivel 1, 64 Seiten 978-3-12-561540-3 € 7,99 $


Los Reyes Magos

Genre: KurzgeschichteThema: Madrid, Nachbarschaft, StadtlebenNachbarn sind die beste Familie!


Nivel 0, 48 Seiten 978-3-12-561530-4 € 7,99 $


El vecino del quintoDer sehr attraktive Single José zieht in die große Wohnung im 5. Stock

ein und sorgt für Aufruhr bei allen Nachbarinnen der Plaza Mayor 1.

Genre: KurzgeschichteThema: Nachbarschaft, Tratsch, Männerjagd


Nivel 1, 55 Seiten 978-3-12-561780-3 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB



ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Sp

an

isch

Primera plana

Vuelo 505 con destino a Caracas

Genre: KurzgeschichteThema: Abenteuer, VenezuelaEine Gruppe von Journalisten und ihre Konflikte im wunder-schönen Venezuela


Nivel 2, 76 Seiten 978-3-12-561790-2 € 7,99 $

Pepa Villa, taxista en Barcelona

Die junge Taxifahrerin Pepa Villa führt den Leser durch abenteuerliche und amüsante Situationen in Barcelona. Hier wird kein Blatt vor den Mund genommen: Der Leser lernt viele aktuelle, nicht unbedingt „salonfähige” Ausdrücke und Redewendungen aus der Alltagssprache kennen. Hinweise zu landeskundlichen Inhalten, Verständnisfragen zum Text sowie Übungen zu Lexik und Grammatik ergänzen die Lektüre.

Estopiñá, Alicia / Sans, Neus

Fantasmas en la escalera

Genre: KurzgeschichteThema: Halloween, Barcelona, Immobiliengeschäfte, AllerheiligenGruselgeschichte in Barcelona: Der Protagonist: Das Gespenst … der Immobilienspekulation.


Buch mit Audio-CD/MP3 56 Seiten 978-3-12-561692-9 € 9,99 $

Crímenes al sol

Kriminalfälle im Urlaubsparadies. Spannende Unterhaltung für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren!

Hagedorn, Mónica

Boda sangrientaBrutaler Mord an der jungen Braut von Doña Carmens Neffen: Der Ex-

Freund der Braut wird mit blutigen Händen neben der Leiche gefunden.

Ist er der Täter?

Genre: Erzählung, KrimiThema: Mord, KrimiIst das Offensichtliche auch die Wahrheit?


40 Seiten 978-3-12-606943-4 € 5,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Hagedorn, Mónica

Caribe: amor y muerteEs sollte eine entspannte Kreuzfahrt in der Karibik werden. Doch dann

das: Wer ist der Mörder von Doña Carmens neuem Freund?

Genre: Erzählung, KrimiThema: Landeskunde, Lateinamerika, Mord, KrimiMörderische Ferien


40 Seiten 978-3-12-606941-0 € 5,99 $

Hagedorn, Mónica

Entre sombrasAuf der Suche nach einem gestohlenen Bild gerät der Journalist Diego

Campos in Punta del Este, Uruguay, in höchste Gefahr.

Genre: Erzählung, KrimiThema: Krimi, Journalismus, Landeskunde, LateinamerikaGefährliche Nachforschungen für Diego Campos.


39 Seiten 978-3-12-606945-8 € 5,99 $

Hagedorn, Mónica

El misterio de la maletaAm Flughafen von Barcelona wurde der Koffer des Journalisten Diego

Campos vertauscht. Diego macht sich auf die Suche.

Genre: Erzählung, KrimiThema: Krimi, JournalismusWar es Zufall? Oder Absicht?


40 Seiten 978-3-12-606944-1 € 5,99 $

Hagedorn, Mónica

Pasión mortal Eine junge Frau wurde im Stadtpark von Madrid tot aufgefunden. Nur

Doña Carmen weiß, wo sie zu suchen hat und wer der Mörder ist.

Genre: Erzählung, KrimiThema: Madrid, MordEin Mord mitten in Madrid. Wer ist der Täter?


38 Seiten 978-3-12-606939-7 € 5,99 $

Hagedorn, Mónica

Peligro en ColombiaDoña Carmen und ihr Hund Fifí geraten in Lebensgefahr: Ihre Rückreise

aus Medellín, Kolumbien, nimmt plötzlich eine unheimliche Wende!

Genre: Erzählung, KrimiThema: Landeskunde, LateinamerikaKomplikationen erschweren die Heimreise


40 Seiten 978-3-12-606940-3 € 5,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB



65


b 1./2. Le

rnja

hr (A

1/A2)

Sp

an

isch

Hagedorn, Mónica

Testamento fatalDie Zukunft einer Modefirma in Galicien ist in Gefahr. Das unerwartete Testament von Frau Miraflores hat fatale Konsequenzen.

Genre: Erzählung, KrimiThema: Galizien, KrimiEin unerwarteter Todesfall bringt Aufruhr in eine Modefirma.


40 Seiten 978-3-12-606949-6 € 5,99 $

Spanien und Lateinamerika

Ardila, Julio / Kornberger, Reiner

YusufUn clandestino en busca del paraísoDie Flucht eines jungen Marokkaners nach Südspanien – seine Träume und sein Alltag als Illegaler. Ein hochaktuelles Thema verpackt in eine spannende Geschichte für leicht fortgeschrittene Spanischlernende.

Genre: ErzählungThema: Landeskunde, Immigration, FluchtEin Blick auf die hochaktuelle Flüchtlingsproblematik in Spanien


71 Seiten 978-3-12-606948-9 € 9,99 $

Gomez de Olea, Lourdes / López Pernía, Palmira / Revert, Vicenta

El ViajeDer Leser folgt der Journalistin Alba von Madrid nach Barcelona, in die Extremadura und schließlich nach Südamerika. Die Reise führt sie nach Chile, Argentinien, Bolivien und Kolumbien. Mit neuen „Infotecas“ zur Landeskunde, vielen Farbfotos, Worterklärungen und spielerischen Aufgaben.

Genre: ErzählungThema: LandeskundeDie spanischsprachige Welt erleben


Neubearbeitung, 96 Seiten + 2 Audio-CDs 978-3-12-606937-3 € 14,99 $

Hagedorn, Mónica

Dulce obsesiónEin gefundenes Tagebuch, eine Busreise an der Costa Blanca, und alles gerät aus den Fugen. Auf der Suche nach der Lösung eines Geheimnisses begleitet der Leser in 12 interessanten Lektionen Bernardo, Amparo und Araceli an der Costa Blanca durch viele verschiedene Alltagssituationen.

Genre: ErzählungThema: Landeskunde, AlltagWas hat es mit dem mysteriösen Fund auf sich?


37 Seiten 978-3-12-606936-6 € 5,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Hagedorn, Mónica

Tu primer beso / SuavementeEine einfache Cafeteria in Toledo wird zum Schauplatz zweier roman-tischer Begegnungen.

Genre: ErzählungThema: LiebeManchmal findet man Liebe an unerwarteten Orten.


40 Seiten 978-3-12-606934-2 € 5,99 $

Verschiedene Autoren

Los secretos de SantullánZwei Restauratoren reisen nach Palencia in die Extremadura. Worauf werden sie dort stoßen?

Genre: ErzählungThema: Landeskunde, ExtremaduraEine unerwartete Bekanntschaft


31 Seiten + Audio-CD 978-3-12-606935-9 € 5,99 $

Passend zu Caminos

Die Caminos-Lektüren zur Landeskunde bieten interes sante Geschichten zu jedem Land bzw. jeder Region. Sie enthalten außerdem u. a. einen kurzen Überblick über die geografischen, historischen und politischen Gegebenheiten.

Caminos de EspañaSie begleiten eine junge Spanierin durch Navarra, Valencia, Castilla-La Mancha und Andalusien und erfahren allerlei Wissenswertes über diese Regionen.

Genre: LandeskundeThema: Reisen, Navarra, Valencia, Castilla-La Mancha, AndalucíaInklusive der Zubereitung einer leckeren Paella auf DVD!


Buch + DVD 978-3-12-514926-7 € 9,99 $

Passend zu Con dinámica

Curso nuevo, vida nuevaEine spannende Geschichte über Eduardo, der zum Studieren nach Bar-celona geht. Lektüre zur Wiederholung und Vertiefung. Mit Übungen und Lösungen im Anhang. Die Audio-CD enthält den kompletten Hörtext.

Genre: LandeskundeThema: BarcelonaViele Infos zu Stadt, Kultur und Sprache


55 Seiten + Audio-CD 978-3-12-515033-1 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB


ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Sp

an

isch

Lecturas ELI Adolescentes | Easy Readers

Lecturas ELI Adolescentes

Wunderschön illustrierte Lektüren mit Audio-CD und Hintergrundinformationen zum Text.

Brunetti, B.

Un mundo lejanoMarquat ist ein typischer spanischer Teenager, seine Eltern stammen aus

Nigeria. Er hofft eines Tages ein gutes Leben führen zu können und ar-

beitet dafür hart. Aber er stellt fest, dass man ihn aufgrund seiner Haut-

farbe benachteiligt. Doch dann entdeckt er den Wert von Freundschaft.

Genre: RomanThema: Diskriminierung, Erwachsenwerden, FreundschaftDie Freundschaft zählt, nicht die Hautfarbe!


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514856-7 € 9,99 $

Flagan, Mary

El recuerdo egipcioCarmen möchte gern Detektivin sein. Ihr Hobby ist es, Geheimnisse zu

lüften. Aber diesmal scheint der Fall ein besonders komplizierter zu sein.

Genre: DetektivgeschichteThema: FreundschaftAbenteuer im Ägyptischen Museum


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514857-4 € 9,99 $

Simpson, Maureen

En busca del amigo desparecidoRafa ist verschwunden und seine besten Freunde sind besorgt. Hat die

Banda de la Mano Negra ihn entführt? Was hat Rafa für eine fantas-

tische Erfindung gemacht? Sie begeben sich auf die Suche.

Genre: AbenteuergeschichteThema: Entführung, Erfindungen, FreundschaftZwei Freunde lösen den Fall


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514855-0 € 9,99 $

Easy Readers

Originale, meisterhaft gekürzt und vereinfacht.

Nivel A

Buñuel, Miguel

Las tres de la madrugadaEine „moderne Weihnachtsgeschichte“.

Genre: KurzromanThema: WeihnachtenEine rührende Geschichte als Spiegel der Gesellschaft


64 Seiten 978-3-12-561610-3 € 6,80 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Fernández Santos, Jesús

Muy lejos de Madrid – El primo RafaelZwei Jungen erleben ungewöhnliche Sommerferien kurz nach Ausbruch

des spanischen Bürgerkrieges.

Gekürzt, aber nicht vereinfacht.

Genre: KurzgeschichtenThema: Spanischer Bürgerkrieg, Guerra CivilEin ungewöhnlicher Blick auf die spanische Geschichte


64 Seiten 978-3-12-561650-9 € 6,80 $

García Pavón, Francisco

Los carros vacíosKriminalgeschichte im kastilischen Dorf Tomelloso.

Genre: Erzählung, KrimiThema: Ciudad Real, Dorfleben, KrimiSpannender Krimi als Spiegel des spanischen Alltags


48 Seiten 978-3-12-561620-2 € 6,80 $

Polar, Homero

El misterio del capirote asesinoIn der Kathedrale von Toledo geschieht ein Mord: Der Laienbruder Amado

Funeral ist tot, die Tatwaffe verschwunden. Die Polizei ist ratlos. Der junge

Reporter Homero Polar will den Mord aufklären. Der Leser kann, wenn er

genau aufpasst, noch vor ihm den rätselhaften Fall selbst lösen.

Genre: KrimiThema: Religiöses Leben, ToledoAufklärung des Mordes im Kloster: Auf den Leser kommt es an!


62 Seiten 987-3-12-561651-6 € 6,20 $

de Rueda, Lope

Las aceitunas y otros pasosEin sogenannter paso, eine Anekdote, die komisch oder bissig den ge-

sunden Menschenverstand hervorhebt.

Genre: Kurze TheaterstückeThema: SchelmenstreicheVolksweisheit und Komik in traditionsreicher Form verpackt


57 Seiten 978-3-12-561640-0 € 6,80 $

Sánchez-Silva, José María

Marcelino pan y vinoDas Findelkind Marcelino entdeckt in der Abgeschiedenheit eines Klo-

sters seine Umwelt.

Genre: RomanThema: Religiöses Leben, WaisenkindDer legendäre Marcelino aus dem gleichnamigen Film


48 Seiten 978-3-12-561630-1 € 6,80 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB



67

Lecturas ELI Adolescentes a

b 3

./4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Sp

an

isch

Literatura Juvenil

Alle Titel der Reihe fi nden Sie unter www.lektueren.com/spanisch/reihen

Anspruchsvolle Jugendliteratur, vielfach preisgekrönt

› Authentisch: Sprache aus dem muttersprachlichen Alltag für ein lebensnahes Spanisch

› Schülernah: Themen aus der Lebenswelt von Schülerinnen und Schülern

› Abiturrelevant: Behandlung vieler aktueller Abiturthemen, meist mit passender

guía didáctica

Seite 77

Seite 84Seite 84

Seite 84

Ideal zur Bearbeitung der Themen

Movimientos migratorios und

Facetas de Latinoamérica (Seite 77)

Unser Bestseller zum Thema

Movimientos migratorios (Seite 83)

NEU

passend zu den Themenbereichen

Botellones und Cybermobbing (Seite 78)

NEU im Programm: Mil euros por tu vida, ein spannender Comic über

Wissenschaft und Moral, düster-schön illustriert. (Seite 77)

inkl. vollständigem Lesetext!guía didáctica in Vorbereitung!


Lecturas Españolas

ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)S

pa

nisch

Lecturas Españolas

Die Spanisch-Reihe für Anfänger und Fortgeschrittene, mit Annotationen und landeskundlichen Informationen.

Muñoz, Liliana Bizama

Viaje a la AraucaníaEs ist Sommer in Chile. In den Semesterferien reist die Studentin Javiera

aus der lebhaften Universitätsstadt Concepción in den Süden des

riesigen Landes, um in einem Praktikum mehr über die Kultur und die

Lebenswelt der Ureinwohner, der Mapuche, zu erfahren. Die Natur und

die Menschen, die sie in Araucania trifft, faszinieren sie.

Genre: ErzählungThema: Chile, Lateinamerika, LandeskundeEin Zeugnis interkultureller Erfahrungen


48 Seiten 978-3-12-535921-5 € 4,75 $

Tomé Ortega, Felisa

La casa del faroDer 17-jährige Hugo stammt aus „gutem Haus“, hat es aber nicht einfach.

Sein Leben ist von unechter Zuneigung, Streit und Unzufriedenheit ge-

prägt. Auch in der neuen Schule hat er einen schlechten Ruf und keine

Freunde. Doch dann passiert eines Tages etwas, das sein Leben verän-

dern wird.

Genre: ErzählungThema: Schule, Freundschaft, KonflikteScheinbar unwichtige Briefe bringen ein lang vertuschtes Familiendrama zum Vorschein.


48 Seiten 978-3-12-538022-6 € 4,75 $


Tren a media tardeEs ist die bewegte Zeit der Transición in Spanien. Paloma, eine selbstbe-

wusste junge Frau, arbeitet als Kellnerin in Madrid, um ihren Traum zu

verwirklichen, Schauspielerin zu werden. Auf dem Weg zur Arbeit be-

gegnet sie ihrer großen Liebe, Nando. Da passiert eines Tages etwas

Schreckliches, das das Leben der beiden für immer verändert.

Genre: ErzählungThema: Liebe, BerufEine Liebesgeschichte als Spiegel der Umwälzungen in den Jahren nach der Franco-Diktatur


48 Seiten 978-3-12-535922-2 € 4,75 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

ab 3./4. Lernjahr

GER Niveau A2/B1



69

ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)S

pa

nisch

Teen Readers | Colección Perfiles Pop | Colección Marca España

Teen Readers



Navarro, Javier

Las estatuas de Machu PicchuUrlaub in Peru! Die 16-jährige Esther möchte aber nicht nur berühmte

Sehenswürdigkeiten besichtigen, sondern Land und Bewohner wirklich

kennen lernen. Doch urplötzlich wird aus der Ferienreise ein Abenteuer!

Thema: Inka-Kultur, Kulturkontraste, PerúEinige spannende Begegnungen mit den Inkas


48 Seiten 978-3-12-561822-0 € 6,50 $

Colección Perfiles PopDiese attraktive Reihe stellt international bekannte Künstler, Musiker und Sportler aus der spanischsprachigen Welt vor. Berücksichtigt wird hierbei auch die private Seite.

Corpa, Laura

Shakira

Genre: BiografieThema: Rock und Pop, Erfolg, ColombiaAbiturempfehlung zum Themenbereich La música pop


71 Seiten + Audio-CD 978-3-12-561783-4 € 9,99 $

Monge, Noemí

Rafael Nadal

Genre: BiografieThema: Tennis, Mallorca, Erfolg


71 Seiten + Audio-CD 978-3-12-561784-1 € 9,99 $

López, Alicia

Juanes

Genre: BiografieThema: Rock und Pop, Colombia, Frieden, VölkerverständigungAbiturempfehlung zum Themenbereich La música pop


63 Seiten + Audio-CD 978-3-12-561785-8 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Rodríguez, Jaime

Messi

Genre: BiografieThema: Fußball, Loyalität, Argentina


71 Seiten + Audio-CD 978-3-12-561782-7 € 9,99 $

Colección Marca EspañaDiese Lektürereihe thematisiert Aspekte der spanischen Lebensart, die für Lernende besonders interessant und motivierend sind.

Álvarez, Gorka

Cocina

Genre: Journalistische SachtexteThema: Mediterrane Traditionen, Ernährung, Stereotype


79 Seiten + CD-ROM 978-3-12-561795-7 € 9,99 $

Cámara, Noemí

Los jóvenes españolesDer Reader zeichnet ein Porträt der spanischen Jugend von

heute. Er vermittelt ein Gespür für die Sorgen, Vorlieben, Initiativen, Hoff-

nungen und Erwartungen der aktuellen Generation. Thema für Thema

(Musik, Mode, Bildung und Lernen, Arbeitswelt, Weltvorstellungen…),

reichhaltig bebildert und in attraktivem Layout, vermittelt die Lektüre

ein zeitgemäßes Bild mit allen Licht- und Schattenseiten.

Genre: Landeskundliche LektüreThema: Jugend, Landeskunde, Alltag, BerufslebenAbiturempfehlung zum Themenbereich Jóvenes en España y Latinoamérica


79 Seiten + CD-ROM 978-3-12-561891-6 € 9,99 $

de la Flor, Clara

Flamenco

Genre: Journalistische SachtexteThema: Flamenco, Musik, Andalucía


79 Seiten + CD-ROM 978-3-12-561794-0 € 9,99 $

García León, José Ángel Ganzalo

Empresas

Genre: Journalistische SachtexteThema: Expansionismus, Unternehmen, Wirtschaft


79 Seiten + CD-ROM 978-3-12-561796-4 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB


ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)S

pa

nisch

Colección Marca América Latina | Colección Grandes Personajes

Colección Marca América LatinaLateinamerika und seine Facetten werden in diesen Readern anschaulich porträtiert.

Audiffred, Miryam

Cocina mexicana

Genre: Landeskundliche LektüreThema: México, KulinarischesMexikos Kochkultur könnte bald zum immateriellen UNESCO-Erbe der Menschheit gehören


79 Seiten + CD-ROM 978-3-12-561883-1 € 9,99 $

Audiffred, Miryam

Los jóvenes mexicanos

Genre: Landeskundliche LektüreThema: Alltag, México, Berufsleben, Jugend, LandeskundeInteressante Ergänzung zum Abithema Movimientos migratoriosAbiturempfehlung zum Themenbereich Jóvenes en España y Latinoamérica


79 Seiten + CD-ROM 978-3-12-561884-8 € 9,99 $

Bembibre, Cecilie

Los jóvenes argentinos

Genre: Landeskundliche LektüreThema: Alltag, Argentina, Berufsleben, Jugend, LandeskundeFacettenreiches Portrait der argentinischen Jugend von heuteAbiturempfehlung zum Themenbereich Jóvenes en España y Latinoamérica


79 Seiten + CD-ROM 978-3-12-561882-4 € 9,99 $

Migliozzi, Pablo M.

Tango

Genre: Landeskundliche LektüreThema: Tango, Argentina, Buenos Aires, Musik, TanzDer Tango ist vielfach Thema der Lehrpläne – das zu Recht: Seit 2009 gehört er zum immateriellen Erbe der Menschheit der UNESCO.Abiturempfehlung zum Themenbereich Tango


79 Seiten + CD-ROM 978-3-12-561881-7 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Colección Grandes PersonajesVorgestellt werden große spanischsprachige Persönlichkeiten, die jenseits der Grenzen ihres Landes zu Weltruhm gelangt sind.

Cabrera, Daniel

Che

Genre: BiografieThema: Argentina, Cuba, Kubanische Revolution, MarxismusAbiturempfehlung zum Themenbereich Ídolos


95 Seiten + MP3-CD 978-3-12-561789-6 € 9,99 $

Corpa, Laura

Picasso

Genre: BiografieThema: Kunst, Malerei, Kubismus


71 Seiten + MP3-CD 978-3-12-561786-5 € 9,99 $

Moreno, Aroa

Frida Kahlo K

Genre: BiografieThema: Malerei, aztekische Kunst, Schicksalsschläge


87 Seiten + Audio-CD 978-3-12-561787-2 € 9,99 $

Moreno, Aroa

Lorca

Genre: BiografieThema: Dichtung, Homosexualität, Faschismus, Gesellschaftskritik


71 Seiten + Audio-CD 978-3-12-561788-9 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB



71

ab

3./4. Lern

jah

r (A2/B

1)S

pa

nisch

Colección Novela Histórica | Lektüren für Erwachsene

Colección Novela HistóricaDiese Reihe stellt besonders interessante Epochen der spanischen und lateinamerikanischen Geschichte vor.

Mateo-Sagasta, Alfonso

El poeta cautivoMadrid, 1605. Der Kriegsveteran Jerónimo de Pasamonte kehrt nach Jahren von Kriegen und langer Gefangenschaft nach Madrid zurück. Unter dem Arm trägt er ein Manuskript mit all seinen Erinnerungen.

Genre: ErzählungThema: Dichtung, Don Quijote, GeschichteInteressante Ergänzung zur Lektüre des QuijoteAbiturempfehlung zum Themenbereich Miguel de Cervantes Saavedra


103 Seiten + MP3-CD 978-3-12-561804-6 € 9,99 $


América Latina

Lernen Sie mit den Protagonisten der einzelnen Kurzromane verschiedene Länder Lateinamerikas kennen. Alle Lektüren sind annotiert und inkl. Audio-CD sowie Hintergrundinformationen zu Land, Natur, Politik und sprachlichen Besonderheiten des jeweiligen Landes.

Soler-Espiauba, Dolores

Argentina – La vida es un tangoDie Psychologin Liliana wird durch den ungewöhnlichen Vorschlag eines Patienten aus der Monontonie ihrer Arbeit in Buenos Aires gerissen.

Genre: KurzromanThema: Argentina, Liebe, Psychotherapie, TangoWas tun, wenn man zu einem außergewöhnlichen Angebot nicht „nein“ sagen kann?


Buch + Audio-CD/MP3 44 Seiten 978-3-12-561614-1 € 9,99 $


Bolivia – Con Frida en el altiplanoMikil Van Heyderweide lernt in Groningen ein bolivianisches Mädchen kennen. Als dieses eines Tages verschwindet, reist Mikil nach Bolivien um sie zu suchen. Bei seiner Suche bekommt er Hilfe von einer ganz be-sonderen Begleiterin …

Genre: KurzromanThema: Bolivia, Holland, Interkulturelles, Liebe, Maras (Jugendbande),

Abenteuer, ReisenDie perfekte Mischung aus Fiktion und Landeskunde


Buch + Audio-CD 56 Seiten 978-3-12-561618-9 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB


Chile – Mirta y el viejo señorMirta reist von Chile nach Madrid, wo sie lebt und studiert. Sie wohnt bei einem alten Herren, um den sie sich kümmern und den sie pflegt. Sehn-sucht, Heimweh, Orientierungslosigkeit zeichnen diese erste Einstiegs-phase des Lebens einer südamerikanischen Migrantin in Spanien. Doch langsam baut Mirta einen festen Freundskreis mit interessanten und sehr unterschiedlichen Menschen auf.

Genre: Kurzroman Thema: Chile, Kulturkontraste, MigrationKulturelle Gegensätze einprägsam geschildert




Costa Rica – Dos semanas con los ticosManuel ist Student und kommt aus Oviedo. Er hat den ersten Preis eines Gedichtwettbewerbs gewonnen: eine Reise nach Costa Rica für sich und seine Freudin. Doch seine Pläne, Landschaft und Natur zu genießen, werden von einem unvorhergesehenen Ereignis getrübt.

Genre: KurzromanThema: Maras (Jugendbande), Poesie, ReisenWas ist besser als eine Preisverleihung im paradiesisch schönen Costa Rica?




Cuba – GuantanamerasLila lebt in Havanna, ihre Zwillingsschwester Priscila in Miami. Die zwei Schwestern treffen sich nach achtzehnjähriger Trennung in Guantánamo wieder.

Genre: KurzgeschichteThema: Cuba, Geschwister, Kulturkontraste, USAEin rührendes Wiedersehen vor dem Hintergrund politischer Gegensätze


56 Seiten + Audio-CD 978-3-12-561612-7 € 9,99 $


Ecuador – Más conchas que un galápagoMacarena gewinnt einen Wettbewerb und erhält als Preis eine Reise auf die Galapagosinseln, wo sie als Öko-Reiseleiterin arbeiten soll. Kaum dort angekommen, sieht sie sich in unerwartete Abenteuer verwickelt.

Genre: Kurzroman Thema: Ecuador, Reisen Mit Ökotourismus auf den Spuren von Charles Darwin



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB



ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)S

pa

nisch


México – Taxi a CoyoacánDavid reist nach Mexikostadt. Ziel: Das Museum der berühmten Malerin

Frida Kahlo. Dort angekommen, wird er von einer Reihe unvorhergese-

hener Ereignisse überrascht.

Genre: Kurzroman Thema: Journalismus, México, Abenteuer, ReisenSpanischer Journalist verliebt sich in Frida Kahlo …




Perú – Pisco significa pájaroJordi ist Mitglied bei einer NGO. In Lima, wo er an einem Entwicklungs-

projekt teilnimmt, sucht er die Familie eines jungen Peruaners, den er in

Europa kennen gelernt hat. Dabei findet er viele Freunde und noch

etwas anderes ...

Genre: KurzromanThema: Eltern-Kind-Beziehung, Freundschaft, Perú Freundschaft auf Peruanisch.



Spanien und Lateinamerika


Amapola sangrientaEl narcotráfico en ColombiaDie wirtschaftliche Macht des Drogenhandels – Kolumbien gestern und

heute. Aus der Perspektive eines jungen Journalisten erzählt.

Genre: Erzählung, KrimiThema: Landeskunde, Kolumbien, Drogen, VerbrechenDie dunkle Seite Kolumbiens


64 Seiten 978-3-12-606947-2 € 8,99 $


Yo, MalincheLa Conquista de MéxicoDie Eroberung Mexikos durch die Spanier – fesselnde Erzählung aus der

Perspektive der Indio-Frau und späteren Geliebten des conquistador

Hernán Cortés. Illustriert; mit Aufgaben zu jedem Kapitel und zweispra-

chigen Worterklärungen.

Genre: ErzählungThema: Landeskunde, Geschichte, LateinamerikaDie Eroberung Mexikos durch die Spanier aus neuer Perspektive


63 Seiten 978-3-12-606946-5 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Ramírez-Ibáñez, Carmen

Desde el Corazón de AméricaDiese Lesetexte für fortgeschrittene Spanischlerner sind Lateinamerika

gewidmet. Die verschiedenen Länder werden aus der Perspektive von

Lateinamerikanern dargestellt: Landschaften und Städte, Traditionen

und Lebensbedingungen.

Genre: SachtextThema: LandeskundeEine Reise durch Lateinamerika


95 Seiten + Audio-CD 978-3-12-606938-0 € 14,99 $

Schumann, Gerd / Serrano Simarro, Almudena

Nicaragua: entre pobreza y esperanzaDiese Lesetexte für fortgeschrittene Spanischlernende bieten eine de-

taillierte und leicht verständliche Annäherung an Nicaragua, das oftmals

wenig bekannte Land Lateinamerikas.

Genre: SachtextThema: LandeskundeLernen Sie Lateinamerika näher kennen!


79 Seiten 978-3-12-606942-7 € 5,99 $

Pepa Villa, taxista en Barcelona

Die junge Taxifahrerin Pepa Villa führt den Leser durch abenteuerliche und amüsante Situationen in Barcelona.


Apartamento en la Costa Brava

Genre: Kurzgeschichte Thema: KunstraubTaxifahrerin trifft auf Dalí




Cenizas calientes

Genre: KurzgeschichteThema: Unterwelt, BarcelonaTaxifahrerin mit detektivischer Ader!



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB



73


b 3

./4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Sp

an

isch


Una operación arriesgada

Genre: KurzgeschichteThema: SchönheitsoperationenViel silikonige Action zum Krummlachen!


Buch mit Audio-CD 64 Seiten 978-3-12-561694-3 € 9,99 $

Hotel Veramar

Geschehnisse und Anekdoten rund um die Gäste und Angestellten eines kleinen Hotels an der andalusischen Küste stehen im Zentrum dieser Reihe.


Doce rosas para Rosa

Genre: KurzgeschichteThema: Almería, Entführung, VerfolgungKaum hat sich Cari von einer Affäre mit einem Hotelgast erholt ...


Nivel 5, 54 Seiten 978-3-12-561670-7 € 7,99 $


Ladrón de guante negro

Genre: Kurzgeschichte Thema: Andalucía, Entführung, RaubDie ersten Tage von Cari, der Rezeptionistin, im Hotel Veramar


Nivel 4, 55 Seiten 978-3-12-561680-6 € 7,99 $


Más se perdió en Cuba

Genre: Kurzgeschichte Thema: Cuba, Ferien, KrankheitBringt die hinreißende junge Kubanerin Unheil ins Hotel?


Nivel 2, 47 Seiten 978-3-12-561722-3 € 7,99 $


Moros y cristianos

Genre: KurzgeschichteThema: AndalucíaChef weg! Korken knallen! Aber dann kommt sie …Abiturempfehlung zum Themenbereich La convivencia de distintas culturas, etnias, capas sociales y religiones en América Latina y España


Nivel 2, 47 Seiten 978-3-12-561723-0 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Weitere Lektüren von Difusión

Der perfekte landeskundliche Hintergrund für eine hinreißende Geschichte.

Fernández, Josefina / Villanueva, Clara

El camino de las estrellasGehen Sie mit auf eine spannende Reise: Begleiten Sie eine englische

Pilgerin auf ihrem geheimnisvollen Jakobsweg und lernen dabei eine

Menge über die spanische Kultur und ihre Geschichte.

• Vorbei an 1001 Sehenswürdigkeiten mit ihren Anekdoten und

Legenden, durch Orte wie Roncesvalles, Burgos, León u.v.a.

• Mitten durch das spanische „Hier und Jetzt“, inklusive Gastronomie und

Festlichkeiten

• Mit fundierten Informationen zu Sprache (z. B. GlosasEmilianenses),

Literatur (z. B. ElcantardeMíoCid), Kunst (z. B. Gaudí) und Geschichte

(z. B. Lostemplarios)

• Mit Aktivitäten zum Lese verständnis

Genre: ReiseberichtThema: Jakobsweg, Abenteuer, ReisenReisetagebuch und Thriller in einem!Abiturempfehlung zum Themenbereich El Camino de Santiago


135 Seiten 978-3-12-561576-2 € 8,99 $

Rodríguez, Ernesto

Gael y la red de mentirasGael y la red de mentiras erzählt die Geschichte eines Ganoven in den

zwielichtigen Milieus Madrids, der einen besonderen Auftrag ausführen

soll: Den Raub eines Picasso-Kunstwerks. Doch hinter dem Auftrag ste-

cken sonderbare Absichten.

Eine ungewöhnliche Lektüre, eine novelanegra und Milieustudie im

Comic-Format – State of the Art hinsichtlich ihrer Dramaturgie und ihrer

Eignung für den Spanischunterricht: Drehbuch und Zeichnungen

stammen aus der Feder eines Comic-Profis und ELE-Experten: Ernesto

Rodriguez.

Genre: ComicThema: Kunst, Madrid, Raub


79 Seiten 978-3-12-561799-5 € 14,99 $

Thoma, Leo

El puesto de fruta

y otros relatosSieben Geschichten über den spanischen Alltag, aufgezeichnet mit viel

Humor, Ironie und Zärtlichkeit – aus der Sicht eines in Spanien lebenden

Deutschen.

Mit Hinweisen zum Wortschatz und Aufgaben zum Lesetext.

Genre: KurzgeschichtenThema: Alltag, InterkulturellesInterkultureller Leckerbissen!


79 Seiten + Audio-CD 978-3-12-561808-4 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB


ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)S

pa

nisch

Lektüren für Erwachsene | Lecturas ELI Adolescentes

Passend zu Caminos

Die Caminos-Lektüren zur Landeskunde bieten interes sante Geschichten zu jedem Land bzw. jeder Region. Sie enthalten außerdem u. a. einen kurzen Überblick über die geografischen, historischen und politischen Gegebenheiten.

Caminos de los AndesAuf den Spuren des Kondors machen Sie Bekanntschaft mit den Andenlän-

dern Bolivien, Argentinien, Ecuador, Chile, Kolumbien, Peru und Venezuela.

Genre: LandeskundeThema: Reisen, Geografie, Andes, Bolivia, Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Perú, VenezuelaDVD mit Einblicken in das Leben der Menschen in den Anden!


Buch + DVD 978-3-12-514927-4 € 9,99 $

Caminos del CaribeSie lernen das karibische Lebensgefühl in Puerto Rico, Kuba, Venezuela

und der Dominikanischen Republik kennen.

Genre: LandeskundeThema: Reisen, Puerto Rico, Cuba, Venezuela, República DominicanaInklusive Tanzkurs auf DVD!


Buch + DVD 978-3-12-514928-1 € 9,99 $

Passend zu Con gusto

La clave está en el pasadoAlle, die noch tiefer in die Ermittlungen des Museumsraubs in Congusto

A2 eintauchen möchten, finden hier die Antworten auf die Frage nach

Tätern und Hintergründen. Mit Audio-CD.

Genre: KrimiThema: Spanien


55 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514992-2 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Lecturas ELI Adolescentes

Anónimo

Cantar de Mío CidCantardeMioCid ist das erste große Werk der spanischen Literatur. Es

handelt von Rodrigo Díaz de Vivar, genannt „El Cid“. Er ist der wichtigste

Held der mittelalterlichen spanischen Geschichte: ein großer Kämpfer,

tapfer, treu und großherzig.

Genre: ErzählungThema: Abenteuer, Geschichte, LiebeEin Klassiker, für Literaturanfänger zugänglich gemacht


79 Seiten + Audio-CD mit ausgewählten Kapiteln 978-3-12-514768-3 € 9,99 $ NEU

Anónimo

El Lazarillo de TormesEin anonym veröffentlichter spanischer Roman, der als Vorläufer des

Schelmenromans der europäischen Literaturgeschichte gilt und die Ge-

schichte des Lazarillo de Tormes erzählt, der sich aus ärmsten Verhält-

nissen mit aller Raffinesse zum städtischen Ausrufer hocharbeitet.

Genre: SchelmenromanThema: 16. Jahrhundert, Schelmenstreiche, Pícaro, PicarescaStark vereinfachter Klassiker aus dem 16 Jahrhundert


80 Seiten + Audio-CD mit ausgewählten Kapiteln 978-3-12-514985-4 € 11,99 $

Eine vereinfachte Ausgabe von LazarillodeTormes finden Sie auf Seite 76.

Manuel, Don Juan

El conde LucanorDon Juan Manuels ElcondeLucanor ist ein Schatz der spanischen Lite-

ratur und gilt als eines der bedeutendsten Prosawerke des spanischen

Hochmittelalters. Die volkstümlichen Geschichten und Fabeln werden in

Form eines Dialoges zwischen dem Grafen Lucanor und seinem Lehrer

Patronio präsentiert.

Genre: ErzählungThema: MittelalterEin Schatz der spanischen Literatur



NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

NEU



75

ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)S

pa

nisch

Lecturas ELI Adolescentes | Lecturas ELI Jóvenes y Adultos | Easy Readers

de Molina, Tirso

El burlador de SevillaDie Figur des Don Juan ist zu einem Universalklasiker der Literatur und

anderer Künste wie der Malerei und dem Kino geworden. Durch die Jahr-

hunderte gelingt es diesem leidenschaftlichen, verlogenen und betrüge-

rischen Menschen, die Frauen zu blenden und sich den Zorn von Vätern

und Ehemännern zuzuziehen. ElburladordeSevilla zeigt den Ursprung,

der den Geschichten dieses berühmten Gauners zugrunde liegt.

Genre: SchelmenromanThema: Ganove, Don JuanDer Ursprung des Don Juan


80 Seiten + Audio-CD mit ausgewählten Kapiteln

978-3-12-514929-8 € 9,99 $

Lecturas ELI Jóvenes y Adultos


Flagan, Mary

El diario de ValVal soll die Sommerferien auf dem Lande verbringen. Aber Val hasst das

Landleben. Sie hält alles im Tagebuch fest: wie sie sich fühlt, warum sie

das Landleben nicht mag, und wie langweilig alles ist. Doch dann pas-

siert etwas Aufregendes, dank Lorenzo und seinen Freunden.

Genre: LiebesgeschichteThema: Familie, Ferienabenteuer, FreundschaftDas Tagebuch enthüllt alles!


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514858-1 € 9,99 $

García Lorca, Federico

Bodas de sangreEine arrangierte Hochzeit steht an. Aber die Braut und ihr geliebter

Leonardo, dessen Familie verfeindet ist mit der des Bräutigams, können

sich damit nicht abfinden und brennen zusammen durch. Der Bräutigam

nimmt die Verfolgung auf und ein tragisches Schicksal nimmt seinen

Lauf.

Genre: ErzählungThema: Ehre, Liebe, Rache, TodEin Lorca-Klassiker, adaptiert für Niveau A2


79 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514769-0 € 11,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

de Rojas, Fernando

La CelestinaDer junge Calisto ist in Melibea verliebt, doch diese darf bzw. will nichts

von ihm wissen. Calisto sucht Hilfe bei Celestina, einer alten Kupplerin,

die schon bald Zugang zu Melibea findet und sie überzeugt, sich mit Ca-

listo zu treffen. Melibea und Calisto werden ein Liebespaar. Doch das

Glück der beiden hält nicht lange und ist gezeichnet von Intrigen und

Mord in ihrem Umfeld. Eines Nachts stürzt Calisto von einer Leiter in den

Tod. Melibea kann dieses Schicksal nicht ertragen und begeht Selbst-

mord. Den Abschluss bildet die Klage von Melibeas Vater. Dieser beklagt

das Wirken der Fortuna, der Welt und der Liebe – alle drei zusammen

seien für den Tod seiner Tochter verantwortlich.

Genre: ErzählungThema: Gesellschaft, Glück, Liebe, TodEines der bekanntesten Werke der spanischen Literaturgeschichte



Simpson, Maureen

Destino KarminiaDie junge Professorin Peng sucht Archäologiebegeisterte, die ihr dabei

helfen, die verschollene Stadt Karminia zu finden. Die Reise geht in die

Sierra Morena, wo eine alte Stadt liegen soll, die nur bei Sonnenlicht

entdeckt werden kann.

Genre: AbenteuergeschichteThema: Ärchäologie, Freundschaft, NaturAbenteuer in der Sierra Morena


64 Seiten + Audio-CD 978-3-12-514859-8 € 9,99 $

Easy Readers


Nivel B

Alonso, Manuel Luis

Las pelirrojas traen mala suerteNach einem Streit mit seinen Eltern reißt Chico von zu Hause aus. Er

schließt sich einer Gruppe Jugendlicher an, die eine Fabrik besetzen und

erlebt eine Welt voller Abenteuer, Liebe, aber auch Gefahren.

Genre: Jugendroman, InitiationsromanThema: Granada, Liebe, ErwachsenwerdenErste Schritte im Erwachsenwerden eines tapferen Protagonisten


76 Seiten 978-3-12-561815-2 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Empfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

NEU


Easy Readers

ab

3./4

. Le

rnja

hr (A

2/B

1)S

pa

nisch

Delibes, Miguel

El príncipe destronadoDie Welt einer spanischen Familie aus der Sicht des dreijährigen Quico.

Genre: RomanThema: Eifersucht, Familie, GeschwisterHumorvolle Episoden in einer siebenköpfigen Familie


107 Seiten 978-3-12-561750-6 € 8,99 $


El carnavalAm Faschingsdientag 1925 ereignet sich ein seltsamer Mord: In Tomel-

loso, einem Dorf in Ciudad Real, ist eine 60-jährige Frau ermordet

worden. Umso rätselhafter erscheint die Tat, als die alte Dame keine

Feinde zu haben schien und als Dienerin bei einer angesehenen Familie

wohnte. Wieder ist es Zeit für den Detektiv Plinio, Protagonist zahlreicher

Kriminalgeschichten von García Pavón, Klarheit in den Fall zu bringen.

Francisco García Pavón ist Autor vieler Kriminalromane und Initiator

dieser Literaturgattung in Spanien.

Genre: RomanThema: Ciudad Real, MordEin äußerst rätselhafter Mord


96 Seiten 978-3-12-561740-7 € 8,99 $

Lalana, Fernando

AmnesiaEin junger Mann verschwindet aus dem Krankenhaus in Jaca, einer Stadt

im Norden Spaniens. Er leidet an Amnesie und weiß nicht, wer er ist. Es

folgt eine Reise mit vielen Fragen und die Suche nach Antworten.

Genre: JugendromanThema: Abenteuer, GedächtnisverlustGedächtnisverlust kann alles andere als dramatisch sein!


88 Seiten 978-3-12-565816-5 € 8,99 $

Martínez Carazo, Jesús L.

El mal de GutenbergJorge Alonso ist 16 und besucht ein Gymnasium in einer spanischen

Kleinstadt. Gähnend langweilig und hoffnungslos veraltet empfinden er

und seine Mitschüler den Unterricht. Eines Tages treffen unerwartet In-

spektoren vom Bildungsministerium ein. Ab jetzt wird nichts mehr so

sein wie bisher.

Genre: RomanThema: Bildung, Bücherhass, SchuleEine glänzende Parodie über die Widersprüche unseres Schulsystems


56 Seiten 978-3-12-561832-9 € 7,99 $

Die Klett-Ausgabe von ElmaldeGutenberg finden Sie auf Seite 77.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1

Martín Gaite, Carmen

Las atadurasDie Eltern, die in einem Dorf in Galicien leben, können sich mit der Heirat

ihrer einzigen Tochter nur schwer abfinden. Gekürzt, aber nicht vereinfacht.

Genre: Erzählung Thema: Eltern-Kind-Beziehung, Freiheit, Galicia, LebenswegeEine Erzählung zum Thema Freiheit in menschlichen BeziehungenAbiturempfehlung zum Themenbereich Biografías en España y Latinoamérica


90 Seiten 978-3-12-561971-5 € 8,99 $

Sierra i Fabra, Jordi

La música del vientoIn Spanien finden Indien-Urlauber in vor Ort gekauften Teppichen Hilfe-

rufe eines Kindes namens Iqbal. Der Journalist Alberto geht der Spur

nach und entdeckt eine Teppichknüpferei, in der Kinder wie Sklaven ge-

halten werden. Ist Iqbal darunter? Gekürzt und vereinfacht.

Genre: RomanThema: Barcelona, Indien, Cataluña, MenschenhandelEin Roman, der die Möglichkeiten und Grenzen des persönlichen Einsatzes für die sogenannte Dritte Welt auslotet.


72 Seiten 978-3-12-561864-0 € 8,99 $

Teixidor, Emili

El crimen de la HipotenusaDie Mathelehrerin mit Spitznamen LaHipotenusa ist verschwunden.

Wurde sie womöglich ermordet? Verdächtigt werden sieben Schüler, die

nicht besonders gut in Mathe sind – haben diese sieben damit schon ein

Motiv? Eine spannende Spurensuche beginnt, minutiös festgehalten von

einem der Verdächtigen, Andrés.

Genre: KrimiThema: Schule, VerbrechenWer weiß, wohin die Mathelehrerin verschwunden ist?


88 Seiten 978-3-12-561845-9 € 8,99 $

Anónimo

Lazarillo de TormesDieser klassische Schelmenroman erzählt die Geschichte des jungen

Lázaro, der sich zur Zeit des SiglodeOro aus ärmsten Verhältnissen mit

allen Raffinessen zum städtischen Ausrufer Toledos hocharbeitet.

Genre: SchelmenromanThema: 16. Jahrhundert, Schelmenstreiche, SpanienDer spanische Till Eulenspiegel aus dem 16. Jh.Abiturempfehlung zum Themenbereich La novela picaresca


93 Seiten 978-3-12-561720-9 € 8,99 $

2 Audio-CDs 978-3-12-561728-5 € 12,99 %

Die illustrierte ELI-Ausgabe vonLazarillodeTormes finden Sie auf Seite 74.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB



77

Literatura Juvenil a

b 3

./4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Sp

an

isch

Literatura Juvenil

Anspruchsvolle Jugendliteratur, vielfach preis-gekrönt, authentisch in ihrer Sprache.

Barceló, Elia

Mil euros por tu vidaIn der nahen Zukunft haben Cristófol und seine Frau Anna ein erfolg-

reiches Leben hinter sich. Doch das ist das Problem: Es ist fast vorbei.

Um sich ihren Traum von einem neuen Anfang zu erfüllen, kaufen sie die

Körper der beiden Afrikaner Abraham und Sarah, die sie für 20 Stunden

am Tag übernehmen können. Nur in den 4 Stunden, in denen ihre neuen

„Besitzer“ schlafen, können Abraham und Sarah sie selbst sein.

Genre: Science-FictionThema: Altern, Tod, MoralEin unmoralisches Angebot und doch schwer auszuschlagen


64 Seiten 978-3-12-535683-2 € 9,99 $ NEU

Carazo, Jesús

El mal de GutenbergJorge Alonso (16) besucht ein Gymnasium in einer spanischen Kleinstadt.

Gähnend langweilig und hoffnungslos veraltet empfinden er und seine

Mitschüler den Unterricht, sie alle sind der „Gutenberg-Seuche“ zum

Opfer gefallen – einem unausrottbaren Bücherhass. Aber eines Tages

treffen unerwartet Inspektoren vom Bildungsministerium ein. Ab jetzt

wird nichts mehr so sein wie es bisher war.

Genre: Jugendroman Thema: Bildung, Bücherhass, SchuleBuch vs. neue MedienAbiturempfehlung zum Themenbereich La enseñanza


88 Seiten 978-3-12-535679-5 € 8,99 $

Guía didáctica 47 Seiten 978-3-12-535669-6 € 14,99 %=

Die Easy-Reader-Ausgabe von ElMaldeGutenberg finden Sie auf Seite 76.

Cebollero, Jara Santamaría

Te comerás el mundoLucía ist ein ganz normales Mädchen. Aber neben ihrer besten Freundin

Noemí fühlt sie sich geradezu unsichtbar. Diese ist schön, intelligent, be-

kommt ohne große Anstrengung die besten Noten und wird von der ge-

samten Klasse bewundert. Sie gehört also zu den Menschen, denen das

Glück immer und überall nur so zufliegt. Doch eines Tages entdeckt Lucía

etwas Wertvolles an sich, bei dem auch die schönste und scheinbar

Glücklichste nicht mithalten kann.

Genre: JugendromanThema: Magersucht, Schönheitswahn, Freundschaft Am Ende zählt nur wahre Freundschaft!Die Autorin gewann mit 16 Jahren den Premio Jordi Sierra i Fabra 2007.


88 Seiten 978-3-12-535682-5 € 8,99 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Gómez Cerdá, Alfredo

El rostro de la sombraBei voller Fahrt trifft ein Stein das Auto von Nurias Mutter. Schwer ver-

letzt kommt sie ins Krankenhaus. Sie schwebt in Lebensgefahr. Aber

woher kam der Stein? Nurias Freund Adrián (14) und zwei seiner Kum-

pels gehen hin und wieder einem gefährlichen Hobby nach: Betrunken

werfen sie Steine von einer Autobahnbrücke, filmen die Unfälle mit ihren

Handys und stellen die Videos ins Internet. Adrián gerät in einen Gewis-

senskonflikt: Soll er schweigen oder auspacken und Nuria beichten, dass

er und seine Kumpels Schuld am Unfall ihrer Mutter haben? Die ganze

Wahrheit? Auch, wer den Stein geworfen hat?

Genre: RomanThema: Verantwortung, Freundschaft, Loyalität, Wahrheit und Lüge, Jugend, GewissenEin dramatischer, spannend erzählter Gewissenskonflikt mit vielen Anknüpfungspunkten für einen kompetenz- und handlungsorientierten Literaturunterricht


154 Seiten 978-3-12-535690-0 € 8,99 $

Jaramillo, Ann

La líneaSeit Jahren träumt Miguel nur von einem: Lalínea, die Grenze zwischen

Mexiko und den USA, zu überqueren. Als er seinen Traum dann wahrma-

chen will, ahnt er noch nicht, welche Gefahren und Härten ihn erwarten:

Räuber, korrupte Polizisten und die erbarmungslose Wüste auf beiden

Seiten der línea stellen sich ihm und seinem Traum in den Weg.

Genre: RomanThema: Flucht, Lebenswege, Migration, México, Estados UnidosNur eine Staatsgrenze steht seinem Traum im Weg.


174 Seiten 978-3-12-535692-4 € 8,99 $


Padilla de Juan, Arturo

El poder de una decisiónPlötzlich halten Sebas tiáns Freunde ihn für einen Verräter und machen

ihm das Leben zur Hölle. Was ist geschehen, das alle, auch Sebastián, ge-

heim zu halten versuchen? Dieser Roman mitten aus dem Leben handelt

von Mobbing und Rassismus, aber auch von Freundschaft.

Genre: JugendromanThema: Rassismus, Rechtsradikalismus, SchulmobbingDer 15-jährige Autor schildert packend den gewaltsamen Schulalltag.Mit dem Jugendliteraturpreis Jordi Sierra i Fabra ausgezeichnetAbiturempfehlung zum Themenbereich Migraciones (los ilegales, racismo, xenofobia)


112 Seiten 978-3-12-535670-2 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+


ab

3./4. Lern

jah

r (A2/B

1)S

pa

nisch

Literatura Juvenil | Cinemateca

Quintas Garciandia, Alba

Al otro lado de la pantallaEs war nur eine kleine Trinkerei mit Freunden, doch seit peinliche Fotos davon im sozialen Netzwerk Tuenti online stehen, ist Luis Leben nicht mehr wie vorher. Seine ganze Klasse, allen voran der berüchtige Álex, verbünden sich gegen ihn. Nur wenige Freunde bleiben ihm noch und seine Eltern bemerken zu spät, dass Luis sich immer mehr zurückzieht.

Genre: Jugendroman Thema: Mobbing, Soziale Netzwerke, JugendVom Trinkhelden zum Mobbingopfer


ca. 126 Seiten 978-3-12-535691-7 € 8,99 $ NEU

Guía didáctica 2. Quartal 2014 978-3-12-535698-6 € 16,99 %= NEU

Vivero, Roberto

Hello GoodbyeÁngel hat seinen Freund Jorge erhängt aufgefunden. Um der Erinnerung Herr zu werden, stellt er Nachforschungen an. Nach und nach gelingt es ihm, die Aggressionen unter den Schülern, die psychisch perfiden Nach-stellungen und die alltägliche Gewalt an der Schule nachzuzeichnen.

Genre: Jugendroman Thema: Mobbing, Selbstmord, Isolation


83 Seiten 978-3-12-535688-7 € 8,99 $


Cinemateca

Drehbücher preisgekrönter Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilme.

Brodsky, Roberto / Hassan, Mamoun / Wood, Andrés

MachucaIm Jahr 1973 brodelt es in Santiago de Chile. In dieser Zeit kommt der elf-jährige Pedro Machuca, Sohn aus ärmlichen Verhältnissen in die Klasse von Gonzalo Infante. Gonzalo, gelangweilter Zögling aus bestem Hause, und Pedro, der nachmittags arbeiten gehen muss, freunden sich mi-teinander an – gegen zum Teil erhebliche Anfeindungen der Mitschüler. Ihre Freundschaft öffnet ihnen die Augen für die Situation des jeweils anderen und für die herrschende Ungerechtigkeit im Land. Und beide verlieben sich in die selbstbewusste Silvana.

Genre: DrehbuchThema: Chile, Freundschaft, Loyalität, Memoria Histórica, Militär und DiktaturChilenisches Kinojuwel über JugendfreundschaftAbiturpflichttext in NI bis 2013


Guión con notas 176 Seiten 978-3-12-535543-9 € 8,99 $

Guía didáctica mit Kopiervolagen und inkl. DVD 88 Seiten 978-3-12-535542-2 € 29,99 %=

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Gallenberger, Florian

Quiero ser KDrehbuch zu dem mit dem Oscar prämierten Kurzfilm. Mexiko-City: Zwei Brüder halten sich als Straßenmusikanten über Wasser. Eines Abends stiehlt der Ältere aus der gemeinsamen Kasse Geld und lädt ein Mädchen zum Essen ein. Der Jüngere bemerkt den Betrug, verlässt den Bruder und geht eigene Wege. Als wohlhabender Erwach-sener begegnet er ihm wieder.

Genre: DrehbuchThema: Loyalität, Betrug, Geschwister, Kinderarmut, MéxicoDas Drehbuch zum Oscar-prämierten KurzfilmAbiturempfehlung zu den Themenbereichen La existencia humana en ambos mundos, México hoy, Ciudad de México und Vivir en condiciones extremas: Niños de la calle en Latinoamérica y en Alemania



Guía didáctica mit Kopiervorlagen 96 Seiten 978-3-12-535659-7 € 16,99 %=

Jönsson, Martin / Hjorthén, Carl-Pontus

Mari Carmen España

Final del silencioEnde 2007 hat die spanische Regierung das „Erinnerungsgesetz” erlas-sen. Damit werden Gemeinden und Städte aufgefordert, den Opfern der Franco-Diktatur Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Eine Aufforderung, der nur widerwillig nachgekommen wird. MariCarmenEspaña gibt die schwierige Debatte um die verordnete Vergangenheitsbewältigung aus verschiedenen Perspektiven wieder. Auch die junge Protagonistin Mari Carmen España stellt Fragen nach der Vergangenheit und kann nicht akzeptieren, dass die Menschen um sie herum diese einfach so ruhen lassen möchten. Sie hat es sich zur Auf-gabe gemacht, die unter Schutt und Müll verscharrten Gebeine ihres im Jahre 1936 grausam ermordeten Großvaters zu bergen und würdig zu be-statten.

Genre: Drehbuch Thema: Franquismo, Memoria Histórica, VergangenheitsbewältigungHochaktuelle Debatte in der gesamten spanischen GesellschaftAbiturempfehlung zu den Themenbereichen España después de la transición und España: entre dictadura y democracia



Guía didáctica mit Kopiervorlagen und inkl. DVD 79 Seiten 978-3-12-535539-2 € 29,99 %=

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

NEU



79

Cinemateca a

b 3

./4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Sp

an

isch

Rodríguez Melcón, José J.

El cumpleaños de Carlos KEin Kind bekommt einen Mordauftrag, den es an seinem 12. Geburtstag

gegen eine lächerliche Belohnung ausführt. Es wird gefasst und wandert

für 13 Jahre in den Knast. Im Gefängnis interviewt erzählt es seine Ge-

schichte vor der Kamera. Hervorragende, ungeschminkte Darstellung

von Straßenkriminalität und bitterer Kinderarmut in der Karibik.

Genre: DrehbuchThema: América central, Mord, Straßenkinder, JugendkriminalitätAbiturempfehlung zum Themenbereich Vivir en condiciones extremas: Niños de la calle en Latinoamérica y en Alemania




Rodríguez Melcón, José J.

Recursos humanos KIn einem Bewerbungsgespräch versucht eine 39-Jährige sich nicht von

den Fangfragen und der Taktik des Personalers überrumpeln zu lassen.

Der Kurzfilm vereint dokumentarische Genauigkeit mit kammerspiele-

rischer Dichte und glänzenden Darstellungen und erhielt viele Preise.

Genre: DrehbuchThema: Bewerbung, Entmenschlichung, Arbeitssuche, ArbeitsmarktGnadenlose Kritik der Filtermechanismen vieler PersonalabteilungenAbiturempfehlung zum Themenbereich Buscando trabajo



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Ruiz Rojo, Alberto

Diez minutos KDie Geschichte einer Call-Center-Mitarbeiterin und eines von Liebes-

kummer geplagten Anrufers, dessen Glück von einer einzigen Telefon-

nummer abhängt. Ein alltäglicher Konflikt, der auf rührende Weise über

Sinn und Unsinn technischen Fortschritts nachsinnen lässt. Eine meister-

haft erzählte Geschichte gegen bürokratische Kleinkariertheit und für

gesunden Menschenverstand. Ideal für jede Altersgruppe.

Genre: DrehbuchThema: Entmenschlichung, Liebeskummer, Solidarität, MedienAbiturempfehlung zum Themenbereich Los medios de comunicación




Sánchez Arévalo, Daniel

Física II KJorge wird 18 und die Prüfungsergebnisse des Abiturs werden bekannt

gegeben. Davon hängt einiges ab. Er will nicht wie sein Vater als Haus-

meister arbeiten, sondern zur Uni und Forstwirtschaft studieren. Für den

Vater hingegen ist klar, dass sein Sohn nach der Pensionierung arbeiten

und für ihn sorgen wird. Jorge hat das Gefühl, dass sich sein Leben mit

den Abiturergebnissen entscheidend verändern wird.

Genre: DrehbuchThema: Erwachsenwerden, Jugendsprache, Vater-Sohn-Konflikt, BerufswahlAbiturempfehlung zu den Themenbereichen Vivir en España, Convivencia social y tendencias socioculturales, Jóvenes en España y Latinoamérica und ”Libertad“ tiene muchos sentidos




Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB



Ob

erstu

fe (B

1 – C

2)

Sp

an

isch


Passend zu Avenida

Avenida ArgentinaSagen, Hintergrundinformationen zur Geschichte, geografische und hi-

storische Gegebenheiten, Natur und Kultur – gewinnen Sie einen Ein-

blick in das vielfältige Leben in Argentinien!

Genre: Sagen, LandeskundeThema: Argentina, Andes, Geschichte, Buenos AiresInklusive Rundgang durch Buenos Aires auf DVD!


Buch + DVD 978-3-12-514965-6 € 9,99 $

Lecturas ELI Jóvenes y Adultos


de Cervantes, Miguel

Don Quijote de la ManchaWer kennt ihn nicht, den Edelmann aus la Mancha, der durch die inten-

sive Lektüre von Ritterromanen doch glatt den Verstand verlor? Wie von

Sinnen sucht er nach vergleichbaren Abenteuern, immer treu begleitet

von seinem Knappen Sancho Panza.

Genre: RomanThema: 16. Jahrhundert, Idealismus, WahnsinnCervantes Geniestreich in einer für das Niveau B2 adaptierten FassungAbiturempfehlung für ST


128 Seiten Audio-CD mit ausgewählten Kapiteln 978-3-12-514869-7 € 11,99 $

Die EasyReader-Ausgabe von DonQuijote finden Sie auf Seite 82

Fernández de Moratín, Leandro

El sí de las niñasIn diesem Drama engagiert sich Moratín für die „Heirat aus Liebe“ und

kritisiert weit verbreitete Praktiken der patriarchalischen Gesellschaft zu

Zeiten Moratíns: Vor allem das Verheiraten junger Mädchen mit alten

Männern sowie der ausgeübte Druck durch die Mütter stehen im Zen-

trum des Dramas. Die freie Entscheidung der Mädchen bei der Partner-

wahl war im Spanien Moratíns noch keine Selbstverständlichkeit.

Leandro Fernández de Moratín gilt als der bedeutendste Dramenautor

des 18. Jahrhunderts in Spanien.

Genre: DramaThema: 18. Jahrhundert, Bürgerlichkeit, Familie, Bildung, Rolle der FrauEin großer Klassiker, adaptiert für das Niveau B1Abiturempfehlung zu den Themenbereichen Tradiciones y cambios und Situación de la mujer en diferentes épocas



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB

Oberstufe

GER Niveau B1 – C2



81

Ob

erstu

fe (B

1 – C

2)

Sp

an

ischLecturas ELI Jóvenes y Adultos | Easy Readers

Pérez Galdós, Benito

MarianelaDie Geschichte von Marianela behandlet einige der universalen Gegen-

sätze des menschlichen Lebens: Güte und Bosheit, Schönheit und

Hässlichkeit,Glück und Unglück. Als eines der großen Werke von Benito

Pérez Galdós ist Marianela ein detailgetreues Porträt von Zeit und Emo-

tion, das den Leser nicht kalt lässt.

Genre: RomanThema: Natur, Pessimismus, Irrationalität, FiktionEin Gesellschaftsporträt des ausgehenden 19. Jahrhunderts.


96 Seiten + Audio-CD mit ausgewählten Kapiteln

978-3-12-514897-0 € 11,99 $

de Unamuno, Miguel

NieblaAugusto Pérez trifft eines Tages die schöne Eugenia und verliebt sich

Hals über Kopf in sie. Sein Leben ändert sich komplett. Doch bereichert

diese Liebe zu ihr nicht nur das Leben des jungen Mannes, sondern sie

offenbart ihm auch tragische Entdeckungen, die mit seiner eigenen

Existenz im Zusammenhang stehen.

Genre: RomanThema: Existenzialismus, Generation von 98, Tragödie, TraumwirklichkeitDie Problematik des Lebens als Traumwirklichkeit



Easy Readers


Nivel C

Aldecoa, Ignacio

CuentosErzählungen über das Leben der „kleinen Leute“.

Genre: KurzgeschichtenThema: Familie, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra CivilAbiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


93 Seiten 978-3-12-561830-5 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Alvarez, Blanca

El curso en que me enamoré de tiCarlos, Marga und Dani leben ein komfortables Leben der gehobenen

Mittelklasse, bis eines Tages Jorge an ihrer Schule auftaucht, der bereits

ein schwieriges Leben hatte. Die drei Freunde versuchen, ihm dabei zu

helfen, auf der „Schule der Reichen“ zurechtzukommen, doch nicht jeder

ist jedoch so tolerant und schon bald bekommen die vier Probleme mit

einer Gruppe Neonazis, die Jorge nicht akzeptieren wollen.

Genre: JugendliteraturThema: Schule, Erwachsenwerden, Rechtsradikalismus, LiebeDer Wert wahrer Freunde


88 Seiten 978-3-12-561844-2 € 8,99 $

Gaite, Carmen Martín

Caperucita en ManhattanDie zehnjährige Sara wohnt in Brooklyn und träumt schon lange davon,

nach Manhattan zu gehen und das aufregende Leben dort kennen zu

lernen. Der Roman beschreibt die abenteuerlichen und märchenhaften

Begegnungen dieses modernen Rotkäppchens im großen New York.

Gekürzt, aber nicht vereinfacht.

Genre: RomanThema: Freiheit, Generationskonflikte, New YorkModernes Rotkäppchen


176 Seiten 978-3-12-561800-8 € 8,99 $


Las hermanas coloradasKriminalroman aus dem Madrid des Spanischen Bürgerkrieges.

Genre: KrimiThema: Entführung, Madrid, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra CivilEine Entführung in die spanische Geschichte zwischen Bürgerkrieg und PostfranquismusAbiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


109 Seiten 978-3-12-561840-4 € 8,99 $

Gómez Soto, Jorge

Respirando cerca de míHenry, ein ruhiger, geheimnisvoller Junge aus Kolumbien, der in Spanien

lebt, tritt in eine kriminelle Vereinigung als Killer ein. Alberto, der sich

selbst als „einen der einfachsten und normalen Jungs nördlich des Süd-

pols“ bezeichnet, lebt ohne große Sorgen, bis ein Mordauftrag von Henry

zum Hindernis für ihn und seine Geliebte Erika wird. Früher oder später

spürt jeder den Atem eines Fremden im Nacken.

Genre: KrimiThema: Entwurzelung, Liebe, Migration, MafiaEin fremder Atem im Nacken schon ab der ersten Seite ...Nominiert für den Jugendliteraturpreis Premio Jaén


72 Seiten 978-3-12-561831-2 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB


Easy Readers

Ob

erstu

fe (B

1 – C

2)

Sp

an

isch

Millás, Juan José

Papel mojadoSpannende Detektivgeschichte.

Genre: Roman, KrimiThema: Madrid, MordMordaufklärung mit überraschendem Ende


138 Seiten 978-3-12-561877-0 € 8,99 $


Donde esté mi corazónDie 16-jährige Montse hat soeben eine Herztransplantation überstanden.

Sie weiß nicht, wem sie ihr Leben verdankt, verspürt aber ein tiefes Ge-

fühl der Dankbarkeit. Die Rückkehr zur Normalität hingegen fällt ihr

nicht leicht, besonders in einem kleinen Dorf wie Villarina, wo nie-

mandem etwas entgeht, ihr falsches Mitleid entgegenschlägt oder sie

übervorsichtig behandelt wird. Erst durch Sergio, den sie durch Zufall

kennenlernt, erlangt sie ein positives Selbstwertgefühl zurück.

Genre: JugendromanThema: Individuum, Gesellschaft, Freundschaft, Familie, LiebeEine romantische Liebesgeschichte. Leicht und flüssig zu lesen, unterspanischen Jugendlichen sehr beliebt.


84 Seiten 978-3-12-561847-3 € 8,99 $

Matute, Ana María

Historias de la ArtámilaDas Leben auf dem Land aus der Sicht eines Kindes.

Genre: KurzgeschichtenThema: Einsamkeit, FantastischesZehn köstliche Geschichten über den weisen Blick von Kindern auf gewöhnliche und ungewöhnliche Dinge


110 Seiten 978-3-12-561850-3 € 8,99 $

Sender, Ramón J.

Réquiem por un campesino español KTragische Geschichte aus dem spanischen Bürgerkrieg.

Genre: RomanThema: Andalucía, Freundschaft, Landleben, Religiöses Leben, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra CivilEin Konflikt zwischen religiöser Überzeugung und FreundschaftAbiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


79 Seiten 978-3-12-561810-7 € 8,99 $

Eine annotierte Klett-Ausgabe des Romans und die dazu passende

guíadidáctica finden Sie auf Seite 86.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB


La memoria de los seres perdidosDie junge Estela, eine gebürtige Argentinierin, lebt zusammen mit ihrer

Familie in Barcelona. Ihre heile Welt gerät aus den Fugen, als sie erfährt,

dass sie nicht nur als Baby adoptiert wurde, sondern dass darüber hi-

naus ihre Adoptiveltern möglicherweise für den Tod ihrer leiblichen

Eltern zur Zeit der argentinischen Militärdiktatur verantwortlich sind.

Genre: RomanThema: Argentina, Diktatur, Identitätssuche, Memoria Histórica, MilitärEine meisterhafte literarische Bearbeitung dieses traurigen Kapitels aus der jüngsten argentinischen Vergangenheit


96 Seiten 978-3-12-561823-7 € 8,99 $

Die ungekürzte Klett-Ausgabe von Lamemoriadelosseresperdidos


Vergés, Oriol

Un pueblo contra los HamidEine Brandstiftung mit Todesfolge löst Fassungslosigkeit in einem kata-

lanischen Dorf aus. Die Bewohner sind sich einig: Der Täter ist der Ma-

rokkaner Alí, der mit dem Toten Streit hatte. Nur Alís Bruder Abú und

seine Freunde versuchen zu beweisen, dass Alí unschuldig ist. Ihnen

schlagen Verständnislosigkeit, Ablehnung, ja Hass entgegen. Und kann

man Alís Beteuerungen wirklich Glauben schenken?

Genre: JugendromanThema: Brandstiftung, Cataluña, Nordafrika, RassismusEin brisantes Thema, das uns alle angehtAbiturempfehlung zu den Themenbereichen Inmigración y emigración und Migraciones (los ilegales, racismo, xenofobia)


64 Seiten 978-3-12-561821-3 € 8,99 $

Nivel D

de Cervantes, Miguel

Don Quijote de la ManchaParodie auf mittelalterliche Ritterromane.

Genre: RomanThema: 16. Jahrhundert, Idealismus, WahnsinnDer große Quijote in einer vereinfachten VersionAbiturempfehlung zum Themenbereich Miguel de Cervantes Saavedra


Primera Parte, 112 Seiten 978-3-12-561910-4 € 8,99 $

Segunda Parte, 110 Seiten 978-3-12-561920-3 € 8,99 $

Die illustrierte, ebenfalls vereinfachte ELI-Ausgabe mit Audio-CD von

DonQuijote finden Sie auf Seite 80.

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB



83

Literatura Juvenil Ob

erstu

fe (B

1 – C2)

Sp

an

isch

Literatura Juvenil

Anspruchsvolle Jugendliteratur, vielfach preis-gekrönt, authentisch in ihrer Sprache.

Cebrián, Eloy

Bajo la fría luz de octubreDie kleine Maruja wächst zur Zeit der Zweiten Republik in Spanien auf. Sie nimmt den Leser mit auf ihre Flucht zu Beginn des Bürgerkrieges und lässt ihn die Gespaltenheit des Landes und die Ängste der Men-schen spüren, genauso wie die Repressalien, die die Sozialisten, darunter auch Marujas Vater, nach dem Sieg General Francos erleiden mussten.

Genre: JugendromanThema: Nachkriegszeit, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil, Zweite RepublikAusgezeichnet mit dem Premio Jaén de Narrativa Juvenil 2003Abiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


184 Seiten 978-3-12-535676-4 € 8,99 $

Einen kostenlosen Download mit Unterrichtsvorschlägen (39 Seiten)finden Sie auf www.lektueren.com.

Fernández Paz, Agustín

Corredores de sombraFamilie Soutelo hat ein Geheimnis, das verborgen blieb, bis bei den Restaurierungsarbeiten des galizischen Herrenhauses wird eine Leiche gefunden wird. Clara Soutelo will das Geheimnis lüften und begibt sich auf eine Spurensuche, die sie zurück in die Zeit des Bürgerkriegs führt. Was ist damals auf dem Hof passiert?

Genre: Jugendroman Thema: Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil, FamiliengeheimnisVorzügliche Mischung aus Krimi und ErinnerungsarbeitAbiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


216 Seiten 978-3-12-535674-0 € 8,99 $

Einen kostenlosen Download mit Unterrichtsvorschlägen (27 Seiten) finden Sie auf www.lektueren.com.

Ferrari, Andrea

El hombre que quería recordarEin Unbekannter taucht in einer Zeitungsredaktion auf: Er hatte einen schweren Unfall und kann sich an nichts mehr erinnern. Gemeinsam mit dem Praktikanten reist er nach Buenos Aires, um seiner Vergangenheit auf die Spur zu kommen, und erlebt dort allerhand seltsame Dinge.

Genre: RomanThema: Argentina, Gedächtnisverlust, IdentitätNahaufnahmen aus dem argentinischen Alltag


128 Seiten 978-3-12-535672-6 € 8,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+

kEB

Lorman, Josep

La aventura de SaídSaíd sieht in seiner Heimat Marokko keine Perspektive mehr für sich und macht sich auf in Richtung Spanien. Nach einigen Abenteuern kommt er nach Barcelona und in der Tat scheint sich sein Leben dort in allen Be-langen in eine bessere Richtung zu entwickeln: Er wird Mitglied einer Band und lernt die junge Spanierin Ana kennen. Doch einer Gruppe Rechtsradikaler ist er ein Dorn im Auge.

Genre: JugendromanThema: Traum, Emigration, RechtsradikalismusDie Schattenseiten des Paradieses


142 Seiten 978-3-12-535696-2 € 8,99 $


Páez, Enrique

AbdelAbdel ist 16 Jahre alt, hungrig und sitzt alleine auf einem Friedhof. In Rückblenden berichtet er, wie er in diese Situation gelangt ist. Ursprüng-lich aus Marokko, lebte Abdel mit seinem Vater bei einem Stamm der Tuareg bevor die beiden nach Spanien aufbrachen, um Abdel ein bes-seres Leben zu ermöglichen, als es seinem Vater beschieden war. Nach vielen Gefahren kommen die beiden endlich in Spanien an. Doch dort er-wartet sie keineswegs das erhoffte Paradies, sondern Obdachlosigkeit, Hunger und Armut.

Genre: JugendromanThema: Migration, illegale Einwanderer, Marokko, Tuareg, Sahara, WestsaharaEine Hommage an die Sahraui


80 Seiten 978-3-12-535694-8 € 8,99 $


Olguín, Sergio S.

El equipo de los sueñosArgentinien im Hochsommer: Ariel ist 14, geht zur Schule und hilft seinem Onkel im Gemüseladen. Außerdem spielt er leidenschaftlich gerne Fußball und betet Patricia an. Patricias Vater war ein Jugendfreund Maradonas und er hat noch den Ball, mit dem Diego den Ballzauber er-funden hat. Eines Tages wird der Ball geklaut. Um Patricia nicht zu ent-täuschen, verspricht Ariel, ihr den Ball zurückzuholen.

Sergio Olguín gewann 2009 den PremioTusquetsdeNovela.

Genre: JugendliteraturThema: Argentina, Freundschaft, Fußball, LiebeMehr als nur ein Buch über Fußball – erfrischend, zauberhaft und charmant!


160 Seiten 978-3-12-535678-8 € 8,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB


Ob

erstu

fe (B

1 – C

2)

Sp

an

isch

Literatura Juvenil | Biblioteca Klett


CastingPopIdol,DeutschlandsuchtdenSuperstar,Operacióntriunfo: Casting-

Shows sind in ganz Europa ein wesentlicher Bestandteil der Jugend-

kultur des ersten Jahrzehnts des neuen Jahrtausends. Dass diese auf

Teile der Jugend von heute eine enor me Wirkung ausüben würden, hat

der Autor früh erkannt: 4 Monate vor der Erstausstrahlung von Opera-

ciontriunfo war Casting fertig. Hier geht es genau um das Format Opera-

cióntriunfo und alle Aspekte, die es in vielerlei Hinsicht faszinierend ma-

chen.

Genre: Jugendroman Thema: Castingshows, Rock und Pop, Magersucht, Jugend, ErfolgDer Vorläufer von Operación Triunfo (Spanien sucht den Superstar!)Abiturempfehlung zum Themenbereich El mundo de los medios de comunicación


159 Seiten 978-3-12-535686-3 € 8,99 $



FronteraAmina ist 14 Jahre alt, schön und intelligent. Der in Spanien lebenden

Marokkanerin steht eine glänzende Zukunft bevor. Doch eines Tages ver-

schwindet sie plötzlich aus dem Elternhaus. Nur ihre beste Freundin Es-

tefanía weiß, warum Amina geflohen ist und sich versteckt: Sie soll in die

Heimat ihrer Familie zurückkehren und mit einem älteren Mann verhei-

ratet werden.

Frontera ist ein Roman über Migration, über die Zerrissenheit eines

selbstbewussten Mädchens im Kampf zwischen Selbstbestimmung und

Traditionen.

Genre: JugendromanThema: Migration, Zwangsheirat, XenofobieRealitätsnahe Collage aus fesselndem Jugendroman und journalistischen Bezügen zum spanischen AlltagAbiturempfehlung zu den Themenbereichen Inmigración y emigración und Migraciones (los ilegales, racismo, xenofobia)


167 Seiten 978-3-12-535680-1 € 8,99 $

Guía didáctica 3. Quartal 2014 978-3-12-535681-8 € 16,99 %=

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB


La memoria de los seres perdidosDie Spanierin Estela ist frisch verliebt, hat viele Freunde, versteht sich

hervorragend mit ihrer Familie. Alles ist perfekt, bis sie eines Tages er-

fährt, dass sie adoptiert ist und ihre leiblichen Eltern während der argen-

tinischen Diktatur ermordet wurden. Anfangs noch skeptisch, begibt sie

sich schließlich auf die Suche nach der Wahrheit.

Ein unverzichtbarer Beitrag zum aktuellen Thema Memoria, der Aufarbei-

tung der Verbrechen während der letzten und grausamsten argenti-

nischen Diktatur (1976-1983).

Genre: JugendromanThema: Diktatur, Memoria HistóricaMeisterhafte literarische Bearbeitung des traurigen Kapitels der jüngsten argentinischen GeschichteAbiturempfehlung zu den Themenbereichen Biografías en España y Latinoamérica, Vivir bajo la dictadura und De la dictadura a la democracia en América Latina y en España


172 Seiten 978-3-12-535684-9 € 8,99 $


Die Easy-Reader-Ausgabe von Lamemoriadelosseresperdidos finden

Sie auf Seite 82.

Biblioteca Klett

Erstklassige, anspruchsvolle Weltliteratur aus Spanien und Lateinamerika.

Romane

Chirbes, Rafael

La buena letraIn einem schlichten, bewegenden Monolog erzählt eine einfache alte

Frau ihrem erwachsenen Sohn von den seltenen Augenblicken des

Glücks in ihrem Leben, vor allem aber von Not und Leid, von Liebe und

Kränkungen, die sie erfahren hat, als die Verwandtschaft, die während

des Bürgerkriegs und in den Jahren danach zusammengehalten hat,

durch die Einheirat einer ehrgeizigen Frau aus der Stadt in den Vierziger-

jahren auseinanderbricht. An ihrem Lebensabend wird der alten Frau

klar, dass ihr auch der eigene Sohn fremd geworden ist.

Genre: RomanThema: Familie, Franquismo, Memoria Histórica, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra CivilPackende Auseinandersetzung mit Spaniens jüngster GeschichteAbiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


80 Seiten 978-3-12-535595-8 € 8,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1+

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB



85

Biblioteca Klett Ob

erstu

fe (B

1 – C

2)

Sp

an

isch

Cercas, Javier

Soldados de SalaminaEin junger Journalist entdeckt in einem Interview eine wenig bekannte

Anekdote aus den letzten Tagen des spanischen Bürgerkrieges. Im Zuge

seiner Recherchen macht der Journalist mehrere Zeitzeugen ausfindig

und bekommt Einblicke, wie die Geschichte um Mord und Verfolgung

wirklich ihr Ende nahm.

Genre: RomanThema: Begnadigung, Memoria Histórica, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra CivilMeisterwerk gegen den historischen Gedächtnisverlust, mit kriminologischer Präzision erzähltAbiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


200 Seiten 978-3-12-535587-3 € 8,99 $


Garcia Márquez, Gabriel

El coronel no tiene quien le escriba KIn einem kolumbianischen Tropendorf herrscht seit Jahren der Aus-

nahmezustand. Das Leben ist erstarrt und die Menschen hoffen ver-

geblich auf Befreiung von der Militärdiktatur. Ein Oberst erwartet dort

seit 56 Jahren einen Brief der Regierung und eine Bestätigung seiner Ve-

teranenpension – Doch niemand schreibt ihm. Als einziger Besitz ist ihm

noch der Kampfhahn seines ermordeten Sohnes geblieben. Bei aller

Armut kann der Oberst sich nicht entschließen, den Hahn zu verkaufen.

Umjubelt von den jungen Leuten des Dorfes behauptet sich der Hahn bei

einem Training in der Arena und wird für den Oberst und das Dorf ein

Symbol der Hoffnung und des Widerstands.

Genre: KurzromanThema: Diktatur, Colombia, MilitärDer Vorbote des mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Romans Hundert Jahre Einsamkeit


72 Seiten 978-3-12-535567-5 € 8,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

García Márquez, Gabriel

Crónica de una muerte anunciadaDie schöne Angela Vicario wird in der Hochzeitsnacht von ihrem Mann

nach Hause geschickt, da sie nicht mehr unberührt ist. Unter Zwang gibt

sie ihren Brüdern den Namen des vermeintlichen Täters bekannt:

Santiago Nasar. Um die Ehre der Familie wiederherzustellen haben die

Gebrüder Vicario nur eine Möglichkeit: Sie müssen Santiago Nasar töten.

Genre: RomanThema: Rache, Familienehre, EhrenkodexEin weiteres Meisterwerk von Márquez, angesiedelt im gleichen Umfeld wie Hundert Jahre Einsamkeit.


123 Seiten 978-3-12-535614-6 € 7,99 $

Guía didáctica mit Kopiervorlagen 3. Quartal 2014 978-3-12-535615-3 € 16,99 %= NEU

Marsé, Juan

El amante bilingüeJuan Marés erwischt seine Frau in flagranti mit dem Schuhputzer. Unter

der folgenden Trennung leidet er sehr und überlegt sich, wie er sie zu-

rückerobern kann. Dazu nimmt er eine andere Identität an, die seine

ursprüngliche immer mehr auslöscht.

Themen wie Identität, unerwiderte Liebe sowie viel Sprachwitz, Ironie

und zynische Seitenhiebe auf die katalanische Gesellschaft kommen in

diesem Meisterwerk von Juan Marsé vor. Juan Marsé erhielt 2008 den

Cervantes-Preis, die renommierteste literarische Auszeichnung Spaniens.

Genre: RomanThema: Barcelona, Identität, katalanische Sprache, Cataluña, SprachpolitikSatirischer Gesellschaftsspiegel eines ewigen KulturkampfesAbiturempfehlung zu den Themenbereichen La España de las autonom’as, La identidad regional und Pol’tica lingü’stica


208 Seiten 978-3-12-535597-2 € 9,99 $


Sabato, Ernesto

El túnelIn Eltúnel berichtet der Maler Juan Pablo Castel, wie es dazu kam, dass

er seine Geliebte María Iribarne umbrachte, obwohl sie der einzige

Mensch war, der ihn verstand. Die Sinn- und Kommunikationslosigkeit,

wie sie die Protagonisten dieses Romans erleben, zeigt die Situation des

Menschen in der modernen Gesellschaft. Der argentinische Autor

Ernesto Sabato zählt zu den bedeutendsten Vertretern der Literatur.

Ungekürzter Originaltext mit Vokabelerläuterungen, einer nota

biográfica und vielfältigen textoscomplementarios.

Genre: RomanThema: Argentina, Eifersucht, WahnsinnMeisterhaft erzählte Eifersuchtsgeschichte!


144 Seiten 978-3-12-535662-7 € 9,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB


Biblioteca KlettOb

erstu

fe (B

1 – C2)

Sp

an

isch

Sender, Ramón J.

Réquiem por un campesino español KIn einem kleinen Dorf im spanischen Aragón sitzt Priester Mosén Millán in seiner Sakristei. Er soll das Totenamt für Paco del Molino halten. Vor einem Jahr war dieser zu Beginn des spanischen Bürgerkriegs von den Faschisten ermordet worden – und Priester Millán war daran alles an-dere als unschuldig.

Genre: RomanThema: Andalucía, Freundschaft, Landleben, Religiöses Leben, Spanischer Bürgerkrieg, Guerra CivilVon der eigenen Schuld verfolgtAbiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


90 Seiten 978-3-12-535616-0 € 8,99 $ NEU

Guía didáctica mit Kopiervorlagen 2. Quartal 2014 978-3-12-535617-7 € 16,99 %= NEU

Dramen

García Lorca, Federico

La casa de Bernarda Alba KNach dem Tod ihres zweiten Mannes schließt Bernarda Alba sich und ihre fünf unverheirateten Töchter zu Hause ein und ordnet eine achtjäh-rige Trauer in strengster Zurückgezogenheit an. Niemand darf das Haus verlassen. Als despotische Herrscherin über ihre Familie tut sie alles dafür, den Wunsch ihrer Töchter nach Freiheit zu unterdrücken und die Familienehre zu schützen. Mit ausführlichen Annotationen zu Wort-schatz, Geschichte und soziopolitischem Hintergrund.

Genre: DramaThema: Familienehre, Rolle der Frau, Frauenbild, Autoritarismus, RebellionKlassiker der spanischen Literatur und Meisterwerk García LorcasAbiturempfehlung zu den Themenbereichen Tradiciones y cambios und Situación de la mujer en diferentes épocas


96 Seiten 978-3-12-535512-5 € 6,80 $


Anthologien

Amillo, José / Matute, Ana María / Pilares, Manuel u. a.

El comienzo del viaje – Cuentos y relatosElcomienzodelviaje ist eine Sammlung moderner Kurzgeschichten aus Spanien. Ihre „Helden“ sind junge Menschen mit einschneidenden Schicksalen.

Genre: KurzgeschichtenThema: CataluñaJugenderlebnisse, die uns für immer prägen.Abiturempfehlung für HH, RP, ST


61 Seiten 978-3-12-535661-0 € 7,99 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Ribot-Zöltzer, Mary L.

El matador de tiburones y otros relatos de España y LatinoaméricaDie neun Geschichten dieser Lektüre erzählen bekannte Sagenstoffe aus Spanien und verschiedenen Ländern Lateinamerikas nach. Der Wort-schatzschwerpunkt liegt im Bereich „Charakter und Verhalten“. Am Ende des Buches wird dieses Vokabular thematisch strukturiert präsentiert.

Genre: Kurzgeschichten, Erzählungen, LegendenThema: Lateinamerika, SpanienAbwechslungsreiche Kurzgeschichten, ausgewählt und zusammengestellt von Mary L. Ribot-ZöltzerAbiturempfehlung zum Themenbereich El choque de la cultura española con las culturas precolombinas


56 Seiten 978-3-12-535655-9 € 6,99 $

Pita, Elena / Rivas, Manuel / Zúñiga, Juan Eduardo u. a.

En tiempos difícilesKurzgeschichten verschiedenster Erzählstile zeichnen ein authentisches Bild Spaniens während der 2. Republik, des Bürgerkriegs und der Franco-Ära.

Die Sammlung enthält folgende Kurzgeschichten:

• La lengua de las mariposas (Manuel Rivas)

• Un ruido extraño (Juan Eduardo Zúñiga)

• Coro (Ramiro Pinilla)

• Santalla el escapado (Pilar Cibreiro)

• El hermoso amanecer (Ana María Matute)

• El desertor (José María Merino)

• La purificación (José Jiménez Lozano)

• El mundo transparente (Francisco García Pavón)

• Terciopelo robado (Elena Pita)

Mit Autorenporträts und Zusatzinformationen.

Genre: KurzgeschichtenThema: Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil, Franquismo, spanische GeschichteDas Leben in Spanien während der Franco-ZeitAbiturpflichttext in BW 2014


112 Seiten 978-3-12-535516-3 € 6,99 $

Guía didáctica mit Kopiervorlagen ca. 80 S. 978-3-12-535517-0 € 16,99 %=

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

NEU

K Den Film zum Buch gibt es bei Lingua-Video.com, Seite 145.Themenregister zu allen Spanisch-Lektüren ab Seite 127.


87

Originalausgaben: Colección Audiolibros Ob

erstu

fe (B

1 – C2)

Sp

an

isch

Originalausgaben: Colección AudiolibrosDiese Sammlungen enthalten Geschichten der bekan ntesten spanischsprachigen Gegenwarts autoren. Sie wurden so konzipiert, dass sie sich für die Vorbereitung auf das DELE Superior eignen. Alle Geschichten beginnen mit einer Einführung zum Autor sowie einer Vorstellung des Hand-lungsablaufes.

Inkl. Audio-CD mit komplett vertonten Texten.

Borges, Jorge Luis / Cortázar, Julio / Galeano, Eduardo u. a.

Relatos del Río de la PlataDie Sammlung enthält folgende Geschichten:

• Sábado de gloria (Mario Benedetti)

• Emma Zunz (Jorge Luis Borges)

• Casa tomada (Julio Cortázar)

• Los nadies (Eduardo Galeano)

• Después de este destierro (Daniel Moyano)

• Desagravio (Ricardo Piglia)

Genre: KurzgeschichtenThema: Argentina, Uruguay, Rachsucht, TrennungArgentiniens und Uruguays erstklassige Kurzgeschichtenerzähler


126 S. + Audio-CD 978-3-12-535732-7 € 16,99 $

Bosch, Juan / Cabrera Infante, Guillermo / Martínez Villena, Rubén / Monterroso, Augusto

Relatos del CaribeRelatosdelCaribe behandelt in seinen Texten 4 der bedeutendsten Autoren Zentralamerikas und der Karibik. In den Geschichten können Leser tiefer in die Geschichte und die Kultur von Ländern wie Kuba oder der Dominikanischen Republik eintauchen oder erleben ihren warmen und lockeren Charakter, der sich in der Musikalität und Sinnlichkeit ihres Spanisch zeigt.

Enthaltene Kurzgeschichten:

• Míster Taylor (Augusto Monterroso)

• Abril es el mes más cruel (Guillermo Cabrera Infante)

• La Nochebuena de Encarnación Mendoza (Juan Bosch)

• En automóvil (Rubén Martínez Villena)

Genre: KurzgeschichtenThema: Landeskunde (Karibik, Zentralamerika)


126 S. + Audio-CD 978-3-12-535734-1 € 16,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C2k

EB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C2k

EB

Castán, Carlos / Navarro, Hipólito G. / Rivas, Manuel u. a.

Relatos españoles contemporáneosDie Sammlung enthält folgende Geschichten:

• La lengua de las mariposas (Manuel Rivas) K

• Las visitas (Carlos Castán)

• Una carencia íntima (Juan José Millás)

• La casa feliz (José María Merino)

• Jamón en escabeche (Hipólito G. Navarro)

Genre: KurzgeschichtenThema: Spanischer Bürgerkrieg, Guerra Civil, Liebe, Memoria HistóricaFünf der bekanntesten zeitgenössischen Autoren SpaniensAbiturempfehlung zum Themenbereich La Guerra Civil, Franquismo y la memoria histórica de la sociedad española


128 S. + Audio-CD 978-3-12-535731-0 € 16,99 $

Mastretta, Ángeles / Pacheco, José Emilio / Rulfo, Juan u. a.

Relatos mexicanosDie Sammlung enthält folgende Geschichten:

• No oyes ladrar los perros (Juan Rulfo)

• La tía Celia (Ángeles Mastretta)

• Tenga para que se entretenga (José Emilio Pacheco)

• El guardagujas (Juan José Arreola)

Genre: KurzgeschichtenThema: México, Vaterliebe, LeidenschaftAbiturempfehlung zum Themenbereich Realismo Mágico


125 S. + Audio-CD 978-3-12-535733-4 € 16,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C2k

EB

NEU


Unsere Italienisch-Reihen im Überblick

Top

Ne

uh

eite

n

Cideb

› Imparare leggendo:

Tolle Geschichten zum Italienischlernen

› Inkl. Audio-CD mit dem vollständigen

Text sowie Übungen zu Phonetik und

Hörverstehen

Letture italiane

› Die Italienisch-Reihe für Anfän-

ger mit vielfältigen Themen und

Annotationen

› La Bella Italia lädt ein zu einer Reise

nach „Bella Italia“, bei der Sie gleich-

zeitig Ihre Italienischkenntnisse ver-

bessern und die außergewöhnliche

kulturelle Vielfalt dieses Landes

kennenlernen.

Letteratura giovanile

› Jugendliteratur aus Italien, ungekürzt

mit Annotationen

Crimini all’ italiana

› Spannende Krimis für den Einstieg in

die Welt der Italienischlektüren

Letteratura italiana

› Anspruchsvolle Literatur für geübte

Leser

› Spannend geschrieben und annotiert

Easy Readers

› Originale, ungekürzt, soweit nicht

anders vermerkt

Filmhefte

Die Reihe Quaderni di cinema italiano

per stranieri bietet Lernenden und

Unterrichtenden Begleitmaterialen zu

bekannten und aktuellen italienischen

Spielfilmen.


www.lektueren.com/italienisch/reihen


Themenregister zu allen Italienisch-Lektüren ab Seite 138. Diese Lektüre empfehlen wir auch für die Erwachsenenbildung.kEB

89

Letture italiane ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Italie

nisch

Letture italiane

Die Italienisch-Reihe für Anfänger mit vielfältigen Themen und Annotationen.

Santini-Wolf, Antonella

Fiamma in cucinaIn der Mittagspause geht Rosanna, Inhaberin einer eleganten Boutique

in Mailand, gerne in ein nahegelegenes Restaurant. Seit einiger Zeit wird

ihr dort jeden Tag ein ganz besonderes Essen mit speziellem Gruß aus

der Küche serviert. Woher kennt der Koch ihren Geschmack? Rosanna

erzählt ihren Freundinnen Marta und Veronica von dieser Geschichte

und gemeinsam hecken die drei einen Plan aus, um hinter die Identität

des mysteriösen Kochs zu kommen.

Genre: ErzählungThema: Mailand, Essen, ModeEin kulinarisches Mysterium


63 Seiten 978-3-12-565881-3 € 7,20 $ NEU

Sesti-Emmeluth, Giulia

Nonna per passioneNach ihrer Pensionierung möchte Elisabeth ihren langjährigen Traum

verwirklichen und einige Monate in Italien leben. Als „Leihoma“ geht sie

zu einer Familie nach Palermo und kümmert sich um den Haushalt und

die Tochter, mit der sie sich schnell anfreundet. Nebenbei lernt sie in

Sizilien die italienische Sprache, Kultur und einen Mann kennen.

Genre: ErzählungThema: Sizilien, Familie, FreundschaftWer sagt, dass Pensionär sein langweilig ist?


60 Seiten 978-3-12-565880-6 € 7,20 $

Crimini all’ italiana

Spannende Krimis für den Einstieg in die Welt der italienischen Lektüren. Mit Annotationen und spielerischen Aufgaben zum Text.

Bergero, Beatrice / Idrofano, Silvia

Il Canto del CignoDas Festival von San Remo wird zum Schauplatz eines Mordes, der der

Karriere einer jungen Sängerin ein jähes Ende setzt.

Genre: KrimiThema: Mord, Krimi, LandeskundeDas unerwartete Ende einer vielversprechenden Karriere


40 Seiten 978-3-12-606956-4 € 5,99 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

ab 1./2. Lernjahr

GER Niveau A1/A2

NEU


Cideb

ab

1./2. L

ern

jah

r (A1/A

2)

Italie

nisch

Bergero, Beatrice / Idrofano, Silvia

Tartufo.DOCUnechte Trüffel führen zu einem Mord im Piemont. Wer ist der Täter?

Genre: KrimiThema: Mord, Krimi, Landeskunde, PiemontTödliche Gastronomie


40 Seiten 978-3-12-606955-7 € 5,99 $

Esposito Sitzia, Assunta

Il caso DemanisEin Privatdetektiv mit vielen Schulden, ein eifersüchtiger Ehemann und

eine Geldverleiherin - wieder ein schwieriger Fall für Inspektor Decieco.

Genre: KrimiThema: VerbrechenGroße und kleine Verbrecher


40 Seiten 978-3-12-606959-5 € 5,99 $


Cena fataleMitten in der Nacht wird Inspektor Decieco von der Hauswirtin geweckt:

ein Student aus dem 2. Stock musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Am Tag darauf ist der junge Mann tot.

Genre: KrimiThema: Mord, KrimiDie Henkersmahlzeit eines jungen Mannes.


40 Seiten 978-3-12-606958-8 € 5,99 $


Delitto a CapitanaGraue, kalte Wintertage auf Sardinien. Eine junge und schöne Künstlerin

wird in einer Villa am Meer tot aufgefunden. Inspektor Decieco befragt

alle Männer, die sie näher gekannt hatten. Wer hat Diana Santis umge-

bracht, und welches Liebesdrama steckte dahinter?

Genre: KrimiThema: Mord, Krimi, Landeskunde, SardinienWenn Liebe mörderisch wird


40 Seiten 978-3-12-606957-1 € 5,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Cideb

Imparare leggendo – Tolle Geschichten zum Italienischlernen.

Livello 1

Di Bernardo, Maria Grazia

La collana longobardaEigentlich ist die deutsche Studentin Anna nach Bergamo gekommen,

um dort ihre Italienischkenntnisse aufzubessern. Doch als sie in ihrem

WG-Zimmer das Tagebuch einer ehemaligen Bewohnerin findet, verwan-

delt der Studienaufenthalt sich in ein mysteriöses Abenteuer.

Genre: KrimiThema: Antiquitäten, Bergamo, HehlereiStudenten auf Verbrecherjagd




Giallo al Grand Hotel du LacCarolinas Onkel ist Koch in einem Luxushotel am Comer See. Er lädt

sie dazu ein, dort ein Praktikum zu machen, da sie später einmal an der

Rezeption eines großen Hotels arbeiten möchte. Begeistert nimmt

Carolina das Angebot an, doch dann kommt es unter den illustren Gä-

sten zu mysteriösen Todesfällen.

Genre: KrimiThema: Comer See, Hotel, MordDrei Mordopfer in Luxus-Hotel am Comer See



Medaglia, Cinzia

Una canzone per cinqueSchon immer träumt Daniele davon, als Gitarrist in einer Band zu

spielen. Sein Traum scheint in Erfüllung zu gehen, als er Gianni kennen

lernt, der ihm vorschlägt, mit ihm und seinen Freunden Musik zu ma-

chen. Doch die ersten Probleme sind nicht weit.

Genre: JugendromanThema: Freundschaft, Liebe, MusikgruppeEine Schülerband hat die Chance berühmt zu werden.



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB



91

Easy Readers a

b 1./2

. Le

rnja

hr (A

1/A2

)Ita

lien

isch

Medaglia, Cinzia

La ricetta segretaAls der junge Student Enrico in den Ferien bei seinen Eltern in den

Bergen des Trentino-Alto Adige ist, kann er es kaum erwarten seinen

Freund, den pensionierten Chemiker Signor Barbarano zu treffen. Aber

dieser ist verschwunden. Schon bald wird Enrico klar, dass Barbarano

entführt wurde. Aber von wem? Und warum?

Genre: DetektivgeschichteThema: Entführung, Trentino-Alto Adige, WissenschaftlerEin Krimi voller Spannung, Überraschungen und Gefühle



Easy Readers


Livello A

Boccaccio, Giovanni

Andreuccio da PerugiaAndreuccio, ein junger Pferdehändler, reist eines Tages nach Neapel um

Pferde zu kaufen. Sein Säckchen voller Geld zieht jedoch viele neugierige

Blicke auf sich und so stürzt er von einem Abenteuer ins nächste.

Genre: NovelleThema: Abenteuer, Handel, Markt, NeapelEine Novelle aus Boccaccios berühmtem Decamerone


41 Seiten 978-3-12-565610-9 € 6,80 $

Fo, Dario

Gli imbianchini non hanno ricordiEine Witwe erwartet zu Hause Maler. Ihr verstorbener Mann sitzt als

Wachsfigur in einem Sessel. Die Maler denken aber, sie hätten ihn ge-

tötet. Einer der Maler, der der Puppe ähnelt, mimt nun den Verstorbenen.

Genre: KomödieThema: Absurdität, Verwechslung, ManipulationDario Fo erhielt 1997 den Nobelpreis für Literatur.


46 Seiten 978-3-12-565631-4 € 7,20 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Ginzburg, Natalia

Ti ho sposato per allegriaIn Rom lernt Giuliana Pietro kennen, der sie zum Spaß heiratet. Sie hätte

jedoch Liebe als Grund erwartet. Eines Tages lädt Pietro seine Mutter

und seine Schwester zum Essen ein. Die Mutter ist gar nicht erfreut über

die Brautwahl ihres Sohnes.

Genre: KomödieThema: Armut, Heirat, ReichtumArmes Mädchen heiratet reichen Anwalt des Geldes wegen


48 Seiten 978-3-12-565620-8 € 7,20 $

Audio-CD 978-3-12-565621-5 € 12,99 %

Maraini, Dacia

Mio marito / L’altra famigliaMio marito: Im Mittelpunkt steht die Beziehung eines Paares und deren

Hassliebe. Die Frau ist einerseits fasziniert von ihrem Mann, kann aber

andererseits keine gute Eigenschaft an ihm finden.

In L’altra famiglia taucht die Leserschaft ein in das Doppelleben einer un-

abhängigen und modernen Frau, die in zwei verschiedenen Familien lebt.

Genre: ErzählungenThema: Doppelleben, Beziehung, Rolle der FrauMarainis klassische Themen: Gleichberechtigung, Rechte der Frauen


46 Seiten 978-3-12-565640-6 € 7,20 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A1A2k

EB


La Bella Italia

ab

1./2. Lern

jah

r (A1/A

2)Ita

lien

isch

La Bella Italia

Diese Lektürenreihe lädt Sie ein zu einer Reise nach „Bella Italia“, bei der Sie gleichzeitig Ihre Italienischkenntnisse verbessern und die außergewöhnliche kulturelle Vielfalt dieses Landes kennenlernen.

Medaglia, Cinzia

Milano e dintorniMailand ist als Modehauptstadt weltbekannt. Die norditalienische Stadt hat aber noch viel mehr zu bieten: Architektur aus dem Mittelalter, der Renaissance, des 18. Jahrhunderts und der Moderne, sowie große Kunst-museen und bekannte Theater.

Die Lektüre bietet außerdem Wissenswertes über die Umgebung Mai-lands, die ebenfalls reich an Überraschungen und Besonderheiten ist.

Genre: Landeskundliche LektüreThema: Mailand, Geschichte, Kunst, Natur


64 Seiten 978-3-12-565043-5 € 7,99 $ NEU

Medaglia, Cinzia

Roma e il Lazio Die Reise startet natürlich in der ewigen Stadt Rom mit ihren unzähl-baren kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten und führt durch andere Städte des Latium, die nicht weniger reich an Geschichte und Kunst sind. Unter den Zwischenstopps sind Rieti mit seinen Adelspalästen, Viterbo, die antike „Stadt der Päpste“, sowie Civitavecchia und ihre Altstadt.

Das Buch schildert darüber hinaus die Schönheit der Natur, die neben Küsten und Seen auch Vulkankrater bietet.

Genre: Landeskundliche LektüreThema: Rom, Latium, Geschichte, Kunst, Natur


80 Seiten 978-3-12-565040-4 € 7,99 $

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Medaglia, Cinzia

La Toscana con Firenze e SienaEine Entdeckungsreise durch die Toskana und ihre wunderschönen Städte: von Florenz, der Hauptstadt der Renaissance, über Lucca, Pisa und Arezzo nach Siena. Im Zentrum der Tour stehen die Kunstschätze, die diese Region weltweit berühmt gemacht haben: Michelangelos David, Brunelleschis Kuppel und die mittelalterlichen Plätze in Siena.

Nicht ausgelassen werden selbstverständlich die bezaubernden toska-nischen Landschaften, die weltweit geliebt werden.

Abgeschmeckt wird der Text durch Rezepte typischer Gerichte der tradi-tionellen toskanischen Küche.

Genre: Landeskundliche LektüreThema: Toskana, Kunstgeschichte, Geografie


80 Seiten 978-3-12-565041-1 € 7,99 $

Medaglia, Cinzia

Venezia, Treviso e il VenetoDiese Lektüre entführt den Leser in die zauberhafte Stimmung Venedigs mit seinen Brücken, Gassen, antiken Palästen und Gondeln, sowie den nahegelegenen Inseln und Lagunen. Weiter geht die Reise nach Treviso, Verona und Padua und schließlich in die Natur: zu den Bergen, Seen und Küsten dieser landschaftlich vielfältigen Region.

Neben einer ebenso lehrreichen wie unterhaltsamen Lektüre enthält der Band auch Anekdoten über berühmte Persönlichkeiten, Rezepte und vieles mehr.

Genre: Landeskundliche LektüreThema: Venedig, Veneto, Geografie


64 Seiten 978-3-12-565042-8 € 7,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

NEU



93

Easy Readers 2.–4. Lern

jah

r (A2/B

1)Ita

lien

isch

Easy Readers


Livello B

Calvino, Italo

MarcovaldoTragikomische Geschichte eines armen Arbeiters, der mit immer neuen Erfindungen seine kinderreiche Familie über Wasser zu halten versucht.

Genre: ErzählungenThema: Familie, Jahreszeiten, Natur, StadtÜberlebenskampf in der Großstadt


84 Seiten 978-3-12-565760-1 € 8,99 $

Campanile, Achille

Il segreto e altri raccontiIn Il segreto, einer zwölf kurzen Erzählungen, besucht ein Physikprofessor seine Tochter in der „Verbotenen Stadt“. Ihr Mann hat die Z-Bombe er-

funden. Das Geheimnis darum darf auf keinen Fall verraten werden.

Genre: ErzählungenThema: Bombe, Verbotene Stadt, WissenschaftlerDie zwölf Erzählungen schweifen teils ins Philosophische, teils ins Absurde ab.


76 Seiten 978-3-12-565770-0 € 8,99 $

Cardella, Lara

Volevo i pantaloniAnnetta lebt auf dem Land in Sizilien. Sie träumt davon, Hosen tragen zu dürfen. Als sie beschließt, wie ein Mann zu leben, ist Ärger programmiert.

Genre: ErzählungThema: Auflehnung, Chauvinismus, Emanzipation, Schule, Sizilien


93 Seiten 978-3-12-565850-9 € 8,99 $

Chiara, Piero

I giovedì della signora GiuliaDie Frau eines berühmten Anwalts verschwindet spurlos. Seit Jahren be-suchte sie jeden Donnerstag ihre Tochter in Mailand. Hatte sie einen Liebhaber? Plötzlich tauchen mysteriöse Briefe auf. Die Polizei ist ratlos.

Genre: KrimiThema: Affäre, geheimnisvolle Briefe, Juwelen, LiebhaberSpannende Kriminalgeschichte mit falschen Fährten


94 Seiten 978-3-12-565740-3 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

2. – 4. Lernjahr

GER Niveau A2/B1


Cideb2.–

4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Italie

nisch

Collodi, Carlo

Le avventure di PinocchioPinocchio, die Holzpuppe, kann sprechen und laufen wie ein Mensch. Leider

ist er recht naiv und versucht, die Widrigkeiten des Lebens zu meistern.

Genre: KinderbuchThema: Abenteuer, PinocchioDas schönste Werk der italienischen Kinderliteratur


96 Seiten 978-3-12-565720-5 € 8,99 $

Guareschi, Giovanni

Don CamilloDie Geschichten stammen aus dem Buch Don Camillo e il suo gregge von

1953 und zeigen auf humoristische Art das Dorfleben zwischen Politik

und Ideologie im Nachkriegsitalien.

Genre: ErzählungenThema: Klerus, Kommunismus, NachkriegszeitDie Don-Camillo-und-Peppone-Verfilmungen wurden weltberühmt.


89 Seiten 978-3-12-565710-6 € 8,99 $

Silone, Ignazio

Vino e paneDer junge Intellektuelle Pietro Spina wird von den Faschisten verfolgt,

kehrt aber dennoch heimlich nach Italien zurück.

Genre: RomanThema: Faschismus, Abruzzen, FluchtHier setzt sich Silone mit seinem eigenen Leben als Untergrund-kämpfer auseinander.


96 Seiten 978-3-12-565730-4 € 8,99 $

Soldati, Mario

Cinque novelle5 kurze Erzählungen aus 55 novelle per l’inverno, darunter La seggiolina di

Florian: In einem Café in Venedig versucht eine ältere Engländerin zur Er-

innerung an eine längst verflossene Liebe einen Stuhl zu entwenden.

Genre: ErzählungenThema: Erinnerungen, Liebe, VenedigAuf der Suche nach der Jugendliebe


92 Seiten 978-3-12-565750-2 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Tamaro, Susanna

Va’ dove ti porta il cuoreEine alte Frau schreibt in Form eines Tagebuchs einen langen Brief an

ihre inzwischen erwachsene Enkelin, der sie die Mutter ersetzt hat.

Rückblickend erzählt sie aus ihrem Leben.

Genre: TagebuchThema: Briefe, Emigration, GroßmutterEine rührende Geschichte


93 Seiten 978-3-12-565780-9 € 8,99 $

Cideb


Livello 2

Banfi, Maria Luisa / Gavelli, Simona

Delitto in Piazza del CampoPaolo Ferretti ist Journalist und liebt gutes Essen. Eigentlich wollte er in

Siena nur den Palio miterleben und das Essen genießen, aber ein son-

derbarer Mordfall lässt ihn zum Ermittler werden.

Genre: KrimiThema: Journalist, Mord, SienaDer Journalist Ferretti genießt das Essen in Siena und klärt einen Mordfall.




Mistero tra le baiteEine Gruppe von Freundinnen möchte die Sommerferien in den Bergen

verbringen. Doch aus den erholsamen Tagen mit langen Spaziergängen

und ruhigen Abenden wird nichts: Eines Nachts beobachten sie drei

Männer, die mit einem großen Geländewagen bei einer verlassenen

Berghütte auftauchen. Was haben sie dort zu suchen? Und wie sollen

sich die jungen Frauen verhalten, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen?

Genre: KrimiThema: Ferien, Berge, VerbrechenDiese Ferien werden unerwartet spannend.


Buch + Audio-CD 96 Seiten 978-3-12-565028-2 € 11,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2B1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

NEU



95

Cideb 2.–

4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Italie

nisch

Cianti, Sara / Gavelli, Simona

Scoprire l’ItaliaMark, ein Student an einer Sprachschule in Florenz, nimmt an einer

Schatzsuche teil, die ihn in die schönsten Städte Italiens führt.

Genre: Geschichte zum MitratenThema: Italien, Reisen, Schatzsuche, SprachreiseEine kulturelle Entdeckungsreise in die wichtigsten Städte Italiens



Deon, S. / Pistolesi, S. / Romanelli, N.

Il viaggio di LaurentLaurent lebt in Paris und möchte Italien, das Heimatland seiner Großel-

tern kennenlernen. Er reist mit dem Zug über Florenz nach Rom und

trifft schließlich im Dorf seiner Vorfahren ein.

Genre: ReisebeschreibungThema: Florenz, Großeltern, RomLaurent aus Paris besucht das Land seiner Vorfahren.



Folco, Daniela

Baci da VeneziaDer Architekt Paolo Scalia macht sich Sorgen: Seit Wochen hat er nichts

mehr von seiner Schwester Emilia gehört. Dafür erhält er mysteriöse

Postkarten, auf denen nur „Baci da Venezia“ steht. Er fährt nach Venedig,

um Emilia zu suchen. Im Zug lernt Paolo die junge Journalistin Lisa

kennen, die ihm helfen möchte.

In Vendig ermittelt außerdem Commissario Croci, der es mit mehreren

rätselhaften Verbrechen zu tun hat. Schließlich wird eine der zweifel-

haften Personen aus Emilias Umfeld einen Fehler machen und den

Commissario so auf die richtige Fährte bringen.

Genre: KrimiThema: Venedig, VerbrechenNachforschungen in Venedig


Buch + Audio-CD 96 Seiten 978-3-12-565029-9 € 11,99 $ NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Giordano, Stefano

Villa dei MughettiIn ihrem Ferienhaus, der Villa dei Mughetti, möchte Beatrice mit

Freunden und Familie ihren Geburts tag feiern. Doch als sie ankommt,

muss sie feststellen, dass das gesamte Tafelsilber gestohlen wurde. Und

das ist nur der Anfang einer ganzen Serie von Ereignissen, die die Feier-

lichkeiten überschatten werden.

Genre: KrimiThema: Ligurien, Einbruch, Geburtstagsfeier, MordMörderische Geburtstagsfeier



Medaglia, Cinzia

Amore e cinemaFilippo, ein junger und unternehmungslustiger Regisseur steht am An-

fang seiner Karriere. Da verliebt er sich im Studio vom TV Sardinia in das

schöne Showgirl Eleonora. Doch ihm drohen die Eifersucht und Skrupel-

losigkeit des Sendeleiters. In der sonnigen und lebendigen Stadt Cagliari

stoßen Fillippo und Eleonora auf viele Schwierigkeiten, während sie hart-

näckig versuchen, ihren Traum, einen Film zusammen zu drehen, zu ver-

wirklichen.

Genre: LiebesgeschichteThema: Eifersucht, Film, IntrigenEin Liebesgeschichte im Fernseh-Milieu auf Sardinien



Medaglia, Cinzia

La casa sulla scoglieraValeria ist attraktiv und intelligent. Aber die Leute sagen über sie und

ihre Mutter „Die sind nicht von hier“ und „In ihrem Haus geht es nicht

mit rechten Dingen zu“.

Mit Illustrationen und Aktivitäten.

Genre: FamiliengeschichteThema: Außenseiter, Geheimnis, FreundschaftUnheimliche Schreie im Haus auf den Klippen



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Neuauflage

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

NEU


2.–

4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Italie

nisch

Cideb | Easy Readers

Medaglia, Cinzia

Il mistero di VeronicaDer Künstler Massimo lernt im Zug die Managerin Veronica kennen.

Etwas später treffen sie sich zufällig wieder. Sie ist von seinem anderen

Lebensstil angezogen, es kommt zu einer Beziehung. Er merkt aber bald,

dass sie etwas zu verbergen hat.

Genre: LiebesgeschichteThema: Angst, Karrierefrau, PrivatlebenKünstler trifft Karrierefrau



Medaglia, Cinzia / Seiffarth, Achim

LibertàDer Familienvater Fabrizio erzählt seinen Kindern die Geschichte seines

Freundes und erfolgreichen Geschäftsmannes Bruno, dem eines Tages

klar wurde, dass er sein Leben von Grund auf ändern möchte.

Genre: KarrieregeschichteThema: Aussteiger, erfolgreicher Mann, KarriereWas will man wirklich im Leben?



Medaglia, Cinzia / Seiffarth, Achim

Storia d’amoreDie reiche und etwas snobistische Valentina verliebt sich in Filippo, einen

cleveren Jungen aus der Arbeiterklasse. Ihre Familie sieht das nicht gern.

Genre: Liebesgeschichte, TagebuchromanThema: Liebe, Soziale Unterschiede Mädchen aus Oberschicht liebt Jungen aus Arbeiterklasse



Merani, Tiziana

Veleno a colazioneDie 15-jährige Anna verbringt ihre Ferien in der Pension ihrer Familie.

Dort soll angeblich ein Gast durch ein vergiftetes Frühstück ermordet

worden sein. Anna reist zur Beerdigung nach Mailand um den Mörder zu

finden und so ihre Familie zu retten.

Genre: KrimiThema: Ferien, Gift, MordEin Mädchen sucht nach einem Mörder.



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Dei Rossi, Mauro

TangoDer Privatdetektiv Ettore Bonetti folgt einer Frau nach Venedig, die an-

geblich die Kunstwerke ihres Gatten unter der Hand verkauft.

Genre: KrimiThema: Kunstwerke, Privatdetektiv, Tango, Venedig Detektiv beschattet eine Kunsthändlerin



Easy Readers


Livello C

Agus, Milena

Mal di PietreEine Enkelin erzählt die Geschichte ihrer Großmutter. Diese träumt als

junge Frau von Liebe und Leidenschaft und vergrault damit alle Bewerber.

Da ihre Familie sie für verrückt hält, weil sie mit 30 noch nicht verheiratet

ist, lässt sie sich auf eine Vernunftehe mit einem Witwer ein. Und eines

Tages lernt sie einen Mann kennen, der ihre Sehnsüchte zu erfüllen scheint.

Genre: RomanThema: Generationenbeziehung, Liebe, SardinienDer Roman war unter dem Titel „Die Frau im Mond“ auch in Deutschland ein Bestseller.


80 Seiten 978-3-12-565863-9 € 8,99 $

Ammaniti, Niccolò

Io e teDie Eltern des 14-jährigen Lorenzo machen sich Sorgen. Wohlbehütet

und in besten Verhältnissen aufgewachsen, hat er sich über die Jahre iso-

liert. Als Lorenzo seine Halbschwester Olivia aus der ersten Ehe seines

Vaters kennenlernt, die wesentlich älter und nicht so wohlbehütet aufge-

wachsen ist, muss er einigen bitteren Wahrheiten ins Gesicht sehen.

Ungekürzter Originaltext

Genre: RomanThema: Außenseiter, Erwachsenwerden, FluchtAbiturpflichttext zum Thema restare o partire in BW 2014


136 Seiten 978-3-12-565867-7 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB



97

Easy Readers 2.–

4. L

ern

jah

r (A2

/B1)

Italie

nisch

Ammaniti, Niccolò

Io non ho pauraDer neujährige Michele entdeckt einen kleinen, halb verhungerten

Jungen, der in der Nähe eines verfallenen Hauses in einem Erdloch kauert.

Michele ist entsetzt, als er herausfindet, dass das Kind entführt wurde …

Genre: RomanThema: Landleben, Mezzogiorno, VerbrechenEine atemberaubende Geschichte, 2003 großartig verfilmt


104 Seiten 978-3-12-565861-5 € 8,99 $

Das Filmheft zu Io non ho paura finden Sie auf Seite 101.

Baricco, Alessandro

SetaEine Novelle über das Leben eines Seidenhändlers, der 1861 nach Japan

reist, um Seidenraupen zu erstehen, über seine Beziehung zu seiner Frau

und seine Begegnung mit einer geheimnisvollen Japanerin, die eine un-

stillbare Sehnsucht in ihm weckt.

Genre: RomanThema: Interkulturelles, Japan, SeidenhandelDieser Weltbestseller machte Alessandro Baricco berühmt.


88 Seiten 978-3-12-565871-4 € 8,99 $

Camilleri, Andrea

Il cielo rubato

Dossier Renoir

Der ehemalige Notar Michele Riotta aus Agrigento führt einen regen

Briefwechsel mit einer jungen geheimnisvollen Frau. Zunächst verbindet

beide nur die Frage, ob die vier Gemälde, die Renoir bei seinem Aufent-

halt in Sizilien gemalt haben soll, tatsächlich existieren oder nicht. Dann

verlieben sie sich ineinander, doch ihr Briefwechsel hat ein jähes Ende

als Michele Riotta plötzlich spurlos verschwindet.

Genre: KriminalromanThema: Renoir, Sizilien, Kunst, ErmittlungenEin Krimi im Krimi


72 Seiten 978-3-12-565865-3 € 8,99 $

Camilleri, Andrea

La moneta di AkragasLa moneta di Akragas entführt uns in die Welt der Antike an den Ort, der

heute als Weltkulturerbe der UNESCO bewundert werden kann: Agri-

gento. Camilleri gelingt es, mit viel Spannung und anschaulich beschrie-

benem historischem Dekor eine hoch spannende Geschichte zu erzählen.

Genre: KrimiThema: Sizilien, Numismatik, MordSpannender Krimi basierend auf einer Legende über eine antike Münze


88 Seiten 978-3-12-565866-0 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Camilleri, Andrea

Nuove avventure con MontalbanoSechs weitere Erzählungen aus dem Band Un mese con Montalbano

über die kleinen und großen Sünder in Vigàta, einer fiktiven Kleinstadt

in Sizilien, und dem beliebten Commissario Montalbano.

Genre: KrimiThema: Eifersucht, Mafia, Mord, SchmiergeldCommissario Montalbano ermittelt weiter!


80 Seiten 978-3-12-565870-7 € 8,99 $

Camilleri, Andrea

Otto giorni con MontalbanoKommissar Montalbano muss hier u. a. einen paranoiden Schulrektor vor

seiner Ermordung schützen und in einem Mafia-Familienzwist den

Schiedsrichter spielen.

Genre: KrimiThema: Exorzismus, Familienfehde, Mafia, SizilienCamilleri wurde mit seinem Commissario Montalbano weltberühmt.


96 Seiten 978-3-12-565860-8 € 8,99 $

Cassola , Carlo

La Ragazza di BubeBube und hat als Partisan im Widerstand gekämpft. Als er die Familie

seines gefallenen Freundes besucht, entwickelt sich zwischen dessen

selbstbewusster Schwester Mara und ihm eine besondere Beziehung.

Genre: RomanThema: Gewalt, Liebe, Resistenza, ToskanaEine schöne Liebesgeschichte zur Zeit des italienischen Widerstands


95 Seiten 978-3-12-565820-2 € 8,99 $

Deledda, Grazia

L’ederaDer alte Geizhals ziu Zua liegt im Sterben und macht seinem schwachen

Sohn Paulu und der Dienstmagd Annesa das Leben schwer.

Genre: Roman, FamiliengeschichteThema: Dienstmagd, Geiz, Vater-Sohn-BeziehungDer Niedergang eines sardischen Familiengeschlechts


96 Seiten 978-3-12-565831-8 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB


2.–4. Lern

jah

r (A2/B

1)Ita

lien

isch

Easy Readers | Letture Graduate ELI Giovani Adulti

Fruttero, Carlo

Donne informate sui fattiIn der Nähe von Vercelli wird eine Leiche gefunden: eine junge, hübsche Prostituierte aus Rumänien. Viele Frauen arbeiten zusammen mit den Ca-rabinieri an der Lösung des Falls. Daraus entsteht eine Reise in die italie-nische Provinz, die ein schonungsloses Bild des heutigen Italiens zeichnet.

Genre: KrimiThema: Bürgertum, Mord, Prostituierte, WidersprüchlichesDieser Krimi gelangte in Italien bis an die Spitze der Bestsellerliste


88 Seiten 978-3-12-565862-2 € 8,99 $

Goldoni, Carlo

La locandieraKomödie in drei Akten: Alle Männer verehren Mirandolina, die Besitzerin eines Gasthauses in Florenz. Der einzige, der kein Interesse hat, ist der Cavaliere. Diese Einstellung möchte Mirandolina ändern – aus Prinzip!

Genre: KomödieThema: Adel, Florenz, LiebeEine selbstbewusste Frau, die genau weiß, was bzw. wen sie will


152 Seiten 978-3-12-565864-6 € 8,99 $

Moravia, Alberto

Sette raccontiDies ist eine Auswahl aus Moravias berühmten Racconti Romani, in denen Menschen aus dem Volk und aus dem Kleinbürgertum von ihrem Glück und Unglück erzählen.

Genre: ErzählungenThema: Alltag, Armut, NachkriegszeitMoravia beschreibt den kleinen Mann auf der Straße.


80 Seiten 978-3-12-565811-0 € 8,99 $

Pirandello, Luigi

Novelle per un anno8 Novellen aus Luigi Pirandellis bekannter Sammlung Novelle per un

anno. Die Protagonisten sind Ärzte, Professoren, Angestellte, Bauern – gewöhnliche Menschen, die dem sizilianischen Alltag entfliehen wollen, den Pirandello mit viel Humor und einer Prise Bitterkeit beschreibt.

Genre: ErzählungenThema: Flucht aus dem Alltag, SizilienLuigi Prandello erhielt 1934 den Nobelpreis für Literatur.


112 Seiten 978-3-12-565869-1 € 8,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

Letture Graduate ELI Giovani Adulti

Illustriert und annotiert für junge Erwachsene.

Collodi, Carlo

Le Avventure di PinoccioJeder kennt Pinocchio. Doch welche Abenteuer genau musste er be-stehen? Diese ELI-Ausgabe des Klassikers von Carlo Collodi bietet neben wunderschönen Illustrationen viele Zusatzinformationen zum Leben des Autors sowie Aktivitäten zum Verständnis des Textes.

Genre: ErzählungThema: avventura, amicizia, fantasiaCollodis Klassiker nicht für Kinder!


96 Seiten + Audio CD 978-3-12-514765-2 € 11,99 $ NEU

Verga, Giovanni

I MalavogliaDieser Klassiker erzählt die Geschichte einer Familie von Fischern und der Einwohner der kleinen Stadt Aci Trezza in Sizilien. Vereint in der gleichen Kultur und der gleichen Denkweise sind sie doch getrennt: Falsche Freundschaften, Liebe und Rivalität machen den Niedergang der Familie Malavoglia unvermeidlich.

Genre: ErzählungThema: Rivalität, Dorfleben, Liebe, HassLiebe und Hass in einem kleinen sizilianischen Dorf


127 Seiten + Audio CD 978-3-12-556038-3 € 11,99 $ NEU

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

A2

kEB

NEU

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

NEU NEU



99

Cideb O

be

rstufe

(B1 –

C1)

Italie

nisch

Cideb


Livello 3

Assini, Regina / Longo, Susanna

La Fuga di BachEine Primaballerina wird kurz vor ihrem Auftritt ermordet. Die junge

Eleonora darf für sie einspringen, was einerseits eine einmalige Chance

für ihre Karriere ist, sie andererseits jedoch in den Kreis der Haupt-

verdächtigen geraten lässt.

Genre: KrimiThema: Ballerina, Eifersucht, Mord, Neid Ein Mord in der Mailänder Ballett-Szene



Assini, Regina / Longo, Susanna

Rose Rosse per il commissarioKommissar Grandini hat sich noch nicht an sein Rentnerdasein gewöhnt,

als er plötzlich mit einem furchtbaren Mord konfrontiert wird: der Mord

an seiner eigenen Frau. Was hat der Blumenhändler damit zu tun?

Genre: KrimiThema: Drogen, Hochzeit, Kommissar, Mord, RosenSonst ist der Gärtner immer der Mörder …



Banfi, Maria Luisa / Gavelli, Simona

Mistero all’AbbaziaAnna und Marco möchten einen ruhigen Urlaub auf dem Land genießen

und sich in einem kleinen Dorf in Marcos Heimat von den Strapazen

ihres Studiums erholen. In einem nahe gelegenen Kloster geschehen je-

doch seltsame Dinge. Was oder wer verbirgt sich in den alten Gemäuern?

Genre: Abenteuer, KrimiThema: Dorfleben, Ferien, Kloster, Studenten Mysteriöse Vorgänge in einem lombardischen Kloster



Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Oberstufe

GER Niveau B1 – C1


Ob

erstu

fe (B

1 – C

1)Ita

lien

isch

Cideb | Letteratura giovanile | echo

Rubino, Laura

Viaggio a VeneziaDie Liebesgeschichte zwischen Lusieta und Simone verbindet Geschichte

und Gegenwart in einem äußerst romantischen Ambiente: Venedig.

Genre: FamiliengeschichteThema: Familienurlaub, Liebe, VenedigEine Liebesgeschichte in Venedig



Letteratura giovanile

Jugendliteratur aus Italien, ungekürzt mit Annotationen.

Mattia, Luisa

I jeans di GaribaldiSizilien 1860: Garibaldis Truppen wollen die Insel von den Bourbonen

befreien. Unter ihnen sind auch Celestina und Giuseppe. Eines Tages

treffen die beiden Jugendlichen persönlich auf den General und wundern

sich über die blauen Hosen, die er trägt.

Mit informativen Zusatztexten über Italien zur Zeit des Risorgimento,

Garibaldi und seine legendären Jeans.

Genre: JugendromanThema: risorgimento, Garibaldi, SizilienSpannende und unterhaltsame Geschichte eingebettet in einen historischen Kontext.


64 Seiten 978-3-12-565902-5 € 7,99 $


Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1

kEB

echo

Klassiker der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Ungekürzte Originaltexte mit Annotationen.

Sciascia, Leonardo

Il mare colore del vinoDrei Erzählungen von Leornardo Sciascia, der im deutschsprachigen

Raum v. a. durch seine Werke über die Mafia bekannt geworden ist. In

Il mare colore del vino geben zwei quirlige Kinder Anlass zu einem Ge-

spräch zwischen ihrer sizilianischen Familie und einem Norditaliener.

Il lungo viaggio und L’esame handeln von Emigration, ihren Ursachen und

ihren Folgen.

Genre: ErzählungenThema: Emigration, SizilienDie erzählerische Vielfalt Sciascias vereint in drei GeschichtenAbiturempfehlung zu den Themenbereichen Italia tra emigrazione e immigrazione und Sicilia


72 Seiten 978-3-12-565900-1 € 8,50 $

Letteratura italiana

Anspruchsvolle Literatur für geübte Leser. Spannend geschrieben und annotiert.

Baricco, Alessandro

Novecento

Un monologoIm Jahr 1900 findet der Matrose Dany Boodman auf dem Ozeandampfer

Virginian einen Säugling. Er adoptiert ihn und gibt ihm den Namen Dany

Boodman T.D. Lemon Novecento. Nach dem Tod des Ziehvaters beginnt

der Junge Klavier zu spielen und wird im Laufe der Jahre ein berühmter

Ozeanpianist, der mit seiner einzigartigen Musik die Passagiere von der

1. bis zur 3. Klasse fasziniert. Trotz seines Erfolges weigert er sich das

Schiff jemals zu verlassen …

Genre: ErzählungThema: Musik, Sehnsucht, Unendlichkeit, FluchtPoetisch und ergreifend wie MusikAbiturpflichttext zum Thema restare o partire in BW 2014


48 Seiten 978-3-12-565903-2 € 6,99 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C1k

EB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B1B2k

EB



101

Ob

erstu

fe (B

1 – C1)

Italie

nisch

Filmhefte | Lehrbücher

Filmhefte

Die Reihe Quaderni di cinema italiano per stranieri bietet Lernenden und Unterrichtenden Begleitmaterialen zu bekannten und aktuellen italienischen Spielfilmen.

Bartoli, Simona / Tronconi, Elisabetta

Notte prima degli esamiDas Heft zum Kultfilm Notte prima degli esami von Fausto Brizzi bein-haltet neben Transkriptionen und Aufgaben zu ausgewählten Schlüssel-szenen auch Hintergrundinformationen zum Film, dem Regisseur, sowie den Themen Schule, Jugend und Jugendsprache.

Genre: FilmheftThema: Schule, Jugend, JugendspracheDas Ende der Schulzeit zum Greifen nah. Nur noch eine Prüfung …


32 Seiten 978-3-12-525073-4 € 8,50 $

Daloiso, Michele

Io non ho pauraDas Heft zum Film Io non ho paura von Gabriele Salvatores be inhaltet neben Transkriptionen und Aufgaben zu ausgewählten Schlüsselszenen auch Hintergrundinformationen zum Film, seiner Thematik, dem Regis-seur, sowie Vergleiche zwischen dem Film und der Romanvorlage.

Genre: FilmheftThema: Landleben, Mezzogiorno, VerbrechenEine atemberaubende Geschichte


32 Seiten 978-3-12-525071-0 € 8,50 $

Eine vereinfachte Ausgabe der Romanvorlage finden Sie auf „Io non ho paura“ auf Seite 97.

Errico-Reiter, Rosa

I cento passiDas Heft zu dem preisgekrönten Film I cento passi von Marco Tullio Giordana beinhaltet neben Transkriptionen und Aufgaben zu aus- gewählten Schlüsselszenen auch Hintergundinforamtionen zum Film, dem Regisseur, sowie den Strukturen und der Geschichte der Mafia.

Genre: FilmheftThema: Mafia, VerbrechenEin fesselnder Einblick in die Strukturen der Mafia


32 Seiten 978-3-12-525072-7 € 8,50 $

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2

kEB

Literatur / Lehrbücher

Balboni, Paolo E. / Biguzzi, Anna

Letteratura italiana per stranieriDieses Buch bietet neben einer Einführung in die Literaturanalyse einen aufwändig illustrierten, klar strukturierten Überblick über die Geschichte der italienischen Literatur vom Cantico delle creature bis zur canzone

d’autore. Das Werk enthält fundierte geschichtliche Hintergrundinforma-tionen, zahlreiche Kurzbiografien sowie ausgewählte literarische Texte.

Ein ausgewogenes Übungsangebot hilft, die Texte zu erschließen und die Sprachkompetenz kontinuierlich zu erweitern.

Unterrichtsbegleitend oder zum Selbststudium einsetzbar.

Genre: LehrbuchThema: Literatur, AnalyseEin umfassender Überblick über die Welt der italienischen Literatur.


285 Seiten 978-3-12-525079-6 € 24,99 % Em

pfo

hle

n f

ür Lernende au

f Niveau

B2C1k

EB


Unsere Latein-Reihen im Überblick

Top

Titel fü

r Late

in


Lektüre gesucht – gefunden!

Latein leicht lesen

› Lateinische Erstlektüre mit Annota

tionen und Hintergrundinfos

› Reich bebilderte, einfache Episoden

› Übersetzungen als kostenloser

Download auf www.lektueren.com

Lateinlektüre aktiv

› Themenzentrierte Reihe mit Textaus

zügen, Informationen und Arbeits

aufträgen

Libellus

› Die neue LateinLektürereihe trennt

Lese, Lernwortschatz und Anmer

kungen klar voneinander.

› Großes Plus: virtuelle Vokabelkartei im

Internet zum selbstständigen Üben

Lektüreklassiker

› Die klassischen Schullektüren als

Ganzschrift, in Auszügen oder aufbe

reitet und ergänzt

Mehr über unsere Reihen erfahren: www.lektueren.com/latein/reihen

Mehr als 2.200 Lektüren

online verfügbar

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

Latein

ItalienischEnglisch

Französisch

Deutsch

Russisch

Spanisch

103

Latein leicht lesen S

ek

un

da

rstufe

IL

ate

in

Themenregister zu allen Latein-Lektüren ab Seite 142.

Latein leicht lesen

Die lateinische Erstlektüre mit Annotationen und vielen Hintergrundinformationen. Übersetzungen zum kostenlosen Downloaden auf www.lektueren.com.

Jede Lektüre enthält 10 doppelseitige, großzügig illustrierte Episoden, die zusammen die Geschichte darstellen, aber auch einzeln gesehen und gelesen werden können. Zu drei der Lektüren existiert eine Lehrerhandreichung, siehe Seite 104.

Zimmermeier, Markus

Geheimnisse am LimesKönnen Römer und Germanen Freunde sein? Die spannende Lektüre erzählt in 10 Episoden wie der junge Römer Lu

cius und der Germane Kuno allen Gegensätzen zum Trotz Freunde

werden. Der Versuch, das schreckliche Geheimnis um Kunos Vater zu

lösen, führt sie nicht nur an den Grenzwall, sondern auch zum Kastell, in

ein Kastellvicus und in Kunos Dorf.

Thema: Germanien


32 Seiten 978-3-12-667004-3 € 8,20 $

Zimmermeier, Markus

Arminius und die VarusschlachtWie ein Germane die Römer bezwangArminius, der als Kind nach Rom kommt, macht, obwohl er im Herzen

immer ein Germane bleibt, im römischen Heer Karriere. Mit großer

Kampfkunst und noch größerem Mut wendet er sich gegen seine ehe

maligen Gefährten und führt seine neuen Verbündeten in die wichtigste

Schlacht der Germanen.

Thema: Arminius , Varus

Lernjahre 1 2 3 4 Oberstufe w w

32 Seiten 978-3-12-667003-6 € 8,20 $

Zimmermeier, Markus

Der 13. GeburtstagEin Abenteuer des jungen CaesarEine Geschichte rund um den 13. Geburtstag des jungen Gaius Iulius

Caesar. Die Leser begleiten den jungen Caesar und die Sklavin Sigrun auf

der Suche nach ihrem Bruder. Die Lektüre bietet unterhaltsame Einblicke

in den römischen Alltag. Wie wohnten die Römer? Wie feierten sie? Wie

sah die Schule aus? Was gab es in einer römischen Stadt zu entdecken?

Wie stand es um die Medizin? Wie gingen die Römer mit Sklaven um?

Thema: Caesar, Rom


32 Seiten 978-3-12-667000-5 € 8,20 $

Lehrerhandreichung, 80 Seiten (s. auch S. 104 unten) 978-3-12-667009-8 € 14,99 %

Sekundarstufe I


Latein leicht lesen

Se

kun

da

rstufe

ILa

tein

Zimmermeier, Markus

Die Reise nach Germanien

Ein Abenteuer des jungen CaesarDiese spannende Abenteuergeschichte führt den jungen Gaius Iulius Caesar und die Sklaven Sigrun und Ludger auf eine Reise nach Germanien. Die Leser lernen den römischen Alltag kennen, erhalten Einblick in das Leben der Germanen und erfahren, wie zwei fast ganz normale Teenager ihr Glück suchen. Auf der Reise besuchen sie eine Villa Rustica, ebenso wie eine germanische Siedlung, dabei treffen sie auf Legionäre und einen Druiden. Caesar träumt von einem römischen Bad, während Sigrun sich schon als römische Braut sieht.

Thema: Caesar, Rom


32 Seiten 978-3-12-667001-2 € 8,20 $


Zimmermeier, Markus

Kleopatras Kampf um die Macht

Vom Aufstieg einer jungen HerrscherinIm Mittelpunkt dieser Geschichte steht Kleopatra. Mit viel Spannung wird ihr Weg zur Macht beschrieben – wie sie von einer ägyptischen Mitregentin zur Kaiserin von Rom an Caesars Seite wird.

Thema: Kleopatra


32 Seiten 978-3-12-667002-9 € 8,20 $


Kratz-Ritter, Bettina

Lektürearbeit im Anfangsunterricht Latein

Der 13. Geburtstag, Die Reise nach Germanien, Kleopatras Kampf um die MachtDiese Lehrerhandreichung enthält sofort einsetzbare Kopiervorlagen und komplette Unterrichtseinheiten und erleichtert die Arbeit mit den Lektüren aus der Reihe Latein leicht lesen für das 1. und 2. Lernjahr Latein. Die umfangreiche Sammlung an Hintergrundinformationen, Realienkunde und Arbeitsanregungen ermöglicht die Annäherung an die wichtigste Figur der lateinischen Welt: Gaius Julius Caesar. Charakterisierungen, Textinterpretationen und kleine Rollenspielen eröffnen die Welt der lateinischen Lektüre. Spracharbeit mit Grammatik und Wortschatzübungen steht so in einem neuen, spannenden Kontext – unabhängig vom Lehrwerk. Mit Lösungen und Erwartungshorizonten.


Lehrerhandreichung mit Kopiervorlagen 80 Seiten 978-3-12-667009-8 € 14,99 %

Kratz-Ritter, Bettina

Die letzten Stunden am Vesuv

Wie die Flucht aus Pompeji gelangEin spannender Rückblick auf den Vesuvausbruch im Jahr 79 n.Chr. und die Flucht aus Pompeji: Auf einem Festmahl im Rom des Jahres 110 n.Chr. kommen Überlebende ins Gespräch über die dramatischsten Stunden ihres Lebens. Sie erzählen, wie sie den rettenden Weg aus der Stadt fanden und was anderen zum Verhängnis wurde.

Mit zahlreichen Hintergrundinformationen zu Leben und Kultur in Rom und Pompeji, zum Alltag als Römer, zu antiker Geschichtsschreibung, zu Sklaven und Freigelassenen und natürlich den tragischen Ereignissen am Vesuv.

Thema: Pompeji, Rom, Geschichte


31 Seiten 978-3-12-667005-0 € 8,20 $ NEU

Vorbereitung auf die Lektürephase

Söllner, Maria Anna

Macht, Leidenschaft und Alltag

Texte und Themen für das GrammatiktrainingDas Arbeitsbuch enthält 24 Originaltexte mit 60 Kopiervorlagen für ein maßgeschneidertes Grammatiktraining in den Lernjahren 3 und 4.

Die einzelnen Kopiereinheiten bestehen aus:

• einer Kurzinfo zu Autor, Werk und historischem Hintergrund

• einem Originaltext mit Annotationen

• abwechslungsreichen Übungen zu einem bestimmten grammatischen Phänomen

Die zusätzlichen Kopiervorlagen zum Methodentraining, zur Wortbildung, Satzanalyse, der Arbeit mit dem Wörterbuch, zum Versmaß und zu Stilmitteln ergänzen dieses umfangreiche Angebot für ein ausführliches und erfolgreiches Grammatiktraining.


104 Seiten 978-3-12-667011-1 € 16,99 %=

NEU

NEU

105

Libellus S

eku

nd

arstu

fe II

Late

in


Libellus

Die neue Latein-Lektürereihe trennt Lese-, Lernwortschatz und Anmerkungen klar voneinander.

Das große Plus ist die virtuelle Vokabelkartei im Internet zum selbstständigen Üben.

Opera

Autorenausgaben mit einem oder mehreren Texten eines Autors

Glücklich, Hans-Joachim

Caesar: Bellum GallicumDie Neuausgabe (Texte: Buch 1, 4, 5, 6, 7, 8) zeigt Caesar als Vordenker. Aufgaben zu Texterschließung und Interpretation, Abbildungen, Informationen, Begleittexte helfen beim Kompetenzerwerb. Inhalt CDROM: 17 Hörbeispiele, Einführung semantisches Arbeiten, kolometrisches Gliedern, Grammatikdarstellungen, weitere Texte zum Üben.

Genre: Klassische LateinlektüreThema: Caesars Welt und WirkenVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Neue Textausgabe + CDROM 978-3-12-623157-2 € 15,95 $

Lehrerheft mit CD-ROM 978-3-12-623158-9 € 12,00 %=

Biastoch, Martin

Cicero: Laelius de amicitiaWas ist Freundschaft? Welche Bedeutung hat sie für uns? – Diese Frage, die wir Menschen uns immer wieder stellen, versucht Cicero in diesem Dialog zu beantworten. Dabei widmet er sich besonders der Art von Freundschaft, die ein Weiser unterhält. Ausgangspunkt sind die beiden Freunde Gaius Laelius und Scipio Aemilianus.

Genre: Philosophische SchriftThema: FreundschaftVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe mit virtueller Vokabelkartei im Internet 978-3-12-623166-4 € 7,25 $

Sekundarstufe II


Libellus

Se

ku

nd

arstu

fe II

La

tein

Rettberg, Jürgen

Cicero: Pro Archia poetaDie Verteidigungsrede für den Dichter Archias, dem die Anmaßung des

röm. Bürgerrechts vorgeworfen wurde, ist ein gutes Beispiel für die Pro

zessrede. Der Text ist inhaltlich und sprachlich leicht zu erfassen und the

matisiert die Bedeutung von Bildung und Dichtkunst sowie den Umgang

Roms mit der Bevölkerung der Provinzen.

Genre: Klassische LateinlektüreThema: Politische RedeVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623152-7 € 10,50 $

Albler, Renate / Lederbogen, Ekkehard

Cicero: Reden gegen VerresTexte aus actio prima und actio secunda: Ein lateinischer Comic veran

schaulicht die Situation. Originaltext, Hilfen, Aufgaben, Zusatztexte,

Abbildungen sind so strukturiert und kommentiert, dass die Texte auch

selbstständig erschlossen werden können. Interpretationsaufgaben

gemäß der Abiturvorgaben im Anforderungsniveau abgestuft.

Genre: Klassische LateinlektüreThema: Römische Rechtssprechung, Politische RedeVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623153-4 € 10,50 $


Gressel, Dennis / Pridik, Karl-Heinz

Ovid: MetamorphosenDie Texte geben einen Eindruck vom carmen perpetuum: Proömium,

Weltalter, Lycaon, Europa, Narcissus, Pyramus und Thisbe, die lykischen

Bauern, Daedalus, Philemon und Baucis, Orpheus, Caesar und Augustus

und der Epilog. Zahlreiche Abbildungen zeigen die Rezeption bis heute.

Schülerheft mit OnlineLinks zu Audioaufnahmen unter www.klett.de

Genre: GedichteThema: carmen perpetuum, Mythologie, VerwandlungssagenVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623162-4 € 12,50 $


Laser, Günter

Plautus: MenaechmiMenaechmus I trifft auf Menaechmus II: Da beide Zwillinge sind, kommt

es in dieser Komödie zu allerhand Verwechslungen. Mancher glaubt, Me

naechmus zu kennen, und irrt sich. So begegnet der Leser Typen von

Menschen, die uns noch heute zum Lachen bringen.

Genre: KomödieThema: ZwillingeVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623167-1 € 10,50 $

Maneval, Bianca

Seneca: De providentiaSchon in der Antike fragten sich Denker, wie unglückliche Lebensum

stände mit der göttlichen Vorhersehung zu vereinbaren sind. Später

fragten sie sich, wie die Existenz des Bösen angesichts eines guten

Gottes möglich ist. Ausgehend von Seneca wird die Frage der Theodizee

bis in die Neuzeit verfolgt.

Genre: EssayThema: unglückliche Umstände, göttliche VorhersehungVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623168-8 € 10,50 $

Gaberdan Gerhard / Gaberdan,Waltraud

Tacitus: AnnalenDie Texte dokumentieren Rom zur Zeit der JulischClaudischen Dynastie:

Beziehungen in der Kaiserfamilie, Intrigen, Gewalttaten, politischer

Mord. Mit schülergerechter Kommentierung, Anregungen zur eigenstän

digen Wörterbucharbeit, Aufgaben und Zusatzinformationen für die kri

tische Auseinandersetzung mit dem Text.

Genre: Klassische LateinlektüreThema: Antike GeschichtsschreibungVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623155-8 € 10,50 $


Terenz: AdelphoeDie Komödie von den beiden Brüdern konfrontiert antike und moderne

Vorstellungen von Lebensführung und Erziehung und vermittelt Toleranz.

Text, Kommentar, Begleittexte, Abbildungen ermöglichen eine anschau

liche und fundierte Beschäftigung mit den Personen.

Wortschatzschulung, Erläuterungen, vielseitige Aufgaben.

Genre: Klassische Lateinlektüre, ÜbergangslektüreThema: Rom, römischer AlltagVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623156-5 € 10,50 $


107

Libellus S

eku

nd

arstu

fe II

Late

in


Andrae, Janine / Hamm, Judith

Vergil: AeneisDie Ausgabe bietet eine Auswahl von knapp 1300 Versen aus den Büchern I, II, IV, VI, VII, IX und XII. Sie zeigt Aeneas’ Gegenspieler Turnus und gibt den Ausgang des Epos wieder. Die Dichtung gibt einen Eindruck von Ehre, Ruhm, Abenteuer, der hellen Seite des Sieges, und der dunklen wie Hass, Krieg und Tod. So trägt sie auch der neueren Vergilforschung und interpretation Rechnung. Deutsche Übersetzungen bringen über die zentralen Szenen hinaus auch das Epos als Ganzes in den Blick. Zweittexte geben Anregungen, das Gelesene unter verschiedenen Aspekten zu betrachten. Zahlreiche Abbildungen spiegeln die AeneisRezeption von der Spätantike bis zur Moderne. Das Schülerheft bietet OnlineLinks zu den Audioaufnahmen (ausgewählte Passagen).

Genre: EposThema: GründungsmythosVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623164-0 € 12,50 $

Selecta

Themenhefte mit Texten verschiedener Autoren zu ausgewählten Themen

Frisch, Magnus

Philosophische TexteSek.IILektüre mit Texten von Cicero, Horaz, Seneca, Augustinus, Boëthius zu diesen Fragen: Glück – Unglück, Freiheit – Schicksal, Krankheit – Tod, Angst – Leid. Vor allem auf den neuen bayerischen Lehrplan abgestimmt helfen weiterführende Texte und Aufgaben bei Textverständnis, Interpretation und beim Vergleich philosophischer Positionen.

Genre: Thematische LateinlektüreThema: Römische PhilosophieVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623151-0 € 10,50 $

Lehrerheft mit CD-ROM 978-3-12-623171-8 € 12,00 %= (II/2014)


Caesar: Alea iacta est

Vom Rubikon zu den Iden des März

Diese Lektüreausgabe enthält Texte zu Caesar und seiner Politik, zu seinen Gegenspielern und zu den berühmten Ereignissen aus der Zeit zwischen 50 und 44 v. Chr. Wichtige Stationen in Caesars Leben werden aus der Sicht verschiedener Autoren wie Caesar, Cicero, Plutarch und Sueton beleuchtet.

Genre: GeschichtsschreibungThema: CaesarVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623165-7 € 10,25 $


Liebeselegien„Wie soll ich leben, wie will ich leben, wie kann ich leben?“ Die römische Liebeselegie verbindet die Entscheidung für Liebesdichtung mit der Entscheidung für neue Lebensziele: als Auseinandersetzung mit persönlichen Erfahrungen, politischen und gesellschaftlichen Einflüssen, geschichtlichen Ereignissen, philosophischen Fragestellungen und mythologischen Aspekten. Die Textausgabe enthält eine Auswahl bedeutender Elegien von Tibull, Properz und Ovid und berücksichtigt die Lehrplanvorgaben. Kommentierung, Begleittexte, Abbildungen und Aufgabenstellungen ermöglichen Vergleiche zur Lebenswelt der Schüler.

Genre: LiebeselegieThema: LiebeVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623169-5 € 7,25 $ (II/2014)

Lanbacher, Mareike

Die Kunst der RedeAntike Rhetorik mit Cicero und Quintilian: Was ist ein guter Redner, wie beeinflusst er sein Publikum? Mit ergänzenden Texten zur Wirkung der öffentlichen Rede in unserer Zeit wird Rhetorik als Verführungskunst, aber auch als wichtige Kompetenz gezeigt.

Genre: Thematische LateinlektüreThema: Themensammlung zur RethorikVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623154-1 € 10,50 $

Initia

Erleichterter Zugang zur lateinischen Literatur nach der Spracherwerbsphase

Mißfeldt, Wulf / Klinke, Jörn

Phaedrus: Fabeln Die Ausgabe ist als Übergangslektüre konzipiert und enthält häufig gelesene Fabeln. Zur Hinführung werden die Schüler mit Phädrus’ Sprache vertraut gemacht: Vielfältige Aufgabenstellungen helfen beim Erschließen der Originaltexte. Die Auswahl ist thematisch ausgerichtet, die Fabeln behandeln den Konflikt zwischen Schwachen und Starken ein alterspsychologisch gerade für Schüler der Sekundarstufe I besonders gut geeignetes Thema. Das Schülerheft enthält OnlineLinks zu Audioaufnahmen (ausgewählte Fabeln). Das Lehrerheft mit CD-ROM bietet u. a. Lernzirkel und Klassenarbeiten.

Genre: FabelThema: Starke gegen SchwacheVirtuelle Vokabelkartei im Internet


Textausgabe 978-3-12-623160-2 € 9,25 $

Lehrerbuch mit CD-ROM 978-3-12-623161-9 € 12,00 $



Se

kun

da

rstufe

IILa

tein


Eine themenzentrierte Reihe mit Textauszügen, Informationen und Arbeitsaufträgen

Brandstätter, Christian

AugustinusDen Schwerpunkt der Textauswahl in dieser Ausgabe bilden die Confes-

siones, in denen Augustin seine Biografie von frühester Jugend bis zu seiner Bekehrung zum Christentum kommentierend darstellt. Ergänzt werden die Confessiones durch eine kleine Auswahl von Texten aus De civitate dei.

Genre: TextsammlungThema: TheologieKlassische Stellen ebenso wie Lebens- und Alltagswelt des Augustinus


64 Seiten 978-3-12-657880-6 € 9,95 $

Brandstätter, Christian / Grobauer, Franz-Joseph

Römische PhilosophieDie Ausgabe umfasst die Teile „Antike Philosophie im Überblick“, „Cicero“ und „Seneca“. Sie gibt eine Orientierung über die Geschichte der antiken Philosophie und vermittelt die ethische Vorstellungswelt und das philosophische Denken zu Staat und Gesellschaft im alten Rom.

Genre: TextsammlungThema: Römische PhilosophieAntike Philosophie aktiv!


128 Seiten 978-3-12-657930-8 € 10,95 $

Brandstätter, Christian / Gschwandtner, Helfried

HorazDichter und Dichtung, Leben, Liebe und Wein, politische Lyrik sowie Satirisches und Ironisches sind die Themen dieser Auswahl, die damit einen Einblick in das gesamte horazische Werk ermöglicht.

Genre: TextsammlungThema: GedichteHoraz von den Satiren bis zu den Episteln


88 Seiten 978-3-12-657910-0 € 10,95 $

Brandstätter, Christian / Gschwandtner, Helfried

LiviusDie Textauswahl legt den Schwerpunkt auf die Mythen und Sagen der römischen Frühzeit, die Konflikte zwischen Patriziern und Plebejern sowie den 2. Punischen Krieg, Hannibals Siege und Niederlagen und den römischen Feldherrn Scipio.

Genre: TextsammlungThema: GeschichtsschreibungSpannende Auszüge aus dem Lebenswerk über die römische Geschichte


112 Seiten 978-3-12-657890-5 € 10,95 $

Glas, Renate

CatullDie Ausgabe bietet einen Querschnitt durch Catulls Carmina minora. Die Versmaße sind in leicht fasslicher grafischer Darstellung angegeben. 32 Gedichte; Einleitung zu Leben und Werk Catulls; Übersichten zu Stilmitteln und Versmaßen.

Genre: TextsammlungThema: GedichteVermittelt, wie witzig und anrührend der Dichter war


88 Seiten 978-3-12-657850-9 € 9,95 $

Glas, Renate / Gschwandtner, Helfried / Zedrosser, Ulla

AlltagsgeschichtenKlassische und nachklassische Texte von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad vermitteln Einblicke in Bereiche des Alltagslebens wie Familie und Erziehung, Wohnen und Architektur, Massenunterhaltung, Sklaverei, Ernährung und Gesundheit.

Genre: TextsammlungThema: Antike AlltagsdarstellungZahlreiche Bezüge zum modernen Alltag


72 Seiten 978-3-12-657843-1 € 9,95 $

Glas, Renate / Gschwandtner, Helfried / Zedrosser, Ulla

Ewige LiebeDie Texte spannen einen inhaltlichen Bogen vom Schicksal berühmter Liebespaare über platonische und christliche Liebesvorstellungen bis hin zum Thema der käuflichen Liebe. Bei der Textauswahl wurde besondere Rücksicht auf eine breite zeitliche Streuung von der Antike bis zur Neuzeit genommen.

Genre: TextsammlungThema: Liebe von der Antike bis heuteMit Flirt-Tipps


72 Seiten 978-3-12-657844-8 € 9,95 $

109

Lateinlektüre aktiv S

eku

nd

arstu

fe II

Late

in


Glatz, Peter

CaesarDiese CaesarAusgabe ermöglicht auch kürzere Einheiten zum Bellum

Gallicum sowie Flexibilität in Umfang und Textauswahl. Eine längere Textpassage aus dem HelvetierKrieg, eine kürzere zu Caesars erster Britannienfahrt, die ganze Critognatusrede sowie das Kernmaterial aus den ethnografischen Exkursen sind zu selbstständigen Kleinsegmenten aufbereitet. Jede Doppelseite bietet einen Textausschnitt mit Vokabel und Grammatikhilfen, Lernvokabular, Impulse zur Interpretation und Hintergrundmaterial. Zusatztexte regen zu kritischer Prüfung von Caesars Bewertungen in der Klasse an.

Genre: TextsammlungThema: Caesars Welt und WirkenFlexible Auswahl bei der Textarbeit


112 Seiten 978-3-12-657840-0 € 10,95 $

Glatz, Peter / Gschwandtner, Helfried

Res politicaMit lateinischen Texten aus 2.000 Jahren (Caesar, Cicero, Livius, Tacitus, Martial, Plinius, Bonifaz VIII., Erasmus von Rotterdam, Thomas Morus, Thomas Hobbes, Johannes Paul II. u. a.) beleuchtet dieser Band eindringlich, wie essentiell und zeitlos das Nachdenken über die Gestaltung der menschlichen Gemeinschaft und über die beste Staatsform ist.

Genre: TextsammlungThema: Politik und GesellschaftViele Links auf weitere Latein-Materialien im Internet


88 Seiten 978-3-12-657842-4 € 9,95 $

Grobauer, Franz-Joseph / Gschwandtner, Helfried / Perné, Walter

Zeitreisen durch die römische WeltDer Band enthält lateinische Texte aus klassischer und nachklassischer Zeit. Diese können entweder als Vorbereitung und Begleitung einer realen Reise zu den geschichtsträchtigsten Stätten Italiens (Rom, der Golf von Neapel, Sizilien) gelesen werden oder als Etappenberichte von einer virtuellen Reise dorthin. Im Anhang gibt es zahlreiche touristische Tipps für die reale Reise. Der Band ist darüber hinaus so konzipiert, dass seine Inhalte die Basis für eine selbstständige Projekt und Portfolioarbeit durch die Schüler/innen bilden können. Außerdem bieten sich seine Texte als Ergänzung zu vielen anderen Bänden der Reihe an.

Genre: TextsammlungThema: Virtuelle Reise durch die römische WeltProjektvorschläge zu den geschichtsträchtigsten Stätten Italiens


120 Seiten 978-3-12-657841-7 € 10,95 $

Grobauer, Franz-Joseph / Widhalm-Kupferschmidt, Wilhelmine

EuropaDer Band beschäftigt sich mit Herkunft, Idee und Bedeutung Europas sowie dem Thema Latein und Europa und besteht aus 3 Teilen mit Texten u.a. von Ovid, Boccaccio oder Berchorius : 1. Europa – Mythos und Realität, 2. Europa im Brennpunkt der Geschichte, 3. Die geistige Landschaft Europas.

Genre: TextsammlungThema: EuropaIdee und Bedeutung Europas


88 Seiten 978-3-12-657920-9 € 9,95 $

Keplinger, Klemens

Ars RhetoricaÜberreden – Überzeugen – Überlegen sein: Diese prägnante Formel gilt nicht erst für unsere Welt von heute. Schon im Rom der Antike hat man Rhetorik als ebenso flexibles wie effizientes Instrument sprachlicher Steuerung erkannt, das uns auf andere Einfluss nehmen lässt und uns vor Manipulation durch andere bewahrt. Dazu bietet der Band eine reiche Auswahl an Texten klassischer und nachklassischer Autoren.

Genre: TextsammlungThema: RhetorikRoms rhetorisches Erbe


88 Seiten 978-3-12-657940-7 € 8,95 $

Keplinger, Klemens

Cicero: RedenDie Ausgabe umfasst den Text von Pro Marcello, Ausschnitte aus der actio secunda gegen Verres und der ersten Rede gegen Catilina. Die drei Reden sind nach unterschiedlichen Gesichtspunkten aufbereitet.

Genre: TextsammlungThema: RhetorikDrei hervorstechende Beispiele für römische Rhetorik


112 Seiten 978-3-12-657860-8 € 10,95 $

Grobauer, Franz-Joseph

Götter, Mächte und HeroenSchwerpunkt des Bandes ist das dichterische Werk Ovids und seine Nachwirkung in Literatur, Musik und bildender Kunst.

Genre: TextsammlungThema: Römische und griechische MythologieDer Mythos und seine Wirkung


80 Seiten 978-3-12-657941-4 € 8,95 $


Lektüreklassiker

Se

ku

nd

arstu

fe II

La

tein

Triebnig, Harald

PhaedrusDie Auswahl vermittelt ein repräsentatives Bild des Gesamtwerks und

umfasst neben einer Vielzahl der meistgelesenen Tierfabeln auch einige

Textbeispiele mit menschlichen Akteuren, eine Mythenexegese der Un

terweltsstrafen und andere literarische Kleinformen.

Genre: TextsammlungThema: FabelnPhaedrus im originalen Wortlaut


68 Seiten 978-3-12-657870-7 € 9,95 $

Lektüreklassiker

Die klassischen Schullektüren als Ganzschrift, in Auszügen oder aufbereitet und ergänzt.

Gunermann, Heinz

Cicero: De re publica


Textband mit Wort- und Sacherläuterungen, Lernwortschatz80 Seiten 978-3-12-636110-1 € 13,25 $

Bury, Ernst

Cicero: Philosophandi studium


Textband mit Wort- und Sacherläuterungen88 Seiten 978-3-12-657710-6 € 14,25 %

Binroth-Bank, Christine / Möller, Judith

Cicero: Pro Sexto Roscio Amerino


Textband mit Wort- und Sacherläuterungen64 + 17 Seiten 978-3-12-646900-5 € 16,50 $

Lehrerkommentar40 Seiten 978-3-12-646930-2 € 12,00 %§

Peterson, Olaf / Weiß, Hans Joachim

Ovid: Ars amatoria


32 Seiten 978-3-12-655400-8 € 7,95 $

Bury, Ernst

Plinius der Jüngere: Epistulae


Textband mit Wort- und Sacherläuterungen 88 Seiten 978-3-12-642310-6 € 13,25 $

Arbeitskommentar und Zweittexte40 Seiten 978-3-12-642320-5 € 7,95 %§

Blänsdorf, Jürgen / Lederbogen, Ekkehard

Sallust: Coniuratio Catilinae


Textauswahl mit Wort- und Sacherläuterungen87 Seiten 978-3-12-643210-8 € 13,25 $

Arbeitskommentar mit Zweittexten 49 Seiten 978-3-12-643220-7 € 7,95 $

Lehrerkommentar44 Seiten 978-3-12-643230-6 € 11,00 %

Zahlreiche weitere Latein-Lektüren

f nden Sie auf www.lektueren.com

111

Lektüreklassiker S

ek

un

da

rstu

fe II

La

te

in


www.lektueren.comDie Lektürensuchmaschine im Internet

Lektüre gesucht – gefunden!w

ww

.lek

tuer

en.c

om

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

ww

w.l

ektu

eren

.com

Englisch

Russisch

DaF / DaZ

Französisch

LateinItalienisch

Deutsch

Spanisch

Mehr als

2.500 Lektüren

online verfügbar

Tel 0711 · 66 72 13 33 | Fax 0711 · 98 80 90 00 99 | www.lektueren.com112

# – ami

NEUFran

zösisch

Th

em

en

reg

ister

Themen Titel Niveau Seite

15. Jahrhundert Notre-Dame de Paris B1/B2 3217. Jahrhundert Cyrano de Bergerac A1/A2 14

L’Avare B1 44Le Bourgeois gentil-homme

B1/B2 44

Le Malade imaginaire A2 14B1/B2 44

Tartuffe B2 52

18. JahrhundertVendredi ou la vie sauvage

B2 44

19. JahrhundertContes célèbres du XIXe siècle

B1/B2 48

Contes du jour et de la nuit

A2/B1 25

Les Misérables A1/A2 13B2 33

20. JahrhundertContes célèbres du XXe siècle

B1/B2 47

Abenteuer Défense d’entrer! A1 6La maison hantée A1 5Le Comte de Monte-Cristo

A1/A2 13

Le dernier déf A2/B1 24Le Tour du monde en 80 jours

A1 27


A1/A2 24

Les copains du quartier Bastille

A2 7

Répétition pour un crime

A2 12

Sans famille A1/A2 24SOS, les 4e F disparais-sent

B1 16

Vingt mille lieues sous les mers

A1 14

Abi Rien dire B2 36Adoption La vie devant soi B1 25

ados et musiqueL’intrigante de Mont-pellier

B1 21

AfriqueChamp de mines et autres récits

B1 31

Bienvenue sur terre A2 15Marie, reviens! B1 16Tu es libre ! A2 24Voyage sans fn A1 17

Afrique noire franco-phone

Fille des crocodiles B2 39

La mémoire trouée B1/B2 44AIDS La vie à reculons A1/A2 22


Algérie Le Maghreb B2 55Algerien Un cargo pour Berlin A2 23

L’Hôte B1/B2 34Alltag C’est fni, Emma! A2 5

La leçon di francisse A2 15La maison hantée A1 5

AlsaceDisparition mystère en Alsace

A2 20

amisÀ la recherche de l’ami disparu

A1 13

Catastrophe au Cam-ping des Roses

A1 10

La lettre mystérieuse A1 11Parce que je t’aime A1 11

amitié Art B2 52Au revoir, les enfants B1/B2 42Intouchables B1/B2 53L’auberge espagnole B2 53Vendredi ou la vie sauvage

B2 44

42 ! A2 18Anne et l’ordinateur A2 12Baby-sitter blues B1 29C’est fni, Emma! A2 5Ça y est, on l’a ! et autres histoires inédites du Petit Nicolas

A2 30

Disparition mystère en Alsace

A2 20

L’échelle de Glasgow B2 40La baignade et au-tres histoires du Petit Nicolas

A2 30

La mémoire trouée B1/B2 44La terre est ronde A2 13La triche B1 30La vie devant soi B1 42Le château de ma mère A2/B1 25Le chouette bol d’air et autres histoires du Petit Nicolas

A2 30

Le dernier déf A2/B1 24Le football et autres histoires du Petit Nicolas

A2 31

Le second souffe B2 46Le souvenir d’Égypte A2 13Les mauvaises notes B1 28

113

amo – bon

NEU NEU NEU Fran

zösisch

Th

em

en

reg

ister


Nathan, l’enfant du cirque

A2 19

Orages B2 44Répétition pour un crime

A2 12

Sauve qui peut! A1 16Un clandestin aux Paradis

B1 36

Un été à Paris A2 20Un pacte avec le diable B1 29Une recette pour gagner

A2 16

amour Jo A2/B1 34Le Petit Prince B1 43À la folie … pas du tout

B1/B2 52

Candide B2 47Certains sourires – Quatre nouvelles

B1/B2 50

Coup de foudre à Mon-tréal

B1 21

Histoire aux cheveux rouges

B1 30

L’écume des jours B1/B2 26La triche B1 30Les jeux sont faits B2 53Madame Bovary B1 46Marre de l’amour A2 29Mi-ange, mi-démon B2 50Notre-Dame de Paris B1/B2 32

amour et amitié Antéchrista B2 [email protected] B1 28Attention fragiles B2 38Aube rouge sur l’océan B2 37Le déf B1 36À vos risques et périls B1/B2 29Comment (bien) rater ses vacances

B2 38

Anderssein Le mystère Primrose B1 23

AngstCitron, fraise et choco-lat et autres récits

B1 31

apprentissage de la vie Antéchrista B2 43La vie comme elle vient B2 39Monsieur Ibrahim et les feurs du Coran

B2/C1 43

Une jeunesse B2 43La petite voleuse A1 53Une année étrangère B2 46

Arabischer Frühling Par le feu B2 45


ArbeitermilieuLes petits enfants du siècle

A1/A2 23

ArbeitsweltArrête ton cinéma, Tarek !

A2/B1 18

Ardèche La clé du mystère A1 7Armut Germinal B2 33art Art B2 52Atomkrieg Hiroshima mon amour A1/A2 22Ausbildung Diaporama d’histoires A1/A2 8Ausnahmezustand Les nouveaux alphas A2+ 18Ausreißergeschichte La guerre des boutons A1 14Außenseiter Cœur de pirate A2 16

Sauve qui peut! A1 16Austernzucht Les perles de Pyla B1 20

AutismusL’enfant derrière la porte

A1/A2 22

Autounfall Le blessé du parking A2 9banlieue 16 ans et des poussières B2 39

Intouchables B1/B2 53riff en banlieue B2 48Samira des Quatre-Routes

B1 37

A nous, le rock ! A2+ 17Les petits enfants du siècle

A1/A2 23

Les Raisins de la galère B2 45Total Khéops B2/C1 46Un clandestin aux Paradis

B1 36

Un foulard pour Djelila B1/B2 38Begabung 35 kilos d’espoir A2/B1 11Behinderung Intouchables B1/B2 53

Simple B2 40Le second souffe B2 46Maboul à zéro B1/B2 44

BerufsorientierungSOS, les 4e F disparais-sent

B1 16

Betrug Un Noël de Maigret A1/A2 14Beziehung Le tableau A2+ 18

BeziehungenRésistance ? Défendu, Mademoiselle !

A2 18

Blog Le blog des animaux A2 19bonheur 35 kilos d’espoir A2/B1 11

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain

B1/B2 53

Le Petit Prince B1 43Le Voyage d’Hector ou la recherche du bonheur

B2 42

Candide B2 47Pour tout l’or du monde A2 22


Bor – d

NEU

NEU

Fran

zösisch

Th

em

en

reg

ister


Bordeaux Les perles de Pyla B1 20Photos interdites A1 6

Bretagne 35 kilos d’espoir A2/B1 11Danger de mort A1/A2 8Les fantômes, ça n’existe pas

A1 9

BürgerkriegChamp de mines et autres récits

B1 31

campagne La guerre des boutons A1 14Madame Bovary B1 32

capitalisme Le père Goriot B1/B2 26Casting La clé du mystère A1 7Casting-Shows Stéphanie superstar ! A2 6

Charles de GaulleRésistance ? Défendu, Mademoiselle !

A2 18

chocolatCitron, fraise et choco-lat et autres récits

B1 31

Les zinzins de l’assiette B1 27Des cornichons au chocolat

B1 29

cinémaFranzösisch Innovativ, Band 2

B1/B2 54

Il faut sauver Saïd B1/B2 54Immigration – Intég-ration

B1/B2 54

La Seconde Guerre mondiale

B1/B2 54

Les jeunes et l’école B1/B2 54Paris je t’aime B1/B2 54

Clique Le dernier déf A2/B1 24Collaboration Lacombe Lucien B1/B2 53

collègeCyber-attaque au collège

A2- 7

Drame au collège A2 19collocation L’auberge espagnole B2 53

Simple B2 40Coup de foudre à Mon-tréal

B1 21

conceptions de vie Elle est partie B2 46condition humaine L’étranger B2 45

Le Petit Prince B1 43Acide sulfurique B2 46Germinal B2 47L’Étranger B2 33La peste B2 41Le second souffe B2 46Rhinocéros B2 42Rhinocéros – une nouvelle

B2 50

consommation Tout doit disparaître B2 40


CopainsÀ la recherche de l’ami disparu

A1 13


A1 10

Défense d’entrer ! A1 6La lettre mystérieuse A1 11Parce que je t’aime A1 11

correspondants Photos interdites A1 6culture méditerané-enne

Le Maghreb B2 55

Cyrano de Bergerac @ssassins.net B1 28défs de l’homme moderne

Attention fragiles B2 38

Intouchables B1/B2 53La débauche B1/B2 34Maestro B2 40riff en banlieue B2 48

déportation La maison vide B1 28Detektiv L’Auteur a disparu A2 19Detektivabenteuer Le souvenir d’Égypte A2 13

Marie et l’hypnotiseur A1 6Paris noir A2 4Photos interdites A1 6

Deutschland L’amour par internet A2 12

devenir adulteDes cornichons au chocolat

B1 29

L’alibi B1/B2 36La fracture du myocar-de

A2 28

La terre est ronde A2 13La vie devant soi B1 42La vie devant soi B1 25Poil de Carotte A1 13Tsunami et autres récits A2/B1 31Un été de Jade A2 12

devenir adulte 42 ! A2 18Diebstahl Radio mystère A1 10Diskriminierung La terre est ronde A2 13

DOM-TOMLes serpents de la Martinique

B1 20

Doping Victor et la petite reine B1 17Drogen Drame au collège A2 19

E-den A1/A2 23Un pacte avec le diable B1 29Guyane Express A2 6

drogues Sous le ciel de Marseille B1 21Un clandestin aux Paradis

B1 36

115

e – faFra

nzö

sischTh

em

en

reg

ister


école 35 kilos d’espoir A2/B1 11Citron, fraise et choco-lat et autres récits

B1 31

Mini théâtre A2 9Bonjour les nuls ! A1 6Des cornichons au chocolat

B1 29

Jour de grève B1 18La flle et l’arbre A1 8La fracture du myocar-de

A2 28

La Leçon B2 52La triche B1 30La vie à reculons A1/A2 22Le dernier déf A2/B1 24Le mystère Primrose B1 23Les bonnes résolutions B1 16Les mauvaises notes B1 28Nathan, l’enfant du cirque

A2 19

Pour tout l’or du monde A2 22Radio mystère A1 10Rien dire B2 36

Ehe Le Pére Goriot B2 32Ehrgeiz Le Pére Goriot B2 32Einsamkeit Mini théâtre A2 9

Vendredi ou la vie sauvage

B2 44

Eltern-Kind-Beziehung An Binh se rebelle A2 8Cent vingt minutes pour mourir

A1 11

Drame au collège A2 19La flle et l’arbre A1 8Les Misérables A1/A2 13Les petits enfants du siècle

A1/A2 23

Poil de Carotte A1 13énergie atomique Hiroshima mon amour A1/A2 22

EntführungÀ la recherche de l’ami disparu

A1 13

Guyane Express A2 6Le voleur d’enfants A1 12Les enfants de la nuit A1 11

environnement Silence, on irradie B2 40La flle et l’arbre A1 8Le blog des animaux A2 19S.O.S., Jura en danger ! A2 20Tsunami et autres récits A2/B1 31Un été de Jade A2 12


ErfndungenÀ la recherche de l’ami disparu

A1 13

ErinnerungenRésistance ? Défendu, Mademoiselle !

A2 18

Ernährung Mortels bisous A1/A2 7Erster Weltkrieg 14 B2 45

ErwachseneÇa y est, on l’a ! et autres histoires inédites du Petit Nicolas

A2 30

La baignade et au-tres histoires du Petit Nicolas

A2 30

Le chouette bol d’air et autres histoires du Petit Nicolas

A2 30

Le football et autres histoires du Petit Nicolas

A2 31

Erwachsenen-Kind-Beziehung

Les larmes de l’assassin B1 24

Erwachsenwerden Tout au bout des rêves B1 17Erwachsenwerden Oui, chef! A1/A2 5esclavage Tu es libre ! A2 24être différent Chantages A2 29

Félix et les Diabolos Menthe

A1 4

existence L’étranger B2 45Certains sourires – Qua-tre nouvelles

B1/B2 50

L’Étranger B2 33Les jeux sont faits B2 53Mi-ange, mi-démon B2 50

existence humaine 14 B2 45existentialisme Huis clos B2 52

En attendant Godot B2 51Fahrradsport Victor et la petite reine B1 17Familie Dans l’œil du cyclone B1 15

L’inconnu(e) du TGV A1/A2 6Le tableau A2+ 18Les petites histoires d’Amandine

A1 5

Moustique et Malabar A1 4Septembre d’Or B1 16Tout au bout des rêves B1 17

Familiengeheimnis De l’autre côté du mur B1 23Disparition mystère en Alsace

A2 20

Un si terrible secret A1/A2 22famille 35 kilos d’espoir A2/B1 11

Antéchrista B2 43


fa – Fr

Fra

nzö

sischTh

em

en

reg

ister


Attention fragiles B2 38

Blog B2 39

Champ de mines et autres récits

B1 31

Jo A2/B1 34

La vie comme elle vient B2 39

Le déf B1 36

Le marathon de Safa B1/B2 34

Le temps des miracles A2/B1 39

Les zinzins de l’assiette B1 27

Oh, boy ! B2 38


B1 37

Un secret B1/B2 42

Anne et l’ordinateur A2 12


A1 10

Christine / Léviathan A1 12

Cinq, six bonheurs et autres récits

A2/B1 31

Comme une bombe B1/B2 27

Comment (bien) rater ses vacances

B2 38

Divisé par deux B1/B2 29

Frères de sang B1 21

Guyane Express A2 6

Jean de Florette A2/B1 25

L’alibi B1/B2 36

La leçon di francisse A2 15

La maison hantée A1 5

La triche B1 30

Le château de ma mère A2/B1 25

Le journal de Valérie B1 26

Le Malade imaginaire A2 14

Le monde dans la main B2 40

Le Pére Goriot B2 32

Le père Goriot B1/B2 26

Le voleur d’enfants A1 12

Les enfants terribles A1/A2 22

Les mauvaises notes B1 28

Les Raisins de la galère B2 45

Maïté Coiffure B1/B2 36

Manon des sources A2/B1 25

Marie, reviens! B1 16

Marre de l’amour A2 29

Mon grand petit frère A1 11

Pour tout l’or du monde A2 22

Sans famille A1/A2 24


Tu es libre ! A2 24

Un Noël de Maigret A1/A2 14

Un pacte avec le diable B1 29

Un sac de billes A2/B1 27

B1 28

FerienLes fantômes, ça n’existe pas

A1 9

FilmanalyseFranzösisch Innovativ, Band 2

B1/B2 54

Il faut sauver Saïd B1/B2 54

Immigration – Intég-ration

B1/B2 54


B1/B2 54

Les jeunes et l’école B1/B2 54

Paris je t’aime B1/B2 54

Filmbranche Arrête ton cinéma, Tarek !

A2/B1 18

Flucht La bicyclette bleue A2/B1 25


Papillon B1/B2 26

Un sac de billes B1 27

Voyage sans fn A1 17

francophonieChamp de mines et autres récits

B1 31

Fille des crocodiles B2 39

Le Maghreb B2 55


Le Québec B2 55

Ru B2 47


B1 37

Un été outremer B2 41

Vendredi ou la vie sauvage

B2 44

Bienvenue sur terre A2 15


B1 21

Guyane Express A2 6

Je préfère qu’ils me croient mort

B2 38

La vie devant soi B1 42

La vie devant soi B1 25

Les serpents de la Martinique

B1 20

französische Kultur Les aventures de Lilou A1 7

Freiheit L’exil et le royaume B2 41

Freizeit und Reisen Diaporama d’histoires A1/A2 8

Freundschaft A nous, le rock ! A2+ 17

Bruno et l’amour B1 21

117

Fr – im

NEU Fran

zösisch

Th

em

en

reg

ister


Défense d’entrer ! A1 6JTM - Ich dich auch A2 9L’école du labrador A1 5L’inconnu(e) du TGV A1/A2 6Le journal de Valérie B1 26Le secret de Lucas A1 5Les aventures de Lilou A1 7Les copains du quartier Bastille

A2 7

Les fantômes, ça n’existe pas

A1 9

Marathon pour un journal

A2- 6

Marie et l’hypnotiseur A1 6Photos interdites A1 6Victor et la petite reine B1 17

FußballFélix et les Diabolos Menthe

A1 4


A2 31

Gastronomie Les zinzins de l’assiette B1 27Oui, chef! A1/A2 5Une recette pour gagner

A2 16

Gedächtnisverlust Enigmes A2 23Gefangenschaft L’exil et le royaume B2 41

GeheimnisLe secret de Monsieur Wang

A1 5

Le tableau A2+ 18Paris noir A2 4

Geiz Un Noël de Maigret A1/A2 14Geldgier Sans famille A1/A2 24

GeschwisterCitron, fraise et choco-lat et autres récits

B1 31

Cinq, six bonheurs et autres récits

A2/B1 31

Les enfants terribles A1/A2 22Mon grand petit frère A1 11Radio mystère A1 10

GeschwisterkonfiktSous les falaises de craie

A2 8

Gesellschaft Cyrano de Bergerac A1/A2 26Gesellschaftskritik Paroles B1/B2 43

Trois nouvelles A2/B1 25Gewichtsprobleme Le secret de Lucas A1 5Glamour Stéphanie superstar ! A2 6

GlückCinq, six bonheurs et autres récits

A2/B1 31

Le Rouge et le Noir B1/B2 33


grève Jour de grève B1 18guerre La mémoire trouée B1/B2 44

Orages B2 44Heldenmut Cyrano de Bergerac A1/A2 14Herausforderungen Le dernier déf A2/B1 24

HexereiLe portable noir et autres récits

B1 37

HoffnungCitron, fraise et choco-lat et autres récits

B1 31

Hotelleben Un automne rouge sang A2 12Humor Léo Loden B1/B2 33Identitätssuche Le temps des miracles A2/B1 24

Un si terrible secret A1/A2 22identité Le marathon de Safa B1/B2 34


B1 37

Un été outremer B2 41À la folie … pas du tout

B1/B2 52

Anne ici – Sélima là-bas B1 28La petite voleuse A1 53

identité culturelle Aube rouge sur l’océan B2 37La part du diable B1/B2 36

identité nationale et culturelle

L’auberge espagnole B2 53

Le temps des miracles A2/B1 39Tranches de vie B1/B2 45Un aller simple B2 41Les Raisins de la galère B2 45

illegale Einwanderer Les enfants de la nuit A1 11immigration 16 ans et des poussières B2 39

Le temps des miracles A2/B1 39Ru B2 47Tranches de vie B1/B2 45An Binh se rebelle A2 8Anne ici – Sélima là-bas B1 28Choc des cultures B1 21Je préfère qu’ils me croient mort

B2 38

L’antre et autres récits B1 37Les enfants de la nuit A1 11Maboul à zéro B1/B2 44Marie, reviens! B1 16pas racistes, mais … B1/B2 47Total Khéops B2/C1 46Un automne rouge sang A2 12Un clandestin aux Paradis

B1 36


in – Kr

Fran

zösisch

Th

em

en

reg

ister


Un foulard pour Djelila B1/B2 38individu et société Elle est partie B2 46

Hôtel des deux mondes B2 52Huis clos B2 52Intouchables B1/B2 53La vie comme elle vient B2 39Le déf B1 36Monsieur Ibrahim et les feurs du Coran

B2/C1 43

Simple B2 40Tout doit disparaître B2 40À la folie … pas du tout

B1/B2 52

L’échelle de Glasgow B2 40Le Malentendu B1/B2 51Madame Bovary B1 46rêve et réalité B2 48Rhinocéros – une nouvelle

B2 50

industrielle RevolutionLe Tour du monde en 80 jours

A1 27


A1/A2 24


A1 14

Integration Choc des cultures B1 21Jean de Florette A2/B1 25Septembre d’Or B1 16

intégration Ru B2 47Tranches de vie B1/B2 45Anne ici – Sélima là-bas B1 28L’antre et autres récits B1 37La leçon di francisse A2 15Maboul à zéro B1/B2 44Un foulard pour Djelila B1/B2 38

Interkulturelles tom-en-provence.com B1 17Le secret de Monsieur Wang

A1 5

interkulturelles Lernen L’amour par internet A2 12Internet Blog B2 39

IntoleranzHistoire aux cheveux rouges

B1 30

Isère Anne et l’ordinateur A2 12Catastrophe au Cam-ping des Roses

A1 10

Jahrhundertwende (19./20. Jhd.)

La guerre des boutons A1 14

Le Tour du monde en 80 jours

A1 27



A1/A2 24


A1 14

jeunes et l’amourL’intrigante de Mont-pellier

B1 21

Sous le ciel de Marseille B1 21

JournalismusRépétition pour un crime

A2 12

Judenverfolgung De l’autre côté du mur B1 23Un sac de billes B1 27

Jugend Les crucs A2 19Jugendcamp tom-en-provence.com B1 17Jura S.O.S., Jura en danger ! A2 20Justiz Drame au collège A2 19

Le Comte de Monte-Cristo

A1/A2 13

Kidnapping Anne et l’ordinateur A2 12Cent vingt minutes pour mourir

A1 11

KinderLes petites histoires d’Amandine

A1 5

KinderperspektiveÇa y est, on l’a ! et autres histoires inédites du Petit Nicolas

A2 30

La baignade et au-tres histoires du Petit Nicolas

A2 30

Le chouette bol d’air et autres histoires du Petit Nicolas

A2 30


A2 31

Kinderspiele Les enfants terribles A1/A2 22Klassenfahrt Le voyage de la 5e B A1 7

Marie et l’hypnotiseur A1 6Klassenkampf Germinal B2 33Kleinstadtleben Danger de mort A1/A2 8Kochen Les zinzins de l’assiette B1 27

Oui, chef! A1/A2 5Une recette pour gagner

A2 16

KrankheitL’enfant derrière la porte

A1/A2 22

La vie à reculons A1/A2 22Krankheit Mon grand petit frère A1 11

Urgence A1/A2 22Krieg L’Hôte B1/B2 34Kriminalfall Crime en Anjou A1/A2 10

119

Kr – méd

NEU NEU Fran

zösisch

Th

em

en

reg

ister


Festival fatal A1/A2 10Mort à la Tour Eiffel A1/A2 10Mortel repas A1/A2 10

Kulturkonfikt Rien dire B2 36

LandeskundeC … comme cœur / Emma et le bel Alle-mand

A1 9

Chaud au cœur au Québec

A2 9

Le clown et la petite Chinoise / Le Paris-Dakar de l’amour

A1 10

Landeskunde (Frank-reich)

Mona, la flle de la terre A1 7

Le Maghreb Le Maghreb B2 55le monde du travail rêve et réalité B2 48

le siècle classiqueGuide pratique pour enseigner les fables de La Fontaine

A2/B1 55

Guide pratique pour enseigner Molière

B2 55

Lebenswege Les chemins de la vie B1/B2 47Legende Mona, la flle de la terre A1 7Legende im Marais Poitevin

Le monstre du Marais Poitevin

A2/B1 20

Leistungsdruck 35 kilos d’espoir A2/B1 11les ados et la musique Radio mystère A1 10

Stéphanie superstar ! A2 6les jeunes et l’amour Bruno et l’amour B1 21

C’est fni, Emma! A2 5Cœur de pirate A2 16L’amour par internet A2 12La vie à reculons A1/A2 22Parce que je t’aime A1 11Un été à Paris A2 20Un été de Jade A2 12

Lesefreude L’Auteur a disparu A2 19Lesen Mini théâtre A2 9Leistungsdruck Le déf B1 36

LiebeC … comme cœur / Emma et le bel Alle-mand

A1 9

C’est fni, Emma! A2 5Chaud au cœur au Québec

A2 9

Cyrano de Bergerac A1/A2 26JTM - Ich dich auch A2 9Le chien du Gitan A2 8


Le clown et la petite Chinoise / Le Paris-Dakar de l’amour

A1 10

Les copains du quartier Bastille

A2 7

La lettre mystérieuse A1 11Mortels bisous A1/A2 7Christine / Léviathan A1 12Cyrano de Bergerac A1/A2 14Hiroshima mon amour A1/A2 22La bicyclette bleue A2/B1 25Le Malade imaginaire A2 14Les Misérables A1/A2 13Maigret et la jeune morte

A1/A2 14

Trois nouvelles A2/B1 25Louis XIV Énigme à Versailles A2/B1 20Lyon Danger à Lyon B1 21

La leçon di francisse A2 15Une recette pour gagner

A2 16

Magersucht Chantages A2 29Maghreb L’étranger B2 45

Les murs bleus B2 41Tranches de vie B1/B2 45Un aller simple B2 41Un été outremer B2 41L’Étranger B2 33L’oasis B1 30La peste B2 41Les Raisins de la galère B2 45Maboul à zéro B1/B2 44pas racistes, mais … B1/B2 47Rien dire B2 36

maladie L’écume des jours B1/B2 26Marie-Antoinette Énigme à Versailles A2/B1 20Maroc Le Maghreb B2 55Marseille 16 ans et des poussières B2 39

Le château de ma mère A2/B1 25Le Comte de Monte-Cristo

A1/A2 13

Sous le ciel de Marseille B1 21Total Khéops B2/C1 46

Martinique Dans l’œil du cyclone B1 15Les serpents de la Martinique

B1 20

médecine Danger de mort A1/A2 8médias À vos risques et périls B1/B2 29

Acide sulfurique B2 46


Men – Par

Fran

zösisch

Th

em

en

reg

ister


Danger à Lyon B1 21Mensch und Natur im Spannungsfeld

Les nouveaux alphas A2+ 18

Menschliche Natur L’exil et le royaume B2 41mer Aube rouge sur l’océan B2 37

La part du diable B1/B2 36Midi Un aller simple B2 41

Jean de Florette A2/B1 25L’intrigante de Mont-pellier

B1 21

Manon des sources A2/B1 25Sous le ciel de Marseille B1 21Total Khéops B2/C1 46

Migration Un cargo pour Berlin A2 23Mobbing Le secret de Lucas A1 5

Pour tout l’or du monde A2 22monde du travail 35 kilos d’espoir A2/B1 11

La débauche B1/B2 34Baby-sitter blues B1 29Jour de grève B1 18Maïté Coiffure B1/B2 36Pour tout l’or du monde A2 22Un été à Paris A2 20

MontpellierL’intrigante de Mont-pellier

B1 21

MontréalCoup de foudre à Mon-tréal

B1 21

MoralLe Comte de Monte-Cristo

A1/A2 13


MordContes du jour et de la nuit

A2/B1 25

Enigmes A2 23L’heure du crime A1 14Les larmes de l’assassin B1 24Maigret et le clochard A1/A2 23Manon des sources A2/B1 25Un si terrible secret A1/A2 22

Morddrohung Un automne rouge sang A2 12mort Hôtel des deux mondes B2 52

Comme une bombe B1/B2 27Les jeux sont faits B2 53

Motivation Les bonnes résolutions B1 16Musik A nous, le rock ! A2+ 17musique Maestro B2 40

L’échelle de Glasgow B2 40


Mutter-Kind-Bezie-hung


Citron, fraise et choco-lat et autres récits

B1 31

Chantages A2 29Les crucs A2 19

Natur Tsunami et autres récits A2/B1 31Noël Un Noël de Maigret A1/A2 14Normandie Boule de suif B1/B2 50

Madame Bovary B1 32B2/C1 46

Maigret et la vieille dame

A1/A2 14

Sous les falaises de craie

A2 8

NorwegenChamp de mines et autres récits

B1 31

nouveaux médias L’OrdinaTueur B1 [email protected] B1 28Anne et l’ordinateur A2 12Cœur de pirate A2 16Comment (bien) rater ses vacances

B2 38

Cyber-attaque au collège

A2- 7

Frères de sang B1 21L’amour par internet A2 12L’OrdinaTueur B1 28Le blog des animaux A2 19Parce que je t’aime A1 11

Obdachlosigkeit Elle est partie B2 46Le marchand d’éponges B1/B2 33L’Auteur a disparu A2 19Maigret et le clochard A1/A2 23

Occupation Effroyables jardins B2 43Le Silence de la mer – Ce jour-là

B1/B2 51

Le Silence de la mer B1/B2 51Un sac de billes B1 28

Ödipus Antigone B2 51Oper Le Fantôme de l’Opéra A2/B1 26Paris La débauche B1/B2 34

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain

B1/B2 53

Les murs bleus B2 41Une jeunesse B2 43Cent vingt minutes pour mourir

A1 11

Paris Choc des cultures B1 21Frères de sang B1 21

121

Par – RésF

ran

zösisch

Th

em

en

reg

ister


Jour de grève B1 18

L’inconnu(e) du TGV A1/A2 6

La bicyclette bleue A2/B1 25

La maison hantée A1 5

La ville en poésie B1/B2 42

Le père Goriot B1/B2 26


Le secret de Monsieur Wang

A1 5

Les Misérables A1/A2 13

B1/B2 33

Les petites histoires d’Amandine

A1 5

Les petits enfants du siècle

A1/A2 23

Maigret et la jeune morte

A1/A2 14


A1/A2 14

Maigret et le clochard A1/A2 23

Marathon pour un journal

A2- 6

Notre-Dame de Paris B1/B2 32

Paris noir A2 4

Radio mystère A1 10

Stéphanie superstar ! A2 6

Un été à Paris A2 20

Un sac de billes A2/B1 27

B1 28

passé colonial Le Maghreb B2 55

Les murs bleus B2 41

Je préfère qu’ils me croient mort

B2 38

Les serpents de la Martinique

B1 20

Patagonien Les larmes de l’assassin B1 24

Patchworkfamilie Les zinzins de l’assiette B1 27

Les crucs A2 19

pauvreté Les Misérables A1/A2 13

B1/B2 33

Phantasie Les enfants terribles A1/A2 22

philosophie Candide B2 47

pirates La part du diable B1/B2 36

Polizei Danger de mort A1/A2 8

Drame au collège A2 19

Le blessé du parking A2 9

Praktikum Diaporama d’histoires A1/A2 8

presse L’oasis B1 30

Prostitution La vie devant soi B1 25


Maigret et la jeune morte

A1/A2 14

Provence 16 ans et des poussières B2 39

Jean de Florette A2/B1 25


tom-en-provence.com B1 17

Provinz Madame Bovary B1 32

Prüfungsangst Rien dire B2 36

Pubertät La flle et l’arbre A1 8

Pyrénées L’amour par internet A2 12


A2 12

Québec Le Québec B2 55

Ru B2 47


B1 21

Pour tout l’or du monde A2 22

Un été de Jade A2 12

RacheLe Comte de Monte-Cristo

A1/A2 13

Le Fantôme de l’Opéra A2/B1 26


racisme Anne ici – Sélima là-bas B1 28

Histoire aux cheveux rouges

B1 30

pas racistes, mais … B1/B2 47

Raffnesse Le Roman de Renart A1 13

Rassenkonfikte Choc des cultures B1 21

Rassentrennung Choc des cultures B1 21

Rassismus Le chien du Gitan A2 8

réalisme Boule de suif B1/B2 50

Germinal B2 47

Madame Bovary B1 46

Reisen Les aventures de Lilou A1 7

Reitunfall De l’autre côté du mur B1 23

relations franco-alle-mandes

Au revoir, les enfants B1/B2 42

Lacombe Lucien B1/B2 53

Un secret B1/B2 42

Un si terrible secret A1/A2 37

Boule de suif B1/B2 50

Effroyables jardins B2 43

Le Silence de la mer – Ce jour-là

B1/B2 51

Le Silence de la mer B1/B2 51

Une année étrangère B2 46

RésistanceLa Résistance expliquée à mes petits-enfants

A2 27

Les Justes B2 51


resp – spo

NEUFra

nzö

sischTh

em

en

reg

ister


Résistance ? Défendu, Mademoiselle !

A2 18

La bicyclette bleue A2/B1 25

responsabilité Aube rouge sur l’océan B2 37

Oh, boy ! B2 38

RestaurantArrête ton cinéma, Tarek !

A2/B1 18

Restauration Le Pére Goriot B2 32


rêve et réalitéLe fabuleux destin d’Amélie Poulain

B1/B2 53

rêve et réalité B2 48

révolution Les Justes B2 51

Rollstuhl De l’autre côté du mur B1 23

Scheidung Divisé par deux B1/B2 29

Scheitern Le Rouge et le Noir B1/B2 33

Madame Bovary B1 32

Schläue Le Roman de Renart A1 13

Schlepper Voyage sans fn A1 17

SchuleFélix et les Diabolos Menthe

A1 4

L’école du labrador A1 5

La vie à reculons A1/A2 22

SOS, les 4e F disparais-sent

B1 16

Schüleraustausch L’inconnu(e) du TGV A1/A2 6

Schüler-Lehrer-Bezie-hung

Drame au collège A2 19

La fracture du myocar-de

A2 28

SchülerstressCitron, fraise et choco-lat et autres récits

B1 31

SchülerzeitungMarathon pour un journal

A2- 6

science Silence, on irradie B2 40

Science-Fiction E-den A1/A2 23

scoiété Antéchrista B2 43

Seconde Guerre mon-diale

Au revoir, les enfants B1/B2 42

Lacombe Lucien B1/B2 53

Un secret B1/B2 42


Antigone B2 51

Disparition mystère en Alsace

A2 20

La maison vide B1 28

La Résistance expliquée à mes petits-enfants

A2 27


Le Silence de la mer – Ce jour-là

B1/B2 51

Le Silence de la mer B1/B2 51

Résistance ? Défendu, Mademoiselle !

A2 18


Urgence A1/A2 22

Selbstmord Par le feu B2 45

sentiments Chantages A2 29

Des cornichons au chocolat

B1 29

Serienmörder Le blessé du parking A2 9

sida Jo A2/B1 34

siècle classique L’Avare B1 44

L’Avare B1 52

Le Bourgeois gentil-homme

B1/B2 44


Tartuffe B2 52

Sinti und Roma Le chien du Gitan A2 8

Ski S.O.S., Jura en danger ! A2 20

société L’OrdinaTueur B1 37

Le marchand d’éponges B1/B2 33

Léo Loden B1/B2 33

L’OrdinaTueur B1 28

société multiculturelle Un foulard pour Djelila B1/B2 38

soziale Netzwerke JTM - Ich dich auch A2 9

Sozialer Aufstieg Trois nouvelles A2/B1 25

Soziales Engagement L’école du labrador A1 5

Soziales Miteinander Les bonnes résolutions B1 16

Sozialkritik Les Misérables A1/A2 33

Spanien Le mur A2/B1 25

Spanischer Bürger-krieg

Le mur A2/B1 25

SpielflmeFranzösisch Innovativ, Band 2

B1/B2 54

Il faut sauver Saïd B1/B2 54

Immigration – Intég-ration

B1/B2 54


B1/B2 54

Les jeunes et l’école B1/B2 54

Paris je t’aime B1/B2 54

Spionage Le robot A2+ 17

sport Le déf B1 36



A2 31

123

Spu – ZFra

nzö

sischTh

em

en

reg

ister

Themen Titel Niveau SeiteS.O.S., Jura en danger ! A2 20

Spuk Enigmes A2 23Sud-Ouest Bruno et l’amour B1 21

La bicyclette bleue A2/B1 25Les perles de Pyla B1 20Parce que je t’aime A1 11

Suisse romande S.O.S., Jura en danger ! A2 20Team Bonjour les nuls ! A1 6

TechnikLe tour du monde en quatre-vingt jours

A1/A2 24

télévision À vos risques et périls B1/B2 29Danger à Lyon B1 21

terrorisme L’oasis B1 30Les Justes B2 51

Terrorismus Choc des cultures B1 21théâtre de l’absurde En attendant Godot B2 51

La Leçon B2 52Rhinocéros B2 42

Tiere Bruno et l’amour B1 21Les petites histoires d’Amandine

A1 5

Moustique et Malabar A1 4Tierschutz Le blog des animaux A2 19

TodChamp de mines et autres récits

B1 31

Citron, fraise et choco-lat et autres récits

B1 31

Le tableau A2+ 18Todesstrafe Le mur A2/B1 25Toulouse C’est fni, Emma! A2 5Tourismus S.O.S., Jura en danger ! A2 20Tours Marie et l’hypnotiseur A1 6Träume Madame Bovary B1 32Tunisie Le Maghreb B2 55Überheblichkeit La chèvre de M. Seguin B1/B2 34Überlebenswille Le temps des miracles A2/B1 24Umgang mit Tieren Les nouveaux alphas A2+ 18Umweltschutz Tsunami et autres récits A2/B1 31un monde – questions globales

Silence, on irradie B2 40

Tout doit disparaître B2 40Undankbarkeit La chèvre de M. Seguin B1/B2 34

UnterwasserweltVingt mille lieues sous les mers

A1 14

vacances Comme une bombe B1/B2 27L’amour par internet A2 12La baignade et au-tres histoires du Petit Nicolas

A2 30

La clé du mystère A1 7

Themen Titel Niveau SeiteLa maison hantée A1 5Le château de ma mère A2/B1 25Le journal de Valérie B1 26Un été à Paris A2 20

VampirLe portable noir et autres récits

B1 37

Vater-Sohn-Beziehung E-den A1/A2 23Le blessé du parking A2 9Urgence A1/A2 22

Verbrechen Crime en Anjou A1/A2 10Festival fatal A1/A2 10Mort à la Tour Eiffel A1/A2 10Mortel repas A1/A2 10Papillon B1/B2 26

VerkehrsmittelLe Tour du monde en 80 jours

A1 27


A1/A2 24

Verlust der ElternLa fracture du myocar-de

A2 28

Verrat Le mur A2/B1 25Versailles Énigme à Versailles A2/B1 20

VerwandtschaftLes fantômes, ça n’existe pas

A1 9


A1/A2 14

violence riff en banlieue B2 48voiture Le blessé du parking A2 9Vorurteile Sauve qui peut! A1 16

WahnsinnContes du jour et de la nuit

A2/B1 25

Manon des sources A2/B1 25Waise Sans famille A1/A2 24Weltkrieg De l’autre côté du mur B1 23

WeltreiseLe Voyage d’Hector ou la recherche du bonheur

B2 42

Wettbewerb Le robot A2+ 17Marathon pour un journal

A2- 6


A2 12

Widerstand Germinal B2 33Wissenschaft Les nouveaux alphas A2+ 18

ZirkusNathan, l’enfant du cirque

A2 19

ZusammenhaltLa fracture du myocar-de

A2 28

Zwangsheirat Marie, reviens! B1 16

Zweiter WeltkriegSous les falaises de craie

A2 8

Un sac de billes B1 27


NEUFra

nzö

sischA

uto

ren

reg

ister

Autorenregister

AAmelin, Michel . . . . . . . . . . 11

Anouilh, Jean . . . . . . . . . . . 51

Arleston, Christophe . . . . . . 33

Aubert, Brigitte . . . . . . . . . 37

Audren . . . . . . . . . . . . . . 27

BBailly, Vincent . . . . . . . . . . 27

Balzac, Honoré de . . . . . . . . 26

Beckett, Samuel . . . . . . . . . 51

Begag, Azouz . . . . . . . . . 15, 45

Benameur, Jeanne . . . . . . . . 37

Bernot, Catherine . . . . . . . . 19

Bérot, MarieClaude . . . . . 36, 37

Bisson, David . . . . . . . . . . . 22

Blin, Sonia . . . . . . . . . . . . . 6

Blume, OttoMichael . . . . . . 54

Bocquillon, Ulrike . . . . . . . .4, 5

Bondoux, AnneLaure . . . . 24, 39

Borbein, Volker . . . . . . . . . . 10

Bredin, JeanDenis . . . . . . . . 47

BrisouPellen, Évelyne. . . . 22, 37

Brunetti, B. . . . . . . . . . . . . 13

CCacérès, Benigno . . . . . . . . 47

Camus, Albert 33, 34, 41, 45, 47, 51

Cantin, Marc . . . . . . . . . . . 19

Carrère, Serge . . . . . . . . . . 33

Cauwelaert, Didier Van . . . . . 41

Cellier, Nathalie . . . . . . . . . . 8

Chabas, JeanFrançois . . . . . . 31

Chaillou, Isabelle. . . . . . . . . 24

Charpentreau, Jacques . . . . . 42

Charrière, Henri . . . . . . . . . 26

Chauvet, Julie . . . . . . . . . . . . 6

Cocteau, Jean . . . . . . . . . . . 22

Colombiani, Laetitia . . . . . . . 52

Combres, Elisabeth . . . . . . . 44

DDaeninckx, Didier . . . . . . . . 48

Darras, Isabelle . . . . . 4, 5, 7, 15, 16, 17, 18, 20, 21

Daudet, Alphonse . . . . . . 37, 48

Davoust, EugènePierre . . . . . . 8

de Balzac, Honoré . . . . . . . . 32

Deforges, Régine. . . . . . . . . 25

Defossez, JeanMarie . . . . . . 22

Delperdange, Patrick . . . . . . 27

Derib. . . . . . . . . . . . . . . . 34

DesplatDuc, AnneMarie . . . . 19

Di Luca, Sonja . . . . . . . . . . 54

Disdero, Mireille . . . . . . . . . 39

Dreyfuss, Corinne . . . . . . . . 31

Dumas, Alexandre . . . . . . 13, 14

Duras, Marguerite . . . . . . 22, 48

EEchenoz, Jean . . . . . . . . . . 45

Ehret, MarieFlorence . . . . . . 39

Ewald, Thomas . . . . . . . . . . 10

FFansten, Jacques . . . . . . . . . 28

Favret, Catherine. . . . . . . . . 13

Féraud, Marie . . . . . . . . . . 28

Flagan, Mary . . . . . . . . . 13, 26

Flaubert, Gustave . . . . . . 32, 46

France, Anatole . . . . . . . . . 12

Friot, Bernard. . . . . . . . . . . 36

GGarnier, Pascal . . . . . . . . . . 11

Gary, Romain . . . . . . . . . 25, 42

Gauvillé, Marie . . . . . . . 4, 7, 8, 9, 17, 18, 19, 20

Gavalda, Anna . . . . . . . . 11, 48

Gillon, Aurélie . . . . . . . . . . 48

Gingras, Charlotte . . . . . . . . 12

Giraud, Brigitte. . . . . . . . . . 46

Giraudoux, Jean . . . . . . . 47, 48

Goscinny, René . . . . . . . . 30, 31

Green, Julien . . . . . . . . . . . 12

Grenier, Christian . . . . 22, 28, 37

Grimbert, Philippe . . . . . . . . 42

Grousset, Didier . . . . . . . . . 54

Grumberg, JeanClaude . . . . . 47

Gudule. . . . . . . . . . . . . . . 22

Guillebaud, Catherine . . . . . . 46

Gutman, Claude . . . . . . . . . 28

HHallum, Annette . . . . . . . . . 21

Hassan, Yaël . . . . . . . . . . . 23

Herbaut, Véronique . . . . . . . . 9

Hérin, Gérard . . . . . . . . . . . . 9

Hoestlandt, Jo . . . . . . . . . . 31

Hugo, Victor. . . . . . . . 13, 32, 33

IIonesco, Eugène . . . . . 42, 50, 52

Izzo, JeanClaude. . . . . . . . . 46

JJambon, Krystelle . . . . . . 6, 8, 17

Jaulin, Y. . . . . . . . . . . . . . . 55

JeanBarthélémy Bokassa . . . 15

Jelloun, Tahar Ben . . . . . . . . 45

Jeunet, JeanPierre. . . . . . . . 53

Joffo, Joseph . . . . . . . . . 27, 28

Jouvet, Laurent . . . 5, 6, 7, 9, 10, 12

Jue, Isabelle. . . . . . . . . . . . . 9

Juillard, Claire. . . . . . . . . . . 28

KKalouaz, Ahmed . . . . . . . . . 38

Karanflovic, Nathalie . . . . 16, 17

Karle, Vincent. . . . . . . . . . . 36

Kassak, Fred . . . . . . . . . . . 48

Klapisch, Cédric . . . . . . . . . 53

Kochka . . . . . . . . . . . . . . 31

Kocjan, Grégoire . . . . . . . . . . 9

Koesten, Léo . . . . . . . . 5, 18, 20

LLabro, Philippe . . . . . . . . . . 29

La Fontaine, Jean de. . . . . . . 55

Laguionie, JeanFrançois . . . . 48

Lange, Ulrike C.. . . . . . . . 54, 55

Laurant, Guillaume . . . . . . . 53

Leblanc, Maurice. . . . . . . . . 50

Lelord, François . . . . . . . . . 42

Lemay, L. . . . . . . . . . . . . . 55

Lenain, Thierry . . . . . . . . . . 29

Léon, Christophe. . . . . . . . . 40

Le Plouhinec, AnneMarie . . . . 6

Leroux, Gaston . . . . . . . . . . 26

Lethielleux, Maud . . . . . . . . 29

Leymarie, Marie . . . . . . . . . 36

LohéacWieders, MarieClaire . 10

Louveau, MarcOliver . . . . . . 21

Lucet, Michel . . . . . . . . . 27, 29

MMajor, Lenia . . . . . . . . . . . 11

Malle, Louis. . . . . . . . . . 42, 53

Malot, Hector. . . . . . . . . . . 24

Malte, Marcus . . . . . . . . . . 40

Manboou . . . . . . . . . . . . 7, 17

Maret, Pascale . . . . . . . . . . 29

Mathis, JeanMarc . . . . . . . . 31

Maupassant, Guy de. . . 25, 48, 50Maurois, André. . . . . . . . . . 47

Mens, Yann . . . . . . . . . . . . 31

Mérimée, Prosper . . . . . . . . 48

Mestron, Hervé. . . . . . . . . . 23

Michaelsen, Edith . . . . . . . . 19

Millet, Claude. . . . . . . . . . . 53

Modiano, Patrick. . . . . . . 43, 53

Moissard, Boris. . . . . . . . . . 48

Molière . . . . . . . . 14, 44, 52, 55

Molla, Jean . . . . . . . . . . . . 37

Mourlevat, JeanClaude . . . . . 31

Murail, MarieAude . 29, 36, 38, 40

Muzi, J.. . . . . . . . . . . . . . . 55

NNakache, Olivier . . . . . . . . . 53

Nieweiler, Andreas. . . . . . . . 54

Nothomb, Amélie . . . . . . 43, 46

Nozière, JeanPaul . . . . . . . . 44

N’sondé, Wilfried. . . . . . . . . 16

OOllivier, Mikaël . . 21, 23, 31, 36, 40

Overmann, Manfred. . . . . . . 55

PPagnol, Marcel . . . . . . . . . . 25

Paronuzzi, Fred. . . . . . . . . . 23

Pennac, Daniel . . . . . . . . . . 34

Percin, Anne . . . . . . . . . . . 38

Pergaud, Louis . . . . . . . . . . 14

Peskine, Brigitte . . . . . . . 11, 29

Petit, XavierLaurent. . . . . 30, 40

Pozzo di Borgo, Phillipe. . . . . 46

Prévert, Jacques . . . . . . . . . 43

Proulx, M. . . . . . . . . . . . . . 55

Putnai, Marceline . . . . . .5, 8, 18

QQuellaGuyot, Didier . . . . . 33, 34

Quin, Michel . . . . . . . . . . . 43

RRaisch, Isolde. . . . . . . . . . . 20

Ray, Hélène . . . . . . . . . . . . 48

Renard, Jules . . . . . . . . . . . 13

Renaud, Dominique . . . . . . . 14

Reza, Yasmina . . . . . . . . . . 52

Ristić, Sonia. . . . . . . . . . . . 44

Rochefort, Christiane . . . . . . 23

Roger, MarieSabine. . . . . . . 38

Rostand, Edmond . . . . . . . . 26

SSagan, Françoise. . . . . . . . . 50

SaintExupéry, Antoine de . . . 43

Sarn, Amélie . . . . . . . . . . . 38

Sartre, JeanPaul . . . . . 25, 52, 53

Schmidt, Wolfgang . . . . . . 8, 17

125

NEU Französis

ch

Au

tore

nre

giste

r | Titelre

giste

r

Schmitt, ÉricEmmanuel . . 43, 52

Schneider, Jost . . . . . . . . . . 19

Scotto, Thomas . . . . . . . . . . 50

Sempé, JeanJacques . . . . 30, 31

Sgorlon, Audrey . . . . . . . . . 54

Simenon, Georges . . 12, 14, 23, 24

Simpson, Maureen . . . . . . . 13

Skinazy, Cyril . . . . . . . . . 16, 17

Smadja, Emilie . . . . . . . . . . 30

Soccard, Laure . . . . . . . . 19, 54

Stéfanopoli, Christiane . . . . . 10

Stendhal . . . . . . . . . . . . . 33

Supervielle, Jules. . . . . . . . . 12

T

Talou, Jérôme . . . . . . . .11, 12, 21

Tardi, Jacques. . . . . . . . . . . 34

Thiès, Paul . . . . . . . . . . . . 12

ThomasJavid, Pascal . . . . . . 21

Thomas, Marlène . . . . . . . . . 7

Thúy, Kim . . . . . . . . . . . . . 47

Topping, Anne . . . . . . . . . . 18

Torrès, Dominique . . . . . . . . 24

Tournier, Michel . . . . . . . 44, 47

U

Unbekannt . . . . . . . . . . . . 13

Ungerer, Tomi. . . . . . . . . . . 48

V

Vantal, Anne . . . . . . . . . . . 41

Vargas, Fred . . . . . . . . . . . 33

Vercors . . . . . . . . . . . . . . 51

Verger, Nicole. . . . . . . . . . . . 9

Verne, Jules . . . . . . . . 14, 24, 27

Verschoor, Jan A. . . . . . . . . . . 9

Vian, Boris . . . . . . . . . . . . 26

Voltaire . . . . . . . . . . . . . . 47

Vonholdt, Daniel . . . . . . . . . . 6

Y

Yendt, Maurice . . . . . . . . . . 30

Ytak, Cathy . . . . . . . . . . . 9, 41

YUIO . . . . . . . . . . . . . . . 7, 16

Z

Zola, Émile . . . . . . 25, 33, 47, 48

C’est fni, Emma! . . . . . . . . . . 5

Ça y est, on l’a ! et autres histoires inédites du Petit Nicolas . . . 30

Candide . . . . . . . . . . . . . . 47

Un cargo pour Berlin . . . . . . 23

Catastrophe au Camping des Roses . . . . . . . . . . . . . . 10

Cent vingt minutes pour mourir 11

Certains sourires – Quatre nouvelles . . . . . . . . . . . . . . 50

Champ de mines et autres récits . . . . . . . . . . 31

Chantages . . . . . . . . . . . . 29

Le château de ma mère. . . . . 25

Chaud au cœur au Québec . . . . 9

Les chemins de la vie . . . . . . 47

La chèvre de M. Seguin . . . . . 34

Le chien du Gitan . . . . . . . . . 8

Choc des cultures . . . . . . . . 21

Le chouette bol d’air et autres histoires du Petit Nicolas . . 30

Christine / Léviathan . . . . . . 12

Cinq, six bonheurs et autres récits . . . . . . . . . 31

Citron, fraise et chocolat et autres récits . . . . . . . . . . . . . . 31

Un clandestin aux Paradis . . . 36

La clé du mystère . . . . . . . . . 7

Le clown et la petite Chinoise / Le ParisDakar de l’amour . . 10

Cœur de pirate . . . . . . . . . . 16

Comme une bombe . . . . . . . 27

Comment (bien) rater ses vacances . . . . . . . . . . . . 38

Le Comte de MonteCristo . . . 13

Contes célèbres du XIXe siècle 48

Contes célèbres du XXe siècle . 47

Contes du jour et de la nuit . . 25

Les copains du quartier Bastille 7

Coup de foudre à Montréal . . 21

Crime en Anjou. . . . . . . . . . 10

Les crucs . . . . . . . . . . . . . 19

Cyberattaque au collège . . . . . 7

Cyrano de Bergerac . . . . . . . 14

Cyrano de Bergerac . . . . . . . 26

D

Danger à Lyon . . . . . . . . . . 21

Danger de mort . . . . . . . . . . 8

Dans l’œil du cyclone . . . . . . 15

De l’autre côté du mur . . . . . 23

La débauche . . . . . . . . . . . 34

Défense d’entrer ! . . . . . . . . . 6

Le déf . . . . . . . . . . . . . . . 36

Le dernier déf . . . . . . . . . . 24

Des cornichons au chocolat . . 29

Diaporama d’histoires . . . . . . 8

Disparition mystère en Alsace 20

Divisé par deux. . . . . . . . . . 29

Douze chefsd’œuvre du récit . 48

Drame au collège . . . . . . . . 19

E

L’échelle de Glasgow . . . . . . 40

L’école du labrador . . . . . . . . 5

L’écume des jours . . . . . . . . 26

Eden . . . . . . . . . . . . . . . 23

Effroyables jardins . . . . . . . 43

Elle est partie . . . . . . . . . . 46

En attendant Godot . . . . . . . 51

L’enfant derrière la porte . . . . 22

Les enfants de la nuit . . . . . . 11

Les enfants terribles . . . . . . 22

Énigme à Versailles . . . . . . . 20

Enigmes. . . . . . . . . . . . . . 23

Un été à Paris . . . . . . . . . . 20

Un été de Jade . . . . . . . . . . 12

Un été outremer . . . . . . . . . 41

L’Étranger . . . . . . . . . . . . . 33

L’étranger . . . . . . . . . . . . . 45

L’exil et le royaume . . . . . . . 41

F

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain . . . . . . . . . . . . . 53

Le Fantôme de l’Opéra . . . . . 26

Les fantômes, ça n’existe pas . . 9

Félix et les Diabolos Menthe. . . 4

Festival fatal . . . . . . . . . . . 10

Fille des crocodiles . . . . . . . 39

La flle et l’arbre . . . . . . . . . . 8

Le football et autres histoires du Petit Nicolas . . . . . . . . . . 31

Un foulard pour Djelila . . . . . 38

La fracture du myocarde . . . . 28

Französisch Innovativ, Band 2 . 54

Frères de sang . . . . . . . . . . 21

G

Germinal . . . . . . . . . . . . . 33

Germinal . . . . . . . . . . . . . 47

La guerre des boutons . . . . . 14

Guide pratique pour enseigner les fables de La Fontaine . . . . . 55

Guide pratique pour enseigner Molière . . . . . . . . . . . . . 55

Guyane Express . . . . . . . . . . 6

H

Happy Meal et autres récits . . 48

L’heure du crime . . . . . . . . . 14

Titelregister

@ssassins.net . . . . . . . . . . 28

14. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

16 ans et des poussières . . . . 39

35 kilos d’espoir . . . . . . . . . 11

42 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A

À la folie … pas du tout . . . . 52

À la recherche de l’ami disparu 13

A nous, le rock ! . . . . . . . . . 17

À vos risques et périls. . . . . . 29

Acide sulfurique . . . . . . . . . 46

L’Afrique subsaharienne . . . . 55

L’alibi . . . . . . . . . . . . . . . 36

Un aller simple . . . . . . . . . 41

L’amour par internet . . . . . . 12

An Binh se rebelle . . . . . . . . . 8

Anne et l’ordinateur . . . . . . . 12

Anne ici – Sélima làbas. . . . . 28

Une année étrangère . . . . . . 46

Antéchrista . . . . . . . . . . . . 43

Antigone . . . . . . . . . . . . . 51

L’antre et autres récits . . . . . 37

Arrête ton cinéma, Tarek ! . . . 18

Art . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Attention fragiles . . . . . . . . 38

Au revoir, les enfants . . . . . . 42

Aube rouge sur l’océan . . . . . 37

L’auberge espagnole . . . . . . 53

L’Auteur a disparu . . . . . . . . 19

Un automne rouge sang . . . . 12

L’Avare . . . . . . . . . . . . . . 44

L’Avare . . . . . . . . . . . . . . 52

Les aventures de Lilou . . . . . . 7

B

Babysitter blues. . . . . . . . . 29

La baignade et autres histoires du Petit Nicolas . . . . . . . . 30

La bicyclette bleue . . . . . . . 25

Bienvenue sur terre . . . . . . . 15

Le blessé du parking . . . . . . . 9

Le blog des animaux . . . . . . 19

Blog . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bonjour les nuls ! . . . . . . . . . 6

Les bonnes résolutions . . . . . 16

Boule de suif . . . . . . . . . . . 50

Le Bourgeois gentilhomme . . 44

Bruno et l’amour . . . . . . . . . 21

C

C … comme cœur / Emma et le bel Allemand . . . 9


Fra

nzö

sischTite

lreg

ister

Hiroshima mon amour . . . . . 22

Histoire aux cheveux rouges . . 30

L’Hôte . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hôtel des deux mondes . . . . 52

Huis clos . . . . . . . . . . . . . 52

IIl faut sauver Saïd . . . . . . . . 54

Immigration – Intégration . . . 54

L’inconnu(e) du TGV . . . . . . . . 6

Intouchables . . . . . . . . . . . 53

L’intrigante de Montpellier. . . 21

JJe préfère qu’ils me croient mort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Jean de Florette . . . . . . . . . 25

Les jeunes et l’école . . . . . . 54

Une jeunesse . . . . . . . . . . . 43

Les jeux sont faits . . . . . . . . 53

Jo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Jour de grève . . . . . . . . . . . 18

Le journal de Valérie. . . . . . . 26

JTM – Ich dich auch . . . . . . . . 9

Les Justes . . . . . . . . . . . . . 51

KKlassenbibliothekspaket Lectures

françaises – ab 2./3. Lernjahr 19

Klassenbibliothekspaket Littérature Jeunesse – ab 3./4. Lernjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Klassenbibliothekspaket Prix des lycéens – ab 5. Lernjahr. . . . 41

Klassenbibliothekspaket Teen Readers – 2. bis 4. Lernjahr. . 22

LLacombe Lucien . . . . . . . . . 53

Les larmes de l’assassin . . . . 24

La leçon di francisse. . . . . . . 15

La Leçon. . . . . . . . . . . . . . 52

Léo Loden. . . . . . . . . . . . . 33

La lettre mystérieuse . . . . . . 11

MMaboul à zéro . . . . . . . . . . 44

Madame Bovary . . . . . . . . . 32

Madame Bovary . . . . . . . . . 46

Maestro . . . . . . . . . . . . . . 40

Le Maghreb. . . . . . . . . . . . 55

Maigret et la jeune morte . . . 14

Maigret et la vieille dame . . . 14

Maigret et le clochard . . . . . 23

Maigret et le fantôme . . . . . 24

La maison hantée . . . . . . . . . 5

La maison vide . . . . . . . . . . 28

Maïté Coiffure . . . . . . . . . . 36

Le Malade imaginaire . . . . . 14

Le malade imaginaire . . . . . 44

Le Malentendu. . . . . . . . . . 51

Manon des sources . . . . . . . 25

Le marathon de Safa . . . . . . 34

Marathon pour un journal . . . . 6

Le marchand d’éponges . . . . 33

Marie et l’hypnotiseur . . . . . . 6

Marie, reviens! . . . . . . . . . . 16

Marre de l’amour . . . . . . . . 29

Les mauvaises notes . . . . . . 28

La mémoire trouée . . . . . . . 44

Miange, midémon . . . . . . . 50

Mini théâtre . . . . . . . . . . . . 9

Les Misérables . . . . . . . . . . 13

Les Misérables . . . . . . . . . . 33

Mon grand petit frère. . . . . . 11

Mona, la flle de la terre . . . . . 7

Le monde dans la main . . . . . 40

Monsieur Ibrahim et les feurs du Coran . . . . . . . . . . . . . . 43

Le monstre du Marais Poitevin 20

Mort à la Tour Eiffel . . . . . . . 10

Mortel repas . . . . . . . . . . . 10

Mortels bisous . . . . . . . . . . . 7

Moustique et Malabar . . . . . . 4

Le mur. . . . . . . . . . . . . . . 25

Les murs bleus . . . . . . . . . . 41

Le mystère Primrose . . . . . . 23

NNathan, l’enfant du cirque . . . 19

Un Noël de Maigret . . . . . . . 14

NotreDame de Paris . . . . . . 32

Les nouveaux alphas . . . . . . 18

OL’oasis . . . . . . . . . . . . . . . 30

Oh, boy !. . . . . . . . . . . . . . 38

L’OrdinaTueur. . . . . . . . . . . 28

L’OrdinaTueur. . . . . . . . . . . 37

Oui, chef! . . . . . . . . . . . . . . 5

PUn pacte avec le diable . . . . . 29

Papillon . . . . . . . . . . . . . . 26

Par le feu . . . . . . . . . . . . . 45

Parce que je t’aime . . . . . . . 11

Paris je t’aime . . . . . . . . . . 54

Paris noir . . . . . . . . . . . . . . 4

Paroles . . . . . . . . . . . . . . 43

La part du diable. . . . . . . . . 36

pas racistes, mais … . . . . . . 47

Le père Goriot . . . . . . . . . . 26

Le Pére Goriot . . . . . . . . . . 32

Les perles de Pyla . . . . . . . . 20

La peste . . . . . . . . . . . . . . 41

Le Petit Prince . . . . . . . . . . 43

La petite voleuse. . . . . . . . . 53

Les petites histoires d’Amandine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Les petits enfants du siècle . . 23

Photos interdites . . . . . . . . . 6

Poil de Carotte . . . . . . . . . . 13

Le portable noir et autres récits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pour tout l’or du monde . . . . 22

QLe Québec. . . . . . . . . . . . . 55

RRadio mystère . . . . . . . . . . 10

Les Raisins de la galère . . . . . 45

Une recette pour gagner . . . . 16

Récits policiers . . . . . . . . . . 50

Les relations francoallemandes dans la littérature française . 48

Répétition pour un crime. . . . 12

Résistance ? Défendu, Mademoiselle ! . . . . . . . . . . . . . . 18

La Résistance expliquée à mes petitsenfants . . . . . . . . . 27

rêve et réalité . . . . . . . . . . 48

Rhinocéros – une nouvelle . . . 50

Rhinocéros . . . . . . . . . . . . 42

Rien dire . . . . . . . . . . . . . 36

riff en banlieue . . . . . . . . . 48

Le robot . . . . . . . . . . . . . . 17

Le Roman de Renart . . . . . . 13

Le Rouge et le Noir . . . . . . . 33

Ru . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SS.O.S., Jura en danger ! . . . . . 20

Un sac de billes . . . . . . . . . 27

Un sac de billes . . . . . . . . . 28

Samira des QuatreRoutes . . . 37

Sans famille . . . . . . . . . . . 24

Sauve qui peut! . . . . . . . . . 16

Le second souffe . . . . . . . . 46

La Seconde Guerre mondiale . 54

Un secret . . . . . . . . . . . . . 42

Le secret de Lucas . . . . . . . . . 5

Le secret de Monsieur Wang. . . 5

Septembre d’Or . . . . . . . . . 16

Les serpents de la Martinique 20

Un si terrible secret . . . . . . . 22

Un si terrible secret . . . . . . . 37

Le Silence de la mer – Ce jourlà . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Le Silence de la mer . . . . . . 51

Silence, on irradie . . . . . . . . 40

Simple . . . . . . . . . . . . . . 40

Six contes . . . . . . . . . . . . 50

SOS, les 4e F disparaissent . . . 16

Sous le ciel de Marseille . . . . 21

Sous les falaises de craie . . . . . 8

Le souvenir d’Égypte . . . . . . 13

Stéphanie superstar ! . . . . . . . 6

TLe tableau. . . . . . . . . . . . . 18

Tartuffe . . . . . . . . . . . . . . 52

Le temps des miracles . . . . . 24

Le temps des miracles . . . . . 39

La terre est ronde . . . . . . . . 13

tomenprovence.com. . . . . . 17

Total Khéops . . . . . . . . . . . 46

Le Tour du monde en 80 jours . 27

Le tour du monde en quatrevingt jours . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tout au bout des rêves . . . . . 17

Tout doit disparaître. . . . . . . 40

Tranches de vie . . . . . . . . . 45

La triche. . . . . . . . . . . . . . 30

Trois nouvelles . . . . . . . . . . 25

Tsunami et autres récits . . . . 31

Tu es libre ! . . . . . . . . . . . . 24

UUrgence . . . . . . . . . . . . . . 22

VVendredi ou la vie sauvage. . . 44

Victor et la petite reine . . . . . 17

La vie à reculons . . . . . . . . . 22

La vie comme elle vient. . . . . 39

La vie devant soi . . . . . . . . 25

La vie devant soi . . . . . . . . . 42

La ville en poésie . . . . . . . . 42

Vingt mille lieues sous les mers 14

Le voleur d’enfants . . . . . . . 12

Le Voyage d’Hector ou la recherche du bonheur . . . . . . . . 42

Le voyage de la 5e B . . . . . . . 7

Voyage sans fn . . . . . . . . . 17

ZLes zinzins de l’assiette . . . . . 27

127

Sp

an

isch# – Bet

Th

em

en

reg

ister


16. JahrhundertDon Quijote de la Mancha

B2 80

B2 82El Lazarillo de Tormes A2 74Lazarillo de Tormes A2/B1 76

18. Jahrhundert El sí de las niñas B1 80Abenteuer ¡Qué verano! A2+ 59

Amnesia A2/B1 76Bolivia – Con Frida en el altiplano

A1/A2 71

Cantar de Mío Cid A2 74El camino de las est-rellas

B1 73

El campeonato de surf A2 58Kolu y otros relatos A1/A2 58La chica de Mar del Plata

A2 61

México – Taxi a Coy-oacán

B1 72

Misterio en las Alpu-jarras

A1 61

Un verano misterioso A2 60Una historia de mon-taña

A1/A2 61


A2 64

AllerheiligenFantasmas en la esca-lera

A1 64

Alltag Dulce obsesión A2 65El puesto de fruta A2/B1 73Los jóvenes argentinos A2/B1 70Los jóvenes españoles A2/B1 69Los jóvenes mexicanos A2/B1 70

Almería Doce rosas para Rosa A2/B1 73Altern Mil euros por tu vida B1 77América central El cumpleaños de Carlos A2 79Andalucía Caminos de España A1 65

Flamenco A2 69Ladrón de guante negro A2/B1 73Misterio en las Alpu-jarras

A1 61

Moros y cristianos A2 73Réquiem por un campe-sino español

B1 82

B2 86Andes Avenida Argentina B2 80

Caminos de los Andes B1 74Arbeitsmarkt Recursos humanos B1 79Arbeitssuche Recursos humanos B1 79


Ärchäologie Destino Karminia B1 75Argentina ¡Devuélvannos la tía! A2 59

Argentina – La vida es un tango

B1 71

Avenida Argentina B2 80Caminos de los Andes B1 74Che B1 70El equipo de los sueños B1+ 83El hombre que quería recordar

B1+ 83

El túnel B2 85La chica de Mar del Plata

A2 61

La memoria de los seres perdidos

B1 82

Los jóvenes argentinos A2/B1 70Messi A1/A2 69Poderoso caballero A1 62Relatos del Río de la Plata

B2/C2 87

Tango A2/B1 70

AusfugMisterio en las Alpu-jarras

A1 61

Ausreißergeschichte ¿Donde está Sonia? A1 63La chica del tren A1 63

AutoritarismusLa casa de Bernarda Alba

B2 86

aztekische Kunst Frida Kahlo B1 70Barcelona ¿Donde está Sonia? A1 63

Cenizas calientes B1 72Curso nuevo, vida nueva A1/A2 65El amante bilingüe B2 85Fantasmas en la esca-lera

A1 64

La chica del tren A1 63La música del viento A2/B1 76Misterio en la Sagrada Familia

A1/A2 61

Reunión de vecinos A1 63Trapos sucios A2 63

Begnadigung Soldados de Salamina B2 85

BergwandernUna historia de mon-taña

A1/A2 61

Beruf Tren a media tarde B1 68Berufsleben Los jóvenes argentinos A2/B1 70

Los jóvenes españoles A2/B1 69Los jóvenes mexicanos A2/B1 70

Berufswahl Física II B1 79Betrug Quiero ser B1 78

Vacaciones al sol A1 62


Bew – Erf

Sp

an

ischTh

em

en

reg

ister


Bewerbung Recursos humanos B1 79

Bilbao El monstruo del rock A2 61


A1 61

Bildung El mal de Gutenberg A2 76

B1 77

El sí de las niñas B1 80

BoliviaBolivia – Con Frida en el altiplano

A1/A2 71

Caminos de los Andes B1 74

BrandstiftungUn pueblo contra los Hamid

B1 82

Briefe Nueve cartas para Lisa A2+ 59

Bücherhass El mal de Gutenberg A2 76

B1 77

Buenos Aires Avenida Argentina B2 80

Tango A2/B1 70

Bürgerkrieg La buena letra B2 84

Bürgerlichkeit El sí de las niñas B1 80

Castilla-La Mancha Caminos de España A1 65

Castingshows Casting B1 84

Cataluña El amante bilingüe B2 85

El comienzo del viaje – Cuentos y relatos

B2 86

La música del viento A2/B1 76

Por amor al arte A1 62

Trapos sucios A2 63

Un pueblo contra los Hamid

B1 82

Chile Caminos de los Andes B1 74

Chile – Mirta y el viejo señor

B1 71

Machuca B1 78

Viaje a la Araucanía B1 68

Ciudad Real El carnaval A2/B1 76

Los carros vacíos A1/A2 66

Colombia Caminos de los Andes B1 74

El coronel no tiene quien le escriba

B2 85

Juanes A2 69

Shakira A1/A2 69

Costa Brava Vacaciones al sol A1 62

Cuba Caminos del Caribe A2 74

Che B1 70

Cuba – Guantanameras A1/A2 71


A2 62

Más se perdió en Cuba A2 73


DetektiveEl fantasma del insti-tuto

A2 61

Detektivgeschichte La casa embrujada A2 60

Dichtung El poeta cautivo B1/B2 71

Lorca A2 70

DiktaturEl coronel no tiene quien le escriba

B2 85


B1 82

B1+ 84

Secuestro en Perú A1 59

Diskriminierung Un mundo lejano A2 66

Don Juan El burlador de Sevilla B1 75

Don Quijote El poeta cautivo B1/B2 71

Dorfeben Del pueblo a la ciudad A1 60


Drogen Amapola sangrienta B1 72

Ecuador Caminos de los Andes B1 74

Ecuador – Más conchas que un galápago

B1 71

Ehre Bodas de sangre A2 75

EhrenkodexCrónica de una muerte anunciada

B2 85

Eifersucht El príncipe destronado A2/B1 76

El túnel B2 85

Einsamkeit Amigos virtuales A1 61

Historias de la Artámila B1 82

Eltern-Kind-Beziehung Las ataduras A2/B1 76

Perú – Pisco signifca pájaro

A1/A2 72

Emigration La aventura de Saíd B1 83

Entführung ¡Devuélvannos la tía! A2 59

Doce rosas para Rosa A2/B1 73

El monstruo del rock A2 61

En busca del amigo desparecido

A1 66

La chica del tren A1 63

Ladrón de guante negro A2/B1 73

Las hermanas coloradas B1 81


Trapos sucios A2 63

Una nota falsa A1 62

Entmenschlichung Diez minutos A2 79

Recursos humanos B1 79

Entwurzelung Respirando cerca de mí B1 81

ErfndungenEn busca del amigo desparecido

A1 66

Erfolg Casting B1 84

129

Ern – GeneS

pa

nisch

Th

em

en

reg

ister


Rafael Nadal A2 69

Shakira A1/A2 69

Ernährung Cocina A2 69

Cosas del amor A1 60

ErwachsenwerdenEl curso en que me enamoré de ti

B1 81

Física II B1 79

Las pelirrojas traen mala suerte

A2/B1 75

Un mundo lejano A2 66

Estados Unidos La línea B1+ 77

Existenzialismus Niebla B2 81

Expansionismus Empresas B1 69

ExtremaduraLos secretos de Santul-lán

A1 65

Familie Amor por sorpresa A2 60

Cuentos B1 81

Donde esté mi corazón B1 82

El cartero no siempre llama dos veces

A1 63

El diario de Val B1 75

El príncipe destronado A2/B1 76

El sí de las niñas B1 80

La buena letra B2 84

La familia Mínguez A2 60

FamilienehreCrónica de una muerte anunciada

B2 85

La casa de Bernarda Alba

B2 86

Familiengeheimnis Corredores de sombra B1 83

El paquete A1+ 59

Fantastisches Historias de la Artámila B1 82

Faschismus Lorca A2 70

Ferien ¡Qué verano! A2+ 59

Amor por sorpresa A2 60

La casa embrujada A2 60

Más se perdió en Cuba A2 73

Ferienabenteuer El diario de Val B1 75

Fiktion Marianela B2/C2 81

Flamenco Flamenco A2 69

Flucht La línea B1+ 77

Yusuf A2 65

Franquismo En tiempos difíciles B2 86


Mari Carmen España B1 78

FrauenbildLa casa de Bernarda Alba

B2 86


FreiheitCaperucita en Manhat-tan

B1 81

Las ataduras A2/B1 76

Freundschaft Amor por sorpresa A2 60

La casa del faro A2/B1 68

Cosas del amor A1 60

Destino Karminia B1 75


El diario de Val B1 75

El equipo de los sueños B1+ 83

El fantasma del insti-tuto

A2 61

El recuerdo egipcio A2 66

El rostro de la sombra B1 77

En busca del amigo desparecido

A1 66

Kolu y otros relatos A1/A2 58

La herencia A2 59

Machuca B1 78

Misterio en la Sagrada Familia

A1/A2 61

Nueve cartas para Lisa A2+ 59

Persecución en Madrid A1 62


A1/A2 72

Réquiem por un campe-sino español

B1 82

B2 86

Te comerás el mundo B1 77

Un mundo lejano A2 66

Frieden Juanes A2 69

FußballLa chica de Mar del Plata

A2 61

¡Devuélvannos la tía! A2 59


Messi A1/A2 69

Galicia Las ataduras A2/B1 76

Galizien Testamento fatal A1 65

Ganove El burlador de Sevilla B1 75

GaudíMisterio en la Sagrada Familia

A1/A2 61

Gedächtnisverlust Amnesia A2/B1 76

El hombre que quería recordar

B1+ 83

Generation von 98 Niebla B2 81

GenerationskonfikteCaperucita en Manhat-tan

B1 81

La familia Mínguez A2 60


Gent – Kub

Sp

an

ischTh

em

en

reg

ister


Gentechnik Un mundo fantástico A1 61

Geografe Caminos de los Andes B1 74

Geschichte ¿Donde está Sonia? A1 63

Avenida Argentina B2 80

Cantar de Mío Cid A2 74

El poeta cautivo B1/B2 71

Yo, Malinche B1 72

Geschwister Cuba – Guantanameras A1/A2 71

El príncipe destronado A2/B1 76

Quiero ser B1 78

Gesellschaft Donde esté mi corazón B1 82

La Celestina B1 75

Gesellschaftskritik Lorca A2 70

Gewissen El rostro de la sombra B1 77

Glück La Celestina B1 75

GranadaLas pelirrojas traen mala suerte

A2/B1 75


A1 61

Guerra CivilBajo la fría luz de octubre

B1+ 83

Corredores de sombra B1 83

Cuentos B1 81

En tiempos difíciles B2 86



Muy lejos de Madrid – El primo Rafael

A1/A2 66

Relatos españoles con-temporáneos

B2/C2 87


B1 82

B2 86

Soldados de Salamina B2 85

Hacker Noticias de un hacker A2 59

HalloweenFantasmas en la esca-lera

A1 64

HollandBolivia – Con Frida en el altiplano

A1/A2 71

Homosexualität Lorca A2 70

IdealismusDon Quijote de la Mancha

B2/C1 80

B2 82

Identität El amante bilingüe B2 85

El hombre que quería recordar

B1+ 83

Identitätssuche Del pueblo a la ciudad A1 60


B1 82


illegale Einwanderer Abdel B1 83

Immigration Yusuf A2 65

ImmobiliengeschäfteFantasmas en la esca-lera

A1 64

Indien La música del viento A2/B1 76

Individuum Donde esté mi corazón B1 82

Inka-KulturLas estatuas de Machu Picchu

A2 69

Perdidos en el Camino del Inca

A1 62

InterkulturellesBolivia – Con Frida en el altiplano

A1/A2 71

El puesto de fruta A2/B1 73

Internet Amigos virtuales A1 61

Noticias de un hacker A2 59

Irrationalität Marianela B2/C2 81

Isolation Hello Goodbye B1 78

JakobswegEl camino de las est-rellas

B1 73

Journalismus El misterio de la maleta A1 64

Entre sombras A1 64


B1 72

JugendAl otro lado de la pantalla

B1 78

Casting B1 84

El rostro de la sombra B1 77

Los jóvenes argentinos A2/B1 70

Los jóvenes españoles A2/B1 69

Los jóvenes mexicanos A2/B1 70

Jugendkriminalität El cumpleaños de Carlos A2 79

Jugendsprache Física II B1 79

katalanische Sprache El amante bilingüe B2 85

Katalonien La chica del tren A1 63

Kinderarmut Quiero ser B1 78

KlassenfahrtPerdidos en el Camino del Inca

A1 62

Kolumbien Amapola sangrienta B1 72

Konfikte La casa del faro A2/B1 68

Krankheit Más se perdió en Cuba A2 73

Krimi Boda sangrienta A1 64

Caribe: amor y muerte A1 64

El misterio de la maleta A1 64

Entre sombras A1 64


Testamento fatal A1 65

Kubanische Revolution Che B1 70

Kubismus Picasso A1/A2 70

NEU

131

Kul – MaleS

pa

nisch

Th

em

en

reg

ister


Kulinarisches Cocina mexicana A2/B1 70

KulturkontrasteChile – Mirta y el viejo señor

B1 71

Cuba – Guantanameras A1/A2 71

Las estatuas de Machu Picchu

A2 69

KunstGael y la red de men-tiras

A2 73

Picasso A1/A2 70

Kunsthandel Por amor al arte A1 62

KunstraubApartamento en la Costa Brava

A2 72

Landeskunde Amapola sangrienta B1 72


Desde el Corazón de América

B1 72

Dulce obsesión A2 65

El Viaje A1/A2 65

Entre sombras A1 64

Los jóvenes argentinos A2/B1 70

Los jóvenes españoles A2/B1 69


Los secretos de Santul-lán

A1 65

Nicaragua: entre pobre-za y esperanza

B1 72

Peligro en Colombia A1 64


Yo, Malinche B1 72

Yusuf A2 65

Landeskunde (Karibik, Zentralamerika)

Relatos del Caribe B2/C1 87

Landfucht Del pueblo a la ciudad A1 60

LandlebenRéquiem por un campe-sino español

B1 82

B2 86

Lateinamerika Caribe: amor y muerte A1 64

El matador de tiburones y otros relatos de Espa-ña y Latinoamérica

B1 86

Entre sombras A1 64

Peligro en Colombia A1 64


Yo, Malinche B1 72

Lebenswege La línea B1+ 77

Las ataduras A2/B1 76

Leidenschaft Relatos mexicanos B2/C2 87

Liebe Amigos virtuales A1 61

Amor por sorpresa A2 60


Argentina – La vida es un tango

B1 71

Bodas de sangre A2 75

Bolivia – Con Frida en el altiplano

A1/A2 71

Cantar de Mío Cid A2 74


El curso en que me enamoré de ti

B1 81


La Celestina B1 75

Las pelirrojas traen mala suerte

A2/B1 75

¡Qué verano! A2+ 59


B2/C2 87

Respirando cerca de mí B1 81

Tren a media tarde B1 68

Tu primer beso / Suave-mente

A1 65

Liebeskummer Diez minutos A2 79

Loyalität El rostro de la sombra B1 77

Machuca B1 78

Messi A1/A2 69

Quiero ser B1 78

Madrid ¿Eres tú, María? A2 62

El cartero no siempre llama dos veces

A1 63

Gael y la red de men-tiras

A2 73


A2 62


Lejos de casa A2 62

Lektürepaket „Lola Lago“

A1/A2 63

Los Reyes Magos A1 63


A1 61

Papel mojado B1 82

Pasión mortal A1 64

Persecución en Madrid A1 62

Reunión de vecinos A1 63

Una nota falsa A1 62

Vacaciones al sol A1 62

Mafa Respirando cerca de mí B1 81

Magersucht Casting B1 84

Te comerás el mundo B1 77

Malerei Frida Kahlo B1 70

NEU


Mall – Ras

Sp

an

ischTh

em

en

reg

ister


Picasso A1/A2 70

Mallorca Rafael Nadal A2 69

Mangas Nueve cartas para Lisa A2+ 59

Männerjagd El vecino del quinto A1 63

Maras (Jugendbande)Bolivia – Con Frida en el altiplano

A1/A2 71

Costa Rica – Dos sema-nas con los ticos

A1/A2 71

Marokko Abdel B1 83

Marxismus Che B1 70

Medien Diez minutos A2 79

El sueño de Xavi A1 58

Mediterrane Traditi-onen

Cocina A2 69

Memoria Histórica La buena letra B2 84


B1 82

B1+ 84

Machuca B1 78



B2/C2 87


Menschenhandel La música del viento A2/B1 76

México Cocina mexicana A2/B1 70

La casa embrujada A2 60

La línea B1+ 77



B1 72

Quiero ser B1 78

Relatos mexicanos B2/C2 87

Un verano misterioso A2 60

Migration Abdel B1 83

Chile – Mirta y el viejo señor

B1 71

Frontera B1 84

La línea B1+ 77

Respirando cerca de mí B1 81

MilitärEl coronel no tiene quien le escriba

B2 85


B1 82


Militär und Diktatur Machuca B1 78

Mittelalter El conde Lucanor A2 74

MobbingAl otro lado de la pantalla

B1 78

Hello Goodbye B1 78


Moral Mil euros por tu vida B1 77

Mord ¿Eres tú, María? A2 62

Boda sangrienta A1 64


El carnaval A2/B1 76

El cumpleaños de Carlos A2 79

El secreto de las fores A1 63


A2 62

Papel mojado B1 82

Pasión mortal A1 64

Musik El monstruo del rock A2 61

Flamenco A2 69

Tango A2/B1 70

Nachbarschaft El vecino del quinto A1 63


NachkriegszeitBajo la fría luz de octubre

B1+ 83

Natur Destino Karminia B1 75

Marianela B2/C2 81

Navarra Caminos de España A1 65

New YorkCaperucita en Manhat-tan

B1 81

NordafrikaUn pueblo contra los Hamid

B1 82

Perú Caminos de los Andes B1 74

Las estatuas de Machu Picchu

A2 69

Perdidos en el Camino del Inca

A1 62


A1/A2 72


Pessimismus Marianela B2/C2 81

Picaresca El Lazarillo de Tormes A2 74

Pícaro El Lazarillo de Tormes A2 74

PoesieCosta Rica – Dos sema-nas con los ticos

A1/A2 71

PsychotherapieArgentina – La vida es un tango

B1 71

Puerto Rico Caminos del Caribe A2 74

Rache Bodas de sangre A2 75

Crónica de una muerte anunciada

B2 85

RachsuchtRelatos del Río de la Plata

B2/C2 87

RassismusEl poder de una decisión

B1+ 77

133

Rau – SpS

pa

nisch

Th

em

en

reg

ister


Un pueblo contra los Hamid

B1 82

RaubGael y la red de men-tiras

A2 73

Ladrón de guante negro A2/B1 73

RebellionLa casa de Bernarda Alba

B2 86

RechtsradikalismusEl curso en que me enamoré de ti

B1 81

El poder de una decis-ión

B1+ 77

La aventura de Saíd B1 83

ReisenBolivia – Con Frida en el altiplano

A1/A2 71

Caminos de España A1 65

Caminos de los Andes B1 74

Caminos del Caribe A2 74

Costa Rica – Dos sema-nas con los ticos

A1/A2 71

Ecuador – Más conchas que un galápago

B1 71

El camino de las est-rellas

B1 73

La herencia A2 59


B1 72

Un verano misterioso A2 60

Religiöses LebenEl misterio del capirote asesino

A1/A2 66

Marcelino pan y vino A1/A2 66


B1 82

B2 86

República Dominicana Caminos del Caribe A2 74

Rock El monstruo del rock A2 61

Rock und Pop Casting B1 84

Juanes A2 69

Shakira A1/A2 69

Rolle der Frau El sí de las niñas B1 80

La casa de Bernarda Alba

B2 86

Ruhm El sueño de Xavi A1 58

Sagrada FamiliaMisterio en la Sagrada Familia

A1/A2 61

Sahara Abdel B1 83

Santander El campeonato de surf A2 58

Schatzsuche La herencia A2 59

Schelmenstreiche El Lazarillo de Tormes A2 74

Las aceitunas y otros pasos

A1/A2 66


Lazarillo de Tormes A2/B1 76

Schicksalsschläge Frida Kahlo B1 70

Schönheits-operationen

Una operación arries-gada

B1 73

Schönheitswahn Te comerás el mundo B1 77

Schule Cosas del amor A1 60

El crimen de la Hipote-nusa

A2/B1 76

El curso en que me enamoré de ti

B1 81

El fantasma del insti-tuto

A2 61

El mal de Gutenberg A2 76

B1 77

La casa del faro A2/B1 68

SchulmobbingEl poder de una decis-ión

B1+ 77

Selbstmord Hello Goodbye B1 78

Poderoso caballero A1 62

Skinheads Lejos de casa A2 62

Social Media Amor por sorpresa A2 60

Solidarität Diez minutos A2 79

Soziale NetzwerkeAl otro lado de la pantalla

B1 78

SpanienEl matador de tiburones y otros relatos de Espa-ña y Latinoamérica

B1 86

La clave está en el pasado

A2 74

Lazarillo de Tormes A2/B1 76

spanische Geschichte En tiempos difíciles B2 86

Spanischer Bürger-krieg

Bajo la fría luz de octubre

B1+ 83


Corredores de sombra B1 83

Cuentos B1 81

En tiempos difíciles B2 86


Muy lejos de Madrid – El primo Rafael

A1/A2 66


B2/C2 87


B1 82

B2 86


SpannungMisterio en la Sagrada Familia

A1/A2 61

Sprachpolitik El amante bilingüe B2 85


St – Z

Sp

an

ischTh

em

en

reg

ister


Stadtleben Del pueblo a la ciudad A1 60


Stereotype Cocina A2 69

Straßenbanden Lejos de casa A2 62

Straßenkinder El cumpleaños de Carlos A2 79

TangoArgentina – La vida es un tango

B1 71

Tango A2/B1 70

Tanz Tango A2/B1 70

Tennis Rafael Nadal A2 69

Tod Bodas de sangre A2 75

La Celestina B1 75

Mil euros por tu vida B1 77

ToledoEl misterio del capirote asesino

A1/A2 66

Tragödie Niebla B2 81

Tratsch El vecino del quinto A1 63

Traum La aventura de Saíd B1 83

Traumwirklichkeit Niebla B2 81

TrennungRelatos del Río de la Plata

B2/C2 87

Tuareg Abdel B1 83

Unternehmen Empresas B1 69

Unterwelt Cenizas calientes B1 72

Urlaub ¡Devuélvannos la tía! A2 59

UruguayRelatos del Río de la Plata

B2/C2 87

USA Cuba – Guantanameras A1/A2 71

Valencia Caminos de España A1 65

Vaterliebe Relatos mexicanos B2/C2 87

Vater-Sohn-Konfikt Física II B1 79

Venezuela Caminos de los Andes B1 74

Caminos del Caribe A2 74


A2 64

Verantwortung El rostro de la sombra B1 77

Verbrechen Amapola sangrienta B1 72

El crimen de la Hipote-nusa

A2/B1 76

Verfolgung Doce rosas para Rosa A2/B1 73

Verfolgungsjagd El secreto de las fores A1 63

Vergangenheitsbewäl-tigung


Verwandschaft Un verano misterioso A2 60

Völkerverständigung Juanes A2 69


WahnsinnDon Quijote de la Mancha

B2 80

B2 82

El túnel B2 85

Wahrheit und Lüge El rostro de la sombra B1 77

Waisenkind Marcelino pan y vino A1/A2 66

WeihnachtenEl cartero no siempre llama dos veces

A1 63

Las tres de la madru-gada

A1/A2 66

Westsahara Abdel B1 83

Wirtschaft Empresas B1 69

Xenofobie Frontera B1 84

Zwangsheirat Frontera B1 84

Zweite RepublikBajo la fría luz de octubre

B1+ 83

NEU

135

Spanis

chA

uto

ren

reg

ister

Autorenregister

AAguilera, Juan Miguel . . . . . . 71

Aldecoa, Ignacio . . . . . . . . . 81

Alonso, Pilar . . . . . . . . . 59, 75

Álvarez, Gorka . . . . . . . . . . 69

Amillo, José . . . . . . . . . . . . 86

Anónimo . . . . . . . . . . . . . 74

Ardila, Julio . . . . . . . . . . 65, 72

Arreola, Juan José . . . . . . . . 87

Audiffred, Miryam . . . . . . . . 70

BBarceló, Elia . . . . . . . . . . . 77

BarrosSehringer, Lisi . . . . . . 59

Bembibre, Cecilie . . . . . . . . 70

Benedetti, Mario. . . . . . . . . 87

Beth, Verena . . . . . . . . . . . 58

Boek, Katarina . . . . . . . . . . 58

Borges, Jorge Luis . . . . . . . . 87

Brodsky, Roberto . . . . . . . . 78

Brunetti, B. . . . . . . . . . . . . 66

Buñuel, Miguel . . . . . . . . . . 66

CCabrera, Daniel. . . . . . . . . . 70

Cabrera Infante, Guillermo . . . 87

Cámara, Noemí. . . . . . . . . . 69

Carazo, Jesús . . . . . . . . . . . 77

Castán, Carlos . . . . . . . . . . 87

Cebollero, Jara Santamaría . . . 77

Cebrián, Eloy . . . . . . . . . . . 83

Cercas, Javier . . . . . . . . . . . 85

Chirbes, Rafael . . . . . . . . . . 84

Cibreiro, Pilar . . . . . . . . . . . 86

Collado Revestido, Cristina . . . 58

Corpa, Laura . . . . . . . . . 69, 70

Corpas, Jaime. . . . . . . . . . . 61

Cortázar, Julio. . . . . . . . . . . 87

Dde Cervantes, Miguel . . . . . . 80

de la Flor, Clara. . . . . . . . . . 69

Delibes, Miguel . . . . . . . . . 76

de Molina, Tirso . . . . . . . . . 75

de Rojas, Fernando . . . . . . . 75

de Rosa, Arturo. . . . . . . . . . 60

de Rueda, Lope. . . . . . . . . . 66

de Unamuno, Miguel . . . . . . 81

EEstopiñá, Alicia . . . . . . 64, 72, 73

FFernández de Moratín, Leandro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fernández, Josefna . . . . . . . 73

Fernández Paz, Agustín . . . . . 83

Fernández Santos, Jesús . . . . 66

Ferrari, Andrea . . . . . . . . . . 83

Flagan, Mary . . . . . . . . . 66, 75

GGaleano, Eduardo . . . . . . . . 87

Gallenberger, Florian . . . . . . 78

García León, José Ángel Gonzalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

García Lorca, Federico. . . . 75, 86

García Márquez, Gabriel . . . . 85

García Pavón, Francisco . . . . . . . . . . . . 66, 76, 81, 86

Gómez Cerdá, Alfredo. . . . . . 77

Gomez de Olea, Lourdes . . . . 65

Gómez Soto, Jorge . . . . . . . . 81

HHagedorn, Mónica . . . . . . 64, 65

Hassan, Mamoun . . . . . . . . 78

Hernández de Escobar, Raquel 59

Hjorthen, CarlPontus . . . . . . 78

JJaramillo, Ann . . . . . . . . . . 77

Jiménez Lozano, José . . . . . . 86

Jönsson, Martin . . . . . . . . . 78

KKornberger, Reiner. . . . . . 65, 72

LLalana, Fernando . . . . . . . . 76

López Pernía, Palmira . . . . 65, 69

Lorman, Josep . . . . . . . . . . 83

Lourdes, Miquel . . . . . . . . . 63

MManuelo, Don Juan . . . . . . . 74

Marsé, Juan . . . . . . . . . . . . 85

Martínez Carazo, Jesús L. . . . . 76

Martínez Villena, Rubén . . . . 87

Martín Gaite, Carmen . . . . . . 76

Mastretta, Ángeles . . . . . . . 87

MateoSagasta, Alfonso . . . . 71

Matute, Ana María . . . . . 82, 86

Merino, José María . . . . . 86, 87

Migliozzi, Pablo M. . . . . . . . 70

Millás, Juan José . . . . . . . 82, 87

Miquel, Lourdes . . . . . . . 60, 62

Mohrman, Alice . . . . . . . . . 60

Monge, Noemí . . . . . . . . . . 69

Monterroso, Augusto . . . . . . 87

Moreno, Aroa. . . . . . . . . . . 70

Moser, Horst Josef . . . . . . . . 58

Moyano, Daniel . . . . . . . . . 87

Muñoz, Liliana Bizama . . . . . 68

NNavarro, Hipólito G. . . . . . . . 87

Navarro, Javier . . . . . . . . 61, 69

Neville, Edgar. . . . . . . . . . . 60

OOlguín, Sergio S. . . . . . . . . . 83

PPacheco, José Emilio. . . . . . . 87

Padilla de Juan, Arturo . . . . . 77

Páez, Enrique. . . . . . . . . . . 83

Pérez Galdós, Benito . . . . . . 81

Piglia, Ricardo . . . . . . . . . . 87

Pilares, Manuel. . . . . . . . . . 86

Pinilla, Ramiro . . . . . . . . . . 86

Pita, Elena . . . . . . . . . . . . 86

Polar, Homero . . . . . . . . . . 66

QQuintas Garciandia, Alba . . . . 78

RRamírezIbáñez, Carmen . . . . 72

Revert, Vicenta . . . . . . . . . . 65

RibotZöltzer, Mary L. . . . . . . 86

Rivas, Manuel . . . . . . . . 86, 87

Rodríguez . . . . . . . . . . . . . 73

Rodríguez, Jaime . . . . . . . . . 69

Rodríguez Melcón, José J. . . . . 79

Ruiz Rojo, Alberto . . . . . . . . 79

Rulfo, Juan . . . . . . . . . . . . 87

SSabato, Ernesto . . . . . . . . . 85

Sánchez Arévalo, Daniel . . . . 79

SánchezSilva, José María. . . . 66

Sancho, Elvira . . . . . . . . 61, 62

Sans, Neus . . . . 62, 63, 64, 72, 73

Schumann, Gerd . . . . . . . . . 72

Sender, Ramón J. . . . . . . . 82, 86

Serrano, María R. . . . . . . . . 60

Sierra i Fabra, Jordi . . . 76, 82, 84

Simpson, Maureen . . . . . 66, 75

SolerEspiauba, Dolores. 71, 72, 73

Surís, Jordi . . . . . . . . 61, 62, 63

TTeixidor, Emili. . . . . . . . . . . 76

Thoma, Leo . . . . . . . . . . . . 73

Tomé Ortega, Felisa . . . . . 59, 68

UUribe Marten, Covadonga . . . 59

VVergés, Oriol . . . . . . . . . . . 82

Villanueva, Clara . . . . . . . . . 73

Vivero, Roberto. . . . . . . . . . 78

WWagner Civera, María . . . . 59, 68

Wood, Andrés . . . . . . . . . . 78

ZZúñiga, Juan Eduardo . . . . . . 86


Sp

an

ischTite

lreg

ister

Titelregister

AAbdel . . . . . . . . . . . . . . . 83

Las aceitunas y otros pasos . . 66

Al otro lado de la pantalla . . . 78

El amante bilingüe . . . . . . . 85

Amapola sangrienta. . . . . . . 72

Amigos virtuales . . . . . . . . . 61

Amnesia. . . . . . . . . . . . . . 76

Amor por sorpresa. . . . . . . . 60

Apartamento en la Costa Brava 72

Argentina – La vida es un tango 71

Las ataduras . . . . . . . . . . . 76

Avenida Argentina. . . . . . . . 80

La aventura de Saíd . . . . . . . 83

BBajo la fría luz de octubre . . . 83

Boda sangrienta . . . . . . . . . 64

Bodas de sangre . . . . . . . . . 75

Bolivia – Con Frida en el altiplano 71

La buena letra . . . . . . . . . . 84

El burlador de Sevilla . . . . . . 75

CEl camino de las estrellas. . . . 73

Caminos de España . . . . . . . 65

Caminos de los Andes. . . . . . 74

Caminos del Caribe . . . . . . . 74

El campeonato de surf . . . . . 58

Cantar de Mío Cid . . . . . . . . 74

Caperucita en Manhattan . . . 81

Caribe: amor y muerte . . . . . 64

El carnaval . . . . . . . . . . . . 76

Los carros vacíos . . . . . . . . . 66

El cartero no siempre llama dos veces . . . . . . . . . . . . . . 63

La casa de Bernarda Alba . . . 86

La casa del faro . . . . . . . . . 68

La casa embrujada . . . . . . . 60

Casting . . . . . . . . . . . . . . 84

La Celestina. . . . . . . . . . . . 75

Cenizas calientes . . . . . . . . 72

Che. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

La chica de Mar del Plata. . . . 61

La chica del tren . . . . . . . . . 63

Chile – Mirta y el viejo señor . . 71

La clave está en el pasado . . . 74

Cocina mexicana. . . . . . . . . 70

Cocina . . . . . . . . . . . . . . . 69

El comienzo del viaje – Cuentos y relatos. . . . . . . . . . . . . . 86

El conde Lucanor. . . . . . . . . 74

El coronel no tiene quien le escriba . . . . . . . . . . . . . 85

Corredores de sombra . . . . . 83

Cosas del amor. . . . . . . . . . 60

Costa Rica – Dos semanas con los ticos . . . . . . . . . . . . . . . 71

El crimen de la Hipotenusa. . . 76

Crónica de una muerte anunciada . . . . . . . . . . . 85

Cuba – Guantanameras. . . . . 71

Cuentos . . . . . . . . . . . . . . 81

El cumpleaños de Carlos . . . . 79

El curso en que me enamoré de ti . . . . . . . . . . . . . . . 81

Curso nuevo, vida nueva . . . . 65

DDel pueblo a la ciudad . . . . . 60

Desde el Corazón de América . 72

Destino Karminia . . . . . . . . 75

¡Devuélvannos la tía! . . . . . . 59

El diario de Val . . . . . . . . . . 75

Diez minutos . . . . . . . . . . . 79

Doce rosas para Rosa . . . . . . 73

Don Quijote de la Mancha . . . 80

Don Quijote de la Mancha . . . 82

¿Donde está Sonia? . . . . . . . 63

Donde esté mi corazón . . . . . 82

Dulce obsesión . . . . . . . . . . 65

EEcuador – Más conchas que un

galápago . . . . . . . . . . . . 71

Empresas . . . . . . . . . . . . . 69

En busca del amigo desparecido 66

En tiempos difíciles . . . . . . . 86

Entre sombras . . . . . . . . . . 64

El equipo de los sueños. . . . . 83

¿Eres tú, María? . . . . . . . . . 62

Las estatuas de Machu Picchu 69

FLa familia Mínguez . . . . . . . 60

El fantasma del instituto . . . . 61

Fantasmas en la escalera. . . . 64

Física II . . . . . . . . . . . . . . 79

Flamenco . . . . . . . . . . . . . 69

Frida Kahlo . . . . . . . . . . . . 70

Frontera. . . . . . . . . . . . . . 84

GGael y la red de mentiras . . . . 73

HHello Goodbye . . . . . . . . . . 78

La herencia . . . . . . . . . . . . 59

Las hermanas coloradas . . . . 81

Una historia de montaña . . . . 61

Historias de la Artámila. . . . . 82

El hombre que quería recordar 83

JLos jóvenes argentinos . . . . . 70

Los jóvenes españoles . . . . . 69

Los jóvenes mexicanos . . . . . 70

Juanes . . . . . . . . . . . . . . . 69

KKolu y otros relatos . . . . . . . 58

LLadrón de guante negro . . . . 73

El Lazarillo de Tormes . . . . . . 74

Lazarillo de Tormes . . . . . . . 76

Lejos de casa . . . . . . . . . . . 62

Lektürepaket „Lola Lago“. . . . 63

La línea . . . . . . . . . . . . . . 77

La llamada de La Habana. . . . 62

Lorca. . . . . . . . . . . . . . . . 70

MMachuca . . . . . . . . . . . . . 78

El mal de Gutenberg . . . . . . 76

El mal de Gutenberg . . . . . . 77

Marcelino pan y vino . . . . . . 66

Mari Carmen España . . . . . . 78

Marianela . . . . . . . . . . . . . 81

Más se perdió en Cuba . . . . . 73

El matador de tiburones . . . . 86

y otros relatos de España y Latinoamérica . . . . . . . . . 86

La memoria de los seres perdidos . . . . . 82, 84

Messi . . . . . . . . . . . . . . . 69

México – Taxi a Coyoacán . . . 72

Mil euros por tu vida . . . . . . 77

El misterio de la maleta . . . . 64

El misterio del capirote asesino 66

Misterio en la Sagrada Familia 61

Misterio en las Alpujarras . . . 61

El monstruo del rock . . . . . . 61

Moros y cristianos . . . . . . . . 73

Un mundo fantástico . . . . . . 61

Un mundo lejano . . . . . . . . 66

La música del viento . . . . . . 76

Muy lejos de Madrid – El primo Rafael . . . . . . . . . . . . . . 66

NNicaragua: entre pobreza y espe

ranza . . . . . . . . . . . . . . 72

Niebla . . . . . . . . . . . . . . . 81

Una nota falsa . . . . . . . . . . 62

Noticias de un hacker . . . . . . 59

Nueve cartas para Lisa . . . . . 59

OUna operación arriesgada . . . 73

PPapel mojado. . . . . . . . . . . 82

El paquete . . . . . . . . . . . . 59

Pasión mortal . . . . . . . . . . 64

Peligro en Colombia. . . . . . . 64

Las pelirrojas traen mala suerte 75

Perdidos en el Camino del Inca 62

Persecución en Madrid . . . . . 62

Perú – Pisco signifca pájaro . . 72

Picasso . . . . . . . . . . . . . . 70

El poder de una decisión . . . . 77

Poderoso caballero . . . . . . . 62

El poeta cautivo . . . . . . . . . 71

Por amor al arte . . . . . . . . . 62

El príncipe destronado . . . . . 76

Un pueblo contra los Hamid . . 82

El puesto de fruta . . . . . . . . 73

Q¡Qué verano! . . . . . . . . . . . 59

Quiero ser . . . . . . . . . . . . . 78

RRafael Nadal . . . . . . . . . . . 69

El recuerdo egipcio . . . . . . . 66

Recursos humanos . . . . . . . 79

Relatos del Caribe . . . . . . . . 87

Relatos del Río de la Plata . . . 87

Relatos españoles contemporáneos . . . . . . . . . . . . . . . 87

Relatos mexicanos. . . . . . . . 87

Réquiem por un campesino español . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Réquiem por un campesino español . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Respirando cerca de mí. . . . . 81

Reunión de vecinos . . . . . . . 63

Los Reyes Magos . . . . . . . . 63

El rostro de la sombra. . . . . . 77

NEU

137

Spanis

chTite

lreg

ister

SEl secreto de las fores . . . . . 63

Los secretos de Santullán . . . 65

Secuestro en Perú . . . . . . . . 59

Shakira . . . . . . . . . . . . . . 69

El sí de las niñas . . . . . . . . . 80

Soldados de Salamina . . . . . 85

El sueño de Xavi . . . . . . . . . 58

TTango . . . . . . . . . . . . . . . 70

Te comerás el mundo . . . . . . 77

Testamento fatal. . . . . . . . . 65

Trapos sucios . . . . . . . . . . . 63

Tren a media tarde . . . . . . . 68

Las tres de la madrugada . . . 66

Tu primer beso / Suavemente . 65

El túnel . . . . . . . . . . . . . . 85

VVacaciones al sol . . . . . . . . . 62

El vecino del quinto . . . . . . . 63

Un verano misterioso . . . . . . 60

Viaje a la Araucanía . . . . . . . 68

El Viaje . . . . . . . . . . . . . . 65

Vuelo 505 con destino a Caracas 64

YYo, Malinche . . . . . . . . . . . 72

Yusuf. . . . . . . . . . . . . . . . 65

NEU


A – Große

Italie

nisch

Th

em

en

reg

ister


Abenteuer Andreuccio da Perugia A1/A2 91

Le avventure di Pinoc-chio

A2/B1 94

Abruzzen Vino e pane A2/B1 94

AbsurditätGli imbianchini non hanno ricordi

A1/A2 91

Adel La locandiera B1 98

AffäreI giovedì della signora Giulia

A2/B1 93

Alltag Sette racconti B1 98

amiciziaLe Avventure di Pinoc-cio

A2 98

AnalyseLetteratura italiana per stranieri

B2/C1 101

Angst Il mistero di Veronica B1 96

Antiquitäten La collana longobarda A2 90

Armut Sette racconti B1 98

Ti ho sposato per allegria

A1/A2 91

Aufehnung Volevo i pantaloni A2/B1 93

Außenseiter Io e te B1 96

La casa sulla scogliera B1 95

Aussteiger Libertà B1 96

avventuraLe Avventure di Pinoc-cio

A2 98

Ballerina La Fuga di Bach B2 99

Bergamo La collana longobarda A2 90

Berge Mistero tra le baite A2 94

BeziehungMio marito / L’altra famiglia

A1/A2 91

BombeIl segreto e altri rac-conti

A2/B1 93

Briefe Va’ dove ti porta il cuore A2/B1 94

BürgertumDonne informate sui fatti

B1 98

Chauvinismus Volevo i pantaloni A2/B1 93

Comer SeeGiallo al Grand Hotel du Lac

A2 90

Dienstmagd L’edera B1 97

DoppellebenMio marito / L’altra famiglia

A1/A2 91

Dorfeben I Malavoglia B1 98

Mistero all’Abbazia B2 99

DrogenRose Rosse per il com-missario

B2 99

Eifersucht Amore e cinema B1 95

La Fuga di Bach B2 99

Nuove avventure con Montalbano

B1 97


Einbruch Villa dei Mughetti B1 95

Emanzipation Volevo i pantaloni A2/B1 93

Emigration Il mare colore del vino B2/C1 100

Va’ dove ti porta il cuore A2/B1 94

Entführung La ricetta segreta A2 91

erfolgreicher Mann Libertà B1 96

Erinnerungen Cinque novelle A2/B1 94

Erwachsenwerden Io e te B1 96

Essen Fiamma in cucina A1 89

ExorzismusOtto giorni con Montal-bano

B1 97

Familie Marcovaldo A2/B1 93

Nonna per passione A1 89

FamilienfehdeOtto giorni con Montal-bano

B1 97

Familienurlaub Viaggio a Venezia B2 100

fantasiaLe Avventure di Pinoc-cio

A2 98

Faschismus Vino e pane A2/B1 94

Ferien Mistero all’Abbazia B2 99

Mistero tra le baite A2 94

Veleno a colazione B1 96

Film Amore e cinema B1 95

Florenz Il viaggio di Laurent B1 95

La locandiera B1 98

Flucht Io e te B1 96

Vino e pane A2/B1 94

Flucht aus dem Alltag Novelle per un anno A2/B1 98

Freundschaft La casa sulla scogliera B1 95


Una canzone per cinque A2 90

Garibaldi I jeans di Garibaldi B1 100

Geburtstagsfeier Villa dei Mughetti B1 95

Geheimnis La casa sulla scogliera B1 95

geheimnisvolle BriefeI giovedì della signora Giulia

A2/B1 93

Geiz L’edera B1 97

Generationenbezie-hung

Mal di Pietre B1 96

GeografeLa Toscana con Firenze e Siena

A2 92

Venezia, Treviso e il Veneto

A2 92

Geschichte Milano e dintorni A2 92

Roma e il Lazio A2 92

Gewalt La Ragazza di Bube B1 97

Gift Veleno a colazione B1 96

Großeltern Il viaggio di Laurent B1 95

139

Großm – RivIta

lien

isch

Th

em

en

reg

ister


Großmutter Va’ dove ti porta il cuore A2/B1 94

Handel Andreuccio da Perugia A1/A2 91

Hehlerei La collana longobarda A2 90

HeiratTi ho sposato per allegria

A1/A2 91

HochzeitRose Rosse per il com-missario

B2 99

HotelGiallo al Grand Hotel du Lac

A2 90

Interkulturelles Seta B1 97

Intrigen Amore e cinema B1 95

Italien Scoprire l’Italia B1 95

Jahreszeiten Marcovaldo A2/B1 93

Japan Seta B1 97

JournalistDelitto in Piazza del Campo

B1 94

Jugend Notte prima degli esami B2 101

Jugendsprache Notte prima degli esami B2 101

JuwelenI giovedì della signora Giulia

A2/B1 93

Karriere Libertà B1 96

Karrierefrau Il mistero di Veronica B1 96

Klerus Don Camillo A2/B1 94

Kloster Mistero all’Abbazia B2 99

KommissarRose Rosse per il com-missario

B2 99

Kommunismus Don Camillo A2/B1 94

Krimi Cena fatale A1/A2 90

Delitto a Capitana A1/A2 90

Il Canto del Cigno A1/A2 89

Tartufo.DOC A1/A2 90

Kunst Il cielo rubato B1 97

Milano e dintorni A2 92

KunstgeschichteLa Toscana con Firenze e Siena

A2 92

Kunstwerke Tango B1 96

Landeskunde Delitto a Capitana A1/A2 90



Landleben Io non ho paura B1 97

Latium Roma e il Lazio A2 92

Liebe Cinque novelle A2/B1 94

I Malavoglia B1 98

La locandiera B1 98

La Ragazza di Bube B1 97

Mal di Pietre B1 96

Storia d’amore B1 96

Una canzone per cinque A2 90

Viaggio a Venezia B2 100


Ligurien Villa dei Mughetti B1 95

LiteraturLetteratura italiana per stranieri

B2/C1 101

Mafa I cento passi B2 101


B1 97

Otto giorni con Montal-bano

B1 97

Mailand Fiamma in cucina A1 89

Milano e dintorni A2 92

ManipulationGli imbianchini non hanno ricordi

A1/A2 91

Markt Andreuccio da Perugia A1/A2 91

Mezzogiorno Io non ho paura B1 97

Mode Fiamma in cucina A1 89

Mord Cena fatale A1/A2 90

Delitto a Capitana A1/A2 90

Delitto in Piazza del Campo

B1 94

Donne informate sui fatti

B1 98

Giallo al Grand Hotel du Lac

A2 90


La Fuga di Bach B2 99

La moneta di Akragas B1 97


B1 97


Veleno a colazione B1 96

Musik Novecento B1 100

Musikgruppe Una canzone per cinque A2 90

Nachkriegszeit Don Camillo A2/B1 94

Sette racconti B1 98

Natur Marcovaldo A2/B1 93

Numismatik La moneta di Akragas B1 97

PinocchioLe avventure di Pinoc-chio

A2/B1 94

Privatdetektiv Tango B1 96

Privatleben Il mistero di Veronica B1 96

ProstituierteDonne informate sui fatti

B1 98

ReichtumTi ho sposato per allegria

A1/A2 91

Reisen Scoprire l’Italia B1 95

Renoir Il cielo rubato B1 97

Resistenza La Ragazza di Bube B1 97

risorgimento I jeans di Garibaldi B1 100

Rivalität I Malavoglia B1 98


Ro – Z

Italie

nisch

Th

em

en

reg

ister


Rolle der FrauMio marito / L’altra famiglia

A1/A2 91

Rom Il viaggio di Laurent B1 95

Roma e il Lazio A2 92

Sardinien Mal di Pietre B1 96

Schatzsuche Scoprire l’Italia B1 95

Schule Notte prima degli esami B2 101

Sehnsucht Novecento B1 100

Seidenhandel Seta B1 97

SienaDelitto in Piazza del Campo

B1 94

Sizilien I jeans di Garibaldi B1 100

Il cielo rubato B1 97

Il mare colore del vino B2/C1 100

La moneta di Akragas B1 97


Novelle per un anno A2/B1 98

Soziale Unterschiede Storia d’amore B1 96

Tango Tango B1 96

ToskanaLa Toscana con Firenze e Siena

A2 92

Trentino-Alto Adige La ricetta segreta A2 91

Unendlichkeit Novecento B1 100

Vater-Sohn-Beziehung L’edera B1 97

Venedig Baci da Venezia B1 95

Cinque novelle A2/B1 94

Venezia, Treviso e il Veneto

A2 92

Viaggio a Venezia B2 100

VenetoVenezia, Treviso e il Veneto

A2 92

Verbotene StadtIl segreto e altri rac-conti

A2/B1 93

Verbrechen Baci da Venezia B1 95

I cento passi B2 101

Il caso Demanis A1/A2 90

Io non ho paura B1 97

Mistero tra le baite A2 94

VerwechslungGli imbianchini non hanno ricordi

A1/A2 91

WissenschaftlerIl segreto e altri rac-conti

A2/B1 93

La ricetta segreta A2 91

NEU NEU

141

Italie

nis

chA

uto

ren

reg

ister

Titelregister

AAmore e cinema . . . . . . . . . 95

Andreuccio da Perugia . . . . . 91

Le avventure di Pinocchio . . . 94

Le Avventure di Pinoccio . . . . 98

BBaci da Venezia . . . . . . . . . 95

CIl Canto del Cigno . . . . . . . . 89

Una canzone per cinque . . . . 90

La casa sulla scogliera . . . . . 95

Il caso Demanis . . . . . . . . . 90

Cena fatale . . . . . . . . . . . . 90

I cento passi . . . . . . . . . . . 101

Il cielo rubato. . . . . . . . . . . 97

Cinque novelle . . . . . . . . . . 94

La collana longobarda . . . . . 90

DDelitto a Capitana . . . . . . . . 90

Delitto in Piazza del Campo . . 94

Don Camillo . . . . . . . . . . . 94

Donne informate sui fatti. . . . 98

EL’edera. . . . . . . . . . . . . . . 97

FFiamma in cucina . . . . . . . . 89

La Fuga di Bach . . . . . . . . . 99

GGiallo al Grand Hotel du Lac . . 90

I giovedì della signora Giulia. . 93

Gli imbianchini non hanno ricordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

IIo e te . . . . . . . . . . . . . . . 96

Io non ho paura . . . . . . . . . 101

Io non ho paura . . . . . . . . . 97

JI jeans di Garibaldi. . . . . . . .100

LLetteratura italiana per stranieri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Libertà. . . . . . . . . . . . . . . 96

La locandiera . . . . . . . . . . . 98

Autorenregister

AAgus, Milena . . . . . . . . . . . 96

Ammaniti, Niccolò . . . . . . 96, 97

Assini, Regina . . . . . . . . . . 99

BBalboni, Paolo E. . . . . . . . . . 101

Banf, Maria Luisa . . . . . . 94, 99

Baricco, Alessandro . . . . .97, 100

Bartoli, Simona. . . . . . . . . . 101

Bergero, Beatrice . . . . . . 89, 90

Biguzzi, Anna . . . . . . . . . . . 101

Boccaccio, Giovanni . . . . . . . 91

CCalvino, Italo . . . . . . . . . . . 93

Camilleri, Andrea . . . . . . . . 97

Campanile, Achille . . . . . . . . 93

Cardella, Lara. . . . . . . . . . . 93

Cassola, Carlo. . . . . . . . . . . 97

Chiara, Piero . . . . . . . . . . . 93

Cianti, Sara . . . . . . . . . . . . 95

Collodi, Carlo . . . . . . . . . 94, 98

DDaloiso, Michele . . . . . . . . . 101

Dei Rossi, Mauro . . . . . . . . . 96

Deledda, Grazia . . . . . . . . . 97

Deon, S. . . . . . . . . . . . . . . 95

Di Bernardo, Maria Grazia . 90, 94

EErricoReiter, Rosa . . . . . . . . 101

Esposito Sitzia, Assunta. . . . . 90

FFo, Dario. . . . . . . . . . . . . . 91

Folco, Daniela . . . . . . . . . . 95

Fruttero, Carlo . . . . . . . . . . 98

GGavelli, Simona. . . . . . 94, 95, 99

Ginzburg, Natalia . . . . . . . . 91

Giordano, Stefano . . . . . . . . 95

Goldoni, Carlo . . . . . . . . . . 98

Guareschi, Giovanni . . . . . . . 94

IIdrofano, Silvia . . . . . . . . 89, 90

MMal di Pietre . . . . . . . . . . . 96

I Malavoglia . . . . . . . . . . . 98

Marcovaldo . . . . . . . . . . . . 93

Il mare colore del vino . . . . .100

Milano e dintorni . . . . . . . . 92

Mio marito / L’altra famiglia . . 91

Mistero all’Abbazia . . . . . . . 99

Il mistero di Veronica . . . . . . 96

Mistero tra le baite . . . . . . . 94

La moneta di Akragas. . . . . . 97

NNonna per passione . . . . . . . 89

Notte prima degli esami . . . . 101

Novecento . . . . . . . . . . . .100

Novelle per un anno. . . . . . . 98

Nuove avventure con Montalbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

OOtto giorni con Montalbano . . 97

RLa Ragazza di Bube . . . . . . . 97

La ricetta segreta . . . . . . . . 91

Roma e il Lazio . . . . . . . . . 92

Rose Rosse per il commissario 99

SScoprire l’Italia . . . . . . . . . . 95

Il segreto e altri racconti . . . . 93

Seta . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sette racconti . . . . . . . . . . 98

Storia d’amore . . . . . . . . . . 96

TTango . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tartufo.DOC. . . . . . . . . . . . 90

Ti ho sposato per allegria. . . . 91

La Toscana con Firenze e Siena 92

VVa’ dove ti porta il cuore . . . . 94

Veleno a colazione. . . . . . . . 96

Venezia, Treviso e il Veneto. . . 92

Viaggio a Venezia . . . . . . . .100

Il viaggio di Laurent . . . . . . . 95

Villa dei Mughetti . . . . . . . . 95

Vino e pane . . . . . . . . . . . . 94

Volevo i pantaloni . . . . . . . . 93

MMaraini, Dacia . . . . . . . . . . 91

Mattia, Luisa . . . . . . . . . . .100

Medaglia, Cinzia 90, 91, 92, 95, 96

Merani, Tiziana . . . . . . . . . . 96

Moravia, Alberto . . . . . . . . . 98

PPirandello, Luigi . . . . . . . . . 98

Pistolesi, S. . . . . . . . . . . . . 95

RRomanelli, N. . . . . . . . . . . . 95

Rubino, Laura. . . . . . . . . . .100

SSantiniWolf, Antonella . . . . . 89

Sciascia, Leonardo . . . . . . . .100

Seiffarth, Achim . . . . . . . . . 96

SestiEmmeluth, Giulia . . . . . 89

Silone, Ignazio . . . . . . . . . . 94

Soldati, Mario . . . . . . . . . . 94

TTamaro, Susanna. . . . . . . . . 94

Tronconi, Elisabetta . . . . . . . 101

VVerga, Giovanni . . . . . . . . . 98

NEU


La

tein

Them

enre

giste

r

Themen Titel Seite

Antike Alltagsdarstel-lung

Alltagsgeschichten 108

Antike Geschichtsschrei-bung

Tacitus: Annalen 106

ArminiusArminius und die Varus-schlacht

103

Caesar Caesar: Alea iacta est 107

Der 13. Geburtstag 103

Die Reise nach Germanien 104

Caesars Welt und Wirken Caesar 109

Caesar: Bellum Gallicum 105

carmen perpetuum Ovid: Metamorphosen 106

Europa Europa 109

Fabeln Phaedrus 110

Freundschaft Cicero: Laelius de amicitia 105

Gedichte Catull 108

Horaz 108

Germanien Geheimnisse am Limes 103

Geschichte Die letzten Stunden am Vesuv 104

Geschichtsschreibung Livius 108

göttliche Vorhersehung Seneca: De providentia 106

Gründungsmythos Vergil: Aeneis 107

KleopatraKleopatras Kampf um die Macht

104

Liebe Liebeselegien 107

Liebe von der Antike bis heute

Ewige Liebe 108

Mythologie Ovid: Metamorphosen 106

Politik und Gesellschaft Res politica 109

Politische Rede Cicero: Pro Archia poeta 106

Cicero: Reden gegen Verres 106

Pompeji Die letzten Stunden am Vesuv 104

Rhetorik Ars Rhetorica 109

Cicero: Reden 109

Rom Der 13. Geburtstag 103

Die letzten Stunden am Vesuv 104

Die Reise nach Germanien 104

Terenz: Adelphoe 106

Römische Philosophie Philosophische Texte 107

Römische Philosophie 108

Römische Rechtsspre-chung

Cicero: Reden gegen Verres 106

Römische und griechi-sche Mythologie

Götter, Mächte und Heroen 109

Römischer Alltag Terenz: Adelphoe 106

Starke gegen Schwache Phaedrus: Fabeln 107

Themensammlung zur Rethorik

Die Kunst der Rede 107

Themen Titel Seite

Theologie Augustinus 108

unglückliche Umstände Seneca: De providentia 106

VarusArminius und die Varus-schlacht

103

Verwandlungssagen Ovid: Metamorphosen 106

Virtuelle Reise durch die römische Welt

Zeitreisen durch die römische Welt

109

Zwillinge Plautus: Menaechmi 106

NEU

143

Latein

Au

tore

nre

giste

r | Tite

lreg

ister

Titelregister

Der 13. Geburtstag. . . . . . . .103

A

Alltagsgeschichten . . . . . . .108

Arminius und die Varusschlacht . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Ars Rhetorica . . . . . . . . . . .109

Augustinus . . . . . . . . . . . .108

C

Caesar . . . . . . . . . . . . . . .109

Caesar: Alea iacta est . . . . . .107

Caesar: Bellum Gallicum . . . .105

Catull . . . . . . . . . . . . . . .108

Cicero: De re publica . . . . . . 110

Cicero: Laelius de amicitia . . .105

Cicero: Philosophandi studium 110

Cicero: Pro Archia poeta . . . .106

Cicero: Pro Sexto Roscio Amerino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Cicero: Reden gegen Verres . .106

Cicero: Reden. . . . . . . . . . .109

E

Europa. . . . . . . . . . . . . . .109

Ewige Liebe. . . . . . . . . . . .108

G

Geheimnisse am Limes . . . . .103

Götter, Mächte und Heroen . .109

H

Horaz . . . . . . . . . . . . . . .108

K

Kleopatras Kampf um die Macht . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Die Kunst der Rede . . . . . . .107

L

Lektürearbeit im Anfangsunterricht Latein. . . . . . . .104

Die letzten Stunden am Vesuv 104

Liebeselegien . . . . . . . . . .107

Livius . . . . . . . . . . . . . . .108

M

Macht, Leidenschaft und Alltag . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Autorenregister

A

Albler, Renate . . . . . . . . . .106

Andrae, Janine . . . . . . . . . .107

B

Biastoch, Martin . . . . . . . . .105

BinrothBank, Christine . . . . . 110

Blänsdorf, Jürgen . . . . . . . . 110

Brandstätter, Christian . . . . .108

Bury, Ernst . . . . . . . . . . . . 110

F

Frisch, Magnus . . . . . . . . . .107

G

Gaberdan Gerhard. . . . . . . .106

Glas, Renate . . . . . . . . . . .108

Glatz, Peter . . . . . . . . . . . .109

Glücklich, HansJoachim . . . . . . . . . . . . 105, 106, 107

Gressel, Dennis. . . . . . . . . .106

Grobauer, FranzJoseph . . 108, 109

Gschwandtner, Helfried. . 108, 109

Gunermann, Heinz. . . . . . . . 110

H

Hamm, Judith. . . . . . . . . . .107

K

Keplinger, Klemens . . . . . . .109

Klinke, Jörn . . . . . . . . . . . .107

KratzRitter, Bettina . . . . . . .104

L

Lanbacher, Mareike . . . . . . .107

Laser, Günter . . . . . . . . . . .106

Lederbogen, Ekkehard . . 106, 110

M

Maneval, Bianca . . . . . . . . .106

Mißfeldt, Wulf . . . . . . . . . .107

Möller, Judith . . . . . . . . . . . 110

P

Perné, Walter . . . . . . . . . . .109

Peterson, Olaf . . . . . . . . . . 110

Pridik, KarlHeinz. . . . . . . . .106

R

Rettberg, Jürgen . . . . . . . . .106

S

Söllner, Maria Anna . . . . . . .104

T

Triebnig, Harald . . . . . . . . . 110

W

Weiß, Hans Joachim . . . . . . . 110

WidhalmKupferschmidt, Wilhelmine . . . . . . . . . . .109

Z

Zedrosser, Ulla . . . . . . . . . .108

Zimmermeier, Markus. . . 103, 104

O

Ovid: Ars amatoria. . . . . . . . 110

Ovid: Metamorphosen . . . . .106

P

Phaedrus . . . . . . . . . . . . . 110

Phaedrus: Fabeln . . . . . . . .107

Philosophische Texte . . . . . .107

Plautus: Menaechmi . . . . . .106

Plinius der Jüngere: Epistulae .110

R

Die Reise nach Germanien . . .104

Res politica . . . . . . . . . . . .109

Römische Philosophie . . . . .108

S

Sallust: Coniuratio Catilinae . . 110

Seneca: De providentia . . . . .106

T

Tacitus: Annalen . . . . . . . . .106

Terenz: Adelphoe . . . . . . . .106

V

Vergil: Aeneis. . . . . . . . . . .107

Z

Zeitreisen durch die römische Welt . . . . . . . . . . . . . . .109


Alphabetischer Rahmen

Re

giste

rtypF

ran

zösisch

Beratung und Bestellung

Alle Treffpunkte Klett erreichen Sie über die Telefonnummer 0711 · 66 72 10 08

Die Öffnungszeiten – auch in den Schulferien – finden Sie im Internet unter www.klett.de/treffpunkte

Westenhellweg 128, 44137 Dortmund Fax 0231·91 45 4510tp.dortmund@kletttreffpunkte.de› 5 Min. vom Hbf in der Fußgängerzone › Mit S und UBahn bis Hbf › Parkhäuser (ThierGalerie, Kaufhof,

Westentor, sowie Hauptbahnhof)

Westenhellweg

Am

Fre

istuh

l

Kampstr.

Königswall

Rheinische Str.

Mö

lle

rstr

. Hoher W

all Silberstr.Gra

fen

ho

f

Ma

rtin

str.

Klett

Hbf i

�

�

�

�

�Richtung B 16

Treffpunkt Klett Dortmund

Mittelstraße 62 / Ecke Friedrichstraße10117 Berlin Fax 030·25 93 7750tp.berlin@kletttreffpunkte.de › S und UBahn Friedrichstraße

Treffpunkt Klett Berlin

Königsallee 6365 (Ecke Adersstraße) 40215 Düsseldorf Fax 0211·38 44 6410tp.duesseldorf@kletttreffpunkte.de› alle Straßenbahnen über GrafAdolfPlatz › Parkhäuser Luisenstraße

Treffpunkt Klett Düsseldorf

Be

rline

r Alle

e

Graf-Adolf-Str.

Kö

nig

salle

e

Adersstr.

Hüttenstr.

Luisenstr. T

Frie

drich

stB

reite

Str.

Bahn-Str.

Kö

nig

salle

e

Ost

Grünstr.Stresemannstr.

Jah

nst

Graf-Adolf-

Platz

E.-Reuter-Platz

K.-R

ud

olf

-Str

.

Klett�

Treffpunkt Klett Hamburg

Binnenalster

omst

r.

Steinstr.

Schauenburgerstr.

Rathausstr.

Jungfernstieg

Großer Burstah Jo

hannisstr.

Be

rgstra

ße

B

Glockengießerwall

Neuer Wall

Mönckebergstr.

Alter W

all

Klett

i

�

�Rödingsmarkt

Stadthausbrücke

i�Jungfernstieg

�

�Rathaus

�Rathausmarkt

Richtung Hbf4

Schauenburgerstr. 44, 20095 HamburgFax 040·22 72 3320 tp.hamburg@kletttreffpunkte.de› U3 Haltestelle Rathaus › U1/U2/S1/S3 Haltestelle Jungfernstieg› Buslinien 4, 5, 34, 36, 109 Rathausmarkt› Parken Parkleitsystem Zentrum, Bereich Jungfernstieg

Treffpunkt Klett Frankfurt

Bleichstr.

Stephanstr.Stiftstr.

Zeil

Eschenheimer

Tor

Hauptwache

Konstablerwache

Taubenst

r.

Töngesgasse

Klett

eim

er

Bö

rsen

str.

Gro

ße

Esch

en

he

ime

r Str.

Ko

nra

d-A

de

na

ue

r-Str.

Brö

nn

erstr.

ii

�

��

Stiftstraße 30, 60313 FrankfurtFax 069·87003248081tp.frankfurt@kletttreffpunkte.de› SBahn: alle Linien über Hauptwache

und Konstablerwache› UBahn: Linien 1, 2 und 3 Haltestelle

Eschenheimer Tor, Ausgang Stiftstraße

› Parken in näherer Umgebung

Hildesheimer Str. 267, 30519 Hannover Fax 0511·9849560 tp.hannover@kletttreffpunkte.de› Über Hbf, StadtbahnHalt Peiner Straße,

Linien 1, 2, 8; Bus 123, 128 (Hbf), 363, 366› A7Abf. Messe, Südschnellweg Abf.

Döhren/Zentrum, Parkhaus Peiner Straße

Peiner Str.

An der Wollebahn

Abelmannstr.

Südschnellweg

Hild

esh

eim

er S

tr.

tr

Donaustr.

Thu

rnith

istr.

Ho

lthu

sen

str.

Klett

�

Richtung A 7 45Richtung

Hbf

Treffpunkt Klett Hannover

Treffpunkt Klett Köln

Schildergasse

No

rd-S

üd

-Fa

hrt

Kre

bsg

ass

e

Neu

mark

t

Cäcilienstraße

Brüderstraße 5

Hbf/Dom

Ho

he

Stra

ße

Cäcilienstraße

Schildergasse

Klett

�

��

Schildergasse 7274, 50667 Köln Fax 0221·5796210tp.koeln@kletttreffpunkte.de› Straßenbahn, UBahn und Bus, Linien

1, 3, 4, 7, 9, 18, 136 und 146 bis Neumarkt› Parkhäuser (City Parkhaus Krebsgasse, Contipark, Kaufhof)

Braunstraße 12, 04347 Leipzig Fax 0341·23964115 tp.leipzig@kletttreffpunkte.de› Bus: Linie 70 bis SchönefeldOst / Verbundnetz Gas AG› Tram: Linie 3 bis Hohentichelnstraße

Treffpunkt Klett Leipzig

Leupoldstra§e

Bra

un

stra

§e

Stöhrerstra§e

Bra

he

stra

§e

Schönefeld-Ost/Verbundnetz Gas AG

Torg

auer Stra

§e

Hohentichelnstra§eH

HKlett

Treffpunkt Klett Mannheim

Stadthaus N1 (3. OG), 68161 Mannheim Fax 0621·49080344tp.mannheim@kletttreffpunkte.de› Parken: Tiefgeschoss Stadthaus N 1› Straßenbahn Haltestelle

Paradeplatz / Alle Linien

Paradeplatz

Pa

rkri

ng

Bismarckstraße

her-Brücke

Ka

ise

rrin

g

auer

-Brü

cke

Klett

Hbf

�

�

�

H

H

Beratung und Bestellung

Bezugsbedingungen

Aktuelle Informationen zu unseren Treffpunkten:

www.klett.de/treffpunkte

Pa

ul-

He

yse

-Str

.

Mit

tere

rstr

.

Bahnhof-platz Karlsplat

(Stachus

Landwehrstr

Sch

ille

rstr

.

Go

eth

est

r. Schwanthalerstr.

Bayerstr.

Se

ne

feld

ers

tr.

So

nn

en

str.

Klett

Hbf3Richtung A 8/A 96

Schwanthalerstr. 10, 80336 München Fax 089·[email protected]› Nur 5 Minuten vom Hbf und

Karlsplatz/Stachus › Mit allen S-Bahnen und den U-Bahn-

Linien U1, U2, U4, U5, Haltestelle Hbf› Parken in näherer Umgebung

Treffpunkt Klett München Treffpunkt Klett Stuttgart

Rotebühlstr. 7770178 Stuttgart Fax 0711·[email protected]› Über Hbf mit allen S-Bahnen, Halte-

stelle Feuersee › Parken in näherer Umgebung

Paulinenstr.

Silberburgstr.

Arnulf-Klett-Platz

Hau

pts

tŠtt

er

Str

.

F.-Elsas-Str.

RotebŸhlstr.

tr.

Kš

nig

str.

Schlossstr.

Th.-H

euss

-Str.

RotebŸhl-platz

Feuersee

77 Klett

Hbf

i

�

5

Richtung A 81

Österreich: ÖBV Buchhandlung Treffpunkt Sprachen

Schwarzenbergstraße 5, A–1010 Wien Tel. 01 ·93077-299 [email protected], www.oebv.net

Geöffnet: Mo bis Fr 9 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr

Schweiz: Klett-Shop Buchhandlung Bücher Balmer AG

Rigistraße 3, CH–6300 Zug

Geöffnet: Mo bis Fr 9 - 19 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr

Beratung und Bestellung:

Ernst Klett Sprachen

Postfach 10 26 45, 70022 Stuttgart Telefon 0711 · 66 72 13 33, Telefax: 0711 · 98 80 90 00 99 www.klett.de / www.lektueren.com [email protected]

Bezugsbedingungen

Lieferung: Für jede Bestellung aus Deutschland berechnen wir pauschal € 4,45 für Porto und Verpackung. Bei Bestellungen aus Deutschland unter www.klett.de (auch via www.lektueren.com) berechnen wir € 2,50 pauschal für Porto und Verpackung, ab einem Online-Bestellwert von € 50,– liefern wir portofrei innerhalb von Deutschland. Lieferung außerhalb Deutschlands erfolgen zuzüglich Porto und Verpackung, die je nach Inhalt und Gewicht variieren. Wir wählen die für den Besteller günstigste Versandart.

Prüf-/Begutachtungsexemplare: Preisermäßigte Prüf-/Begutachtungsexemplare können nur bei Nachweis der Lehrtätigkeit an einer Schule oder Institution der Erwachsenenbildung abgegeben werden. Für berechnete Prüf-/Begutachtungsexemplare von Büchern gilt ein Rückgaberecht innerhalb von 3 Monaten.

Preise: Stand 1. Januar 2014, freibleibend. Die angegebenen Euro-Preise gelten in Deutschland. Aufgrund der MwSt.-Differenz sind die Preise in Österreich um ca. 3% höher.

Diese Zeichen bedeuten:

$ Bei diesen Titeln erhalten Sie als Lehrer/in oder Kursleiter/in ein Prüfstück zum Prüfpreis mit 20% Ermäßigung. Das Angebot gilt nur für Titel, die grundsätzlich zur Einführung geeignet sind.

% Diese Titel erhalten Sie nur zum angegebenen Preis.

= Diese Titel liefern wir zum angegebenen Preis nur direkt an Lehrer/in oder Kursleiter/innen (Bestellung mit Schulstempel).

& Diese Titel können wir auch über den Buchhandel liefern, wenn die Bestellung den Schulstempel trägt.

§ Auslaufender Titel; nur noch begrenzt lieferbar. Kein Prüfpreis möglich.

° Unverbindliche Preisempfehlung.

Filme mit vollem schulischen Vorführrecht

Filme zu Büchern mit diesem

Symbol () sind nur direkt bei Lingua-Video.com zzgl. Versand-kosten und MwSt. zu beziehen.

Lingua-Video.comUbierstr. 9453173 Bonn

Tel: 0228 / 85 46 95-0Fax: 0228 / 85 46 95-79E-mail: [email protected] www.lingua-video.com

Lektüren auf Deutsch?

Das können wir auch!

Mehr Informationen zu unseren Deutsch-Lektüren finden Sie unter

www.lektueren.com/deutsch/reihen

Selbst(er)findungen

Die neue Lektürenreihe „Selbst(er)findungen“

präsentiert aktuelle Bestseller, in deren Mit-

telpunkt das Suchen und (Er)Finden eigener

Wege zum Erwachsenwerden stehen.

Literatur, die Heranwachsende auf der Suche

nach der eigenen Identität begeistert und

deren Erfahrungen unmittelbar berührt.

Behutsam für die Behandlung in der Schule

gekürzt und mit zahlreichen Anknüpfungs-

punkten für einen lebendigen Unterricht!

Zoom – näher dran!

Suchen Sie eine Abwechslung von den

„Klassikern“ unter den Deutschlektüren? Mit

aktueller Relevanz? Schülernah geschrieben

und mit Themen aus deren Lebenswelt? Dann

haben wir etwas für Sie: Zoom – näher dran!

Hier ist der Name Programm: frische Texte

zum modernen Leben und den Heraus-

forderungen an Heranwachsende in der

heutigen Zeit. Das lässt niemanden kalt.

Näher dran: An der Sache. Am Leben. An Dir.

W100195 (01/2014)

Foto Umschlag: © Thomas Weccard Fotodesign BFF, Ludwigsburg

Fotos Innenteil: © Thomas Weccard Fotodesign BFF, Ludwigsburg – S. 1, 4, 15, 32, 58, 68, 80, 89, 93, 99

© iStockphoto, Paolo Gaetano Rocco, S. 105

Ernst Klett Sprachen, Postfach 102645, 70022 Stuttgart

Telefon 0711 · 66 72 13 33, Telefax: 0711 · 98 80 90 00 99

www.klett.de

www.lektueren.com

Date post:	11-Jan-2017
Category:	Documents
Upload:	dinhdiep
View:	342 times
Download:	1 times

Lesen! 2014 - Klett

Documents