16
1DVV JOURNAL 2|2016
2 DVV JOURNAL 2|2016
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
es ist Sommer in der City und die Stadtwerke sind dabei! Als Initiator, Veranstalter und Sponsor großer Veranstal-tungshighlights leisten wir unseren Beitrag für Flair und Lebensqualität in Dessau-Roßlau. Nur noch wenige Tage trennen uns vom ersten Höhepunkt, der Stadtwerke-Fanarena zur Fußball-Europameisterschaft 2016. Wenn unsere Mannschaft am 12. Juni zum ersten Gruppen-spiel antritt, wird der Dessauer Rathausinnenhof zur Public-Viewing-Arena und Fanmeile. Bis zu 1.500 Zu-schauer fasst das Areal und wir sind sicher, dass der am-tierende Weltmeister wieder seine Fans begeistern und auch bei der EM ganz vorn dabei sein wird.
In Roßlau laufen indes die Vorbereitungen zum 12. ROSS-Markt am 25. Juni 2016, der diesmal sogar einen Extra-Kinder-ROSS-Markt bietet. Die Stadtwerke sind natürlich auch präsent und erwarten ihre Gäste am eige-nen Stand vor dem Stadtwerkebüro in der Hauptstraße 140. Praktisch »parallel zum EM-Viertelfinale« lädt das Leopoldsfest vom 1. bis 3. Juli zum großen Festwochen-ende ein, das die Stadtwerke als einer der Hauptspon-soren unterstützen: mit unzähligen Bühnenhighlights, Feldlager im Stadtpark, Markttreiben und dem Großen Historischen Festumzug durch die Innenstadt.
Nur vierzehn Tage später, am 16. Juli 2016, kehrt mit dem Sport- und Familientag der Stadtwerke ein weite-rer Höhepunkt zurück und sorgt im Herzen Dessaus für Sport, Spiel und Unterhaltung – altersübergreifend für die ganze Familie und für alle, die unsere bunte Vereins-
landschaft in Dessau-Roßlau kennen lernen möchten. Der Sport- und Familientag findet bereits das zehnte Mal statt – und das im 25. Jahr des Stadtwerkebestehens. Anlässlich dieser Jubiläen dürfen sich unsere Gäste über ein tolles Programm freuen, ein Besuch lohnt damit dop-pelt. Übrigens: In den nächsten Wochen wird Sie hierzu noch eine ganz persönliche Einladung erreichen – lassen Sie sich überraschen!
Der Sommer ist unsere Zeit, um Kraft und Sonne zu tanken und für unbeschwerten Urlaub. Dabei müssen es gar nicht immer weite Fernreisen sein. Auch hier, in unserer schönen Heimatregion, gibt es viel Neues zu entdecken. Wie wäre zum Beispiel ein Ausflug mit der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn, die am 12. Juli als »Schloss- und Gartenexpress« zur Sonderfahrt startet? Oder Sie radeln am 25. Juni zum Elbebadetag zwischen Leopoldshafen und Kornhaus und besichtigen unsere Kläranlage, die sich harmonisch in die Auenlandschaft unserer Elbe einfügt.
Diese und viele weitere Themen aus der Welt Ihrer Stadt-werke erwarten Sie im vorliegenden Heft. Wir wün-schen Ihnen eine interessante Lektüre – und: Genießen Sie die Zeit!
Herzlichst,
Dino Höll & Thomas ZängerGeschäftsführer der Stadtwerke Dessau
Lebensfreude pur
EDITORIAL
3DVV JOURNAL 2|2016
INHALT
Impressum:
Herausgeber: Dessauer Versorgungs- und
Verkehrsgesellschaft mbH
Postfach 1202
06812 Dessau-Roßlau
Verantwortlich: Dino Höll, Geschäftsführer
Thomas Zänger, Geschäftsführer
Redaktion: Dr. Christian Mattke
Layout, Satz & Bildbearbeitung:Die Stilartisten, www.die-stilartisten.de
Fotos: Thomas Ruttke, Stadtwerke Dessau
Lesertelefon: 0340 899 15 40
E-Mail: [email protected]
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Redaktionsschluss: 19.05.2016
Druck: Druckhaus Dessau
Gedruckt auf umweltfreundlich er-
zeugtem Papier mit FSC-Zertifikat.
FSC Trademark © 1996Forest Stewardship Council A.C.
Inhalt Ausgabe 2 | 2016
S. 4 Public Viewing ab 12. Juni 2016 im Rathausinnenhof:
Die Stadtwerke-Fanarena ist zurück!
S. 5 Willkommen zum 10. Sport- und Familientag
am 16. Juli 2016
S. 6 Wärmespeicher der Stadt-werke ist am Netz
S. 7 Focus Money: Stadtwerke sind bester
Stromanbieter in Dessau-Roßlau
S. 8 ROSS-Markt und Benefiz am 25. Juni 2016
S. 9 Edith-Stein-Schulstiftung setzt auf hochwertiges
Ökostromprodukt der Stadtwerke Dessau
S.10 Leopoldsfest: Festwochenende vom 1. bis 3. Juli 2016
S.11 audit berufundfamilie: Weiterführung des Zertifikats bestätigt
Neues von der »stadtwerkecard«
S. 12 Elbe-Bade-Fest am 26. Juni 2016
Tipps für Garten und Balkon
S. 13 Mit dem »Schloss- und Gartenexpress« am 10. Juli nach Oranienbaum
Klassensieger Erdgasautos
S. 14 Unsere Kunden: Die HuB Hausverwaltung
und Immobilienbetreuung GmbH
S. 15 Gewinnspiel
S. 4
S. 5
S. 7
S.13
S.10
4 DVV JOURNAL 2|2016
Die Stadtwerke-Fanarena ist zurück! Ab 12. Juni wird der Rathausinnenhof wieder zur Stadt-werke-Fanarena! Wenn die deutsche Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich um den Titel kämpft, sind alle deutschen Spiele live und in einer einzigartigen Atmosphäre zu sehen – bei freiem Eintritt. »Seit es die Stadtwerke-Fanarena gibt, genießen jedes Mal viele Hundert Zuschauer die tolle Stimmung im Herzen der Dessauer City«, so Stadtwerke-Geschäfts-führer Thomas Zänger. »Das soll auch zur aktuellen EM so sein – und deshalb heißt es auch 2016: Die Stadtwer-ke-Fanarena ist zurück, bei der wir erstmals nicht nur Hauptsponsor- und Namensgeber, sondern auch Veran-stalter sind.«
Vorgesehen ist, dass alle Spiele mit deutscher Beteiligung gezeigt werden – und das in bester Bildqualität. »Ge-meinsam mit der Dessauer Firma i:TECS haben wir eine optimale Lösung gefunden, die uns von den herrschen-den Lichterverhältnissen unabhängig macht«, kündigt Thomas Zänger an. »Somit ist unsererseits alles vorberei-tet, um das Public Viewing zum unvergesslichen Erlebnis
zu machen. Wenn der amtie-rende Weltmeister nun auch europäisch dominiert, kann ein neues Sommermärchen wahr werden«, ergänzt Ralph Hirsch von Anhalt Sport e.V., der als Mitorganisator seine Erfahrungen in die Neuauf-
lage der Fanarena einbringt. Für das leibliche Wohl sorgt mit der Firma heima Menü GmbH ein weiterer lokaler Partner.
Die Stadtwerke-Fanarena findet seit dem Jahr 2008 zu Fußball-Weltmeister- und Europameisterschaften im Rat-hausinnenhof statt. Fast 40.000 Fans besuchten seitdem 32 kostenlose Public-Viewing-Übertragungen im Rat-hausinnenhof, der bis zu 1.500 Gästen Platz bietet. Sollte Deutschland die EM-Endrunde bis zum Turnierfinale be-streiten, können sich die Fans auf sieben Öffnungstage der Stadtwerke-Fanarena freuen.
Übrigens: Auf Facebook unter www.facebook.com/Stadtwer-keDessau und in den Kundenzentren der Stadtwerke laufen unsere Gewinnspiel-Aktionen rund um die Stadtwerke-Fan-arena. Verlost werden dabei unter anderem DFB-Trikots und VIP-Tickets für die Fanarena – mitmachen lohnt sich!
4 DVV JOURNAL 2|2015
Fußball-EM 2016 live:
Vier Partner
für einen Höhe-
punkt: Mirko
Kirschner (heima),
Thomas Zänger
(Stadtwerke),
Ralph Hirsch
(Anhalt Sport)
und Jan Zaruba
(i:TECS) freuen
sich auf die
Fanarena (v. l.).
ENGAGEMENT
DIE VERANSTALTUNGSTAGE:
» Gruppenphase 12. Juni, 21.00 Uhr, Deutschland – Ukraine 16. Juni, 21.00 Uhr, Deutschland – Polen 21. Juni, 18.00 Uhr, Deutschland – Nordirland
» Mögliches Achtelfinale mit Deutschland 25.Juni oder 26. Juni
» Mögliches Viertelfinale mit Deutschland 30. Juni oder 01. Juli oder 02. Juli oder 03. Juli
» Mögliches Halbfinale mit Deutschland 06. Juli oder 07. Juli
» Mögliches Endspiel mit Deutschland 10. Juli
5DVV JOURNAL 2|2016
Unser Ferienhighlight in der Dessauer City: Am 16. Juli, ab 11.00 Uhr, laden wir
alle Dessau-Roßlauer ganz herzlich zum zehnten Sport- und Familientag auf dem Dessauer Marktplatz ein!
Aktionen für die ganze Familie, die Präsentationsmög-lichkeiten auf unserer Bühne und die zentrale Lage sind das Erfolgsrezept der Veranstaltung und versprechen ei-nen kurzweiligen Mix aus Sport, Spiel und Unterhaltung. So ist vom Fun- und Breitensport über Riesenrutsche, Lern- und Kinderspiele bis zum bunten Bühnenpro-gramm Abwechslung garantiert. Für die teilnehmenden Vereine ist der Sport- und Familientag ein gern genutztes Podium, um das eigene Engagement einem breiten Pu-blikum zu zeigen und neue Mitstreiter zu begeistern. Moderiert von Maik »Scholle« Scholkowsky, sind die Aufführungen unserer Dessau-Roßlauer Vereine da-bei ebenso zu erleben wie lokale Bands, darunter »Sil-ke & Dirk Spielberg« und »Kathy and the Deadies«.
Ab 18.00 Uhr startet mit der »US Party Band« das abendliche Bühnenprogramm. Ab 20.30 Uhr sorgt die weltbekannte »Saragossa-Band« für Stim-mung, bevor um 22.00 Uhr »Tim Toupet«, der »singende Kultfrisör aus Kölle«, seinen großen Auftritt hat. Nach dem musikalischen Party-Feuerwerk verkündet die Multi-mediashow gegen 23.00 Uhr den Ausklang eines erleb-nisreichen Tages, der mit heißen Diskorhythmen unserer Absackerparty sein Finale hat.
Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit vielen Be-suchern und Eindrücken, die noch lange in Erin-nerung bleiben. Die Teilnahme ist für alle Akteure und Gäste kostenlos. Weitere Informationen gibt
es im Internet unter www.dvv-dessau.de oder unter 0340 899 1039. Hier werden auch gern noch weitere Anmeldungen für die Vereins-
präsentation entgegengenommen.
Programm:11.00 Begrüßung und Eröffnung11.00 –18.00 Musik und Moderation mit Maik »Scholle« Scholkowsky 11.00 –15.00 Vereinspräsentationen auf der Bühne14.30 Silke & Dirk Spielberg16.00 Kathy and the Deadies 17.30 Seifenblasenflashmob18.00 US Party Band 20.30 Saragossa-Band22.00 Tim Toupet23.00 Multimediashowbis 01.00 Absackerparty
(aktuelle Änderungen und Ergänzungen vorbehalten)
Präsentationen/Aktionen auf dem Platz von 11.00 bis 18.00 Uhr
Stadtsportbund Dessau • Seesportverein Dessau • 1. Dessau-Roßlauer Karnevalsclub Blau Gelb e.V. •Showtime Revuetanzgruppe e.V. Dessau • Polizei-sportverein 90 Dessau-Anhalt e.V. • 1. LAC Dessau • Deutsches Rotes Kreuz • BSG Medizin Dessau e.V. • Basketballclub Anhalt • Förderverein Schifferstadt • MBC Elbe Dessau e.V. • Lucky Fitness • SV Chemie Rodleben • Seifenblasenflashmob • Neugierexpress • Federgeisttheater u.v.m.
ENGAGEMENT
6 DVV JOURNAL 2|2016
KRAFTWERK DESSAU
Seit dem 1. April 2016 ist der Wärmespeicher nach et-was mehr als einem Jahr Bauzeit und erfolgreichem Probebetrieb am Netz. 15 Unternehmen waren nach der europaweiten Ausschreibung an der Realisierung beteiligt. Die Stadtwerke Dessau investierten insgesamt 7,5 Millionen Euro.
»Wir sichern damit die nachhaltige und wirtschaft-liche Fernwärmeversorgung«, erläutert Stadtwerke-Geschäftsführer Thomas Zänger, »denn mit dem neuen Wärmespeicher kann unser Heizkraftwerk flexibler be-trieben, Strom und Wärme noch effizienter erzeugt wer-den. Dies minimiert den Ausstoß von klimaschädlichem Kohlendioxid und ist damit auch ein ganz konkreter Bei-trag zur Energiewende.« Um möglichst viele Bürger da-ran teilhaben zu lassen, wurde von den Stadtwerken und der DKB ein attraktives Bürgersparangebot aufgelegt. »Dabei hatten alle Bürger die Möglichkeit, sich ohne Ri-siko an der Finanzierung des neuen Wärmespeichers zu beteiligen, von einer attraktiven Verzinsung zu profitie-ren und sich so für den Umweltschutz zu engagieren«, ergänzt Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll. Hierzu konnten zwischen dem 1. Juni und 30. September 2015 in den Stadtwerke-Kundenzentren Sparverträge mit einem Gesamtvolumen von 1,5 Millionen Euro und ei-ner möglichen Gesamtverzinsung von 2,00 Prozent pro Jahr gezeichnet werden.
Mit einem Durchmesser von 26,3 Metern und einer Höhe von 40 Metern fasst der Speicher rund 22.000 m³ Fernwärmewasser und kann damit 600 MWh Fernwär-me speichern. Der zusätzlich installierte Elektroerhitzer
hat eine Kapazität von 5 MW. Ist beispielsweise bei viel Wind und Sonne ein hoher Anteil regenerativer Ener-gie im Netz, wird weniger Strom benötigt. Die Leistung des Kraftwerks kann reduziert werden und die Fern-wärmeversorgung erfolgt über die Entladung des Wär-mespeichers. Darüber hinaus kann der Elektro-Erhitzer
den Strom ebenfalls in Wärme umwandeln und somit Marktschwankungen nutzen. Wertvolle Energie aus regenerativer Erzeugung wird somit sinnvoll genutzt. Wenn umgekehrt erneuerbare Energie nicht ausrei-chend verfügbar ist und mehr Strom konventionell er-zeugt werden muss, werden die Turbinen auf Volllast gefahren und die überschüssige Wärme bei Bedarf zwi-schengespeichert.
Wärmespeicher der Stadtwerke ist am Netz
Oberbürger-
meister Peter
Kuras, beteiligte
Unternehmen so-
wie Bürgersparer
waren zum feier-
lichen Projekt-
abschluss dabei
und nutzten die
Chance, den Wär-
mespeicher aus
nächster Nähe zu
besichtigen.
Der fertig-
gestellte Wär-
mespeicher auf
dem Gelände des
Heizkraftwerks
»An der Fine«.
Funktionsweise des Wärmespeichers:
Um Fernwärme einzuspeichern, wird das warme Vorlauf-wasser durch die obere Düse (Bild oben) in 40 Metern Höhe eingeleitet. Gleichzeitig wird über eine weitere Düse in Bodennähe kaltes Rücklaufwasser entnommen. Dies hat zur Folge, dass die sich einstellende Trennschicht zwischen warmen und kaltem Wasser nach unten verschiebt. Soll dem Speicher Wärme entnommen werden, wird die Strö-mungsrichtung umgekehrt. Nun strömt das kältere Wasser unten in den Speicher, während das wärmere Wasser dem Speicher oben entnommen wird. Das Fülllevel des Speichers bleibt somit nahezu immer gleich. Der Speicher könnte somit rund 2.000 Tonnen Fernwärmewasser nachspeisen, ohne seine Funktion zu verlieren.
7DVV JOURNAL 2|2016
Roßlaus Ortsbürgermeisterin Christa Müller und Klemens Koschig informierten sich im Stadtwerke-Büro Roßlau über die Auszeichnung. Im Bild: Klemens Koschig, Frank Seemann (Leiter Kundenservice), Christa Müller, Torsten Henze (Geschäftsbereichsleiter Vertrieb) und Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll (v. l.).
Focus Money:
Die Stadtwerke Dessau gehören zu den Top-Stromanbietern in ganz Deutschland und belegen in Dessau-Roßlau den ersten Platz unter den fünf besten Stromanbietern der Stadt. Dies ermittelte das Wirtschafts- und Finanzmagazin Focus Money in seinem Energieatlas 2016.
»Wir freuen uns sehr über dieses unabhängig ermittelte Ergebnis«, so Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll. »Dies bestätigt die hohe Zufriedenheit unserer Kunden und zeigt, dass Service-Qualität ein entscheidender As-pekt für das in uns gesetzte Vertrauen ist«, so der Ge-schäftsführer. »Konkret heißt das für uns: Wettbewerbs-fähigkeit definiert sich nicht nur über den Preis. Vielmehr ist es die Summe aller Vorteile, die den Mehrwert für un-sere Kunden generiert: vom umfassenden Kundenservice mit persönlichen Ansprechpartnern über zuverlässige Versorgungsleistungen bis zum gesellschaftlichen En-gagement. Gerade für die Kunden unserer neuen Netz-gebiete, wie hier in Roßlau, ist dieser Mehrwert bei der Entscheidung für unsere Leistungen nicht unerheblich.«
Die Stadtwerke Dessau sind in Roßlau bereits seit 2011 mit einem eigenen Servicebüro vertreten. Mit rund 2.000 Kontakten wird die Zweigstelle an ihren zwei Wochen-öffnungstagen gut angenommen, Tendenz steigend. Im
Stadtgebiet Dessau ist das Kundenzentrum Zerbster Stra-ße mit rund 37.000 Kunden die Hauptanlaufstelle, zirka 5.300 Kunden sind es in der Albrechtstraße. Die Kun-denzentren der Stadtwerke bieten einen umfassenden persönlichen Service: von der Beratung zu Produkten und Energiedienstleistungen, Hilfe bei der Tarifwahl über Fragen zu Rechnungen und Zahlungsmodalitäten bis zur Unterstützung bei An-, Ab- oder Ummeldungen. Ein Beratungspunkt der Daten- und Telekommunikations- GmbH Dessau (DATEL) zu DSL, Telefon und Kabelfern-sehen ergänzt die Dienstleistungen.
Für die Erhebung der Focus-Money-Liste der Top-Strom-anbieter in Deutschland wurden zwischen dem 16. Juli und 20. August 2015 insgesamt 11.740 Personen zu ihrem eigenen und ihnen bekannten Stromanbietern befragt. Um die Leistungsfähigkeit der Energieunternehmen in insgesamt 150 Städten Deutschlands beurteilen zu kön-nen, wurden nicht nur Kundenbewertungen eingeholt und die Weiterempfehlungsbereitschaft abgefragt, son-dern auch in einem umfangreichen Servicetest die Strom-anbieter im On- und Offline-Bereich, die Qualität im E-Mail-Kontakt (Mystery-E-Mail) sowie Angebotsmerk-male (Tarifofferten, Energieberatung) untersucht.
Stadtwerke Dessau sind bester Stromanbieter in Dessau-Roßlau
KUNDENSERVICE
Weitere Informationen finden Sie im Internet:
http://de.statista.com/ranking/energie-atlas-deutschland-2016
8 DVV JOURNAL 2|2016
ENGAGEMENT
Am Samstag, dem 25. Juni 2016, laden die Roßlauer zum 12. ROSS-Markt in der Roßlauer Innenstadt ein. Von 10.00 bis 18.00 Uhr wird ein buntes Treiben von Händ-lern, Vereinen, Firmen und Gastronomie die Szenerie bestimmen – mit geöffneter Bibliothek im Kulturkauf-haus und Tourismusinformation, Babybörse, Bullen-Rei-ten-Turnier, Bungee für Erwachsene und Kinder, Quad-Fahren sowie um 13.00 Uhr der Traditionsdurchfahrt der Oldtimerparade. Neu dabei ist der EXTRA-Kinder-ROSS-Markt mit viel Spaß und Spannung für die klei-nen Besucher. Das ganztägige Bühnenprogramm bietet Abwechslungsreiches am Anhaltiner Platz. Ab 19.30 Uhr kann bei der ROSS-Party zu Live-Klängen der Band »HOT MUSIC« das Tanzbein geschwungen werden. Der ROSS-Markt findet wieder zusammen mit der BE-NEFIZ-Veranstaltung zugunsten des Heimat- und Schif-ferfestes statt – dazu wird um einen freiwilligen Eintritt von 2,00 Euro gebeten. Natürlich sind beim ROSS-Markt auch die Stadtwerke mit einem Stand direkt am Kunden-büro in der Hauptstraße 140 dabei.
Die Vorbereitungen zum Schifferfest vom 25. bis 28. August laufen indes auf Hochtouren. Es ist das 25. Fest nach der politischen Wende und damit das silberne
Jubiläum. Das Fest wartet mit einem bunten Mix aus Unterhaltung, Erlebnis und Be-
gegnungen innerhalb neu definierter Themenbereiche auf. Durch die
Einbeziehung des Elbzollhauses in das Festgelände wird erneut ein symbolischer Bogen zwi-schen Dessau und Roßlau ge-spannt – das rechte und linke Elbufer miteinander verbunden.
Umrahmt wird das Volks- und Familienfest von bewährten Pro-
grammpunkten. So werden zur Flag-genhissung der »Allee der Elbestädte«
Vertreter der Elbanrainerstädte erwartet. Gemeinsam wird bei der »Elbkonferenz« über gemein-schaftliche Belange an der Elbe gesprochen und bei der
»2. Figurenkonferenz« lernen sich die Wahrzeichen & Maskottchen der jeweiligen Städte weiter kennen. Un-ter dem Motto »Mit den Buhnenköppen in die Berge« geht es diesmal hoch hinaus. Die Neptuntaufe wird durch neue Ideen begeistern und neben der traditio-nellen Wahl der Roßlauer Schiffernixe wird die Kinder-nixenwahl zum dritten Mal stattfinden. Außerdem wird es den beliebten Wassersporttag geben ebenso wie das musikalische Feuerwerk im Silberglanz der Elbe und den traditionellen Festumzug und, und, und …
ROSS-Markt und Benefiz am 25. Juni 2016 zugunsten des 25. Roßlauer Heimat- und Schifferfestes 25.–28.08.2016
Weitere Informationen finden Sie im Internet:
www.schifferfest-rosslau.de www.wirtschaftskreis-rosslau.de
Vorbereitungen zum Schifferfestjubiläum laufen
9DVV JOURNAL 2|2016
Edith-Stein-Schulstiftung setzt auf hochwertiges Ökostromprodukt der Stadtwerke Dessau
In der Edith-Stein-Schulstiftung, der größten freien Schulträgerin im allgemeinbildenden Schulbereich in Sachsen-Anhalt, nimmt die ökologische Verantwortung für ihr wirtschaftliches Handeln einen zentralen Platz ein. Dabei setzt die Edith-Stein-Schulstiftung auf ein hochwertiges Ökostromprodukt der Stadtwerke Dessau, die seit 2014 die katholischen Schulen des Bistums mit Ökostrom beliefern. Im Jahr 2015 wurden dadurch 264 Tonnen CO²-Emission eingespart!
Die Motivation für die Entscheidung, konsequent Öko-strom zu nutzen, liege auf der Hand, so Stiftungsdirek-tor Steffen Lipowski: »Die Verantwortung gegenüber uns selbst und unseren Kindern verlangt eine deutliche
Hinwendung zur Energieeinsparung und zu einem effizi-enten Umgang mit den uns anvertrauten Ressourcen. Die-ses Bewusstsein spiegelt sich im Einsatz von Ökostrom, aber auch bei der baulichen Umsetzung unserer Schul-gebäude wider.« In einem ganz besonderen Gebäude ist beispielsweise seit zwei Jahren die St. Franziskus-Grund-schule in Halle zu Hause. Mit Hilfe von Fördergeldern aus der Europäischen Union sowie mit stiftungseigenen Mitteln konnte dort das erste Passivenergie-Schulhaus Sachsen-Anhalts in Holzbauweise entstehen.
»Unser Bekenntnis zur Bewahrung der Schöpfung zeigt sich ebenso beim Energiemanagement bestehender
Schulkomplexe wie dem Liborius-Gymnasium in Des-sau-Roßlau«, erläutert Steffen Lipowski. Durch die Inves-tition in Photovoltaik-Anlagen, doppeltverglaste Fenster, ein Wärmerückgewinnungssystem und ein intelligentes Heizungssystem konnten deutliche Effizienzeffekte er-zielt werden. Aber auch im denkmalgeschützten Teil des Gebäudekomplexes konnte durch den intelligenten Ein-satz von Wärmeenergie in den vergangenen Jahren mehr als die Hälfte des vorherigen Energieverbrauches einge-spart werden. »Die Stadtwerke Dessau stehen uns mit der Beratung zum effizienten Energieeinsatz hilfreich zur Seite. So leben wir unser Verständnis für den Erhalt von Natur und Umwelt und schaffen für unsere Schüler ein Vorbild, das täglich präsent ist.«
Das Liborius-Gymnasium ist seit seiner Gründung vor 25 Jahren dem Grundsatz der Bewahrung der Schöpfung verpflichtet und aktiv darum bemüht, den Schülern im Unterricht und außerunterrichtlich die-ses Ziel nahezubringen. Dies geschieht zum Beispiel im Rahmen seiner Kooperationen mit den christlichen Hilfswerken missio und misereor, die immer wieder Bewusstsein für die globale Vernetzung unserer Welt auch in ökologischen Fragen schaffen. So wurde beim letzten Schulfest ein von der Elektronik-AG zusam-mengestellter Wetterballon aufgelassen. Dessen Kame-ra und Messgeräte lieferten Bilder und Daten aus einer Höhe von bis zu 35 Kilometern.
KUNDENSERVICE
Steffi Lüdecke
und Susanne
Böhnke (Stadtwer-
ke) übergeben das
Ökostrom-Zertifikat
für die Edith-Stein-
Schulstiftung an
Steffen Lipowski
und Holger Jeschke
(v. l.).
10 DVV JOURNAL 2|2016
ENGAGEMENT
Einen facettenreichen Vergnügungsmarathon an allen drei Festtagen verspricht der Verein zur Förderung der Stadtkultur Dessau e.V., der sich im Ehrenamt um die Organisation, Vorbereitung und Durchfüh-rung des alljährlichen Leopoldsfestes am ers-ten Juli-Wochenende kümmert.
Los geht es am 1. Juli mit einer Eröff-nungszeremonie auf der Hauptbühne. Am Abend unternimmt die Leipziger Rock‘n’Roll-Showband »Nine and the Bebopalulas« eine Reise in die Vergangenheit der wilden 50er/60er Jahre mit einer mu-sikalischen Mischung und einigen crazy Showelementen.
Am Samstag gestalten verschiedene Vereine und Gruppen der Stadt ein buntes Bühnenprogramm. Rockig
wird es dann am Abend auf dem Marktplatz, wenn die Party- & Cover-Band »RadioNa-
tion« die Bühne erobert und zu später Stunde ein gigantisches Feuerwerk in den Nachthimmel geschossen wird.
Einer der Höhepunkte des 11. Leopolds-festes 2016 wird auch wieder der Große Historische Festumzug durch die In-
nenstadt zum Markt am Sonntagmittag sein. Das Hi-storische Feldlager und das Barocke Lustlager der
historischen Vereine findet wie in den vergan-genen Jahren wieder im Stadtpark statt. Selbst-
verständlich werden während der gesamten Zeit des Leopoldsfestes wieder Händler
zum historischen Markttreiben auf den Schlossplatz einladen, der mit seinen 25
Gewerken eine große Vielfalt an histo-rischen Handwerkskünsten zum Gucken,
Staunen und Mitmachen präsentieren wird.
Am gesamten Festwochenende kommen natürlich auch die Kleinen nicht zu kurz: Das große Riesenrad auf dem Marktplatz, eine Kinderanimation mit verschiedenen Attraktionen und das große Schaustellervergnügen am Johannbau bieten jede Menge Abwechslung, Spaß und Unterhaltung für die Jüngsten. Während des Familien-nachmittags am Samstag bieten die Schausteller von 11.00 bis 18.00 Uhr Rabatte auf alle Angebote und Fahr-geschäfte.
Leopoldsfest 2016 Verein bereitet großes Festwochenende vom 1. bis 3. Juli 2016 vor – bunt gemischtes Angebot bietet Unterhaltung für die ganze Familie
Weitere Informationen:
Alle Informationen zum Fest finden Sie unter www.leopoldsfest.de
11DVV JOURNAL 2|2016
Sommerkino 2016, 07.07.–20.08.2016, Landhaus Dessau
Vom 7. Juli bis 20. August 2016 garantiert das Kiez-Kino Filmspaß unter freiem Him-mel. Im Sommerkino am Dessauer Landhaus werden jeweils von Donnerstag bis Samstag sieben besondere Filmperlen gezeigt.
Ihr Vorteil mit der »stadtwerkecard«: Sie erhalten ge-gen Vorlagen Ihrer persönlichen »stadtwerkecard« 1,- € Rabatt auf den Eintrittspreis (gilt für max. 2 Personen).
Über 3.000 DessauStrom-Kunden nutzen bereits die »stadtwerkecard« und sparen clever mit ihrer Rabatt- und Erlebniskarte. Auch bei diesen Sommerhighlights können Sie kräftig sparen:
Sport- und Familientag, 16.07.2016, Marktplatz Zerbster StraßeZum 10. Sport- und Familientag der Stadtwerke Dessau präsentieren sich auf dem Dessauer Marktplatz tradi-tionell Sport-, Tanz- und Kulturvereine unserer Stadt. Zwischen 11.00 Uhr und 18.00 Uhr herrscht buntes Trei-ben unter anderem mit Musik und Moderation auf der großen Festbühne. Ab 18.00 Uhr wandelt sich die Ver-einsfläche in eine große Tanz- und Partyzone (ausführ-liche Infos auf Seite 5).
Ihr Vorteil mit der »stadtwerkecard«: Sie erhalten an diesem Tag eine Fassbrause und eine Bratwurst gratis. Coupons werden im Vorfeld durch eine gesonderte In-formation an alle »stadtwerkecard«-Nutzer verteilt.
KUNDENSERVICE
Weiterführung des Zertifikats bestätigt
audit »berufundfamilie«
Die berufundfamilie Service GmbH hat den Stadtwerken Dessau die Weiterführung des Zertifikats zum »audit berufundfamilie« bestätigt. Grundlage für die Entscheidung ist der Bericht über unsere Maßnah-men, die wir für unsere Mitarbeiter im Sinne der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie anbieten und beständig weiterentwickeln. Dazu gehören die flexible Arbeitszeit, Teilzeitregelungen oder auch unser betriebliches Gesundheitsmanage-
ment. Außerdem profitieren junge Eltern unter unseren Mitarbeitern vom Zuschuss, den unser Unter-nehmen für die Kindertagesstätten-Gebühr zahlt. Des Weiteren wurde eine Betriebsvereinbarung zur Pfle-gebedürftigkeit von Angehörigen abgeschlossen.
Damit bewähren sich die Stadt-werke mit ihrer familienbewussten Unternehmenskultur bereits das dritte Jahr als Träger des Zertifikats.
Darüber hinaus engagieren sich die Stadtwerke Dessau in der Arbeit-geberinitiative »Familienbewusstes Arbeiten« Dessau-Roßlau, die vom IHK-Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH koordiniert wird. Im Mittel-punkt steht dabei eine familienbe-wusstere Personalpolitik und eine bessere Lebensqualität in der Region, um Fachkräfte in der Region zu hal-ten und weitere anzuziehen.
stadtwerkecardClever sparen mit starken Partnern!
Sie haben noch keine »stadtwerkecard«?
Dann melden Sie sich online unter www.stadtwerke-card.de oder persönlich in unserem Kundenzentrum in der Zerbster Straße 2 a/b an.
12 DVV JOURNAL 2|2016
Seit 2002 wird regelmäßig am Kornhaus an der Elbe gefeiert. Nach zwei Jahren Pause gibt es am 26. Juni 2016 wieder ein Familienfest am großen Strom. Von 12.00 bis 18.00 Uhr haben Sie viele Möglichkeiten, den
Fluss und die Auenlandschaft aktiv zu erleben.
Dafür wird im Unterluch eine temporäre Bade-stelle eingerichtet, die durch zwei Bademeis-ter abgesichert wird. Ein Übersetzservice des THW bringt Sie auf die andere Seite, Sie kön-nen die Elbe aber auch gemeinsam mit anderen
Schwimmern durchqueren. Außerdem werden Kutterboote um die Wette fahren, die Junkers
Paddelgemeinschaft bietet Schnupperkurse an und am Strand ist ein Volleyball-Turnier geplant. Für Kin-der gibt es Vorführungen des Puppentheaters und der Kinder- und Jugendzirkus »raxli-faxli« lädt zum Mitmachen ein. Außerdem werden auf einem kleinen
Markt am Leopoldshafen regionale Lebensmittel an-geboten.
Übrigens: Die Stadtwerke Dessau öffnen an diesem Tag auch die Kläranlage am Kornhaus zu geführten Besichtigungen und geben Einblicke in das Projekt »Klimafreundliche Kläranlage«. Dabei können Besu-cher auch die Plattform an den Faultürmen besteigen und den Blick über die Elbaue genießen.
Die Auferstehungsgemeinde Dessau-Siedlung eröff-net das Familienfest bereits um 11.30 Uhr mit einem Elbe-Gottesdienst. Stimmen Sie sich auf diesen Tag schon bei der Anreise ein: Kommen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad und genießen Sie die Elbe zwischen Leopoldshafen und Kornhaus. Weitere Informationen: www.elbebadefest.de.
am 26. Juni 2016
SERVICE
In diesem Jahr geht der Trend zu kräftigen Farben und Kontrasten. Entdecken Sie neue Sorten der Saison, zum Beispiel bei Geranien, Bidance oder Petunien. Einen
Tipps für Garten und Balkon
Mit freundlicher Unterstützung der
sommerlangen Blütenflor erreichen Sie mit kräftigen Pflanzen, guter Erde und dem richtigen Dünger vom Fachhändler. Achten Sie auch auf die entsprechende Größe der Pflanzgefäße sowie die Drainage. Alle, die Spaß am Selberernten haben, können leckeres Nasch-gemüse, duftende Kräuter und kleine Obstgehölze an-pflanzen. Geschmackvoll arrangiert, ist dies für jeden großen und kleinen Hobbygarten eine Bereicherung.
Fragen Sie Ihren Gärtner nach ganz individuellen Ideen und Tipps zur Ausführung – so wird der eigene Garten oder Balkon zur grünen Oase, die Sie zur Ruhe kom-men lässt und zu neuen Plänen inspiriert.
13DVV JOURNAL 2|2016
SERVICESERVICE
am 26. Juni 2016Die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn geht am 10. Juli als »Schloss- und Gartenexpress« um 11.15 Uhr auf Fahrt und lädt zu einem Tagesausflug nach Oranienbaum ein. Noch bis zum 1. Juli sind hierzu an der Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof Tickets erhältlich. Im Preis von 20,00 Euro sind alle Kosten für Führung, Schlossbesichtigung, Kaffeetrinken sowie Fahrscheine für die Hin- und Rück-fahrt enthalten. Unter dem Motto »Holländischer Barock und englisch-chinesische Gartenkunst« lernen die Besu-cher den Sommersitz der Fürstin Henriette Catharina als barockes Ensemble aus Stadt, Schloss und Schlossgarten in seiner ganzen Schönheit kennen und erfahren von den Verbindungen der Stadtgründerin zu den Niederlanden und England.
Nach einer Parkführung besichtigen Sie das Schloss und können dessen luxuriöse Ausstattung mit Stuckdecken, Lederprägetapeten und Delfter Keramik bestaunen. Für
Alternative Antriebe sind für die Automobilbranche ein aktuelles und zentrales Thema. Fakt ist: Erdgasautos sind sofort verfügbar, technologisch ausgereift und behaupten sich gegen Hybrid- und Elektroautos im Wettstreit um eine optimale Umweltverträglichkeit. So ist der Mercedes B 200 c Klassensieger in der Kategorie Kompaktvans des aktuellen Umweltrankings der Zeitschrift AUTO TEST. Auch in den Segmenten Kleinstwagen und Vans haben Erdgasfahrzeuge die Nase vorn: Der VW eco up! und der Opel Zafira Tourer 1.6 CNG ecoFLEX sichern sich jeweils den ersten Platz. Bei der Fahrzeugbewertung des Instituts ÖKOTREND wird jährlich die Umweltverträg-lichkeit von aktuellen Neuwagen begutachtet. Neben dem Kraftstoffverbrauch und dem Ausstoß von Kohlendioxid fließen auch der Aufwand in der Produktion, das Recycling sowie die Um-weltstandards des Unternehmens in den Vergleich ein. www.oeko-trend.de
Die Palette verfügbarer Erdgas-fahrzeuge bietet für jeden An-spruch das passende Modell. Das
die Stärkung nach der Schlossführung ist im Restaurant »Goldener Fasan« ein Kaf-feetrinken vorbereitet.
Angebot reicht vom Kleinstwagen wie Škoda Citigo G-TEC und Seat Mii Ecofuel über die Kompaktklasse mit dem VW Golf TGI BlueMotion bis hin zu Familienvans und leichten Nutzfahrzeugen wie Fiat Qubo 1.4 8V Na-tural Power und Opel Combo 1.4 CNG Turbo ecoFLEX. Erdgasfahrer profitieren insbesondere von geringen Kraftstoffkosten und einer positiven Umweltbilanz.
An den beiden Erdgastankstellen der Stadtwerke Dessau (DVG-Betriebshof Erich-Köckert-Straße sowie ESSO-Station Mildensee) kommt einhundertprozentiges BIO-ERDGAS aus der Region zum Einsatz. Dies be-
wirkt eine über 90%ige Kohlendioxid-Reduktion im Vergleich zu Benzin und Diesel.
Damit sind nicht nur Privatfah-rer kostengünstig und umwelt-
freundlich unterwegs. Auch die Erdgasbusse der Dessauer Verkehrs GmbH fahren damit praktisch CO²-neutral und sorgen so im städtischen Bus-verkehr für eine nachhaltige
Umweltentlastung.
Mit dem »Schloss- und Gartenexpress« am 10. Juli nach Oranienbaum
Weitere Informationen:
Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof, Tel. 0340 899 2550 oder unter www.dvg-dessau.de, Rubrik Dessau-Wörlitzer Eisenbahn.
Klassensieger Erdgasautos
14 DVV JOURNAL 2|2016
UNSERE KUNDENUNSERE KUNDEN
Die HuB Hausverwaltung und Immobilienbetreuung GmbH wurde im Dezember 1994 in der Bauhausstadt Dessau als Haus- und Immobilienverwaltung gegründet und bietet heute mehr als »nur« die klassischen Leistun-gen einer Hausverwaltung: »Mit Immobilienmanagement, Vermögensmanagement, Objektpflege und technischem Objektmanagement sind wir in der Lage, unsere Kunden in allen Fragen rund um die Immobilie professionell zu betreuen«, erläutert die Geschäftsführerin Heike Scholl-bach-Summers. »Ein Verwalter ist Treuhänder in Sachen Vermögen und Vertrauen. Deshalb ist unser Ziel, alle In-teressen in neutraler Funktion zu vereinen sowie unseren Kunden als kompetenter, fachkundiger und vertrauens-
würdiger Berater zur Seite zu stehen. Unser qualifiziertes und motiviertes Team aus zehn Mitarbeitern unterstützt unsere Kunden sowohl im kaufmännischen Bereich als auch in technischen Fragen sowie im juristischen Bereich.«
Als Mitglied im Dachverband Deutscher Immobilien-verwalter (DDIV) e.V. und im Verband der Immobilien-verwalter Sachsen-Anhalt e.V. hat sich die HuB Hausver-
Fachleute planen Ihr Haus – Fachleute bauen Ihr Haus – Wer verwaltet Ihr Haus?
Die HuB Hausverwaltung und Immobilienbetreuung GmbH
Kontakt:
HuB Hausverwaltung und Immobilienbetreuung GmbHAlbrechtstraße 11, 06844 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 61 91 68 E-Mail: [email protected]: www.hub-hausverwaltung.de
Das Team der
HuB Hausver-
waltung und
Immobilienbe-
treuung GmbH mit
Geschäftsführerin
Heike Schollbach-
Summers (v. l.).
Hausverwal-
tung ist Vertrau-
enssache – auch
ein umfassender
Hausmeisterser-
vice und kompe-
tenter Außen-
dienst gehören zu
den Leistungen
der HuB.
Die HuB ver-
mittelt auch attrak-
tive Mietobjekte in
der Region Dessau-
Roßlau.
waltung und Immobilienbetreuung GmbH zur korrekten und termintreuen Dienstleistung verpflichtet. »Wie die Grundsteinlegung beim Hausbau, steht für uns das per-sönliche Gespräch am Beginn einer vertrauensvollen Zusammenarbeit«, so Heike Schollbach-Summers. »So können wir die Wünsche und Ansprüche unserer Kunden herausarbeiten und ganz individuelle Angebote erstellen. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns, Sie mit unseren Leistungen zu überzeugen!«
Unsere Leistungen aus einer Hand!
» Verwaltung von Wohn-Eigentümer-Gemeinschaften
» Miet-/Sondereigentumsverwaltung
» Hausmeisterservice
15DVV JOURNAL 2|2016
IHRE GLÜCKSZAHL:
Name:
Vorname:
Geburtsdatum:
Straße:
Wohnort:
Telefon: E-Mail:
Ihre Angaben werden nur zum Zweck des Gewinnspiels verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1.PREIS
2.PREIS
3.PREIS
GEWINNSPIEL – SO WIRD‘S GEMACHT:Die folgenden Bildausschnitte stammen alle von Fotos aus dieser Ausgabe des Kunden-journals. Notieren Sie jeweils die Seitenzahl, auf der Sie das Originalfoto gefunden haben. Die Summe aller Seitenzahlen ergibt Ihre Glückszahl, mit der Sie einen unserer Preise gewinnen können.
Bitte trennen Sie den unten dargestellten Coupon heraus und senden ihn ausgefüllt an die Stadtwerke Dessau, Unternehmenskommunikation, Albrechtstraße 48, 06844 Dessau-Roßlau. Einsendeschluss ist der 24. Juni 2016.
UNSERE PREISE:
FINDEN SIE IHRE GLÜCKSZAHL!
Seitenzahl: ____ + + =Seitenzahl: ____ Seitenzahl: ____ Glückszahl: ____
ALLE BILDERGEFUNDEN?
