+ All Categories
Home > Documents > LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Date post: 05-Apr-2015
Category:
Upload: otthild-laurich
View: 106 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
36
LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU
Transcript
Page 1: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D

POEMES EN VERS,

POEMES EN JEUX,POEMES EN VERT ET BLEU

Page 2: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Die Schwalbe singt

Die Lerche gurrt

Das ist der Frühling

Der Sturm tobt.

Die Wolke rauscht

Das ist der Donner

Der Himmel , wolkig

Der Regen plätschert

Das ist der Winter .

• J.Ossart

Page 3: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Die Himmel ,wolkenlos

Die Sonne glänzt

Der Kirschbaum , blühend

Der Wald ist grün wie der Smaragd.

E.Soloy

Dein Geflüster, sanft

Die Stimme im Wald

Und mein Lied weint.

• R.Gibart

Page 4: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Die Sternschnuppe quelltDer Himmel tobt

Das ist der Donner Die Lerche singt

Die Rose ist duftend Ich pflücke sie .

A.Charles

Page 5: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Blau wie der HimmelGelb wie die SonneRot wie die Kirsche

Weiss wie der SchwanRosa wie die Rose

Schwarz und blau wie die Meise?

B. Jaulin

Page 6: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Dein Geflüster, sanftDie Stimme im WaldUnd mein Lied weint.

R.Gibart

Page 7: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Das Ufer rauschtDer Kies flüstert wie eine PerleSaftig ist die Kirsche.

V. Moselle

Page 8: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Wie ein Diamant schillert der VulkanIm Ausbruch ist keine AscheDer Spatz singt,Süsse Stimme.

C.Umbach

Page 9: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Mond und der Vulkan:Zwei Welten, gleich und doch anders.

G.Chantalat

Page 10: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Wolkenlos ist die SonneMild die SandbankDer Wind pfeift nebeligWie ein Schatten fliesst der Fluss,Schwarz.

A.Balibar

Page 11: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Blau wie das MeerBlau wie der HimmelBlau ist das WeltallEin Rauschen

T.Demeure

Page 12: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Mild wie der Himmel,Frei wie die Luft,Silbern fliegt der Vogel,Er fliegt ,flieht und ruht.

E.Stiemmer

Page 13: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Blau wie der HimmelDer Regen ist wegDie Blume duftetDie Früchte sind saftigDer Frühling ist hier.

A.Hadjersi

Page 14: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Sanft säuselt deine StimmeDie Koralle ist rotDer Sturm wirbelt wie eine Quelle Das Weltall ,endlos.

T.Dini

Page 15: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Diamant glänztDer Sonnenaufgang ist schön..

M.Joffrin

Page 16: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

AschenwolkeEndlos tobt der Vulkan,Blitz ins WeltallLicht und Schatten,Planeten und SterneAlle sind am Himmel.

J.Gignoux

Page 17: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Mondschein ist silbernEs schimmert der MondBlad kommt das LichtSchön.

A.Ragusa

Page 18: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Blau ist der Himmel,Die Quelle hell,Die Rose sanft,das Licht tanzt,Der Kirschbaum,mein LieblingDas ist der Frühling!

L.Bellot

Page 19: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Donner ist schönDie Stimme mildDie Nacht ist dunkelDas Wasser kühl:Das Meer tobt.

K.Moursi

Page 20: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Weiss girrrt der MondUnd die Sonne piept schillerndWie ein Blitz glänzt der Grosse Bär.

A.Mallard

Page 21: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Himmel wie ein SternDie Erde ist dunkel :Nacht.

H.Rahbi

Page 22: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Wald ist goldenDie Pflanze süssDie Rose ist aromatisch:Rubin Und Diamant.

Y.Boubakour

Page 23: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Die schöne Dalhie spriesst und blüht:Leises Geflüster.

C.Vigneron

Page 24: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Golden quellt der Blitz wie eine WolkeDie Tulpe reiftDas Wasser fliesst über die SandbankDieVögel singen:sie haben Angst.

N.Bekaev

Page 25: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Himmel ist blauDer Diamant ist rotDie Insel dunkel,Das Wetter tobt.

K.Purang

Page 26: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Mondschein ist hellEin Stern huscht schnellDer Mond glänztDie Sonne ist gelbAber der Himmel bleibt gleichImmer schön und weich.

M.Smid

Page 27: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Sonne ,Sterne ,Erde und MondGeben rund herum Licht und Schatten Was sonst ???

E.Bebey

Page 28: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Himmel ist blauDie Sonne ist gelbDie Erde ist braunDer Schatten ist schwarz;Alles bleibt.

B.Jaulin

Page 29: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Frühling kommt wieder:Die Taube gurrtDie Schwalbe singtDie Amsel pieptDer Spatz zwitschertDer Sittich trillert. Nur die Lerche schweigt.

P.Peyramayou

Page 30: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Kirschbaum ist rot wie eine RoseDie Kirschen sind weich,süss ind saftg,Weis es der Sommer ist.

Z.Poupardin

Page 31: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Blau ist der Himmel,Wolkenlos uns hell.Es glänzt die Sonne,Der Morgen kommt schnell.

F.Coudriou

Page 32: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Das Meer ist hell und endlosDie Rose ist weich und duftendDer Vogel zwitschert Und flüstert ein Wort : FrühlingIn der Ferne sehen wir den Ausbruch.

L.Morlon

Page 33: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Mond spiegelt sich im Wasser wieder.Die Möwe singt,Die Insel rauscht.Die Kirsche ist süss und saftig.Blau ist die Blume Ich pflücke sieDie Wolke lacht.

L.Bourcier

Page 34: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

Der Himmel ist hellEr ist sonnigEin Vogel singt

N. Byrne

Page 35: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

MeereswindEr weht sanftEinmal antwortet die SeeRuhig rollt die Welle hin.

C.Perrier de la Bathie

Page 36: LE PRINTEMPS DES POETES en 6ème C et D POEMES EN VERS, POEMES EN JEUX, POEMES EN VERT ET BLEU.

L’éruption du volcan a détruit le cratère.L’île se couvre de lave en fusion.Une odeur de brûlé et une brise légère Refroidit la lave en ébullition.

R.Abusbeit


Recommended